1
00:00:16,057 --> 00:00:17,559
ဖြစ်ပျက်။
2
00:00:17,642 --> 00:00:20,322
- မင်းနေ့ ဘယ်လိုနေလဲ။
- တကယ်ကောင်းတယ်။ နေကောင်းလား
3
00:00:20,395 --> 00:00:21,395
တစ်ဖက်တစ်လမ်းက။
4
00:00:21,438 --> 00:00:23,565
Fantastic's၊ အာ့၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
5
00:00:23,648 --> 00:00:26,943
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းက ဒီအပတ်မှာ ပျော်စရာတွေ ရှိသေးလား။
6
00:00:27,026 --> 00:00:29,487
လွယ်လွယ်လေးပဲ၊
missus နဲ့ တွဲနေတာ။
7
00:00:29,571 --> 00:00:31,573
- တော်တယ်။
- သင်ကရော? တစ်ခုခုလုပ်နေတာလား။
8
00:00:31,656 --> 00:00:34,826
အတူတူပါပဲ အစ်ကို။ အိုး၊ missus မှလွဲ၍
9
00:00:34,909 --> 00:00:36,971
- အဲဒါက ကောင်းတဲ့အရာဖြစ်နိုင်တယ်။
- အင်း။
10
00:00:36,995 --> 00:00:38,663
Thompson's WaterSeal က ဘယ်လိုလဲ။
11
00:00:38,747 --> 00:00:41,183
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နာမည်ကြီးတွေထဲက တစ်ခုလိုပါပဲ။
12
00:00:41,207 --> 00:00:42,560
- တော်တယ်။
- ကောင်းပါပြီ။
13
00:00:42,584 --> 00:00:44,020
- ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပြေစာပါ။
- ကျေးဇူးပါ။
14
00:00:44,044 --> 00:00:45,128
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။
15
00:00:45,920 --> 00:00:47,505
ပြန်လုပ်ရုံပါပဲ။
16
00:00:47,589 --> 00:00:49,048
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
17
00:00:49,132 --> 00:00:51,426
ဟုတ်တယ်၊ စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။
18
00:00:52,010 --> 00:00:56,264
ဒါက တတိယအကြိမ်မြောက် ဝယ်တာပါ။
ပြီးတော့ ဒီ hibachi အကင်တွေကို ပြန်ပေးတယ်။
19
00:00:56,347 --> 00:00:58,933
ဟုတ်တယ်၊ မီးသွေးနဲ့ ဓာတ်ငွေ့လောက်ပဲ သိလား။
20
00:00:59,017 --> 00:01:00,226
ဆုံးဖြတ်ရခက်တယ်။
21
00:01:01,478 --> 00:01:04,022
မင်းပြန်လာတာတွေ့တယ်။
ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် detector နောက်တစ်ကြိမ်
22
00:01:05,982 --> 00:01:08,276
မင်းမှာ ရှိဖူးတယ် ထင်တယ်။
မေးခွန်းမမေးသောမူဝါဒ။
23
00:01:08,359 --> 00:01:10,904
ငါမေးခွန်းမမေးပါဘူး။
ကြေညာချက်တစ်ခုပါပဲ။
24
00:01:11,863 --> 00:01:13,114
ဟုတ်ပြီ
25
00:01:13,198 --> 00:01:14,282
ပြေစာရပါသလား။
26
00:01:15,158 --> 00:01:16,158
အင်း။
27
00:01:16,493 --> 00:01:17,702
တစ်နေရာရာမှာ ရခဲ့ပါတယ်။
28
00:01:19,496 --> 00:01:21,456
ပြန်လာမယ် ဆိုရင်၊
29
00:01:21,498 --> 00:01:23,416
သေချာပါစေ။
သင့်ပြေစာများ အဆင်သင့်ရှိရန်။
30
00:01:23,500 --> 00:01:24,793
အိုး၊ လာ။
31
00:01:27,003 --> 00:01:28,922
အဲဒါတွေကို သိမ်းထားလိုက်မယ် ဟုတ်လား။
32
00:01:29,422 --> 00:01:30,548
အလွန်အသုံးဝင်သည်။
33
00:01:48,233 --> 00:01:50,026
အမြဲတမ်း တစ်ခုခုကို ဖောက်သည် ။
34
00:01:56,449 --> 00:01:58,118
တစ်ခုခု အမြဲရှိတယ်။
35
00:02:01,454 --> 00:02:03,123
ဘာလဲ? ဘာလဲ?
36
00:02:05,583 --> 00:02:07,127
မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ...? ဘာလဲ?
37
00:02:22,267 --> 00:02:23,267
ဒီစာအုပ်တွေ။
38
00:02:34,279 --> 00:02:35,905
မင်းဘယ်မှာလဲ။ မင်းဘယ်မှာလဲ။
39
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
ရပါပြီ။
40
00:02:45,748 --> 00:02:47,417
ဘာကောင်လဲ ယောက်ျား။
41
00:03:04,809 --> 00:03:06,519
ငါ မင်းကို မရနိုင်ဘူးလို့ ထင်လား။ သေရော။
42
00:03:10,899 --> 00:03:13,109
မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ ဟမ်။
43
00:03:15,069 --> 00:03:16,863
Fucking shit.
44
00:03:16,946 --> 00:03:17,946
Fuck မင်း!
45
00:03:21,784 --> 00:03:23,786
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?
46
00:03:23,870 --> 00:03:26,080
မင်းရဲ့အမိုက်စားမျက်နှာကိုပြပါ။
47
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
မင်းရဲ့အမိုက်စားမျက်နှာကိုပြပါ။
48
00:03:28,416 --> 00:03:31,210
မင်းရဲ့ fucking ပြပါ... Fuck!
49
00:03:32,420 --> 00:03:33,421
ဟာသေပြီ။
50
00:03:39,218 --> 00:03:40,678
ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ် မေမေ။
51
00:03:49,854 --> 00:03:51,481
ငါဒီအညစ်အကြေးအတွက်အရမ်းနာနေတယ်!
52
00:03:51,564 --> 00:03:52,649
နေ့တိုင်း အမိုက်စား!
53
00:03:53,566 --> 00:03:57,779
မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ
အို ဘုရားသခင်၊ မင်းက အရူးပဲ။
54
00:04:00,114 --> 00:04:01,324
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
55
00:04:02,784 --> 00:04:03,785
မရှိ
56
00:04:04,369 --> 00:04:07,205
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။
57
00:04:14,754 --> 00:04:16,547
7-C-7-6-4-F-1။
58
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
7-C-7-6-4-F-1။
59
00:04:18,883 --> 00:04:21,344
7-C-7-6-4-F-1။
60
00:04:35,858 --> 00:04:38,778
♪ ကောင်မလေးတစ်ယောက်အကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ်။
Destiny's Child ♪က ဘယ်သူလဲ။
61
00:04:38,861 --> 00:04:41,364
♪ နည်းနည်းထိရုံပဲ။
Madonna ၏ရိုင်းစိုင်းသောစတိုင်♪
62
00:04:41,447 --> 00:04:42,907
♪ Janet Jackson ၏... ♪
63
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
အိုး.
64
00:05:07,390 --> 00:05:08,558
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
65
00:05:10,476 --> 00:05:11,477
စဉ်းစားကြည့်။
66
00:05:18,484 --> 00:05:19,610
ရပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
67
00:05:21,571 --> 00:05:22,571
အေမီ?
68
00:05:24,824 --> 00:05:25,824
ဟုတ်လား?
69
00:05:29,662 --> 00:05:32,457
အဆင်ပြေသလား?
Forsters မှာ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။
70
00:05:32,540 --> 00:05:34,792
အိုး. မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံးကောင်းသွားတယ်။
71
00:05:34,876 --> 00:05:38,504
ဂျော်ဒန်က သူ့ရဲ့ အထင်ကရ စတိုးဆိုင်ကို ပြခဲ့တယ်၊
နက်ဖြန် သူ့အိမ်ကို လာခေါ်တယ်။
72
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
ထုံးစံအတိုင်း lovefest ဆိုတော့ သိလား။
73
00:05:41,674 --> 00:05:44,343
အင်း ဒါဆို ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မင်းအားလုံး လန့်သွားပုံရတယ်။
74
00:05:45,762 --> 00:05:46,762
ဘေဘီ။
75
00:05:47,180 --> 00:05:48,639
စလာသည်။
76
00:05:48,723 --> 00:05:49,723
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
77
00:05:51,934 --> 00:05:53,603
ကောင်းပြီ၊ အင်း...
78
00:05:54,437 --> 00:05:56,939
အစည်းအဝေးအပြီး၊
ကားပါကင်မှာ ထိုင်နေတယ်၊
79
00:05:57,023 --> 00:06:02,361
အစည်းအဝေးတွေ ဘယ်လောက်ဖုန်းခေါ်လဲ စဉ်းစားနေတယ်
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က လုပ်ခဲ့ရတယ်။
80
00:06:02,445 --> 00:06:06,991
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကမ်းလှမ်းလာခြင်းမရှိပါ
ငါ့ဆီ တကယ်ရောက်လာတာ မင်းသိလား။
81
00:06:07,075 --> 00:06:09,202
ပြီးတော့ ကားမောင်းလာတယ်။
ပြီးတော့ ဒီကောင်ရှိခဲ့တယ်...
82
00:06:09,285 --> 00:06:11,412
အေမီ ခင်ဗျ၊
83
00:06:12,622 --> 00:06:14,373
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာရပ်ခိုင်းမယ်။
84
00:06:15,166 --> 00:06:16,417
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။
85
00:06:18,044 --> 00:06:19,128
ခဏရပ်ပါ။
86
00:06:20,088 --> 00:06:23,466
အာရုံစူးစိုက်မှုစတင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
အကောင်းဘက်ကနေ ဟုတ်ပါသလား။
87
00:06:24,717 --> 00:06:28,221
မင်းသိပါတယ်၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ စတင်လုပ်ဆောင်သင့်တယ်။
ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ဂျာနယ်များ ထပ်မံဖော်ပြသည်။
88
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
Daddy!
89
00:06:29,889 --> 00:06:31,724
နောက်ထပ် အမှတ်အသားများ လိုအပ်ပါသည်။
90
00:06:32,225 --> 00:06:34,060
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနုပညာရှင်လေးပါ။
91
00:06:35,228 --> 00:06:36,312
အိုး...
92
00:06:36,395 --> 00:06:38,689
ကျေးဇူးတရားဂျာနယ်များ။
93
00:06:38,773 --> 00:06:41,651
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘေဘီ။
94
00:06:43,069 --> 00:06:44,069
စလာသည်။
95
00:06:45,238 --> 00:06:48,074
- Junie
- အမေ၊ ငါတို့ မင်းကို လွမ်းတယ်။
96
00:06:48,157 --> 00:06:49,867
ငါလည်း မင်းကို လွမ်းတယ် ချစ်သူ။
97
00:06:49,951 --> 00:06:51,911
ဖေဖေလုပ်ထားတဲ့ ပန်းအိုးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
98
00:06:51,994 --> 00:06:54,122
- အိုး။
- မင်းကြိုက်မယ်ထင်တယ်။
99
00:06:54,205 --> 00:06:56,833
ဟုတ်တယ် Junie ငါချစ်တယ်။
100
00:06:56,916 --> 00:06:59,836
မင်းကရောင်းလို့ မိုက်တုန်းပဲ။
မင်းဆိုင်မှာ ဟုတ်လား ဘေဘီ။
101
00:07:00,419 --> 00:07:02,964
- ဟင့်အင်း။
ပြောချင်တာက မင်းစိတ်ပြောင်းသွားရင်...
102
00:07:03,840 --> 00:07:04,757
အဆင်ပြေပါတယ်။
103
00:07:04,841 --> 00:07:08,594
တကယ်ရောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
ပြခန်းမှာဆိုတော့ မသိဘူး။
104
00:07:09,679 --> 00:07:10,679
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
105
00:07:21,983 --> 00:07:22,983
ပေါလု။
106
00:07:25,528 --> 00:07:26,528
ပေါလု!
107
00:07:29,449 --> 00:07:30,533
ဟေ့ မင်းအိမ်လား။
108
00:07:32,326 --> 00:07:35,288
ယို Forsters လက်ခံဖြတ်ပိုင်းကို ဘယ်နေရာမှာမဆို တွေ့ပါသလား။
109
00:07:35,788 --> 00:07:37,540
ငါဂိမ်းတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ။
110
00:07:37,623 --> 00:07:41,836
သူငယ်ချင်း၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လိုက်ကောက်ပါ ။
111
00:07:42,545 --> 00:07:43,671
မင်းငါ့ကိုကြားလား
112
00:07:43,754 --> 00:07:45,423
ငါဂိမ်းတစ်ခုရဲ့အလယ်မှာ။
113
00:07:45,506 --> 00:07:49,469
အို ဒီလူမိုက်
သူက ကျွန်တော့ကို ဟစ်စပြုတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
114
00:07:51,137 --> 00:07:53,014
ဒါနဲ့ သူ့ကို လိုက်ခဲ့၊
115
00:07:53,097 --> 00:07:55,224
အဲဒီ အမဲကောင်ကို ကြောက်တယ်။
116
00:07:55,725 --> 00:07:57,810
အဲဒါ ဘာမှားလဲ။
ယနေ့ကမ္ဘာနှင့်လူ။
117
00:07:57,894 --> 00:08:01,063
သူတို့က မင်းကို အဲလိုခံစားစေချင်တယ်။
မင်းမှာ ထိန်းချုပ်မှုမရှိဘူး။
118
00:08:01,147 --> 00:08:02,147
သင်သိလား?
119
00:08:02,732 --> 00:08:06,569
မင်းက အမိုက်စားစားသလိုပဲ။
သင့်မျက်နှာပေါ်တွင် အပြုံးတစ်ခု သို့မဟုတ် အညစ်အကြေးအချို့။
120
00:08:06,652 --> 00:08:07,904
ဟေ့ကောင်၊
121
00:08:07,987 --> 00:08:09,197
Fuck ယောက်ျား!
122
00:08:09,280 --> 00:08:11,699
ငါမလိုချင်ဘူး...
ပြုံးရတာ အရမ်းနာနေတယ် သူငယ်ချင်း။
123
00:08:14,869 --> 00:08:15,870
မင်္ဂလာပါ
124
00:08:16,621 --> 00:08:19,916
အဲဒါ အမေ။ နေကောင်းခဲ့သလား။
125
00:08:19,999 --> 00:08:22,627
ဟုတ်တယ် အမေ။ မင်းနဲ့အဖေ နေကောင်းလား
126
00:08:22,710 --> 00:08:26,506
မင်းဦးလေးနဲ့နေရတာ ခက်ခဲတယ်။
127
00:08:26,589 --> 00:08:29,217
- ဟမ်?
- အဖေနဲ့ ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ရန်ဖြစ်ကြတယ်။
128
00:08:29,300 --> 00:08:30,134
ဘာလဲ?
129
00:08:30,218 --> 00:08:33,804
သူ အလုပ်မလုပ်ချင်တော့ဘူး။
130
00:08:33,888 --> 00:08:36,098
အသက်အရွယ်မှာ ဘာကြောင့် အလုပ်လုပ်ချင်တာလဲ။
131
00:08:36,724 --> 00:08:38,726
မနက်စာစားဖို့တောင် အချိန်မရှိဘူး!
132
00:08:38,809 --> 00:08:41,103
အဖေ၊ အမေ စိတ်မပူပါနဲ့။
133
00:08:41,187 --> 00:08:42,438
စီးပွားရေးက ကောင်းတယ်။
134
00:08:43,272 --> 00:08:45,566
မင်းအမြဲလိုချင်တဲ့မြေကို ငါဝယ်မယ်။
135
00:08:46,108 --> 00:08:47,652
အိမ်ကြီးတစ်လုံးဆောက်မယ်။
136
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
ဟုတ်ပါတယ်။
137
00:08:49,403 --> 00:08:50,655
မဟုတ်ဘူး တကယ်!
138
00:08:50,738 --> 00:08:54,450
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
139
00:08:54,534 --> 00:08:58,704
ဘုရားကျောင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကိုရီးယားမိန်းကလေးကို ရှာပါ။
အိမ်ထောင်ပြုပါ ။
140
00:08:58,788 --> 00:09:00,206
မိသားစုတစ်ခုစတင်ပါ။
141
00:09:00,289 --> 00:09:01,123
ဟုတ်ပြီ
142
00:09:02,291 --> 00:09:05,461
ပြီးရင် ကောင်းမယ်။
ပေါလုသည် ငွေအနည်းငယ်ရှာခဲ့လျှင်
143
00:09:05,545 --> 00:09:07,672
သူ့အခန်းထဲတောင် မထွက်ဘူး။
144
00:09:07,755 --> 00:09:09,090
သူငွေဘယ်လိုရှာမလဲ?
145
00:09:09,757 --> 00:09:12,176
ဟေ့၊ ငါ ဒီဆိုင်ခွဲကို Gs နှစ်ခုနဲ့ ဝယ်လိုက်တာပဲ။
146
00:09:12,260 --> 00:09:14,053
မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ
147
00:09:16,722 --> 00:09:18,599
ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။
148
00:09:21,727 --> 00:09:24,540
- ပေါလ် အခု မကစားနိုင်သေးဘူး။
- မင်းရဲ့ ပြဿနာက ဘာလဲ။
149
00:09:24,564 --> 00:09:27,275
- သင်သည် crypto မှငွေရှာနေပါသလား။
- အဲဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။
150
00:09:27,358 --> 00:09:29,277
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေအကုန် ဆုံးရှုံးသွားရင် အဲဒါပဲ။
151
00:09:29,360 --> 00:09:30,861
ငါဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ကောင်းပါပြီ?
152
00:09:30,945 --> 00:09:34,448
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး သူငယ်ချင်း။
မင်း ဒီလို အမိုက်စားတွေ မလုပ်ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။
153
00:09:34,532 --> 00:09:38,035
အဲဒါကြောင့် ဒီတစ်ပတ်မှာ မင်းထက်ငါ ပိုလုပ်ထားတယ်။
အိမ်သာပြင်စရာ မလိုဘူး။
154
00:09:38,119 --> 00:09:40,788
ငါ ဖင်ကို ဖိပြီးပြီ။
အဖေနဲ့အမေက မိုတယ်ပျက်ကတည်းက
155
00:09:40,871 --> 00:09:44,125
ပြီးတော့ မင်းလောင်းကစားလုပ်မယ်။
သူတို့ Samchon? အတွက် အလုပ်လုပ်နေကြစဉ်
156
00:09:44,208 --> 00:09:45,501
နင်ငါ့ကို သင်ပေးမှာလား။
157
00:09:45,585 --> 00:09:48,546
သင် သည် ဣဇာက် ကို လွှတ် တော် မူ ၏။
မိုတယ်မှာ သူ့အရိပ်အငွေ့တွေ ပြေးသွားသလား။
158
00:09:48,629 --> 00:09:52,508
- အဲ့ဒါကြောင့် ငါတို့က ပထမနေရာမှာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာ။
- သူက ငါတို့ဝမ်းကွဲ။
159
00:09:52,592 --> 00:09:54,260
ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။
160
00:09:54,343 --> 00:09:56,971
ငါတို့မိသားစုက အပင်ပန်းခံ အရှုံးသမားတစု။
161
00:09:58,639 --> 00:10:00,433
သင့်စကားဝှက်များအားလုံးကို ချရေးပါ။
162
00:10:00,516 --> 00:10:03,328
- သူတို့အားလုံး။ သင့်အကောင့်အားလုံး။
- မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။
163
00:10:03,352 --> 00:10:05,605
ငါပြောင်းလိုက်မယ်။
ဒါကြောင့် အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို သင်ဝင်ရောက်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
164
00:10:06,314 --> 00:10:07,440
မင်း အလေးအနက်ထားနေတာလား။
165
00:10:07,523 --> 00:10:11,652
အိုး မင်းရဲ့အဆိုးတွေအားလုံးကို ချရေးလိုက်ပါ
သို့မဟုတ် အိမ်ငှားခ စတင်ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။
166
00:10:25,124 --> 00:10:26,124
ကောင်းပါပြီ။
167
00:10:29,128 --> 00:10:30,128
စားပြီးပြီလား?
168
00:10:32,798 --> 00:10:35,426
ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။
ငါအဲဒါကိုမစဉ်းစားခဲ့ဘူး။
169
00:10:36,010 --> 00:10:37,010
မီလီမီတာ
170
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ ဒါပဲ၊ အိုး...
171
00:10:40,306 --> 00:10:44,226
ငါက ပိုင်ရှင်မို့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
အထက်ကပြောလို့ရတယ်...
172
00:10:45,061 --> 00:10:46,061
မင်္ဂလာပါ?
173
00:10:46,896 --> 00:10:48,147
မင်္ဂလာပါ?
174
00:10:48,230 --> 00:10:49,940
မင်းခင်ပွန်းက ထက်မြက်တယ်။
175
00:10:52,735 --> 00:10:54,070
အင်း။
176
00:10:54,153 --> 00:10:55,905
မဟုတ်ဘူး၊ သူက။ အင်း...
177
00:10:56,947 --> 00:11:01,327
ဂယက်တွေ သူတို့ မခံစားရဘူး။
ဒီနေရာက အပြင်ထွက်နေတာလား။
178
00:11:01,410 --> 00:11:04,580
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အတိအကျလို့ ထင်ပါတယ်။
ဆိုင်မှာ ဘာလိုအပ်လဲ။
179
00:11:04,664 --> 00:11:08,125
အတွေးကောင်းတစ်ခုပါပဲ။
ဒါဟာ အလွန်အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အတွေးတစ်ခုပါ။
180
00:11:09,293 --> 00:11:12,088
ပြောချင်တာက မင်းနှစ်ယောက်စလုံး ထက်မြက်တယ်။
181
00:11:12,171 --> 00:11:15,591
မင်းရဲ့ဘဝ၊
အတုယူစရာတစ်ခုလိုပါပဲ။
182
00:11:15,675 --> 00:11:16,759
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Mia။
183
00:11:16,842 --> 00:11:19,387
နေ့တိုင်း အိပ်ရာက အရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
184
00:11:19,887 --> 00:11:21,889
သိလား ၊ ဒီဇိုင်းပိုင်းကို ကြိုက်တယ်၊
185
00:11:21,972 --> 00:11:24,934
ငါတို့လေ့လာပြီးမှ
Haru Nakai ရဲ့ အလုပ်က ကောလိပ်မှာ။
186
00:11:25,017 --> 00:11:27,561
ဩ။ ဟုတ်တယ်၊ George ရဲ့အဖေက အရမ်းထူးခြားတယ်။
187
00:11:27,645 --> 00:11:29,063
သူ့ကို နေ့တိုင်း လွမ်းတယ်။
188
00:11:32,149 --> 00:11:33,275
ဘာလဲ?
189
00:11:33,359 --> 00:11:36,028
ဂျပန်လို "တောင်းပန်ပါတယ်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်၊
190
00:11:37,696 --> 00:11:38,739
အေးတယ်။
191
00:11:38,823 --> 00:11:40,032
ကျေးဇူးပါ။
192
00:11:42,034 --> 00:11:43,577
အာကာသကို ချစ်ပါ။
193
00:11:43,661 --> 00:11:45,204
အိုး. ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။
194
00:11:45,287 --> 00:11:47,248
သင့်တွင်ရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။
မေးစရာများ ရှိပါသလား။
195
00:11:47,331 --> 00:11:48,833
အိုဘုရားရေ။ Amy Lau။
196
00:11:48,916 --> 00:11:50,501
အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား
197
00:11:50,584 --> 00:11:51,627
ဟုတ်ပါတယ်။
198
00:11:51,710 --> 00:11:52,878
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
199
00:11:52,962 --> 00:11:56,340
မင်းအပင်တွေကို ငါဝယ်ပြီးပြီ။
နှစ်ပေါင်းများစွာ အွန်လိုင်း။
200
00:11:56,424 --> 00:11:58,259
ဆိုင်မှာ ရပ်သင့်တယ်လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ။
201
00:11:58,342 --> 00:11:59,694
အိုး..အဲဒါကို ချစ်တယ်။
202
00:11:59,718 --> 00:12:01,971
မင်းရဲ့အင်တာဗျူးကို Calabasas Style မှာဖတ်တယ်။
203
00:12:02,054 --> 00:12:03,264
ငါပြောချင်တာက
204
00:12:03,347 --> 00:12:05,641
ငါမင်းကိုတကယ်မျှော်တယ်။
သင့်ဘ၀ကို ဘယ်လိုနေထိုင်မလဲ။
205
00:12:05,724 --> 00:12:06,559
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
206
00:12:06,642 --> 00:12:09,145
အားလုံးကို ဘယ်လိုသိမ်းထားလဲ မသိဘူး။
207
00:12:09,228 --> 00:12:12,940
ဟုတ်တယ် ဒါဆို သူ မောင်းထွက်သွားတယ်။
အေးအေးဆေးဆေးပဲ ကစားတယ်။
208
00:12:13,023 --> 00:12:16,193
ဒါပေမယ့် သူက ကံကောင်းတယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်သူ့ကိုစိတ်ညစ်နေမှာဘဲ။
209
00:12:16,277 --> 00:12:17,945
ကျွန်တော် သူ့လိုင်စင်နံပါတ်ပြားကို ရခဲ့တယ်။
210
00:12:18,028 --> 00:12:19,947
အခုခေတ်မှာ အရူးအမူးသမားတွေ အများကြီးပဲ။
211
00:12:20,030 --> 00:12:21,532
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ကြားပါတယ်။
212
00:12:21,615 --> 00:12:22,533
ကောင်းပါပြီ။
213
00:12:22,616 --> 00:12:25,661
- ကောင်းပြီ။
-အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
214
00:12:25,744 --> 00:12:28,122
လမ်းမှာ ကိုယ့်ဆေးကိုယ်ထည့်တယ်။
Grout က လွယ်ပါတယ်။
215
00:12:28,205 --> 00:12:29,039
ကောင်းပြီ၊ အေး။
216
00:12:29,123 --> 00:12:30,916
ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်၊ ဒါကြောင့် ...
217
00:12:31,000 --> 00:12:35,588
ဟေ့ မုံ၊ မင်းရှိလား။
ငါမေးထားတဲ့ ညွှန်းကိန်းတွေလား။
218
00:12:35,671 --> 00:12:38,466
- အဲဒါတွေအကြောင်း စာပို့ခဲ့တာ မှတ်မိလား။
- အင်း။ အင်း...
219
00:12:38,549 --> 00:12:40,301
သိလား ဝိုင်းမေးတယ်။
220
00:12:40,384 --> 00:12:43,679
ငါ့သူငယ်ချင်းအားလုံး လက်သမားရှိတယ်ဆိုတော့...
221
00:12:43,762 --> 00:12:44,597
ကန်ထရိုက်တာ။
222
00:12:44,680 --> 00:12:46,015
ကျွန်တော်က ကန်ထရိုက်တာပါ။
223
00:12:47,057 --> 00:12:50,478
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
ဟုတ်ပါတယ်, လုံးဝ။ လုံးဝ အင်း...
224
00:12:50,561 --> 00:12:53,481
စကားမစပ် သိရင်ပြော
ကောင်းသောသစ်ပင်ခုတ်စက်၊
225
00:12:53,564 --> 00:12:57,651
ရောက်ဖူးသူမို့ အကြောင်းကြားပေးပါ။
ဒီကောင်ဆိုးတွေကို ဖြတ်ဖို့ ဆိုလိုတာပါ။
226
00:12:57,735 --> 00:12:58,861
ငါလုပ်နိုင်တယ်။
227
00:13:00,613 --> 00:13:03,115
ဟမ်? အိုး.
228
00:13:03,199 --> 00:13:07,286
ဆိုလိုတာက မင်းကြိုက်တာ မလိုဘူး။
အောင်လက်မှတ် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။
229
00:13:07,369 --> 00:13:10,331
မင်းဘာတွေရမှာလဲ
Yelp မှာ ကြယ်ငါးပွင့်လို ယောက်ျားလေးလား။
230
00:13:11,081 --> 00:13:12,500
အဲဒီသုံးသပ်ချက်တွေက အတုအယောင်တွေပါ။
231
00:13:12,583 --> 00:13:14,168
သူတို့က လုံးဝအတုတွေပါ။
232
00:13:14,251 --> 00:13:17,213
ကြည့်ပါ၊ မနက်ဖြန် ပြန်လာမယ်။
တချို့ကောင်တွေနဲ့ 600 ပေးရတယ်။
233
00:13:17,296 --> 00:13:20,090
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်လိုက်တာ ကောင်းမယ်။ အင်း...
234
00:13:20,716 --> 00:13:21,926
ငါး-ငါးဆယ်?
235
00:13:25,221 --> 00:13:28,224
အိုး... ငါ့ကောင်။
236
00:13:28,307 --> 00:13:31,310
- မင်းပဲမို့လား။
- ကောင်းပါပြီ။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။
237
00:13:31,393 --> 00:13:33,562
- မိုက်တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်တယ်
238
00:13:36,273 --> 00:13:37,953
မင်း သူ့ကို ပစ်ထားသေးလား။
239
00:13:38,025 --> 00:13:40,319
မဟုတ်ဘူး သူသည် သစ်ပင်များကို ဖြတ်တောက်နေသည်။
240
00:13:40,402 --> 00:13:43,739
ကောင်းပြီ၊ မင်း သူ့ကို ပစ်ထားရမယ်။
အဲဒီနောက်။ သူအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
241
00:13:43,822 --> 00:13:44,657
ငါသိတယ်။
242
00:13:44,740 --> 00:13:46,742
ငါသိတယ်၊ သူတကယ်ပဲ။
243
00:13:48,702 --> 00:13:49,995
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
244
00:13:50,996 --> 00:13:52,122
မင်းလိုပဲ။
245
00:13:52,831 --> 00:13:54,792
မင်းရဲ့ တခြားပန်းချီကားတွေကို ငါ့ဆီသွားယူလို့ရမလား
246
00:13:54,875 --> 00:13:55,875
ဟုတ်ပြီ
247
00:13:58,462 --> 00:14:00,506
တကယ့်အနုပညာဆရာတစ်ယောက်လိုတယ်။
248
00:14:00,589 --> 00:14:03,467
မင်းအဖေက အမြဲပြောတယ်။
အရည်အချင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး၊ အရသာအကြောင်းပါ။
249
00:14:03,551 --> 00:14:05,844
ဟုတ်တယ် အမေ ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
250
00:14:06,345 --> 00:14:10,599
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါမလိုချင်ဘူး။
Junie ကို ဖိအားပေးတယ် ဟုတ်လား။
251
00:14:10,683 --> 00:14:13,143
ပြောချင်တာက ပန်းချီက သူ့စိတ်ပူပန်မှုကို ကူညီပေးတယ်။
252
00:14:13,227 --> 00:14:16,063
ပြီးတော့ သူမက ရပ်သွားတယ်။
သူ့အသားအရည်ကို ရွေးလိုက်တယ်...
253
00:14:19,942 --> 00:14:23,028
ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်၊ ငါတို့ အမြဲတန်ဖိုးထားတယ်။
မင်းရဲ့အကြံဉာဏ်၊ Fumi။
254
00:14:23,112 --> 00:14:25,823
ပြီးတော့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မနက်ဖြန် ကလေးထိန်းဖို့။
255
00:14:26,574 --> 00:14:29,618
အဖွားက အချိန်ဖြုန်းသင့်တယ်။
သူ့မြေးနဲ့။
256
00:14:33,247 --> 00:14:36,959
ဟုတ်တယ်၊ မနက်ဖြန်ဖြစ်မယ်။
တကယ်ကြီးတဲ့နေ့
257
00:14:37,042 --> 00:14:40,546
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဂျော်ဒန်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ဆုံးတွင် ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။
သူမ၏အိမ်သို့
258
00:14:40,629 --> 00:14:43,507
အေမီက အလုပ်လာလုပ်တယ်။
ဒီလိုရောင်းရတာ အရမ်းခက်တယ် အမေ။
259
00:14:43,591 --> 00:14:46,927
Kōyōhaus သည် Forsters တိုင်းတွင်ရှိနိုင်သည်။
နိုင်ငံအနှံ့။
260
00:14:47,011 --> 00:14:50,681
သူမ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
သူ့ဆိုင်ကို Rodeo Drive သို့ ရွှေ့သည်။
261
00:14:50,764 --> 00:14:52,808
- အိုး။ ငါအဲဒါကိုကြည့်မယ်။
- ဟေး။
262
00:14:52,892 --> 00:14:54,602
အားလုံး ပြုတ်ကျရင်တောင်
263
00:14:54,685 --> 00:14:57,646
ငါတို့မှာလိုအပ်တာအကုန်ရှိတယ်။
ဒီမှာ ဟုတ်တယ် ယောက်ျားတွေလား။
264
00:14:57,730 --> 00:14:59,815
- ဂျော့ခ်ျ။
- ဂျိုဂျီ။
265
00:14:59,899 --> 00:15:02,192
သင့်အိမ်တစ်ခုလုံးကို ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်။
266
00:15:04,361 --> 00:15:07,448
မှန်တယ်၊ သိတယ်၊
မင်းက Junie ကို လိုချင်ခဲ့တာ
267
00:15:07,531 --> 00:15:12,328
ထိုသတိပဋ္ဌာန် အတန်းတို့၌၊
နှင့် အော်ဂဲနစ် ဥယျာဉ်ခြံမြေ ကစားအဖွဲ့များ၊
268
00:15:12,411 --> 00:15:15,706
အရေးကြီးတာက ဇွန်လမှာ ရှင်သန်ဖို့ပါပဲ။
သူမ၏အမှန်ကန်ဆုံးသောကိုယ်ကိုအဖြစ်။
269
00:15:15,789 --> 00:15:19,627
- အင်း၊ ဘယ်သူမှ အလကားမထဘူးဆိုတော့...
- ငါ့ညီမ က အကျယ်ကြီးစားတယ်။
270
00:15:20,336 --> 00:15:23,005
မင်းသိပါတယ် လွန်ခဲ့တဲ့သုံးနှစ်က...
271
00:15:24,214 --> 00:15:26,592
ခင်ပွန်းဖြစ်သူက ရထားတိုက်ခံရတယ်။
272
00:15:30,638 --> 00:15:32,556
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
273
00:15:43,150 --> 00:15:44,526
ဟာသေပြီ။
274
00:15:47,821 --> 00:15:49,073
အို၊ D
275
00:15:49,156 --> 00:15:50,282
သားကြီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
276
00:15:50,366 --> 00:15:51,367
ယို
277
00:15:51,450 --> 00:15:53,619
- အိုဘုရားရေ။
- အရမ်း sexy ပဲ။
278
00:15:53,702 --> 00:15:55,829
- အိုး!
-ဘာဖြစ်တာလဲ လူလေး။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
279
00:15:55,913 --> 00:15:59,375
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ အိုဘုရားရေ။
ယောက်ျားလေး၊ အရမ်း sexy ပဲ၊
280
00:15:59,458 --> 00:16:01,543
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- လာပါလူ။ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
281
00:16:01,627 --> 00:16:02,461
မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။
282
00:16:02,544 --> 00:16:04,463
- မင်း လေ့ကျင့်ခန်း လုပ်ဖူးလား။
- အနည်းငယ်။
283
00:16:04,546 --> 00:16:06,548
နွားရိုးဟင်းချို နှစ်ကောင်။
284
00:16:07,591 --> 00:16:09,194
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊
285
00:16:09,218 --> 00:16:10,886
နေကောင်းလား? မင်းကျန်းမာနေပုံပဲ။
286
00:16:10,970 --> 00:16:12,179
ထောင်ကထွက်တာ သုံးလရှိပြီ။
287
00:16:12,262 --> 00:16:14,014
မိုက်မဲသော ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
288
00:16:14,098 --> 00:16:15,683
- သူတို့က အဲဒီနေရာမှာ ငါ့ကျောကို ယူထားတယ်။
- အင်း။
289
00:16:15,766 --> 00:16:17,267
မင်းကော လူလား? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
290
00:16:17,351 --> 00:16:18,769
အင်း ကောင်းပါတယ်။
291
00:16:18,852 --> 00:16:20,604
ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ အလုပ်များနေတယ်။
292
00:16:20,688 --> 00:16:22,106
- အလုပ်များတာ ကောင်းပါတယ်။
- အင်း။
293
00:16:22,189 --> 00:16:23,691
ငါ့အမျိုးတွေရှိနေတယ်...
294
00:16:23,774 --> 00:16:26,944
- ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေဆိုတာ မင်းသိပေမယ့် အမ်...
- မီ
295
00:16:27,027 --> 00:16:28,529
ဟုတ်တယ် မိုတယ်ကတည်းက။
296
00:16:29,196 --> 00:16:31,365
သူတို့ ကိုရီးယားမှာ ပိတ်မိနေသလို ခံစားရတယ်။
ငါ့ကြောင့်လား။
297
00:16:31,448 --> 00:16:33,242
- ဘာမဟုတ်တဲ့ဟာမျိုး။
- ကောင်းပါပြီ။
298
00:16:33,325 --> 00:16:35,703
ရဲတွေပြောသလိုပဲ၊
မင်းဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။
299
00:16:35,786 --> 00:16:38,539
ငါဘာမှအမှားမလုပ်ခဲ့ဘူး။
ငါက အလယ်တန်းလူပဲ၊ ဟုတ်လား။
300
00:16:38,622 --> 00:16:40,582
မင်းလုပ်နိုင်တာကို ဘယ်သူသိလဲ။
ကလေးဖော်မြူလာ အတုလား။
301
00:16:40,666 --> 00:16:42,501
မသိဘူး အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး မဟုတ်လား။
302
00:16:42,584 --> 00:16:45,671
ကမ္မသကာ၊
အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး ဆိုတော့ ပြောချင်တာက...
303
00:16:45,754 --> 00:16:47,423
မင်းခြေထောက်ပေါ်ပြန်တက်လာတယ်။
304
00:16:47,506 --> 00:16:49,174
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ အဲဒါကို ချစ်တယ်။
305
00:16:49,925 --> 00:16:51,385
အားလုံးကောင်းပါတယ်။ လူတိုင်းနေကောင်းပါတယ်။
306
00:16:51,468 --> 00:16:53,262
- ဟုတ်တယ်?
- အင်း။
307
00:16:59,018 --> 00:17:01,520
ကောင်းပြီ လူ၊
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲလိုတယ်။
308
00:17:01,603 --> 00:17:03,022
Miss၊ ဒီမှာ
309
00:17:03,105 --> 00:17:04,023
ငါ့ မကောင်းဘူး။ ငါ့ မကောင်းဘူး။
310
00:17:04,106 --> 00:17:06,710
ငါ့ရဲ့ ပါးပြင်ကို လိမ်းပေးနိုင်မလား
မင်းရှေ့မှာ ကင်မ်ချီဖျော်ရည်နဲ့လား...?
311
00:17:06,734 --> 00:17:09,361
- ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။
- ဟင်းချိုမရှိပါ။ ငါထိုင်ချလိုက်ရုံပဲ။
312
00:17:09,445 --> 00:17:12,531
ငါတို့ မစားရသေးဘူး။
မင်းရှေ့မှာ ငါတို့စားလို့ရမလား...
313
00:17:12,614 --> 00:17:15,534
ဣဇာက်။ ဟုတ်ပြီ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့ မကောင်းဘူး။
314
00:17:19,329 --> 00:17:21,248
အော်ငေါက်မိတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
315
00:17:21,331 --> 00:17:22,708
ငါအဲဒါကိုအလုပ်လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ အင်း...
316
00:17:23,751 --> 00:17:25,461
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံပေးမယ်။
317
00:17:25,544 --> 00:17:28,255
မိုတယ်အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး၊
ဒါဆို ငါမင်းကို 20K ပေးမယ်။
318
00:17:28,338 --> 00:17:29,798
ငါမင်းကိုမေးနေတယ်၊
319
00:17:29,882 --> 00:17:32,384
ဒီအစားအစာကို နှစ်သက်ဖို့ နည်းလမ်းရှိပါသလား။
320
00:17:32,468 --> 00:17:33,761
မောင်၊ ဟုတ်လား။
321
00:17:33,844 --> 00:17:36,055
- ဟေ့၊ ကျေးဇူးပြု၍
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
322
00:18:04,041 --> 00:18:06,627
ကောင်းပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။
323
00:18:12,508 --> 00:18:15,427
ငွေထုတ်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ဇွန်လနဲ့ အိမ်မှာပဲနေပါ။
324
00:18:17,137 --> 00:18:20,224
မကောင်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုရှိရင် သတိရပါ၊
မင်းအတွက် ငါဒီမှာပါ။
325
00:18:20,307 --> 00:18:22,810
ကျွန်ုပ်၏ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် microdosing လုပ်ထားပါသည်။
326
00:18:22,893 --> 00:18:24,019
အဆင်ပြေပါတယ်။
327
00:18:24,103 --> 00:18:26,814
ဒီမှိုလေးပါ။
အဆုံးသတ်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
328
00:18:26,897 --> 00:18:29,775
ဂျော်ဒန်လိုလူတွေအတွက် မလုံလောက်ပါဘူး။
လက်လီအင်ပါယာပိုင်ဆိုင်ဖို့၊
329
00:18:29,858 --> 00:18:31,443
ဘုရားသခင်ကို မြင်ဖို့ လိုတယ်။
330
00:18:32,152 --> 00:18:33,952
Paul McCartney သည် ခရီးတစ်ခုတွင် ဘုရားသခင်ကို မြင်ဖူးသည်။
331
00:18:34,029 --> 00:18:36,698
ဘုရားသခင်ကလည်း၊
ကြီးမားသော တံတိုင်းကြီးတစ်ခုလို ဖြစ်နေသည်။
332
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
အထဲမှာ အဲလို မိုက်တယ်ပြော။
333
00:18:44,873 --> 00:18:45,958
ဟေ့ စကားမစပ်၊
334
00:18:46,041 --> 00:18:49,837
ငါ ဒီည ဝိညာဏ နေရာကို သွားရင်၊
ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း သွားခွင့်ပြုပါ
335
00:18:50,712 --> 00:18:51,880
ခဏနေ။ ဘာလဲ?
336
00:18:57,469 --> 00:18:58,595
ကြားလား?
337
00:18:59,596 --> 00:19:01,056
ကျီးကန်းတွေက ငါ့ကို ချစ်တယ်။
338
00:19:10,649 --> 00:19:12,151
မြင်လား?
339
00:19:12,234 --> 00:19:13,443
ပြဿနာမရှိပါ။
340
00:19:17,865 --> 00:19:19,032
လာပါဒယ်နီ။
341
00:19:19,908 --> 00:19:21,618
လာပါဒယ်နီ။
342
00:19:29,251 --> 00:19:30,252
သေရော!
343
00:19:34,756 --> 00:19:35,883
အိုး.
344
00:19:41,430 --> 00:19:42,472
အိုဘုရားရေ။
345
00:19:42,556 --> 00:19:43,932
သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။
346
00:19:44,016 --> 00:19:45,434
နေ့လယ်စာ လာပါပြီနော်၊
347
00:19:45,517 --> 00:19:48,353
Danny၊ မင်းနဲ့ ခဏလောက် စကားပြောလို့ရမလား?
348
00:19:48,437 --> 00:19:49,521
သူ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။
349
00:19:52,399 --> 00:19:54,193
ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒါက ရုပ်ဆိုးတဲ့ အိမ်ပဲ။
350
00:19:59,781 --> 00:20:02,075
ယို ဘယ်သွားမလို့လဲ ကားပေါ်တက်ပါ။
351
00:20:02,159 --> 00:20:03,577
ငါ့ကောင်လေးက ငါ့ကို လာကောက်တယ်။
352
00:20:03,660 --> 00:20:06,580
- သူငယ်ချင်း၊ Paul ကားပေါ်တက်ပါ။
- သူအလွန်နီးကပ်စွာနေထိုင်သည်။
353
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
ကောင်းပါပြီ။
354
00:20:10,584 --> 00:20:11,752
ပေါလုအတွက် Uber
355
00:20:18,342 --> 00:20:22,095
မှိုသည် အုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
ဂေဟစနစ်တိုင်း၏
356
00:20:22,179 --> 00:20:26,099
Forsters Corporation ၏ CEO အနေဖြင့်၊
357
00:20:26,183 --> 00:20:31,563
ကြေညာရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော အဖွဲ့အစည်းအချို့နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ထားပါသည်။
358
00:20:31,647 --> 00:20:34,399
fungal utility ကိုရှာဖွေရေး၌။
359
00:20:34,983 --> 00:20:35,984
ဆေးဝါး။
360
00:20:36,068 --> 00:20:37,486
ဒါဘာကြီးလဲ?
361
00:20:38,403 --> 00:20:40,197
ဘေဘီ၊ အဲဒါ မှိုပီဇာ။
362
00:20:44,868 --> 00:20:48,205
ဂျော့ဂ်ျ၊ သူတို့က သာမန်မှိုတွေပါ။
363
00:20:48,288 --> 00:20:49,998
ဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။
364
00:20:50,082 --> 00:20:54,962
အဖေပြောသလိုပဲ၊
"ဘယ်မှိုကို တစ်ခါစားလို့ရတယ်။"
365
00:20:59,216 --> 00:21:02,427
မင်္ဂလာပါ ဆောရီး။ မင်္ဂလာပါ မတူးခင်၊
366
00:21:02,511 --> 00:21:08,058
ငါခဏလောက်အချိန်ယူရမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်အားထက်သန်သော အိမ်ရှင်အား ဂုဏ်ပြုစကား ပြောကြားရန်၊
367
00:21:08,141 --> 00:21:10,686
ငါ့ခယ်မ Jordana Forster။
368
00:21:10,769 --> 00:21:14,564
ပထမအကြိမ်ကို မှတ်မိတယ်။
မင်းက ငါ့ကို ကျွေးမွေးခဲ့တာ။
369
00:21:14,648 --> 00:21:17,109
ကျွန်တော်တို့ အမိမြေကို အလည်လာခဲ့တယ်...
370
00:21:17,192 --> 00:21:19,254
သင် Brianna Kinsley Realty သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။
371
00:21:19,278 --> 00:21:20,964
ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။
372
00:21:20,988 --> 00:21:25,617
မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Danny Cho ပါ။ ခေါ်နေတယ်။
Summit Drive ပိုင်ဆိုင်မှုအကြောင်း။
373
00:21:25,701 --> 00:21:29,037
ပြေးတာ အရမ်းအောင်မြင်တယ်။
လူနေအိမ်ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီ
374
00:21:29,121 --> 00:21:31,123
ပြီးတော့ ငါဝယ်ဖို့ အရမ်းအလေးထားတယ်။
375
00:21:31,206 --> 00:21:33,875
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
376
00:21:39,756 --> 00:21:41,758
ဟိုင်း၊ ဒါက Danny Cho ပဲလေ။
377
00:21:41,842 --> 00:21:44,261
လှမ်းခေါ်တယ်။
Summit Drive ပိုင်ဆိုင်မှုအကြောင်း။
378
00:21:44,344 --> 00:21:48,265
ဒါက ကြိုးဖုန်းလား မသေချာပါဘူး။
ဤတွင် ကျွန်ုပ်၏နံပါတ်သည် ကိစ္စရပ်သာဖြစ်သည်။
379
00:21:48,348 --> 00:21:52,477
818-555-4181။
380
00:21:54,062 --> 00:21:55,564
မင်္ဂလာပါ ဒန်နီ၊
381
00:21:55,647 --> 00:21:57,858
ငါ့မှာလည်း ပိုက်ဆံရှိတယ်။
382
00:21:57,941 --> 00:22:01,194
ဆင်းပေးချေမှုအတွက်။
ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။
383
00:22:01,278 --> 00:22:02,612
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ပြန်ခေါ်ပါ။
384
00:22:09,619 --> 00:22:10,704
ဒီစာအုပ်တွေ။
385
00:22:17,669 --> 00:22:20,422
တစ်ခုခု အမြဲရှိတယ်။ ဘာကောင်လဲ?
386
00:22:47,949 --> 00:22:51,286
မင်းဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။
မင်း Haru Nakai ရဲ့သားနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တာ။
387
00:22:51,369 --> 00:22:53,997
- မင်္ဂလာပါ?
- အင်း၊ မင်း fan တစ်ယောက်မှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။
388
00:22:54,081 --> 00:22:55,665
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဘာလဲသိလား?
389
00:22:55,749 --> 00:22:58,126
ဒီပြခန်းဖွင့်ပွဲကို လာသင့်တယ်။
မနက်ဖြန်ည။
390
00:22:58,210 --> 00:23:00,253
ဂျော့ဂ်ျက ချေးငွေပေးတယ်။
သူ့အဖေရဲ့ အပိုင်းအစတစ်ခုပါ။
391
00:23:00,337 --> 00:23:02,297
တကယ်လား? ငါချစ်တယ်။
392
00:23:02,380 --> 00:23:05,008
ငါ့မိသားစုမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။
ယဉ်ကျေးမှုကို နားလည်သည်။
393
00:23:05,092 --> 00:23:07,803
အဲဒါကြောင့် Forsters
အတိတ်မှာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။
394
00:23:07,886 --> 00:23:09,304
အဲဒါကြောင့် မင်းဒီကို ရောက်နေတာ။
395
00:23:09,387 --> 00:23:10,514
အဲဒါကို ပြောင်းဖို့။
396
00:23:10,597 --> 00:23:12,182
မြင်လား? မင်းကိုကြိုက်တယ်။
397
00:23:12,265 --> 00:23:15,352
မင်းမှာ ဒီဣနြေ္ဒရှိတယ်။
ဇင်ဗုဒ္ဓဘာသာ ဖြစ်နေတာ။
398
00:23:15,435 --> 00:23:17,562
မင်းက ငါ့ကို လုပ်နေတာ သိလား။
399
00:23:17,646 --> 00:23:18,647
ဒီမှာပါ။
400
00:23:18,730 --> 00:23:20,398
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
401
00:23:21,233 --> 00:23:25,862
နားထောင်ပါ၊ ငါမင်းကိုဒီမှာမဖိတ်ခဲ့ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။
ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေစားဖို့ပဲ
402
00:23:25,946 --> 00:23:27,989
မှိုတောင်မကြိုက်ဘူး။
403
00:23:28,073 --> 00:23:29,825
- ပဉ္စလက်မျိုးမှလွဲ၍
- ဟင့်အင်း။
404
00:23:31,076 --> 00:23:33,120
ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခု ရေးဆွဲထားသည်။
405
00:23:33,203 --> 00:23:35,247
မနက်ဖြန် သက်တမ်းစာရွက်ကို မျှော်လင့်ပါ။
406
00:23:36,331 --> 00:23:37,707
အိုဘုရားရေ။
407
00:23:37,791 --> 00:23:39,543
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဂျော်ဒန်။
408
00:23:39,626 --> 00:23:43,421
ကြည့်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
Kōyōhaus နဲ့ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
409
00:23:43,505 --> 00:23:47,008
ကောင်းပြီ၊ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာလိမ့်မည်။
လုံ့လဝီရိယ။
410
00:23:47,092 --> 00:23:48,552
လအနည်းငယ်၊ အများဆုံး။
411
00:23:48,635 --> 00:23:51,555
ဟုတ်ပါတယ်။ ဤနေရာတွင် အရိုးစုများ မရှိပါ။
412
00:23:51,638 --> 00:23:52,638
ကောင်းတယ်။
413
00:23:53,306 --> 00:23:54,766
ဒါကို မထိနဲ့။
414
00:23:55,350 --> 00:23:57,644
မင်းနဲ့ငါ နှစ်ယောက်လုံး သိနေလို့ပဲ။
တရုတ်ပြည်ကို သွားနိုင်ခဲ့တယ်။
415
00:23:57,727 --> 00:23:59,437
သင့်အညစ်အကြေးများကို လျှော့၍ ကူးယူပါ။
416
00:23:59,980 --> 00:24:03,024
အင်း။ စောင့်ရှောက်ကြပါစို့
အမေရိကားမှာ အလုပ်တွေရှိလား ?
417
00:24:03,108 --> 00:24:04,317
လုံးဝ
418
00:24:04,401 --> 00:24:05,401
အတူပါလာတဲ့။
419
00:24:22,669 --> 00:24:23,670
အို ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
420
00:24:48,820 --> 00:24:49,946
ဘာကောင်လဲ?
421
00:24:52,949 --> 00:24:55,035
မေမေ!
422
00:24:56,328 --> 00:24:57,328
ဟေး။
423
00:24:57,913 --> 00:24:59,206
ဟေး ဟေး။
424
00:24:59,289 --> 00:25:02,250
ဟေး အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပဲ၊
ချစ်လေး၊ အဆင်ပြေလား
425
00:25:03,001 --> 00:25:04,920
ပြန်အိပ်လို့ရတယ်။ အမေက ဒီမှာ။
426
00:25:05,003 --> 00:25:07,797
အိပ်မက်ဆိုးတွေ ပြန်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
427
00:25:07,881 --> 00:25:09,049
အင်း...
428
00:25:09,966 --> 00:25:14,888
ငါ အိပ်မက်ဆိုး မက်တိုင်း မင်းသိလား
ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေကိုပဲ တွေးနေမိတယ်။
429
00:25:15,722 --> 00:25:16,723
သင် ... လုပ်သည်?
430
00:25:16,806 --> 00:25:17,806
အင်း။
431
00:25:18,683 --> 00:25:21,519
အမှန်တော့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
Junie မင်းနဲ့ ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေ။
432
00:25:22,437 --> 00:25:24,689
မင်းမွေးတဲ့နေ့အကြောင်း ငါတွေးတယ်။
433
00:25:26,900 --> 00:25:31,321
အချိန်အကြာဆုံးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။
မင်းအမေရဲ့ ဗိုက်ထဲမှာ ကြီးလာတာလား။
434
00:25:31,404 --> 00:25:33,490
ပြီးတော့ ရုတ်တရတ် မှုန်ကုပ်ကုပ်။
435
00:25:33,573 --> 00:25:36,993
မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်၊ ငါ့ကိုပြန်ကြည့်တယ်။
436
00:25:38,787 --> 00:25:40,789
ပြီးတော့ အရူးအပိုင်းက...
437
00:25:41,957 --> 00:25:43,333
သင်ဟာ သင်ဖြစ်နေပါပြီ။
438
00:25:47,045 --> 00:25:49,005
ဆေးရုံကုတင်ကို သတိရမိတယ်။
439
00:25:51,299 --> 00:25:52,467
ငါသတိရတယ်...
440
00:25:54,177 --> 00:25:56,471
မင်းရဲ့မျက်နှာလေးကို စောင်နဲ့ပတ်ထားတယ်။
441
00:25:59,641 --> 00:26:03,937
အချိန်က မနက် ၄ နာရီ။
တမြို့လုံး တိတ်ဆိတ်နေ၏။
442
00:26:06,690 --> 00:26:08,066
အစည်းအဝေးများမရှိပါ။
443
00:26:08,149 --> 00:26:09,442
အီးမေးလ်များမရှိပါ။
444
00:26:12,362 --> 00:26:13,488
ဟန်ဆောင်ခြင်းမရှိ။
445
00:26:16,825 --> 00:26:18,326
မင်းနဲ့ငါပဲရှိတာ။
446
00:26:21,579 --> 00:26:25,709
အမှားအယွင်းမရှိခဲ့ပါ။
စကြဝဠာတစ်ခုလုံးရဲ့ ဘယ်နေရာမှာမဆို။
447
00:26:32,590 --> 00:26:34,509
ငါတို့အဲဒီမှာနေနိုင်စေချင်တယ်။
448
00:26:46,229 --> 00:26:47,981
ဘယ်သူမှ နားမလည်ဘူး။
449
00:26:49,316 --> 00:26:50,316
Fuck မင်း။
450
00:26:51,484 --> 00:26:52,861
မင်းတောင်မသိဘူး။
451
00:26:54,070 --> 00:26:55,989
ငါသေတဲ့အခါ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
452
00:26:56,072 --> 00:26:57,866
မင်းအမိုက်စားတွေ့လိမ့်မယ်။
453
00:27:04,497 --> 00:27:05,832
“ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက် ပမာဏမြင့်မားစေဖို့၊
454
00:27:05,915 --> 00:27:08,877
hibachis ကိုစောင့်ပါ။
detector ကိုပိတ်ဖို့။" ငါအဲဒါလုပ်တယ်။
455
00:27:34,652 --> 00:27:35,820
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။
456
00:27:38,114 --> 00:27:40,533
အိုက်! ဒီစာအုပ်တွေ။
457
00:27:58,593 --> 00:28:00,887
သခင်ယေရှု၊ တစ်ချိန်လုံးရှိခဲ့သည်။
458
00:28:29,207 --> 00:28:30,207
ဒီကောင်။
459
00:28:39,551 --> 00:28:41,219
မင်းငါ့ကိုဖမ်းရမယ်!
460
00:28:41,928 --> 00:28:45,390
ဟေ့ ချစ်သူ၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကိုးဗို့ ဘက်ထရီများ ရှိပါသလား။
461
00:28:45,473 --> 00:28:47,767
အာ့ မထင်ပါဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ?
462
00:28:47,851 --> 00:28:50,061
အိုး၊ တချို့ကို အစားထိုးဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
463
00:28:50,687 --> 00:28:51,813
အာ့ ဘာလဲ?
464
00:28:51,896 --> 00:28:53,064
ငါနောက်မှကြည့်မယ်။
465
00:28:53,148 --> 00:28:56,151
လုံခြုံတယ်ထင်လို့လား?
466
00:29:00,113 --> 00:29:01,990
မင်းဘာလို့ လုံခြုံစွာဖွင့်တာလဲ။
467
00:29:02,741 --> 00:29:06,161
အာ့ဆို မြင်ဖူးတယ်။
ဤ Nextdoor ပို့စ်များအားလုံး
468
00:29:06,244 --> 00:29:08,913
အပြင်မှာ လူတွေ ရူးသွပ်နေကြတယ်။
469
00:29:08,997 --> 00:29:11,166
အင်း၊ ငါ ကွန်ဘိုကို ပြောင်းလိုက်တယ်။
470
00:29:12,333 --> 00:29:13,960
အိုး. အင်း...
471
00:29:14,043 --> 00:29:17,672
မင်းမထင်ဘူး ၊
ငါ ပေါင်းစပ်အသစ် ရသင့်သလား။
472
00:29:17,756 --> 00:29:21,050
မကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့အိမ်နောက်ကို လိုက်နေသလိုမျိုး ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလား။
473
00:29:21,134 --> 00:29:22,134
အေမီ။
474
00:29:22,802 --> 00:29:24,929
ငါ မင်းကို ဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ မင်းသိလား။
475
00:29:28,767 --> 00:29:29,851
ဖေဖေ?
476
00:29:32,645 --> 00:29:34,022
စောင့်ပါ ချစ်သူ။
477
00:29:34,606 --> 00:29:36,316
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ ချစ်သူ။
478
00:29:36,399 --> 00:29:39,819
အိုကေ၊ မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ အဆင်ပြေလား?
479
00:29:39,903 --> 00:29:42,906
ပြီးတော့ မင်းအမေကိုပြော
နောက်ပိုင်းမှာ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
480
00:29:45,325 --> 00:29:46,826
အမေ့
481
00:29:46,910 --> 00:29:47,910
ရပ်။
482
00:29:48,787 --> 00:29:50,455
လာ ဖေဖေ၊ သွားကြရအောင်။
483
00:29:54,667 --> 00:29:57,670
၃၇၇ ဘွန်ဟုမ်းလမ်း။
484
00:29:59,005 --> 00:30:00,757
“၃၇၇ ဘွန်ဟုမ်း။
485
00:30:00,840 --> 00:30:03,676
ငါ ၃၇၇ Bon Homme မှာနေတယ်။"
486
00:30:04,385 --> 00:30:05,970
Fuck ကွမ်းသီးဖင်။
487
00:30:11,643 --> 00:30:13,353
တစ်-တစ်-တစ်-လေး။
488
00:30:14,604 --> 00:30:16,064
တစ်-တစ်-တစ်-လေး။
489
00:30:16,147 --> 00:30:18,566
၃၂၀ ၃...
490
00:30:19,526 --> 00:30:21,194
၃၂၃။
491
00:30:21,277 --> 00:30:23,905
377 ဘယ်မှာလဲ ဘာကောင်လဲ?
492
00:30:29,702 --> 00:30:31,746
မင်းကို ရှာတွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူးလား။
493
00:30:31,830 --> 00:30:34,749
ငါ မင်းကို ရှာလိုက်မယ် မေမေ။
494
00:30:35,875 --> 00:30:37,669
အိုး..မင်းရဲ့အမဲသားကို ငါဖြတ်မယ်...
495
00:30:47,428 --> 00:30:48,346
ဘာလဲ။
496
00:30:48,429 --> 00:30:49,973
မင်းသွားချင်လား။ သွားကြစို့။
497
00:30:50,056 --> 00:30:51,683
အခုချက်ချင်းသွားစို့။
498
00:30:51,766 --> 00:30:53,017
မင်းသွားချင်နေတာလား။
499
00:30:53,101 --> 00:30:54,811
သွားစို့ မေမေတို့ရေ။
500
00:31:01,359 --> 00:31:03,152
ဘွန်ဟုမ်း။
501
00:31:03,236 --> 00:31:05,321
ဘွန်ဟုမ်း။ ဘွန်ဟုမ်း။
502
00:31:05,405 --> 00:31:07,365
"E.T. Bon Homme"
503
00:31:15,456 --> 00:31:16,456
ယွမ်
504
00:31:19,002 --> 00:31:20,920
နင်ဘယ်မှာနေလဲ
505
00:31:30,179 --> 00:31:31,306
မင်္ဂလာပါ
506
00:31:31,389 --> 00:31:32,599
ကူညီပါရစေ?
507
00:31:35,143 --> 00:31:36,895
သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။
508
00:31:36,978 --> 00:31:39,647
ကျွန်တော်က လမ်းဘေးမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ကန်ထရိုက်တာပါ။
509
00:31:39,731 --> 00:31:41,524
မကြာသေးမီက ပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့ပါသလား။
510
00:31:42,650 --> 00:31:44,819
အာ့ ဟုတ်တယ် ဘာကြောင့်လဲ?
511
00:31:46,779 --> 00:31:48,072
ကောင်းပြီ၊ ငါသတိမထားမိဘဲမနေနိုင်
512
00:31:48,156 --> 00:31:50,867
မင်းရဲ့ခေါင်မိုးပေါ်က ပြတင်းပေါက်တွေ
ပံ့ပိုးမှုများ မရှိပါ။
513
00:31:50,950 --> 00:31:53,119
ဒါဟာ လျှပ်စစ်အန္တရာယ်ပါ။
514
00:31:53,202 --> 00:31:54,202
ဘာလဲ?
515
00:31:54,787 --> 00:31:57,248
မကြိုးစားပါဘူး။
သင့်ထံမှငွေရှာရန်။
516
00:31:57,332 --> 00:32:02,170
လာပြောပြမယ် လို့ပဲ ထင်ခဲ့တာ
ဒါမှ မင်းယောက်ျားကို ပြင်ခိုင်းလို့ရတယ်။
517
00:32:03,796 --> 00:32:07,091
ဟေး၊ မင်းကတစ်မျိုးမဟုတ် ဘူး။
ထူးဆန်းတယ် ဟုတ်လား
518
00:32:07,175 --> 00:32:10,178
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ မင်းရှိနေရင်၊
ငါ့မှာ သေနတ်ရှိတယ် ဆိုတာ မင်းသိရမယ်။
519
00:32:11,346 --> 00:32:14,557
ငါပြောသလိုပဲ လွမ်းတယ်
အထောက်အကူဖြစ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားနေပါတယ်။
520
00:32:14,641 --> 00:32:17,810
မင်းကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေဖို့ မရည်ရွယ်ပါဘူး။
ငါ့လမ်းပေါ်နေမယ်။
521
00:32:19,479 --> 00:32:21,522
ဟေ့ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။
522
00:32:22,941 --> 00:32:24,943
အဆင်ပြေလား? ငါဒီမှာပဲနေမယ်...
523
00:32:35,662 --> 00:32:36,704
မင်္ဂလာပါ
524
00:32:37,497 --> 00:32:38,497
မင်္ဂလာပါ
525
00:32:40,249 --> 00:32:42,502
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ခေါင်မိုးကို စစ်ဆေးဘို့
526
00:32:42,585 --> 00:32:43,628
ငါတကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။
527
00:32:43,711 --> 00:32:44,921
ဟုတ်ပါတယ်။
528
00:32:45,004 --> 00:32:47,399
တခြားဘာရှိသေးလဲ။
ငါဒီမှာရှိနေတုန်း မင်းငါ့ကိုကြည့်စေချင်လား။
529
00:32:47,423 --> 00:32:49,759
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီပုံစံတစ်ခုလုံးကို ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
530
00:32:49,842 --> 00:32:51,636
မီးဖိုချောင်ရှိအရာအားလုံးသည် အသစ်စက်စက်ဖြစ်သည်။
531
00:32:51,719 --> 00:32:53,721
ငါ့ယောက္ခမ
အခြေခံလို့ထင်တယ်၊
532
00:32:53,805 --> 00:32:56,307
ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး၊
ငါ ကောင်းကောင်း အလုပ် လုပ်ခဲ့တယ် လို့ ခံစားရတယ်။
533
00:32:56,391 --> 00:32:58,977
အိုး၊ မင်း ကောင်းတာ လုပ်ခဲ့တာ။
534
00:33:00,144 --> 00:33:02,855
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကို ပြောပြပါ။
ငါ့ခင်ပွန်း။
535
00:33:02,939 --> 00:33:04,440
သူ အခုအိမ်မှာလား
536
00:33:06,192 --> 00:33:07,193
အင်း...
537
00:33:08,987 --> 00:33:11,072
သူအိမ်မှာ ခဏနေမှာမဟုတ်ဘူး။
538
00:33:11,781 --> 00:33:12,781
မီလီမီတာ
539
00:33:19,414 --> 00:33:20,289
အိုး.
540
00:33:20,373 --> 00:33:21,874
သူက ဂျပန်လူမျိုး။
541
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
အင်း။
542
00:33:27,714 --> 00:33:30,258
ဟေ့ မင်းရဲ့ကားဂိတ်က ဘယ်မှာလဲ
543
00:33:33,720 --> 00:33:36,264
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့တကယ်ရှိရမယ်။
မတူညီသော ကုမ္ပဏီနှစ်ခု
544
00:33:36,347 --> 00:33:37,765
ဗီရိုကိုလုပ်ပါ။
545
00:33:37,849 --> 00:33:40,268
လုံးလုံးဖြစ်ခဲ့သည်။
အပြီးတိုင်ယူသွားသည် ။
546
00:33:40,351 --> 00:33:44,063
- ဟမ်။
- ဒါပေမယ့် မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက အဆင်ပြေတယ်။
547
00:33:46,566 --> 00:33:50,069
ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်တာ သေချာတယ်။
548
00:33:50,153 --> 00:33:52,739
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်း အခု လေးနက်နေပြီလား
549
00:33:52,822 --> 00:33:56,034
ဟုတ်တယ်၊ စုပ်နေတာ
ဤအစိုဓာတ်အားလုံး။
550
00:33:56,117 --> 00:33:58,953
- သေရော။ တစ်ခုခု အမြဲရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။
551
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
တစ်ခုခု အမြဲရှိတယ်။
552
00:34:00,788 --> 00:34:05,168
မင်းက ဒီလောက်ကြာအောင် ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်နေသလိုပဲ။
သင့်မိသားစုအတွက် ထောက်ပံ့ပေးဖို့ပဲ မဟုတ်လား။
553
00:34:05,251 --> 00:34:07,503
အင်း။ မင်းမဟုတ်ရင် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။
554
00:34:07,587 --> 00:34:08,731
- ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျ။
- အင်း။
555
00:34:08,755 --> 00:34:11,716
ပြီးတော့ တစ်ချိန်ချိန်၊
အနားယူသင့်တယ်လို့ ထင်ပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
556
00:34:11,799 --> 00:34:15,136
အစိုဓာတ်အရမ်းများနေပြီမို့လား။
ဒီပုံးတွေကို ငါပြန်လုပ်ရမယ်။
557
00:34:15,219 --> 00:34:17,346
အမိုးကို ပြန်ပြင်ရတော့မယ်၊
558
00:34:17,430 --> 00:34:20,266
ပြီးတော့ ငါပြီးသွားတဲ့အခါ၊
ပိုက်ဆံကုန်နေတယ်၊
559
00:34:20,349 --> 00:34:21,601
မီးဖိုချောင်ရဲ့ စတိုင်လ်၊
560
00:34:21,684 --> 00:34:24,645
တချိန်လုံး၊
ကျွန်တော် လိုချင်တာ က ပူပူနွေးနွေး ရေချိုးကန်ပါ။
561
00:34:26,105 --> 00:34:27,774
သင့်တွင် အချိန်မရှိသော မီးဖိုချောင်တစ်ခုရှိသည်။
562
00:34:28,900 --> 00:34:31,194
ဒါဆို မင်းအဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။
563
00:34:31,277 --> 00:34:33,237
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါပဲ...
564
00:34:34,447 --> 00:34:35,573
ပင်ပန်းရုံပါပဲ။
565
00:34:35,656 --> 00:34:37,658
အိုး စိတ်မကောင်းမဖြစ်ပါနဲ့။ နေကောင်းပါတယ်
566
00:34:37,742 --> 00:34:40,161
ငါ... ငါ မင်းကို ခံစားရတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
567
00:34:40,912 --> 00:34:42,663
အဲဒါ ကောင်းတဲ့ကားပါ။
568
00:34:42,747 --> 00:34:44,624
မင်းယောက်ျားက ဒီလိုကားမောင်းရတာကြိုက်လား။
569
00:34:45,416 --> 00:34:48,294
အိုး၊ သူတကယ်မောင်းတာ။
ကလေးအတွက် မီနီဗန်
570
00:34:48,377 --> 00:34:51,089
ကျွန်တော်က အလုပ်အတွက် ဇိမ်ခံကားကို မောင်းတယ်။
571
00:34:53,216 --> 00:34:54,550
တော်တယ်။
572
00:34:54,634 --> 00:34:55,634
အင်း။
573
00:34:59,013 --> 00:35:00,848
ငါ မင်းရဲ့သန့်စင်ခန်းသုံးရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား
574
00:35:00,932 --> 00:35:03,434
ဟေး ဘေဘီ၊ ဒါရရင် ငါ့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။
575
00:35:03,518 --> 00:35:05,269
ငါအရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။
576
00:35:05,353 --> 00:35:10,108
ဒီကန်ထရိုက်တာကို ရောက်လာတဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ရှိသမျှကို ဖမ်းမိလေ၏။
577
00:35:10,191 --> 00:35:11,668
ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စား ဗီဒိုတွေ...
578
00:35:11,692 --> 00:35:13,277
သြော် ငါသွားရမယ်။
579
00:35:13,361 --> 00:35:16,072
ဟေး၊ အရာအားလုံးအတွက် ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
580
00:35:16,155 --> 00:35:18,282
နံပါတ်တွေ ဖလှယ်သင့်တယ်...
581
00:35:18,366 --> 00:35:20,660
ချိန်းထားတာနောက်ကျနေတယ်။
ဒါဆို ငါသွားရမယ်။ အဲ့ဒီတော့
582
00:35:35,550 --> 00:35:37,135
ဘာကောင်လဲ?
583
00:35:44,517 --> 00:35:46,644
ဘာကောင်လဲ?
584
00:35:53,776 --> 00:35:55,528
ဟေး! ဟေး!
585
00:35:58,656 --> 00:36:03,411
♪ မလုပ်ချင်တဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်♪
586
00:36:04,453 --> 00:36:07,665
♪ ဒါပေမယ့် ဆက်လေ့လာနေပါတယ်... ♪
587
00:36:10,793 --> 00:36:13,254
♪ ငါဘယ်တော့မှ မဆိုလိုဘူး။
မင်းအတွက် ဒီလိုအရာတွေလုပ်ဖို့... ♪
588
00:36:13,337 --> 00:36:15,506
6-R-K-P-6-3-2။
589
00:36:15,590 --> 00:36:17,550
6-R-K-P-6-3-2။
590
00:36:17,633 --> 00:36:19,594
6-R-K-P-6-3-2။
591
00:36:22,471 --> 00:36:27,018
♪ အဲဒါ ငါ မင်းကို သိစေချင်တာ ♪
592
00:36:27,518 --> 00:36:33,191
♪ ငါ့အတွက် အကြောင်းပြချက် ရှာတွေ့ပြီ ♪
593
00:36:33,274 --> 00:36:39,030
♪ ငါအရင်က ဘယ်သူလဲ ♪
594
00:36:39,113 --> 00:36:44,827
♪ အသစ်ပြန်စဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ♪
595
00:36:45,870 --> 00:36:50,041
♪ အကြောင်းပြချက်က မင်းပဲ♪
596
00:36:50,666 --> 00:36:55,838
♪ မင်းကို ထိခိုက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ♪
597
00:36:56,422 --> 00:37:01,552
♪ အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။
♪နေ့တိုင်းအတူနေရမယ်။
598
00:37:02,178 --> 00:37:07,558
♪ နာကျင်စရာတွေအားလုံးကို ငါဖြတ်သန်းခဲ့တယ်♪
599
00:37:08,059 --> 00:37:13,314
♪ အားလုံးကို သိမ်းထားနိုင်ပါစေ ♪
600
00:37:13,856 --> 00:37:19,570
♪ တစ်ဦးတည်းဖြစ်ပါစေ။
မင်းမျက်ရည်တွေအားလုံးကို ဘယ်သူဖမ်းတာလဲ။♪
601
00:37:20,363 --> 00:37:24,575
♪ အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကိုကြားဖို့လိုတယ်♪