1 00:00:36,300 --> 00:00:39,100 Ваш паспорт, сэр. Мы близки на границе. 2 00:03:07,909 --> 00:03:11,550 Комиссар, вы знаете, что ночью Я работаю и сплю днем. И честно говоря 3 00:03:11,550 --> 00:03:15,750 проводить с ней утро - одно из самые депрессивные вещи из возможных 4 00:03:15,750 --> 00:03:21,190 случиться со мной. Я бы тоже предпочел немного другие компании. И все же я адаптируюсь. 5 00:03:21,190 --> 00:03:24,730 Они платят за это, не так ли? Это только для одного когда-то она могла прийти одна, без него 6 00:03:24,730 --> 00:03:28,530 этот господин? Прошло два года с тех пор мы живем вместе, комиссар. 7 00:03:28,750 --> 00:03:30,470 Я уже говорил ему в другой раз. 8 00:03:31,010 --> 00:03:34,270 Уже. В хорошие времена и в плохие. 9 00:03:34,590 --> 00:03:37,690 И сегодня утром комиссар тоже сказал свою шутку. Где вы их находите? 10 00:03:39,490 --> 00:03:41,370 В плохой компании, Миссис Мон. 11 00:03:42,170 --> 00:03:46,170 Воры, убийцы, сутенеры. Будь хорошим, Мишель, какое тебе дело? 12 00:03:46,990 --> 00:03:48,830 Итак, давайте перейдем к фактам. 13 00:03:49,190 --> 00:03:53,670 Итак, из сейфа большого человека импортер алмазов исчез 14 00:03:53,670 --> 00:03:56,870 драгоценные камни стоимостью 700 миллионы старых франков. 15 00:03:57,320 --> 00:04:01,360 Ваш отец, мисс, специалист по сейфы, был вывезен на 16 00:04:01,360 --> 00:04:05,200 от кого-то, он думал, что найдет его на нем бруссоло, но что 17 00:04:05,200 --> 00:04:08,260 он не нашел его. Мой отец отсутствовал существует уже много лет. 18 00:04:08,560 --> 00:04:10,840 У вас нет никаких доказательств против него. 19 00:04:11,060 --> 00:04:13,020 Он ушел, потому что устал. 20 00:04:13,440 --> 00:04:15,280 Ему нужен был отпуск. 21 00:04:15,580 --> 00:04:17,860 Будьте осторожны, юная леди, лучше скажите все. 22 00:04:18,160 --> 00:04:19,160 Послушай меня. 23 00:04:19,380 --> 00:04:25,140 Я тебе еще раз скажу, если твой отец раньше уходя, подарил ей эти бриллианты, она 24 00:04:25,140 --> 00:04:27,130 опасность. Он мне ничего не дал. 25 00:04:27,870 --> 00:04:30,970 Последний раз я видел отца это было очень давно. 26 00:04:32,010 --> 00:04:34,990 Может быть... может быть, за два месяца до этого умер. 27 00:04:35,750 --> 00:04:37,030 Он устал. 28 00:04:37,790 --> 00:04:39,550 Ему нужен был отпуск. 29 00:04:41,710 --> 00:04:44,030 Я уверен, что вы ошибаетесь, комиссар. 30 00:04:44,410 --> 00:04:49,510 Нет, это она не права. И я только надеюсь что когда он поймет, этого не будет 31 00:04:49,510 --> 00:04:51,330 слишком поздно. Слушайте, комиссар. 32 00:04:52,630 --> 00:04:54,830 Однако, если он уже закончил, у нас нет 'пойдем. 33 00:04:57,900 --> 00:05:02,440 Ну, давай. Но если ты уйдешь из Парижа, оставьте свой адрес. 34 00:05:03,980 --> 00:05:05,060 До свидания, комиссар. 35 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 Доброе утро. 36 00:05:09,340 --> 00:05:13,480 Нет, извини, но я не такой, как ты. Я выбираю себе мужчин, дорогой. 37 00:05:13,700 --> 00:05:15,320 Николь, телефон! Я иду. 38 00:05:17,820 --> 00:05:18,820 Здесь. 39 00:05:20,100 --> 00:05:21,340 Да, кто говорит? 40 00:05:32,590 --> 00:05:38,010 Не беспокой меня. Если он хочет, он может увидимся через две минуты здесь, в Крези. 41 00:05:38,590 --> 00:05:39,590 Голая. 42 00:05:39,690 --> 00:05:41,790 А тем временем он покидает эту страну. 43 00:06:20,140 --> 00:06:21,140 Спасибо. 44 00:07:35,700 --> 00:07:39,620 Можете ли вы сказать мне, как зовут эту девушку? Николь Рошар. Он думает, что примет 45 00:07:39,620 --> 00:07:43,420 а что, если я приглашу тебя к себе за стол? Не Я верю, сэр. Когда это заканчивается здесь, оно переходит в 46 00:07:43,420 --> 00:07:44,460 еще один номер в Кит Кат. 47 00:08:09,550 --> 00:08:10,550 Спасибо. 48 00:08:50,410 --> 00:08:53,710 Можешь даже постучать иногда, нет? Ты прав, извини. 49 00:08:55,490 --> 00:08:56,490 Является ли это возможным? 50 00:08:57,750 --> 00:08:59,390 Давай, входи, дурак. 51 00:08:59,950 --> 00:09:01,990 Мне нравится, когда ты носишь черный макияж. 52 00:09:02,350 --> 00:09:05,370 Да. Дай мне сюда, я тебе помогу. 53 00:09:06,130 --> 00:09:08,450 Ты знаешь, чем все заканчивается, когда ты мне помогаешь. 54 00:09:10,339 --> 00:09:11,339 Именно по этой причине. 55 00:10:10,720 --> 00:10:12,660 Николь, ты нужна директору. 56 00:10:12,920 --> 00:10:13,940 Скажи ему, что меня здесь нет. 57 00:10:18,180 --> 00:10:20,080 Вы видели, у него было две вещи. 58 00:10:20,300 --> 00:10:22,000 Да, позвони мне таксистом. Сразу же, Николь. 59 00:10:22,500 --> 00:10:23,500 Привет, любимая. 60 00:10:24,160 --> 00:10:28,080 Подождите, но вам кажется правильным, что для чтобы заняться любовью, мне нужно поймать тебя на лету 61 00:10:28,080 --> 00:10:29,080 между одним номером и другим? 62 00:10:29,280 --> 00:10:32,500 Послушай, дорогая, кто-то должен работать двигаться вперед. 63 00:10:32,720 --> 00:10:35,660 И ты, пока они не предложат тебе ты не хочешь работать послом 64 00:10:35,660 --> 00:10:36,660 принять других. 65 00:10:36,840 --> 00:10:39,400 А пока мне пора заняться делом. 66 00:10:40,880 --> 00:10:42,620 Ты меня совсем не смешишь. 67 00:10:42,820 --> 00:10:44,580 Иди, не делай такое лицо. 68 00:10:44,840 --> 00:10:46,560 Ты знаешь, ты мне нравишься таким, какой ты есть. 69 00:10:46,800 --> 00:10:47,840 Николь, такси приехало! 70 00:10:48,220 --> 00:10:49,220 Я приду прямо сейчас! 71 00:10:49,440 --> 00:10:50,440 Привет, любимая. 72 00:10:50,620 --> 00:10:52,060 Увидимся позже дома. 73 00:10:52,280 --> 00:10:54,160 Да. И не пей сегодня вечером! 74 00:12:05,490 --> 00:12:06,490 Добрый вечер, мисс. 75 00:12:07,570 --> 00:12:08,570 Добрый вечер. 76 00:12:09,350 --> 00:12:13,890 Простите за вторжение, кажется, я Я все делаю неправильно, я, конечно, тоже 77 00:12:13,890 --> 00:12:19,230 Я все делаю неправильно, но я просто не знаю Я никогда, я никогда не знаю, как вести себя в 78 00:12:19,230 --> 00:12:20,430 такие ситуации, вот и все. 79 00:12:21,270 --> 00:12:22,910 Но в каких ситуациях, простите? 80 00:12:23,190 --> 00:12:24,990 И потом, кто ты? 81 00:12:25,710 --> 00:12:29,450 Вот я тот, кто послал тебя все эти цветы, и я очень доволен 82 00:12:29,450 --> 00:12:32,590 познакомься с ней. Хорошо, спасибо тебе за это цветы. 83 00:12:33,260 --> 00:12:36,060 Но сейчас, если ты не шокирована, мне придется измени меня. Определенный. 84 00:12:37,160 --> 00:12:39,460 Я просто надеюсь увидеть вас снова в ближайшее время. 85 00:12:40,100 --> 00:12:42,100 Если вы мне позволите, конечно. 86 00:12:43,240 --> 00:12:44,660 Слушай, я делаю эту работу. 87 00:12:45,120 --> 00:12:46,820 Но только эта работа. 88 00:12:47,500 --> 00:12:50,040 Так что советую не пропустить его время напрасно. 89 00:12:50,260 --> 00:12:51,260 Мне это помогает? 90 00:12:52,900 --> 00:12:56,220 Мне очень понравился его номер и Я приду и посмотрю в другой раз. О, да? 91 00:12:57,260 --> 00:12:58,360 Если вы не возражаете. 92 00:12:59,000 --> 00:13:00,240 Спасибо. Пока мы не встретимся снова. 93 00:13:00,460 --> 00:13:01,460 До скорой встречи. 94 00:13:25,230 --> 00:13:32,150 Да? Если ты не хочешь быть таким, как я, твой отец, скажи мне 95 00:13:32,150 --> 00:13:34,230 где бриллианты. 96 00:13:34,510 --> 00:13:35,690 Но кто она? 97 00:13:36,010 --> 00:13:38,690 Где ты их спрятал? 98 00:13:39,030 --> 00:13:42,310 Я ничего не знаю. Я ничего не знаю. 99 00:13:42,590 --> 00:13:43,590 Да. 100 00:14:28,940 --> 00:14:32,380 Смотри, милый, хотя у тебя есть совпадение. пожалуйста? 101 00:14:34,980 --> 00:14:36,540 Ты невежественный ублюдок. 102 00:15:06,819 --> 00:15:07,980 Здравствуйте, Николь. 103 00:15:08,560 --> 00:15:09,560 ПРИВЕТ. 104 00:15:09,980 --> 00:15:15,200 Раз ты так хорошо метаешь ножи, почему бы тебе не устроиться на работу в цирк? 105 00:15:15,200 --> 00:15:17,480 немного'. Ты хорошо двигался этой ночью, да? 106 00:15:18,240 --> 00:15:19,940 Вы их всех взволновали? 107 00:15:20,490 --> 00:15:24,810 И ты был взволнован, увидев все это они были взволнованы, глядя на вас. Давай, 108 00:15:24,830 --> 00:15:28,910 ради меня тоже немного подвинься, давай, двигайся, двигайся, давай. Ты пил из 109 00:15:29,590 --> 00:15:34,230 Разумеется, и на свои деньги. Вы показываете задница, ты приносишь деньги домой, а я 110 00:15:34,230 --> 00:15:35,490 Я пью их за твое здоровье, вот. 111 00:15:38,630 --> 00:15:41,170 Здоровье задницы. Стоп, стоп пей! 112 00:15:44,110 --> 00:15:45,250 Пожалуйста, Мишель. 113 00:15:45,730 --> 00:15:46,990 Пожалуйста, Мишель. 114 00:15:47,850 --> 00:15:48,850 Хватит, Мишель. 115 00:15:50,299 --> 00:15:51,400 Я умоляю тебя, Мишель. 116 00:15:53,540 --> 00:15:59,020 Ты красивая женщина, Николь, но я могу обойтись без тебя, твоих денег и 117 00:15:59,020 --> 00:16:00,020 твоя задница. 118 00:16:00,680 --> 00:16:04,580 Я устал от твоих взглядов они смотрят с презрением. Вы видите это, 119 00:16:04,740 --> 00:16:06,020 говорят, сутенер Николь. 120 00:16:07,540 --> 00:16:10,920 Я устал сидеть здесь и ждать что ты приходишь домой вечером, ты понимаешь? 121 00:16:12,880 --> 00:16:14,940 Я прекрасно могу обойтись без тебя. 122 00:16:18,090 --> 00:16:20,390 И я злюсь на это ситуация, ясна? 123 00:18:23,720 --> 00:18:30,620 ты хочешь, чтобы... я не знаю, я 124 00:18:30,620 --> 00:18:33,080 Я не знаю, был ли это мой отец, я не знаю. Я знаю! 125 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 Ты ждешь меня здесь? 126 00:19:31,300 --> 00:19:32,300 Ты видел Мишель? 127 00:19:32,460 --> 00:19:34,300 Да, но два или три часа назад, извини. 128 00:19:35,580 --> 00:19:39,100 Послушайте, мисс Николь, у меня нет намерение потерять время. Это будет один 129 00:19:39,100 --> 00:19:42,520 завтра чудесный день, то есть я хочу скажем сегодня. Как вы планируете его проходить? Да 130 00:19:42,520 --> 00:19:45,240 ты можешь полететь на самолете? Прошу прощения, Я должен идти. Нет, смотри, я сейчас 131 00:19:45,240 --> 00:19:48,400 пьян, но скоро меня уже не будет, Я гарантирую это. Смотри, меня зовут 132 00:19:48,400 --> 00:19:51,760 Мэтьюз, Роберт Мэтьюз. Вот это это мой билет. Отпусти меня! 133 00:19:52,160 --> 00:19:55,520 Если бы мы могли позавтракать вместе, возможно, я мог бы улучшить его 134 00:19:55,520 --> 00:19:56,540 мнение о моем теле. 135 00:20:00,360 --> 00:20:04,720 Дорогой друг, вызови мне такси. отвезу вас в отель в Бассе. Сразу же, 136 00:20:04,880 --> 00:20:06,080 Ты гений. 137 00:20:08,320 --> 00:20:09,320 Майкл! 138 00:20:09,840 --> 00:20:11,240 Майкл! Что такое, Никола? 139 00:20:13,180 --> 00:20:15,040 Хм? Что с тобой происходит? 140 00:20:15,480 --> 00:20:18,880 Мишель, когда ты ушел, он вошел человек в капюшоне. У него была бритва и 141 00:20:18,880 --> 00:20:19,880 он хотел меня напугать. 142 00:20:20,440 --> 00:20:21,440 Обними меня. 143 00:20:21,860 --> 00:20:23,180 А как назывался фильм? 144 00:20:23,640 --> 00:20:24,940 Но я серьезно. 145 00:20:25,500 --> 00:20:28,800 Ох, мне тоже когда-то это приснилось они меня повесили. Это был не сон. 146 00:20:29,760 --> 00:20:31,060 Этот человек угрожал мне. 147 00:20:32,540 --> 00:20:34,220 Он думает, что я знаю, где они. бриллианты. 148 00:20:35,940 --> 00:20:37,560 Он говорит, что убьет меня, если я ему не скажу. 149 00:20:38,300 --> 00:20:41,260 И ты ему скажи. Но ты знаешь, что я не У меня есть эти бриллианты. 150 00:20:41,720 --> 00:20:45,840 Даже если бы ты знал, где я, ты мне точно не скажешь. Это неправда, 151 00:20:45,840 --> 00:20:46,840 что у меня их нет. 152 00:20:47,440 --> 00:20:48,540 Иначе я бы вам сказал. 153 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Сначала извинись за это. 154 00:20:54,580 --> 00:20:55,580 Я пил. 155 00:20:56,820 --> 00:20:58,860 И потом я не могу найти эту работу Я хочу. 156 00:20:59,620 --> 00:21:02,480 Я устал от того, что все думают, что я сутенер. 157 00:21:03,740 --> 00:21:06,540 Если бы я сделал это вот так, но я люблю тебя. 158 00:22:23,590 --> 00:22:27,070 Бронирование и посол в отеле. Слушай, извините. Одну минутку, пожалуйста. 159 00:22:27,290 --> 00:22:30,330 Итак, два билета на пятницу. Париж, Брюссель. 160 00:22:30,590 --> 00:22:31,590 Спасибо, сэр. 161 00:22:34,430 --> 00:22:35,430 Господа Райт. 162 00:22:36,730 --> 00:22:38,410 Да, Эвелин и Джек Райт. 163 00:22:39,770 --> 00:22:40,970 Доброе утро, мисс Николь. 164 00:22:41,310 --> 00:22:42,450 Откуда в этих краях? 165 00:22:42,750 --> 00:22:46,210 Доброе утро. Не говори мне этого тоже встреча - это сочетание, нет 166 00:22:46,210 --> 00:22:48,490 Я бы поверил. На самом деле это не так. Так лучше. 167 00:22:48,750 --> 00:22:50,210 Хотим позавтракать вместе? 168 00:22:50,810 --> 00:22:54,490 Где? Но там, где он хочет. Единственный неудобство в том, что эта телеграмма, что я 169 00:22:54,490 --> 00:22:56,230 немедленно вернуться в Лондон. 170 00:22:56,430 --> 00:22:59,790 Но самолет улетает только в три часа половина, так что у нас много времени 171 00:22:59,790 --> 00:23:03,870 мы хотим. Выбирайте ресторан сами. Если у тебя есть предпочтения, ты просто должен мне сказать. 172 00:23:04,490 --> 00:23:06,830 Послушай, Мэтьюз, я знаю, что я тебе нравлюсь. 173 00:23:07,330 --> 00:23:10,630 Так что либо она забирает меня с собой, либо нет. никогда больше не увижу. 174 00:23:10,950 --> 00:23:13,870 Николь, но ты же знаешь, что с ней такого случилось? 175 00:23:15,070 --> 00:23:17,030 Я просто хочу сбежать из Парижа. 176 00:23:18,830 --> 00:23:20,330 При любых условиях. 177 00:24:52,360 --> 00:24:53,360 Подходят ли они мне? 178 00:24:54,920 --> 00:24:56,400 Я нахожу их красивыми. 179 00:24:57,000 --> 00:24:58,940 Это те, которые вам понравились, да? 180 00:25:10,080 --> 00:25:13,400 Я ожидал, что ты много сделаешь для меня вопросов. Хочешь молока? 181 00:25:13,780 --> 00:25:17,720 Спасибо. Вместо этого ты наименьший человек любопытная вещь, которую я встретил в своей жизни. 182 00:25:18,480 --> 00:25:20,420 Знаете, мне когда-то было очень любопытно. 183 00:25:20,860 --> 00:25:23,680 А мне всегда хотелось знать все обо всем и каждого. 184 00:25:24,720 --> 00:25:28,320 Затем, когда я обнаружил, что каждый из моих вопрос соответствовал ответу и 185 00:25:28,320 --> 00:25:30,980 каждый ответ соответствовал одному разочарование, я понимаю. 186 00:25:32,120 --> 00:25:36,200 Я понял, что лучше остановиться задавать много вопросов. Вот, это оно 187 00:25:37,000 --> 00:25:40,940 Но ты, Роберт, мне не кажешься тем самым парень, который приносит домой стриптиз. 188 00:25:42,620 --> 00:25:47,440 Я просто хороший доктор, какой ты женился по здоровым буржуазным правилам. 189 00:25:48,700 --> 00:25:54,760 После многих, слишком многих лет брака, монотонно и глупо, оно наконец-то пришло 190 00:25:54,760 --> 00:25:58,320 встретил первую женщину, которая ему понравилась действительно. И который, по совпадению, 191 00:25:58,640 --> 00:26:00,580 к счастью, он сам занимается стриптизом. 192 00:26:00,980 --> 00:26:04,340 Но извини, Роберт, я не могу этого сделать. понять, почему вы не разводитесь. 193 00:26:04,560 --> 00:26:06,540 Потому что она категорически против этого. 194 00:26:07,000 --> 00:26:09,640 Я мог бы развестись, если бы ты вернул их обратно. все его деньги. 195 00:26:10,120 --> 00:26:13,580 Но, к сожалению, я сделал все это за деньги. Ванессы, тоже клиника, среди 196 00:26:13,580 --> 00:26:15,520 'другое. Ее зовут Ванесса. 197 00:26:16,440 --> 00:26:17,440 Это красивое имя. 198 00:26:18,280 --> 00:26:19,580 Да, да, да, красиво. 199 00:26:20,140 --> 00:26:21,360 Но давайте поговорим о другом, ладно? 200 00:26:22,940 --> 00:26:26,420 Спасибо, Роберт, за все, что ты мне дал. ты купил. Ты был очень милым. 201 00:26:26,740 --> 00:26:27,880 Но пожалуйста, да? 202 00:26:29,080 --> 00:26:30,840 Вместо этого скажи мне что-нибудь, ты сожалеешь? 203 00:26:31,420 --> 00:26:35,460 Нет, я никогда не жалею о своих решениях Я беру. Я счастлив. 204 00:26:36,460 --> 00:26:39,660 Знаешь, когда я впервые увидел тебя время в Париже в Crazy Horse, я 205 00:26:39,660 --> 00:26:43,400 сказал, тогда есть и другие дела этот мир. 206 00:26:43,740 --> 00:26:44,740 Просыпайся, Роберт. 207 00:26:45,440 --> 00:26:47,300 Вы не должны упустить эту возможность. 208 00:26:48,700 --> 00:26:50,460 Но если ты даже не знаешь, кто я. 209 00:26:50,780 --> 00:26:51,780 И что это значит? 210 00:26:52,320 --> 00:26:55,900 Главное, что ты сейчас здесь со мной и что ты мне очень нравишься. 211 00:26:58,520 --> 00:26:59,940 Разве этого недостаточно, чтобы начать? 212 00:27:05,460 --> 00:27:06,720 Ты оставишь мне платье? 213 00:27:06,980 --> 00:27:07,980 Да, дорогой. 214 00:27:28,170 --> 00:27:31,890 Пожалуйста, Роберт, помоги мне удалить ботинки. 215 00:27:33,930 --> 00:27:35,570 Нет, не снимай их. 216 00:27:36,290 --> 00:27:37,290 Вот, пожалуйста. 217 00:27:38,510 --> 00:27:39,510 Я предпочитаю именно так. 218 00:27:41,290 --> 00:27:46,070 Тебе жаль? Нет, я не против вообще. 219 00:28:28,840 --> 00:28:30,500 Давай, ломай голову, это важно. 220 00:28:30,940 --> 00:28:35,320 Да-да, я это хорошо помню, потому что это было один из последних клиентов. Он говорил с 221 00:28:35,320 --> 00:28:38,880 Николь и сразу после этого попросила такси. что Николь ушла. 222 00:28:39,120 --> 00:28:40,140 И больше ничего не помнишь? 223 00:28:40,400 --> 00:28:45,780 Он был высокий, знатный, пьяный. Ми Извините, но это все, что я могу вам сказать 224 00:28:46,860 --> 00:28:50,660 О нет, подожди, я слышал, что ему пришлось иди в отель... В отель... Отель 225 00:28:50,660 --> 00:28:51,660 Послы! 226 00:29:01,230 --> 00:29:05,270 Коттедж находится в 4 милях отсюда. Ванесса знает где. Вот увидишь, я буду там 227 00:29:05,270 --> 00:29:07,850 очень хорошо. Я уверен, мне это понравится, Роберт. 228 00:29:08,410 --> 00:29:12,010 Лавр, страж коттеджа здесь. жду в пабе. Вот, это там, это одно 229 00:29:12,010 --> 00:29:14,330 виды сбора и сортировки сплетни. 230 00:29:22,010 --> 00:29:26,030 Ах, я забыл, у Аллори рука дерево. Лучше притвориться иначе 231 00:29:26,030 --> 00:29:28,150 осознать, чего ты хочешь. Он восприимчив. 232 00:29:28,670 --> 00:29:29,990 Ах, еще одна вещь. 233 00:29:30,810 --> 00:29:34,810 Вы знаете, какие провинциальные люди. Мы всем скажем, что ты моя жена. 234 00:29:34,810 --> 00:29:35,850 ты сожалеешь, да? 235 00:29:36,290 --> 00:29:37,290 Напротив. 236 00:29:43,630 --> 00:29:44,630 Пойдем? 237 00:30:01,770 --> 00:30:02,830 Аллори, привет, Пегги. 238 00:30:03,150 --> 00:30:04,450 Доброе утро. Доброе утро, доктор. 239 00:30:04,770 --> 00:30:07,290 Это моя жена Николь, Эллори и Пегги. 240 00:30:08,070 --> 00:30:09,110 Дорогая, хочешь что-нибудь выпить? 241 00:30:09,450 --> 00:30:10,450 Нет, спасибо, Роберт. 242 00:30:11,010 --> 00:30:12,390 Пегги, пожалуйста, виски. 243 00:30:14,650 --> 00:30:17,590 Итак, Эллори, дома всё в порядке? 244 00:30:18,130 --> 00:30:19,130 Да, сэр. Хорошо. 245 00:30:45,680 --> 00:30:48,080 Ключи у меня с собой, сэр. Когда он хочет, чтобы мы могли пойти. 246 00:31:08,320 --> 00:31:09,320 Вам это нравится? 247 00:31:09,780 --> 00:31:12,780 Это единственное место на побережье, где все солнце выходит много. 248 00:31:14,060 --> 00:31:15,920 Я уверен, что со мной все будет в порядке. 249 00:31:17,580 --> 00:31:18,960 Это твой катер? 250 00:31:19,160 --> 00:31:20,160 Да. 251 00:31:20,560 --> 00:31:23,540 Но он слишком мал, я хочу купить такой другой, больший. 252 00:31:24,880 --> 00:31:26,460 Здесь очень красиво, Роберт. 253 00:31:26,680 --> 00:31:28,520 Мне очень нужна была такая стоимость. 254 00:31:35,600 --> 00:31:36,940 Доброе утро, мистер Мэтьюз. 255 00:31:37,200 --> 00:31:38,520 Доброе утро, Филип, как дела? 256 00:31:39,060 --> 00:31:41,040 Достаточно хорошо. Как прошла рыбалка? 257 00:31:41,750 --> 00:31:46,050 Сегодня утром я приехал первым и У меня самая свежая рыба во всей стране 258 00:31:46,050 --> 00:31:49,430 это стоит. Итак, давайте послушаем, по вашему мнению какая самая свежая рыба и 259 00:31:49,430 --> 00:31:49,969 что у тебя есть? 260 00:31:49,970 --> 00:31:53,530 То и это, сэр. Эти два? Соглашаться. Они вам нравятся? 261 00:31:53,750 --> 00:31:55,930 Идеальный. Отлично, тогда поставь их на мой аккаунт. 262 00:31:56,370 --> 00:31:57,430 Посмотрите, как чудесно. 263 00:31:58,310 --> 00:31:59,350 Пожалуйста, мадам. Спасибо. 264 00:34:03,500 --> 00:34:05,020 Тебе действительно пора идти, Роберт. 265 00:34:05,220 --> 00:34:09,060 Я боюсь оставаться здесь один ночью. Страх? Но чего бояться? 266 00:34:10,000 --> 00:34:12,360 Я вернусь из Лондона как можно скорее возможно. 267 00:34:12,699 --> 00:34:14,239 And then don't worry, there's Hallory. 268 00:34:14,880 --> 00:34:16,620 Он живет неподалеку, на холме. 269 00:34:17,320 --> 00:34:21,320 Позвони ему, если тебе что-нибудь понадобится, он придет. сразу. Его номер телефона 270 00:34:21,320 --> 00:34:23,540 адресная книга. Но я именно такой страх. 271 00:34:23,780 --> 00:34:24,780 Кто, Холлори? 272 00:34:25,719 --> 00:34:29,280 Возможно, это производит плохое впечатление, д. 'согласен, но он честен и очень надежен. 273 00:34:30,540 --> 00:34:32,540 Но если ты чего-то боишься... 274 00:34:33,300 --> 00:34:39,980 Просто подойдите к камину и нажав здесь, я мог бы защитить вас с помощью 275 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 этот. 276 00:34:44,820 --> 00:34:49,040 В этом можешь быть уверена, Николь. в стране ничего не происходит. Вы знаете, для 277 00:34:49,040 --> 00:34:51,420 мораль здесь танго все еще танец греховный. 278 00:34:52,080 --> 00:34:54,860 Но возвращайся скорее. Давай, зайди в это остыть. 279 00:34:59,660 --> 00:35:00,660 ПРИВЕТ. 280 00:35:00,980 --> 00:35:01,980 ПРИВЕТ. 281 00:35:13,770 --> 00:35:15,650 Доброе утро, сэр. Привет, ты платишь. 282 00:36:11,690 --> 00:36:13,230 Бех, синьора, io vado via. 283 00:36:13,630 --> 00:36:15,030 Ну, тогда пока. 284 00:37:07,930 --> 00:37:10,270 Доброе утро, мистер Мэтьюз. Доброе утро, Филипп. 285 00:37:11,830 --> 00:37:16,030 Если хочешь купить рыбу, воспользуйтесь этим, Сегодня я единственный, кто рыбачил. 286 00:37:16,390 --> 00:37:20,170 Конечно, рыба до того, как ее поймали, да они информируют, и если они знают, что такое сети 287 00:37:20,170 --> 00:37:22,270 они наклоняются назад, чтобы подняться внутри. 288 00:37:48,810 --> 00:37:51,890 Yes, captain, I want to change boats and купи побольше. 289 00:37:52,410 --> 00:37:55,410 Да, моя жена останется здесь надолго и ему это понадобится. 290 00:37:55,930 --> 00:37:58,210 Давай встретимся в пабе через... полчаса. 291 00:37:58,430 --> 00:38:00,410 Через час, ладно? 292 00:38:19,569 --> 00:38:21,230 Вот, ты видишь этих двух идиотов? 293 00:38:21,530 --> 00:38:25,350 Наверняка о нас плохо говорят. Я знаю их, я знаю этих двоих. Шесть 294 00:38:25,350 --> 00:38:29,510 безопасно? Конечно. Добрый вечер, доктор Мэтьюз. О, командир, добрый вечер. 295 00:38:29,810 --> 00:38:32,250 Это позволяет моей жене Николь и Командир Ленни. 296 00:38:32,610 --> 00:38:35,870 Удовольствие. Он принес фотографии и планы о лодке, которую я просил. Конечно, 297 00:38:35,890 --> 00:38:38,750 У меня здесь все со мной. О, очень хорошо. Итак, если вы не против, пойдем 298 00:38:38,750 --> 00:38:41,030 посиди за этим столом, так мы останемся подольше удобный. Давай, давай. 299 00:38:48,140 --> 00:38:50,680 Затем он говорит, что они остаются весь день в заниматься любовью. 300 00:38:51,140 --> 00:38:52,860 Кто знает, что они будут делать ночью. 301 00:38:53,800 --> 00:38:57,280 Если вас интересует хорошая лодка, дерзайте. это была бы прекрасная возможность. А 302 00:38:57,280 --> 00:39:01,300 заплати две ручки, посмотри. Посчитать то, что они делают на камнях. 303 00:39:07,360 --> 00:39:11,120 I could have it right away or there are gods работу сделать? 304 00:39:11,950 --> 00:39:15,950 Окунь из плавника dalla prossima settimana I would like to have my own disposition. Сейчас 305 00:39:15,950 --> 00:39:17,210 У меня есть владелец, я вам сообщу. что-то. 306 00:39:20,250 --> 00:39:22,810 Потому что со следующей недели Я хотел бы иметь свое собственное расположение. Почему 307 00:39:22,810 --> 00:39:26,930 со следующей недели я хотел бы получить это мое расположение. 308 00:39:27,150 --> 00:39:32,650 Я надеюсь найти все. Роберт, возьми меня дома. 309 00:39:33,190 --> 00:39:34,450 Но что у тебя есть, дорогой? 310 00:39:34,690 --> 00:39:36,570 я больше не могу этого терпеть место. 311 00:39:37,670 --> 00:39:38,770 Я буду ждать тебя снаружи. 312 00:39:39,630 --> 00:39:40,930 Я сразу к вам присоединюсь. 313 00:39:44,750 --> 00:39:48,310 Извините, мне нужно идти. Может быть, мой жена плохо себя чувствует. 314 00:39:48,870 --> 00:39:52,270 В любом случае, увидимся завтра. И оставайся Не волнуйся, я вернусь из Лондона на 315 00:39:52,270 --> 00:39:53,710 закрыть сделку. Это нормально. 316 00:39:54,110 --> 00:39:56,810 Но послушайте, если он захочет купить лодку, то это это момент. 317 00:40:06,690 --> 00:40:07,950 Николь. Отведи меня домой. 318 00:40:25,230 --> 00:40:26,570 Я больше не могу этого терпеть, Роберт. 319 00:40:27,310 --> 00:40:28,490 Возьми меня с собой в Лондон. 320 00:40:29,190 --> 00:40:31,570 Я не могу больше оставаться в этом доме, да. один. 321 00:40:32,630 --> 00:40:36,730 В этой стране, которая кажется страной мертв. 322 00:40:37,530 --> 00:40:39,450 Пожалуйста, Николь, прояви терпение. 323 00:40:40,690 --> 00:40:43,170 Я попрошу Ванессу о разводе, а потом мы поженимся. 324 00:40:43,710 --> 00:40:45,250 Но сейчас постарайтесь успокоиться. 325 00:40:46,450 --> 00:40:49,410 Ты... ты действительно хочешь выйти за меня замуж? 326 00:40:49,750 --> 00:40:50,750 Конечно. 327 00:40:51,230 --> 00:40:53,950 Почему мне не следует этого делать? Я люблю тебя, ты это знаешь Очень хорошо. 328 00:41:04,000 --> 00:41:07,680 Я приду завтра к командиру Lenny and tell him about the boat. 329 00:41:07,980 --> 00:41:11,560 Тогда мне придется бежать обратно в Лондон потому что мне предстоит операция 330 00:41:11,560 --> 00:41:14,820 сделать бедняге. Иди Бене, Роберт, ты aspetto. 331 00:41:16,100 --> 00:41:19,580 Слушай, прости меня за сцену, которая у меня есть сделано сегодня вечером в пабе. 332 00:41:19,900 --> 00:41:20,920 Но что вы хотите, чтобы это было? 333 00:43:47,009 --> 00:43:48,270 Привет, Холлори, как дела? 334 00:43:48,610 --> 00:43:49,750 Доброе утро, доктор Мэтьюз. 335 00:43:50,750 --> 00:43:52,850 Я могу вам помочь? Нет, спасибо, это не обязательно. 336 00:43:53,470 --> 00:43:57,630 Ты собираешься остановиться? Нет, я пришел только для того, чтобы найти 337 00:43:57,630 --> 00:44:01,690 Ленни, но я вернусь через два-три дня и Я останусь на все выходные, а может и дольше, 338 00:44:01,790 --> 00:44:04,270 правда. Переверните мне машину, пожалуйста. Да, да, спасибо. 339 00:44:09,250 --> 00:44:10,250 Николь! 340 00:44:51,879 --> 00:44:58,860 Николь! Потому что у тебя нет меня 341 00:44:58,860 --> 00:45:00,980 сказал, что дамы нет дома? Куда она пошла? 342 00:45:01,920 --> 00:45:03,720 Не знаю, я не видел, как она выходила. 343 00:45:04,040 --> 00:45:06,240 На самом деле, я не видел ее со вчерашнего вечера. 344 00:45:25,770 --> 00:45:29,170 В этом нет ничего нового, у нас всегда так есть узнал, что она не была вашей женой, Доктор 345 00:45:29,170 --> 00:45:30,990 Мэтьюз. Вы слышали? 346 00:45:31,310 --> 00:45:33,410 Мне бы не хотелось понизить голос. 347 00:45:33,770 --> 00:45:37,070 Страна слишком мала, чтобы добиться успеха скрыть определенные вещи. 348 00:45:37,510 --> 00:45:40,350 And the worst thing is that people are слух. 349 00:45:41,170 --> 00:45:43,210 Кровать не была заправлена. 350 00:45:43,830 --> 00:45:45,710 Очевидно, он провел ночь вне дома. 351 00:45:46,070 --> 00:45:50,490 За десять лет можно многому научиться вещи, но десяти жизней не хватит для 352 00:45:50,490 --> 00:45:52,230 научись узнавать женщину. 353 00:45:53,770 --> 00:45:55,770 Пожалуйста, сделайте одолжение, коммандер. 354 00:45:55,990 --> 00:46:00,370 Николь вернется сегодня вечером или завтра, я уверен. абсолютно безопасно. 355 00:46:00,690 --> 00:46:04,030 Как только увидишь ее, скажи ей, чтобы она позвонила мне по телефону. Лондон немедленно. 356 00:46:04,610 --> 00:46:08,250 Вот это номер телефона моей клиники. 357 00:46:09,070 --> 00:46:10,330 Хорошо, доктор. 358 00:46:21,050 --> 00:46:22,810 Пока еще даже не проблеск, Смит. 359 00:46:23,960 --> 00:46:25,240 Ничего, профессор. 360 00:46:26,180 --> 00:46:27,180 Ничего. 361 00:46:44,840 --> 00:46:46,740 Лечение проходит очень хорошо. 362 00:46:47,480 --> 00:46:52,100 Ещё немного терпения и ты нас увидишь. отлично. 363 00:46:53,120 --> 00:46:57,180 Спасибо вам, профессор, я правда не знаю. как ее отблагодарить. 364 00:47:35,660 --> 00:47:37,900 Теперь не двигайся, это вопрос момент. 365 00:47:44,800 --> 00:47:47,640 Вот и закончилось. 366 00:47:49,340 --> 00:47:53,020 Please don't take off your bandages без причины. 367 00:48:15,470 --> 00:48:16,910 Кто? 368 00:48:16,910 --> 00:48:29,610 Профессор 369 00:48:29,610 --> 00:48:30,610 ! 370 00:48:47,210 --> 00:48:48,210 Профессор. 371 00:49:28,810 --> 00:49:30,490 Как он сказал, что его зовут? 372 00:49:31,350 --> 00:49:32,490 Мэтьюз, инспектор. 373 00:49:33,270 --> 00:49:34,710 Роберт Мэтьюз. 374 00:49:35,230 --> 00:49:36,590 Внизу жена. 375 00:49:37,130 --> 00:49:38,130 Хорошо. 376 00:49:38,570 --> 00:49:40,830 Приступайте к работе, мистер Бергсон. Пойдем. 377 00:49:52,750 --> 00:49:54,210 Лорд Мэтьюз. Да? 378 00:49:56,710 --> 00:49:58,370 Бакстер, запись изменена. 379 00:49:58,720 --> 00:50:00,300 Мой помощник Бергсон. 380 00:50:01,260 --> 00:50:03,320 Мне очень жаль, мэм. 381 00:50:41,680 --> 00:50:44,240 Как вы думаете, кто это мог быть? инспектор? 382 00:50:45,380 --> 00:50:47,200 Моя бабушка Бергсон. 383 00:50:47,480 --> 00:50:48,760 Моя бабушка. 384 00:50:54,560 --> 00:50:55,560 Роберт! 385 00:50:56,940 --> 00:50:57,940 Николь. 386 00:51:00,400 --> 00:51:01,400 Николь. 387 00:51:06,000 --> 00:51:09,600 Простите, вас зовут Николь, сэр? 388 00:51:09,980 --> 00:51:11,200 Нет, инспектор. 389 00:51:11,820 --> 00:51:14,740 Меня зовут Ванисса. И кто это мог быть Николь? 390 00:51:16,900 --> 00:51:18,100 Никто из тех, кого я знаю. 391 00:51:21,940 --> 00:51:22,940 Привет, Бакстер. 392 00:51:23,140 --> 00:51:25,200 Привет. Мэттьюсу повезло. 393 00:51:25,400 --> 00:51:28,020 Пуля не повредила ни один орган жизненно важно. 394 00:51:28,440 --> 00:51:29,440 Хорошо, Джек. 395 00:51:30,720 --> 00:51:31,980 Давай, продолжай. 396 00:51:32,520 --> 00:51:35,640 Я слышал только звук шагов. 397 00:51:35,880 --> 00:51:40,660 Шаги женщины, на каблуках, однако тяжелы для женских шагов. 398 00:51:41,420 --> 00:51:45,500 Но он также может быть человеком, который да на нем были женские туфли. 399 00:51:45,740 --> 00:51:52,300 О нет, может быть, это была просто женщина с шаг очень решительный. Знаешь, 400 00:51:52,300 --> 00:51:58,080 инспектор, когда человек ходит решительный, его шаг становится тяжелее. 401 00:52:00,480 --> 00:52:01,480 А потом? 402 00:52:01,840 --> 00:52:06,600 Мэтьюз, чизе чи эра, ма ла риспоста это был выстрел. 403 00:52:06,860 --> 00:52:10,280 И затем, после еще нескольких шагов... 404 00:52:10,860 --> 00:52:16,480 Шаги, которые убежали, и на этот раз шаг был легче. Но не это 405 00:52:16,480 --> 00:52:21,860 ничего не говори, потому что когда кто-то убегает всегда бегает на цыпочках и 406 00:52:21,860 --> 00:52:26,900 тогда его шаг становится легче. Знал ли этот инспектор? 407 00:52:27,340 --> 00:52:28,340 Да, Смит. 408 00:52:28,760 --> 00:52:31,940 Они учат нас многому школа полиции. 409 00:52:33,840 --> 00:52:35,160 Скорее что-то другое. 410 00:52:35,400 --> 00:52:39,580 Поскольку ты был в заднице у доктора Мэтьюз? Другое время. 411 00:52:47,150 --> 00:52:53,010 И ты никогда не слышал, чтобы он звонил. говорить или упоминать имя определенного человека 412 00:52:53,010 --> 00:52:54,010 Николь? 413 00:52:55,090 --> 00:52:56,090 Николь? 414 00:52:57,210 --> 00:52:58,210 Нет, 415 00:52:59,150 --> 00:53:02,470 никогда не слышал этого имени. 416 00:53:33,380 --> 00:53:34,620 Инспектор, вот, всё готово. 417 00:53:34,900 --> 00:53:35,900 Я иду. 418 00:53:44,560 --> 00:53:45,900 Но что ты делаешь сейчас? 419 00:53:46,600 --> 00:53:49,600 Мне начать заново? Да-да, но надень еще немного на фото. 420 00:53:50,020 --> 00:53:51,840 Как? Нравится ли вам это? 421 00:53:52,820 --> 00:53:55,320 У вас есть... Что это? Ты причинил мне боль пятка. 422 00:53:56,020 --> 00:53:59,320 Извини, Роберт, но это ты этого хочешь. сделай это с ботинками. 423 00:53:59,900 --> 00:54:01,460 Его кофе. 424 00:54:01,680 --> 00:54:02,680 Спасибо. 425 00:54:07,660 --> 00:54:10,840 Инспектор, вот список одежды. 426 00:54:18,280 --> 00:54:20,640 Инспектор, посмотрите, что у меня есть нашел. 427 00:54:23,980 --> 00:54:25,880 Вы напоминаете мне проверить это. 428 00:54:29,820 --> 00:54:30,820 Инспектор! 429 00:54:33,600 --> 00:54:35,700 Что это такое? Посмотрите, кто у нас получился. 430 00:54:41,180 --> 00:54:45,880 И кем будет этот джентльмен? А Француз, как мертвый. 431 00:54:46,300 --> 00:54:51,060 И, как и 40 миллионов других французов, Бергер. Я поймал его в пабе 432 00:54:51,060 --> 00:54:54,740 Мисс Пегги. Оно разрушало все, даже головы клиентов. 433 00:54:59,950 --> 00:55:01,570 Будет хорошо освежить его идеи. 434 00:55:30,250 --> 00:55:33,310 Чтобы подышать воздухом? Нет, а рвота, Бергсон. 435 00:55:38,450 --> 00:55:39,450 Заходите. 436 00:55:39,930 --> 00:55:41,010 Можете ли вы отключить упаковщик для меня? 437 00:55:45,290 --> 00:55:46,290 Ты чувствуешь себя лучше сейчас? 438 00:56:12,089 --> 00:56:13,410 Продолжать. Непрерывно? 439 00:56:13,819 --> 00:56:16,920 Они играли непрерывно, пока рассвет, затем он рухнул на 440 00:56:16,920 --> 00:56:19,980 Я дал ему поспать, бедняжке. Да он проснулся недавно из-за волнения 441 00:56:19,980 --> 00:56:21,860 они сделали это, вынеся тело Миссис Николь. 442 00:56:22,100 --> 00:56:25,140 Он спросил, что случилось, и я сказал ему сказала, что она утонула. Тогда у него есть я 443 00:56:25,140 --> 00:56:27,160 схватил меня за шею, он швырнул меня на стене, а затем начал сдаваться 444 00:56:27,160 --> 00:56:30,440 истерики как сумасшедшие. я должен продолжить, инспектор? Нет, нет, нет, потому что 445 00:56:30,500 --> 00:56:32,900 ты выключишь мое поглаживание и возьмешь ее куда-нибудь перевести дух. 446 00:56:38,240 --> 00:56:40,060 Инспектор, кажется, теперь вы можете причина. 447 00:56:43,400 --> 00:56:45,160 Это у того английского ублюдка убит. 448 00:56:45,580 --> 00:56:49,780 Который? Нас на этом острове 50 миллионов. Определенный. Его зовут Мэтьюз. 449 00:56:50,300 --> 00:56:52,500 Роберт Мэтьюз, мастер этого дела дом. 450 00:56:53,400 --> 00:56:54,560 Я не знаю, как он это сделал. 451 00:56:55,280 --> 00:56:56,820 Со мной была Николь Рошар. 452 00:56:57,320 --> 00:57:00,620 У нас были проблемы, как и у всех, но она была со мной, и он забрал ее у меня. 453 00:57:01,900 --> 00:57:05,960 Однако я боюсь, что его подозрения необоснованно. Доктор Мэтьюз - это все 454 00:57:06,060 --> 00:57:07,320 Его застрелили прошлой ночью. 455 00:57:08,840 --> 00:57:11,160 Но откуда ты знаешь... 456 00:57:11,390 --> 00:57:13,450 В чем мастер Мэтьюз этот дом. 457 00:57:13,790 --> 00:57:14,790 Он был здесь раньше? 458 00:57:15,030 --> 00:57:17,550 Нет, я никогда здесь не был. 459 00:57:17,850 --> 00:57:19,270 Я хотел прийти сегодня утром. 460 00:57:19,690 --> 00:57:22,970 Я всю ночь пытался позвонил, но мне никто не ответил. 461 00:57:23,290 --> 00:57:26,250 И как он получил адрес, телефон? Ла-Рошель дала ему это? 462 00:57:26,510 --> 00:57:27,530 Да, да. 463 00:57:28,410 --> 00:57:30,870 Он позвонил мне в Париж и сказал мне прийти. 464 00:57:31,790 --> 00:57:34,650 Я понимаю. Мадам, тогда я выпью кофе, пожалуйста. 465 00:57:39,230 --> 00:57:40,230 Пожалуйста, присядьте. 466 00:57:46,640 --> 00:57:49,300 Что ты будешь делать с Николь? 467 00:57:50,200 --> 00:57:54,260 Тело будет доставлено в Лондон. я Наши врачи тщательно его осмотрят. 468 00:57:54,920 --> 00:57:57,940 Da un primo esame che la morte вернись этой ночью. 469 00:57:58,440 --> 00:58:01,580 За несколько часов до появления рыбаков нашел в их сети. 470 00:58:02,920 --> 00:58:04,780 Может быть, она прыгнула в море, кто знает. 471 00:58:05,340 --> 00:58:07,360 Она не бросилась, она у кого-то есть выбросил. 472 00:58:08,540 --> 00:58:12,500 Рошар умер от утопления, а не На его теле не было никаких следов. 473 00:58:12,720 --> 00:58:14,540 На ней было платье и ничего под ним. 474 00:58:14,830 --> 00:58:18,450 Николь не привыкла носить с собой нижнее белье, ну, для работы, которая 475 00:58:18,450 --> 00:58:19,450 он сделал. 476 00:58:19,950 --> 00:58:21,350 Могу я увидеть ваш паспорт? 477 00:58:21,750 --> 00:58:23,690 Конечно, все в порядке. 478 00:58:23,990 --> 00:58:28,530 Я поверю ей на слово, но пока Я храню это. Извините, но нет 479 00:58:28,530 --> 00:58:31,330 Я смогу позволить ей вернуться во Францию. пока все не прояснится. 480 00:58:31,830 --> 00:58:35,550 Вы можете быть уверены в этом, я не Я пойду, пока не увижу его мертвым 481 00:58:35,550 --> 00:58:36,550 Убийца Николь. 482 00:58:37,830 --> 00:58:40,750 Ну, если больше ничего нет, я пойду за этим немного воздуха, инспектор. 483 00:58:41,450 --> 00:58:42,770 Я иду, я иду. 484 00:58:47,480 --> 00:58:48,480 Инспектор, кофе. 485 00:58:48,540 --> 00:58:51,560 Она отвечает за всю одежду и предметы, найденные в этом 486 00:58:51,560 --> 00:58:52,920 дом. Вот копия списка. 487 00:58:56,420 --> 00:58:58,940 Что ж, мне кажется, все ясно, инспектор. 488 00:58:59,180 --> 00:59:02,140 Девушка оставляет возлюбленного в Париже и сделан английский. 489 00:59:02,620 --> 00:59:07,320 После нескольких дней исследований француз ла находит его, добирается сюда и бросает в море. 490 00:59:07,540 --> 00:59:08,499 Почему нет? 491 00:59:08,500 --> 00:59:11,320 Затем разбейте свои палатки там же. деревню и напивается. 492 00:59:13,500 --> 00:59:15,520 Инспектор, вам звонят по телефону из Скотленд-Ярд. 493 00:59:17,820 --> 00:59:19,240 Святое дерьмо. 494 00:59:23,020 --> 00:59:24,020 Останавливаться. 495 00:59:25,060 --> 00:59:26,560 Почему ты смотрел? 496 00:59:30,040 --> 00:59:31,500 Тебе любопытно, да? 497 00:59:31,780 --> 00:59:34,460 Что Вы ищете? Отпусти меня! 498 00:59:34,980 --> 00:59:36,860 Говорит! Отпусти меня! 499 00:59:37,100 --> 00:59:39,020 Говорит! Я собираюсь броситься вниз. 500 00:59:47,859 --> 00:59:51,500 Мисс Пеннипакер, скажите Брауну, чтобы почистись, пожалуйста. Да, инспектор. 501 00:59:51,760 --> 00:59:54,980 Если этот француз не может удержаться от алкоголя, Я делаю его. Это не вопрос 502 00:59:54,980 --> 00:59:56,860 алкоголь, Бергсон, это вопрос логики. 503 00:59:57,160 --> 01:00:00,540 Давайте не будем забывать, что если девушка был убит, это сделал доктор Мэтьюз 504 01:00:00,540 --> 01:00:01,540 отделался педофилом. 505 01:00:01,800 --> 01:00:04,700 Мне кажется небезопасным думать о связь между двумя фактами. 506 01:00:05,260 --> 01:00:07,620 Возможно, но если есть сомнения, мы с французом Я бы врезался. 507 01:00:14,800 --> 01:00:18,920 Говорят, что каждый человек невиновен в сталкивайтесь с законом, пока не сможете 508 01:00:18,920 --> 01:00:19,920 доказать обратное. 509 01:00:20,240 --> 01:00:24,120 Miss Benny Packer, call the others. Да, инспектор. Позови француза, мы вернемся 510 01:00:24,120 --> 01:00:25,120 в Лондоне. Хорошо, инспектор. 511 01:00:28,880 --> 01:00:29,880 Миссис Мон! 512 01:00:30,440 --> 01:00:31,440 Миссис Мон! 513 01:00:31,540 --> 01:00:32,540 Это все, что я знаю. 514 01:01:18,379 --> 01:01:20,120 Это его отель, если я не ошибаюсь. 515 01:01:20,560 --> 01:01:21,620 Нет, он не ошибается. 516 01:01:21,880 --> 01:01:23,860 Чтобы он знал, где меня найти, если я ему понадоблюсь. я. 517 01:01:24,120 --> 01:01:27,580 Если я ей понадоблюсь, я здесь скотралиарди. Номер есть в списке 518 01:01:27,580 --> 01:01:28,800 телефон. Я бы сказал все. 519 01:01:59,210 --> 01:02:04,250 Я снимал его в Париже. Николь нет она даже не знала, что ее снимают. 520 01:02:04,250 --> 01:02:09,510 в тот момент и мой проигнорировали существование. И, возможно, у него всегда было это 521 01:02:09,510 --> 01:02:13,210 игнорируется. Она знала, что Рошель она была с кем-то еще в Париже? 522 01:02:14,070 --> 01:02:15,110 Конечно, Мишель Амон. 523 01:02:15,850 --> 01:02:18,930 Похоже, я оставил его без него слово уйти с ней. 524 01:02:19,650 --> 01:02:23,350 Я никогда не спрашивал ее о ней прошлое, и она никогда мне ничего не говорила. 525 01:02:23,570 --> 01:02:25,110 Этот Хамон был в деревне. 526 01:02:25,530 --> 01:02:27,150 Но у него есть железное алиби. 527 01:02:27,550 --> 01:02:28,550 Но как... 528 01:02:29,230 --> 01:02:30,750 Но как он попал в деревню? 529 01:02:31,750 --> 01:02:34,390 Похоже, что в Рочардии была позвонил, чтобы связаться с ним. 530 01:02:35,130 --> 01:02:37,650 Невозможный. Мы решили пожениться. 531 01:02:37,950 --> 01:02:42,770 Смотри, Мэтьюз. Ты можешь поговорить со мной свободно. я все это видел 532 01:02:43,050 --> 01:02:44,970 Может быть, у вас с этой женщиной было спорил. 533 01:02:45,370 --> 01:02:46,370 Нет, инспектор. 534 01:02:47,330 --> 01:02:49,790 Мы прекрасно ладили. Странный. 535 01:02:50,270 --> 01:02:54,370 Потому что на следующий день после исчезновения Николь, кто-то пытался ее убить 536 01:02:54,370 --> 01:02:57,870 в своем кабинете. Чех говорит шаги они были женщинами. 537 01:02:58,720 --> 01:03:01,340 Можно исключить, что это был Никола А. застрелить ее? 538 01:03:01,920 --> 01:03:03,160 Абсолютно, инспектор. Почему? 539 01:03:03,420 --> 01:03:06,800 Вы видели, кто это сделал? Нет, я только что увидел это сапоги, было темно. все 540 01:03:06,800 --> 01:03:10,400 это подойдет. Она спорит с его любовник и бросает ее. 541 01:03:10,660 --> 01:03:13,940 Эта женщина решает ее убить, она приходит в Лондоне и стреляет в нее. 542 01:03:14,200 --> 01:03:17,940 Затем в отчаянии она возвращается в деревню и да. бросать вручную. Она много говорит 543 01:03:17,940 --> 01:03:21,800 ерунды. Возможно, но и пистолет был французский, как и у Николь. 544 01:03:22,080 --> 01:03:24,400 Николь, нет, это невозможно, у нее не было нет причин. 545 01:03:24,640 --> 01:03:27,440 И потом я никогда с ней не спорил, Инспектор, поверьте мне! Успокоиться! 546 01:03:27,710 --> 01:03:30,250 Я не хочу ее мучить, но это мое работа. 547 01:03:30,490 --> 01:03:32,090 Ты должен понять, Мэтьюз. 548 01:03:32,330 --> 01:03:33,770 Ты прав, извини. 549 01:03:34,050 --> 01:03:35,430 Хочет ли он отомстить за нее? 550 01:03:36,490 --> 01:03:40,530 И зачем мстить сумасшедшей суке кто пытается убить тех, кто его поддерживает? 551 01:03:40,750 --> 01:03:43,410 Без причины! Не говори так о ней, понимаешь? 552 01:03:45,470 --> 01:03:47,810 Иди сюда, иди сюда, иначе ты Я задыхаюсь! 553 01:03:48,670 --> 01:03:52,090 Кто-то видел тебя там в деревне ночь перед преступлением. Вы зашли в 554 01:03:52,090 --> 01:03:53,110 дача вашего мужа! 555 01:03:54,050 --> 01:03:56,470 Я никогда не ходил на подобные мероприятия казино. 556 01:03:56,990 --> 01:03:58,610 Я даже не знал, что оно существует. 557 01:03:58,890 --> 01:04:03,170 И все же ты пошел. Они увидели один женщина, и это могла быть только ты. Ты! 558 01:04:03,490 --> 01:04:04,288 Оставь меня! 559 01:04:04,290 --> 01:04:05,290 Оставь меня! 560 01:04:05,550 --> 01:04:06,710 Для меня это безумие! 561 01:04:10,950 --> 01:04:11,950 Идите сюда. 562 01:04:20,730 --> 01:04:22,130 Его личные данные. 563 01:04:22,690 --> 01:04:26,490 Меня зовут Амон, Мишель Амон, и я Гражданин Франции. 564 01:04:35,410 --> 01:04:38,730 в отчете говорится, что он ударил ее и угрожал. Момент нервов, у меня есть 565 01:04:38,730 --> 01:04:41,010 потерял контроль. Амон, я рекомендую их поговорить. 566 01:04:46,530 --> 01:04:49,490 Я пошел к миссис Мэтьюз потому что есть те, кто видел женщину 567 01:04:49,490 --> 01:04:51,770 неизвестный в деревне накануне вечером что Николь исчезнет. 568 01:04:52,270 --> 01:04:56,490 Но почему бы тебе не оставить это полиции, понедельник? Если вся полиция занимается 569 01:04:56,490 --> 01:04:59,510 в этой сделке, только она, убийца Николь, можешь спать спокойно. Если 570 01:04:59,510 --> 01:05:02,770 он очень хочет ускорить расследования, почему оно не начинает 571 01:05:02,770 --> 01:05:05,290 вот почему Николь бросила ее без слов? 572 01:05:09,170 --> 01:05:10,170 Мы поспорили. 573 01:05:10,390 --> 01:05:14,210 Ну, года через два, я думаю, будет случалось иной раз спорить, а потом 574 01:05:14,210 --> 01:05:15,210 мир. 575 01:05:15,750 --> 01:05:20,130 Он сказал мне что-то накануне вечером исчез из Парижа, но не дал ей 576 01:05:21,240 --> 01:05:22,240 Она была напугана. 577 01:05:23,400 --> 01:05:24,860 Кто-то ей угрожал. 578 01:05:25,340 --> 01:05:26,340 Кто-то? 579 01:05:26,860 --> 01:05:28,720 Мир всегда полон кем-то. 580 01:05:30,180 --> 01:05:32,280 Возвращайся в свой альберге и не нарушай его. коробки людям. 581 01:05:32,660 --> 01:05:34,460 Или в следующий раз я ее врежу. 582 01:05:43,960 --> 01:05:46,920 И кто сказал ей, что видел один неизвестный той ночью в деревне? 583 01:05:47,759 --> 01:05:50,580 Тот, кто бродил возле коттедж в день расследования. 584 01:05:51,120 --> 01:05:53,260 Он утверждает, что является бывшим командиром военно-морской флот. 585 01:05:53,680 --> 01:05:54,680 Бергсон. 586 01:05:55,800 --> 01:05:56,860 Вот я, инспектор, скажите мне. 587 01:05:57,260 --> 01:05:59,440 Позвони миссис Мэтьюз и ей. приглашения на пикник. 588 01:05:59,860 --> 01:06:00,860 Пикник? 589 01:06:01,060 --> 01:06:02,600 Телефоны, Бергсон, телефоны. 590 01:06:02,820 --> 01:06:04,280 Как пожелаете, инспектор. 591 01:06:17,520 --> 01:06:21,120 Я не могу поклясться в этом, но думаю, что смогу. скажи, что там была не миссис Мэтьюз 592 01:06:21,120 --> 01:06:23,460 женщина, которую я видел той ночью. Ха видите, инспектор? 593 01:06:24,060 --> 01:06:27,280 Что значит прислушаться к совету кому-то нравится этот господин? 594 01:06:27,760 --> 01:06:29,620 Так что лучше для вас, мэм. 595 01:06:29,860 --> 01:06:33,360 А теперь, если ты дашь мне еще пять минут вашего времени, я хотел бы показать вам один 596 01:06:33,360 --> 01:06:34,840 вещь где-то рядом здесь. 597 01:06:48,110 --> 01:06:50,410 Умышленное убийство слепым для свидетель. 598 01:06:50,650 --> 01:06:52,050 Это не обычное явление. 599 01:06:52,410 --> 01:06:54,310 Возможно, убийца на это и рассчитывал. 600 01:06:55,370 --> 01:06:57,190 Мой муж был другом Рошель. 601 01:06:57,570 --> 01:07:00,190 Может быть, он устал от нее и это он замахнулся на него. 602 01:07:01,530 --> 01:07:02,530 Это удобно. 603 01:07:05,330 --> 01:07:10,890 Поскольку он так хорошо знает, как ты управляешь этими воротами, ты тоже можешь 604 01:07:10,890 --> 01:07:12,230 зайдите и пообщайтесь. 605 01:07:17,480 --> 01:07:18,760 Откройте мне, пожалуйста. 606 01:07:22,460 --> 01:07:23,660 Чего он хочет? 607 01:07:24,480 --> 01:07:26,720 Я Ванесса Мэтьюз. 608 01:07:27,180 --> 01:07:29,480 Миссис Мэтьюз. 609 01:07:30,500 --> 01:07:32,340 Заходите. Заходите. 610 01:07:39,060 --> 01:07:40,420 Заходите? 611 01:07:41,980 --> 01:07:44,740 Причина моего визита очень простой. 612 01:07:47,240 --> 01:07:48,660 Я хочу, чтобы ты ушла от моего мужа. 613 01:07:49,520 --> 01:07:51,820 Она думает, что он богат, но вместо этого у него нет деньги. 614 01:07:52,420 --> 01:07:53,980 Все, что ты тратишь здесь, мое. 615 01:07:55,260 --> 01:07:58,020 Так что забудь, он совершил ошибку его счета. 616 01:08:00,800 --> 01:08:02,360 Это 5000 фунтов стерлингов. 617 01:08:03,040 --> 01:08:04,040 Возьми их. 618 01:08:07,340 --> 01:08:08,680 Возьмите их и исчезните. 619 01:08:09,760 --> 01:08:13,780 Как только я приму эти деньги, они ушел навсегда. 620 01:08:14,120 --> 01:08:15,640 Я был в этом более чем уверен. 621 01:08:16,040 --> 01:08:17,200 Вы можете меня зажечь, инспектор? 622 01:08:17,540 --> 01:08:18,540 Пожалуйста. 623 01:08:20,460 --> 01:08:27,180 Простите, мэм, но как вы знать о романе между ее мужем и 624 01:08:27,180 --> 01:08:28,180 эта женщина? 625 01:08:28,319 --> 01:08:32,300 Предположим, что это неправда, что Рочара позвонил сюда 626 01:08:32,300 --> 01:08:35,840 Пэрис умолять его присоединиться к ней. Мне уже сказали, инспектор, что я у Николь. 627 01:08:35,840 --> 01:08:40,020 позвонил. И я сказал, предположим, дорогой сэр, потому что это не так уж и много 628 01:08:40,020 --> 01:08:44,399 трудно узнать личность в Париже доктора Мэтьюза и его адреса. 629 01:08:44,910 --> 01:08:48,250 Но гораздо труднее обнаружить убежище, где спрятана Николь. 630 01:08:48,529 --> 01:08:51,990 So what's simpler than going по этому адресу и все расскажи 631 01:08:51,990 --> 01:08:56,510 своей жене, чтобы иметь возможность стряхнуть с себя обиду и, наконец, 632 01:08:56,510 --> 01:08:58,590 выследить беглеца. 633 01:08:58,810 --> 01:09:02,630 Вы разглагольствуете, инспектор? Нет, мэм, Я полагаю. 634 01:09:04,790 --> 01:09:05,830 Добрый вечер, сэр. 635 01:09:06,149 --> 01:09:07,149 О, привет, Ванесса. 636 01:09:07,350 --> 01:09:08,350 Привет, Роберт. 637 01:09:08,529 --> 01:09:10,330 Я ждал, чтобы поприветствовать тебя. 638 01:09:10,810 --> 01:09:11,810 Как ты, дорогая? 639 01:09:11,850 --> 01:09:15,290 Извините за задержку, но я не знал, что вы уже выписали из клиники. это я 640 01:09:15,290 --> 01:09:16,649 боль полностью прошла. 641 01:09:16,990 --> 01:09:18,870 Но скажи мне вместо этого, где ты был? 642 01:09:19,290 --> 01:09:21,029 Он заставил меня позвонить инспектору Бакстер. 643 01:09:21,390 --> 01:09:23,170 Почему? Что-то не так? 644 01:09:24,370 --> 01:09:25,910 Что-то, о чем я тебе еще не сказал. 645 01:09:26,590 --> 01:09:27,710 Но сейчас так много. 646 01:09:29,149 --> 01:09:31,950 Я слышал о тебе и о французском. 647 01:09:32,790 --> 01:09:33,790 Кто вам сказал? 648 01:09:34,109 --> 01:09:35,270 Какое это имеет значение? 649 01:09:36,130 --> 01:09:40,149 Когда я узнал, я пошел однажды вечером в том твоем доме у моря. 650 01:09:40,840 --> 01:09:45,220 И я дал этой женщине 5000 фунтов стерлингов. чтобы он ушел с дороги. И они у него есть 651 01:09:45,220 --> 01:09:46,220 взято? 652 01:09:46,500 --> 01:09:49,800 Никогда не видел, чтобы кто-то отказывался от 5000 фунтов. 653 01:09:50,640 --> 01:09:52,240 Я бы никогда в это не поверил. 654 01:09:52,779 --> 01:09:53,859 О, Роберт. 655 01:09:54,500 --> 01:09:56,040 Что с тобой случилось? 656 01:09:56,400 --> 01:09:57,820 Мы были так близки. 657 01:09:59,200 --> 01:10:01,800 Ванесса, прости меня, пожалуйста. 658 01:10:02,820 --> 01:10:06,120 Ну, я потерял рассудок эта женщина. 659 01:10:06,800 --> 01:10:07,980 Я понял тебя. 660 01:10:09,520 --> 01:10:12,180 Ma io не вольво разделять с ООН 'другое. 661 01:10:12,700 --> 01:10:14,280 И я не хочу тебя терять. 662 01:10:15,520 --> 01:10:17,860 Как и ты, Роберт, ты не хочешь меня потерять. 663 01:10:24,540 --> 01:10:27,140 Ложись спать, ты устанешь. До завтра. 664 01:10:28,100 --> 01:10:31,940 Ванесса, ты все еще хочешь, чтобы я был с ты? 665 01:10:34,000 --> 01:10:37,320 Да, очень скоро мы сможем поговорить со всем этим. 'в другой раз. 666 01:10:37,980 --> 01:10:38,980 Спокойной ночи. 667 01:10:45,230 --> 01:10:46,230 Спасибо, Лиз. 668 01:10:46,330 --> 01:10:47,630 Выключите свет, пожалуйста. 669 01:10:47,910 --> 01:10:48,910 Сразу. 670 01:10:53,550 --> 01:10:54,550 Спокойной ночи, сэр. 671 01:10:55,010 --> 01:10:56,010 Спокойной ночи, Лиз. 672 01:12:37,380 --> 01:12:38,780 Спасибо. 673 01:13:20,430 --> 01:13:21,429 Что ты уходишь? 674 01:13:21,430 --> 01:13:23,890 Она мертва! Что случилось? Она мертва! Это мертв! 675 01:13:31,890 --> 01:13:32,310 Что 676 01:13:32,310 --> 01:13:40,270 резня! 677 01:13:40,510 --> 01:13:43,310 Он практически уже сделал вскрытие убийца. 678 01:13:43,850 --> 01:13:47,730 Джек, иди к Мэтьюзу. У него больше ему нужна твоя помощь 679 01:13:47,730 --> 01:13:48,770 есть эта бедняжка. 680 01:13:53,420 --> 01:13:55,220 Как вы думаете, кто это мог быть? инспектор? 681 01:13:56,180 --> 01:13:59,620 Надеюсь, Бергсон, но я забыл мяч дома 682 01:14:12,860 --> 01:14:14,940 Очень полезная подсказка, инспектор. 683 01:14:16,280 --> 01:14:18,220 Со всеми недальновидными людьми на свете. 684 01:14:20,600 --> 01:14:22,320 Конечно, Бергсон, конечно. 685 01:14:23,660 --> 01:14:27,940 Мисс Пеннипакер? Да, инспектор. Порты медленный судебно-медицинский. Сразу же, 686 01:14:27,940 --> 01:14:29,100 инспектор. Бергсон? 687 01:14:36,080 --> 01:14:36,600 Э 688 01:14:36,600 --> 01:14:43,940 это 689 01:14:43,940 --> 01:14:45,040 сэр, вы его знаете? 690 01:14:46,500 --> 01:14:47,520 Скажите, вы когда-нибудь видели это? 691 01:14:47,800 --> 01:14:51,900 Сегодняшний день - это место, где я минаюсь леди и я были вынуждены 692 01:14:51,900 --> 01:14:52,900 полиция. 693 01:14:53,020 --> 01:14:55,960 Я знаю это, я имею в виду до этого день, ты когда-нибудь видел это? 694 01:14:57,500 --> 01:15:01,500 Пару дней назад он спросил дамы, долго говорил с 695 01:15:01,660 --> 01:15:05,200 Я его очень хорошо помню, и когда он ушел ушла, дама заперлась в комнате 696 01:15:05,200 --> 01:15:07,220 его, не желая ни с кем разговаривать. 697 01:15:07,840 --> 01:15:10,460 Мисс Пенни Паркер, вы ее заберете? Да, инспектор. 698 01:15:12,240 --> 01:15:17,140 Пойдем. Но потом... Его догадка была верной, инспектор. 699 01:15:17,440 --> 01:15:18,780 Странно, я никогда не догадываюсь. 700 01:15:19,200 --> 01:15:20,440 Ну почти никогда. 701 01:15:20,720 --> 01:15:21,720 Привет, Бакстер. 702 01:15:22,060 --> 01:15:26,400 Я сделал ему укол и теперь отдых. Для него это было тяжелым потрясением. 703 01:15:26,640 --> 01:15:28,260 Когда вы планируете провести вскрытие? 704 01:15:28,680 --> 01:15:31,940 Послезавтра, как только приеду авторизация. Но так много для чего 705 01:15:32,320 --> 01:15:35,220 В нашей профессии всё нужно, Доктор, если ты помнишь. 706 01:15:35,660 --> 01:15:36,660 Давай, Бергсон. 707 01:15:37,420 --> 01:15:39,260 Джек, я хочу тебя кое о чем спросить. 708 01:15:39,700 --> 01:15:43,240 Мисс Пеннипакер, не забудьте сделать телеграфировать в Париж, чтобы узнать, так ли это 709 01:15:43,240 --> 01:15:45,220 Француз носил контактные линзы? Да, сэр. 710 01:15:54,470 --> 01:15:59,090 Это было абсолютно вскрытие бесполезно. Смотри, Джек, я убийца 711 01:15:59,090 --> 01:16:03,650 — Я бы так и сделал. Но ночь, которую ты поддерживаешь che la ragazza francese è stata uccisa, 712 01:16:03,690 --> 01:16:08,310 тот прошел в середине четырех неопровержимые свидетели. Николь Рошар 713 01:16:08,310 --> 01:16:12,030 она умерла не более шести часов назад быть выловлен. 24-часовая ошибка 714 01:16:12,030 --> 01:16:15,730 этого было бы достаточно. Тогда ищите один труп более соответствует медицине. 715 01:16:16,350 --> 01:16:19,270 Французский, когда он прибыл, был все еще мягкий здесь и там. 716 01:16:19,770 --> 01:16:22,230 Штраф уже приближался окоченение. 717 01:16:22,650 --> 01:16:25,050 Итак... Шесть часов, максимум. 718 01:16:25,270 --> 01:16:30,070 Но извините, эта дама Мэтьюз, прошло больше 24 часов с тех пор. 719 01:16:30,070 --> 01:16:33,770 она была убита и все еще мягкая. С 'войдите сюда, процесс заблокирован 720 01:16:33,770 --> 01:16:34,830 из холодного хранения. 721 01:16:35,350 --> 01:16:38,990 Мы держим наших клиентов подо льдом. 722 01:16:39,770 --> 01:16:40,890 Подо льдом? 723 01:16:50,890 --> 01:16:52,390 Разве он не далеко отсюда? 724 01:16:54,050 --> 01:16:57,090 Хорошо. Сколько времени нужно, чтобы добраться туда? Не более получаса, если нет 725 01:16:57,090 --> 01:16:58,510 вы сталкиваетесь с пробками. Спасибо, дорогая. 726 01:16:58,730 --> 01:16:59,870 Но ты всегда так спешишь? 727 01:17:00,130 --> 01:17:01,130 Это наша работа. 728 01:17:05,570 --> 01:17:07,590 Как только у меня будет время, я заберу тебя вне. 729 01:17:08,330 --> 01:17:09,330 Что вы сказали? 730 01:17:09,770 --> 01:17:10,770 Я позвоню тебе. 731 01:17:53,550 --> 01:17:59,870 Мы обслуживаем только мясников, т.е. рестораны, множество баров и особенно 732 01:17:59,870 --> 01:18:05,690 рыбаки. Иногда частные лица, но есть лето бывает редко. Он не помнит 733 01:18:05,690 --> 01:18:10,390 никого пять или шесть дней назад? С этот холод, который хочет, чтобы он пришел в себя 734 01:18:10,390 --> 01:18:11,390 немного льда? 735 01:18:11,690 --> 01:18:15,530 Однако, если вам нужно больше информацию могу отправить своему помощнику 736 01:18:15,530 --> 01:18:18,870 один. Там такая оживленная атмосфера умный. 737 01:18:19,110 --> 01:18:20,110 Без сомнения. 738 01:18:20,570 --> 01:18:21,750 До свидания, мэм. 739 01:18:36,040 --> 01:18:37,380 Еще одна пристань помимо этой? 740 01:18:37,700 --> 01:18:39,360 Да, там, прямо за домом. 741 01:18:57,700 --> 01:18:59,980 Но что у вас на уме, инспектор? 742 01:19:00,260 --> 01:19:01,960 Шляпа Бергсон. 743 01:19:02,240 --> 01:19:03,540 Шляпа. 744 01:19:20,620 --> 01:19:21,620 Что он делает? 745 01:19:21,680 --> 01:19:25,120 Не оставайся один, приди и помоги мне. скорее. 746 01:19:25,840 --> 01:19:26,880 Сразу, сразу. 747 01:20:28,750 --> 01:20:32,350 «Сити» добавил тело посреди ледяных столбов. Я имею в виду 748 01:20:32,350 --> 01:20:37,610 это... задержка разложения? Да, именно это я имею в виду. 749 01:20:37,830 --> 01:20:41,990 Гениальный способ создать алиби. Должно быть, это был кто-то, кого он знал 750 01:20:41,990 --> 01:20:44,670 жертва. Молодец, очень хорошо, Бергсон. 751 01:20:45,130 --> 01:20:46,130 Да, бесплатно. 752 01:21:27,530 --> 01:21:28,730 Так ты шпионил за ней, да? 753 01:21:29,770 --> 01:21:32,210 Интересно, как ты пускал слюни, глядя на нее. 754 01:22:06,510 --> 01:22:13,410 Где ты это взял? Скажи мне! У тебя есть Вы видели, кто убил Николь? Правда, 755 01:22:13,410 --> 01:22:19,870 правда, что ты это видел! Говорит! Говорит! Да, я видел 756 01:22:19,870 --> 01:22:23,970 кто-то. Он был одет в черное, но не там — Я узнал. 757 01:22:24,310 --> 01:22:27,230 Почти ничего не было видно, шел дождь сломанный. 758 01:22:27,570 --> 01:22:29,010 Это мог быть кто угодно. 759 01:22:29,350 --> 01:22:30,350 Ты тоже ! 760 01:23:15,240 --> 01:23:16,420 Эй, ты, стой! 761 01:23:27,280 --> 01:23:30,860 Инспектор, этот сукин сын Французы угнали нашу машину. 762 01:23:30,860 --> 01:23:31,920 Бергсон, успокойся. 763 01:23:33,860 --> 01:23:35,620 А что это такое? 764 01:23:37,020 --> 01:23:38,220 Где он их взял? 765 01:23:38,820 --> 01:23:40,560 Я не смог устоять, инспектор. 766 01:23:41,220 --> 01:23:42,640 Я не мог устоять. 767 01:23:43,280 --> 01:23:44,520 В конце концов, я мужчина. 768 01:23:45,930 --> 01:23:49,790 Он разделся перед окном весь раны, не задергивая занавеску. 769 01:23:50,390 --> 01:23:54,250 И я посмотрел на это в тот телескоп. 770 01:23:54,950 --> 01:23:56,830 Я ничего не мог с этим поделать. 771 01:23:57,110 --> 01:24:03,390 Она всегда извивалась полуголая. И я Я думал, что сойду с ума, глядя на нее вот так 772 01:24:03,390 --> 01:24:04,390 двигался. 773 01:24:05,330 --> 01:24:09,650 И все же я прожил весь день в ожидании что этот момент наступит. 774 01:24:10,950 --> 01:24:12,570 До того вечера... 775 01:24:14,470 --> 01:24:16,710 Я видел, как он положил немного денег в бокс-сет. 776 01:24:19,490 --> 01:24:21,230 Мне она показалась весьма расстроенной. 777 01:24:23,710 --> 01:24:27,390 Начался дождь и движение в телескоп я увидел стоящего там мужчину 778 01:24:27,390 --> 01:24:28,390 шпионаж. 779 01:24:31,010 --> 01:24:33,430 Я больше не мог видеть, насколько хорошо раньше. 780 01:24:34,170 --> 01:24:39,310 Но мне кажется, что мужчина ее любит бросил. Я думаю, у него был 781 01:24:39,310 --> 01:24:40,310 в руке. 782 01:24:40,430 --> 01:24:43,210 Дождь шел так сильно, что капли намокали линза телескопа. 783 01:24:44,219 --> 01:24:48,720 Добавьте эту завесу дождя это образовало настоящую завесу, которая 784 01:24:48,720 --> 01:24:49,820 это размыло изображения. 785 01:24:50,080 --> 01:24:53,040 Через несколько минут этот человек вышел из дома. 786 01:24:54,360 --> 01:24:56,700 У него на руках было тело той бедняжки. плечи. 787 01:25:01,280 --> 01:25:03,260 Я оставался прикованным к телескопу. 788 01:25:03,500 --> 01:25:05,080 Я не знал, что делать. 789 01:25:06,660 --> 01:25:11,480 Позже я видел, как он вернулся. Он начал осмотрите весь дом, как будто 790 01:25:11,480 --> 01:25:12,480 что-то искал. 791 01:25:20,720 --> 01:25:25,940 Он подошел к шкафу и заглянул внутрь. а затем он наклонился, чтобы что-то поднять. 792 01:25:31,260 --> 01:25:35,880 Мне показалось, что это пара ботинок или женская обувь. 793 01:25:36,800 --> 01:25:39,000 И вдруг этот человек уходит он пошел. 794 01:25:40,620 --> 01:25:43,880 Я пытался проследить за ним в телескоп чтобы иметь возможность распознать его. 795 01:25:47,800 --> 01:25:49,800 Но, к сожалению, мне это не удалось. 796 01:25:52,560 --> 01:25:56,480 В том открытом и пустом доме было 5 000 фунтов. 797 01:25:56,940 --> 01:25:58,960 «Это не воровство», — сказал я себе. 798 01:25:59,860 --> 01:26:06,680 Я думал, что это будет большой искушение для всех, и я пошел в 799 01:26:06,680 --> 01:26:09,720 возьми их, думая вернуть их подходящий момент. 800 01:26:10,140 --> 01:26:10,739 Все в порядке. 801 01:26:10,740 --> 01:26:15,700 Мужчина, кто был этот мужчина? Подсказка особенный? 802 01:26:16,180 --> 01:26:19,620 Из-за дождя, который был там, ты не мог этого увидеть. ничего. 803 01:26:20,100 --> 01:26:21,740 Было слишком темно. 804 01:26:22,320 --> 01:26:25,860 И затем телескоп приближается, да, но он поглощает свет. 805 01:26:26,520 --> 01:26:28,460 Я уже сказал этому французу. 806 01:26:28,700 --> 01:26:32,100 Я не могу никого обвинять, я не могу свидетельствовать. 807 01:26:32,500 --> 01:26:33,780 Было слишком темно. 808 01:26:34,460 --> 01:26:35,780 Это был он той ночью? 809 01:26:37,440 --> 01:26:42,480 Это мог быть и он, если бы не то, как знал ли он об этих фунтах? 810 01:26:42,900 --> 01:26:44,300 Например, чтение газет. 811 01:26:50,240 --> 01:26:51,240 Спасибо, инспектор. 812 01:26:51,720 --> 01:26:52,720 Пожалуйста. 813 01:27:33,559 --> 01:27:35,700 Теперь пойдем поболтаем твой дом. 814 01:27:38,760 --> 01:27:39,920 Забудь о палке. 815 01:27:40,380 --> 01:27:43,460 Я скажу тебе, если есть еще кто-нибудь кошелек на полу, ясно? 816 01:27:55,980 --> 01:27:57,860 Маленькая птичка улетела. 817 01:28:06,280 --> 01:28:07,280 Я хочу правды, Смит. 818 01:28:07,820 --> 01:28:08,820 И это нормально. 819 01:28:09,340 --> 01:28:11,420 Я исцеляюсь. Я начинаю видеть. 820 01:28:14,320 --> 01:28:15,780 Почему ты притворился слепым? 821 01:28:16,000 --> 01:28:19,560 Я был слеп. Я просто притворился, что продолжать оставаться таковым. 822 01:28:19,900 --> 01:28:22,480 Ты бы предпочел, чтобы тебе разбили лицо и что ты называешь бичеванием? 823 01:28:22,800 --> 01:28:27,140 Смотри, ты и мне лицо не разобьешь вы называете это попрошайничеством. И слушай меня внимательно, 824 01:28:27,140 --> 01:28:28,540 устал от твоих угроз. 825 01:28:39,920 --> 01:28:40,920 Давай, вставай. 826 01:28:50,940 --> 01:28:52,460 Я застрелил тебя, Аметиус. 827 01:28:52,800 --> 01:28:57,060 Я уже говорил тебе. Я тогда, тогда Я не мог видеть. Говорит! 828 01:28:58,880 --> 01:29:00,720 Стоп, стоп, пожалуйста. 829 01:29:00,940 --> 01:29:03,060 Хватит, это правда. Я обещаю тебе. 830 01:29:03,380 --> 01:29:04,460 Поверьте мне, это правда. 831 01:29:04,800 --> 01:29:07,620 Я не видел нас какое-то время. 832 01:29:08,170 --> 01:29:09,730 Я как будто был слеп. 833 01:29:09,970 --> 01:29:12,050 Это был несчастный случай на работе. 834 01:29:12,290 --> 01:29:13,290 Что за работа? 835 01:29:13,550 --> 01:29:19,190 Это была паяльная лампа, пока Я работал над сейфом. ты 836 01:29:19,190 --> 01:29:23,170 что если бы в тот день я увидел, у кого выстрелил в доктора Мэтьюза, я бы 837 01:29:23,170 --> 01:29:25,710 рассказал инспектору Бакстеру ценой оказаться в тюрьме. 838 01:29:26,030 --> 01:29:29,270 Со мной ты даже не рискуешь попасть в тюрьму, Я просто хочу знать, у кого они есть 839 01:29:37,230 --> 01:29:38,230 Мне показалось. 840 01:29:45,130 --> 01:29:50,350 О, я говорю... я бы не стал рассказывать все в Бакстере. 841 01:29:50,850 --> 01:29:52,150 Не волнуйся. 842 01:29:52,770 --> 01:29:54,390 Чем меньше я вижу Бакстера, тем лучше себя чувствую. 843 01:30:20,769 --> 01:30:23,070 Да? Офисное уважение Бакстера. 844 01:30:25,530 --> 01:30:26,530 Один момент. 845 01:30:26,650 --> 01:30:29,510 Он для тебя, уважаемый, чужой. Он говорит, что это срочно. 846 01:30:30,190 --> 01:30:32,190 Да? Вот, уважаемый Бакстер. 847 01:30:32,470 --> 01:30:36,870 Вот друг, уважаемый. Друг, который дает ей несколько советов. Если он хочет облегчиться 848 01:30:36,870 --> 01:30:41,190 идеи о смерти Николь Рошар, присмотри за Смитом, слепого лечат 849 01:30:41,190 --> 01:30:43,890 доктора Мэтьюза. Это может быть один хорошая идея. 850 01:30:45,110 --> 01:30:46,390 Спасибо, мистер Амон. 851 01:30:47,010 --> 01:30:48,070 Нисколько. 852 01:30:48,970 --> 01:30:52,870 Ах, насчет твоей машины, инспектор, не волнуйтесь, отдайте ему 853 01:30:52,870 --> 01:30:54,390 скоро. До свидания. 854 01:31:31,809 --> 01:31:34,410 У нас есть всего три минуты. Держись, Смит. 855 01:31:34,870 --> 01:31:36,890 Если они тебя поймают, мне тоже конец. 856 01:31:37,230 --> 01:31:38,230 Дай мне немного света. 857 01:31:46,710 --> 01:31:51,250 Ему удалось вытащить меня, чтобы надеть поезд, с билетом в кармане на 858 01:31:51,250 --> 01:31:52,250 Лондон. 859 01:31:52,990 --> 01:31:56,110 Ограбление бриллиантов в Париже, один несчастье. 860 01:31:56,520 --> 01:32:01,220 И бедный слепой человек в Лондоне, который тогда лечит в нужное время. Мой 861 01:32:01,220 --> 01:32:04,980 он сказал мне, что положил заначку в безопасное место он появится здесь. 862 01:32:05,660 --> 01:32:07,540 Вместо этого я больше ничего об этом не слышал. 863 01:32:07,820 --> 01:32:12,720 И я не мог его искать Я не возвращался, чтобы увидеться друг с другом раньше. 864 01:32:13,120 --> 01:32:15,040 И кто был этот друг? 865 01:32:15,420 --> 01:32:17,240 Я не шпион. 866 01:32:18,020 --> 01:32:19,880 Этот парень все равно тебя трахнул. 867 01:32:21,520 --> 01:32:23,960 Вы здесь, в Лондоне, без гроша. 868 01:32:24,840 --> 01:32:27,100 И он знает, где награбленное. 869 01:32:27,540 --> 01:32:33,000 Я предпочитаю думать, что он сохраняет пообещай и сумей найти меня где-нибудь 870 01:32:33,000 --> 01:32:38,220 часть. Все эти бриллианты в любом случае они стоят риска нескольких лет 871 01:32:38,220 --> 01:32:39,220 тюрьма. 872 01:32:39,240 --> 01:32:41,960 Инспектор, телекс из Парижа. Спасибо. 873 01:32:48,140 --> 01:32:49,900 У тебя большие проблемы, Смит. 874 01:32:50,240 --> 01:32:54,240 Вашего сообщника звали Рошар. Эрнест Рошар. 875 01:32:54,800 --> 01:32:57,580 И он был убит в поезде, который его увез. привели в Испанию. 876 01:32:58,400 --> 01:33:02,380 Убит предполагаемым сообщником, который он искал драгоценности. 877 01:33:02,700 --> 01:33:06,220 Это не будет один из ваших обычных трюков плоскостопие? 878 01:33:06,500 --> 01:33:08,020 Ты не читаешь газеты? 879 01:33:08,260 --> 01:33:11,520 Если бы я был слеп, как бы я мог читать? газеты? 880 01:33:12,220 --> 01:33:14,240 Если это правда, мне очень жаль. 881 01:33:15,000 --> 01:33:16,780 Мне жаль Рошара. 882 01:33:17,260 --> 01:33:21,320 Но это не я убил его, инспектор. Это необходимо продемонстрировать. 883 01:33:21,820 --> 01:33:25,440 Может быть, тот выстрел, который поймал Доктор Мэтьюз был направлен на вас. 884 01:33:25,820 --> 01:33:31,180 Может быть, кто-то хотел отомстить за Рошара и сохранить драгоценности. И знаешь кто? 885 01:33:35,340 --> 01:33:37,580 Ваша дочь, например. 886 01:33:38,300 --> 01:33:41,000 Николь. Николь Рошар. 887 01:33:41,460 --> 01:33:42,460 Что он говорит? 888 01:33:44,180 --> 01:33:45,860 Николь Рошар. 889 01:33:46,200 --> 01:33:47,200 Да. 890 01:33:49,840 --> 01:33:56,680 Но как же тогда? согласен с Рошар, они должны быть у него 891 01:33:56,680 --> 01:33:57,680 она бриллианты. 892 01:35:40,590 --> 01:35:41,590 ох ох ох 893 01:36:54,070 --> 01:36:55,230 Хорошо, инспектор. 894 01:36:55,590 --> 01:36:56,690 Просто стой там, ты. 895 01:36:57,170 --> 01:37:01,230 Мы тебя поймали, да, маленький француз? ты ты весело провел время, угоняя нашу машину. 896 01:37:01,470 --> 01:37:02,690 И что ты теперь делаешь, а? 897 01:37:03,970 --> 01:37:04,970 Ты не говоришь? 898 01:37:05,250 --> 01:37:06,790 Мистер Мэтьюз, простите меня. 899 01:37:07,350 --> 01:37:08,670 Это выше моего понимания. 900 01:37:09,330 --> 01:37:12,290 Это был порок, порок. Иди и переоденься. 901 01:37:12,510 --> 01:37:15,370 Порок. Давайте посмотрим, что у вас есть дальше. 902 01:37:15,770 --> 01:37:19,870 Давай, подними руки. Коричневый, лицо одень эту свинью. 903 01:37:20,090 --> 01:37:20,749 Да, инспектор. 904 01:37:20,750 --> 01:37:22,270 Ты больше не заноза, пойдем. 905 01:37:24,330 --> 01:37:26,890 Позвольте мне сделать это, я не имею к этому никакого отношения. 906 01:37:33,450 --> 01:37:34,790 Вот и все, инспектор. 907 01:37:39,270 --> 01:37:45,310 Что это? Давайте посмотрим немного. Ах, 908 01:37:45,530 --> 01:37:46,530 интересно. 909 01:37:49,110 --> 01:37:50,550 Вот доказательство, Бергсон. 910 01:37:52,200 --> 01:37:54,200 Это не могло быть более очевидным, чем это. 911 01:37:54,900 --> 01:37:56,680 Он понял, Бергсон. Сразу же, инспектор. 912 01:37:59,660 --> 01:38:01,180 Хороший выстрел, инспектор. 913 01:38:01,720 --> 01:38:04,400 Странно, у меня это почти никогда не получается. 914 01:38:04,900 --> 01:38:07,000 Коричневый. Да, инспектор, я здесь. 915 01:38:07,480 --> 01:38:10,460 Наденьте на джентльмена наручники и вытащите его. 916 01:38:11,780 --> 01:38:12,780 Давай, пойдем. 917 01:38:17,120 --> 01:38:18,600 Инспектор, инспектор! 918 01:38:29,290 --> 01:38:33,970 Как мы и договорились, Рошар там спрятался в ожерелье и в 919 01:38:33,970 --> 01:38:34,970 его дочери. 920 01:38:36,430 --> 01:38:39,310 Старый Рошар всегда был человек своего слова. 921 01:38:40,170 --> 01:38:45,090 Ну, раз дело раскрыто, хороший кофе нам не повредит. 922 01:38:45,490 --> 01:38:46,590 Конечно, инспектор. 923 01:38:47,850 --> 01:38:48,850 Удовлетворен? 924 01:38:49,830 --> 01:38:54,390 Невероятная история, инспектор. У него есть мы Мишель, потребовалось некоторое время, чтобы 925 01:38:54,390 --> 01:38:55,530 найди девушку. 926 01:38:55,980 --> 01:38:59,020 И когда он нашел это, а его нет сумел заставить ее заговорить, он убил ее. 927 01:38:59,380 --> 01:39:02,760 Затем с вспышкой гениальности и двумя ледяные столбы обманули 928 01:39:02,760 --> 01:39:08,000 законно, переместив время на 24 часа преступление ради собственного блага 929 01:39:08,280 --> 01:39:12,460 Давайте не будем забывать о смерти его жена, которую он начал подозревать 930 01:39:12,460 --> 01:39:16,860 Мишель после их встречи. Затем он попробовал убить Смита и почти не сделал этого 931 01:39:16,860 --> 01:39:19,860 Это вы потеряли свою шкуру, доктор Мэтьюз. Смит был прав. 932 01:39:20,880 --> 01:39:24,560 Мужчины также носят высокие каблуки в определенных случаях. 933 01:39:27,180 --> 01:39:29,180 Я не хочу снова возвращаться в это место. 934 01:39:29,480 --> 01:39:34,040 Для вас все кончено, инспектор. Случай решено как и многие другие, но для меня это так 935 01:39:34,040 --> 01:39:35,040 разные. 936 01:39:39,920 --> 01:39:41,480 Доброе утро, мистер Мэтьюз. 937 01:39:41,700 --> 01:39:43,360 Как твои дела сегодня утром? 938 01:39:43,980 --> 01:39:45,200 Хорошо, спасибо, а ты? 939 01:39:45,420 --> 01:39:50,060 У нас есть потрясающий морской окунь, очень свежий. Так что вам не придется покупать 940 01:39:50,060 --> 01:39:51,560 лед, как в прошлый раз. 941 01:40:10,160 --> 01:40:11,700 Это 5000 фунтов стерлингов. 942 01:40:12,140 --> 01:40:13,160 Возьми их. 943 01:40:15,360 --> 01:40:16,880 Возьмите их и исчезните. 944 01:40:17,660 --> 01:40:20,600 Слушай, мне не нужны 5000 фунтов. действительно ни к чему. 945 01:40:21,060 --> 01:40:22,060 Хорошо. 946 01:40:22,620 --> 01:40:26,660 Тогда мне придется тебе кое-что сказать что вам точно не понравится. 947 01:40:26,720 --> 01:40:27,720 просто скажи это. 948 01:40:28,600 --> 01:40:32,880 Его отец и мой муж были партнерами в бизнес. 949 01:40:33,500 --> 01:40:35,520 Она понимает, что я имею в виду, верно? 950 01:40:36,280 --> 01:40:38,460 Они работали вместе уже много лет. 951 01:40:39,000 --> 01:40:40,380 Рука и разум. 952 01:40:41,560 --> 01:40:45,400 Это Роберт изучал выстрелы и свои отец их исполнил. 953 01:40:45,620 --> 01:40:49,580 Это мой муж организовал тот выстрел в Париже. Это он имеет 954 01:40:49,580 --> 01:40:54,120 убил своего отца, чтобы сохранить все добыча. И он убьет ее тоже 955 01:40:54,120 --> 01:40:55,120 есть эти бриллианты. 956 01:40:55,880 --> 01:40:57,460 И мне пришлось это сделать. 957 01:40:57,960 --> 01:40:59,460 У меня не было другого выбора. 958 01:41:01,080 --> 01:41:05,900 Рошара, которого я взял на поезд, но у него не было с собой бриллиантов. 959 01:41:06,360 --> 01:41:11,360 От Смита, который меня не знал и который Я заманил в свою студию с помощью 960 01:41:11,360 --> 01:41:13,980 лечить его бесплатно я не смог ничего снаружи. 961 01:41:40,490 --> 01:41:45,450 Тело Николь, несколько колонн лед и бросил ее в замерзшую воду 962 01:41:45,450 --> 01:41:47,150 задержать его разложение. 963 01:41:49,270 --> 01:41:53,890 Затем я вернулся на виллу, чтобы попытаться вернуть алмазы, но они были внутри 964 01:41:53,890 --> 01:41:56,790 нам с этим проклятым французом пришлось не обращать внимания. 965 01:41:59,010 --> 01:42:03,130 Он смотрел на пару ботинок, которые Я купил его в магазине Николь, и они были 966 01:42:03,130 --> 01:42:05,530 такая же, как та же пара, которая была у меня отдан Ванессе. 967 01:42:06,460 --> 01:42:10,480 У меня была слабость к этому типу обуви и мне нравились женщины, с которыми я ходил 968 01:42:10,480 --> 01:42:11,480 они их принесли. 969 01:42:11,980 --> 01:42:13,280 Я не вернулся той ночью. 970 01:42:14,660 --> 01:42:18,800 Я планировал вернуться в коттедж после обнаружение тела Николь и 971 01:42:18,800 --> 01:42:22,140 после того, как построил себе железное алиби неоспоримый. 972 01:42:22,560 --> 01:42:24,920 Но я не рассчитывал на свою жена. 973 01:42:25,360 --> 01:42:28,840 Сначала он попытался убрать это с дороги Николь с 5000 фунтов стерлингов. 974 01:42:29,140 --> 01:42:32,560 Затем он попытался убить меня и стать хозяином положения. 975 01:42:33,380 --> 01:42:37,760 Хотя я промахнулся и имел меня. только ранен, это все усложнило 976 01:42:37,760 --> 01:42:40,960 сторону, но это положило меня в бочку с железо с алиби абсолютно 977 01:42:40,960 --> 01:42:44,420 неожиданно. Затем она признала его жена, когда он в нее стрелял? 978 01:42:44,720 --> 01:42:45,960 Конечно, подарите им сапоги. 979 01:42:46,180 --> 01:42:50,260 Но она не знала, что оно у меня есть. узнала, и мне пришлось ее убить. Если 980 01:42:50,260 --> 01:42:52,480 «Я сделал, он бы шантажировал меня за всю свою жизнь. 981 01:42:53,160 --> 01:42:57,920 Ну, к настоящему времени, раз уж дело дошло до этого кстати, я мог бы также вернуть тебе 982 01:42:57,920 --> 01:42:58,920 настоящие драгоценности. 983 01:42:59,720 --> 01:43:01,520 Настоящие драгоценности? 984 01:43:01,800 --> 01:43:05,820 Дорогой инспектор, но вы действительно верите? что без этого я бы убил Николь 985 01:43:05,820 --> 01:43:10,460 завладеть драгоценностями? Бриллианты что у вас есть фейк. они у меня есть 986 01:43:10,460 --> 01:43:13,100 заменены на настоящие через несколько дней Смерть Николь. 987 01:43:13,600 --> 01:43:15,820 А где настоящие? 988 01:43:16,040 --> 01:43:18,060 Я спрятал их там, в камине. 989 01:43:18,400 --> 01:43:19,980 В секретном ящике. 990 01:43:21,080 --> 01:43:23,520 Хотели бы вы их увидеть? Конечно. 991 01:43:28,500 --> 01:43:30,100 Я положил их сюда. 992 01:43:31,350 --> 01:43:34,590 Ждут, чтобы забрать их у меня навсегда. 993 01:43:36,630 --> 01:43:40,110 Вот они, бриллианты, бриллианты Рошар. Встаньте, инспектор. 994 01:43:40,350 --> 01:43:43,470 Не делай больше глупостей, Мэтьюз. Будьте осторожны, не делайте этого 995 01:43:43,470 --> 01:43:46,350 ерунда. Снимите наручники и приковывайте себя друг к другу. 996 01:43:46,990 --> 01:43:47,990 Ты тоже. 997 01:43:50,490 --> 01:43:52,190 Пойдем. Давай, давай. 998 01:43:52,970 --> 01:43:53,970 Будьте быстры. 999 01:43:56,910 --> 01:43:57,910 Быстрый. 1000 01:44:02,400 --> 01:44:03,400 До свидания, инспектор. 1001 01:44:03,440 --> 01:44:05,960 И я надеюсь, что больше не увижу ее до конца года. остаток моей жизни. 1002 01:44:09,500 --> 01:44:10,700 Попробуй встать, Амон. 1003 01:44:11,500 --> 01:44:12,500 Сила! 1004 01:45:22,000 --> 01:45:23,000 Спасибо. 1005 01:46:18,780 --> 01:46:20,180 Давай, 1006 01:46:23,840 --> 01:46:24,840 иди. 1007 01:46:27,220 --> 01:46:28,620 До свидания. 1008 01:46:40,150 --> 01:46:41,150 До свидания, инспектор. 1009 01:46:41,310 --> 01:46:42,670 До свидания, мальчик. Пока мы не встретимся снова. 1010 01:46:59,970 --> 01:47:01,350 Нивея огня, Бергсон. 1011 01:47:01,830 --> 01:47:06,470 А теперь пойдем с тобой поскромнее начальство. Но пусть будет ясно, что 1012 01:47:06,470 --> 01:47:07,470 заслуга вся наша. 1013 01:47:07,870 --> 01:47:09,730 Хорошо, не волнуйтесь, инспектор.