1 00:01:01,562 --> 00:01:02,938 Maradj középen, cowboy. 2 00:01:10,654 --> 00:01:11,989 Folytasd! 3 00:03:05,144 --> 00:03:06,937 Add fel, Rowdy Mason, 4 00:03:07,062 --> 00:03:08,856 a tízéves a texasi Victoria államból. 5 00:03:09,440 --> 00:03:10,482 Micsoda menet, fiatalember. 6 00:03:25,706 --> 00:03:27,333 - Készen állsz? - Igen. 7 00:03:30,377 --> 00:03:31,712 Tartsa felém a fejét. 8 00:03:31,837 --> 00:03:32,671 Húzni. 9 00:03:34,131 --> 00:03:35,507 Add ide. 10 00:03:36,091 --> 00:03:37,593 Most rugalmas maradsz, igaz? 11 00:03:37,718 --> 00:03:38,969 Nem ez az első rodeóm, Pops. 12 00:03:39,762 --> 00:03:40,763 Következő lovasunk, 13 00:03:40,888 --> 00:03:42,389 Cody Wainwright Ednából, Texasból 14 00:03:42,556 --> 00:03:43,557 Kelj fel a kötélre. 15 00:03:43,682 --> 00:03:44,892 És ha ismerősen cseng a név, 16 00:03:45,017 --> 00:03:46,018 ő az unoka 17 00:03:46,143 --> 00:03:47,561 a legendás Joe Wainwrighté. 18 00:03:49,730 --> 00:03:52,566 Kemény kis ember, akár a nagyapja, 19 00:03:54,234 --> 00:03:56,153 Szóval add fel Cody Wainwrightért. 20 00:03:56,362 --> 00:03:58,113 Koncentrálj a kormányra, ne az anyukádra. 21 00:03:59,323 --> 00:04:00,157 Fókusz. 22 00:04:01,158 --> 00:04:01,909 Ezt megkaptad. 23 00:04:04,828 --> 00:04:05,496 Megy. 24 00:04:07,748 --> 00:04:08,791 Ride ́em Cody, ride ́em 25 00:04:10,542 --> 00:04:12,711 Ez az. Igen. 26 00:04:13,128 --> 00:04:13,921 Menj vele, Cody. 27 00:04:14,254 --> 00:04:15,172 Gyerünk. 28 00:04:19,510 --> 00:04:20,260 Menjünk! 29 00:04:22,471 --> 00:04:24,848 Ez egy jó út, Cowboys és Cowgirls. 30 00:04:25,516 --> 00:04:26,433 Cody Wainwright. 31 00:04:38,570 --> 00:04:39,571 Ó. 32 00:04:40,239 --> 00:04:41,365 Jól megtanított, Pops. 33 00:04:44,868 --> 00:04:45,911 Ó, most csak mutogatsz. 34 00:04:46,036 --> 00:04:46,870 Gyerünk. 35 00:04:46,996 --> 00:04:48,956 A Pbr Oklahomává vált 36 00:04:49,081 --> 00:04:51,417 bikaország szívébe. 37 00:04:52,126 --> 00:04:53,335 Tulsa volt a házigazda... 38 00:04:53,669 --> 00:04:55,754 Fogadok, hogy ha beírnád, üvölteni fogod a szamarukat. 39 00:04:56,338 --> 00:04:57,506 Ki tanított meg így beszélni? 40 00:04:57,798 --> 00:04:58,632 Te. 41 00:04:59,049 --> 00:04:59,842 Ó. 42 00:05:00,175 --> 00:05:02,553 Két gyökér sör. Sok sikert, Joe. 43 00:05:04,930 --> 00:05:05,931 Mmhm. 44 00:05:06,890 --> 00:05:09,226 Tudod, ha lovagolnál, nyernél. 45 00:05:09,601 --> 00:05:10,853 Itt vagyok Billy Hamiltonnal, 46 00:05:11,145 --> 00:05:12,855 a PBR uralkodó bajnoka. 47 00:05:13,397 --> 00:05:15,065 Mi a véleményed a Legends eseményről? 48 00:05:15,190 --> 00:05:17,276 Vagy ahogy mi szeretjük nevezni, "befejezetlen ügy". 49 00:05:17,651 --> 00:05:18,652 Nos, amint mindannyian tudjátok, én születtem és nőttem fel 50 00:05:18,777 --> 00:05:19,820 itt, Tulsában, 51 00:05:20,237 --> 00:05:21,363 és nem is lehetnék boldogabb 52 00:05:21,822 --> 00:05:23,240 hogy idén megkapták az ajánlatot a házigazdára. 53 00:05:23,907 --> 00:05:24,908 Sok versenyző versenyző. 54 00:05:25,284 --> 00:05:27,036 Mi különböztet meg a tömegtől? 55 00:05:27,703 --> 00:05:28,662 Nos, tavaly nyertem. 56 00:05:28,787 --> 00:05:30,706 Természetesen nem látom okát, hogy miért ne nyerhetném meg újra. 57 00:05:31,665 --> 00:05:33,542 Fogadok, hogy felülmúlhatja Billy Hamiltont. 58 00:05:34,084 --> 00:05:34,793 Ő jó. 59 00:05:34,918 --> 00:05:35,711 Nem olyan jó, mint te. 60 00:05:36,045 --> 00:05:37,087 Nem olyan jó, mint én. 61 00:05:37,463 --> 00:05:39,006 Nem éppen bikák lovaglása manapság. 62 00:05:39,590 --> 00:05:41,925 De ha megtennéd, felvernéd a seggét. 63 00:05:42,176 --> 00:05:43,343 Nyelv, fiam. 64 00:05:44,094 --> 00:05:45,512 Gyerünk, menjünk a játékra. 65 00:05:45,637 --> 00:05:46,388 Ne akarj elkésni. 66 00:05:46,889 --> 00:05:48,515 Anya nem akarja, hogy bikán lovagoljak. 67 00:05:51,602 --> 00:05:52,519 Nem. 68 00:05:53,228 --> 00:05:54,146 Hát igen. 69 00:05:54,688 --> 00:05:55,481 tudom. 70 00:05:56,607 --> 00:05:57,399 Te lovagoltál. 71 00:05:58,609 --> 00:05:59,401 Szóval lovagolni fogok. 72 00:06:00,819 --> 00:06:03,072 Sokkal több pénzt keresel egy gyémánttal 73 00:06:03,197 --> 00:06:04,323 mint te egy bikán. 74 00:06:05,491 --> 00:06:07,159 Jó ütés, jó ütés, gyerünk. 75 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 Gyerünk, mélyedj bele. 76 00:06:09,036 --> 00:06:09,745 Kint vagy. 77 00:06:09,870 --> 00:06:10,704 lemaradtam valamiről? 78 00:06:11,121 --> 00:06:12,790 Segítettem dokinak megoperálni egy kancát. 79 00:06:13,415 --> 00:06:14,833 Tim megint késett. 80 00:06:18,087 --> 00:06:19,171 Üss egyet. 81 00:06:19,797 --> 00:06:20,881 Még mindig Timivel jársz? 82 00:06:23,592 --> 00:06:25,761 Tudod, hogy őt látom, nem pedig randevúzni. 83 00:06:26,720 --> 00:06:27,387 És? 84 00:06:27,805 --> 00:06:29,306 Túl ragaszkodó, komoly. 85 00:06:29,973 --> 00:06:30,766 Hm. 86 00:06:31,975 --> 00:06:33,310 Látsz valakit? 87 00:06:35,104 --> 00:06:36,021 Igen, nem gondoltam volna. 88 00:06:36,647 --> 00:06:39,483 Talán tartózkodnia kellene attól, hogy adjon nekem 89 00:06:39,608 --> 00:06:40,901 pár randevúzási tanács, mi? 90 00:06:41,193 --> 00:06:43,320 Csak a lányomat nézem. 91 00:06:43,487 --> 00:06:44,404 Aha. 92 00:06:44,988 --> 00:06:48,200 Tudod, látok ott egy nagyon csinos nőt. 93 00:06:48,325 --> 00:06:50,202 A neve Susie, ő adja a szemed. 94 00:06:51,453 --> 00:06:53,831 Talán menned kéne vele beszélni. 95 00:06:55,165 --> 00:06:56,542 Nem akarod, hogy Cody bikán lovagoljon. 96 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 Nem, nem tudom, megsérülhet. 97 00:06:59,878 --> 00:07:01,421 Miért nem tudja ő maga meghozni ezt a döntést 98 00:07:01,547 --> 00:07:02,631 mikor lesz elég idős? 99 00:07:03,006 --> 00:07:04,383 Nem akarom, hogy bikán lovagoljon. 100 00:07:05,092 --> 00:07:06,218 Ezt már átéltük, 101 00:07:06,343 --> 00:07:07,719 kérlek, ne bátorítsd őt, rendben? 102 00:07:07,845 --> 00:07:08,720 Mmhm. 103 00:07:08,846 --> 00:07:09,888 Rendben, Cody. 104 00:07:10,013 --> 00:07:11,598 Rendben, haver. 105 00:07:17,020 --> 00:07:18,313 Ó! Rossz! 106 00:07:18,438 --> 00:07:19,565 - Várj. - Idő! 107 00:07:19,690 --> 00:07:20,524 Várjon. 108 00:07:21,650 --> 00:07:22,359 Mi történt? 109 00:07:22,734 --> 00:07:24,319 Úgy néz ki, mintha egy labda lepattant volna az ütőről 110 00:07:24,444 --> 00:07:25,445 és a füle alá ütötte. 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,072 jól vagy? 112 00:07:27,197 --> 00:07:28,031 Kelj fel. 113 00:07:29,199 --> 00:07:30,159 Gyerünk, kelj fel. 114 00:07:30,534 --> 00:07:31,702 Biztos, hogy jól vagy? 115 00:07:31,994 --> 00:07:32,661 Finom. 116 00:07:37,124 --> 00:07:38,041 Rendben. 117 00:07:38,876 --> 00:07:40,669 Minden rendben. 118 00:07:40,794 --> 00:07:41,461 tessék. 119 00:07:41,587 --> 00:07:42,588 Rendben, ezt megkaptad, bébi. 120 00:07:43,297 --> 00:07:44,423 Gyerünk! 121 00:07:48,552 --> 00:07:51,138 Igen, igen, igen, bébi! 122 00:07:51,638 --> 00:07:52,806 Udvarol! 123 00:07:54,308 --> 00:07:55,475 Kikísérlek a gerincre. 124 00:07:55,893 --> 00:07:57,728 Megpróbálhatod. Menjünk. 125 00:07:57,853 --> 00:07:59,354 Menjünk, maradjunk. 126 00:08:15,204 --> 00:08:16,747 Gyerünk, lassan piszkálj. 127 00:08:17,956 --> 00:08:19,458 - Ugyan már, - Ez nem fair! 128 00:08:19,583 --> 00:08:20,334 Gyerünk! 129 00:08:23,337 --> 00:08:24,379 Jaj! 130 00:08:24,504 --> 00:08:25,631 Soha nem fogsz elkapni, anya! 131 00:08:25,797 --> 00:08:26,757 Villámgyors vagyok. 132 00:08:27,549 --> 00:08:28,467 Menj el érte, Cody. 133 00:08:31,345 --> 00:08:32,930 Gyerünk, anya, csak így tovább. 134 00:09:19,726 --> 00:09:21,103 Soha nem öregszik. 135 00:09:21,895 --> 00:09:23,230 Soha nem öregszik. 136 00:09:49,089 --> 00:09:50,674 Természetes ló. 137 00:09:51,383 --> 00:09:52,217 Igen, ő az. 138 00:09:52,426 --> 00:09:53,176 Mm-hmm. 139 00:09:53,385 --> 00:09:54,553 És kormányon. 140 00:09:55,429 --> 00:09:56,305 Ő szereti. 141 00:09:57,139 --> 00:09:58,265 És szeret versenyezni. 142 00:09:59,474 --> 00:10:00,142 Tudod mit? 143 00:10:00,267 --> 00:10:01,268 Nem hallasz engem. 144 00:10:02,728 --> 00:10:04,521 Újra és újra ugyanazt hallom. 145 00:10:04,855 --> 00:10:06,356 Apa, a lényeg az, 146 00:10:06,481 --> 00:10:08,025 kis híján megölted magad bikán lovagolva, 147 00:10:08,150 --> 00:10:09,776 és azon tűnődsz, miért nem akarom a fiamat 148 00:10:10,193 --> 00:10:11,320 a nyomodba lépve. 149 00:10:14,281 --> 00:10:15,032 Anya? 150 00:10:16,742 --> 00:10:17,492 Anya? 151 00:10:18,535 --> 00:10:19,202 Anya? 152 00:10:20,412 --> 00:10:21,246 Anya? 153 00:10:22,789 --> 00:10:23,498 Cody? 154 00:10:24,750 --> 00:10:25,917 jól vagy? 155 00:10:26,084 --> 00:10:28,086 Megszédültem és egyszerűen hánytam. 156 00:10:28,545 --> 00:10:29,504 Hé, hadd lássam, oké. 157 00:10:30,047 --> 00:10:30,756 Pops, jól vagyok 158 00:10:30,881 --> 00:10:31,757 Hadd lássam. 159 00:10:32,090 --> 00:10:33,550 Nos, jól nézel ki. 160 00:10:33,759 --> 00:10:34,801 Hány ujjam van fent? 161 00:10:35,177 --> 00:10:35,844 Nulla. 162 00:10:36,470 --> 00:10:37,554 Minden rendben vele. 163 00:10:37,679 --> 00:10:39,139 Elviszem a klinikára. 164 00:10:39,556 --> 00:10:40,640 Nem, én csak... Anya. Igazán? 165 00:10:40,766 --> 00:10:41,641 Hadd – tényleg, menjünk. 166 00:10:41,767 --> 00:10:42,601 Nem, nem... Fiam? 167 00:10:42,726 --> 00:10:43,727 Anya, én... Minden rendben. 168 00:10:43,935 --> 00:10:45,854 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 169 00:10:50,233 --> 00:10:51,443 Ó fiú. 170 00:10:57,115 --> 00:10:58,950 És most eljött a KIOX FM időjárás ideje. 171 00:10:59,409 --> 00:11:01,036 Jelenleg 72 fok van és süt a nap. 172 00:11:01,703 --> 00:11:04,164 Holnap 23 fok lesz 173 00:11:04,664 --> 00:11:06,541 és felkelni egy balzsamos 76-ra. 174 00:11:07,000 --> 00:11:09,086 Tehát rétegezzen, ez egy hullámvasút lesz... 175 00:11:09,961 --> 00:11:10,629 mivel tartozom? 176 00:11:10,754 --> 00:11:11,588 kétszáz. 177 00:11:13,548 --> 00:11:14,549 Itt vagy. 178 00:11:17,344 --> 00:11:18,678 Gyerünk. 179 00:11:22,891 --> 00:11:23,850 Vigyázz, John. 180 00:11:38,490 --> 00:11:39,157 Helló? 181 00:11:41,034 --> 00:11:41,701 Mi? 182 00:11:42,119 --> 00:11:46,248 Sal, Sal, Sal, lassíts. 183 00:12:02,681 --> 00:12:03,473 Hogy van Cody? 184 00:12:03,765 --> 00:12:05,725 Ő a nővéremnél van, mindjárt velünk lesz. 185 00:12:06,184 --> 00:12:09,312 Rendben, most fejbe találta egy baseball-labdával. 186 00:12:09,438 --> 00:12:10,730 Biztos vagyok benne, hogy ez csak egy agyrázkódás, igaz? 187 00:12:10,939 --> 00:12:12,816 Igen, biztos vagyok benne, hogy megtette, Mr. Wainwright. 188 00:12:12,941 --> 00:12:15,986 De szeretném, ha felkeresne egy neurológust, mielőtt mi... 189 00:12:16,111 --> 00:12:17,028 Neurológus? 190 00:12:17,946 --> 00:12:19,865 De ez csak egy agyrázkódás, igaz? 191 00:12:19,990 --> 00:12:21,533 Hányta magát, szóval... 192 00:12:21,658 --> 00:12:23,368 Szédülés, egyensúly, hányás. 193 00:12:23,702 --> 00:12:24,786 Néhányszor voltam ott. 194 00:12:25,036 --> 00:12:29,124 Valami gyengesége van a bal kezében, talán semmi. 195 00:12:29,666 --> 00:12:32,335 De Dr. Agre a Dallas Memorialnál az egyik legjobb. 196 00:12:32,627 --> 00:12:34,713 Oké, ez csak óvintézkedés, igaz? 197 00:12:35,130 --> 00:12:37,674 Igen, de az orvos kap egy MRI-t 198 00:12:38,091 --> 00:12:40,051 és meghatározza, mi okozza Cody tüneteit. 199 00:12:40,844 --> 00:12:43,180 De a lehető leghamarabb odahoznám. 200 00:12:51,438 --> 00:12:53,273 Nem lesz semmi bajom, anya. 201 00:13:17,297 --> 00:13:18,507 Ms. Wainwright? 202 00:13:20,300 --> 00:13:20,967 Dr. Agre. 203 00:13:21,426 --> 00:13:23,887 Joe Wainwright vagyok, az apja, Cody nagyapja. 204 00:13:26,389 --> 00:13:28,225 Köszönöm, hogy ilyen korán lejöttél. 205 00:13:28,350 --> 00:13:29,392 Tudom, hogy hosszú volt az út. 206 00:13:30,185 --> 00:13:31,894 Elsiettem az MRI eredményeket, hogy lássuk 207 00:13:31,895 --> 00:13:34,731 pontosan mi okozza Cody tüneteit. 208 00:13:38,485 --> 00:13:39,486 mi a baj vele? 209 00:13:39,903 --> 00:13:40,904 Egy pillanat, kérem. 210 00:13:55,877 --> 00:13:56,545 Orvos? 211 00:13:57,379 --> 00:14:00,006 Gliomája van, agydaganata van. 212 00:14:03,677 --> 00:14:06,346 Tudom, hogy ezt hihetetlenül nehéz hallani. 213 00:14:06,972 --> 00:14:09,474 Ha van valami kisebb, kisebb vigasz, 214 00:14:09,599 --> 00:14:11,893 az ilyen típusú eljárásokra specializálódtunk. 215 00:14:12,936 --> 00:14:14,104 Műtétre van szüksége. 216 00:14:14,729 --> 00:14:16,690 Amikor? Mikor csinálnád? 217 00:14:17,232 --> 00:14:18,108 A lehető leghamarabb. 218 00:14:18,316 --> 00:14:19,401 Ez nem válasz. 219 00:14:19,693 --> 00:14:21,403 Nos, ebben a pillanatban ez a legjobb, amit tehetek. 220 00:14:28,410 --> 00:14:32,747 A prognózis a helyszín miatt őrzött. 221 00:14:35,917 --> 00:14:36,960 Elnézést. 222 00:14:41,965 --> 00:14:42,882 Makharnak szüksége van rád. 223 00:14:43,300 --> 00:14:44,134 Komplikáció. 224 00:14:44,551 --> 00:14:45,385 Köszönöm. 225 00:14:45,635 --> 00:14:46,761 Elnézést, Mr. Wainwright. 226 00:14:48,763 --> 00:14:53,560 Doktor úr, sajnálom. 227 00:14:54,853 --> 00:14:56,479 Higgye el, megértem. 228 00:15:27,719 --> 00:15:28,887 Üdv újra, Ms. Wainwright. 229 00:15:29,721 --> 00:15:32,891 Így a biztosítás csak nagyjából 40%-ra terjed ki. 230 00:15:33,266 --> 00:15:34,684 Képes lesz-e fizetni a különbözetet 231 00:15:34,809 --> 00:15:35,894 hogy az egyensúly teljes legyen? 232 00:15:36,770 --> 00:15:38,104 Átvehetjük őt a juttatásaimra? 233 00:15:38,396 --> 00:15:39,814 Én veterán vagyok, szóval talán ez... 234 00:15:39,939 --> 00:15:41,650 Sajnálom, uram, ez nem így működik. 235 00:15:42,359 --> 00:15:43,276 Nos, mennyi van még hátra? 236 00:15:44,194 --> 00:15:47,197 75 000 és 150 000 között lehet. 237 00:15:47,906 --> 00:15:49,491 Természetesen minden részleten végigmegyünk 238 00:15:49,658 --> 00:15:51,534 ha már jobb elképzelésünk lesz arról, hogy mit nézünk. 239 00:15:52,702 --> 00:15:55,747 Most lehetne több is, mert ez egy komplexum 240 00:15:55,872 --> 00:15:57,123 és invazív műtét. 241 00:15:57,248 --> 00:15:58,166 Fizethetünk érte. 242 00:15:58,833 --> 00:15:59,501 Biztos vagy benne? 243 00:15:59,626 --> 00:16:02,337 Mint mondtam, fizethetünk érte. 244 00:16:05,048 --> 00:16:06,758 Megszerzem az anyagi felelősségvállalási nyomtatványokat 245 00:16:06,883 --> 00:16:08,051 hogy aláírd. 246 00:16:08,510 --> 00:16:09,510 Nagyon szerencsés vagy. 247 00:16:09,511 --> 00:16:11,346 Megnyitó volt, és Dr. Agre képes volt 248 00:16:11,471 --> 00:16:13,098 hogy három nap múlva ütemezzen be egy eljárást. 249 00:16:14,224 --> 00:16:15,308 Köszönöm. Természetesen. 250 00:16:25,402 --> 00:16:26,361 Rendben. 251 00:16:28,321 --> 00:16:28,988 RENDBEN. 252 00:16:30,407 --> 00:16:31,366 nem engedhetem meg magamnak. 253 00:16:31,825 --> 00:16:32,701 nincs pénzem. 254 00:16:33,076 --> 00:16:33,993 Nincs rá mód. 255 00:16:34,202 --> 00:16:35,078 kölcsönöket kaptam. 256 00:16:35,453 --> 00:16:36,287 Eladjuk a házat. 257 00:16:36,413 --> 00:16:37,747 Ó, igen, két jelzáloghitele van. 258 00:16:38,248 --> 00:16:38,998 Eladtad a földet. 259 00:16:40,709 --> 00:16:43,002 Rendben, nézd, el tudnám adni a pótkocsikat, 260 00:16:43,169 --> 00:16:47,215 a lovak, a csatok, a nyergek és a tiéd... 261 00:16:47,340 --> 00:16:48,842 Majd kitaláljuk. 262 00:16:50,844 --> 00:16:51,720 - Sal? - Igen. 263 00:16:54,264 --> 00:16:56,099 Megtesszük, mert muszáj. 264 00:16:58,560 --> 00:16:59,227 Jobbra. 265 00:17:01,020 --> 00:17:04,399 Hazamegyek, hozok neked pár ruhát meg ilyesmit. 266 00:17:08,319 --> 00:17:09,904 Ó, hozd a mama óráját. 267 00:18:24,187 --> 00:18:25,355 Hello mindenkinek. 268 00:18:26,064 --> 00:18:27,941 Szeretnék köszönetet mondani minden kedves embernek 269 00:18:28,066 --> 00:18:31,277 amiért feljött a Turley Prison Rodeóba. 270 00:18:32,862 --> 00:18:35,615 Egy kis információ itt ezekről a lányokról. 271 00:18:36,157 --> 00:18:38,409 Ha a bikával a dingerbe lovagolnak, 272 00:18:38,952 --> 00:18:41,663 akkor csak a fizetési ablakhoz kell menniük. 273 00:18:42,330 --> 00:18:44,165 Szóval vessünk egy nagyot ma. 274 00:18:45,041 --> 00:18:45,708 Minden rendben. 275 00:18:47,919 --> 00:18:49,838 Oké, az első számú csúszdában. 276 00:18:50,129 --> 00:18:53,508 Itt van Sweet Jeese James. 277 00:18:54,509 --> 00:18:55,260 Gyerünk, lány. 278 00:18:55,426 --> 00:18:56,678 Most pedig hagyjuk, hogy fizessen. 279 00:19:00,056 --> 00:19:00,932 Gyerünk, baka. 280 00:19:01,057 --> 00:19:02,642 Gyerünk, lány, gyere be. 281 00:19:02,767 --> 00:19:04,686 Igen. Okie-doo. 282 00:19:06,813 --> 00:19:08,021 Ezt szeretjük látni. 283 00:19:08,022 --> 00:19:11,233 Nagy leosztás Sweet Jeese Jamesnek. 284 00:19:11,234 --> 00:19:12,568 A fizetési ablakhoz megy, emberek. 285 00:19:16,865 --> 00:19:18,908 Következő Miss Mary Lou. 286 00:19:19,033 --> 00:19:21,494 Texasi őslakos... 287 00:19:24,080 --> 00:19:24,956 Joe? 288 00:19:26,583 --> 00:19:27,542 Joe? 289 00:19:28,918 --> 00:19:29,711 Charlie. 290 00:19:30,503 --> 00:19:32,130 Hosszú idő telt el, Joe. 291 00:19:32,338 --> 00:19:34,257 Ma nincs fizetési időszak Miss Mary Lou-nak. 292 00:19:36,467 --> 00:19:37,260 Igen. 293 00:19:38,636 --> 00:19:39,888 Clarissa J. 294 00:19:40,013 --> 00:19:40,889 Joe, miért hívtál? 295 00:19:42,223 --> 00:19:43,141 Hol vagy most, Charlie? 296 00:19:43,766 --> 00:19:44,976 Nos, most önkénteskedek 297 00:19:45,101 --> 00:19:46,519 a női börtön rodeójában. 298 00:19:47,729 --> 00:19:48,813 Börtön rodeó. 299 00:19:49,188 --> 00:19:51,691 Nos, azt hiszem, ezek a lányok használni tudják azt a bikát, amit ismerek. 300 00:19:55,904 --> 00:19:57,405 Manapság nagyobb szükségük van rá, mint nekem. 301 00:19:59,699 --> 00:20:00,658 Le tudnál menni a helyemen? 302 00:20:01,701 --> 00:20:02,368 Hinta? 303 00:20:02,744 --> 00:20:03,411 Igen. 304 00:20:04,245 --> 00:20:05,163 Azonnal. 305 00:20:06,539 --> 00:20:07,457 Mi az? 306 00:20:07,999 --> 00:20:09,292 Megmondom, ha ideérsz. 307 00:20:11,294 --> 00:20:13,463 Meglátom mit tehetek. 308 00:20:27,352 --> 00:20:28,603 Elérted Jimmy Macket. 309 00:20:28,937 --> 00:20:30,939 Nem tudok válaszolni, ezért hagyj üzenetet 310 00:20:31,064 --> 00:20:32,690 és talán visszatérek hozzád. 311 00:20:35,652 --> 00:20:37,946 Hé, Jimmy, Joe Wainwright vagyok. 312 00:20:38,863 --> 00:20:41,908 Elfogadom az ajánlatot, hogy lovagolj a bikákon 313 00:20:42,033 --> 00:20:43,534 a Legendák Tornán. 314 00:20:44,118 --> 00:20:45,244 Találkozunk Tulsában. 315 00:20:46,579 --> 00:20:48,414 Megvan a számom, hívj, ha szükséged van rám. 316 00:22:16,878 --> 00:22:18,004 Mit csinálsz, Joe? 317 00:22:46,491 --> 00:22:49,035 Ez nem rossz egy öreg fingnak. 318 00:22:49,452 --> 00:22:50,787 Sokat csinálod ezt. 319 00:22:57,502 --> 00:22:58,669 Igen, minden nap. 320 00:23:02,799 --> 00:23:03,925 Miért vagyok itt? 321 00:23:04,926 --> 00:23:07,011 Menjünk egy kört, elmagyarázom. 322 00:23:12,809 --> 00:23:14,352 És ezért hívtalak, Charlie. 323 00:23:19,690 --> 00:23:20,441 Mi? 324 00:23:21,317 --> 00:23:23,611 Szinte el sem hiszem, Joe. 325 00:23:30,493 --> 00:23:31,911 Szóval megműtik őt? 326 00:23:32,662 --> 00:23:33,621 Igen. 327 00:23:37,291 --> 00:23:39,043 Figyelj Joe, 328 00:23:39,460 --> 00:23:41,712 jó barát voltál, de én... 329 00:23:41,838 --> 00:23:44,132 Egyáltalán nincs sok pénzem. 330 00:23:44,257 --> 00:23:46,884 Ó, nem akarom a pénzedet, Charlie. 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,219 szükségem van a segítségedre. 332 00:23:48,386 --> 00:23:49,137 Akkor mivel? 333 00:23:49,929 --> 00:23:51,347 Azzal, amit a legjobban értesz. 334 00:23:58,896 --> 00:24:00,189 Te őrült bolond, 335 00:24:01,149 --> 00:24:03,442 A pokolba is, nem harcoltam bikákkal azóta... tudod mikor... 336 00:24:03,860 --> 00:24:05,653 És hogy a fenébe segít ez neked és Codynak? 337 00:24:06,821 --> 00:24:09,532 Nos, PBR Legends Championship 338 00:24:09,657 --> 00:24:10,783 ezen a hétvégén Tulsában. 339 00:24:11,075 --> 00:24:11,742 Rendben. 340 00:24:12,326 --> 00:24:14,662 Minden korábbi világbajnok versenyzőt meghívtak 341 00:24:14,912 --> 00:24:17,874 hogy megmérkőzzenek 20 legjobb versenyzőjükkel. 342 00:24:19,709 --> 00:24:21,335 Millió dolláros pénztárca. 343 00:24:23,546 --> 00:24:26,132 Hogyan gyűjthetnék másként ennyi pénzt Cody műtétjére. 344 00:24:29,844 --> 00:24:30,511 Mi? 345 00:24:49,530 --> 00:24:53,534 Fiú, régen nem nevettem ekkorát. 346 00:24:53,910 --> 00:24:54,577 Udvarol! 347 00:24:55,161 --> 00:24:57,163 És biztosan szükségem volt rá. 348 00:24:57,705 --> 00:25:01,459 Isten zöld földjén semmiképpen nem lovagolsz a PBR-ben. 349 00:25:02,210 --> 00:25:03,002 Gyerünk, Joe. 350 00:25:03,628 --> 00:25:04,754 Sántít a jobb lábad. 351 00:25:05,129 --> 00:25:06,422 Abból tudom, ahogy állsz, 352 00:25:07,006 --> 00:25:08,674 fáj a hátad. 353 00:25:09,258 --> 00:25:12,303 A kezed öreg, a szemed valószínűleg rossz, 354 00:25:12,720 --> 00:25:14,263 és az elméd átkozottul biztos, 355 00:25:14,972 --> 00:25:15,806 délre lovagolva. 356 00:25:17,516 --> 00:25:19,518 Emlékeztetnem kell, mi történt legutóbb? 357 00:25:19,644 --> 00:25:20,478 Nem. 358 00:25:20,937 --> 00:25:22,563 És akkor sokkal fiatalabb voltál. 359 00:25:22,688 --> 00:25:23,356 Igen. 360 00:25:23,689 --> 00:25:27,193 Most már tudom, milyen helyzetben vagytok Sallyvel. 361 00:25:28,152 --> 00:25:28,945 Szörnyű. 362 00:25:29,987 --> 00:25:33,324 De ez nem jelenti azt, hogy csinálj valami olyan átkozottul aljas dolgot, 363 00:25:33,866 --> 00:25:35,159 mint bikán lovagolni. 364 00:25:35,785 --> 00:25:38,788 Ez nem bádogvágó gép, és ezt te is tudod, Joe. 365 00:25:38,913 --> 00:25:40,081 Ő az unokám, Charlie. 366 00:25:40,206 --> 00:25:41,999 Van egy jobb ötleted. csupa fül vagyok. 367 00:25:42,124 --> 00:25:45,878 Igen, de megölheti magát, tudod? 368 00:25:46,003 --> 00:25:46,671 tudom. 369 00:25:47,505 --> 00:25:48,881 Nincs rá idő. 370 00:25:49,298 --> 00:25:51,425 - Nincs edzés, semmi. - Nem. 371 00:25:52,677 --> 00:25:54,095 Ah, ez egyszerűen hülyeség. 372 00:25:54,428 --> 00:25:55,930 Folyton azt fogod mondani, hogy milyen hülye vagyok 373 00:25:56,055 --> 00:25:56,931 vagy segítesz nekem? 374 00:26:03,646 --> 00:26:05,731 Nincs értelme vitatkozni a 375 00:26:06,232 --> 00:26:07,984 makacs vén kecske, mint te. 376 00:26:08,109 --> 00:26:08,776 Nem. 377 00:26:13,406 --> 00:26:15,074 Nos, akkor azt hiszem, felkapom a cuccaimat. 378 00:26:15,449 --> 00:26:16,826 Nos, most arról beszélsz, hogy távozol? 379 00:26:17,034 --> 00:26:18,869 Három nap múlva lovagolok, Charlie. 380 00:26:19,120 --> 00:26:21,580 Fel kell hívnom a főnökömet, és egy hét szabadságot kell kérnem. 381 00:26:22,248 --> 00:26:23,499 Sha... 382 00:26:25,751 --> 00:26:29,714 Istenem, csak te tudod, mit fog mondani Agisa. 383 00:26:49,400 --> 00:26:50,151 Szia Charlie. 384 00:26:50,776 --> 00:26:51,444 Igen? 385 00:26:54,613 --> 00:26:56,240 Újra útitársak vagyunk. 386 00:26:58,492 --> 00:26:59,160 Igen. 387 00:27:27,855 --> 00:27:28,981 Üdv, Rose. 388 00:27:30,066 --> 00:27:31,484 Már egy ideje. 389 00:27:33,527 --> 00:27:36,364 Borzasztóan sajnálom, hogy egy ideje nem látogattam meg. 390 00:27:36,739 --> 00:27:38,199 Joe-t hibáztatom. 391 00:27:39,408 --> 00:27:41,786 Soha nem volt temetése vagy ilyesmi. 392 00:27:43,954 --> 00:27:48,709 Nem akartalak, hogy bárki is nyugalomba hozzon, csak ő és én. 393 00:28:13,859 --> 00:28:15,778 Nos, szabadnapot kaptam a UPS-től. 394 00:28:17,363 --> 00:28:18,739 Mondhatnád: "Köszönöm, Charlie." 395 00:28:18,948 --> 00:28:20,241 Köszönöm, Charlie. 396 00:28:20,366 --> 00:28:22,159 Még mindig adnak teherautókat ezen az eseményen? 397 00:28:24,120 --> 00:28:25,746 Azt hiszem, az első három versenyző kap egyet. 398 00:28:26,247 --> 00:28:28,457 Nos, nyersz egyet, amit nekem adsz, üzlet? 399 00:28:29,041 --> 00:28:30,167 Üzlet. 400 00:28:33,129 --> 00:28:35,589 Nos, remélem, ez a teherautó jobban mozog, mint te. 401 00:29:14,378 --> 00:29:15,045 Szia. 402 00:29:15,838 --> 00:29:17,089 Hé, hé. 403 00:29:17,923 --> 00:29:18,966 Hogy van? 404 00:29:19,175 --> 00:29:21,385 Jól van, most alszik. 405 00:29:21,760 --> 00:29:22,761 Nem panaszkodik. 406 00:29:23,304 --> 00:29:24,513 Úgy hangzik, mint akit ismerek. 407 00:29:25,639 --> 00:29:26,807 Remélem a megfelelőket hoztam neked, 408 00:29:26,932 --> 00:29:28,100 hoztam neked egy kis ennivalót is. 409 00:29:28,392 --> 00:29:30,186 Ó igen, jól vannak. 410 00:29:31,103 --> 00:29:33,397 Hihetetlen, hogy ez újra megtörténik. 411 00:29:35,191 --> 00:29:36,066 Egy rémálom újraélése. 412 00:29:36,442 --> 00:29:38,611 Nem lesz semmi baj, hallod? 413 00:29:39,278 --> 00:29:42,239 Ez több százezer dollárba fog kerülni 414 00:29:42,406 --> 00:29:44,283 és a biztosítás nem fedezi. 415 00:29:44,450 --> 00:29:47,536 Nézze, van egy ötletem, de gyorsan kell cselekednünk. 416 00:29:49,663 --> 00:29:51,123 Charlie? Charlie? 417 00:29:52,249 --> 00:29:53,250 Szia. 418 00:29:53,709 --> 00:29:55,002 Szia Sal. 419 00:29:56,754 --> 00:29:58,130 Olyan jó látni téged. 420 00:29:58,255 --> 00:29:59,340 Jó látni. Már egy ideje. 421 00:29:59,465 --> 00:30:00,132 Igen. 422 00:30:00,257 --> 00:30:01,967 Figyelj, borzasztóan sajnálom Codyt. 423 00:30:02,218 --> 00:30:04,178 Tudod mit, itt vagy, csak ez számít. 424 00:30:04,929 --> 00:30:06,805 Nos, Charlie itt van, hogy segítsen. 425 00:30:07,014 --> 00:30:08,057 Azt gondoljuk, hogy talán... 426 00:30:08,182 --> 00:30:10,559 Nos, nem, nem, nem gondolunk semmit. 427 00:30:13,562 --> 00:30:15,689 A PBR Legends Championship ́s Tulsában. 428 00:30:17,024 --> 00:30:19,318 750 000 dollár az első helyért. 429 00:30:20,611 --> 00:30:22,947 Nos, meghívtak minden korábbi világbajnokot 430 00:30:23,072 --> 00:30:24,073 versenyezni, ha akarnak. 431 00:30:25,157 --> 00:30:26,700 Szóval mi van vele? 432 00:30:34,166 --> 00:30:35,834 Ó, gyerünk, nincs időm erre 433 00:30:35,960 --> 00:30:38,546 mert jobban ismerlek, mint bárki más. 434 00:30:38,671 --> 00:30:40,046 Nincs humorérzéked. 435 00:30:40,047 --> 00:30:40,838 Nem, nem. 436 00:30:40,839 --> 00:30:42,424 Nem, de ez tényleg vicces 437 00:30:42,675 --> 00:30:45,010 mert ez egy vicc. 438 00:30:45,678 --> 00:30:46,720 Ez egy vicc, igaz? 439 00:30:48,472 --> 00:30:49,515 Nem viccelsz? 440 00:30:50,307 --> 00:30:51,308 Elment az eszed? 441 00:30:51,600 --> 00:30:52,351 ezt mondtam. 442 00:30:52,476 --> 00:30:53,352 Aha, te nem beszélsz. 443 00:30:53,727 --> 00:30:56,272 Nem beszélsz, csak az, hogy itt vagy, bátorítja őt. 444 00:30:56,897 --> 00:30:57,731 Viccelsz velem? 445 00:30:58,107 --> 00:30:59,525 Hadd tegyek fel egy kérdést. 446 00:31:00,276 --> 00:31:05,030 Emlékszel mindenre, amin mindannyiunkat keresztülvittél? 447 00:31:05,155 --> 00:31:06,240 mikor lovagoltál utoljára? 448 00:31:06,365 --> 00:31:08,576 - Igen. - Nem, nem, nem, de ugye? 449 00:31:08,909 --> 00:31:10,411 Mert szerintem te nem 450 00:31:10,536 --> 00:31:13,080 mert miután anya meghalt, 451 00:31:13,205 --> 00:31:16,500 úgy döntöttél, részegen felszállsz egy bikára, és kitöröd a nyakadat. 452 00:31:17,126 --> 00:31:18,294 - Emlékszel erre? - Mm-hmm 453 00:31:18,419 --> 00:31:19,878 Mit szólnál, ha az orvos megmentette az életét? 454 00:31:20,004 --> 00:31:21,880 és tegyél egy acélrudat abba a nyakba, mi? 455 00:31:22,256 --> 00:31:24,133 Annyi fájdalomcsillapítóval küldött haza 456 00:31:24,258 --> 00:31:26,468 hogy az emléked a nyakadba történt lövésről szólt. 457 00:31:27,386 --> 00:31:28,721 És amikor nem szedted azokat a fájdalomcsillapítókat, 458 00:31:29,013 --> 00:31:31,181 kiabálnál velem, hogy megöljelek. 459 00:31:32,099 --> 00:31:33,225 - Emlékszel erre? - Igen. 460 00:31:33,434 --> 00:31:35,019 Mit szólnál, amikor a bálra készültem 461 00:31:35,144 --> 00:31:37,396 és a ruha volt rajtam, amit a mama varrt nekem 462 00:31:37,521 --> 00:31:38,814 és mit kellett tennem helyette? 463 00:31:39,189 --> 00:31:42,234 Meg kellett takarítanom, etetnem, fürdetnem, sétáltatnom kellett. 464 00:31:46,322 --> 00:31:47,489 Minek? 465 00:31:47,740 --> 00:31:48,616 És meddig? 466 00:31:48,824 --> 00:31:49,616 Hosszú ideig. 467 00:31:49,617 --> 00:31:50,618 Sokáig, igen. 468 00:31:51,910 --> 00:31:53,746 Látod, erre nem igazán emlékszel. 469 00:31:55,539 --> 00:31:56,998 De nem felejtem el 470 00:31:56,999 --> 00:31:59,042 egy másodperc, egy perc, egy hét, 471 00:31:59,043 --> 00:32:01,920 egy hónap nyolc másodperc dicsőségedért. 472 00:32:02,046 --> 00:32:03,297 Szóval ez nagyon egyszerű. 473 00:32:03,422 --> 00:32:04,089 Hallasz engem? 474 00:32:04,214 --> 00:32:05,341 Ez nagyon egyszerű. 475 00:32:05,466 --> 00:32:06,675 Nem fogsz felszállni arra a bikára. 476 00:32:08,552 --> 00:32:10,304 Nos, akkor mit csináljunk Codyval? 477 00:32:10,429 --> 00:32:12,348 ki fogom találni. 478 00:32:12,473 --> 00:32:13,891 De most azonnal el kell menned. 479 00:32:14,350 --> 00:32:16,226 El kell menned, mielőtt kidoblak. 480 00:32:16,352 --> 00:32:17,227 Te is menj. 481 00:32:17,353 --> 00:32:18,979 Először elbúcsúzom Codytól. 482 00:32:19,104 --> 00:32:20,773 Neki erről egy szót sem. értesz engem? 483 00:32:20,898 --> 00:32:22,608 Ugye nem... egyik sem, egyikőtök sem. 484 00:32:23,025 --> 00:32:24,526 Egy szót sem. 485 00:32:28,072 --> 00:32:29,239 Igen. 486 00:32:31,492 --> 00:32:32,534 Hát ez jól esett. 487 00:32:32,660 --> 00:32:33,577 Igen, nagyon. 488 00:32:39,375 --> 00:32:40,292 Pops. 489 00:32:40,417 --> 00:32:41,502 Hogy vagy, haver? 490 00:32:41,627 --> 00:32:42,294 Jó. 491 00:32:42,419 --> 00:32:43,462 Hé, emlékszel Charlie-ra, igaz? 492 00:32:43,837 --> 00:32:45,381 Igen, természetesen. 493 00:32:45,923 --> 00:32:48,092 Láttam egy videót, amelyen megtiltottad azt a bikát, hogy ne dobáljon Pops-ot. 494 00:32:48,759 --> 00:32:49,551 Te vagy a torreádor, igaz? 495 00:32:49,802 --> 00:32:51,261 Így van, tedd oda. 496 00:32:51,553 --> 00:32:52,388 sziasztok. 497 00:32:53,347 --> 00:32:55,015 Hú, remek fogást kapott, Joe. 498 00:32:55,557 --> 00:32:57,142 Biztosan a mamától kapta. 499 00:32:57,476 --> 00:32:58,560 Mm-hmm. 500 00:32:59,853 --> 00:33:00,771 Hogy érzed magad? 501 00:33:01,230 --> 00:33:02,022 jól vagyok. 502 00:33:02,398 --> 00:33:03,189 Fejfájás? 503 00:33:03,190 --> 00:33:04,065 Nem igazán. 504 00:33:04,066 --> 00:33:04,942 Biztos? 505 00:33:06,026 --> 00:33:09,488 Csak egy kicsit fáj, de jól vagyok. 506 00:33:11,824 --> 00:33:14,702 Anyukád elmondta, hogy mi a helyzet? 507 00:33:14,827 --> 00:33:18,205 Pops, tudom mi folyik itt. 508 00:33:19,206 --> 00:33:20,708 Ez ugyanaz, mint a nagymamának. 509 00:33:20,833 --> 00:33:23,711 Nem, a nagymama más volt. 510 00:33:23,836 --> 00:33:25,212 Jól leszel, kölyök. 511 00:33:26,422 --> 00:33:28,298 Nézd, én és Charlie eltűnünk 512 00:33:28,424 --> 00:33:29,633 pár napig, 513 00:33:29,758 --> 00:33:30,926 de amilyen gyorsan csak tudunk, visszatérünk. 514 00:33:31,176 --> 00:33:35,097 Pops, mondtam, hogy megvan. 515 00:33:36,598 --> 00:33:38,267 Talán tudom a FaceTime-ot, amíg távol vagy? 516 00:33:39,059 --> 00:33:39,727 Ööö... 517 00:33:43,564 --> 00:33:44,648 Használhatod az enyémet. 518 00:33:44,940 --> 00:33:46,233 Beírhatom a számomat. 519 00:33:46,358 --> 00:33:48,068 Tudod mit, én ezt szeretném. 520 00:33:49,486 --> 00:33:50,821 Jobb, ha vigyázol, Joe. 521 00:33:51,363 --> 00:33:52,448 Megvan a száma. 522 00:33:52,656 --> 00:33:54,950 Mindent el tudok neki mesélni, hogy milyenek voltak régen. 523 00:33:55,075 --> 00:33:55,909 Nem, inkább ne. 524 00:33:56,160 --> 00:33:57,202 Gyerünk, tudni akarom. 525 00:33:57,494 --> 00:33:58,662 Nem, később. 526 00:34:01,039 --> 00:34:02,708 Rendben, Cody, nézz ide. 527 00:34:03,959 --> 00:34:05,127 hozott neked valamit. 528 00:34:05,586 --> 00:34:06,336 Hűvös. 529 00:34:10,090 --> 00:34:11,592 Jól néz ki rajtad. 530 00:34:12,676 --> 00:34:14,178 Van itt néhány dáma? 531 00:34:14,845 --> 00:34:15,721 Bárcsak megtenném. 532 00:34:15,888 --> 00:34:17,222 Igen, kapunk néhányat. 533 00:34:34,615 --> 00:34:35,574 Nos, meg fog jönni. 534 00:34:36,617 --> 00:34:37,826 Elég keményfejű. 535 00:34:38,577 --> 00:34:40,204 Igen, de igaza is van. 536 00:34:42,080 --> 00:34:43,207 Van más választásom, Charlie? 537 00:34:44,249 --> 00:34:45,292 Talán nem. 538 00:34:45,876 --> 00:34:47,878 Máshogyan kereshetnék nagyon gyorsan sok pénzt? 539 00:34:48,212 --> 00:34:49,755 Nos, azt hiszem, kirabolhat egy bankot. 540 00:34:50,506 --> 00:34:51,924 Add ide a telefonod, felhívom. 541 00:34:53,133 --> 00:34:54,760 Adhatsz neki egy kis időt. 542 00:34:54,885 --> 00:34:56,053 A kisfia beteg. 543 00:34:57,054 --> 00:34:58,972 Csak Isten tudja, min megy keresztül. 544 00:35:02,184 --> 00:35:03,310 Utálom, amikor igazad van. 545 00:35:03,852 --> 00:35:05,395 No, szokj hozzá újra. 546 00:35:17,574 --> 00:35:19,243 Adj egy percet. 547 00:35:22,162 --> 00:35:25,040 A szemeim megtévesztenek? 548 00:35:25,749 --> 00:35:28,335 Ez az egyetlen Joe Wainwright? 549 00:35:28,752 --> 00:35:29,503 Ó. 550 00:35:30,003 --> 00:35:30,963 Örülök, hogy látlak, Agisa. 551 00:35:32,214 --> 00:35:34,758 Ó, nagyon hosszú idő telt el. 552 00:35:35,008 --> 00:35:35,676 Igen. 553 00:35:37,010 --> 00:35:39,388 Nagyon sajnálom Codyt. 554 00:35:41,014 --> 00:35:42,933 Ma reggel imát mondott a Teremtőhöz. 555 00:35:44,101 --> 00:35:44,977 Köszönöm. 556 00:35:46,937 --> 00:35:48,313 Hoztam neked valamit az útra. 557 00:35:48,438 --> 00:35:49,523 A kedvencem. 558 00:35:50,065 --> 00:35:50,774 tudom. 559 00:35:53,151 --> 00:35:55,487 Nagyon jó újra együtt látni téged és Charlie-t. 560 00:35:57,447 --> 00:35:59,658 Soha nem fogom elfelejteni, ahogy Charlie sem, 561 00:35:59,992 --> 00:36:02,119 hogyan segítettél neki talpra állni 562 00:36:02,286 --> 00:36:04,079 miután az a bika felütötte. 563 00:36:06,290 --> 00:36:07,791 Rendben, most légy jó kislány. 564 00:36:08,333 --> 00:36:12,671 Ó, most te, egy darabban hozod vissza. 565 00:36:12,796 --> 00:36:13,714 Igen, asszonyom. 566 00:36:15,507 --> 00:36:16,550 Ez finom. 567 00:36:17,301 --> 00:36:19,052 Egyetértek, egyetértek. 568 00:36:21,138 --> 00:36:22,472 Szerencsés ember vagy. 569 00:36:23,807 --> 00:36:24,641 Igen, az vagyok. 570 00:36:40,365 --> 00:36:41,115 Joe. 571 00:36:41,116 --> 00:36:41,867 Igen. 572 00:36:42,993 --> 00:36:44,328 Nyújtsd fel a duffi tetejét. 573 00:36:44,745 --> 00:36:45,787 Hoztam neked valamit. 574 00:36:51,460 --> 00:36:53,670 A földön hagytad az utolsó lovaglása után. 575 00:37:24,368 --> 00:37:25,827 Köszönöm, hölgyem, a kávé finom. 576 00:37:29,164 --> 00:37:30,207 Mit nézel? 577 00:37:30,916 --> 00:37:32,250 A lovasok, akikkel szemben állsz. 578 00:37:36,672 --> 00:37:37,589 Mm. 579 00:37:42,761 --> 00:37:43,470 Hoppá. 580 00:37:46,431 --> 00:37:47,557 Ez zúzódást hagy maga után. 581 00:37:48,225 --> 00:37:49,434 Ki a legjobb? 582 00:37:49,768 --> 00:37:50,769 Nos, ott van Billy, 583 00:37:52,104 --> 00:37:55,148 Cássio Dias, Ezekiel Mitchell, Chase Daugherty, 584 00:37:55,816 --> 00:37:58,902 Eli Vastbinder, Silvano Alves. 585 00:37:59,277 --> 00:38:01,029 Csak a bikákról akarok tudni. 586 00:38:01,321 --> 00:38:03,824 Csak ne vegyél olyan vén, rosszindulatú bikát, mint a Tűzgyűrű. 587 00:38:04,074 --> 00:38:05,158 Most, hogy tudom. 588 00:38:06,076 --> 00:38:08,203 Tudod, nem látom a neved említve a felállásban. 589 00:38:08,745 --> 00:38:10,747 Látok két másik rodeó bajnokot. 590 00:38:11,248 --> 00:38:12,624 Csak egy mulasztás. 591 00:38:13,959 --> 00:38:15,293 Joe, mi folyik itt? 592 00:38:15,627 --> 00:38:17,087 Fel kell hívnom Jimmy Macket. 593 00:38:17,212 --> 00:38:18,922 - Körülbelül? - A kihagyás. 594 00:38:20,632 --> 00:38:24,136 A levelet, amit a meghívóval küldött, eldobtam. 595 00:38:24,886 --> 00:38:26,054 Szóval nem válaszoltál? 596 00:38:27,514 --> 00:38:29,558 Szóval most fellovagolunk, hogy meglátogassuk Jimmy Macket 597 00:38:29,683 --> 00:38:31,852 megkérdezni, vissza tud-e állítani. 598 00:38:31,977 --> 00:38:33,353 A te szavaid nem az enyémek, de igen. 599 00:38:34,187 --> 00:38:35,689 De ő tartozik nekem, nagy idővel. 600 00:38:36,732 --> 00:38:38,233 Megyek megmosakodni. 601 00:38:55,751 --> 00:38:58,754 Évek óta nem sokat láttalak. 602 00:39:00,172 --> 00:39:02,007 És fájt, tudod? 603 00:39:04,426 --> 00:39:05,385 Sajnálom, Charlie. 604 00:39:05,510 --> 00:39:07,054 Nos, én nem kérek semmit. 605 00:39:08,180 --> 00:39:10,432 Nos, talán az vagyok, nem, én vagyok. 606 00:39:12,809 --> 00:39:14,519 Valahányszor láttalak, Charlie, 607 00:39:14,644 --> 00:39:16,313 emlékeztettél, hogy Rose elment. 608 00:39:19,024 --> 00:39:20,859 Miután te és én együtt megástuk a sírját, én csak... 609 00:39:21,109 --> 00:39:22,152 Darabokra hullottál. 610 00:39:22,736 --> 00:39:23,945 És kihívtalak, 611 00:39:24,279 --> 00:39:25,655 mert a barátok ezt csinálják. 612 00:39:27,074 --> 00:39:29,868 Most, amikor elmondtam neked, abba kell hagynod az őrültséget 613 00:39:29,993 --> 00:39:31,203 rá ott fent, 614 00:39:32,287 --> 00:39:33,830 mert Ő többet ad neked, mint a legtöbb. 615 00:39:34,539 --> 00:39:37,292 Csak elhallgattál, dühösen. 616 00:39:38,794 --> 00:39:40,170 Ezt csinálják a barátok? 617 00:39:41,546 --> 00:39:44,466 Aki segített, amikor megrongálódott a kezem 618 00:39:44,591 --> 00:39:46,510 és már nem tudnék bikalovagolni? 619 00:39:46,676 --> 00:39:50,722 Adtál nekem még egy bikaviadalt. 620 00:39:51,139 --> 00:39:52,224 Ezt csinálják a barátok. 621 00:39:56,436 --> 00:40:00,732 Miután felépült a műtétből, 622 00:40:00,857 --> 00:40:02,275 nem küldted vissza a hívásaimat. 623 00:40:03,735 --> 00:40:05,028 Csak semmi. 624 00:40:07,114 --> 00:40:09,950 Tudtam, hogy nehéz időket élsz át. 625 00:40:11,701 --> 00:40:15,539 Kinyújtottam a kezem, és sokáig türelmes voltam. 626 00:40:18,166 --> 00:40:20,669 Annak ellenére, hogy én magam is munka nélkül voltam 627 00:40:21,419 --> 00:40:23,255 és nagyon sötét helyen voltam, 628 00:40:25,048 --> 00:40:26,007 Kellett egy barát. 629 00:40:27,884 --> 00:40:30,428 annyira lemerültem. 630 00:40:34,432 --> 00:40:36,977 Ha nem néztem volna fel végre 631 00:40:39,813 --> 00:40:42,566 és megtaláltam a hitemet, nem hiszem, hogy sikerült volna. 632 00:40:52,993 --> 00:40:55,412 Nézegettem néhány régi fotót, miután hívtál 633 00:40:55,537 --> 00:40:56,997 és látta ezt a videót. 634 00:40:57,247 --> 00:40:58,874 Nem voltam benne biztos, hogy akarod-e látni vagy sem. 635 00:41:00,834 --> 00:41:02,627 Ez az esküvőd Rose-val. 636 00:41:04,171 --> 00:41:05,839 Menj a férfiszobába. 637 00:42:36,221 --> 00:42:38,765 Joe, megcsináltuk. 638 00:42:50,735 --> 00:42:53,363 Olyan régen nem hallottam a hangját. 639 00:42:59,744 --> 00:43:01,246 Köszönöm, Charlie. 640 00:43:27,689 --> 00:43:29,274 Igen, meg tudtam szokni. 641 00:43:29,816 --> 00:43:31,109 Mihez szokott? 642 00:43:31,359 --> 00:43:32,234 Lovagló puska. 643 00:43:32,235 --> 00:43:33,778 Ó, gyerünk, szeretsz vezetni. 644 00:43:34,237 --> 00:43:35,405 Igen, de én látok világot 645 00:43:35,530 --> 00:43:37,032 egészen más szemszögből. 646 00:43:37,866 --> 00:43:39,576 Most már használhatok valamennyit. 647 00:43:40,327 --> 00:43:41,286 Szóval mit is tervezel pontosan 648 00:43:41,411 --> 00:43:42,412 hogy mondjam Jimmy Macknek? 649 00:43:43,621 --> 00:43:44,497 Dolgozom rajta. 650 00:43:44,622 --> 00:43:47,334 Nos, határozottan használhatnék egy új perspektívát. 651 00:43:48,960 --> 00:43:51,171 Itt ülök és imádkozom Codyért, Sally. 652 00:43:51,338 --> 00:43:53,506 akár el is szundikálhat, úgy vezet, ahogy akar. 653 00:43:53,631 --> 00:43:55,216 Ó, gyerünk, szereted a teherautókat. 654 00:43:55,675 --> 00:43:56,843 Ön teherautót vezet a UPS számára. 655 00:43:57,510 --> 00:43:59,304 A fenébe is, te vezetted a tankot, amikor bevetésre kerültünk. 656 00:43:59,679 --> 00:44:01,306 Nos, ez jó móka volt, ezt el kell ismerned. 657 00:44:01,431 --> 00:44:02,348 Igen, az volt. 658 00:44:03,266 --> 00:44:04,517 Kivéve amikor ránk lőttek 659 00:44:04,642 --> 00:44:05,727 vagy áthajtani egy IED-n. 660 00:44:07,687 --> 00:44:11,231 Ámen. Most a nem afganisztáni csatákról beszélünk, 661 00:44:11,232 --> 00:44:12,649 tudod mennyi háború 662 00:44:12,650 --> 00:44:14,194 volt már itt Red River? 663 00:44:14,736 --> 00:44:16,321 Nem, de biztos vagyok benne, hogy el fogod mondani. 664 00:44:16,446 --> 00:44:17,947 Nos, csak ha kedvesen kérsz. 665 00:44:18,823 --> 00:44:19,783 Szép. 666 00:44:20,742 --> 00:44:22,577 Nos, most, hogy Oklahomában vagyunk, 667 00:44:23,870 --> 00:44:25,747 ott harcol a texasi nép 668 00:44:25,914 --> 00:44:28,958 és ennek az államnak jó polgárai sokáig. 669 00:44:29,918 --> 00:44:31,169 Most az, amelyiken megakadt a szemem 670 00:44:31,294 --> 00:44:33,254 a felső-vasitai csata, 671 00:44:34,089 --> 00:44:36,800 más néven a Battle of Lyman ́s Wagon Train. 672 00:44:37,550 --> 00:44:39,844 1874. szeptember. 673 00:45:15,380 --> 00:45:16,840 Ó, hot dog! 674 00:45:17,715 --> 00:45:19,008 Hú, ez egy szép teherautó. 675 00:45:19,342 --> 00:45:20,552 Nem ezért vagyunk itt. 676 00:45:20,677 --> 00:45:22,262 Igen, tudom, tudom, hogy nem ezért vagyunk itt. 677 00:45:22,387 --> 00:45:23,763 Csak azt mondom, hogy ez egy szép teherautó. 678 00:45:24,222 --> 00:45:24,973 Charlie. 679 00:45:25,098 --> 00:45:26,224 - Igen. - Fókuszálj. 680 00:45:26,433 --> 00:45:28,643 Arra a teherautóra koncentrálok. 681 00:45:47,829 --> 00:45:48,830 Érzi az illatát? 682 00:45:49,831 --> 00:45:51,249 Az illata ugyanaz. 683 00:46:06,598 --> 00:46:07,765 Joe, Charlie? 684 00:46:09,267 --> 00:46:11,478 Joe Wainwright és Charlie Williams. 685 00:46:11,769 --> 00:46:13,104 Biztosan most álmodom. 686 00:46:13,980 --> 00:46:16,316 Nem, ez tényleg megtörténik, Joe. 687 00:46:16,524 --> 00:46:17,817 - Örülök, hogy látlak, haver. - Szia Jimmy. 688 00:46:18,193 --> 00:46:19,611 - Charlie. - Szia Jimmy. 689 00:46:19,736 --> 00:46:20,403 Óóó. 690 00:46:20,528 --> 00:46:22,447 Nem, ez a kéz rendben van. Hogy vagy? 691 00:46:22,614 --> 00:46:23,698 Jól vagyok, örülök, hogy látlak. 692 00:46:23,823 --> 00:46:25,283 Hú, ez egy csemege. 693 00:46:26,034 --> 00:46:27,660 Kezdjetek egy kis italozást, fiúk. 694 00:46:28,453 --> 00:46:29,579 Mennyi idő telt el most? 695 00:46:29,829 --> 00:46:30,830 10 év? 696 00:46:30,955 --> 00:46:31,748 Már egy ideje. 697 00:46:32,415 --> 00:46:33,291 Ó nem, átmegyek. 698 00:46:33,833 --> 00:46:34,751 Joe, gyerünk. 699 00:46:35,210 --> 00:46:36,085 Ez az ünneplés oka. 700 00:46:38,046 --> 00:46:39,297 Rendben, én csak... 701 00:46:39,422 --> 00:46:40,173 Ataboy. 702 00:46:42,091 --> 00:46:44,636 Igen, ez az én büszkeségem és örömöm. 703 00:46:44,761 --> 00:46:46,471 Ez az én King Air Turbo kellékem. 704 00:46:47,096 --> 00:46:48,014 Munkám legjobb előnye. 705 00:46:48,848 --> 00:46:49,599 Ó. 706 00:46:49,891 --> 00:46:50,767 Foglaljon helyet. 707 00:46:51,309 --> 00:46:53,061 Minden rendben. 708 00:46:53,770 --> 00:46:55,813 Tudod, hogy körülbelül két éve hívtalak. 709 00:46:56,523 --> 00:46:58,107 Kint voltunk Fort Worthben, 710 00:46:58,858 --> 00:47:01,236 és arra gondoltam, lesz egy kis találkozás, 711 00:47:01,444 --> 00:47:02,695 Scotty Benson, Lou Frog, 712 00:47:03,238 --> 00:47:07,075 és egy kis integetés a tömegnek egy kis autogram akció, 713 00:47:07,200 --> 00:47:08,660 és jó pénzt, fiúk. 714 00:47:08,785 --> 00:47:09,786 Jó pénz. 715 00:47:14,958 --> 00:47:16,960 Rendben, 1999. 716 00:47:17,794 --> 00:47:19,629 - Colorado, emlékszel? - Ó, igen. 717 00:47:20,547 --> 00:47:24,591 Tyler Fowler 88,5-tel nyert. 718 00:47:24,592 --> 00:47:26,886 és legyőzted őt egy 90-el. 719 00:47:27,345 --> 00:47:29,430 Igen, Joe megcsinálta azon az átkozott Bodaciouson. 720 00:47:29,847 --> 00:47:32,225 Valóban testes, micsoda bika. 721 00:47:32,559 --> 00:47:34,644 152 versenyző rúgott ki, 722 00:47:34,769 --> 00:47:37,063 csak ketten jutottak el az arany nyolc másodpercig. 723 00:47:37,564 --> 00:47:38,606 Ők a napok. 724 00:47:38,815 --> 00:47:41,150 Tudod, hívtalak. 725 00:47:42,026 --> 00:47:44,237 Ó, igen, látod, most rettenetesen... 726 00:47:44,362 --> 00:47:45,697 Nem, nem, semmi baj. 727 00:47:45,822 --> 00:47:48,366 Azért hívtalak, hogy elfogadjam a lovaglási meghívót, 728 00:47:48,491 --> 00:47:51,327 az idei bajnokságban korábbi bajnokként. 729 00:47:52,412 --> 00:47:53,538 Most mit akarsz? 730 00:47:54,122 --> 00:47:55,206 lovagolni akarok. 731 00:47:57,792 --> 00:48:01,170 Nos, egy kicsit késtél, Joe. 732 00:48:01,504 --> 00:48:02,839 Úgy értem, miért nem válaszoltál a leveleimre 733 00:48:02,964 --> 00:48:03,756 mint mindenki más? 734 00:48:04,299 --> 00:48:05,592 Ebben a pillanatban semmit sem tehettem. 735 00:48:05,800 --> 00:48:07,176 Minden ki van nyomtatva, 736 00:48:07,468 --> 00:48:09,304 a rések és a bikák mind ki vannak osztva. 737 00:48:09,554 --> 00:48:11,472 Azt hittem, azt csinálsz, amit akarsz. 738 00:48:11,598 --> 00:48:12,849 Soha senki nem állt az utadba. 739 00:48:13,182 --> 00:48:14,225 Ó, bárcsak ne már. 740 00:48:14,475 --> 00:48:17,186 Kaptam egy táblát, kaptam hálózati szerződést, 741 00:48:17,312 --> 00:48:18,813 és mindent aláírnak. 742 00:48:19,314 --> 00:48:21,107 Nos, ahogy jól értem, Joe-t meghívták. 743 00:48:21,774 --> 00:48:23,151 Ez csak egy technikai kérdés volt. 744 00:48:23,359 --> 00:48:24,360 Szakszerűség? 745 00:48:24,485 --> 00:48:26,529 Nem vagy túl öreg ahhoz, hogy bikára ülj és lovagolj? 746 00:48:27,447 --> 00:48:30,241 Soha nem gondoltam volna, hogy igent mondasz, és megjelensz. 747 00:48:30,617 --> 00:48:33,244 Lovagolni akarok, és szükségem van rád, hogy megvalósítsd, 748 00:48:33,369 --> 00:48:34,412 és Charlie-t akarom a ringben. 749 00:48:36,956 --> 00:48:38,124 Miért akarod ezt csinálni? 750 00:48:38,249 --> 00:48:40,251 Megnyomoríthatod magad, vagy ami még rosszabb, 751 00:48:40,460 --> 00:48:42,962 és te, Charlie, torreádor leszel? 752 00:48:43,087 --> 00:48:44,088 Ez személyes. 753 00:48:44,422 --> 00:48:45,797 Nem kérdezném meg, ha nem lenne fontos. 754 00:48:45,798 --> 00:48:47,342 A pokolba is, nem akarok kint lenni. 755 00:48:47,550 --> 00:48:48,968 Be tudsz minket vinni vagy sem? 756 00:48:49,260 --> 00:48:50,428 Mindkettőnknek. 757 00:48:53,222 --> 00:48:58,144 Nos, haver, megiszol? 758 00:48:58,811 --> 00:49:01,689 Jimmy, aki talpra állított 759 00:49:01,814 --> 00:49:03,024 amikor bajban voltál? 760 00:49:03,566 --> 00:49:04,317 WHO? 761 00:49:11,157 --> 00:49:13,159 Nem felejtettem el, mit tettél értem. 762 00:49:14,160 --> 00:49:16,204 Hogy támogattál, amikor egyedül mentem ki. 763 00:49:17,747 --> 00:49:18,539 Rendben. 764 00:49:20,583 --> 00:49:23,795 Tudod, hogy majdnem visszarúgtál, amikor, igaz? 765 00:49:24,587 --> 00:49:28,591 Bomlasztó voltál, verekedtél, ittál, 766 00:49:28,716 --> 00:49:30,760 és amikor részegen lovagoltál és kitörted a nyakadat, 767 00:49:31,094 --> 00:49:32,095 Én kaptam a felelősséget. 768 00:49:32,220 --> 00:49:32,929 Azt mondták, hogy megsimogattalak. 769 00:49:33,054 --> 00:49:34,721 Azt mondták, bármit megengedtem neked, 770 00:49:34,722 --> 00:49:35,765 szabad tartást adott neked. 771 00:49:35,890 --> 00:49:36,933 Ezért nem segítesz nekem? 772 00:49:37,767 --> 00:49:39,143 Nem, nem mondtam, hogy nem segítek neked. 773 00:49:39,268 --> 00:49:40,812 Gyerünk, Jimmy, angolul. 774 00:49:42,188 --> 00:49:44,482 Azt mondtam, hogy az emeleti fiúknak jelentkezniük kell, Joe. 775 00:49:44,649 --> 00:49:45,608 Oké, akkor csináld. 776 00:49:45,733 --> 00:49:46,984 Gyerünk, dolgozz a varázslatoddal. 777 00:49:47,318 --> 00:49:48,611 csak egyszer kérdezem. 778 00:49:48,820 --> 00:49:49,737 Megmondom, mit mondanak. 779 00:49:49,987 --> 00:49:50,822 Jimmy. 780 00:49:52,115 --> 00:49:53,157 Helló. 781 00:49:56,786 --> 00:49:57,495 Joe. 782 00:49:58,121 --> 00:50:00,498 Joe, miért nem mondod... 783 00:50:00,707 --> 00:50:01,874 Ez nem Jimmy dolga. 784 00:50:02,375 --> 00:50:03,167 Nem akarom az együttérzését. 785 00:50:03,710 --> 00:50:04,627 fuvart akarok. 786 00:50:06,045 --> 00:50:07,714 Öt múlva visszahívlak. 787 00:50:11,300 --> 00:50:12,677 Gyerünk, ne, ne, ne, ne, 788 00:50:12,802 --> 00:50:14,554 ne hagyd, hogy Joe múltja az útjába álljon. 789 00:50:14,679 --> 00:50:15,680 Ne tedd személyessé. 790 00:50:15,805 --> 00:50:16,597 én nem. 791 00:50:17,306 --> 00:50:19,142 Most már idősebb vagyok, de nem vagyok hülyébb. 792 00:50:21,185 --> 00:50:22,729 Ez most nagyon nagy dolog lehet. 793 00:50:23,855 --> 00:50:26,232 Joe Wainwright, háromszoros világbajnok 794 00:50:26,858 --> 00:50:30,486 ismét lovagol a nagy nyereményért, és, és, és-- 795 00:50:30,611 --> 00:50:31,529 És mi van, Charlie? 796 00:50:31,988 --> 00:50:33,823 Cselekedj helyesen, Jimmy. 797 00:50:35,241 --> 00:50:36,909 Adj egy kört Joe-nak. 798 00:50:39,036 --> 00:50:41,789 És, és, és, és berakott engem oda vele, 799 00:50:42,123 --> 00:50:44,292 hogy a koszban lehessek érte. 800 00:50:58,055 --> 00:50:58,765 Cody. 801 00:50:59,015 --> 00:51:00,183 Pops. 802 00:51:00,683 --> 00:51:02,143 Hihetetlen, hogy a FaceTime működni fog. 803 00:51:02,769 --> 00:51:03,811 én is. 804 00:51:04,645 --> 00:51:05,480 Hogy vagy, kölyök? 805 00:51:05,897 --> 00:51:06,606 Nagy. 806 00:51:07,732 --> 00:51:09,275 Úgy hallottam, lovagolni fogsz a versenyen. 807 00:51:09,776 --> 00:51:10,818 Hogyan hallottad ezt? 808 00:51:11,277 --> 00:51:12,320 Charlie elmondta. 809 00:51:12,904 --> 00:51:14,906 Azt mondja, titok, hogy ne mondd el anyának, de... 810 00:51:15,406 --> 00:51:16,407 megtettem. 811 00:51:16,824 --> 00:51:18,284 Úgy tűnik, nem örül neki. 812 00:51:18,951 --> 00:51:19,618 mondtam neked... 813 00:51:19,619 --> 00:51:20,661 legyőznéd az összes többi versenyzőt 814 00:51:20,787 --> 00:51:21,746 ha csak felkeltél. 815 00:51:22,371 --> 00:51:23,372 Nos, én... 816 00:51:23,498 --> 00:51:24,290 Meg fogod tenni. 817 00:51:24,624 --> 00:51:25,875 Remélem igazad van. 818 00:51:26,334 --> 00:51:27,460 Tudom, hogy az vagyok. 819 00:51:27,877 --> 00:51:30,254 Nézd, meg tudnád kérdezni anyukádat, hogy akar-e beszélni velem? 820 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 Anya, ez Pops. 821 00:51:34,550 --> 00:51:35,384 Sal. 822 00:51:44,018 --> 00:51:44,727 Sal. 823 00:51:44,894 --> 00:51:46,062 Mikor lovagolsz? 824 00:51:46,312 --> 00:51:47,188 még nem tudom. 825 00:51:47,814 --> 00:51:49,398 Ez mit jelent, lovagolsz vagy nem? 826 00:51:49,690 --> 00:51:50,733 Dolgozunk rajta. 827 00:51:50,942 --> 00:51:51,776 Dolgozol rajta? 828 00:51:52,026 --> 00:51:53,069 Egy kis snafu. 829 00:51:53,361 --> 00:51:54,153 Huh? 830 00:51:54,278 --> 00:51:55,905 Az orvos szabad. Most beszélni akar veled. 831 00:51:56,614 --> 00:51:58,658 Uh, mennem kell beszélnem az orvosokkal. 832 00:51:58,991 --> 00:51:59,992 Később hívlak. 833 00:52:00,618 --> 00:52:01,619 Gyere vissza, oké? 834 00:52:23,432 --> 00:52:24,934 Elnézést, te vagy Joe Wainwright? 835 00:52:26,561 --> 00:52:28,104 Ó, igen. 836 00:52:28,813 --> 00:52:29,647 Te pedig Billy Hamilton vagy. 837 00:52:30,064 --> 00:52:31,399 Ön nem érti, Mr. Wainwright. 838 00:52:31,732 --> 00:52:33,150 Fiatalabb koromban imádtalak. 839 00:52:33,651 --> 00:52:35,069 Én és az apám, eljöttünk hozzád 840 00:52:35,194 --> 00:52:36,737 Great Fallsban, Montana államban. 841 00:52:36,946 --> 00:52:38,531 Meglovagoltad azt a Manó nevű bikát. 842 00:52:38,990 --> 00:52:41,409 Ember, ez volt a leggonoszabb bika, amit valaha láttam. 843 00:52:41,742 --> 00:52:43,619 Megesküdtem Istenre, azt hittem, meg fogsz halni. 844 00:52:44,161 --> 00:52:46,038 De te csak lógtál és addig lovagoltál, amíg nyertél. 845 00:52:46,581 --> 00:52:47,874 Nos, láttalak a tévében. 846 00:52:48,124 --> 00:52:49,166 Te magad sem vagy olyan rossz. 847 00:52:49,542 --> 00:52:51,168 Nos, volt részem a sikerekben. 848 00:52:53,129 --> 00:52:54,005 Holnap este lovagolok. 849 00:52:54,380 --> 00:52:55,590 Mindenkinek feltétlenül ki kell jönnie és meg kell néznie. 850 00:52:58,509 --> 00:53:01,429 Nincs veszekedés, nincs részeg őrültség, 851 00:53:01,596 --> 00:53:02,972 a szabályok szerint játszol. 852 00:53:03,264 --> 00:53:05,308 A biztosítási nyilatkozatot alá kell írnia 853 00:53:05,516 --> 00:53:08,394 és végezzen el minden tőled elvárt interjút. 854 00:53:12,189 --> 00:53:12,940 Ha. 855 00:53:15,318 --> 00:53:16,235 Ezt megkaptad. 856 00:53:16,402 --> 00:53:18,279 Igen, uram, Jimmy Mack. 857 00:53:24,744 --> 00:53:27,204 Teljesen új olajszűrő, újszerű. 858 00:53:29,373 --> 00:53:30,207 Ez a kis teherautó 859 00:53:30,333 --> 00:53:32,627 sok gyengéd szeretetet és törődést igényel. 860 00:53:34,045 --> 00:53:35,546 Ugye nem emlékszel erre a helyre? 861 00:53:38,257 --> 00:53:39,050 Nem. 862 00:53:39,508 --> 00:53:40,593 Owasso Hill. 863 00:53:41,719 --> 00:53:42,637 Itt voltunk. 864 00:53:42,803 --> 00:53:43,763 ́01 ott kb. 865 00:53:45,640 --> 00:53:46,641 amerikai döntők. 866 00:53:47,934 --> 00:53:49,185 Ó, igen. 867 00:53:49,810 --> 00:53:53,814 Igen, én voltam, te, Rose, Agisa, Sal olyan fiatal volt. 868 00:53:54,148 --> 00:53:55,650 Igen, szép napot, Joe. 869 00:53:56,108 --> 00:53:57,318 Nagyon jó. 870 00:55:04,176 --> 00:55:06,595 Tudod, a nagyszüleim Tulsából származnak. 871 00:55:06,846 --> 00:55:07,513 Igazán? 872 00:55:08,014 --> 00:55:09,515 Igen, tetszett itt. 873 00:55:10,975 --> 00:55:12,935 Volt egy vasboltjuk és... 874 00:55:14,520 --> 00:55:16,188 csak szétszórva a szélben. 875 00:55:16,981 --> 00:55:17,773 Huh. 876 00:55:20,651 --> 00:55:24,488 Hölgyeim, regisztráció, uh, Joe Wainwright. 877 00:55:24,822 --> 00:55:27,366 Joe Wainwright, hadd lássam. 878 00:55:28,034 --> 00:55:28,951 Oké, van. 879 00:55:29,118 --> 00:55:30,202 De szükségünk lesz az igazi lovasra 880 00:55:30,327 --> 00:55:31,787 hogy jöjjön aláírni a biztosítási nyomtatványokat. 881 00:55:32,079 --> 00:55:34,290 Itt van, vagy már bement a szekrénybe? 882 00:55:34,415 --> 00:55:35,332 Ez Joe Wainwright. 883 00:55:35,458 --> 00:55:36,709 Apám nagy rajongója. 884 00:55:40,713 --> 00:55:42,631 Sajnálom, csak arra gondoltam... 885 00:55:43,007 --> 00:55:45,468 Ugye most nem gondoltad, hogy hagyják a nagypapákat lovagolni? 886 00:55:46,594 --> 00:55:48,095 Nos, én sem, de ez igaz. 887 00:55:49,138 --> 00:55:50,931 - Tessék. - Köszönöm. 888 00:55:51,182 --> 00:55:52,475 Sajnálom. 889 00:55:52,808 --> 00:55:53,893 Rendben van. 890 00:55:54,226 --> 00:55:58,439 Hé, megjelenik az ember, a mítosz, a legenda. 891 00:55:59,231 --> 00:56:00,649 Tudod, azt hittem, nagy a lehetőség 892 00:56:00,775 --> 00:56:01,484 nem mutatnád meg. 893 00:56:01,817 --> 00:56:03,235 Azt gondoltam magamban: "Jimmy, 894 00:56:03,486 --> 00:56:05,946 Joe semmiképpen nem fog ma lovagolni." 895 00:56:06,447 --> 00:56:08,532 Vigyázz, Joe, mint ahogy emlékeztem rád, Joe Wainwright vagy. 896 00:56:08,783 --> 00:56:10,076 Persze, hogy megjelensz. 897 00:56:10,367 --> 00:56:13,829 Természetesen mindenkinek ad valami néznivalót. 898 00:56:14,705 --> 00:56:16,791 Hé, nagyon izgatott vagyok. 899 00:56:17,291 --> 00:56:18,084 Igazán. 900 00:56:18,501 --> 00:56:20,044 Charlie, lehetsz a csúszdán Joe-val, 901 00:56:20,294 --> 00:56:21,504 de nem a koszban. 902 00:56:21,754 --> 00:56:23,380 A koszban leszek. 903 00:56:25,341 --> 00:56:26,258 Sok szerencsét. 904 00:56:52,493 --> 00:56:54,453 Hé, szekrényem. 905 00:57:01,043 --> 00:57:01,919 Joe? 906 00:57:02,378 --> 00:57:03,254 Mr. Wainwright? 907 00:57:04,046 --> 00:57:04,964 Fütykösbot? 908 00:57:05,297 --> 00:57:06,382 mit csinálsz? 909 00:57:06,757 --> 00:57:07,883 Felkészülés. 910 00:57:08,092 --> 00:57:08,759 Nem hallottad? 911 00:57:09,218 --> 00:57:10,594 Joe Wainwright lovagol. 912 00:57:11,428 --> 00:57:12,138 Joe. 913 00:57:12,680 --> 00:57:13,346 Kádár. 914 00:57:13,347 --> 00:57:15,057 A neve még a programban sem szerepel. 915 00:57:15,474 --> 00:57:16,392 Hogy lovagol? 916 00:57:16,684 --> 00:57:17,643 Igen, mi az üzlet? 917 00:57:18,018 --> 00:57:20,020 Ez technikai kérdés, hiba. 918 00:57:20,437 --> 00:57:21,647 Meg lett javítva. 919 00:57:22,106 --> 00:57:23,649 Egy hozzá hasonló öregembernek nem szabadna lovagolnia. 920 00:57:23,774 --> 00:57:25,067 Odakint meghalhat. 921 00:57:25,526 --> 00:57:26,902 Joe, komolyan gondoltam, amit tegnap este mondtam. 922 00:57:27,194 --> 00:57:28,027 Legenda voltál. 923 00:57:28,028 --> 00:57:28,946 És ha nem te lettél volna, 924 00:57:29,071 --> 00:57:30,322 Nem vágtam volna bele a bikalovaglásba. 925 00:57:30,573 --> 00:57:31,282 Huh. 926 00:57:31,407 --> 00:57:32,825 De ez nem az idősebb kör. 927 00:57:36,829 --> 00:57:38,914 Billy, komolyan gondoltam, amit tegnap este mondtam neked. 928 00:57:39,874 --> 00:57:40,666 Sok szerencsét. 929 00:57:41,584 --> 00:57:42,543 Szükséged lesz rá. 930 00:57:43,961 --> 00:57:44,879 Mi ez? 931 00:57:45,379 --> 00:57:46,422 Csokis tej? 932 00:57:47,548 --> 00:57:48,465 Matt West itt. 933 00:57:48,591 --> 00:57:50,718 Itt az ideje a PBR Legends Championshipnek 934 00:57:51,218 --> 00:57:52,803 az oklahomai Tulsából. 935 00:57:53,137 --> 00:57:54,722 A világ legjobb három napja. 936 00:57:55,055 --> 00:57:58,350 A tét: 750 000 dollár a versenyzőnek 937 00:57:58,475 --> 00:57:59,643 amely a legtöbb pontot szerzi. 938 00:58:00,019 --> 00:58:02,563 A második hely 300 ezret visz haza. 939 00:58:02,980 --> 00:58:05,649 És természetesen az első három helyezett hazafelé tart 940 00:58:05,941 --> 00:58:07,860 vadonatúj Ford teherautóban. 941 00:58:09,945 --> 00:58:11,989 Talán a legnagyobb hír az idei eseményről 942 00:58:12,114 --> 00:58:15,117 a rodeó legendája, Joe Wainwright szerepel benne, 943 00:58:15,242 --> 00:58:18,120 aki évek óta először fog versenyezni. 944 00:58:18,746 --> 00:58:20,915 A texasi születésű a legidősebb versenyző 945 00:58:21,332 --> 00:58:23,417 a sport történetében, 946 00:58:23,542 --> 00:58:25,418 megelőzve Ednei Caminhast, 947 00:58:25,419 --> 00:58:27,588 aki 48 évesen versenyzett. 948 00:58:27,963 --> 00:58:30,633 A kérdés az, vajon képes-e a legenda, Joe Wainwright 949 00:58:30,758 --> 00:58:33,385 lépést tartani jelenlegi bajnokainkkal? Nem valószínű. 950 00:58:33,636 --> 00:58:37,014 Most pedig kérem, álljon fel nemzeti himnuszunkra 951 00:58:37,181 --> 00:58:40,809 a country zene sztárja, Lee Ann Womack adja elő. 952 00:59:04,375 --> 00:59:05,209 Kegyelmes Mennyei Atyánk, 953 00:59:05,334 --> 00:59:06,919 ma este itt gyűltünk össze 954 00:59:07,586 --> 00:59:09,255 szórakozásból, szórakozásból, Uram. 955 00:59:10,256 --> 00:59:11,881 De most ezt kérdezzük 956 00:59:11,882 --> 00:59:15,427 hogy ma este csak figyelnéd a versenytársainkat, 957 00:59:15,844 --> 00:59:17,638 hogy biztonságot adnál nekik. 958 00:59:18,597 --> 00:59:20,641 Ezúton is köszönjük testvéreinket 959 00:59:20,766 --> 00:59:22,643 szerte a világon, akik nem lehetnek itt 960 00:59:22,768 --> 00:59:24,603 mert egyébként telepítve vannak vagy hiányoznak. 961 00:59:25,187 --> 00:59:26,605 Ezért imádkozunk értük is. 962 00:59:27,398 --> 00:59:29,984 Mert a te szent nevedben imádkozunk, ámen. 963 00:59:32,945 --> 00:59:34,196 Hölgyeim és uraim, üdvözlöm! 964 00:59:34,321 --> 00:59:37,116 a PBR Legends Championshipre. 965 00:59:38,409 --> 00:59:41,120 Matt, tényleg a legjobb 966 00:59:41,453 --> 00:59:43,998 a legjobbak legjobbjai ellen. 967 00:59:44,581 --> 00:59:46,417 Várunk némi izgalmat, néhány kiömlést, 968 00:59:46,542 --> 00:59:47,960 és néhány elsőrangú bikalovaglás. 969 00:59:48,168 --> 00:59:49,127 Szóval dőljön hátra 970 00:59:49,128 --> 00:59:51,380 és élvezze a rád váró hullámvasút. 971 00:59:53,299 --> 00:59:56,135 Ezekiel Mitchell nyolcat csinál. 972 00:59:56,260 --> 00:59:57,970 Mit szólnál hozzá Brady Fielderhez? 973 01:00:00,014 --> 01:00:01,432 Bradyt kirúgják 974 01:00:01,557 --> 01:00:04,310 és ez nem lesz minősített út. 975 01:00:04,810 --> 01:00:06,228 Wyatt Rogers. 976 01:00:09,064 --> 01:00:11,817 Wyatt Rogerst kirúgják. 977 01:00:13,861 --> 01:00:16,280 A Pendleton Whisky csúszda itt tart 978 01:00:16,530 --> 01:00:19,408 a visszatérő bajnokért itt. 979 01:00:19,992 --> 01:00:21,576 Most Cássio Diasszal és John Crimberrel 980 01:00:21,577 --> 01:00:23,077 sérülés miatt nem versenyez, 981 01:00:23,078 --> 01:00:27,207 Billy Hamiltonnak kell a favoritnak lennie, aki megismétli a bajnoki címet. 982 01:00:27,583 --> 01:00:30,336 Úgy értem, ez a srác abszolút szupersztár. 983 01:00:30,961 --> 01:00:32,755 Mind a nyolc hengerre lő. 984 01:00:33,005 --> 01:00:34,506 Azt hiszem, sok srácnak az öltözőben, 985 01:00:34,631 --> 01:00:37,634 csak a második helyért kellene küzdeniük. 986 01:00:39,386 --> 01:00:40,054 tessék! 987 01:00:40,304 --> 01:00:41,221 Cowboy fel! 988 01:00:56,403 --> 01:00:58,405 Mit szólsz hozzá, Tulsa! 989 01:00:59,323 --> 01:01:02,743 Milyen nagyszerű bikalovaglás! 990 01:01:04,620 --> 01:01:08,165 Helyi hősünk és bajnokunk nagyszerű utazása. 991 01:01:09,041 --> 01:01:12,252 Várjatok, ez csak itt van, emberek. 992 01:01:12,795 --> 01:01:14,838 Van egy hivatalos kihívás. 993 01:01:15,047 --> 01:01:16,298 Ezt akarják felülvizsgálni. 994 01:01:16,715 --> 01:01:19,551 Úgy tűnik, Billy szabad keze megérintette azt a bikát. 995 01:01:19,843 --> 01:01:21,387 A 8 másodperces sípszó előtt. 996 01:01:21,720 --> 01:01:25,307 Ha igen, nem kap pontot ezért az utazásért. 997 01:01:25,891 --> 01:01:28,602 Ebből a szemszögből nézve ez nem egyértelmű és nem meggyőző, 998 01:01:28,727 --> 01:01:30,229 de ezért nem vagyok bíró. 999 01:01:30,604 --> 01:01:33,524 De vajon nyolc másodperc eltelte előtt vagy utána? 1000 01:01:33,649 --> 01:01:35,401 Pontosan ilyenek 1001 01:01:35,526 --> 01:01:36,860 áttekintést a teherautóban most. 1002 01:01:37,152 --> 01:01:38,194 Ebből a szögből, 1003 01:01:38,195 --> 01:01:40,197 határozottan megütötte a bikát a kezével. 1004 01:01:40,447 --> 01:01:42,157 Egyetértek, de ismét megtörtént 1005 01:01:42,282 --> 01:01:44,660 mielőtt az óra elütötte a nyolc másodpercet? 1006 01:01:44,785 --> 01:01:46,537 És milyen sokkoló lenne. 1007 01:01:46,662 --> 01:01:48,205 Ha ezt a kihívást teljesítik, 1008 01:01:48,455 --> 01:01:50,457 felfelé ívelő csata lesz 1009 01:01:50,582 --> 01:01:52,501 Billy marad itt a bajnokságban. 1010 01:01:56,588 --> 01:01:59,258 A bírák pedig meghozták a döntésüket. 1011 01:02:00,008 --> 01:02:02,010 Ez egy minősített út. 1012 01:02:02,970 --> 01:02:04,763 Billy keze eltalálta, 1013 01:02:05,264 --> 01:02:07,391 de nyolc másodperc elteltével. 1014 01:02:07,558 --> 01:02:09,435 Nos, ez micsoda századmásodperc 1015 01:02:09,560 --> 01:02:10,811 meg tudja mutatni. 1016 01:02:10,936 --> 01:02:12,729 Szép volt, Billy Hamilton. 1017 01:02:13,063 --> 01:02:13,856 Hú! 1018 01:02:14,982 --> 01:02:20,863 Billy Hamilton 87,5 pontot gyűjt az első útjára. 1019 01:02:20,988 --> 01:02:21,822 egy jó az biztos. 1020 01:02:22,156 --> 01:02:23,406 Ez a második helyre teszi őt, 1021 01:02:23,407 --> 01:02:25,033 Ezekial Mitchell mögött. 1022 01:02:25,159 --> 01:02:28,036 Nos, én nem Billy ellen lovagolok. 1023 01:02:29,580 --> 01:02:30,998 lovagolok a bikámon. 1024 01:02:32,499 --> 01:02:34,126 Akkor lovagoljunk, fiú. 1025 01:02:36,962 --> 01:02:41,675 Hé, um, Cody túl van a műtéten. Ő jól van. 1026 01:02:42,301 --> 01:02:43,594 Mit mondott Dr. Agre? 1027 01:02:43,719 --> 01:02:45,262 Öhm... 1028 01:02:48,849 --> 01:02:53,562 Hogy nem tudták eltávolítani az összes daganatot. 1029 01:02:55,189 --> 01:02:59,860 És ezért egy másik sebészt kell behozniuk, hogy konzultáljon. 1030 01:03:01,028 --> 01:03:02,696 Mikor mennek vissza, Sal? 1031 01:03:03,739 --> 01:03:07,576 Holnap után. 1032 01:03:08,243 --> 01:03:09,411 Rendben, pihenj egy kicsit. 1033 01:03:09,536 --> 01:03:12,122 És ha Cody beszélni tud, hívj fel. 1034 01:03:14,166 --> 01:03:15,250 Ez csak... 1035 01:03:18,003 --> 01:03:22,633 Tudod, azt mondták, hogy az eljárás kényes. 1036 01:03:24,426 --> 01:03:25,552 Ez egy kényes eljárás... 1037 01:03:29,515 --> 01:03:30,432 Hello? 1038 01:03:42,444 --> 01:03:44,238 Most már tudom, hogy ez durván fog hangzani, 1039 01:03:44,571 --> 01:03:46,656 de mindezt ki kell verned a fejedből 1040 01:03:46,657 --> 01:03:48,367 és koncentrálj, Joe. 1041 01:03:48,867 --> 01:03:52,079 Különben nincs dolga a bikára szállni. 1042 01:03:56,124 --> 01:03:58,377 Ezt olyan csodálatos dolog látni. 1043 01:03:58,752 --> 01:04:02,464 Joe Wainwright több mint 50 évesen versenyzik. 1044 01:04:02,589 --> 01:04:05,217 Senki sem látta versenyezni 15 éve 1045 01:04:05,342 --> 01:04:07,052 amióta az Arizona Specialnál járt, 1046 01:04:07,386 --> 01:04:10,430 ahol 89,5 pontot szedett össze 1047 01:04:10,556 --> 01:04:12,224 közvetlenül a súlyos sérülés előtt. 1048 01:04:14,393 --> 01:04:17,396 Igen, Matt, ott voltam, amikor Joe kitörte a nyakát 1049 01:04:17,521 --> 01:04:19,064 véget ért bikalovas pályafutása. 1050 01:04:19,273 --> 01:04:21,316 Szörnyű baleset volt. 1051 01:04:21,608 --> 01:04:23,944 az tíz hétköznapi embert ölt volna meg. 1052 01:04:24,152 --> 01:04:26,572 De Joe Wainwright nem hétköznapi ember. 1053 01:04:26,863 --> 01:04:29,408 És nagyon hasonlít a most történtekhez 1054 01:04:29,575 --> 01:04:31,827 a kétszeres bajnok J.B. Mauney-nak, 1055 01:04:32,160 --> 01:04:34,329 aki visszavonult a bikalovaglástól. 1056 01:04:34,496 --> 01:04:36,790 Valahogy eszembe jutott ez a végzetes nap 1057 01:04:36,915 --> 01:04:38,750 Cheyenne-ben a nagy Lane Frosttal.-- 1058 01:04:39,042 --> 01:04:41,670 Semmi tárgyalás, Joe. Neked kell viselned. 1059 01:04:41,795 --> 01:04:42,921 Hogyan lovagoljak ezzel a dologgal? 1060 01:04:43,297 --> 01:04:44,339 Hiányzik nekünk, szóval... 1061 01:04:45,132 --> 01:04:46,592 Igen, tudjuk, Matt. 1062 01:04:46,717 --> 01:04:47,926 Micsoda örökség. 1063 01:04:48,302 --> 01:04:50,679 Kétségtelenül úgy értem, ez a Lane Frost miatt van 1064 01:04:50,804 --> 01:04:52,389 - és a hozzá hasonló srácok... - Boldog? 1065 01:04:52,514 --> 01:04:53,473 Igen. 1066 01:04:54,099 --> 01:04:56,935 Gyerünk. Ne használjon fekete gyantát. 1067 01:04:57,060 --> 01:04:58,394 Annyi szennyeződést hagy a kötélen. 1068 01:04:58,395 --> 01:05:00,022 Itt használd a sárga gyantát. 1069 01:05:00,147 --> 01:05:01,023 Tetszik a fekete 1070 01:05:01,148 --> 01:05:02,190 A sárga jobban tapad. 1071 01:05:02,316 --> 01:05:03,609 De mindig is szerettem a feketét. 1072 01:05:06,570 --> 01:05:08,822 Nos, ez Charlie Williamson a koszban. 1073 01:05:09,031 --> 01:05:11,867 Charlie történetes karriert futott be bikalovasként 1074 01:05:11,992 --> 01:05:13,368 majd egy bikaharcos. 1075 01:05:13,910 --> 01:05:15,412 Minden rendben. Behúzva tartod az állad. 1076 01:05:15,746 --> 01:05:16,580 Behúzva tartod a lábad. 1077 01:05:16,872 --> 01:05:18,624 Nem, hős bika, Joe. Minden rendben? 1078 01:05:18,749 --> 01:05:20,250 Ha nem érzed, szállj le. 1079 01:05:20,375 --> 01:05:21,793 - Hallod? - Igen. 1080 01:05:22,461 --> 01:05:23,211 Húzni. 1081 01:05:24,254 --> 01:05:25,005 Minden rendben. 1082 01:05:28,216 --> 01:05:29,885 Nos, jó újra itt látni 1083 01:05:30,010 --> 01:05:32,971 ennyi év után. 1084 01:05:33,096 --> 01:05:36,516 De hogy őszinte legyek, senki sincs 50 felett 1085 01:05:36,642 --> 01:05:39,227 lovagolt valaha PBR versenyen 1086 01:05:39,561 --> 01:05:41,730 és nyolc másodpercet csinált. 1087 01:05:42,439 --> 01:05:45,067 Joe biztosan nem úgy néz ki, mint egy régi ember. 1088 01:05:45,609 --> 01:05:47,569 Ma lehet a szerencsés napja. 1089 01:05:54,868 --> 01:05:58,163 Abszolút mozdulat mozgásért. 1090 01:05:58,997 --> 01:06:01,083 Kelj fel. Menj ki. Menjünk. 1091 01:06:01,792 --> 01:06:03,085 Gyerünk, Joe. Szerezd meg. 1092 01:06:03,251 --> 01:06:04,336 Ugrás ugrásra. 1093 01:06:04,461 --> 01:06:05,671 Gyerünk, Joe. Szerezd meg őket. 1094 01:06:05,796 --> 01:06:07,964 Szerezd meg őket. Szerezd meg őket. 1095 01:06:08,924 --> 01:06:10,050 Maradj vele. Joe. 1096 01:06:10,342 --> 01:06:11,300 Maradj vele. 1097 01:06:11,301 --> 01:06:12,134 Ó. 1098 01:06:12,135 --> 01:06:13,970 Vigyázzatok, emberek. 1099 01:06:14,346 --> 01:06:15,806 Biztos viccelsz velem. 1100 01:06:16,306 --> 01:06:17,348 Nyolc, nyolcat kapott. 1101 01:06:17,349 --> 01:06:19,142 Megcsinálta! 1102 01:06:19,601 --> 01:06:21,019 Hölgyeim és uraim! 1103 01:06:21,395 --> 01:06:23,897 Mit szólna Joe Wainwrighthoz! 1104 01:06:33,699 --> 01:06:35,075 Wainwright pontszáma emelkedett. 1105 01:06:35,575 --> 01:06:36,743 85 pont. 1106 01:06:37,285 --> 01:06:38,120 Ez nagyjából jól hangzik. 1107 01:06:38,245 --> 01:06:38,954 Ez lehet... 1108 01:06:39,079 --> 01:06:39,913 Nem nagy eredmény. 1109 01:06:40,914 --> 01:06:43,500 De hé, segítsünk a legendának. 1110 01:06:43,625 --> 01:06:46,169 Miközben készülünk lemenni a Kubota kidobó csúszdákhoz. 1111 01:06:46,628 --> 01:06:48,505 Ezzel Joe Wainwright negyedik lesz, 1112 01:06:48,630 --> 01:06:50,757 és először Hamilton. 1113 01:06:51,508 --> 01:06:52,801 Ezekiel Mitchell második. 1114 01:06:53,218 --> 01:06:55,595 És Silvano Alves a harmadik. 1115 01:06:55,846 --> 01:06:58,432 Elég bikalovaglás volt ez az éjszaka. 1116 01:06:59,182 --> 01:07:01,309 Figyelemre méltó, hogy Joe ilyen előkelő helyen áll a tabellán. 1117 01:07:01,643 --> 01:07:02,394 de... 1118 01:07:02,728 --> 01:07:04,730 Szia. Ne mozgassa a felszerelésemet. 1119 01:07:05,147 --> 01:07:05,981 Üsd le. 1120 01:07:06,481 --> 01:07:07,524 Jaj. 1121 01:07:07,733 --> 01:07:09,693 Ez fájni fog Joe-nak. 1122 01:07:09,943 --> 01:07:11,862 Úgy tűnik, ráléptek a térdére. 1123 01:07:12,195 --> 01:07:13,822 Nagyjából tökéletesnek kell lennie 1124 01:07:13,947 --> 01:07:16,032 innentől még esélye is legyen. 1125 01:07:16,158 --> 01:07:17,409 Vegyél egy mély levegőt. 1126 01:07:17,701 --> 01:07:20,078 És ez nem meglepő, hogy jelenleg vezet 1127 01:07:20,203 --> 01:07:21,663 Billy Hamilton. 1128 01:07:22,164 --> 01:07:23,039 Mr. Williams, muszáj lesz 1129 01:07:23,165 --> 01:07:24,249 feküdjön le egy időre. 1130 01:07:24,374 --> 01:07:25,959 Itt egy nagy zúzódásod van. 1131 01:07:26,752 --> 01:07:28,503 Nem lenne cukorbeteg, igaz, Hoss? 1132 01:07:29,546 --> 01:07:30,630 Igen, uram. 1133 01:07:30,839 --> 01:07:32,257 Tényleg szeded a gyógyszereidet? 1134 01:07:32,507 --> 01:07:33,216 Igen. 1135 01:07:33,383 --> 01:07:34,259 Minden rendben. 1136 01:07:34,885 --> 01:07:35,969 Le kell maradnod a lábadról. 1137 01:07:36,762 --> 01:07:37,929 Köszönöm, doki, de jól vagyok. 1138 01:07:38,638 --> 01:07:40,932 Ami önt illeti, Mr. Wainwright? 1139 01:07:41,266 --> 01:07:41,933 jól vagyok. 1140 01:07:42,058 --> 01:07:43,185 Nem, ülj le az asztalra. 1141 01:07:43,643 --> 01:07:44,394 Menjünk. 1142 01:07:45,687 --> 01:07:46,605 - Ülj le. - Igen. 1143 01:07:47,939 --> 01:07:48,982 Lássuk, mit nézünk. 1144 01:07:53,862 --> 01:07:55,489 Rendben, fáj, amikor ezt csinálom? 1145 01:07:57,616 --> 01:08:00,076 Nos, ezek a dolgok nem gyógyulnak gyorsan, amikor fiatal vagy. 1146 01:08:00,202 --> 01:08:02,245 Az biztos, hogy a te korodban nem fognak gyorsan meggyógyulni. 1147 01:08:04,372 --> 01:08:05,916 Érzel itt valamit? 1148 01:08:06,917 --> 01:08:07,709 Dehogy. 1149 01:08:08,210 --> 01:08:09,544 Mit szólnál, ha ezt csinálom? 1150 01:08:10,378 --> 01:08:11,338 Dehogy. 1151 01:08:12,672 --> 01:08:14,925 Mikor volt utoljára érzés a lábában? 1152 01:08:15,425 --> 01:08:16,634 Körülbelül 10 év. 1153 01:08:17,761 --> 01:08:20,055 Valami idegkárosodás van, haver. 1154 01:08:20,222 --> 01:08:21,306 MRI-t kell készítenünk. 1155 01:08:22,307 --> 01:08:24,267 Nézd, ez most a bikalovaglás vége. 1156 01:08:24,935 --> 01:08:27,103 Meg kell dicsérnem a bátorságodat. 1157 01:08:28,188 --> 01:08:30,398 Nem mondom meg, mi van az agyi osztályon. 1158 01:08:30,524 --> 01:08:33,068 Nem mintha ez atipikus egy bikalovas számára, ugye? 1159 01:08:33,235 --> 01:08:34,653 Csak rögzítsen, doki. 1160 01:08:36,571 --> 01:08:37,364 Minden rendben. 1161 01:08:39,574 --> 01:08:40,826 A pokolba nevetsz? 1162 01:08:41,368 --> 01:08:42,536 Fiú, micsoda párost alkotunk. 1163 01:08:43,578 --> 01:08:44,579 Igen. 1164 01:08:56,424 --> 01:08:57,425 most jobban érzem magam. 1165 01:08:58,468 --> 01:08:59,469 Köszönöm, doki. 1166 01:09:04,182 --> 01:09:05,225 Hé, ahogy mondtam, 1167 01:09:05,350 --> 01:09:07,352 bölcs dolog lehet abbahagyni, amíg még egyenesen állsz. 1168 01:09:08,144 --> 01:09:10,605 Nem akarsz elesni és csípőtörést kapni, ugye, Joe? 1169 01:09:10,730 --> 01:09:12,148 Problémád van velem, kölyök? 1170 01:09:12,315 --> 01:09:14,234 Csak szétverem a labdáidat, öreg. 1171 01:09:14,568 --> 01:09:16,152 Hallottad ezt, Charlie? 1172 01:09:16,361 --> 01:09:17,821 - Igen, megtettem. - Mi az? 1173 01:09:18,280 --> 01:09:19,405 Nos, azt hiszem, ez a félelem. 1174 01:09:19,406 --> 01:09:20,282 Szerintem igazad van. 1175 01:09:20,407 --> 01:09:22,951 Igen. Nézd, most már tudja, hogy félsz tőle. 1176 01:09:23,159 --> 01:09:25,245 - Csak remegek a csizmámban. - Aha. 1177 01:09:26,496 --> 01:09:27,998 Joe, nehéz este. 1178 01:09:29,457 --> 01:09:30,916 Nos, te ezt csinálod... 1179 01:09:30,917 --> 01:09:32,335 Jó az üzletnek, nem? 1180 01:09:32,794 --> 01:09:35,881 Igen, ez csak... dicséretes volt, Joe. 1181 01:09:36,506 --> 01:09:38,592 Az orvos azt mondta, hogy idegsérülés van a térdében, 1182 01:09:38,717 --> 01:09:39,759 és nem fogsz tudni versenyezni. 1183 01:09:39,885 --> 01:09:42,304 Talán csábítalak, hogy maradj 1184 01:09:42,429 --> 01:09:44,180 és keress egy kis pénzt? 1185 01:09:45,140 --> 01:09:46,141 Higgye el, ezt beforgatom 1186 01:09:46,266 --> 01:09:47,517 a legpozitívabb módja az Ön számára. 1187 01:09:47,642 --> 01:09:49,519 Hősként fogsz emlékezni rád. 1188 01:09:49,895 --> 01:09:50,854 Nem végeztünk, Jimmy. 1189 01:09:51,021 --> 01:09:52,522 Holnap visszajövünk a második fordulóra. 1190 01:09:55,650 --> 01:09:58,570 Várjon. Joe, nem teheted... 1191 01:09:58,820 --> 01:09:59,988 Nem adom fel, Jimmy. 1192 01:10:01,072 --> 01:10:03,450 Ó, ez nagy lesz. 1193 01:10:04,743 --> 01:10:05,785 Tépd fel, Joe. 1194 01:10:07,996 --> 01:10:11,041 Emberek, ez egy igazi legenda! 1195 01:10:11,166 --> 01:10:12,334 Ez Joe Wainwright... Gyerünk. 1196 01:10:32,812 --> 01:10:33,980 Cukorbetegség? 1197 01:10:34,105 --> 01:10:36,316 Igen, ezért kellett sok mindent feladnom. 1198 01:10:38,860 --> 01:10:41,988 Igen, ma elsötétültél az út előtt. 1199 01:10:43,156 --> 01:10:45,158 Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak Codyra és Salra. 1200 01:10:45,617 --> 01:10:47,035 Nos, ez nem meglepetés, 1201 01:10:47,243 --> 01:10:50,205 de nem tud lovagolni, ha nem lézerre fókuszál. 1202 01:10:50,580 --> 01:10:52,123 Egyszerűen annyira dühös rám. 1203 01:10:52,248 --> 01:10:55,460 Nos, ő is dühös a világra, akárcsak te. 1204 01:10:56,002 --> 01:10:56,753 Huh. 1205 01:10:58,254 --> 01:11:00,215 Tudod, lehet, hogy nem az én helyem ezt elmondani. 1206 01:11:00,507 --> 01:11:01,424 Akkor ne. 1207 01:11:02,342 --> 01:11:03,718 Nos, most megteszem. 1208 01:11:05,845 --> 01:11:08,014 Gondoltál már arra, hogy mennyire hasonlítasz te és Sally? 1209 01:11:08,640 --> 01:11:09,848 Nos, van egy olyan érzésem, hogy el fogod mondani, 1210 01:11:09,849 --> 01:11:10,934 szóval folytasd. 1211 01:11:12,185 --> 01:11:14,688 Emlékszel, amikor Sally még gyerek volt 1212 01:11:14,813 --> 01:11:18,441 és elkezdett lovagolni a junior hordóversenyzőkkel. 1213 01:11:18,566 --> 01:11:19,776 Természetesen. Először lemaradsz. 1214 01:11:20,443 --> 01:11:23,238 Aztán egy nap korán leesett a lováról, 1215 01:11:23,363 --> 01:11:24,196 és mit csinált? 1216 01:11:24,197 --> 01:11:25,615 Aztán azonnal felállt. 1217 01:11:25,865 --> 01:11:27,157 És mi más? 1218 01:11:27,158 --> 01:11:29,577 Még néhányszor leesett, és folyamatosan felállt. 1219 01:11:30,787 --> 01:11:32,246 Igen, megtette, nem? 1220 01:11:32,247 --> 01:11:33,498 Mm-hmm. 1221 01:11:33,790 --> 01:11:36,376 Egy szót sem szóltál, de büszke voltál rá. 1222 01:11:36,501 --> 01:11:37,376 Természetesen. 1223 01:11:37,377 --> 01:11:38,586 És összeveszett 1224 01:11:38,712 --> 01:11:41,047 azzal a lánnyal, akivel mindig versenyzett. 1225 01:11:41,172 --> 01:11:42,507 Nos, feldíszítette azt a lányt? 1226 01:11:42,841 --> 01:11:44,175 Salnak mindig jó joga volt. 1227 01:11:44,592 --> 01:11:46,344 Ez igaz. És te Salnek hívtad. 1228 01:11:46,469 --> 01:11:50,056 Nos, nem, úgy értem, azt hiszem, Salnak hívta magát. 1229 01:11:51,266 --> 01:11:53,893 Igen, most jól jönne egy kemény ital. 1230 01:11:55,687 --> 01:11:57,188 Nem könnyű veled beszélni, Joe. 1231 01:12:05,030 --> 01:12:06,948 Soha nem akart csalódást okozni neked, Joe. 1232 01:12:08,324 --> 01:12:10,618 De azt hiszem, valahogy mindig is úgy érezte, hogy így van. 1233 01:12:11,494 --> 01:12:14,414 Nem tudom, miért, de nekem ez az érzésem. 1234 01:12:14,622 --> 01:12:16,499 Mi van, te most valami amatőr zsugori vagy? 1235 01:12:16,624 --> 01:12:18,460 Nem, nem, nem, nem. Most, Agisa. 1236 01:12:19,085 --> 01:12:21,087 Most ő a pszichológus a családban, 1237 01:12:21,337 --> 01:12:22,630 de odafigyelek. 1238 01:12:23,048 --> 01:12:24,758 Azt hiszem, magam is használhatnám azt a bourbont. 1239 01:12:24,883 --> 01:12:25,591 Most várj. 1240 01:12:25,592 --> 01:12:26,885 Most ittad meg azt a kis gyökérsört 1241 01:12:27,010 --> 01:12:27,926 ott ültél. 1242 01:12:27,927 --> 01:12:28,719 Aha. 1243 01:12:28,720 --> 01:12:32,640 És Joe, légy vele türelmes. 1244 01:12:33,683 --> 01:12:36,352 Hevesen szeret téged. 1245 01:12:37,896 --> 01:12:38,563 Hmm. 1246 01:12:44,444 --> 01:12:45,737 Karcolás, hee-hee! 1247 01:12:47,030 --> 01:12:49,407 Fiú, ezzel az asztallal nem tudsz mit kezdeni. 1248 01:12:54,120 --> 01:12:58,458 Üdvözöljük újra a PBR Legends Championshipben! 1249 01:12:58,792 --> 01:13:02,128 és a pillanat, amire mindannyian vártunk. 1250 01:13:04,005 --> 01:13:05,757 Joe, használd a sárgát. 1251 01:13:07,342 --> 01:13:09,552 ...nagyszerű regényként olvasható... 1252 01:13:09,677 --> 01:13:10,553 Fekete. 1253 01:13:13,640 --> 01:13:14,557 Húzni! 1254 01:13:17,852 --> 01:13:20,563 Az édes hely után. 1255 01:13:22,816 --> 01:13:24,734 Fehér Sárkány, tessék. 1256 01:13:27,445 --> 01:13:30,990 Gyerünk, fogd fel, fogd fel, fogd fel! 1257 01:13:34,786 --> 01:13:35,453 Ó! 1258 01:13:38,790 --> 01:13:40,375 - Joe, jól vagy? - Jól vagyok. 1259 01:13:40,708 --> 01:13:41,668 Igen, nem nézel ki jól. 1260 01:13:41,793 --> 01:13:43,544 Úgy nézel ki, mintha a kerítésnek csapódtál volna. 1261 01:13:43,545 --> 01:13:44,504 Jól vagyok, jól vagyok. 1262 01:13:44,921 --> 01:13:46,047 Ó, ez fájt. 1263 01:13:46,714 --> 01:13:48,800 Nem annyira, mint a nulla pontszám. 1264 01:13:48,925 --> 01:13:51,344 Ez lehet a vége Joe lövésének 1265 01:13:51,803 --> 01:13:53,471 az első háromba helyezésnél. 1266 01:13:53,805 --> 01:13:54,930 Vagy befejezni a versenyt 1267 01:13:54,931 --> 01:13:57,433 mert az Idő atya nem mutat kegyelmet. 1268 01:13:58,309 --> 01:13:59,018 Gyerünk, ezt láttad. 1269 01:13:59,144 --> 01:14:00,270 Ez egy újrafutó. 1270 01:14:00,395 --> 01:14:01,229 Hagyd békén, Joe. 1271 01:14:01,354 --> 01:14:02,479 Nekivágott a csúszdának 1272 01:14:02,480 --> 01:14:03,522 és te baromi jól tudod. 1273 01:14:03,523 --> 01:14:04,941 Azt mondtam, hagyjuk. 1274 01:14:05,066 --> 01:14:08,194 Gyerünk! Ez egy újrafutó, te is tudod, hogy az. 1275 01:14:08,319 --> 01:14:09,070 Hé! 1276 01:14:09,654 --> 01:14:10,822 Újrautazásnak kell lennie. 1277 01:14:11,281 --> 01:14:14,951 Nos, várj egy kicsit. Lesz még egy menet, 1278 01:14:15,076 --> 01:14:18,371 és ez egy újrafutó lesz Joe Wainwright számára. 1279 01:14:18,496 --> 01:14:21,290 Igazad van, ez hivatalos. Ez egy újrautazás, 1280 01:14:21,291 --> 01:14:23,960 de először orvosilag kell kivizsgálnia. 1281 01:14:24,085 --> 01:14:25,837 Nos, egy dolog nagyon világos. 1282 01:14:26,254 --> 01:14:29,257 Billy Hamilton nem riad vissza ettől a versenytől. 1283 01:14:29,382 --> 01:14:30,592 Képet kell készítenünk ezekről a bordákról. 1284 01:14:30,717 --> 01:14:32,594 Nem, nem. Nincs időnk. 1285 01:14:32,719 --> 01:14:34,012 Hiányozni fog az újrautazásom, csak töröljetek. 1286 01:14:34,137 --> 01:14:36,471 - Tennem kell a munkámat, Joe. - Elkapták. 1287 01:14:36,472 --> 01:14:38,975 Most elvégezted a dolgod. Ha most nem tisztáz engem, 1288 01:14:39,100 --> 01:14:41,561 nem lovagolok. lovagolnom kell. Csak tisztítsa meg. 1289 01:14:43,938 --> 01:14:45,356 Megbeszélem a dokival. Szorítsd meg. 1290 01:14:45,481 --> 01:14:47,734 ...aki meg tudja próbálni Billyt a pénzért 1291 01:14:47,859 --> 01:14:50,445 természetesen Silvano Alves, 1292 01:14:50,820 --> 01:14:54,449 aki semmi jelét nem mutatja a lassulásnak. 1293 01:14:54,908 --> 01:14:56,993 Ez nagy menet lesz Billy Hamilton számára. 1294 01:14:57,368 --> 01:14:59,162 tessék! Billy Hamilton! 1295 01:15:01,956 --> 01:15:03,333 Gyerünk, bajnok! 1296 01:15:10,006 --> 01:15:12,634 Csináljuk meg! Csináljuk meg! Könnyű, könnyű, könnyű! 1297 01:15:12,967 --> 01:15:14,385 - Gyerünk! - Gyerünk! 1298 01:15:14,844 --> 01:15:15,553 Ő megy! 1299 01:15:15,803 --> 01:15:17,722 Itt van! 1300 01:15:22,227 --> 01:15:24,103 Ó, Tulsa... 1301 01:15:26,564 --> 01:15:29,150 A bajnok visszatért! 1302 01:15:31,319 --> 01:15:32,695 Tehát a jelenlegi állás 1303 01:15:32,820 --> 01:15:34,405 Billy Hamilton először, 1304 01:15:34,822 --> 01:15:37,242 Ezekiel Mitchell egy rövid másodpercben, 1305 01:15:37,408 --> 01:15:38,826 Csak egy pillanat. 1306 01:15:39,994 --> 01:15:40,703 Várj... 1307 01:15:41,454 --> 01:15:42,163 jól vagyok. 1308 01:15:43,790 --> 01:15:45,458 - Persze, hogy az vagy. - Igen. Itt van. 1309 01:15:45,708 --> 01:15:47,877 Az orvos felmentette Joe-t, 1310 01:15:48,294 --> 01:15:51,172 és ez azt jelenti, hogy az eliminátor bikán lovagol, 1311 01:15:51,673 --> 01:15:53,466 a hírhedt Tiny Tim. 1312 01:15:53,591 --> 01:15:54,884 Igen, nem tudom, ki a gonoszabb 1313 01:15:55,009 --> 01:15:56,302 Tiny Tim vagy Joe Wainwright. 1314 01:15:56,511 --> 01:15:57,720 Ha Joe ki tud maradni, 1315 01:15:57,845 --> 01:15:59,305 Egyenesen a fizetési ablakba kerül 1316 01:15:59,472 --> 01:16:01,391 és egy esetleges ranglistaváltás. 1317 01:16:01,891 --> 01:16:03,268 És azoknak, akik nem tudják, 1318 01:16:03,643 --> 01:16:05,561 minél keményebb a bika, annál magasabb a pontszám. 1319 01:16:06,229 --> 01:16:09,357 Ezeket a neveket véletlenszerűen húzzák ezekkel a bikákkal. 1320 01:16:09,482 --> 01:16:11,484 Ez, barátom, a sorsolás szerencséje. 1321 01:16:13,778 --> 01:16:16,197 Most felmelegítem abban a kidobó csúszdában 1322 01:16:16,322 --> 01:16:18,408 ahogy folytatjuk ezt a Legends Championshipet. 1323 01:16:18,866 --> 01:16:22,620 Menjünk egy legendára Joe Wainwrightban. 1324 01:16:22,745 --> 01:16:25,415 Joe Wainwright Texasból. 1325 01:16:25,540 --> 01:16:26,708 Próbál tenni valamit 1326 01:16:26,833 --> 01:16:28,668 az ő korában erre még soha nem volt példa. 1327 01:16:28,960 --> 01:16:30,336 Gyerünk. Koncentrálj, Joe. 1328 01:16:30,503 --> 01:16:31,963 - Hallod, koncentrálj. - Igyekszem. igyekszem. 1329 01:16:38,803 --> 01:16:40,471 Végül meghallgatta a bölcset. 1330 01:16:43,766 --> 01:16:46,227 No-uh, Joe, most őrült, aztán hülyeség. 1331 01:16:46,769 --> 01:16:47,979 Nagyapám vagyok, igaz? 1332 01:16:48,104 --> 01:16:49,814 Ebben a nagypapa részében igazad van. 1333 01:16:50,148 --> 01:16:51,441 Így élvezem magam. 1334 01:16:51,941 --> 01:16:54,068 Igen, nos, látod, úgy viselkedsz, mint egy bolond. 1335 01:16:56,612 --> 01:16:57,322 Húzni. 1336 01:16:57,780 --> 01:16:59,365 Rendben, most meg fogjuk húzni. 1337 01:17:00,116 --> 01:17:01,367 Bólintson egy nagyot. 1338 01:17:04,287 --> 01:17:06,331 Valójában nagyapja. 1339 01:17:06,456 --> 01:17:08,249 1993 előtt született, 1340 01:17:08,958 --> 01:17:11,001 tehát elég idős ahhoz, hogy eldöntse, akar-e lovagolni 1341 01:17:11,002 --> 01:17:12,795 sisakban vagy cowboykalapban. 1342 01:17:12,920 --> 01:17:14,422 Joe koncentrál 1343 01:17:14,547 --> 01:17:16,841 az év legnagyobb díjának elnyeréséről. 1344 01:17:16,966 --> 01:17:19,344 Ez az egyezés nagyfeszültségű lesz, 1345 01:17:19,552 --> 01:17:21,054 és egy dolgot ígérhetek. 1346 01:17:21,512 --> 01:17:22,847 Ez az ember rettenthetetlen. 1347 01:17:23,556 --> 01:17:27,518 Nos, itt folytatódik a Hamupipőke sztori? 1348 01:17:28,186 --> 01:17:30,395 Tiny Tim és Wainwright. 1349 01:17:30,396 --> 01:17:31,314 tessék! 1350 01:17:36,277 --> 01:17:37,445 Jaj! 1351 01:17:40,865 --> 01:17:42,075 Gyerünk, Joe! 1352 01:17:42,700 --> 01:17:45,161 Gyerünk, szoríts, szoríts ember! 1353 01:17:47,080 --> 01:17:48,539 Csak így tovább, csak így tovább! 1354 01:17:49,123 --> 01:17:49,999 Szerezd meg! 1355 01:17:50,249 --> 01:17:51,167 Megkapta! 1356 01:18:00,885 --> 01:18:03,137 Jó utat öregem. 1357 01:18:03,930 --> 01:18:06,474 Hölgyeim és uraim, tanúi voltunk a történelemnek 1358 01:18:06,849 --> 01:18:11,020 ahogy Joe Wainwright 88.5-öt tesz fel. 1359 01:18:12,980 --> 01:18:14,107 És ha helyes a matematikám, 1360 01:18:14,357 --> 01:18:16,401 az isten szerelmére az első helyen áll. 1361 01:18:17,777 --> 01:18:19,278 Hé, figyelj, ő az. 1362 01:18:19,612 --> 01:18:22,155 A versenyt a legenda, Joe Wainwright vezeti. 1363 01:18:22,156 --> 01:18:22,948 Ó, igen. 1364 01:18:22,949 --> 01:18:25,785 Ki gondolta volna valaha, hogy ez lehetséges? 1365 01:18:29,497 --> 01:18:31,499 - Jó út volt. - Igen. 1366 01:18:39,632 --> 01:18:42,218 Elmondom neked, Billy és Joe. Billy és Joe, 1367 01:18:42,343 --> 01:18:43,594 Igen, te is hiányzol. 1368 01:18:44,429 --> 01:18:45,847 Igen, hamarosan otthon leszünk. 1369 01:18:56,065 --> 01:18:57,108 Várj egy pillanatra. 1370 01:18:59,277 --> 01:19:00,653 Azonnal vissza kell hívnom. 1371 01:19:01,487 --> 01:19:03,114 Nézd, el akarod venni ezt. 1372 01:19:06,826 --> 01:19:08,536 - Köszönöm, Charlie. - Igen, uram. 1373 01:19:09,579 --> 01:19:10,580 Cody, várj egy percet. 1374 01:19:14,584 --> 01:19:16,252 Hé, hallasz? 1375 01:19:17,837 --> 01:19:19,046 Hé, haver. 1376 01:19:19,338 --> 01:19:21,632 Pops, láttam, hogy lovagolsz. 1377 01:19:23,301 --> 01:19:24,343 Anya megmutatta nekem a YouTube-on. 1378 01:19:25,386 --> 01:19:26,804 Te vagy az első helyen. 1379 01:19:27,263 --> 01:19:28,222 mit mondtam neked? 1380 01:19:28,431 --> 01:19:29,474 Azt mondtad, hogy lovagoljak. 1381 01:19:30,016 --> 01:19:31,100 Első hely? 1382 01:19:33,561 --> 01:19:34,353 Rendben, rendben. 1383 01:19:34,479 --> 01:19:35,480 Nagyon büszke rád. 1384 01:19:36,481 --> 01:19:37,523 Hogy van? 1385 01:19:38,524 --> 01:19:41,569 Tudod, neki, uh, fáj. 1386 01:19:42,403 --> 01:19:43,821 A fájdalomcsillapítók múlnak. 1387 01:19:44,322 --> 01:19:46,532 Nos, adj neki még. 1388 01:19:46,824 --> 01:19:48,242 Az ápolónők körbe fognak járni. 1389 01:19:48,367 --> 01:19:49,452 Kap néhányat. 1390 01:19:49,785 --> 01:19:51,245 Holnap hány órakor lesz a műtétje? 1391 01:19:52,205 --> 01:19:53,664 10 óra körül. 1392 01:19:54,081 --> 01:19:55,458 Mit mond a doki? 1393 01:19:57,126 --> 01:19:59,212 Miért nem pihensz, lazítasz egy kicsit, oké? 1394 01:19:59,462 --> 01:20:02,632 Beszélni fogok a papjaival, és... 1395 01:20:03,591 --> 01:20:04,926 Agisa itt van, oké? 1396 01:20:05,259 --> 01:20:05,968 Mindjárt visszajövök. 1397 01:20:09,639 --> 01:20:13,768 Szóval, hol található, az egy kicsit trükkös. 1398 01:20:14,769 --> 01:20:16,020 Ez mit jelent? 1399 01:20:16,854 --> 01:20:19,815 Nos, el kell távolítaniuk az egészet 1400 01:20:19,941 --> 01:20:22,777 mert van rá esély... 1401 01:20:25,655 --> 01:20:26,739 Mondd csak, Sal. 1402 01:20:29,867 --> 01:20:34,372 Ez bénuláshoz, beszédvesztéshez vezethet, 1403 01:20:35,957 --> 01:20:37,333 és agykárosodás. 1404 01:20:39,293 --> 01:20:42,712 Szóval, ööö, ez Cody nővér. mennem kell. 1405 01:20:42,713 --> 01:20:43,756 Sal, csak... 1406 01:20:57,270 --> 01:20:59,939 Hé, régi időzítő. Jó utat. 1407 01:21:03,442 --> 01:21:04,569 - Ah! - Az én helyemen ülsz. 1408 01:21:05,861 --> 01:21:07,029 Szia. 1409 01:21:08,864 --> 01:21:10,741 - Nem látom rajta a neved. - Huh. 1410 01:21:11,033 --> 01:21:12,743 Kelj fel, Marco. 1411 01:21:14,120 --> 01:21:15,288 csak egyszer kérdezem. 1412 01:21:21,210 --> 01:21:22,503 Mm-mm. 1413 01:21:25,506 --> 01:21:26,924 Hé, srácok, srácok! 1414 01:21:29,885 --> 01:21:31,470 Nézd, nézd, nézd! 1415 01:21:31,596 --> 01:21:32,263 Menj fel! 1416 01:21:32,555 --> 01:21:34,015 Menj le! 1417 01:21:52,867 --> 01:21:54,744 Ezúttal jobban működjön. 1418 01:21:54,869 --> 01:21:56,954 Csak szeretném folytatni a beszélgetést, oké? 1419 01:21:58,122 --> 01:21:58,831 Elnézést. 1420 01:21:59,874 --> 01:22:00,708 Mit mondtam neked? 1421 01:22:01,542 --> 01:22:03,961 Azt mondtam, nem veszekedni, többek között, 1422 01:22:04,086 --> 01:22:04,962 és mit csinálsz? 1423 01:22:05,087 --> 01:22:08,591 Megverted az első számú versenyzőt ezen a versenyen. 1424 01:22:08,716 --> 01:22:09,800 A kettes számú. 1425 01:22:10,343 --> 01:22:11,594 Joe, elvesztetted az eszed? 1426 01:22:12,094 --> 01:22:13,512 Ha a rendőrség vádat emel, 1427 01:22:13,721 --> 01:22:14,680 semmiképpen nem fogsz lovagolni. 1428 01:22:14,805 --> 01:22:15,847 lovagolnom kell. 1429 01:22:15,848 --> 01:22:17,475 Nos, még ha nem is emelnek vádat, 1430 01:22:17,600 --> 01:22:18,768 a biztosnak meg kell adnia az okét. 1431 01:22:18,893 --> 01:22:20,770 - Lovagolok. - Joe... 1432 01:22:23,856 --> 01:22:24,857 - Jimmy, mondd... 1433 01:22:25,191 --> 01:22:26,067 Gyere ide. 1434 01:22:26,859 --> 01:22:28,486 Mondd, mi a fene van vele? 1435 01:22:29,236 --> 01:22:30,029 Várjon. 1436 01:22:30,905 --> 01:22:32,948 Miért vette egyáltalán a fáradságot, hogy visszajöjjön 1437 01:22:33,074 --> 01:22:34,617 ha mindent elront? 1438 01:22:35,701 --> 01:22:37,745 Az unokája agydaganatot kapott. 1439 01:22:39,872 --> 01:22:40,873 Ó, nem. 1440 01:22:41,499 --> 01:22:42,750 Ezért van itt, Jimmy. 1441 01:22:43,125 --> 01:22:44,126 Nem dicsőség. 1442 01:22:44,960 --> 01:22:46,504 Nem a hír. 1443 01:22:46,879 --> 01:22:49,382 A fiút holnap műtik, 1444 01:22:49,882 --> 01:22:51,467 és pénzt kell keresnie 1445 01:22:51,592 --> 01:22:53,010 mert a biztosítás nem fedez mindent, 1446 01:22:53,135 --> 01:22:55,554 szóval igen, egy kicsit érzékeny. 1447 01:22:56,555 --> 01:22:57,890 És ismerte a feleségét, Rose-t. 1448 01:22:59,809 --> 01:23:01,435 Ugyanebben a daganatban halt meg. 1449 01:23:03,729 --> 01:23:05,189 Add neki az utolsó fuvart, Jimmy. 1450 01:23:08,984 --> 01:23:09,985 Most kikerült a kezemből, 1451 01:23:10,111 --> 01:23:11,696 ez helyi rendőrség ügye, 1452 01:23:11,946 --> 01:23:14,407 és ez nagyon lassú és erős lehet. 1453 01:23:14,532 --> 01:23:15,825 Igen, dolgozz a varázslatoddal. 1454 01:23:15,950 --> 01:23:17,868 Folyton ezt mondod nekem, Charlie. 1455 01:23:18,202 --> 01:23:20,079 Nos, te tovább húzod a nyulat a kalapodból. 1456 01:23:21,664 --> 01:23:23,457 Igen, lefogadom, hogy nagyszerű zsonglőr lettél volna 1457 01:23:23,582 --> 01:23:24,583 a cirkuszban. 1458 01:23:38,347 --> 01:23:39,557 Be kell mennem a kórházba. 1459 01:23:41,434 --> 01:23:42,810 Ott kell lennem Codynál és a műtéténél, 1460 01:23:42,935 --> 01:23:43,978 és én... 1461 01:23:45,062 --> 01:23:46,397 Nincs jó érzésem ezzel kapcsolatban. 1462 01:23:46,522 --> 01:23:47,523 - Miért? - Miért? 1463 01:23:47,648 --> 01:23:48,482 Megmondom miért. 1464 01:23:49,316 --> 01:23:51,986 Az a sok baromság, amivel Vele etettél 1465 01:23:52,111 --> 01:23:53,070 többet ad nekem, mint a legtöbb. 1466 01:23:53,195 --> 01:23:54,655 Azt is elviszi, nem? 1467 01:23:55,781 --> 01:23:58,409 A feleségem, a karrierem, most talán az unokám, 1468 01:23:58,534 --> 01:24:00,411 hogy prédikálj nekem, amit csak akarsz, Charlie, 1469 01:24:00,536 --> 01:24:01,662 de nem igazán tudod, mit érzek. 1470 01:24:02,538 --> 01:24:03,414 Fogalmad sincs, hogyan... 1471 01:24:03,539 --> 01:24:05,040 Mi van, mennyire vagy mérges? 1472 01:24:06,000 --> 01:24:07,251 Talán igen. 1473 01:24:10,838 --> 01:24:12,631 Jimmynek van egy repülője. 1474 01:24:18,888 --> 01:24:19,972 Egy szívességre van szükségem. 1475 01:24:20,556 --> 01:24:22,224 Azt hiszem, nincs szívességem. 1476 01:24:22,516 --> 01:24:23,601 Látnom kell az unokámat. 1477 01:24:23,726 --> 01:24:25,102 Van egy repülőd, és kölcsön kell vennem. 1478 01:24:25,644 --> 01:24:26,812 Közel éjfél van, Joe. 1479 01:24:26,937 --> 01:24:28,522 Reggel megműtik. 1480 01:24:31,984 --> 01:24:33,027 tudom. 1481 01:24:47,750 --> 01:24:49,919 Szia Mike. Elnézést az óraért. 1482 01:24:50,252 --> 01:24:53,214 Mi a legkorábbi repülési terv Dallasba? 1483 01:24:56,300 --> 01:24:57,384 Köszönöm, uram. 1484 01:25:10,981 --> 01:25:12,608 Nagymama jobb lovas volt, mint te? 1485 01:25:13,442 --> 01:25:14,151 Ha. 1486 01:25:17,780 --> 01:25:19,740 Ó, nagyszerű lovas volt. 1487 01:25:20,241 --> 01:25:20,950 Gyorsabb? 1488 01:25:23,077 --> 01:25:23,828 Nem. 1489 01:25:25,079 --> 01:25:26,413 Bárcsak találkozhattam volna vele. 1490 01:25:27,706 --> 01:25:28,541 én is. 1491 01:25:29,625 --> 01:25:30,668 Milyen volt? 1492 01:25:32,920 --> 01:25:34,588 Elrontotta volna a rohadt. 1493 01:25:38,467 --> 01:25:41,637 Igen, de kemény volt, tudod? 1494 01:25:42,972 --> 01:25:47,059 Ó, nem hitt a hanyagságban. 1495 01:25:47,393 --> 01:25:48,686 Nem volt kifogás. 1496 01:25:49,436 --> 01:25:50,187 Mm-mm. 1497 01:25:51,021 --> 01:25:52,773 Soha nem lehetett kifogás. 1498 01:26:14,003 --> 01:26:15,129 Szeretett volna téged. 1499 01:26:17,840 --> 01:26:19,717 Istenem, ő szeretett volna téged. 1500 01:26:21,427 --> 01:26:23,220 Nos, ez egy szép módja az utazásnak. 1501 01:26:26,724 --> 01:26:28,517 Hihetetlen híreket kaptunk 1502 01:26:28,642 --> 01:26:30,644 a tulsai PBR Legends Championshipen. 1503 01:26:30,853 --> 01:26:33,564 Pár pillanattal ezelőtt jelentették nekünk 1504 01:26:33,689 --> 01:26:38,027 hogy Joe Wainwright unokája, Cody Wainwright, 1505 01:26:38,235 --> 01:26:42,114 A texasi Ednából, agydaganatban szenved 1506 01:26:42,239 --> 01:26:45,868 és kiterjedt műtétre lesz szüksége. 1507 01:26:46,243 --> 01:26:49,914 Forrásaink elmondták, hogy Joe és a családja... 1508 01:26:51,332 --> 01:26:54,293 Honnan tudta Jimmy Mack Cody műtétjének részleteit? 1509 01:26:55,711 --> 01:26:57,463 Jimmy ezért adta neked a repülőjét. 1510 01:26:57,588 --> 01:26:59,632 Ez az én személyes dolgom. 1511 01:26:59,798 --> 01:27:02,051 Nos, Jimmy Mack elindított egy GoFundMe oldalt 1512 01:27:02,176 --> 01:27:04,386 hogy pénzt gyűjtsön Cody műveletére. 1513 01:27:04,845 --> 01:27:05,971 Nem, nem, nem, nem, nem. 1514 01:27:06,096 --> 01:27:07,973 Mibe kerül a második műtét? 1515 01:27:08,182 --> 01:27:10,601 150 000 dollár, 250 000 dollár? 1516 01:27:10,726 --> 01:27:11,685 Nem akarok idegenek segítségét. 1517 01:27:11,977 --> 01:27:14,563 Codynak való. Jó éjszakát kék sajt! 1518 01:27:14,813 --> 01:27:16,231 Joe, ez nem rólad szól. 1519 01:27:22,154 --> 01:27:23,697 Ez egy hangos óra. 1520 01:27:25,324 --> 01:27:26,742 Igen, a mamám volt. 1521 01:27:27,159 --> 01:27:28,911 Még mindig hangos óra. 1522 01:27:32,748 --> 01:27:38,253 Igen, amikor kicsi voltam, volt strepem. 1523 01:27:39,129 --> 01:27:40,756 Nehezen tudtam elaludni, 1524 01:27:40,881 --> 01:27:42,549 és bejött azzal az órával, 1525 01:27:42,675 --> 01:27:44,468 tedd az ágyam mellé, lefeküdtél velem, 1526 01:27:46,428 --> 01:27:49,848 és azt mondta nekem, hogy a ketyegések ritmusa 1527 01:27:50,933 --> 01:27:52,434 megnyugtató volt számára, 1528 01:27:52,935 --> 01:27:54,478 és hogy ez számomra is megnyugtató lehet. 1529 01:27:55,437 --> 01:27:56,563 Igaza volt. 1530 01:27:56,814 --> 01:27:58,190 Másnap reggel jobban éreztem magam. 1531 01:28:00,359 --> 01:28:01,402 Nagyon hangos. 1532 01:28:04,196 --> 01:28:06,991 Igen, csak eszembe jut 1533 01:28:07,116 --> 01:28:09,034 mennyi ideig tart ez a műtét. 1534 01:28:09,952 --> 01:28:14,373 Anyám mindig azt mondta, hogy az idő beképzelt, nyugati felfogás. 1535 01:28:15,040 --> 01:28:15,791 Hogyan? 1536 01:28:16,375 --> 01:28:20,212 Nos, Charlie és Joe életük nagy részét töltötte 1537 01:28:20,713 --> 01:28:22,423 próbál nyolc másodpercet kibírni egy bikán, 1538 01:28:22,715 --> 01:28:23,841 és ez egy örökkévalóságnak tűnt. 1539 01:28:24,758 --> 01:28:26,468 Aztán amikor iskolás voltam, 1540 01:28:27,094 --> 01:28:29,430 úgy tűnt, hogy az az óra soha nem ér 15 óráig. 1541 01:28:29,555 --> 01:28:30,764 amikor kiengedtek minket. 1542 01:28:31,140 --> 01:28:32,558 Ez egy örökkévalóságnak tűnt. 1543 01:28:33,475 --> 01:28:35,894 Aztán amikor anyám meghalt, 1544 01:28:36,854 --> 01:28:40,190 csak úgy tűnt, hogy az élete olyan gyorsan eltelt. 1545 01:28:43,694 --> 01:28:44,778 Nem, az élete. 1546 01:28:52,286 --> 01:28:54,163 Tényleg hangos, nem? 1547 01:29:02,713 --> 01:29:04,048 Mmm. 1548 01:29:04,173 --> 01:29:07,885 Hé, van egy kérdésed hozzá? 1549 01:29:08,135 --> 01:29:09,553 Nem, megint nem. 1550 01:29:09,803 --> 01:29:11,013 Gyerünk, mondd meg, mikor. 1551 01:29:11,722 --> 01:29:12,723 Mondd meg, mikor kell abbahagyni. 1552 01:29:15,684 --> 01:29:16,393 Amikor. 1553 01:29:19,730 --> 01:29:20,606 Minden rendben. 1554 01:29:20,981 --> 01:29:22,191 „Erőt ad a fáradtnak 1555 01:29:22,316 --> 01:29:25,110 és növeli a gyengék erejét." 1556 01:29:29,865 --> 01:29:31,116 Most boldog vagy? 1557 01:30:32,136 --> 01:30:35,305 Hé, nem tudtam... mit keresel itt? 1558 01:30:35,806 --> 01:30:37,766 Aggódtam Codyért és érted. 1559 01:30:38,600 --> 01:30:39,810 Hogy megy a műtét? 1560 01:30:40,519 --> 01:30:43,522 Ó, Dr. Agre azt mondta, tudod, 1561 01:30:43,647 --> 01:30:46,649 tudatná velünk, ha többet tud 1562 01:30:46,650 --> 01:30:48,944 az eljárás után, de... 1563 01:30:49,736 --> 01:30:52,573 Ez az, amit nem mondanak, megijeszt. 1564 01:30:53,907 --> 01:30:54,867 Sal? 1565 01:30:57,244 --> 01:30:58,412 Sok hibát követtem el, 1566 01:30:59,079 --> 01:31:05,711 és nem tudtam rájönni, miért csinálom folyamatosan őket. 1567 01:31:06,545 --> 01:31:07,963 Tudod, nem tudtam rájönni 1568 01:31:09,965 --> 01:31:11,842 miért egyszerűen nem találtam meg a lábamat. 1569 01:31:14,136 --> 01:31:16,013 Még a középiskolát sem fejeztem be. 1570 01:31:17,264 --> 01:31:19,850 Hogy tehetted? Azzal voltál elfoglalva, hogy megmentsd sajnálatos seggem. 1571 01:31:21,143 --> 01:31:24,062 Lefutottam a köröket, a versenyköröket. 1572 01:31:24,188 --> 01:31:26,690 Úgy értem, hordókat futottam, amikor Codyval terhes voltam. 1573 01:31:26,815 --> 01:31:29,109 - Mire gondoltam? - Ez elég. 1574 01:31:33,989 --> 01:31:39,578 Rájöttem, hogy nem hibáztathatom folyamatosan 1575 01:31:41,705 --> 01:31:43,624 amit még nem tapasztaltam, 1576 01:31:43,749 --> 01:31:45,626 mit nem tettem, ki nem lettem. 1577 01:31:50,422 --> 01:31:52,758 Csak el kell engednem és előre kell mennem. 1578 01:31:55,469 --> 01:31:56,845 Nézd, min vittem keresztül, 1579 01:31:56,970 --> 01:31:58,347 egyetlen gyereknek sem kellene átmennie. 1580 01:31:59,806 --> 01:32:00,891 Igazad volt. 1581 01:32:01,767 --> 01:32:03,602 Az egész országban hurcoltalak téged és anyát. 1582 01:32:03,727 --> 01:32:05,520 És amikor elment, 1583 01:32:06,647 --> 01:32:08,440 ki volt ott, hogy visszaadjon a formámnak? 1584 01:32:10,776 --> 01:32:12,486 És soha ne panaszkodj. 1585 01:32:17,783 --> 01:32:22,454 Ha túl lesz ezen, minden megoldódik. 1586 01:32:27,376 --> 01:32:29,544 És neked és nekem lesz lehetőségünk folytatni. 1587 01:32:32,589 --> 01:32:33,465 Folytassa vele? 1588 01:32:38,470 --> 01:32:39,638 Mi? 1589 01:32:40,180 --> 01:32:42,099 Csak azt mondtad: "Folytasd?" 1590 01:32:46,770 --> 01:32:48,896 Tudod, amikor az intenzív osztályon voltál, 1591 01:32:48,897 --> 01:32:50,440 morfiumra kaptál, 1592 01:32:50,565 --> 01:32:52,985 és rám néztél, és azt mondtad: "Itt van." 1593 01:32:54,653 --> 01:32:57,531 És azt mondtam: "Nem, anya elment." 1594 01:32:58,949 --> 01:33:01,535 És azt mondtad: "Nem, drágám. 1595 01:33:02,786 --> 01:33:04,203 Itt van ebben a szobában, 1596 01:33:04,204 --> 01:33:06,915 és azt mondta nekünk, hogy folytassuk a dolgot." 1597 01:33:10,794 --> 01:33:12,379 És ez megmosolyogtatta. 1598 01:33:13,380 --> 01:33:15,549 És te most mondtad, és én is ezt mondtam. 1599 01:33:15,924 --> 01:33:17,676 Nos, anya mindig nagyszerű tanácsokat adott. 1600 01:33:17,884 --> 01:33:18,593 Megtette. 1601 01:33:21,805 --> 01:33:23,849 Egyébként hogy kerültél ide? 1602 01:33:24,516 --> 01:33:25,767 Elloptuk Jimmy Mack gépét. 1603 01:33:34,109 --> 01:33:35,027 Szóval lovagolsz ma este? 1604 01:33:36,778 --> 01:33:38,196 Akarod, hogy tegyek? 1605 01:33:38,739 --> 01:33:39,656 Nyerni fogsz? 1606 01:34:04,264 --> 01:34:05,724 Jimmy Mack, egy szó? 1607 01:34:06,141 --> 01:34:08,101 Találd ki mit? Te lovagolsz. 1608 01:34:08,977 --> 01:34:10,062 Ez nagyszerű. 1609 01:34:11,063 --> 01:34:12,939 Uh, szívesen. 1610 01:34:13,231 --> 01:34:14,191 Köszönöm, Jimmy. 1611 01:34:14,316 --> 01:34:16,109 Időjárási függőben vagyunk itt, Dallasban. 1612 01:34:16,526 --> 01:34:17,778 Szólj, ha felszállsz. 1613 01:34:18,653 --> 01:34:19,571 Soha egy unalmas pillanat. 1614 01:34:22,699 --> 01:34:24,618 Igen, el kell tűnnünk innen. 1615 01:34:27,704 --> 01:34:28,704 Még nincs hír, 1616 01:34:28,705 --> 01:34:30,624 de a lehető leghamarabb kapok néhány frissítést. 1617 01:34:30,749 --> 01:34:32,583 És ez hivatalos. 1618 01:34:32,584 --> 01:34:34,460 Billy Hamilton fog lovagolni, 1619 01:34:34,461 --> 01:34:36,254 és Joe Wainwright követi. 1620 01:34:36,380 --> 01:34:38,465 Ne felejtsd el, Billy Hamiltonnak meg kell győznie 1621 01:34:38,590 --> 01:34:42,302 88,5 pont az első hely visszaszerzéséhez. 1622 01:34:49,351 --> 01:34:51,353 A jó hír az, hogy le kell szállnunk Tulsában. 1623 01:34:51,853 --> 01:34:52,770 A rossz hír az 1624 01:34:52,771 --> 01:34:54,815 úgy érezheti magát, mint aki egy bikán ül. 1625 01:34:55,607 --> 01:34:58,735 Jó pilóta, de az biztos, hogy nem komikus. 1626 01:35:14,793 --> 01:35:15,502 Joe. 1627 01:35:16,545 --> 01:35:18,630 Valamit tennem kell. Nem túl gyakran csinálom. 1628 01:35:20,173 --> 01:35:21,133 sajnálom. 1629 01:35:23,135 --> 01:35:23,844 Nos, Billy, 1630 01:35:25,345 --> 01:35:26,388 én is. 1631 01:35:26,555 --> 01:35:27,388 Ha tudtam volna, 1632 01:35:27,389 --> 01:35:29,307 Soha nem viselkedtem volna úgy, ahogy tettem. 1633 01:35:35,063 --> 01:35:36,856 Jobb, ha kiszállsz, és lovagolsz, mint a szél, 1634 01:35:36,857 --> 01:35:38,859 mert azt tervezem, hogy kinyírom a segged. 1635 01:35:39,317 --> 01:35:40,193 Mutasd meg mit kaptál. 1636 01:35:47,701 --> 01:35:50,328 És most, itt az ideje. 1637 01:35:50,829 --> 01:35:53,331 A pillanat, amire mindannyian vártatok. 1638 01:35:54,791 --> 01:35:57,627 A bajnoki forduló sorsolása. 1639 01:36:00,380 --> 01:36:01,798 És Jimmy Mack, itt az ideje a 1640 01:36:01,923 --> 01:36:04,134 A PBR Legends Championship fordulójának sorsolása. 1641 01:36:04,718 --> 01:36:06,802 Silvano Alves benyúl 1642 01:36:06,803 --> 01:36:09,806 hogy megtudja, mi lesz a bikája. 1643 01:36:10,515 --> 01:36:13,727 Moonlight Party a háromszoros bajnoknak, 1644 01:36:14,311 --> 01:36:15,145 Silvano Alves. 1645 01:36:16,688 --> 01:36:17,730 Az év korábbi újonca, 1646 01:36:17,731 --> 01:36:20,233 Eli Vastbinder most kiválasztja magát. 1647 01:36:20,901 --> 01:36:24,738 Az észak-karolinai Vastbindernél Fritz Roy lesz. 1648 01:36:28,700 --> 01:36:30,869 Most megyünk Ezekiel Mitchellhez. 1649 01:36:31,328 --> 01:36:33,705 Ezékielnek lesz 1650 01:36:33,830 --> 01:36:37,876 A Wild Thing lesz Ezekiel Mitchell bikája 1651 01:36:38,001 --> 01:36:40,419 ebben a bajnoki fordulóban. 1652 01:36:40,420 --> 01:36:44,340 Ez azt jelenti, hogy már csak két bika maradt. 1653 01:36:44,341 --> 01:36:46,801 Az egyik a Loco Loco 1654 01:36:46,927 --> 01:36:52,182 és a lovagolatlan 34 és 0 tűzokádó sárkány, 1655 01:36:52,307 --> 01:36:54,601 Tűzgyűrű. 1656 01:36:55,685 --> 01:36:57,145 Tűzgyűrűt akarok. 1657 01:37:10,825 --> 01:37:13,369 Tehát a háromszoros bajnok, 1658 01:37:13,370 --> 01:37:14,703 lesz Ring of Fire. 1659 01:37:14,704 --> 01:37:17,374 ez azt jelenti, hogy a visszatérő bajnok, 1660 01:37:17,582 --> 01:37:21,127 Billy Hamilton lesz a Loco Loco. 1661 01:37:23,713 --> 01:37:27,217 És erre hív. tessék. 1662 01:37:27,342 --> 01:37:28,552 Gyerünk, Zeke, szerezd meg őket. 1663 01:37:28,677 --> 01:37:30,136 Szerezd meg Zek! 1664 01:37:33,598 --> 01:37:37,686 Ezekiel Mitchell egyelőre továbbra is a lista élén áll. 1665 01:37:39,437 --> 01:37:41,565 Mit szólnál Callum Millerhez? 1666 01:37:44,401 --> 01:37:47,028 Callum Miller nem szerez 8-at, így kiesik. 1667 01:37:47,654 --> 01:37:48,822 tessék! 1668 01:37:49,781 --> 01:37:52,534 Eli Vastbinder. Gyerünk, Eli! 1669 01:37:56,580 --> 01:37:58,623 Ez kivezeti Elit a vitából. 1670 01:37:58,999 --> 01:38:00,542 Most, hogy Ezekiel Mitchell 1671 01:38:00,667 --> 01:38:02,794 állást foglalt, és továbbra is vitában áll 1672 01:38:03,211 --> 01:38:05,045 Az utolsó két versenyzőnkön múlik, 1673 01:38:05,046 --> 01:38:08,842 Billy Hamilton és a jelenlegi vezető, Joe Wainwright. 1674 01:38:09,509 --> 01:38:12,095 Billy Hamiltonnak 89,5 pontra van szüksége 1675 01:38:12,220 --> 01:38:13,722 hogy visszaszerezze a vezetést. 1676 01:38:14,055 --> 01:38:17,183 Meg tudja csinálni? Hamarosan megtudjuk. 1677 01:38:17,392 --> 01:38:20,145 Szóval tessék. Ez a szülőváros hőse, 1678 01:38:20,395 --> 01:38:22,230 Billy Hamilton. 1679 01:38:22,814 --> 01:38:24,816 Nézze meg ezt a bika bakot. 1680 01:38:27,485 --> 01:38:30,739 Menni dolgozni! A rúgás! A pörgés! 1681 01:38:42,375 --> 01:38:46,796 Jobb ütés a közepén. És tessék. 1682 01:38:47,297 --> 01:38:50,592 Egy a bikával. 1683 01:38:50,925 --> 01:38:52,052 És sikerült neki. 1684 01:38:54,179 --> 01:38:55,347 Ez epikus. 1685 01:38:55,513 --> 01:38:58,099 Ennek 90 pontos útnak kell lennie. 1686 01:38:58,600 --> 01:39:00,143 Szerintem pont jó vagy. 1687 01:39:00,518 --> 01:39:02,144 Micsoda bikalovaglás! 1688 01:39:02,145 --> 01:39:04,229 és milyen módja annak, hogy beállítsa magát 1689 01:39:04,230 --> 01:39:07,025 amiért ismét bajnok lettél. 1690 01:39:08,401 --> 01:39:10,152 És ez hivatalos. 1691 01:39:10,153 --> 01:39:12,946 91.5. 1692 01:39:12,947 --> 01:39:16,950 Most ő az első számú, és ezt nem vitathatod. 1693 01:39:16,951 --> 01:39:20,287 Joe Wainwrightnak 91 pontra van szüksége 1694 01:39:20,288 --> 01:39:24,416 hogy megszerezze az első helyet Billy Hamiltontól. 1695 01:39:24,417 --> 01:39:27,087 Ha megteszi, történelmet írnak. 1696 01:39:27,587 --> 01:39:29,380 És ebben az esetben a pénzdíj 1697 01:39:29,381 --> 01:39:31,675 minden hely legjobbjára fog eljutni; 1698 01:39:31,800 --> 01:39:34,052 unokája műtétje. 1699 01:39:34,803 --> 01:39:35,679 Rendben, lovagoljunk! 1700 01:39:56,700 --> 01:39:58,742 Hölgyeim és uraim, csatlakoznának hozzánk 1701 01:39:58,743 --> 01:40:00,911 egy pillanatnyi csendre és imára 1702 01:40:00,912 --> 01:40:02,789 Joe Wainwright unokája, Cody számára. 1703 01:40:27,021 --> 01:40:28,273 Köszönöm. 1704 01:40:32,235 --> 01:40:35,154 És vissza a PBR Legends Championshipen. 1705 01:40:35,155 --> 01:40:38,074 Hölgyeim és uraim, ez a pillanat 1706 01:40:38,199 --> 01:40:41,494 amire mindannyian vártunk. 1707 01:40:41,619 --> 01:40:46,166 Joe Wainwrightnak 91-et kell megtennie, hogy első legyen. 1708 01:40:46,583 --> 01:40:48,543 Nem kell mondanom senkinek, minden rajongónak, 1709 01:40:48,668 --> 01:40:51,421 ez egy életre szóló utazás lenne. 1710 01:40:51,713 --> 01:40:56,968 És egy férfinak, akinek ilyen mesés karrierje volt, 1711 01:40:57,260 --> 01:40:58,428 A kérdésem az, 1712 01:40:58,553 --> 01:41:02,015 ennek a történetnek van mesebeli vége? 1713 01:41:02,849 --> 01:41:05,894 Meg tudja csinálni Joe Wainwright az elképzelhetetlent? 1714 01:41:06,019 --> 01:41:10,565 750 000 dollár a vonalon 1715 01:41:10,690 --> 01:41:12,816 a PBR Legends Championshipen. 1716 01:41:12,817 --> 01:41:14,360 De fontosabb a pénznél, 1717 01:41:14,486 --> 01:41:18,031 egy abszolút legenda öröksége, 1718 01:41:18,364 --> 01:41:21,618 Joe Wainwright és a Tűzgyűrű. 1719 01:41:21,785 --> 01:41:23,410 A végső. 1720 01:41:23,411 --> 01:41:26,079 Megírják-e a Hamupipőke történetet 1721 01:41:26,080 --> 01:41:28,041 a háromszoros bajnokért? 1722 01:41:28,208 --> 01:41:29,375 tessék! 1723 01:41:33,046 --> 01:41:34,964 Gyerünk Joe, csak így tovább Joe. 1724 01:41:35,089 --> 01:41:37,258 Kapd el! Kapd el! Kapd el! Kapd el! 1725 01:41:37,550 --> 01:41:41,429 Utazz fel! Utazz fel! Utazz fel! 1726 01:41:48,436 --> 01:41:49,646 Gyerünk most! 1727 01:41:53,733 --> 01:41:55,485 Gyere fel Joe! Utazz fel! 1728 01:42:07,455 --> 01:42:08,832 Ó! 1729 01:42:13,711 --> 01:42:16,631 Joe! Joe! 1730 01:42:18,091 --> 01:42:20,634 Szia Joe. Joe, gyerünk. 1731 01:42:20,635 --> 01:42:24,055 Hé, hé, Joe. Gyerünk. 1732 01:42:24,597 --> 01:42:25,764 Hölgyeim és uraim! 1733 01:42:25,765 --> 01:42:27,933 most mindig csak adni fogunk 1734 01:42:27,934 --> 01:42:31,271 hogy orvosi csapatunknak fel kell mérnie a helyzetet. 1735 01:42:31,938 --> 01:42:33,314 Joe. Joe. 1736 01:42:33,439 --> 01:42:34,440 Aha! 1737 01:42:34,566 --> 01:42:36,442 Ó, hála Istennek. jól vagy. 1738 01:42:38,736 --> 01:42:39,862 Nos, ez jó hír. 1739 01:42:39,863 --> 01:42:43,283 Úgy tűnik, Joe leintette az EMT-ket. 1740 01:42:43,491 --> 01:42:46,327 Adjunk neki egy kis időt, hogy összeszedje magát. 1741 01:42:46,703 --> 01:42:49,122 Joe, Joe, jól van? Jól van? 1742 01:42:50,915 --> 01:42:53,042 Joe. Joe. Beszélj hozzám, Joe. 1743 01:42:53,167 --> 01:42:54,168 Joe, jól vagy? 1744 01:42:56,170 --> 01:42:57,338 Nyolc másodpercet csináltam? 1745 01:42:58,131 --> 01:43:00,341 Igen, megtetted. Nyolc van. 1746 01:43:01,843 --> 01:43:02,760 Akkor jól vagyok. 1747 01:43:04,429 --> 01:43:05,805 Fordíts rám... 1748 01:43:05,930 --> 01:43:07,098 Mit? 1749 01:43:07,724 --> 01:43:09,267 Fordulj meg, Charlie. 1750 01:43:21,029 --> 01:43:22,363 Nem találom őt. 1751 01:43:26,075 --> 01:43:27,827 Nem látom őt, Charlie. 1752 01:43:40,715 --> 01:43:44,344 Megcsináltuk, Rose. Codynak csináltuk. 1753 01:44:37,689 --> 01:44:38,982 Wainwright kisasszony. 1754 01:44:40,858 --> 01:44:42,151 Igen, uram. 1755 01:44:55,206 --> 01:44:57,000 Ez a legszebb ajándék, amit valaha kaptam, 1756 01:44:57,125 --> 01:44:58,167 Joseph Wainwright. 1757 01:45:02,338 --> 01:45:04,048 Gyerünk, nagypapa. Késésben vagyunk. 1758 01:45:04,173 --> 01:45:04,966 Aha. 1759 01:45:09,762 --> 01:45:11,764 Rendben, Cody. Menjünk. Menjünk. 1760 01:45:12,015 --> 01:45:13,683 Közvetlenül a parkból. Közvetlenül a parkból. 1761 01:45:21,232 --> 01:45:22,734 Igen, Cody. Igen. 1762 01:45:36,748 --> 01:45:38,082 Nézd meg Codyt. 1763 01:45:40,168 --> 01:45:41,377 Nos, milyen szerencsések voltunk 1764 01:45:41,502 --> 01:45:43,921 hogy ilyen sikeres volt a műtét? 1765 01:45:44,672 --> 01:45:45,590 Olyan, mint egy csoda. 1766 01:45:47,717 --> 01:45:49,510 Nos, ha ez nem csoda, mi az? 1767 01:46:03,691 --> 01:46:05,610 - Gyerünk, Pops. - Igen, igen. 1768 01:46:06,194 --> 01:46:08,029 Megértem, hogy pénzt adományozott 1769 01:46:08,154 --> 01:46:09,697 Cody Wainwright GoFundMe oldala. 1770 01:46:09,822 --> 01:46:11,282 Én és a fiúk, mindannyian összejöttünk. 1771 01:46:11,407 --> 01:46:14,327 Mindannyian nagyon örülünk, hogy Cody ilyen jól felépült. 1772 01:46:15,078 --> 01:46:16,496 Joe Wainwright pedig megadta a felesleget 1773 01:46:16,621 --> 01:46:18,206 adományokat a Gyermekkórháznak. 1774 01:46:18,664 --> 01:46:20,124 Ott biztosan helyesen cselekedett. 1775 01:46:20,541 --> 01:46:22,502 Mi a véleményed a jövő évi bajnoki döntőről? 1776 01:46:23,086 --> 01:46:25,045 Nos, jó lenne, ha Joe Wainwright újra tudna lovagolni. 1777 01:46:25,046 --> 01:46:28,132 90 elég jó út volt, de nem elég jó. 1778 01:46:28,424 --> 01:46:31,427 Joe bármikor megszerezheti a második helyet és a 300 000-et. 1779 01:46:31,719 --> 01:46:33,554 Amíg megkapom azt a 750-et a győzelemért, 1780 01:46:34,013 --> 01:46:35,765 A pokolba is, jó lenne újra legyőzni. 1781 01:46:38,351 --> 01:46:39,519 Ez a te lépésed, Pops. 1782 01:46:50,029 --> 01:46:51,322 Szeretnél táncolni? 1783 01:46:54,492 --> 01:46:55,660 Elnézést. 1784 01:47:05,711 --> 01:47:07,421 - Szia apa. - Apa? 1785 01:47:09,841 --> 01:47:12,051 Igen, szeretem ezt mondani. Apu. 1786 01:47:14,512 --> 01:47:16,556 Szeretem hallani. 1787 01:47:21,394 --> 01:47:22,937 - Apa. - Igen. 1788 01:47:28,067 --> 01:47:29,777 Köszönöm.