1
00:02:22,600 --> 00:02:28,481
الابن الهادئ
2
00:02:39,284 --> 00:02:41,828
أسرعوا يا رفاق.
لدينا ثلاثة قطارات مسدودة.
3
00:02:44,956 --> 00:02:46,833
وهذا هو المكان الذي انفجر فيه السلال.
4
00:02:48,918 --> 00:02:50,878
حسنًا،
دعونا نعيد الاتصال عند 3.5 طن.
5
00:02:50,879 --> 00:02:53,590
دعنا نذهب.
6
00:02:54,341 --> 00:02:56,176
الخطوط العلوية
خطر الموت
7
00:03:25,914 --> 00:03:28,124
الآن نقوم بتحليل كل شيء
ونعود.
8
00:03:53,525 --> 00:03:54,442
وداعا يا شباب.
9
00:03:54,776 --> 00:03:56,903
حسنًا، نم جيدًا.
10
00:03:57,904 --> 00:03:59,656
نراكم غدا.
11
00:04:01,032 --> 00:04:02,534
وداعا يا أطفال.
12
00:04:04,536 --> 00:04:06,204
أراك غدا، بيير.
13
00:04:19,718 --> 00:04:20,843
لقد مر عقد من الزمن
14
00:04:20,844 --> 00:04:24,264
هذه الفكرة ذاتها
الاهتمام بالشباب
15
00:04:24,389 --> 00:04:27,725
كان غائبًا تمامًا
من الأجندة السياسية.
16
00:04:27,726 --> 00:04:30,770
يقولون إنهم سيصلون إليه
في مرحلة ما...
17
00:04:32,480 --> 00:04:34,231
...لكنه لا يزال
21
00:04:46,911 --> 00:04:48,288
أشعر بعدم الارتياح...
22
00:04:53,585 --> 00:04:54,586
ضجة!
23
00:04:56,379 --> 00:04:57,797
عليك أن تنهض يا (فوس).
24
00:05:06,931 --> 00:05:08,558
هيا أيها الرأس النائم، استيقظ.
25
00:05:16,691 --> 00:05:18,985
لقد أعددت بعض القهوة،
لا تعود إلى النوم.
26
00:05:21,446 --> 00:05:23,573
وقم بتهوية عرينك، تفوح منه رائحة كريهة هنا.
27
00:05:27,494 --> 00:05:28,828
لا تعود إلى النوم.
28
00:06:17,377 --> 00:06:18,670
هنا.
29
00:06:19,170 --> 00:06:20,090
ارتدي هذا، الجو بارد.
30
00:06:21,172 --> 00:06:22,549
أنا لست مصنوعة من الزجاج.
31
00:06:33,518 --> 00:06:35,812
- هل تريد مني أن أرفضه؟
- نعم من فضلك.
32
00:06:39,691 --> 00:06:42,068
أنا مرهقة، ولم أنم.
33
00:06:44,738 --> 00:06:46,740
المشاكل تحدث دائما في الليل.
34
00:06:47,782 --> 00:06:51,035
وبالطبع
خلال عطلة نهاية الأسبوع. متى آخر؟
35
00:06:51,036 --> 00:06:52,078
بالطبع.
36
00:06:55,665 --> 00:06:57,667
- لا يهمك.
- بالطبع أفعل!
37
00:07:13,433 --> 00:07:14,684
هيا يا فوس!
38
00:07:44,589 --> 00:07:45,799
هيا، هيا!
39
00:07:50,220 --> 00:07:51,554
لعبت بشكل جيد.
40
00:07:59,396 --> 00:08:01,064
- هيا!
- حارس!
41
00:08:02,148 --> 00:08:03,483
الجحيم اللعين!
42
00:08:27,215 --> 00:08:28,841
- أحسنت.
- هل أحببتها؟
43
00:08:28,842 --> 00:08:30,009
كل شيء جيد؟
44
00:08:30,844 --> 00:08:31,761
أهلاً.
45
00:08:32,971 --> 00:08:35,181
- لقد كانت مباراة رائعة.
- نعم؟
46
00:08:35,306 --> 00:08:36,182
نعم.
47
00:08:37,976 --> 00:08:40,395
- نعم، قليلاً..
- المعالجة.
48
00:08:40,520 --> 00:08:42,689
- نعم... قليلا!
- سأنتظرك بالخارج.
49
00:08:57,412 --> 00:08:58,747
لعبة رائعة يا شباب.
50
00:08:58,872 --> 00:09:00,040
اعجبني ذلك.
51
00:09:03,710 --> 00:09:05,128
ضجة!
52
00:09:06,171 --> 00:09:07,254
نحن خارج في 5، حسنا؟
53
00:09:07,255 --> 00:09:10,216
سأذهب لأحصل على مشروب معهم
وسأعود إلى المنزل بعد ذلك.
54
00:09:14,888 --> 00:09:15,805
على ما يرام.
55
00:09:34,532 --> 00:09:37,077
وكان التدخل عنيفاً بعض الشيء
لقد كانت قاسية.
56
00:09:46,378 --> 00:09:47,253
لكن مهلا...
57
00:09:48,338 --> 00:09:50,173
لقد كان هدفًا رائعًا، رغم ذلك.
58
00:09:51,424 --> 00:09:52,592
هنا.
59
00:09:53,301 --> 00:09:55,095
فهل سجل بعد خطأ؟
60
00:09:56,388 --> 00:09:57,430
لولو!
61
00:09:57,889 --> 00:09:59,516
لا بطاقة، لا خطأ، كما يقول.
62
00:10:01,226 --> 00:10:02,227
ها نحن ذا!
63
00:10:05,605 --> 00:10:07,190
هل قال أحدهم "هدف"؟
64
00:10:08,233 --> 00:10:09,192
ها أنت ذا.
65
00:10:11,236 --> 00:10:12,862
- كنا قلقين.
- حقًا؟
66
00:10:13,822 --> 00:10:15,656
- هل كنت قلقة؟
- كما لو!
67
00:10:15,657 --> 00:10:16,741
لا، كنت قلقة.
68
00:10:17,993 --> 00:10:19,077
آسف.
69
00:10:26,167 --> 00:10:27,627
أنا ميت.
70
00:10:31,256 --> 00:10:32,757
- هنا.
- شكرًا.
71
00:10:40,390 --> 00:10:42,100
من الذي أعادك؟
72
00:10:42,976 --> 00:10:44,769
بعض الرجال، أنت لا تعرفهم.
73
00:10:45,520 --> 00:10:46,646
بعض الرجال؟
74
00:10:48,690 --> 00:10:50,775
- تلك من الملعب؟
- نعم.
75
00:10:52,152 --> 00:10:53,320
من هم؟
76
00:10:55,155 --> 00:10:57,574
شباب من المدرسة.
77
00:10:58,992 --> 00:11:00,160
إنهم رائعون.
78
00:11:00,952 --> 00:11:02,871
يذهبون إلى الكلية التقنية؟
79
00:11:02,996 --> 00:11:04,080
نعم.
80
00:11:11,671 --> 00:11:12,922
ما هي الخطة اليوم؟
81
00:11:13,048 --> 00:11:14,132
لا بد لي من الدراسة.
82
00:11:14,632 --> 00:11:16,009
ويجب أن أنام.
83
00:11:16,134 --> 00:11:17,635
هيا يا شباب...
84
00:11:24,726 --> 00:11:26,102
لقد كانت قريبة.
85
00:11:26,895 --> 00:11:28,188
- قريب جدا .
- أنا أعرف.
86
00:11:30,607 --> 00:11:31,858
حسنًا، سأسجل واحدة.
87
00:11:33,526 --> 00:11:35,111
- اتصل بها من قبل.
- نعم.
88
00:11:35,695 --> 00:11:38,448
لذلك، ترك وظيفة في.
89
00:11:38,823 --> 00:11:40,200
خمس نقاط.
90
00:11:47,707 --> 00:11:49,209
أنا أتزلج على الجليد!
91
00:12:10,772 --> 00:12:12,232
- كل خير؟
- اللعنة!
92
00:12:13,650 --> 00:12:14,734
فتى كبير، أليس كذلك؟
93
00:12:15,777 --> 00:12:16,861
صبي كبير جدا.
94
00:12:18,571 --> 00:12:20,156
هذا عظيم.
95
00:12:22,534 --> 00:12:23,994
- هل أنت سعيد الآن؟
- أنا أكون!
96
00:12:26,204 --> 00:12:27,205
لعبة عظيمة.
97
00:12:29,499 --> 00:12:31,292
- أنت بخير؟
- نعم.
98
00:12:31,751 --> 00:12:33,210
لا يبدو الأمر كذلك.
99
00:12:33,211 --> 00:12:36,422
عند لصق الملصقات
لمظاهرة أمس
100
00:12:36,423 --> 00:12:38,299
جاءت مجموعة من الفاشيين.
101
00:12:39,134 --> 00:12:41,635
لقد مزقوا جميع ملصقاتنا
لوضع حماقتهم.
102
00:12:41,636 --> 00:12:43,096
أصبحت الأمور ساخنة.
103
00:12:43,221 --> 00:12:46,307
No one was really up
للقتال من جانبنا..
104
00:12:46,433 --> 00:12:48,184
برنارد، لقد انتهيت من الأمر الآن.
105
00:12:50,270 --> 00:12:51,646
أنا أدعمك.
106
00:12:51,771 --> 00:12:53,522
أفكاري لم تتغير
107
00:12:53,523 --> 00:12:55,275
أنت تعرفني.
108
00:12:55,400 --> 00:12:56,900
لكن الأمر مجرد ذلك ...
109
00:12:56,901 --> 00:12:59,279
لصق الملصقات وكل شيء.
أنا انتهيت.
110
00:13:00,071 --> 00:13:02,032
لقد فعلها والدي،
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة،
111
00:13:03,074 --> 00:13:05,952
الآن أنا وحيد تمامًا،
وقت فراغي هو لأولادي.
112
00:13:08,330 --> 00:13:09,331
هذا هو الشيء.
113
00:13:10,123 --> 00:13:13,293
أعتقد أن ابنك كان كذلك
مع المجموعة التي أهانتنا.
114
00:13:13,418 --> 00:13:15,253
لن أراهن على ذلك
115
00:13:16,171 --> 00:13:18,298
ولكن واحد من الرجال
بدا مثل الصبي الخاص بك.
116
00:13:19,132 --> 00:13:21,801
ألا يرتدي سترة
مع التنين على ظهره؟
117
00:13:23,261 --> 00:13:24,137
لا.
118
00:13:26,014 --> 00:13:28,141
بيير، في بعض الأحيان
هذه الأشياء تخرج عن نطاق السيطرة.
119
00:13:29,309 --> 00:13:32,228
أنت تعرف كيف تسير الأمور: هذه
يمكن للبلطجية غسل دماغ الأطفال.
120
00:13:34,856 --> 00:13:36,316
لقد كان (فوس) معي الليلة الماضية،
121
00:13:37,609 --> 00:13:39,152
نحن الثلاثة، كنا متعبين،
122
00:13:40,320 --> 00:13:41,321
ذهبنا إلى الفراش مبكرا.
123
00:14:08,765 --> 00:14:11,017
سآخذ قضمة سريعة، سأخرج.
124
00:14:12,811 --> 00:14:15,230
ما هي نتيجة بوردو أمس؟
125
00:14:16,856 --> 00:14:17,857
لا شئ.
126
00:14:18,400 --> 00:14:19,275
لا شيء.
127
00:14:21,903 --> 00:14:24,030
الوصول إلى الدوري الممتاز سيكون صعبا.
128
00:14:27,993 --> 00:14:29,119
أين سترتي؟
129
00:14:39,129 --> 00:14:39,963
اللعنة.
130
00:14:41,423 --> 00:14:42,799
هل رأيت ذلك؟
131
00:14:44,342 --> 00:14:45,218
لا.
132
00:14:46,594 --> 00:14:47,971
هل اخذها لولو؟
133
00:14:53,768 --> 00:14:55,937
لقد رميت سترتك، لقد تخلصت منها.
134
00:14:58,231 --> 00:14:59,316
ماذا؟
135
00:14:59,441 --> 00:15:00,567
لقد رميت سترتك بعيدا.
136
00:15:01,776 --> 00:15:04,279
لقد رآك برنارد وأنت تلصق الملصقات
137
00:15:04,404 --> 00:15:05,822
مع أصدقائك الجدد.
138
00:15:06,740 --> 00:15:08,116
لقد تعرف على سترتك.
139
00:15:08,616 --> 00:15:09,909
مجنون، أليس كذلك؟
140
00:15:11,870 --> 00:15:13,580
- أنت حقا حصلت على مشكلة.
- نعم.
141
00:15:15,331 --> 00:15:18,168
حقيقة التسكع مع الخاص بك
أصدقاء بالقرب من رايليارد.
142
00:15:20,045 --> 00:15:21,254
وأنت تكذب علي.
143
00:15:22,797 --> 00:15:25,215
- أعطها لي.
- اتركه.
144
00:15:25,216 --> 00:15:26,176
اتركها.
145
00:15:27,552 --> 00:15:28,845
اتركه!
146
00:15:33,141 --> 00:15:34,225
يا!
147
00:15:34,726 --> 00:15:36,352
الملصقات لم تكن لفرقة روك
148
00:15:37,645 --> 00:15:38,980
أنا لست احمق.
149
00:15:39,105 --> 00:15:40,523
أردت فقط أن أرى.
150
00:15:41,441 --> 00:15:42,609
لقد تابعت بعض الأصدقاء.
151
00:15:43,234 --> 00:15:44,611
لا شيء سياسي.
152
00:15:46,988 --> 00:15:48,365
أتعلم؟
153
00:15:48,490 --> 00:15:51,534
إنه عندما يقولون أنه ليس كذلك
السياسية التي يجب أن تقلق.
154
00:15:53,161 --> 00:15:55,372
انتبه إذا رأيت
لهم مرة أخرى... - ماذا؟
155
00:15:57,207 --> 00:15:58,625
ماذا ستفعل؟
156
00:16:00,251 --> 00:16:03,046
هل هذا ما علمناه لك؟
157
00:16:04,089 --> 00:16:05,632
ماذا علمتك؟
158
00:16:06,966 --> 00:16:08,468
وانظر أين نحن.
159
00:16:14,349 --> 00:16:15,350
أشعر بالخيانة.
160
00:16:21,272 --> 00:16:23,316
لن نتقاتل على سترة.
161
00:16:32,867 --> 00:16:34,160
أنا جائع.
162
00:16:38,873 --> 00:16:40,417
- أنت بخير؟
- نعم.
163
00:16:47,215 --> 00:16:49,509
أنت ترتدي ملابس كبيرة
ملابس الصبي الآن؟ جيد!
164
00:16:55,140 --> 00:16:56,223
ذات يوم، سأغادر،
165
00:16:56,224 --> 00:16:58,435
وسوف تكون وحيدا مثل اثنين من البلهاء.
166
00:19:32,130 --> 00:19:33,506
مرر الكرة!
167
00:19:43,558 --> 00:19:45,602
- ضعه جانبا.
- دعونا مسح الجدول.
168
00:19:54,903 --> 00:19:56,363
- أنت بخير؟
- نعم.
169
00:19:57,781 --> 00:19:58,782
ماذا عنك؟
170
00:20:11,544 --> 00:20:13,713
- هل أيقظناك؟
- لا، لقد كنت مستيقظًا بالفعل.
171
00:20:16,299 --> 00:20:17,717
- بعض القهوة؟
- نعم من فضلك.
172
00:20:19,469 --> 00:20:20,762
- ماذا؟
- لا شئ.
173
00:20:21,971 --> 00:20:23,890
سوف تتأخر، أسرع.
174
00:20:24,766 --> 00:20:25,642
نعم.
175
00:20:27,102 --> 00:20:29,186
- هنا.
- أنا أقوم بالنوبة الليلية.
176
00:20:29,187 --> 00:20:31,940
لذا، إذا كنت جائعًا،
الفريزر ممتلئ.
177
00:20:32,065 --> 00:20:33,733
- طيب تسمعني؟
- نعم.
178
00:20:36,820 --> 00:20:37,904
هل أملك كل شيء؟
179
00:20:39,823 --> 00:20:41,449
هل انتهيت من العبث؟
180
00:20:41,574 --> 00:20:44,035
- التوقف عن الحديث من هذا القبيل.
- انه بطيء للغاية.
181
00:20:44,160 --> 00:20:45,745
حسنًا، وداعًا يا أبي.
182
00:20:47,205 --> 00:20:48,248
وداعا يا أبي.
183
00:20:48,373 --> 00:20:49,916
- أنا أثق بك، نعم؟
- نعم.
184
00:20:50,417 --> 00:20:51,917
- أنت ذاهب إلى الفصل.
- ماذا؟
185
00:20:51,918 --> 00:20:53,795
- أنت ذاهب إلى الفصل.
- نعم.
186
00:20:54,254 --> 00:20:55,296
من الأفضل أن تفعل ذلك.
187
00:20:59,217 --> 00:21:00,593
- وداعا يا أولاد!
- وداعا يا أبي.
188
00:22:25,220 --> 00:22:27,263
"فرنسا للفرنسيين"
189
00:22:29,391 --> 00:22:30,892
الرجوع 00:23:54,684
"لا تقلق، لا تقلق"،
ولكنني أشعر بالقلق!
210
00:23:55,435 --> 00:23:57,062
لا مزيد من التقليل من هذا.
211
00:23:57,187 --> 00:23:58,855
"سبعة جرحى في مشاجرة بالشارع"
212
00:24:03,568 --> 00:24:05,110
اضغط عليها، لديه صفحة ويب.
213
00:24:05,111 --> 00:24:06,529
- أين؟
- هنا.
214
00:24:10,158 --> 00:24:11,451
"هجوم الشباب بالسكين"
215
00:24:16,331 --> 00:24:18,166
"يجب أن يعودوا إلى أفريقيا."
216
00:24:18,291 --> 00:24:20,000
هل تصدق ما يقوله؟
217
00:24:20,001 --> 00:24:23,380
- لم يكتب ذلك.
- قلت للتو أنها كانت صفحته.
218
00:24:24,047 --> 00:24:25,131
اه، حسنًا.
219
00:24:28,176 --> 00:24:29,636
هل رأيت هذه الأسماء؟
220
00:24:30,220 --> 00:24:31,388
"دودولف".
221
00:24:34,974 --> 00:24:36,393
انه حقا المسمار.
222
00:25:13,138 --> 00:25:16,182
"يغسل مع الألوان المماثلة."
223
00:25:16,808 --> 00:25:17,608
حسنا...
224
00:25:20,019 --> 00:25:21,521
هل حظيت بيوم جيد؟
225
00:25:22,355 --> 00:25:24,440
نعم، وأنت؟
226
00:25:24,441 --> 00:25:26,066
لا، لم أفعل.
227
00:25:26,067 --> 00:25:27,944
قضيت فترة ما بعد الظهر على الانترنت.
228
00:25:29,195 --> 00:25:31,447
رأيت ما تقوله هناك.
229
00:25:31,448 --> 00:25:33,616
لقد رأيت صفحة أصدقائك،
صديقك هوغو.
230
00:25:34,159 --> 00:25:37,161
كل شيء نظيف
لكنه مليء القرف.
231
00:25:37,162 --> 00:25:39,204
ماذا تفعل بحق الجحيم يا (فوس)؟
232
00:25:39,205 --> 00:25:40,664
هل تتجسس علي؟
233
00:25:40,665 --> 00:25:42,708
أنت تتطفل وتتجسس علي.
234
00:25:42,709 --> 00:25:44,044
ابقِ في مكانك.
235
00:25:44,961 --> 00:25:47,922
أنا أتحدث إليك! - الثقة
أنا، الأمر ليس كما تظن!
236
00:25:48,048 --> 00:25:49,757
أنا أصدق ما أرى.
237
00:25:49,758 --> 00:25:51,717
أنت لا تؤمن بأي شيء.
238
00:25:51,718 --> 00:25:54,888
أنت تتبع القواعد،
مثل الجميع. - ولكن أنا
لا تتسكع مع العنصريين!
239
00:25:55,013 --> 00:25:57,514
- إنهم ليسوا عنصريين!
- بالطبع لا!
240
00:25:57,515 --> 00:26:00,101
إنهم فقط ضد المهاجرين!
241
00:26:00,226 --> 00:26:03,480
أولئك الذين هم هنا بالفعل،
حسنًا، طالما أنهم يظلون هادئين.
242
00:26:04,189 --> 00:26:06,357
على ما يرام؟ أصدقائي مثلنا!
243
00:26:06,358 --> 00:26:08,734
إنهم شرعيون، ونظيفون.
244
00:26:08,735 --> 00:26:10,527
- They're clean-cut?
- نعم.
245
00:26:10,528 --> 00:26:13,239
كل ما يقولونه قذر.
246
00:26:13,365 --> 00:26:15,324
إنهم "يلعنون" كل شيء.
247
00:26:15,325 --> 00:26:16,784
أصدقاؤك فاحشون!
248
00:26:16,785 --> 00:26:19,161
وهم ضد من لا يوافق.
249
00:26:19,162 --> 00:26:20,455
وحتى الفريق المنافس.
250
00:26:20,580 --> 00:26:21,789
أصدقائك حثالة!
251
00:26:21,790 --> 00:26:23,583
أقول وأفعل ما أريد.
252
00:26:23,708 --> 00:26:25,209
- لا.
- أرى من أريد.
253
00:26:25,210 --> 00:26:28,004
- أنا لست في السجن!
- ليس طالما أنك تعيش هنا!
254
00:26:29,589 --> 00:26:32,050
حبسني الحين
حتى لا أرى أحداً.
255
00:26:32,175 --> 00:26:35,220
فكرة جيدة! على الأقل لن تفعل ذلك
التسكع مع الفاشيين.
256
00:26:36,012 --> 00:26:38,722
أنا خارج من هنا، سأغادر
أنت مع ابنك المثالي.
257
00:26:38,723 --> 00:26:40,767
ضجة!
258
00:26:45,271 --> 00:26:46,523
لا يا أبي!
259
00:28:49,771 --> 00:28:50,897
أيها المقاتلون، هل أنت مستعد؟
260
00:29:01,700 --> 00:29:03,910
- ماذا بحق الجحيم؟
- ما الذي تفعله هنا؟
261
00:29:04,035 --> 00:29:06,370
أنت سخيف محرج
أنا. - العودة إلى المنزل.
262
00:29:06,371 --> 00:29:07,747
اتركني!
263
00:29:20,135 --> 00:29:22,303
تعال! تعال!
264
00:29:36,276 --> 00:29:37,444
احصل عليه!
265
00:30:28,620 --> 00:30:30,287
ها أنت ذا، أمسكه بقوة!
266
00:30:30,288 --> 00:30:31,747
احصل عليه!
267
00:30:31,748 --> 00:30:32,999
ها أنت ذا!
268
00:30:33,541 --> 00:30:34,751
هذا ما نريده!
269
00:32:07,302 --> 00:32:08,219
مرحبًا؟
270
00:32:09,971 --> 00:32:11,890
لا، هو لا يجيبني.
271
00:32:12,432 --> 00:32:13,640
أتعلم؟
272
00:32:13,641 --> 00:32:15,935
اتصل به وأخبره أنه من الأفضل أن يعود إلى المنزل.
273
00:32:18,438 --> 00:32:21,900
يجب أن أعود.
أراك لاحقا، وداعا.
274
00:32:26,780 --> 00:32:27,947
شباب!
275
00:32:29,157 --> 00:32:30,909
علينا أن ننهي النهايات!
276
00:33:12,075 --> 00:33:13,410
هل وصلت إليه؟
277
00:33:13,785 --> 00:33:15,203
نعم لكنه عنيد
278
00:33:19,624 --> 00:33:20,709
دعنا نذهب.
279
00:33:22,252 --> 00:33:24,045
يريد أن يعيش حياته.
280
00:33:24,170 --> 00:33:25,714
دعه يعيش حياته.
281
00:33:26,965 --> 00:33:28,299
خسارته.
282
00:33:57,912 --> 00:33:59,246
لا يمكن أن يكون على اليسار.
283
00:33:59,247 --> 00:34:01,666
- إنها.
- لا، إنها دائرة تحول.
284
00:34:03,668 --> 00:34:04,586
لا أستطيع أن أتحول إلى اليسار.
285
00:34:05,003 --> 00:34:06,254
يجب أن أذهب إلى اليمين.
286
00:34:08,381 --> 00:34:10,341
- ويقول للذهاب إلى اليسار؟
- نعم.
287
00:34:10,342 --> 00:34:13,511
لا يجب أن تستمع
لكل ما يقوله الناس.
288
00:34:14,429 --> 00:34:17,265
لم تكن متأكداً من نفسك
القادمة إلى باريس.
289
00:34:17,682 --> 00:34:18,683
شكرًا.
290
00:34:29,486 --> 00:34:30,403
انتظر.
291
00:34:33,698 --> 00:34:34,532
دعني أصلحك.
292
00:34:35,408 --> 00:34:37,410
لا، أنا جيد.
293
00:34:37,702 --> 00:34:38,578
دعنا نذهب.
294
00:34:42,082 --> 00:34:43,375
جميلة جدا.
295
00:34:44,167 --> 00:34:46,461
لقد كنا على حق،
من الأفضل أن تأتي مسبقًا.
296
00:35:28,253 --> 00:35:32,256
أعزائي الطلاب، أعزائي أولياء الأمور،
297
00:35:32,257 --> 00:35:34,217
بصفته عميد كلية الآداب،
298
00:35:34,342 --> 00:35:36,511
يشرفني ويفتخر
299
00:35:36,636 --> 00:35:40,432
لأرحب بكم في يوم السوربون المفتوح.
300
00:35:41,599 --> 00:35:45,018
المسار الذي اخترته
هي واحدة من المعايير العالية،
301
00:35:45,019 --> 00:35:48,230
التضحية بالنفس والثقافة الإنسانية
302
00:35:48,231 --> 00:35:50,232
والأحلام التي تتحقق.
303
00:35:50,233 --> 00:35:52,444
إنه طريق التفاني.
304
00:35:52,569 --> 00:35:55,988
باختياره،
أنت تنضم إلى طابور طويل
305
00:35:55,989 --> 00:35:57,781
من الرجال والنساء اللامعين.
306
00:35:57,782 --> 00:35:59,534
واو، لا تمزح!
307
00:35:59,659 --> 00:36:02,870
هذه لحظة عاطفية
لك ولي أيضًا...
308
00:36:02,871 --> 00:36:04,330
كانت ستكون سعيدة جدا.
309
00:36:04,331 --> 00:36:06,374
...لرؤية الكثير منكم،
310
00:36:06,499 --> 00:36:08,877
مليء بالأمل والحماس.
311
00:36:09,377 --> 00:36:11,338
أتمنى لك النجاح في اختباراتك
312
00:36:11,463 --> 00:36:14,174
وسيكون معنا العام المقبل.
313
00:36:21,556 --> 00:36:23,641
سوف يصاب (فوس) بالجنون عندما أخبره.
314
00:36:32,525 --> 00:36:33,401
نعم.
315
00:36:41,201 --> 00:36:42,494
انظر من هنا.
316
00:37:03,807 --> 00:37:04,682
فوس، لقد عدت.
317
00:37:08,103 --> 00:37:09,771
- أرني أيها الباريسي.
- تبين لك ماذا؟
318
00:37:10,605 --> 00:37:12,774
لا، رأسك لم يكبر كثيراً.
319
00:37:12,899 --> 00:37:14,526
- ليس كثيرا.
- غبي.
320
00:37:33,003 --> 00:37:33,962
اللعنة.
321
00:37:35,422 --> 00:37:36,715
لا!
322
00:37:39,676 --> 00:37:42,052
- لقد تفوقت على نفسك!
- لدي أسراري.
323
00:37:42,053 --> 00:37:43,512
الشيف فوس!
324
00:37:43,513 --> 00:37:44,472
واو...
325
00:37:45,265 --> 00:37:46,266
نعم.
326
00:37:48,935 --> 00:37:51,020
هيا أخبرني.
327
00:37:51,021 --> 00:37:53,397
جامعة باريس ليست هي نفسها.
328
00:37:53,398 --> 00:37:56,609
من الصعب الدخول ولكن
قال جيريمي أنه سيساعدني.
329
00:37:57,277 --> 00:37:59,446
لديه بعض العمل أيضًا، كما تعلم.
330
00:37:59,988 --> 00:38:01,406
دعونا نأكل، أنا جائع.
331
00:38:01,531 --> 00:38:02,406
على ما يرام.
332
00:38:02,407 --> 00:38:04,826
ليس كل يوم يقوم فوس بالطهي!
333
00:38:06,911 --> 00:38:09,664
إنها أكبر بعشر مرات
من مدرستنا الثانوية.
334
00:38:10,290 --> 00:38:11,540
هل يمكنك أن تتخيل؟
335
00:38:11,541 --> 00:38:12,500
و...
336
00:38:15,086 --> 00:38:17,338
تم بناؤه في العصور الوسطى.
337
00:38:18,590 --> 00:38:21,030
المرة الوحيدة التي أغلقوا فيها كانت
خلال الثورة الفرنسية!
338
00:38:22,010 --> 00:38:24,554
لكنك لست الوحيد
من يريد الدخول .
339
00:38:25,513 --> 00:38:27,974
وكما يقولون: "كثيرون مدعوون
لكن قليلين هم الذين يتم اختيارهم."
340
00:38:28,099 --> 00:38:29,434
لا تتحمس كثيرا.
341
00:38:30,060 --> 00:38:31,311
انها ليست في الحقيبة.
342
00:38:33,480 --> 00:38:34,856
انها جيدة جدا.
343
00:38:35,774 --> 00:38:36,690
- نعم؟
- نعم.
344
00:38:36,691 --> 00:38:37,859
شكرًا.
345
00:38:42,489 --> 00:38:43,990
الثورة الفرنسية!
346
00:38:44,949 --> 00:38:45,992
حسنا، حسنا.
347
00:38:48,453 --> 00:38:51,331
هذا جيد،
عمليات النقل تتشكل.
348
00:38:52,290 --> 00:38:54,542
مقعد باريس لك، موطني.
349
00:38:56,044 --> 00:38:56,961
أوقفه.
350
00:38:57,629 --> 00:38:58,838
هذا صحيح.
351
00:38:59,506 --> 00:39:02,342
ماذا سأفعل
مع درجة تشغيل المعادن بلدي؟
352
00:39:03,426 --> 00:39:05,762
أفضل ما يمكنني فعله
هي الحصول على وظيفة في المنجم،
353
00:39:05,887 --> 00:39:07,013
مثل جدك.
354
00:39:10,809 --> 00:39:12,977
يفتح في يوم ويغلق في اليوم التالي.
355
00:39:14,521 --> 00:39:16,022
نحن مجرد وقود للمدافع.
356
00:39:42,090 --> 00:39:44,800
سأعرض لك بعض الأشياء،
وبعد ذلك سأكون خارج.
357
00:39:44,801 --> 00:39:47,512
لا، لا على الإطلاق، ابق.
إنه لمن دواعي سرورنا.
358
00:39:54,477 --> 00:39:57,020
هل بدأت
"القضايا الكبرى في عالم اليوم"؟
359
00:39:57,021 --> 00:40:00,065
هذه الدروس سوف تساعدك
الدخول إلى السوربون.
360
00:40:00,066 --> 00:40:02,152
وهذا يبين كيف الجناح الأيسر
361
00:40:02,736 --> 00:40:06,031
لقد قطعت نفسها تدريجيا
من قاعدته الانتخابية.
362
00:40:07,157 --> 00:40:10,034
ماذا بعد بعدك
التدريب؟ تبحث عن وظيفة؟
363
00:40:10,035 --> 00:40:11,953
لا يزال لدي سنة واحدة متبقية.
364
00:40:12,912 --> 00:40:15,081
في العام المقبل، سأتمكن من الإنفاق
ستة أشهر في الخارج.
365
00:40:15,707 --> 00:40:17,624
أحاول الذهاب إلى الولايات المتحدة.
366
00:40:17,625 --> 00:40:18,793
حقًا؟
367
00:40:23,381 --> 00:40:25,884
بعد فترة التدريب الخاصة بك،
ستفعل واحدة أخرى؟
368
00:40:26,718 --> 00:40:28,677
لا بد لي من إنهاء أطروحتي.
369
00:40:28,678 --> 00:40:30,471
إنه مثل تقرير كبير عن...
370
00:40:30,472 --> 00:40:32,140
أعرف ما هي الأطروحة، شكرا.
371
00:40:33,224 --> 00:40:35,184
أنا أعمل على أشكال جديدة من النشاط.
372
00:40:35,185 --> 00:40:38,730
بالإضافة إلى النقابات هناك
هي الآن الكثير من الجمعيات.
373
00:40:39,230 --> 00:40:41,315
وكذلك المزيد والمزيد من الجماعات العنيفة.
374
00:40:41,316 --> 00:40:42,525
إنه...
375
00:40:42,650 --> 00:40:44,819
ربما سئموا من النظام.
376
00:40:45,862 --> 00:40:46,662
ماذا تعتقد؟
377
00:40:48,239 --> 00:40:49,907
بالنسبة لي، كل هذه الأوراق...
378
00:40:49,908 --> 00:40:52,201
هذه الاستطلاعات هراء
للباريسيين.
379
00:40:52,202 --> 00:40:53,494
- توقف.
- بجد.
380
00:40:53,495 --> 00:40:54,746
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟
381
00:40:57,248 --> 00:40:59,249
اذهب واجلس هناك، وستكون أكثر راحة.
382
00:40:59,250 --> 00:41:00,752
انها مليئة بالفتات هنا.
383
00:41:11,930 --> 00:41:12,847
شكرًا.
384
00:41:21,022 --> 00:41:22,482
لقد جربنا الجناح الأيسر،
385
00:41:23,233 --> 00:41:24,693
لقد جربنا الجناح الأيمن..
386
00:41:24,818 --> 00:41:26,444
نحن بحاجة إلى حل آخر.
387
00:41:28,029 --> 00:41:29,823
إذن، ما هو الحل الخاص بك؟
388
00:41:29,948 --> 00:41:31,366
نحن نعرف البرنامج.
389
00:41:31,992 --> 00:41:35,578
هل تعرف ماذا سيفعلون
إذا تم انتخابهم؟
390
00:41:35,704 --> 00:41:37,621
- تغيير الدستور.
- يمكنهم!
391
00:41:37,622 --> 00:41:39,165
وأيديهم حرة.
392
00:41:39,290 --> 00:41:41,917
ثم تعيش في مجتمع
حيث لا مزيد من الحرية،
393
00:41:41,918 --> 00:41:44,671
لا الحق في أي اختلاف
والقمع في كل مكان
394
00:41:44,796 --> 00:41:45,964
هل هذا ما تريد؟
395
00:41:47,215 --> 00:41:50,051
ينتهي بك الأمر إلى نظام شمولي
الدولة، وليس هناك طريق للعودة.
396
00:41:53,221 --> 00:41:54,514
الحرية لمن؟
397
00:41:57,642 --> 00:41:58,852
المساواة لمن؟
398
00:42:00,603 --> 00:42:01,730
و الأخوة...
399
00:42:03,398 --> 00:42:04,565
(فوس)، توقف عن ذلك، هلا فعلت؟
400
00:42:04,566 --> 00:42:06,817
- تعال.
- توقف أو ارحل.
401
00:42:06,818 --> 00:42:08,069
فهمتها؟
402
00:42:09,195 --> 00:42:10,238
أنا خارج بعد ذلك.
403
00:42:12,157 --> 00:42:13,074
لا شكر على واجب.
404
00:42:13,867 --> 00:42:15,284
يظن أنه الملك..
405
00:42:15,285 --> 00:42:16,660
توقف!
406
00:42:16,661 --> 00:42:17,704
تعال.
407
00:42:37,891 --> 00:42:41,603
كما ترون، هذا
00:45:49,373
الرجل الذي بجانبي
صرخت كثيرا، أنا أصم.
439
00:45:49,374 --> 00:45:51,001
الهدف جعله يصاب بالجنون.
440
00:46:00,385 --> 00:46:02,679
ضجة! ضجة!
441
00:46:08,226 --> 00:46:09,102
أنا قادم!
442
00:46:20,196 --> 00:46:22,406
لقد تأخرت.
443
00:46:22,407 --> 00:46:24,034
كيف حالك يا أخي؟
444
00:46:27,412 --> 00:46:28,788
مرحباً كيف حالك؟
445
00:46:40,091 --> 00:46:42,802
هل تريد أن تجد
مقعد آخر؟ - مستحيل.
446
00:46:43,303 --> 00:46:44,304
بعد.
447
00:46:46,306 --> 00:46:48,390
اتصل بأخيك، اجعله ينزل.
448
00:46:48,391 --> 00:46:50,226
قل له أن ينزل.
449
00:46:50,977 --> 00:46:52,979
إذا كنت في حاجة لي، وأنا هنا.
450
00:46:58,318 --> 00:46:59,486
(فوس)، انزل!
451
00:46:59,861 --> 00:47:01,488
من أجل أبي، من فضلك.
452
00:47:14,376 --> 00:47:16,753
- ماذا؟
- لم أكن أعلم أنهم سيكونون هنا.
453
00:47:19,839 --> 00:47:21,299
حسنا، أنا خارج.
454
00:47:21,424 --> 00:47:22,759
سنرى بعضنا البعض في وقت لاحق.
455
00:49:29,344 --> 00:49:32,971
يبلغ من العمر عشرين عامًا وهو الأول على فصله!
456
00:49:32,972 --> 00:49:34,474
عيد ميلاد سعيد لويس!
457
00:50:06,047 --> 00:50:07,007
إذن، ما هي الخطوة التالية؟
458
00:50:08,633 --> 00:50:12,469
لا أعرف بعد، أنا
لا تزال تنتظر أن تسمع
من بعض المدارس.
459
00:50:12,470 --> 00:50:15,389
ولكن أنا مسجل
في كلية المجتمع.
460
00:50:15,390 --> 00:50:17,976
الانتقال من المدرسة الإعدادية إلى المرحلة الجامعية.
461
00:50:18,560 --> 00:50:20,520
إنه رائع والمدينة ليست بعيدة جدًا.
462
00:50:25,317 --> 00:50:27,235
- دخلت جامعة السوربون أيضًا.
- لا؟
463
00:50:27,360 --> 00:50:29,279
- نعم.
- يا له من عبقري!
464
00:50:31,322 --> 00:50:33,073
التاريخ والعلوم السياسية.
465
00:50:33,074 --> 00:50:34,366
- لطيف - جيد!
- نعم.
466
00:50:34,367 --> 00:50:37,077
لكنني لم أحصل على ذلك
في سكن الطلاب لذلك...
467
00:50:37,078 --> 00:50:40,540
إنهم يقبلونك ولكن لديك
لمعرفة السكن.
468
00:50:41,499 --> 00:50:44,044
- لكن المدينة...
- وصلت إلى باريس؟
469
00:50:45,253 --> 00:50:47,213
- نعم.
- ولم تخبرني؟
470
00:50:48,256 --> 00:50:50,759
لا، لأنني لست متأكدا بعد.
471
00:50:51,509 --> 00:50:52,469
أحسنت لويس!
472
00:50:52,802 --> 00:50:54,471
أحسنت!
473
00:50:55,388 --> 00:50:57,639
هذه باريس!
474
00:50:57,640 --> 00:50:59,016
لماذا لم تخبرني؟
475
00:50:59,017 --> 00:51:01,144
هل كان أبي يعلم؟
هل عرفت أبي؟
476
00:51:01,978 --> 00:51:03,730
أبي، هل تعلم؟
477
00:51:04,564 --> 00:51:05,398
بالنسبة لجامعة السوربون؟
478
00:51:06,691 --> 00:51:08,151
نعم.
479
00:51:09,986 --> 00:51:11,404
لم يخبرني أحد بأي شيء!
480
00:51:12,072 --> 00:51:13,740
إذا دخلت، فاذهب إلى هناك، وهدف عاليًا!
481
00:51:14,574 --> 00:51:15,374
لا تبقى هنا.
482
00:51:16,910 --> 00:51:19,329
السكن، المال،
سنجد طريقة.
483
00:51:19,954 --> 00:51:21,498
أليس كذلك يا أبي؟
484
00:51:22,540 --> 00:51:23,750
سوف نكتشف ذلك.
485
00:51:24,751 --> 00:51:26,127
أيها الباريسي الصغير...
486
00:51:29,839 --> 00:51:30,923
سأعود إلى المنزل في كثير من الأحيان.
487
00:51:30,924 --> 00:51:32,342
مع حقيبته الصغيرة.
488
00:51:33,426 --> 00:51:34,761
على مقاعد السوربون!
489
00:51:35,804 --> 00:51:37,347
مذهل!
490
00:51:40,058 --> 00:51:41,476
خذ هذا.
أنت تستحق ذلك.
491
00:51:50,568 --> 00:51:52,362
دعونا نحاول برم.
492
00:51:58,118 --> 00:52:00,286
- مثله.
- على ما يرام.
493
00:52:04,708 --> 00:52:06,334
مرفقي من الداخل إلى الخارج!
494
00:52:07,043 --> 00:52:08,503
لا أستطيع رقص الروك على الإطلاق.
495
00:52:12,257 --> 00:52:14,801
أنت لم تكن تمزح، لا يمكنك الرقص.
496
00:52:17,929 --> 00:52:19,806
- من هنا.
- نعم.
497
00:52:20,473 --> 00:52:21,391
وهنا...
498
00:52:22,726 --> 00:52:23,643
انتظر.
499
00:52:23,768 --> 00:52:25,227
أبي يعرف.
500
00:52:25,228 --> 00:52:26,312
أب!
501
00:52:27,689 --> 00:52:29,399
عذرا، مرورا.
502
00:52:30,400 --> 00:52:32,818
أرني كيف أرقص من فضلك.
هيا يا أبي!
503
00:52:32,819 --> 00:52:35,488
أبي، ساعدني هنا!
504
00:52:39,242 --> 00:52:41,327
هيا، أرني!
505
00:52:43,371 --> 00:52:45,749
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
- إنهم يجبروني.
506
00:52:46,499 --> 00:52:47,876
فقط أرني.
507
00:52:57,010 --> 00:52:59,095
الحز يا أبي!
508
00:53:05,685 --> 00:53:06,728
جيد، هناك!
509
00:53:09,522 --> 00:53:10,440
ها أنت ذا!
510
00:53:12,484 --> 00:53:13,443
وهنا.
511
00:53:20,700 --> 00:53:21,785
اذهب يا أبي!
512
00:53:22,535 --> 00:53:23,870
أين هو في؟
513
00:53:23,995 --> 00:53:25,454
الرقص مع صديقك!
514
00:53:25,455 --> 00:53:26,456
أرني أولا!
515
00:53:27,999 --> 00:53:29,918
أوه، هيا...
516
00:53:31,836 --> 00:53:33,380
قم بفك ذراعيك. استرخي!
517
00:53:43,973 --> 00:53:45,892
انا ذاهب لرمي!
518
00:53:56,152 --> 00:53:57,278
على ما يرام!
519
00:54:02,742 --> 00:54:05,412
- إنه سهل، انظر.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك!
520
00:54:06,705 --> 00:54:08,164
أنت تفعل ذلك من هذا القبيل!
521
00:54:10,542 --> 00:54:13,294
وهنا... ابقَ في مكانك.
522
00:54:22,429 --> 00:54:23,513
أعتقد أنني حصلت عليه!
523
00:54:24,764 --> 00:54:25,724
جيد.
524
00:54:26,224 --> 00:54:30,144
حسنًا، والآن واحد، اثنان، ثلاثة...
525
00:54:30,145 --> 00:54:32,188
- ها أنت ذا.
- حسنًا، لقد فهمت الآن!
526
00:54:32,856 --> 00:54:34,816
- إنه أمر سهل في الواقع.
- الآن القفز.
527
00:54:34,941 --> 00:54:36,484
- نقفز؟
- نعم، اقفز علي.
528
00:54:46,786 --> 00:54:48,455
كدت أموت!
529
00:55:06,431 --> 00:55:08,850
لقد قام بالفعل بفحص أوراقه مرتين،
530
00:55:08,975 --> 00:55:09,934
فحص ثلاثي، حتى.
531
00:55:10,060 --> 00:55:10,977
حسنًا، كل شيء هنا.
532
00:55:12,020 --> 00:55:13,229
شكرًا لك.
533
00:55:14,272 --> 00:55:16,566
- هل تتصل بي؟
- لا، نحن نغادر للأبد.
534
00:55:17,108 --> 00:55:19,486
مع سيارتك!
535
00:55:58,608 --> 00:56:01,444
القطار الأخير قبل التقاعد
536
00:56:11,162 --> 00:56:12,872
- أنت رجل محظوظ!
- تهاني!
537
00:56:24,342 --> 00:56:25,301
تهانينا!
538
00:56:25,969 --> 00:56:28,388
لقد قمت بالحسابات،
سيكون عمري 118 عندما أتقاعد!
539
00:56:29,556 --> 00:56:31,433
ألم يكتفوا بزيادة المعاشات؟
540
00:56:31,558 --> 00:56:32,976
- نعم 2.5 يورو...
- في السنة!
541
00:56:36,354 --> 00:56:38,230
أتمنى أن يجدوا له شقة.
542
00:56:38,231 --> 00:56:39,858
أنت تعرف كيف هو الحال في باريس.
543
00:56:39,983 --> 00:56:40,942
إنها ليست نزهة.
544
00:56:42,277 --> 00:56:44,070
إنه خائف من السماح له بالرحيل.
545
00:56:44,612 --> 00:56:46,573
لحسن الحظ، لا يزال لديك فوس.
546
00:56:47,115 --> 00:56:47,991
نعم.
547
00:56:49,159 --> 00:56:50,951
لماذا تسميه فوس؟
548
00:56:50,952 --> 00:56:52,662
إنها من كلمة فوسبال.
549
00:56:54,456 --> 00:56:56,124
وكانت والدته تدعوه بذلك.
550
00:56:56,875 --> 00:56:59,085
على الرغم من أنه ليس كثيرا
في كرة القدم بعد الآن.
551
00:56:59,669 --> 00:57:01,880
يتسكع مع رجال غريبين.
552
00:57:02,714 --> 00:57:05,300
لقد منعته من الرؤية
لهم، قال أنه لن يفعل،
553
00:57:05,425 --> 00:57:07,594
ولكن ما إذا كان هذا صحيحا ...
554
00:57:20,982 --> 00:57:21,983
- إذن؟
- عظيم.
555
00:57:24,277 --> 00:57:25,779
وجدنا واحدة.
556
00:57:26,446 --> 00:57:27,781
وأنيق!
557
00:57:28,156 --> 00:57:29,699
إنها ليست ضخمة ولكن...
558
00:57:30,158 --> 00:57:31,492
انها نظيفة.
559
00:57:31,493 --> 00:57:34,536
نعم؟ - زرنا
بعض منها الإجمالي حقا.
560
00:57:34,537 --> 00:57:37,331
والصغيرة مع ضبطت
المراحيض في الردهة ...
561
00:57:37,332 --> 00:57:39,459
مقابل 800 يورو شهريا!
إنهم مجانين.
562
00:57:39,584 --> 00:57:43,045
كان هناك واحد فوق محل التنظيف الجاف،
563
00:57:43,046 --> 00:57:44,506
رائحة ذلك!
564
00:57:45,632 --> 00:57:47,508
- انها كريهة سيئة للغاية.
- فظيع.
565
00:57:47,509 --> 00:57:49,886
- رائحة كريهة.
- إذن نعم، وجدنا واحدة لطيفة.
566
00:57:50,845 --> 00:57:52,889
قريب جدًا من المدرسة،
لا حاجة للنقل.
567
00:57:54,099 --> 00:57:55,474
يناسب ميزانيتنا.
568
00:57:55,475 --> 00:57:57,143
الطابق السابع، لا يوجد مصعد.
569
00:57:57,936 --> 00:57:59,353
يوم الساق كل يوم!
570
00:57:59,354 --> 00:58:01,898
ماذا لا تزال بحاجة؟
سرير، كرسي؟
571
00:58:02,565 --> 00:58:04,192
ملاءات وأطباق؟
572
00:58:04,609 --> 00:58:06,152
- المناشف؟
- لقد اهتممنا بالأمر.
573
00:58:06,987 --> 00:58:09,072
لقد أحضرنا له مرتبة بالفعل.
574
00:58:09,698 --> 00:58:11,324
رفوف لطيف، مكتب.
575
00:58:11,449 --> 00:58:12,659
تم تعيين الأمير الصغير.
576
00:58:13,368 --> 00:58:14,661
من هو "نحن"؟
577
00:58:15,412 --> 00:58:16,996
حتى أنني اشتريت له سترة.
578
00:58:17,789 --> 00:58:20,374
لذلك فهو لا يبدو وكأنه الطالب الذي يذاكر كثيرا
في البطولات الكبرى.
579
00:58:20,375 --> 00:58:21,918
مع من كنت؟
580
00:58:28,007 --> 00:58:29,175
صديق فوس.
581
00:58:37,392 --> 00:58:39,519
هل بقيت مع صديق لك؟
582
00:58:40,729 --> 00:58:42,021
محظوظ أنه كان هناك.
583
00:58:42,814 --> 00:58:44,524
لا توجد غرفة فندقية لتدفعها.
584
00:58:46,067 --> 00:58:49,195
وهو في الواقع واحد
من وجد الشقة
585
00:58:50,613 --> 00:58:54,034
يمكنك البصق عليهم
كل ما تريد، ولكن أستطيع
الاعتماد على أصدقائي.
586
00:58:54,826 --> 00:58:56,578
لقد اتفقنا على شيء ما، أليس كذلك؟
587
00:58:57,037 --> 00:58:58,413
أنت تعود للداخل،
588
00:58:58,997 --> 00:59:00,874
لكنك توقفت عن رؤيتهم، هل أنا مخطئ؟
589
00:59:01,750 --> 00:59:03,251
نحن من نفس المكان.
590
00:59:03,376 --> 00:59:05,879
نحن نواجه بعضنا البعض، نحن كذلك
من لورين. إنها منطقتنا.
591
00:59:06,671 --> 00:59:08,131
نحن 100% لورين.
592
00:59:09,007 --> 00:59:11,384
بإمكانك أن تصبح فرنسياً،
لكنك ولدت لورين.
593
00:59:12,260 --> 00:59:15,138
هل تسمع ما تقوله؟
إنه خطاب جاهز.
594
00:59:15,597 --> 00:59:16,973
هذا هراء.
595
00:59:17,766 --> 00:59:19,433
لقد كانت دائمًا أصول مختلطة هنا.
596
00:59:19,434 --> 00:59:22,145
ذات يوم أصبحنا ألمانًا،
التالي نحن فرنسيون.
597
00:59:23,188 --> 00:59:25,440
لا يعني أي شيء،
إنها مجرد تسميات.
598
00:59:25,565 --> 00:59:26,608
بالنسبة لي هذا حقيقي.
599
00:59:27,484 --> 00:59:29,235
إنها ليست تسميات، إنها معسكرات.
600
00:59:32,614 --> 00:59:34,741
لا يمكنك أن تذهب ضدي.
601
00:59:34,866 --> 00:59:35,742
لا يمكنك.
602
00:59:36,451 --> 00:59:38,411
لا أريد أن أذهب ضدك.
603
00:59:38,536 --> 00:59:39,621
هل هذا ما تعتقده؟
604
00:59:41,081 --> 00:59:42,165
اذا لم تكن معنا...
605
00:59:43,708 --> 00:59:45,001
يجب أن تكون ضدنا.
606
00:59:47,379 --> 00:59:49,506
لكن "نحن" كنا نحن الثلاثة.
607
00:59:50,006 --> 00:59:51,132
ليس بعد الآن.
608
00:59:53,468 --> 00:59:54,927
أنت تستمع لي.
609
00:59:54,928 --> 00:59:57,597
لا تسحب أخيك
في القرف الخاص بك.
610
00:59:58,723 --> 01:00:01,518
يمكنك أن تدمر حياتك
ولكن لا تجرؤ على تدمير له.
611
01:00:07,649 --> 01:00:09,067
لو كانت والدتك تستطيع رؤيتك...
612
01:00:09,484 --> 01:00:11,027
- ماذا قلت؟
- إذا...
613
01:00:11,736 --> 01:00:13,779
- فوس، لا!
- إياك أن تقول ذلك مرة أخرى.
614
01:00:13,780 --> 01:00:15,240
- أسمعني؟
- ابتعد عني.
615
01:00:15,365 --> 01:00:16,616
أوقفه.
616
01:00:22,872 --> 01:00:25,500
أيها الخاسر بمحاضراتك
عن التسامح!
617
01:00:26,084 --> 01:00:28,128
لا يمكنك الوقوف
كوننا مختلفين عنك.
618
01:00:34,092 --> 01:00:36,219
كلاكما مجنون.
619
01:00:40,682 --> 01:00:42,433
عليك النزول من ظهره.
620
01:00:42,434 --> 01:00:43,727
فقط دعه يكون.
621
01:00:45,311 --> 01:00:47,188
إنه ليس جيدًا بما يكفي بالنسبة لك أبدًا.
622
01:00:48,273 --> 01:00:50,024
وعندما كانت في المستشفى،
623
01:00:50,025 --> 01:00:52,609
لقد اعتنى بي دائمًا.
لم يشتكي قط.
624
01:00:52,610 --> 01:00:53,987
هذا لا يكفي بالنسبة لك؟
625
01:00:55,780 --> 01:00:57,656
ليس علينا أن نفعل كل شيء في طريقك.
626
01:00:57,657 --> 01:00:59,700
فكر مثلك، كن مثلك.
627
01:00:59,701 --> 01:01:01,119
أفهم سبب رغبته في الرحيل.
628
01:01:01,244 --> 01:01:02,996
نحن نختنق هنا.
629
01:01:17,052 --> 01:01:18,844
ألا تستطيع أن تصمت ولو لمرة واحدة؟
630
01:01:18,845 --> 01:01:21,056
هل أنت حقيقي؟
وماذا عن ما فعلته؟
631
01:01:21,598 --> 01:01:23,725
- هذا هراء.
- هل تسمع نفسك؟
632
01:01:24,768 --> 01:01:27,062
ألست سعيدا؟
بخصوص الشقة في باريس؟
633
01:01:27,187 --> 01:01:29,356
- لا علاقة له بالموضوع.
- هل تعتقد ذلك؟
634
01:01:32,317 --> 01:01:33,734
لقد أصبحت ثملًا.
635
01:01:33,735 --> 01:01:35,278
- اغرب عن وجهي.
- انا ذاهب.
636
01:02:09,187 --> 01:02:11,898
انظر إليه وهو يشرب مشاكله!
637
01:02:16,861 --> 01:02:18,113
هل هناك شيء مضحك؟
638
01:02:19,364 --> 01:02:21,949
- اعذرني؟
- هل تجد الرجل الحزين مضحكا؟
639
01:02:21,950 --> 01:02:23,827
هيا، نحن نمزح فقط.
640
01:02:26,204 --> 01:02:28,998
- سوف تعود، لا تقلق.
- ما الذي تتحدث عنه؟
641
01:02:31,584 --> 01:02:33,377
لا، لن تفعل ذلك!
لن تعود!
642
01:02:33,378 --> 01:02:34,796
اهدأ!
643
01:02:34,921 --> 01:02:35,879
- أنا هادئ!
- يستريح!
644
01:02:35,880 --> 01:02:38,299
- كافٍ!
- لا بأس، نحن بخير.
645
01:02:39,467 --> 01:02:41,927
قلت هذا يكفي!
توقف عن ذلك!
646
01:02:41,928 --> 01:02:44,139
لا بأس يا بيير.
اهدأ.
647
01:02:44,264 --> 01:02:46,766
إنهم لا يستحقون ذلك.
648
01:02:50,270 --> 01:02:51,646
ابتعد عني.
649
01:02:51,771 --> 01:02:53,147
لا بأس.
650
01:02:53,148 --> 01:02:56,276
اهدأ.
651
01:02:56,401 --> 01:02:57,777
فقط اذهب للمنزل.
652
01:03:38,610 --> 01:03:40,445
يمكننا أن نضع ذلك على القمة مع الأشرطة.
653
01:03:40,570 --> 01:03:42,322
القيادة بهذه الطريقة لن تكون آمنة.
654
01:03:44,741 --> 01:03:46,326
- إذن أنا لن آتي؟
- ماذا؟
655
01:03:46,451 --> 01:03:47,369
أنا لن يأتي بعد ذلك؟
656
01:03:47,494 --> 01:03:48,745
لا، أنت لست كذلك.
657
01:03:56,461 --> 01:04:00,507
يمكننا إزالة
الكرسي يا أبي - لا، أنت
في حاجة إليها لمكتبك.
658
01:04:01,508 --> 01:04:02,926
أعطني تلك الحقائب الزرقاء.
659
01:04:16,523 --> 01:04:17,940
انتظر! انتظر!
660
01:04:17,941 --> 01:04:19,233
لقد نسيت الجوارب الخاصة بك.
661
01:04:19,234 --> 01:04:20,402
جواربي!
662
01:04:20,527 --> 01:04:21,778
لا تنسى عني.
663
01:04:21,903 --> 01:04:24,364
لا تكن غبيًا، سأكون كذلك
العودة قريبا. - إنها تتحرك!
664
01:04:24,489 --> 01:04:26,074
نحن خارج، دعونا نذهب!
665
01:04:26,199 --> 01:04:27,867
هيا، توقف عن ذلك.
نحن ذاهبون.
666
01:04:28,410 --> 01:04:29,452
أوقفه.
667
01:04:30,787 --> 01:04:31,955
فوس من فضلك.
668
01:05:14,748 --> 01:05:16,124
نحن هنا.
669
01:05:17,167 --> 01:05:20,462
غرفة المعيشة، غرفة الطعام،
غرفة نوم، مطبخ...
670
01:05:20,587 --> 01:05:21,921
و...
671
01:05:22,505 --> 01:05:23,339
الحمام.
672
01:05:23,340 --> 01:05:26,342
والتي يمكن أن تكون بمثابة المراحيض في الليل.
673
01:05:26,468 --> 01:05:28,928
- فكرة جيدة.
- ...بدلا من الردهة.
674
01:05:30,305 --> 01:05:31,181
إنه لشيء رائع.
675
01:05:43,818 --> 01:05:45,111
ستكون بخير هنا.
676
01:05:46,237 --> 01:05:47,113
نعم.
677
01:06:44,629 --> 01:06:46,089
أنت لا تشاهد المباراة؟
678
01:07:49,778 --> 01:07:50,779
نعم؟
679
01:07:55,367 --> 01:07:57,744
هل ستلتقط أخيك
معي الليلة؟
680
01:07:57,869 --> 01:07:59,245
لا، سأنتظر هنا.
681
01:08:02,874 --> 01:08:04,417
سأترك العمل، انتظروني.
682
01:08:08,129 --> 01:08:09,671
- بيير، مشروب؟
- لا أستطبع.
683
01:08:09,672 --> 01:08:10,965
هيا، إنه السبت.
684
01:08:11,091 --> 01:08:13,050
سأصطحب ابني من المحطة.
685
01:08:13,051 --> 01:08:15,261
- إنه السبت يا عزيزي!
- المرة التالية.
686
01:08:39,869 --> 01:08:41,705
- إنه ليس هنا.
- لا يمكن أن يكون بعيدا.
687
01:08:43,039 --> 01:08:44,499
ربما لم يعد يحبنا.
688
01:08:46,084 --> 01:08:47,335
فوس؟
689
01:08:50,672 --> 01:08:51,548
فوس؟
690
01:08:57,595 --> 01:08:58,513
فوس؟
691
01:09:02,851 --> 01:09:04,060
ضجة!
692
01:09:04,185 --> 01:09:05,395
ما حدث لك؟
693
01:09:05,979 --> 01:09:06,895
فوس؟
694
01:09:06,896 --> 01:09:08,897
أيمكنك سماعي؟
695
01:09:08,898 --> 01:09:10,358
ماذا حدث؟
696
01:09:11,192 --> 01:09:12,402
ما حدث لك؟
697
01:09:15,655 --> 01:09:16,823
ساعدني.
698
01:09:18,158 --> 01:09:19,409
خذ ذراعه.
699
01:09:20,035 --> 01:09:21,494
انتظر، انتظر!
700
01:09:27,876 --> 01:09:29,336
سيكون الأمر على ما يرام.
701
01:09:30,545 --> 01:09:31,671
هل يمكنك المشي؟
702
01:09:35,008 --> 01:09:36,426
سهل، سهل.
703
01:09:41,014 --> 01:09:42,557
أنا هنا.
704
01:10:02,994 --> 01:10:05,372
أنا هنا.
705
01:10:09,667 --> 01:10:12,629
- سهل.
- ستكون بخير.
706
01:10:12,962 --> 01:10:14,547
حذرا، رأسه!
707
01:10:17,050 --> 01:10:18,009
انتظر.
708
01:10:18,510 --> 01:10:20,595
انتبه لرأسه..
709
01:10:24,766 --> 01:10:25,642
انتظر.
710
01:10:35,694 --> 01:10:37,778
- سآخذ دراجة نارية.
- مستحيل!
711
01:10:37,779 --> 01:10:40,615
اتصل ببرنارد!
لويس، لا تأخذ الدراجة!
712
01:10:47,997 --> 01:10:48,915
أنا هنا.
713
01:11:19,821 --> 01:11:20,864
اللعنة!
714
01:12:11,998 --> 01:12:14,542
الاتصال. انتظر من فضلك.
715
01:12:15,335 --> 01:12:16,544
الاتصال.
716
01:12:32,352 --> 01:12:34,312
- هل أنت الأب؟
- نعم، إنه ابني.
717
01:12:34,437 --> 01:12:36,356
- ما اسمه؟
- فيليكس.
718
01:12:36,481 --> 01:12:37,607
فيليكس هوهنبرج.
719
01:12:40,151 --> 01:12:41,736
- كم عمره؟
- عمره 22.
720
01:12:43,655 --> 01:12:45,239
هل فقد الكثير من الدم؟
721
01:12:45,240 --> 01:12:47,659
- هل فقد وعيه؟
- لا.
722
01:12:47,784 --> 01:12:50,537
- هل لديه حساسية؟
- أنا لا أعتقد ذلك.
723
01:12:51,246 --> 01:12:52,414
أنا هنا يا فوس.
724
01:12:58,336 --> 01:13:01,463
آسف يا سيدي، لا يمكنك أن تأتي أكثر من ذلك.
725
01:13:01,464 --> 01:13:03,967
سوف نعتني به
وسوف نعود إليك.
726
01:13:09,389 --> 01:13:10,556
مرحبًا؟
727
01:13:10,557 --> 01:13:12,058
نعم، مجرد الانتظار لمدة ثانية.
728
01:13:13,643 --> 01:13:14,977
يرجى ابقائي على علم.
729
01:13:14,978 --> 01:13:17,605
آسف يا سيدي، لا يمكنك الدخول.
سنخبرك.
730
01:13:18,023 --> 01:13:18,857
نعم، هو في.
731
01:13:19,190 --> 01:13:20,817
إنهم يعتنون به.
732
01:13:21,985 --> 01:13:24,154
لا أعرف،
لن يخبروني بأي شيء.
733
01:13:24,654 --> 01:13:26,573
انتظر! لويس، لا تفعل.
734
01:13:27,365 --> 01:13:29,492
لا، توقف عن البكاء.
من فضلك لا تبكي.
735
01:13:29,909 --> 01:13:31,077
سيكون بخير.
736
01:13:32,537 --> 01:13:33,747
فهو ليس مصنوعًا من زجاج.
737
01:13:34,331 --> 01:13:36,499
دائما يقول ذلك وهذا صحيح.
738
01:13:39,753 --> 01:13:40,794
أنا...
739
01:13:40,795 --> 01:13:42,088
نعم، سأتصل بك.
740
01:13:52,182 --> 01:13:53,683
لقد كنت أنتظر لساعات،
741
01:13:53,808 --> 01:13:55,893
ألا يستطيع الطبيب أن يخبرني كيف حاله؟
742
01:13:55,894 --> 01:13:58,687
لا يوجد شيء يمكنني القيام به،
إنهم مرهقون.
743
01:13:58,688 --> 01:13:59,814
آسف.
744
01:15:07,674 --> 01:15:09,175
هل وجدت أي شيء؟
745
01:15:10,552 --> 01:15:13,847
سمعت أنه كان هناك قتال
امام السوبر ماركت.
746
01:15:13,972 --> 01:15:17,058
وكان بعض الرجال يوزعون
واندلع قتال منشورات.
747
01:15:18,685 --> 01:15:20,061
لم أكن أعرف عن ذلك.
748
01:15:20,729 --> 01:15:22,730
لم يخبرني بأي شيء أبدًا.
749
01:15:22,731 --> 01:15:24,982
عليك أن توجه اتهامات،
يجب أن نجدهم.
750
01:15:24,983 --> 01:15:28,360
لكن الأمر لم يعد كما كان من قبل،
الفوضويين، حليقي الرؤوس...
751
01:15:28,361 --> 01:15:31,156
الآن هم في مجموعات صغيرة مختلطة.
752
01:15:32,657 --> 01:15:35,243
ترتبط مع الألمان واللوكسمبورغيين.
753
01:15:38,621 --> 01:15:40,582
وأتمنى أن يعود إلى ما كان عليه.
754
01:15:41,958 --> 01:15:44,711
سأتركه وحده إذا فعل.
سأنزل من ظهره.
755
01:15:49,382 --> 01:15:51,258
سيكون الأمر على ما يرام.
756
01:15:51,259 --> 01:15:53,219
هذا ما يستمر الجميع في قوله!
757
01:15:54,512 --> 01:15:56,723
في بعض الأحيان لا تكون الأمور على ما يرام.
758
01:15:57,724 --> 01:16:00,226
لقد كنت أكافح لسنوات
لعقدها معا.
759
01:16:01,478 --> 01:16:02,687
أنا إنسان.
760
01:16:05,065 --> 01:16:06,524
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
761
01:16:11,321 --> 01:16:13,113
أنت لا تعرف كيف تشعر،
762
01:16:13,114 --> 01:16:15,742
لتقول لطفليك
والدتهم ماتت.
763
01:16:21,581 --> 01:16:22,540
إنه نائم.
764
01:16:23,124 --> 01:16:25,585
لا يمكنك أن تفوت القطار الخاص بك،
ما هو الوقت؟
765
01:16:26,544 --> 01:16:29,422
تحتاج إلى المغادرة
الساعة 7:45، حتى 7:30.
766
01:16:30,090 --> 01:16:31,674
- هل لديك الأشياء الخاصة بك؟
- نعم.
767
01:16:31,675 --> 01:16:34,635
- برنارد، اذهب معه.
- لا مشكلة، سأأخذه.
768
01:16:34,636 --> 01:16:35,928
وهنا بعض المال.
769
01:16:35,929 --> 01:16:38,097
- لا يا أبي، لا بأس.
- أنت بحاجة لتناول الطعام.
770
01:16:38,098 --> 01:16:41,642
- لا تقلق.
- لويس، لا تقل ذلك بعد الآن.
771
01:16:41,643 --> 01:16:43,728
أنا أشعر بالقلق وسوف أفعل ذلك دائمًا.
772
01:18:34,339 --> 01:18:35,382
انها مهينة جدا.
773
01:18:37,634 --> 01:18:38,885
ما هو؟
774
01:18:39,677 --> 01:18:41,680
ليس هناك عار أنك ابني.
775
01:19:23,722 --> 01:19:24,806
تعال الى هنا.
776
01:19:32,439 --> 01:19:33,239
لا بأس.
777
01:19:41,698 --> 01:19:43,825
دعنا نغير الضمادة، حسنًا؟
778
01:19:44,784 --> 01:19:46,119
دعني أساعدك.
779
01:19:48,538 --> 01:19:50,081
الاستيلاء على هذا هنا.
780
01:19:51,499 --> 01:19:52,792
ها نحن ذا.
781
01:19:57,839 --> 01:19:59,841
سأبقى هنا هذا الأسبوع.
782
01:19:59,966 --> 01:20:02,760
بأي حال من الأحوال، لن تفعل ذلك. - سأفعل
اللحاق بدروسي في وقت لاحق.
783
01:20:02,761 --> 01:20:05,180
لا، أنت تذهب إلى باريس.
سوف أعتني به.
784
01:20:05,764 --> 01:20:07,932
لا تفسد عامك الدراسي من أجل هذا.
785
01:22:53,723 --> 01:22:56,017
ماذا تفعل؟
786
01:22:57,602 --> 01:22:59,187
لن ألعب بعد الآن على أي حال.
787
01:23:00,271 --> 01:23:01,981
أليس هذا خطرا على عينك؟
788
01:23:04,609 --> 01:23:05,527
أنا عامل معادن.
789
01:23:12,242 --> 01:23:13,284
القرف!
790
01:23:14,828 --> 01:23:16,329
عليك أن تتحلى بالصبر.
791
01:23:17,497 --> 01:23:20,542
يستغرق وقتا. لقد قمت بها
الكثير من التقدم بالفعل.
792
01:23:33,388 --> 01:23:35,264
سأقوم بتوجيه التهم.
793
01:23:35,265 --> 01:23:37,892
لقد تم الاعتداء عليك،
لا يمكننا أن ندع الأمر يذهب.
794
01:23:38,018 --> 01:23:39,394
(فوس)، سوف تصاب بالجنون.
795
01:23:39,769 --> 01:23:40,645
ماذا؟
796
01:23:41,896 --> 01:23:43,398
لماذا لا توجه اتهامات؟
797
01:23:45,400 --> 01:23:47,402
أنا لا أثق بالنظام القضائي.
798
01:24:25,899 --> 01:24:26,775
هنا.
799
01:24:28,902 --> 01:24:31,196
- لطيف - جيد.
- دعني أرى.
800
01:24:37,869 --> 01:24:39,371
أليس هو وسيم مع هذا؟
801
01:24:43,375 --> 01:24:44,626
هل يمكننا التحدث لثانية؟
802
01:24:45,919 --> 01:24:47,212
نعم.
803
01:24:48,254 --> 01:24:49,756
يعني اخرج من منزلي
804
01:24:55,053 --> 01:24:56,638
سأنضم إليكم لاحقا.
805
01:25:03,686 --> 01:25:04,562
لماذا فعلت ذلك؟
806
01:25:07,273 --> 01:25:10,109
هل أنت غبي؟
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
807
01:25:10,110 --> 01:25:12,445
- إنه مجرد وشم قبلي.
- حقًا؟
808
01:25:12,988 --> 01:25:14,322
أنا لست أعمى، كما تعلمون.
809
01:25:15,615 --> 01:25:18,410
ماذا تفعل يا فوس؟
ما هي مشكلتك؟
810
01:25:19,869 --> 01:25:21,579
المرة الماضية لم تكن كافية بالنسبة لك؟
811
01:25:23,164 --> 01:25:24,499
ما الذي تلعب فيه؟
812
01:26:25,143 --> 01:26:26,227
وداعا يا أبي.
813
01:28:17,630 --> 01:28:18,465
هل أنت بخير؟
814
01:28:20,550 --> 01:28:21,426
نعم.
815
01:28:22,469 --> 01:28:24,470
لقد سقطت من دراجتي النارية.
816
01:28:24,471 --> 01:28:25,972
- أرِنِي.
- لا شئ.
817
01:28:27,140 --> 01:28:29,016
- هل قمت بتطهيره؟
- لا.
818
01:28:29,017 --> 01:28:30,810
- ضعي بعض الثلج عليها.
- لا بأس.
819
01:28:42,655 --> 01:28:43,823
ماذا فعلت؟
820
01:29:01,216 --> 01:29:02,384
سأحضر بعض الثلج.
821
01:30:26,134 --> 01:30:27,344
يرتفع الجميع.
822
01:30:39,814 --> 01:30:42,359
المحكمة منعقدة
يرجى الجلوس.
823
01:30:45,862 --> 01:30:48,823
يُرجى إزالة الأصفاد
من المدعى عليه.
824
01:31:07,634 --> 01:31:11,763
يرجى ذكر اسمك الكامل
العمر والعنوان والمهنة.
825
01:31:18,061 --> 01:31:20,021
فيليكس هوهنبيرج، 23 عامًا،
826
01:31:20,814 --> 01:31:22,857
رقم 3 شارع المحطة.
فيليروبت.
827
01:31:23,358 --> 01:31:24,442
غير موظف.
828
01:31:25,110 --> 01:31:26,194
جيد جدًا.
829
01:31:26,611 --> 01:31:28,822
يرجى العلم
أن لديك الحق
830
01:31:28,947 --> 01:31:33,034
للاستماع في صمت أو
للإجابة على الأسئلة
01:40:53,428
عندما تكره الجميع
من ليس مثلك،
962
01:40:54,846 --> 01:40:56,347
الأمور لا يمكن إلا أن تسوء.
963
01:40:57,849 --> 01:40:59,267
لا يمكن أن ينتهي إلا بشكل سيء.
964
01:41:08,234 --> 01:41:10,527
تعتقد أنك تدافع
ثقافتك الخاصة،
965
01:41:10,528 --> 01:41:11,821
ولكن في الواقع،
966
01:41:12,697 --> 01:41:15,116
أنت تقاتل ضد
كل ثقافة أخرى.
967
01:41:16,534 --> 01:41:19,370
ينتهي بك الأمر إلى إنشاء
الجانبين، كما تعتقد
أنت تدافع عن نفسك،
968
01:41:19,371 --> 01:41:21,872
ولكن كل ما تريد
هو تدمير الآخرين.
969
01:41:21,873 --> 01:41:23,458
كل ما تريده هو الحرب.
970
01:41:26,961 --> 01:41:29,047
لم يبق هناك سوى العنف.
971
01:41:37,389 --> 01:41:39,641
هذه الأفكار هي التي قتلت جوليان،
972
01:41:43,853 --> 01:41:46,564
وكان ابني غبيا بما فيه الكفاية
أن نؤمن بهم.
973
01:42:43,705 --> 01:42:45,790
السيد هوهنبرج، من فضلك قم.
974
01:42:56,009 --> 01:42:57,093
على السؤال:
975
01:42:57,719 --> 01:43:00,220
هل كان السيد هوهنبرج
978
01:43:03,725 --> 01:43:05,560
بأغلبية سبعة أصوات على الأقل.
979
01:43:06,603 --> 01:43:07,687
على السؤال:
980
01:43:08,396 --> 01:43:11,066
هل فعل السيد هوهنبرج
التسبب في الوفاة عمدًا
981
01:43:11,191 --> 01:43:12,942
للسيد جوليان ديسكومب؟
982
01:43:13,068 --> 01:43:14,402
كانت الإجابة "نعم"
983
01:43:14,527 --> 01:43:16,446
بأغلبية سبعة أصوات على الأقل.
984
01:43:18,365 --> 01:43:19,658
على السؤال:
985
01:43:20,408 --> 01:43:22,369
كان السيد هوهنبرج
في وقت وقوع الأحداث
986
01:43:22,494 --> 01:43:24,286
يعاني من اضطراب عقلي
987
01:43:24,287 --> 01:43:28,500
أدى ذلك إلى إضعاف حكمه
أو التحكم في تصرفاته
988
01:43:29,334 --> 01:43:31,920
متى تم ارتكاب الجريمة؟
كانت الإجابة "لا"
989
01:43:32,837 --> 01:43:34,672
بأغلبية سبعة أصوات على الأقل.
990
01:43:35,298 --> 01:43:37,092
وأخيرًا، على السؤال:
991
01:43:37,217 --> 01:43:39,844
هل قام السيد هوهنبرج بالتدبير المسبق لفعله؟
992
01:43:41,137 --> 01:43:42,806
كانت الإجابة "نعم"
993
01:43:43,556 --> 01:43:45,433
بأغلبية 01:48:06,027
- "لأنه قتل رجلاً".
- لا يهمني.
1009
01:48:06,444 --> 01:48:07,612
إنه أخي.
1010
01:48:08,780 --> 01:48:11,281
هل تريد مني أن أتوقف عن الرؤية
هو؟ - أنا لم أقل ذلك.
1011
01:48:11,282 --> 01:48:13,076
ولكنني فقدت بالفعل ابنا،
1012
01:48:14,035 --> 01:48:16,454
لا أريد للآخر أن يدمر حياته.
1013
01:48:19,040 --> 01:48:19,880
أنقذ نفسك، لويس.
1014
01:48:20,834 --> 01:48:21,710
احفظ بشرتك.
1015
01:48:24,295 --> 01:48:26,255
حياتي هنا وهذا جيد.
1016
01:48:26,256 --> 01:48:27,632
انها خلفي.
1017
01:48:28,550 --> 01:48:30,635
لكنني لا أريدك أن تتخلى عن ملكك.
1018
01:51:27,771 --> 01:51:30,815
لن أفهم
إذا كنت لا تتحدث معي.
1019
01:51:39,949 --> 01:51:41,910
عدم التحدث ليس حلا.
1020
01:51:47,123 --> 01:51:48,124
ليس هناك نقطة.
1021
01:51:51,002 --> 01:51:53,088
الصمت لا يحمينا يا (فوس).
1022
01:51:57,634 --> 01:52:00,178
إذا كنا مختلفين جدًا بحيث لا يمكننا التواصل
1023
01:52:01,179 --> 01:52:02,347
هذا يعني أنهم فازوا.
1024
01:52:32,293 --> 01:52:34,003
أتمنى أن تنجح لولو في ذلك.
1025
01:52:36,881 --> 01:52:38,299
لثلاثة منا.
1026
01:57:27,714 --> 01:57:30,508
الترجمة: حل الوسائط