1
00:00:00,050 --> 00:00:02,240
Nelle puntate precedenti di You Me Her

2
00:00:02,264 --> 00:00:04,493
essere divertente da guardare 
questi quattro crescono insieme.

3
00:00:04,517 --> 00:00:06,745
Dave e Carmen semplicemente 
acquista la casa dei tuoi sogni. Quindi...

4
00:00:06,769 --> 00:00:08,997
Ci dirai che puoi? 
volare o qualcosa del genere?

5
00:00:09,021 --> 00:00:10,248
Quello? Sei arrabbiato con me?

6
00:00:10,272 --> 00:00:11,416
perché mi sono rotto 
l'accordo, giusto?

7
00:00:11,440 --> 00:00:12,083
O piatto!

8
00:00:12,107 --> 00:00:13,043
Non abbiamo finito!

9
00:00:13,067 --> 00:00:14,461
È ora di diventare adulto.

10
00:00:14,485 --> 00:00:16,880
E quanto voglio 
essere sempre con te.

11
00:00:16,904 --> 00:00:18,006
È la tua anima gemella?

12
00:00:18,030 --> 00:00:21,134
Non posso continuare 
vivere al servizio del loro danno.

13
00:00:21,158 --> 00:00:23,136
L'ho fatto, Jack ed Emma
Hanno rotto con te.

14
00:00:23,160 --> 00:00:25,096
Doveva finire. 
Hai fatto la cosa giusta.

15
00:00:25,120 --> 00:00:27,224
Se mi amassero, niente 
Ciò che avevi detto avrebbe avuto importanza.

16
00:00:27,248 --> 00:00:30,352
Hai notato quante volte 
Ci hai detto che te ne saresti andato?

17
00:00:30,376 --> 00:00:31,853
subito dopo il matrimonio?

18
00:00:31,877 --> 00:00:34,981
Il matrimonio a cui 
Non siamo più invitati.

19
00:00:35,005 --> 00:00:36,441
Ho già detto che tua madre? 
Verresti al matrimonio?

20
00:00:36,465 --> 00:00:38,235
Mi scusi. 
No, ops!

21
00:00:38,259 --> 00:00:40,326
Assolutamente no! Voglio dire 
questo non può succedere.

22
00:00:40,350 --> 00:00:42,948
No. Questo non può succedere! 
Questa è una pessima idea.

23
00:00:44,294 --> 00:00:46,117
Nemmeno un cazzo!

24
00:00:48,298 --> 00:00:50,268
Ciao 
mamma

25
00:00:57,160 --> 00:00:58,255
Porrà!

26
00:00:58,279 --> 00:01:00,715
Non credo
Che tu possa essere super felice!

27
00:01:00,739 --> 00:01:02,092
Club!

28
00:01:02,116 --> 00:01:03,426
Dio mio!

29
00:01:03,450 --> 00:01:05,220
Seguendo i dodici passi di 
citazione che mi ha regalato la fidanzata

30
00:01:05,244 --> 00:01:06,638
questo lo riduce già della metà 
bevande ragionevoli

31
00:01:06,662 --> 00:01:08,390
e il posto più vicino a 
prendilo è nel magazzino di Luca

32
00:01:08,414 --> 00:01:09,182
che è 32 
chilometri

33
00:01:09,206 --> 00:01:11,101
John, dove posso bere qualcosa adesso?

34
00:01:11,125 --> 00:01:14,938
Qualcun altro ha sentito un animale? 
urlo stridulo attraverso la foresta.

35
00:01:14,962 --> 00:01:18,233
Costantemente sotto attacco 
o stitichezza o entrambi,

36
00:01:18,257 --> 00:01:19,943
forse un ghiottone 
ha sventrato il suo compagno

37
00:01:19,967 --> 00:01:20,986
e ora si rammarica 
continuare.

38
00:01:21,010 --> 00:01:24,322
Continua a interrompermi 
matrimonio con i tuoi sentimenti.

39
00:01:24,346 --> 00:01:25,031
Ti sfido!

40
00:01:25,055 --> 00:01:26,116
vuoi Wolverine?

41
00:01:26,140 --> 00:01:27,158
hai capito!

42
00:01:27,182 --> 00:01:28,785
Bene, lasciamo perdere.

43
00:01:28,809 --> 00:01:32,080
Sono molto stressato.

44
00:01:32,104 --> 00:01:33,373
Sì.

45
00:01:39,266 --> 00:01:41,089
Ei, tu.

46
00:01:41,113 --> 00:01:43,174
Questa è tua madre, vero?

47
00:01:43,198 --> 00:01:45,051
Altrimenti basta 
Abbiamo rapito un perfetto sconosciuto.

48
00:01:45,075 --> 00:01:46,386
Cosa ci fa qui?

49
00:01:46,410 --> 00:01:48,930
Per. 
L'abbiamo già superato.

50
00:01:48,954 --> 00:01:50,181
Dai, vieni qui!

51
00:01:50,205 --> 00:01:52,058
Era una cosa tua?

52
00:01:52,082 --> 00:01:54,106
o sei stato rapito?

53
00:01:54,130 --> 00:01:55,061
Non farlo.

54
00:01:55,085 --> 00:01:57,106
Non lo sappiamo entrambi 
Dovresti essere qui, giusto?

55
00:01:57,130 --> 00:01:59,524
La seconda moglie di Ben
Non sono d'accordo con te, caro.

56
00:01:59,548 --> 00:02:02,819
Negli ultimi cinque minuti Mel lo era 
cosa ha spezzato la mia resistenza

57
00:02:02,843 --> 00:02:05,405
E andiamo, lo giuro.

58
00:02:05,429 --> 00:02:07,782
Sono proprio qui 
per festeggiare tuo padre.

59
00:02:07,806 --> 00:02:09,451
È così che lo chiamiamo? 
adesso?

60
00:02:09,475 --> 00:02:12,078
Potrebbe qualcuno 
prendere la mia cara madre?

61
00:02:12,102 --> 00:02:14,080
e rinchiuderlo prima 
che perdi i sensi.

62
00:02:14,104 --> 00:02:16,249
Fratellino, è così adesso?

63
00:02:16,273 --> 00:02:17,167
Per favore!

64
00:02:17,191 --> 00:02:18,084
Tutto bene.

65
00:02:18,108 --> 00:02:18,752
Ci proverò 
con te più tardi.

66
00:02:18,776 --> 00:02:21,921
Non sono più quella persona. 
Ci sono passato, non dimenticarlo.

67
00:02:21,945 --> 00:02:23,757
Ora, per quanto riguarda voi due.

68
00:02:23,781 --> 00:02:25,717
Mi dispiace interrompere, 
È molto scortese, lo so.

69
00:02:25,741 --> 00:02:29,262
Ma il motivo per cui lo siamo 
ecco di cosa abbiamo parlato ieri.

70
00:02:29,286 --> 00:02:30,597
Te lo ha detto Nina 
hai rotto con me

71
00:02:30,621 --> 00:02:32,307
L'hai fatto perché 
ti importa di me

72
00:02:32,331 --> 00:02:34,935
e così via... non fa alcuna differenza.

73
00:02:34,959 --> 00:02:37,771
Cinque minuti prima,

74
00:02:37,795 --> 00:02:40,366
Pensavo che finalmente fossimo tutti d'accordo 
di nuovo il piede.

75
00:02:40,390 --> 00:02:44,069
Ma eccoci qui, 
partecipando al matrimonio di mio padre.

76
00:02:44,093 --> 00:02:46,890
con mia madre che mi accompagna

77
00:02:48,549 --> 00:02:49,115
Va tutto bene?

78
00:02:49,139 --> 00:02:53,356
Siamo solo osservatori? 
O dovremmo entrare in questo abisso di vergogna?

79
00:02:53,380 --> 00:02:55,372
Con la mia esperienza con 
lato oscuro della periferia del mondo.

80
00:02:55,396 --> 00:02:55,997
Dio mio!

81
00:02:56,021 --> 00:02:56,665
Sei ancora qui?

82
00:02:56,689 --> 00:02:58,166
Tu, macchina, 
bere qualcosa. Ricordare?

83
00:02:58,190 --> 00:02:59,125
tutto bene.

84
00:02:59,149 --> 00:03:02,176
Lo farò 
per loro, non per te.

85
00:03:02,200 --> 00:03:03,254
Per la gente.

86
00:03:03,278 --> 00:03:05,215
Maledizione. 
Ho dimenticato le chiavi.

87
00:03:06,436 --> 00:03:09,344
Beh, lei era dentro 
La porta di Ben e Lana mentre la superavamo.

88
00:03:09,368 --> 00:03:10,845
L'ha detto lei 
Avevo bisogno di un passaggio

89
00:03:10,869 --> 00:03:14,140
E per la cronaca, il 
ci siamo divertiti moltissimo

90
00:03:14,164 --> 00:03:14,891
Questi due possono parlarti.

91
00:03:14,915 --> 00:03:18,561
SÌ. Io e Jess siamo perfetti 
per quelli di noi che si sono appena conosciuti.

92
00:03:18,585 --> 00:03:19,938
Lo sai.

93
00:03:19,962 --> 00:03:24,234
Lui e lei insieme lo sono 
il mio dannato incubo!

94
00:03:24,258 --> 00:03:25,902
Ok, 
ma sono passati entrambi

95
00:03:25,926 --> 00:03:28,238
Per la riabilitazione, AAA... tutto questo.

96
00:03:28,262 --> 00:03:31,741
Ma le cose succedono quando 
Sono a mezzo metro l'uno dall'altro.

97
00:03:31,765 --> 00:03:33,201
Penso che possiamo unirci

98
00:03:33,225 --> 00:03:36,246
e sostenere una madre problematica 
lontano da una ragazza magra e arrabbiata.

99
00:03:36,270 --> 00:03:37,414
Ovviamente? 
Ovviamente.

100
00:03:37,438 --> 00:03:40,750
L'importante è quello 
Cerchiamo di comprenderne i segnali.

101
00:03:40,774 --> 00:03:44,069
Chiaro. 
Abbiamo capito.

102
00:03:49,430 --> 00:03:51,344
Mi dispiace, ma cosa?

103
00:03:51,368 --> 00:03:52,721
I segni.

104
00:03:57,612 --> 00:03:59,727
Non lo stai suggerendo 
Non ti volevo semplicemente qui

105
00:04:00,127 --> 00:04:02,147
e che inoltre, 
Ho inviato segnali.

106
00:04:02,171 --> 00:04:03,648
Giusto per essere sicuri.

107
00:04:03,672 --> 00:04:04,733
Ovviamente?

108
00:04:04,757 --> 00:04:06,317
tu non lo sei 
suggerendo questo, giusto?

109
00:04:06,341 --> 00:04:08,449
Ovviamente?

110
00:04:17,489 --> 00:04:21,124
Non allarmarti, 
ma chiama il 911!

111
00:04:21,148 --> 00:04:22,246
Di cosa stai parlando?

112
00:04:22,270 --> 00:04:22,917
Lei è qui!

113
00:04:22,941 --> 00:04:24,043
Chi è qui? 
Catena!

114
00:04:24,067 --> 00:04:28,214
È venuta e basta 
parlando con Alex.

115
00:04:28,238 --> 00:04:29,507
È così perfetto!

116
00:04:29,531 --> 00:04:31,270
Diventiamo uno 
grande famiglia felice.

117
00:04:31,360 --> 00:04:32,093
Siamo condannati.

118
00:04:32,117 --> 00:04:34,345
Tutto ciò che conta finirà.

119
00:04:34,369 --> 00:04:36,466
Ben, vai nel tuo posto felice.

120
00:04:36,490 --> 00:04:37,974
Sto cercando.

121
00:04:37,998 --> 00:04:40,185
Ma tradizionalmente 
il mio posto felice

122
00:04:40,209 --> 00:04:43,396
È il millenovecentonovantotto 
chilometri dalla mia ex moglie

123
00:04:43,420 --> 00:04:45,076
quindi vai 
nel mio posto felice.

124
00:04:45,100 --> 00:04:51,796
din don din don... 
Senti le campane suonare a terra?

125
00:04:51,820 --> 00:04:53,823
Di me e della mia arma

126
00:04:53,847 --> 00:04:54,657
Cosa stai facendo?

127
00:04:54,681 --> 00:04:55,617
Karaoke

128
00:04:55,641 --> 00:04:58,411
Ogni volta che lo sono 
depresso, triste o stressato

129
00:04:58,435 --> 00:04:59,496
Canto ovunque.

130
00:04:59,520 --> 00:05:00,789
Avanti, prendi questo.

131
00:05:00,813 --> 00:05:04,334
Beh, non mi sento 
depresso, triste o stressato.

132
00:05:04,358 --> 00:05:06,920
Sono spaventato a morte!

133
00:05:06,944 --> 00:05:08,963
Immagino di sì 
qualcosa che ha a che fare con voi due

134
00:05:08,987 --> 00:05:10,381
e la loro presunta dipendenza reciproca.

135
00:05:10,405 --> 00:05:12,884
Lala, sì
piuttosto che fidarti di me.

136
00:05:12,908 --> 00:05:13,468
Tutto bene.

137
00:05:13,492 --> 00:05:18,306
Insieme, io e Jess creiamo chimicamente 
una forza distruttiva

138
00:05:18,330 --> 00:05:19,766
Ho bisogno che tu fermi tutto questo

139
00:05:19,790 --> 00:05:21,309

Iperbole senza significato comico.

140
00:05:21,333 --> 00:05:23,176
Guardami!

141
00:05:23,200 --> 00:05:26,314
Questa chimica 
Il sessuale è ciò che abbiamo.

142
00:05:26,338 --> 00:05:29,275
E non è una dipendenza fisica. 
o qualsiasi cosa.

143
00:05:29,299 --> 00:05:31,694
Non lo è? 
Non farlo.

144
00:05:31,718 --> 00:05:32,904
È amore.

145
00:05:36,711 --> 00:05:39,160
Pensi che io sia fermo? 
innamorato del mio ex?

146
00:05:39,184 --> 00:05:41,830
E me lo dici ancora 
che questo non sia male?

147
00:05:41,854 --> 00:05:42,872
Tesoro, non lo è.

148
00:05:42,896 --> 00:05:43,473
guarda

149
00:05:43,497 --> 00:05:46,793
Lei è stata la tua prima. Non ha funzionato
, quindi sei andato avanti.

150
00:05:46,817 --> 00:05:50,926
Ma la ami ancora 
in qualche modo e lo farai sempre.

151
00:05:50,950 --> 00:05:53,341
Allo stesso modo quello 
Amerò sempre DJ Jerri.

152
00:05:53,365 --> 00:05:56,010
Sei uscito con un DJ?

153
00:05:56,034 --> 00:05:58,096
Lo sai, io 
Mi sento legalmente

154
00:05:58,120 --> 00:06:01,474
Questo è qualcosa da menzionare 
all'inizio della relazione.

155
00:06:01,498 --> 00:06:03,645
E' solo un adolescente 
estremamente bianco con quattro

156
00:06:03,669 --> 00:06:05,144
giradischi dentro 
seminterrato dei suoi genitori.

157
00:06:05,168 --> 00:06:06,976
Ma è stata una parte importante. 
della mia vita da adolescente.

158
00:06:07,000 --> 00:06:10,400
e una parte di 
Ti amerò per sempre.

159
00:06:10,424 --> 00:06:11,609
Sì, bella storia, amore.

160
00:06:11,633 --> 00:06:14,028
Ma come fai?
ti senti quando scappi?

161
00:06:14,052 --> 00:06:18,145
Tesoro, lei è qui 
perché è orgogliosa di te.

162
00:06:18,169 --> 00:06:18,867
tutto bene?

163
00:06:18,891 --> 00:06:21,744
E quando 
realizzarlo o no,

164
00:06:21,768 --> 00:06:26,169
Lei ti ama e ti amerà sempre.

165
00:06:28,900 --> 00:06:31,838
Questo è davvero fantastico.

166
00:06:31,862 --> 00:06:32,714
Sì.

167
00:06:34,686 --> 00:06:35,714
Dove stai andando?

168
00:06:35,990 --> 00:06:37,677
la conosco, ovviamente.

169
00:06:37,701 --> 00:06:38,803
Tutto bene.

170
00:06:40,525 --> 00:06:41,931
Stava mandando segnali?

171
00:06:41,955 --> 00:06:44,434
¿ 
Mi stai prendendo in giro adesso?

172
00:06:44,458 --> 00:06:46,346
Hai detto di non perdere tempo

173
00:06:46,370 --> 00:06:48,021
E poi ha continuato a dare consigli 
essere a questo matrimonio,

174
00:06:48,045 --> 00:06:50,189
quindi lo sapevamo esattamente 
Quanto tempo abbiamo dovuto riprenderlo.

175
00:06:50,213 --> 00:06:51,232
È il momento perfetto

176
00:06:51,256 --> 00:06:54,140
letteralmente 
Invadiamo il matrimonio.

177
00:07:02,919 --> 00:07:05,079
Jack ed Emma, questo è 
quello che devo dire

178
00:07:07,247 --> 00:07:11,210
Entrambi lo hanno fatto 
problemi mentali gravi e progressivi.

179
00:07:11,234 --> 00:07:13,671
che lo rendono impossibile 
vivere una vita normale.

180
00:07:13,695 --> 00:07:16,007
Non lo pensava davvero.

181
00:07:16,031 --> 00:07:17,759
No, non credo.

182
00:07:17,783 --> 00:07:19,177
Non capisco.

183
00:07:25,400 --> 00:07:26,100
Izzy?

184
00:07:26,124 --> 00:07:26,559
Di più

185
00:07:26,583 --> 00:07:27,685
No, non più, ok.

186
00:07:27,709 --> 00:07:28,645
Questa è la mia foresta

187
00:07:28,669 --> 00:07:30,605
e ti comporterai di conseguenza 
alle mie regole adesso.

188
00:07:31,409 --> 00:07:32,278
Quali sono le regole?

189
00:07:32,422 --> 00:07:33,441
resta pronto

190
00:07:34,420 --> 00:07:35,941
Vuoi dire, 
stare lontano da lei?

191
00:07:36,810 --> 00:07:38,655
Non è necessario 
ripeti l'ovvio, Griswold.

192
00:07:38,679 --> 00:07:40,573
Sii intelligente.

193
00:07:50,929 --> 00:07:53,542
Ti terrò d'occhio.

194
00:08:01,610 --> 00:08:03,596
Cos'è quello che hai in mano?

195
00:08:03,620 --> 00:08:05,848
Beh, è ​​un libro.

196
00:08:05,872 --> 00:08:07,350
e cosa 
lo fai?

197
00:08:07,374 --> 00:08:10,061
Ne ho molti cattivi 
abitudini da sostituire.

198
00:08:14,077 --> 00:08:15,817
Cosa fai?

199
00:08:15,841 --> 00:08:17,360
Alla ricerca di tunnel,

200
00:08:17,384 --> 00:08:20,154
Assicurarmelo 
non hai un percorso alternativo

201
00:08:20,178 --> 00:08:22,073
per celebrare Ben o chi lo sa 
come lo chiami, adesso?

202
00:08:22,097 --> 00:08:24,075
Volevo dire quello che ho detto.

203
00:08:25,380 --> 00:08:26,619
Lo sono 
molto felice per lui.

204
00:08:26,643 --> 00:08:27,829
E ho bisogno che tu lo sappia.

205
00:08:27,853 --> 00:08:28,913
Fanno le carte per quello.

206
00:08:31,177 --> 00:08:32,166
Vuoi sapere...

207
00:08:32,190 --> 00:08:34,585
Potrei continuare 
dicendo quanto sono cambiato,

208
00:08:34,609 --> 00:08:36,337
ma ho pensato
nel correre rischi

209
00:08:36,361 --> 00:08:37,640
così puoi vedere, 
con i tuoi occhi.

210
00:08:47,385 --> 00:08:48,391
Ho bisogno che tu me lo dica

211
00:08:48,415 --> 00:08:49,934
che non lo sono 
innamorato di tuo padre

212
00:08:49,958 --> 00:08:52,353
e non sono qui per farlo 
porre fine al tuo matrimonio.

213
00:08:52,377 --> 00:08:54,522
sì, 
per la seconda parte.

214
00:08:54,546 --> 00:08:55,896
madre 
di Dio

215
00:08:55,920 --> 00:08:57,483
Izzie, caro.

216
00:08:57,507 --> 00:09:00,570
Ascoltami, Lala 
aveva assolutamente ragione

217
00:09:00,594 --> 00:09:02,947
di quello che io e tuo padre 
ci siamo fatti a vicenda.

218
00:09:02,971 --> 00:09:06,075
Non si trattava di essere innamorati,

219
00:09:10,383 --> 00:09:11,706
allora l'amore non basta.

220
00:09:11,730 --> 00:09:14,000
Purtroppo no.

221
00:09:14,024 --> 00:09:15,960
E finisci, 
Non rende nessuno migliore.

222
00:09:17,000 --> 00:09:19,700
Penso che sia qualcosa 
che abbiamo in comune.

223
00:09:26,600 --> 00:09:27,646
Puoi restare.

224
00:09:27,670 --> 00:09:28,806
Grazie.

225
00:09:28,830 --> 00:09:31,309
cambiati i pantaloni 
per alcuni jeans.

226
00:09:31,333 --> 00:09:33,478
Ci sarà un addio al celibato 
honky-tonk.

227
00:09:33,502 --> 00:09:35,980
No tesoro, lo sarò e basta 
tranquillo e rannicchiato con il mio...

228
00:09:36,004 --> 00:09:36,647
Non c'è alcuna possibilità.

229
00:09:36,671 --> 00:09:40,777
Ti terrò in riga 
questo fine settimana.

230
00:09:42,310 --> 00:09:43,779
Che bello

231
00:09:52,660 --> 00:09:55,249
Apparirò nella foresta,

232
00:09:55,273 --> 00:09:57,502
e aspetta spontaneamente 
affinché tutto vada bene.

233
00:09:57,526 --> 00:09:58,961
Come le adorabili creature 
dalla foresta Disney

234
00:09:58,985 --> 00:10:01,339
che andranno a campeggiare con il 
Madre Natura in Giappone.

235
00:10:01,363 --> 00:10:04,091
Ho già detto 
triangoli amorosi?

236
00:10:04,115 --> 00:10:07,553
Che devo impedire loro di incontrarsi 
e far saltare in aria il mondo intero.

237
00:10:07,577 --> 00:10:10,348
Quindi ora sono un pianificatore? 
matrimoni e un fottuto terapista?

238
00:10:10,372 --> 00:10:12,350
Ecco il mio Monte Everest.

239
00:10:12,374 --> 00:10:15,353
E mangerò, 
tutto quello che è venuto prima di me.

240
00:10:15,377 --> 00:10:16,813
Ho intenzione di dare un 
camminata coraggiosa verso questa vetta,

241
00:10:16,837 --> 00:10:17,772
dove griderò?

242
00:10:21,287 --> 00:10:22,109
Posso sentire un amen?

243
00:10:22,133 --> 00:10:23,694
Amen, sorella.

244
00:10:23,718 --> 00:10:25,861
Con chi stai parlando?

245
00:10:25,890 --> 00:10:27,615
Con te adesso.

246
00:10:27,639 --> 00:10:30,286
Gesù, tu sei la persona 
più pazzo qui.

247
00:10:31,810 --> 00:10:33,830
praticamente 
auto-aggiornamento.

248
00:10:33,854 --> 00:10:36,374
non è così,
L'audace compagno di Izzy.

249
00:10:36,398 --> 00:10:37,583
Di cosa stai parlando?

250
00:10:37,607 --> 00:10:39,168
Sai cosa, non importa.

251
00:10:39,192 --> 00:10:40,461
Dimenticati di me e vaffanculo

252
00:10:40,485 --> 00:10:41,754
senza un ordine particolare

253
00:10:41,778 --> 00:10:42,505
Wow

254
00:10:42,529 --> 00:10:43,631
Stasera cosa?

255
00:10:43,655 --> 00:10:46,300
L'assistente di mia madre 
mi ha costretto a fumare e mi ha molestato?

256
00:10:46,324 --> 00:10:47,802
Mi sento molto coraggioso

257
00:10:47,826 --> 00:10:49,387
Il post su Instagram 
sta arrivando.

258
00:10:49,411 --> 00:10:51,646
Hai qualche droga? 
o vuoi portarmi a rubare?

259
00:10:52,570 --> 00:10:54,141
Vai via

260
00:10:54,165 --> 00:10:56,143
e porta con te la tua arroganza 
sconosciuto con te.

261
00:10:56,167 --> 00:10:56,978
Affrontalo, sorella.

262
00:10:57,002 --> 00:11:00,110
Evidentemente lo adori 
Questa merda del matrimonio.

263
00:11:04,205 --> 00:11:06,434
Maledizione,
Mi piaceva questo ragazzo.

264
00:11:10,220 --> 00:11:14,996
Beh, era già qualcosa.

265
00:11:15,020 --> 00:11:16,372
Finito

266
00:11:16,396 --> 00:11:17,498
Ha rotto con noi.

267
00:11:17,522 --> 00:11:18,220
Sei serio?

268
00:11:18,590 --> 00:11:21,085
Non hai visto quella vena? 
che ti esce in mezzo alla fronte?

269
00:11:21,109 --> 00:11:22,336
Com'era quell'indifferenza?

270
00:11:22,360 --> 00:11:24,297
Aspetta, pensi? 
Stava fingendo?

271
00:11:24,321 --> 00:11:27,884
Sono preoccupato 
la tua incapacità di leggere i segnali.

272
00:11:27,908 --> 00:11:29,093
Sei sicuro?

273
00:11:29,117 --> 00:11:31,616
non sto parlando di me 
ma da lei.

274
00:11:31,640 --> 00:11:33,806
Fondamentalmente era un 
spettacolo pirotecnico di passione.

275
00:11:34,444 --> 00:11:35,880
cercando di essere indifferente

276
00:11:35,990 --> 00:11:37,351
Ciò che era chiaramente ovvio,

277
00:11:37,375 --> 00:11:38,436
che non lo è

278
00:11:38,460 --> 00:11:40,688
Freddo.

279
00:11:40,712 --> 00:11:42,523
Cos'era quello con Nina?

280
00:11:42,547 --> 00:11:44,066
Con tutti questi affari 
essere intelligente?

281
00:11:44,090 --> 00:11:45,026
Non lo so.

282
00:11:45,050 --> 00:11:45,985
Ci interessa?

283
00:11:46,009 --> 00:11:48,896
A dire il vero no.

284
00:11:48,920 --> 00:11:51,179
Quindi riprendiamo 
invasione del matrimonio

285
00:11:51,203 --> 00:11:52,742
e vai a cercare la nostra ragazza.

286
00:11:52,766 --> 00:11:54,368
Sì.

287
00:11:54,392 --> 00:11:57,747
Perché quando lo siamo 
da soli ci convinciamo

288
00:11:57,771 --> 00:11:59,624
che sono tutti pazzi 
e siamo pari..

289
00:12:02,722 --> 00:12:04,230
Legale.

290
00:12:10,104 --> 00:12:12,904
Giri di birra. 
Sono tornato all'università.

291
00:12:13,080 --> 00:12:14,555
Vieni qui, viaggiato.

292
00:12:14,579 --> 00:12:15,556
Dai, fanculo!

293
00:12:15,580 --> 00:12:17,183
Mangio, ma vivo.

294
00:12:17,207 --> 00:12:21,896
Emma, dimmi tutto 
sui tuoi gemelli.

295
00:12:21,920 --> 00:12:23,356
Izzy dice che sono giusti

296
00:12:23,380 --> 00:12:26,567
No, non completerai 
nessuna frase che inizia così.

297
00:12:26,591 --> 00:12:31,113
Ok, ok, ho sentito una voce 
che sono assolutamente incredibili.

298
00:12:31,137 --> 00:12:32,114
Credo di si.

299
00:12:32,138 --> 00:12:35,284
All'inizio dovevo usare 
i loro nomi in modo intercambiabile.

300
00:12:35,308 --> 00:12:37,828
Non più, 
perché Lucy ha questo,

301
00:12:37,852 --> 00:12:42,708
Non lo so, quello 
è come una dolce risatina

302
00:12:42,732 --> 00:12:46,837
e poi Rose ha quello 
profonda risata contemplativa.

303
00:12:50,186 --> 00:12:50,883
Dio mio!

304
00:12:50,907 --> 00:12:52,760
Ho appena capito quanto 
strano.

305
00:12:52,784 --> 00:12:57,014
Cosa fai? 
Mi stai annusando le mani?

306
00:12:57,038 --> 00:12:59,533
E' fregato? 
ben fatto?

307
00:12:59,680 --> 00:13:00,808
Ha l'odore di un bambino gigante.

308
00:13:00,809 --> 00:13:02,161
Sì.

309
00:13:02,185 --> 00:13:03,312
tu 
perderai quando passerai,

310
00:13:03,336 --> 00:13:04,171
Fidati di me.

311
00:13:04,195 --> 00:13:07,316
A proposito di odori, 
questo quando fai la cacca.

312
00:13:07,340 --> 00:13:08,776
Madre?

313
00:13:08,800 --> 00:13:09,610
O cosa?

314
00:13:09,634 --> 00:13:10,611
No, è una bella storia.

315
00:13:10,635 --> 00:13:11,736
Molto divertente.

316
00:13:11,760 --> 00:13:13,322
Ha fatto una faccia rugosa

317
00:13:13,346 --> 00:13:17,076
Ben e io parliamo e lei

318
00:13:17,100 --> 00:13:20,663
Penso che lecca 
i tuoi oli egiziani

319
00:13:20,687 --> 00:13:21,956
È la radice del problema.

320
00:13:21,980 --> 00:13:22,957
Guarda, questa è la faccia!

321
00:13:22,981 --> 00:13:24,041
Esattamente così.

322
00:13:24,065 --> 00:13:25,876
Sai cosa, eccolo 
un'idea divertente

323
00:13:25,900 --> 00:13:27,586
non parliamo 
farmi addosso.

324
00:13:27,610 --> 00:13:28,587
Tutto bene.

325
00:13:28,611 --> 00:13:31,090
Sono così felice di farlo 
che sei venuto

326
00:13:31,114 --> 00:13:34,010
Vieni qui, puoi venire. 
Sei dolce.

327
00:13:34,034 --> 00:13:37,054
Andiamo, sei un 
cosa, te lo dirò.

328
00:13:37,078 --> 00:13:38,264
Anche tu, signora.

329
00:13:39,360 --> 00:13:40,930
dicci di più 
su Izzie da bambina.

330
00:13:41,082 --> 00:13:45,438
Beh, lei era nostra 
piccolo angelo, lo era davvero.

331
00:13:45,462 --> 00:13:46,939
non lo meritavamo

332
00:13:46,963 --> 00:13:48,232
quando avevo 6 anni

333
00:13:48,256 --> 00:13:50,276
ci ha letto 
storie della buonanotte.

334
00:13:50,300 --> 00:13:51,777
Per una ragione egoistica.

335
00:13:51,801 --> 00:13:53,320
Assolutamente no, 
Potrei dormire con te

336
00:13:53,344 --> 00:13:56,390
cadendo per tutta la casa 
come le giraffe.

337
00:14:00,900 --> 00:14:01,829
Scusa.

338
00:14:03,250 --> 00:14:04,582
Va tutto bene

339
00:14:06,554 --> 00:14:11,380
a volte io... me ne rendevo conto 
Sono seduto lì per un po'

340
00:14:11,404 --> 00:14:13,841
Mentre 
Ho girato questo film nella mia testa,

341
00:14:13,865 --> 00:14:16,295
Non lo so, penso di sì 
una seconda possibilità.

342
00:14:16,319 --> 00:14:17,219
Sai?

343
00:14:17,243 --> 00:14:18,889
come una nuova opportunità 
di essere genitori

344
00:14:21,170 --> 00:14:26,103
Perché non c'è nient'altro 
nell'universo che preferisci.

345
00:14:27,867 --> 00:14:29,565
Questa ragazza si è alzata 
da solo, insomma.

346
00:14:29,589 --> 00:14:34,426
E penso che lo abbia fatto 
un lavoro incredibile.

347
00:14:36,940 --> 00:14:38,657
Ciao, per la nostra ragazza!

348
00:14:38,681 --> 00:14:39,408
No

349
00:14:39,432 --> 00:14:40,409
sì

350
00:14:40,433 --> 00:14:41,952
Isabelle, andiamo.

351
00:14:41,976 --> 00:14:44,538
Fan degli anni '90, sono fantastico.

352
00:14:44,562 --> 00:14:45,706
Sì, sei tu.

353
00:14:45,730 --> 00:14:47,750
Sono d'accordo.

354
00:14:51,190 --> 00:14:52,630
Ehi, Trakarsky,

355
00:14:52,654 --> 00:14:54,959
fermati con quegli occhi spalancati, 
oppure ti metto su un autobus.

356
00:14:58,250 --> 00:15:00,179
Sto diventando
una madre adottiva.

357
00:15:00,203 --> 00:15:06,393
Tulio e chi altro 
Ha bisogno di me lì.

358
00:15:06,417 --> 00:15:10,815
Adoro semplicemente lavorare 
con questi bambini.

359
00:15:10,839 --> 00:15:12,983
La parte più difficile è 
Lasciali a fine giornata.

360
00:15:13,007 --> 00:15:15,569
Quindi dopo 
molta riflessione,

361
00:15:15,593 --> 00:15:19,907
Penso di essere pronto 
essere madre.

362
00:15:19,931 --> 00:15:22,993
Anche se è giusto 
amore temporaneo

363
00:15:23,017 --> 00:15:24,745
Tesoro, non sei pronto!

364
00:15:24,769 --> 00:15:27,331
permanente, temporaneo 
o altro.

365
00:15:27,355 --> 00:15:28,582
Bene, grazie mille 
per quello.

366
00:15:28,606 --> 00:15:30,084
Ciao nuova mamma, hai? 
qualcosa da dire?

367
00:15:30,108 --> 00:15:31,293
La tua vecchia madre ha ragione.

368
00:15:31,317 --> 00:15:33,212
nessuno lo è
pronta per la maternità.

369
00:15:33,236 --> 00:15:35,464
non importa la forma, 
colore o dimensione,

370
00:15:35,488 --> 00:15:36,924
ma continuiamo a presentarci

371
00:15:36,948 --> 00:15:38,843
Sì e lo sai, Izzy

372
00:15:38,867 --> 00:15:40,719
E sarai fantastico.

373
00:15:40,743 --> 00:15:41,595
Lo sei davvero.

374
00:15:41,619 --> 00:15:45,780
Sarai tutto 
Non sono andato.

375
00:15:50,400 --> 00:15:56,026
Mi hai cresciuto e no 
non importa cosa sia successo,

376
00:15:56,050 --> 00:15:57,400
L'ho sempre saputo.

377
00:15:59,080 --> 00:16:02,658
Prendo questo 
con me quindi forse

378
00:16:02,682 --> 00:16:05,980
sei più di 
Qualcuno di noi se ne è accorto.

379
00:16:07,425 --> 00:16:08,998
Vieni qui!

380
00:16:10,761 --> 00:16:11,917
Ti amo.

381
00:16:11,941 --> 00:16:13,953
Anch'io ti amo.

382
00:16:18,420 --> 00:16:20,885
Lala, no, lasciami e basta.

383
00:16:20,909 --> 00:16:22,303
Sono la sposa

384
00:16:22,327 --> 00:16:24,889
Allora cosa sono i ragazzi?

385
00:16:24,913 --> 00:16:26,098
facendo a casa
Comunque?

386
00:16:26,122 --> 00:16:27,725
Solo cose normali 
addio al celibato?

387
00:16:27,749 --> 00:16:32,438
Sono sicuro che lo siano 
avendo una notte molto produttiva.

388
00:16:34,400 --> 00:16:35,608
Chi è pronto a bere?

389
00:16:35,632 --> 00:16:37,610
SÌ. 
Alcol, sì!

390
00:16:39,081 --> 00:16:41,572
chi ha bisogno 
alcol per divertimento?

391
00:16:41,596 --> 00:16:42,823
IO!

392
00:16:45,171 --> 00:16:49,205
Bene, questi mix colorati 
Sono rinfrescanti, fatti a mano.

393
00:16:49,229 --> 00:16:49,997
Sono mocktail

394
00:16:50,063 --> 00:16:52,208
praticamente niente 
riguardo a quella preghiera,

395
00:16:52,232 --> 00:16:53,000
Per me ha senso.

396
00:16:53,024 --> 00:16:54,084
Non posso credere che lo fossimo 
preoccupato.

397
00:16:54,108 --> 00:16:55,294
quello 
addio al celibato puro

398
00:16:55,318 --> 00:16:56,284
Sarebbe molto semplice.

399
00:16:56,877 --> 00:16:59,131
Ciao caro Freddie. 
Questo è molto peggio

400
00:16:59,155 --> 00:17:02,343
Ragazzi, l'ospite d'onore se la sta prendendo comoda 
per tutta la sua vita,

401
00:17:02,367 --> 00:17:04,762
forse dovremmo 
mostrare un po' di sostegno.

402
00:17:04,786 --> 00:17:09,224
Ehi, lui è uno di quei ragazzi 
evoluto con concetti,

403
00:17:09,248 --> 00:17:10,184
che dovrebbe mirare a sostenere

404
00:17:10,208 --> 00:17:11,126
anche se no 
Ha importanza quanto lo odio?

405
00:17:11,350 --> 00:17:12,019
È sì.

406
00:17:12,043 --> 00:17:12,645
Farmaco.

407
00:17:13,189 --> 00:17:14,605
Onestamente, 
Non me ne frega niente.

408
00:17:14,629 --> 00:17:16,231
Tesoro, sii felice.

409
00:17:16,255 --> 00:17:18,025
Svegliati col senso di colpa

410
00:17:18,049 --> 00:17:19,818
odio per te stesso e quando te ne rendi conto

411
00:17:19,842 --> 00:17:20,961
E' la tua stessa urina.

412
00:17:24,495 --> 00:17:26,700
È stato brutto, non voglio
porre fine alla festa di qualcuno.

413
00:17:26,724 --> 00:17:28,077
In realtà io 
Sembrava fantastico.

414
00:17:28,101 --> 00:17:29,870
Sì, hai sentito il 
uomini.

415
00:17:29,894 --> 00:17:36,285
Andiamo.. 
Divertiamoci adesso.

416
00:17:36,309 --> 00:17:37,878
Hai sentito quella parola, cazzo.

417
00:17:37,902 --> 00:17:39,713
Non guardarmi.

418
00:17:39,737 --> 00:17:44,426
Hai detto che eri lontano 
social network per qualche ora

419
00:17:44,450 --> 00:17:47,012
ora e sembra che tu lo sia 
un po' ansioso.

420
00:17:48,442 --> 00:17:50,599
Vuoi che lasci il peggio 
addio al celibato?

421
00:17:50,623 --> 00:17:54,395
Sì, che borsa. Arrivederci. 
Ti amo amico.

422
00:17:56,450 --> 00:18:00,985
Quindi la piena trasparenza lo è 
solo a beneficio di Ben,

423
00:18:01,009 --> 00:18:03,320
perché ne abbiamo tanti
Cosa fare qui ragazzi.

424
00:18:04,750 --> 00:18:09,910
Mostra l'animazione, perché 
Il primo della lista è un sigaro.

425
00:18:09,934 --> 00:18:11,620
È divertente, vero? Giusto.

426
00:18:11,644 --> 00:18:12,955
è divertente!

427
00:18:12,979 --> 00:18:16,125
Fumare è un'abilità 
vita applicabile.

428
00:18:16,149 --> 00:18:17,960
E dobbiamo finire 
questi centrotavola

429
00:18:17,984 --> 00:18:21,839
perché in 28 minuti il 
la cera sarà abbastanza calda

430
00:18:21,863 --> 00:18:23,966
fare la candela

431
00:18:23,990 --> 00:18:25,092
È uno scherzo?

432
00:18:25,116 --> 00:18:28,512
Sai nei film quando gli amici 
i gay vengono mandati con le donne

433
00:18:28,536 --> 00:18:30,806
ed è un po' presuntuoso 
e offensivo?

434
00:18:30,830 --> 00:18:33,392
Sì, e tu vai, ragazza 
per le strade

435
00:18:33,416 --> 00:18:35,310
se potessi tirarmi fuori da tutto ciò 
campo di lavoro velato.

436
00:18:35,334 --> 00:18:36,603
Ehi, guarda questo.

437
00:18:36,627 --> 00:18:39,398
Dave e Carmen hanno inviato un 
Bottiglia di brandy di 85 anni

438
00:18:39,422 --> 00:18:41,525
e fuochi d'artificio.

439
00:18:41,549 --> 00:18:44,166
Questo non è presuntuoso. 
Assolutamente fantastico.

440
00:18:44,190 --> 00:18:47,197
Ciò lo dimostra all'1%. 
il mio presunto migliore amico

441
00:18:47,221 --> 00:18:48,490
convertito 
in un completo idiota.

442
00:18:48,514 --> 00:18:51,243
E sembra che Carmen 
e Dave ha assunto

443
00:18:51,267 --> 00:18:53,996
per il matrimonio 
migliori interpreti.

444
00:18:54,020 --> 00:18:54,705
EHI?

445
00:18:54,729 --> 00:18:57,291
Nel ruolo di Laurie Anderson
negli anni '80?

446
00:18:57,315 --> 00:18:59,835
Sai che sono diventato così 
beh fingendo di amare queste cose

447
00:18:59,859 --> 00:19:03,422
Ho fatto lo stesso con
Mad Men, jazz e kombucha.

448
00:19:03,446 --> 00:19:05,090
Stavo parlando 
da Spogliarelliste, Ben.

449
00:19:05,114 --> 00:19:06,050
Spogliarelliste, Ben.

450
00:19:06,074 --> 00:19:07,760
Assolutamente no!

451
00:19:07,784 --> 00:19:10,262
In effetti, tutto il 
ricerca che ho fatto

452
00:19:10,286 --> 00:19:12,264
dimostra che la maggioranza delle donne 
considera di dare potere agli spogliarellisti

453
00:19:15,279 --> 00:19:16,518
Oh mio Dio, 
sei serio?

454
00:19:16,542 --> 00:19:18,479
Sì, lo è davvero 
qualcosa a cui pensare.

455
00:19:18,503 --> 00:19:20,064
Sì, hanno inventato un pretesto.

456
00:19:20,088 --> 00:19:21,982
in modo che potessero 
assumere spogliarelliste.

457
00:19:22,006 --> 00:19:23,275
No. 
sì.

458
00:19:23,299 --> 00:19:24,985
Facce, Ben le voleva davvero

459
00:19:25,009 --> 00:19:27,154
fare qualcosa del genere 
sarebbe sulla tua lista

460
00:19:27,178 --> 00:19:28,655
Com'è la mia lista?

461
00:19:31,654 --> 00:19:32,515
Farmaco

462
00:19:37,927 --> 00:19:39,249
Puoi darmi tutto 
bevande che vuoi

463
00:19:39,273 --> 00:19:40,709
ma comunque 
Ti sto guardando.

464
00:19:40,733 --> 00:19:44,254
No, Carmen ha fatto la sua mossa, 
quindi la notte dipende da lei.

465
00:19:44,278 --> 00:19:45,839
Lei è molto generosa.

466
00:19:45,863 --> 00:19:49,384
Quindi i MRE sono andati e 
Hanno rotto il contratto sociale, giusto?

467
00:19:49,408 --> 00:19:53,680
Beh, più o meno lo erano 
tuo stesso livello socioeconomico.

468
00:19:53,704 --> 00:19:56,058
Sai, le persone non sono obbligate a farlo 
essere ricco per essere felice.

469
00:19:56,082 --> 00:19:57,935
ma vedendo l'esempio 
dei tuoi amici

470
00:19:57,959 --> 00:20:00,813
Questa merda tende a farlo 
fare schifo in molti modi.

471
00:20:00,837 --> 00:20:02,898
Ma voglio dire, 
è più di

472
00:20:02,922 --> 00:20:06,193
appena diventato 
ufficialmente nel povero vicino.

473
00:20:07,123 --> 00:20:09,071
Di cosa stai parlando?

474
00:20:09,095 --> 00:20:12,741
Voglio dire, sta iniziando 
sembrare una coppia super noiosa

475
00:20:12,765 --> 00:20:15,202
Ero un po’ più impegnato. 
con il piano come l'altro.

476
00:20:15,226 --> 00:20:17,621
C'è una ragione per cui lo sei? 
essere un idiota adesso?

477
00:20:17,645 --> 00:20:18,747
Ne ho bisogno?

478
00:20:18,771 --> 00:20:22,042
Non posso. 
Ma penso che la domanda migliore sia

479
00:20:22,066 --> 00:20:24,044
Sto essendo 
un idiota?

480
00:20:24,068 --> 00:20:27,965
Quello? 
Finalmente vedi la retroilluminazione...

481
00:20:27,989 --> 00:20:29,535
È stato scortese.

482
00:20:29,559 --> 00:20:32,302
Sì, scortese. mi hai chiamato povero
come usavi nel sostantivo

483
00:20:32,326 --> 00:20:34,680
Chi pensa di essere questo ragazzo?

484
00:20:34,704 --> 00:20:40,596
Gioca 
i suoi bellissimi capelli setosi

485
00:20:40,620 --> 00:20:42,437
Lei non lo vuole!

486
00:20:42,461 --> 00:20:45,196
Ehi... lei 
Le ha toccato il culo, non le piace

487
00:20:45,220 --> 00:20:48,110
Ci vado. 
Ehi, scusa!

488
00:20:48,134 --> 00:20:49,570
Ehi, scusa!

489
00:20:49,594 --> 00:20:52,990
Sbagliato, cosa? 
pensi di fare lì?

490
00:20:53,014 --> 00:20:55,617
Scusami, scusami, 
questo è davvero molto buono

491
00:20:55,641 --> 00:20:56,285
sto parlando con 
la mia ragazza

492
00:20:56,309 --> 00:20:58,078
Emma, è uno stronzo ubriaco.

493
00:20:58,102 --> 00:20:59,454
Non ti ascolto.

494
00:20:59,478 --> 00:21:01,123
Di dove sei? 
Portland

495
00:21:01,147 --> 00:21:01,576
Portland

496
00:21:01,600 --> 00:21:03,250
Sì, lo stesso ma quale parte?

497
00:21:03,274 --> 00:21:05,043
Moore è nelle Highland.

498
00:21:05,067 --> 00:21:06,253
Oh, Moore, Highland.

499
00:21:06,277 --> 00:21:08,630
Sembra che tutta la tua faccia 
il tuo bene.

500
00:21:08,654 --> 00:21:09,798
Fammi sapere da dove vieni

501
00:21:09,822 --> 00:21:12,134
Vengo dall'Oregon, 
figlio di puttana!

502
00:21:12,158 --> 00:21:14,261
Dov'è la mascotte? 
mandare a scuola un cane?

503
00:21:14,285 --> 00:21:16,513
Un cane non sta bene? 
È un husky

504
00:21:17,484 --> 00:21:18,432
Ho già detto che non è a 
cane di merda

505
00:21:18,456 --> 00:21:20,559
Io... posso gestirlo 
me stesso.

506
00:21:20,583 --> 00:21:21,727
Vedi, sta bene.

507
00:21:21,751 --> 00:21:22,811
Ehi, toglile le mani di dosso.

508
00:21:22,835 --> 00:21:23,520
Sei una guardia del corpo?

509
00:21:23,544 --> 00:21:24,897
Perché voglio solo sapere

510
00:21:24,921 --> 00:21:27,357
Perché mi accarezzi? 
e accarezzare la mia ragazza?

511
00:21:27,381 --> 00:21:28,775
Beh, è ​​la tua ragazza?

512
00:21:28,799 --> 00:21:30,819
È ottimale!

513
00:21:30,843 --> 00:21:31,528
Non farlo.

514
00:21:31,552 --> 00:21:34,531
Non fa parte del tuo buco del culo 
Nella tua disgustosa, disgustosa fantasia.

515
00:21:34,555 --> 00:21:37,242
Perché quello che abbiamo... 
quello che abbiamo è reale.

516
00:21:37,266 --> 00:21:38,368
Ciò che abbiamo è reale, Izzy.

517
00:21:38,392 --> 00:21:40,996
In effetti, è mia moglie.

518
00:21:41,020 --> 00:21:42,998
Tecnicamente sì, lo sono.

519
00:21:43,022 --> 00:21:44,833
e siamo sposati 
con lo stesso uomo.

520
00:21:44,857 --> 00:21:46,001
Ma puoi gestirlo?

521
00:21:46,025 --> 00:21:50,336
o è un po' troppo progressista 
per la tua semplice miniera di Mogga, eh?

522
00:21:50,360 --> 00:21:51,632
Avanti amore. 
Usciamo di qui.

523
00:21:51,656 --> 00:21:54,176
Berrò davvero. Mai
Pensavo di dire quelle parole

524
00:21:54,200 --> 00:21:57,616
ma signora, ne avrò bisogno 
togli le mani di dosso dall'altra signora...

525
00:21:58,840 --> 00:22:00,641
hai rovesciato la bevanda!

526
00:22:01,980 --> 00:22:03,689
¿ 
Mi hai lanciato la bevanda in faccia?

527
00:22:05,900 --> 00:22:09,482
STAI ATTENTO STAI ATTENTO!

528
00:22:10,000 --> 00:22:13,570
Ok, forse 
Nina ha incasinato la lista.

529
00:22:13,594 --> 00:22:15,364
Forse pensavo che fosse di Ben.

530
00:22:15,388 --> 00:22:18,200
ma è ora di prendere le bistecche.

531
00:22:18,224 --> 00:22:19,409
Ottimo, mangiamo.

532
00:22:19,433 --> 00:22:28,460
Beh, sembra che Nina abbia trovato una ricetta 
fantastico per una preparazione di 18 ore.

533
00:22:28,484 --> 00:22:29,044
Gesù!

534
00:22:29,068 --> 00:22:32,297
E hai iniziato 17 ore fa e 
59 minuti. Per favore, dì di sì!

535
00:22:32,321 --> 00:22:33,799
Non farlo.

536
00:22:33,823 --> 00:22:38,178
Così penso 
La preparazione della carne sarà la nostra prossima attività?

537
00:22:38,202 --> 00:22:42,599
Pertanto, senza dubbio, 
queste non sono attività

538
00:22:43,520 --> 00:22:44,715
Questi sono compiti!

539
00:22:44,842 --> 00:22:46,687
Sì, e questo non è un 
addio al celibato

540
00:22:46,711 --> 00:22:47,854
È un laboratorio.

541
00:22:47,878 --> 00:22:50,607
Questa donna è un genio del male.

542
00:22:50,631 --> 00:22:52,818
Ha fatto una lista di cose da fare

543
00:22:52,842 --> 00:22:54,611
e pensavi che fosse a 
Lista addio al celibato?

544
00:22:54,635 --> 00:22:56,989
Quindi forse l'intelletto di Nina 
non è l’unico che dovremmo mettere in discussione

545
00:22:57,013 --> 00:22:58,365
idioti.

546
00:22:58,389 --> 00:23:02,452
Ragazzi, non siate ridicoli, 
vai in quel dannato bar!

547
00:23:02,476 --> 00:23:05,497
Corretto. Guarda questo, Dave usa il file 
applicazione platino double lift

548
00:23:05,521 --> 00:23:09,501
compra un 
SUV Rolls Royce con champagne

549
00:23:09,525 --> 00:23:11,122
bavaglini abbinati 
e poltrone massaggianti

550
00:23:11,946 --> 00:23:12,504
Legale

551
00:23:12,528 --> 00:23:13,422
Questa è una storia di copertura.

552
00:23:13,446 --> 00:23:14,715
Incredibile!

553
00:23:14,739 --> 00:23:17,843
È andato troppo oltre 
Penso. Sì, è fantastico.

554
00:23:17,867 --> 00:23:20,304
perché chi ci crede davvero? 
Esiste qualcosa chiamato doppio ascensore di platino?

555
00:23:20,328 --> 00:23:24,433
Ma lo tengono su DL, perché è solo per 
super ricchi, autori di libri per bambini.

556
00:23:24,457 --> 00:23:26,393
Gli idioti lo fanno.

557
00:23:26,417 --> 00:23:26,977
Si e tu.

558
00:23:27,001 --> 00:23:27,894
Tu sei il premio di consolazione

559
00:23:27,918 --> 00:23:29,604
Non il ragazzo che pensava che loro lo pensassero 
lavoro forzato

560
00:23:29,628 --> 00:23:30,856
Era una festa di addio al celibato 
, giusto?

561
00:23:30,880 --> 00:23:34,186
sì, 
quello è amico.

562
00:23:34,910 --> 00:23:35,861
Stai bene? 
Sì, fantastico.

563
00:23:36,540 --> 00:23:37,487
Buon matrimonio.

564
00:23:37,511 --> 00:23:39,451
Bambini.

565
00:23:39,620 --> 00:23:40,824
Congratulazioni!

566
00:23:46,800 --> 00:23:47,956
Mio Dio.

567
00:23:51,560 --> 00:23:54,880
Non sono sicuro di quanto lontano 
questo arriverà. Quindi...

568
00:23:54,904 --> 00:23:56,214
Non è l'UE.

569
00:23:59,220 --> 00:24:01,326
Sì... giusto è giusto. 
combattere come un uomo.

570
00:24:01,815 --> 00:24:03,013
Se ho intenzione di combattere 
come qualcosa,

571
00:24:03,037 --> 00:24:05,432
Lo farò da donna. 
Perché non ho rovesciato nessun drink

572
00:24:05,456 --> 00:24:10,020
È pazzesco, ragazzi.

573
00:24:10,044 --> 00:24:11,772
Cosa sta succedendo qui?

574
00:24:11,796 --> 00:24:12,939
Stiamo litigando al bar?

575
00:24:12,963 --> 00:24:13,625
incredibile!

576
00:24:13,649 --> 00:24:15,609
Quell'uomo lo era 
davvero molto scortese,

577
00:24:15,633 --> 00:24:17,527
Stava facendo scorrere le mani su Izzy.

578
00:24:17,551 --> 00:24:18,111
O cosa?

579
00:24:18,135 --> 00:24:20,364
Non è bello, signore.

580
00:24:20,388 --> 00:24:22,199
Voglio combattere con 
questo ragazzo o qualcosa del genere?

581
00:24:22,223 --> 00:24:24,618
Sì... 
grazie a più tardi.

582
00:24:24,642 --> 00:24:26,278
Quello? 
di cosa stai parlando?

583
00:24:26,460 --> 00:24:27,354
Ricorda, 
non distogliere lo sguardo.

584
00:24:29,843 --> 00:24:33,043
Chi è questo adesso? 
Questo è mio marito!

585
00:24:33,067 --> 00:24:35,170
Ed è un tipo duro!

586
00:24:35,194 --> 00:24:37,172
da quando?

587
00:24:37,196 --> 00:24:38,340
Ha vinto il medaglione azzurro.

588
00:24:38,364 --> 00:24:41,775
E la medaglia d'oro. 
Che ne dici di questo, eh?

589
00:24:41,799 --> 00:24:42,677
Finiscilo, caro.

590
00:24:42,701 --> 00:24:43,553
o cosa?

591
00:24:43,577 --> 00:24:46,316
Abbiamo qualcosa in comune. Che cos'è?
Coppa nei pugili del college

592
00:24:46,340 --> 00:24:47,724
formando una rissa da bar.
Giusto.

593
00:24:47,748 --> 00:24:49,410
Era ovunque

594
00:24:52,120 --> 00:25:00,886
Leggenda e sincronia
Oh



 

 

 


 
 


 


   





