1
00:00:00,620 --> 00:00:06,340
Se ei ole Zürich, se ei ole uudet kaupunginosat
Los Angelesista, emme ole alueella

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,760
asuinpaikka Hampurissa.

3
00:00:08,820 --> 00:00:13,520
Olemme Afrikassa, yksi sadasta
uudet kaupungit uusimpien osavaltioiden eniten

4
00:00:13,520 --> 00:00:15,660
yllättävää viidestä mantereesta.

5
00:00:16,660 --> 00:00:21,380
Ihmiset, jotka tungostavat näillä kaduilla, ovat
koostuu, kuten me, työntekijöistä

6
00:00:21,380 --> 00:00:27,260
järjestäytynyt, lääkäreiden, teknikkojen
sähköistä, hyvistä työllisistä ihmisistä

7
00:00:27,260 --> 00:00:29,220
tuntia päivässä, maksa verot.

8
00:00:29,630 --> 00:00:33,610
ja lähtee normaalisti lauantai-iltana
viikonloppu perheen kanssa.

9
00:00:35,470 --> 00:00:40,090
Mutta uusista yliopistoista huolimatta
Minttu, upouudet teollisuudenalat

10
00:00:40,090 --> 00:00:43,830
kansallista ja niiden kasvavaa painoarvoa
YK:ssa kansat jälleen

11
00:00:43,830 --> 00:00:49,150
itsenäisyys, vielä nykyäänkin, alla
yritysten mahtavista neliöistä

12
00:00:49,150 --> 00:00:55,550
Afrikkalaiset, on viehättävä Afrikka ja
aito, jolla ei ole mitään eroa

13
00:00:56,030 --> 00:01:00,250
siitä, josta haaveilemme aikuisten lukemisesta
matkatarinoitamme

14
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
nuoriso.

15
00:01:02,110 --> 00:01:08,930
Tässä Afrikassa, joka on edelleen olemassa,
joissa hyvin vähän on muuttunut tai muuttumassa,

16
00:01:09,010 --> 00:01:12,070
tällaisia ​​kyliä löytyy edelleen.

17
00:01:12,450 --> 00:01:15,650
Ovatko tarinat vielä mahdollisia?

18
00:02:11,280 --> 00:02:15,180
Giampo, hyvät ihmiset, tasa-arvoiset koirat. olen
hyvä, kiitos, ja sinä?

19
00:02:16,640 --> 00:02:21,560
Tule sisään, hyvä, minun mökki ja sinun
kota. Näen sinut iloisena ja iloisena.

20
00:02:22,020 --> 00:02:24,640
Olen aina iloinen, kun minulla on se
pullo.

21
00:02:39,500 --> 00:02:40,920
Se on mies, josta puhuin.

22
00:02:42,700 --> 00:02:44,340
Teen kuten käsket.

23
00:02:47,640 --> 00:02:50,360
Ei, hyvä, se ei ole mahdollista.

24
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
Dribuba Genga, vaarallinen drobo.

25
00:02:54,220 --> 00:03:00,360
Ja olen vanha, hyvä. Olet minulle velkaa
ajaa Gungalasta pimeisiin maihin.

26
00:03:00,360 --> 00:03:02,760
Voin antaa pullon päivässä ja
jopa kaksi.

27
00:03:03,100 --> 00:03:06,480
Ei, hyvä, olen hyvin vanha.

28
00:03:06,880 --> 00:03:10,760
En halua palata pimeisiin maihin,
dribus antaa sodassa.

29
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
Ja olkoon niin.

30
00:03:19,140 --> 00:03:20,780
En voi pakottaa sinua.

31
00:03:21,720 --> 00:03:25,580
Mistä löydät kaiken tämän viskin?
Se kasvaa metsässä kasveilla

32
00:03:25,860 --> 00:03:28,120
Tämä minun Sdregonen taika on hyvä.

33
00:03:28,960 --> 00:03:32,360
Okei, toivottavasti harkitset uudelleen. Et
mene, hyvä!

34
00:04:11,450 --> 00:04:12,850
Kiitos.

35
00:04:55,930 --> 00:04:57,330
Kiitos.

36
00:06:23,669 --> 00:06:28,790
Anteeksi, vanha opas kieltäytyy
seuraamaan meitä. Ymmärrän, että se on sinua varten

37
00:06:28,790 --> 00:06:32,450
se on järjestettävä välittömästi
toimitus. Sinun on saatava se toimimaan

38
00:06:32,450 --> 00:06:33,510
testamentissa vahvistettu.

39
00:06:33,950 --> 00:06:38,590
Mutta vain Tao tuntee Bakendan alueen
ja ilman häntä emme voi uskaltaa

40
00:06:38,590 --> 00:06:42,250
pimeissä maissa. Jos se on minulle
pelkää, tee virhe. Ja sitten Morton tulee mukaan

41
00:06:42,250 --> 00:06:43,470
me ja hän tunnemme Afrikan.

42
00:06:44,170 --> 00:06:48,230
Jopa hänen köyhä veljensä tiesi sen
'Afrikka. Minulla on täällä kuva hänestä, kun hän oli 15-vuotias

43
00:06:48,230 --> 00:06:50,770
sitten. Se juontaa juurensa siihen aikaan, kun hän lähti omilleen
viimeinen lähetys.

44
00:06:51,270 --> 00:06:54,550
Etsi se villi tyttö, joka
näitkö hänen kaltaisensa metsässä?

45
00:06:54,710 --> 00:06:56,230
Hänellä on samat silmät.

46
00:06:57,510 --> 00:07:00,170
Mutta varmin todiste on se timantti
hänellä oli kaulassa.

47
00:07:00,790 --> 00:07:04,940
Valtava. Sama kuin hänen veljensä
hänellä oli mukanaan, kun lentokone putosi.

48
00:07:05,800 --> 00:07:09,400
Ongelma on siinä, että hän kertoi kaiken
tämä isoisälleni ennen kuin hän kuoli.

49
00:07:09,680 --> 00:07:13,020
Se oli hänen velvollisuutensa. Hän on geologi
yritys ja työskentelee meille

50
00:07:13,020 --> 00:07:16,820
timanttimyönnytyksiä. Ja jos isoisä
on päättänyt, että perintö säilyy jakamattomana

51
00:07:16,820 --> 00:07:20,840
kuolemaan asti
muut perilliset, muistakaa, että me olemme

52
00:07:20,840 --> 00:07:22,140
veljestäni ja serkkustasi.

53
00:07:22,420 --> 00:07:26,380
Mutta tiedät hyvin, että he ovat kuolleet. L
'lentokone syöksyi liekkeihin.

54
00:07:26,650 --> 00:07:30,590
Ja metsässä kolmevuotias tyttö
ei voi selviytyä. Mutta perintö

55
00:07:30,590 --> 00:07:33,490
Diamond Companyn jäsen on nyt sidottu
tämän tunnistamiseen

56
00:07:33,490 --> 00:07:38,070
villi. Sen löytäminen ei tule olemaan helppoa.
Lisäksi veljeni oli vakuutettu

57
00:07:38,070 --> 00:07:42,210
elämän sadan tuhannen punnan ja
yritys tämän epäilyn vuoksi yritä olla tekemättä

58
00:07:42,210 --> 00:07:46,470
maksaa. Lupaan maksaa heille
kaksikymmentä tuhatta puntaa, herra Chandler, jos

59
00:07:46,470 --> 00:07:50,350
toimitus onnistuu. Siellä on a
herrasmies pyytää nähdä

60
00:07:50,350 --> 00:07:51,350
Julie.

61
00:07:54,030 --> 00:07:55,610
Hei Julie, kuinka kaunis olet.

62
00:07:56,330 --> 00:07:59,090
Mr. Morton, isäni, Sir
Frederick.

63
00:08:00,510 --> 00:08:05,090
Olen todella imarreltu, että mahtava
Diamond Company ja mahtava herra

64
00:08:05,090 --> 00:08:09,310
Frederick saattaa tarvita sellaisen
tyhjäkäynnillä kuten minä. Tyttärelläni on minut

65
00:08:09,310 --> 00:08:12,810
sanoi, että tunnet Afrikan hyvin
joka oli myös maa-alueella

66
00:08:12,810 --> 00:08:17,030
tumma. Kyllä, kävin safarilla täällä
Kotokon laakso, bakenda-heimo, paljon

67
00:08:17,030 --> 00:08:18,450
alkeellinen ja sotamainen.

68
00:08:19,150 --> 00:08:23,250
On myös timanttitoimilupa.
Kyllä, se on meidän. Se on 150 mailia yläjokea

69
00:08:23,250 --> 00:08:26,890
kohdasta, jossa lähetyksesi
pitäisi lähteä Kosokosta e

70
00:08:26,890 --> 00:08:28,550
Makennan petollisissa metsissä.

71
00:08:28,770 --> 00:08:31,090
Se on tutkimusmatka, joka vaatii paljon organisointia
hyvä.

72
00:08:32,030 --> 00:08:35,909
Tarvitset hyviä laitteita, paljon
kantajat ja kuljetusvälineet. Miten

73
00:08:35,909 --> 00:08:39,710
Sir Frederickin asianajaja, vaadin
niin, että ne laitetaan heti heidän luokseen

74
00:08:39,710 --> 00:08:41,250
kaikki hyödyllisiksi katsomansa keinot.

75
00:08:41,580 --> 00:08:45,360
Meillä on ehdoton tarve
testaa, onko muita mahdollisia

76
00:08:45,360 --> 00:08:48,920
perilliset. Anteeksi, asianajajamme
Hoffenbach on insinööri Celler, a

77
00:08:48,920 --> 00:08:50,260
geologimme, joka tulee kanssasi.

78
00:08:51,060 --> 00:08:54,900
Mielestäni meidän pitäisi myös kantaa aseita
automaattinen, koska lähes kaikki heimot

79
00:08:54,900 --> 00:08:56,320
alueella ovat täydessä vauhdissa.

80
00:08:56,540 --> 00:09:00,140
Mutta muuten, saanko tietää kuinka paljon
onko meillä aikaa valmistautua ja mikä on

81
00:09:00,140 --> 00:09:01,140
lähetyksen tarkoitus?

82
00:09:01,360 --> 00:09:04,380
Aikaa on hyvin vähän, mm
tarkoitus on tämä.

83
00:09:04,860 --> 00:09:08,500
Pimeiden maiden metsissä näyttää siltä
anna siellä asua villi valkoinen nainen, joka asuu siellä

84
00:09:08,500 --> 00:09:09,720
erityisen kiinnostava.

85
00:09:10,120 --> 00:09:12,640
Meidän täytyy jäljittää hänet... ja tuoda hänet tänne
Lontoossa.

86
00:09:14,180 --> 00:09:16,320
Villi valkoinen nainen Afrikassa.

87
00:09:17,500 --> 00:09:18,680
Mutta kuka sen näki?

88
00:09:19,500 --> 00:09:22,900
Näin sen kun olin töissä
Kotokon myönnytys.

89
00:09:23,220 --> 00:09:27,940
He kutsuvat häntä Gungalaksi, alastomaksi pantteriksi
tulilinnun tytär.

90
00:09:28,700 --> 00:09:34,100
Hän asuu vapaana ja yksin, ja jos hän haluaa, hän voi
älä edes usko sitä.

91
00:10:19,860 --> 00:10:23,100
Nämä kantolaitteet yhdistettynä
viime hetkellä he eivät anna minun jäädä

92
00:10:23,100 --> 00:10:25,460
rauhallinen. Mutta ei, kaikki järjestyy.

93
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
Toivotaan niin.

94
00:11:14,079 --> 00:11:17,440
Puhvelit, vaarallisia. Toistaiseksi he ovat niitä
pelkää, he pakenevat.

95
00:11:17,980 --> 00:11:20,220
He pakenevat, koska heitä on vähän, voi heitä jos pakenevat
he latasivat.

96
00:11:25,920 --> 00:11:27,980
Ne eivät todellakaan ole pelottavia, katso niitä.

97
00:11:28,280 --> 00:11:30,940
Kyllä, nokan nypistämisellä he voivat
halkea kallo.

98
00:11:31,860 --> 00:11:36,480
Itse asiassa, Julie, en ole koskaan nähnyt häntä sellaisena
iloinen. Koska hän ei koskaan ottanut minua

99
00:11:36,480 --> 00:11:37,580
eläintarhaan?

100
00:11:39,280 --> 00:11:40,620
Se on kiehtovaa.

101
00:11:47,340 --> 00:11:52,580
Ole varovainen, kuollut mies. Mutta ei, se on leijona
sivistynyt. Hän leiriilee.

102
00:11:54,860 --> 00:11:59,440
Geologit ovat todella heijastavat
runous. Alas, jos jotain, se on päinvastoin.

103
00:11:59,720 --> 00:12:01,420
Hän uskoo Kungaramin olemassaoloon.

104
00:12:42,140 --> 00:12:43,139
Puuttuu paljon.

105
00:12:43,140 --> 00:12:44,600
Tarvitsemme vielä jonkin aikaa.

106
00:12:44,940 --> 00:12:45,940
Edelleen.

107
00:13:06,000 --> 00:13:07,660
Muame, kyllä ​​hyvä.

108
00:13:08,500 --> 00:13:09,660
Pidä huolta kanootista.

109
00:13:28,470 --> 00:13:29,510
Tartu häneen jaloista.

110
00:13:29,830 --> 00:13:30,830
Päällä.

111
00:13:39,790 --> 00:13:43,490
Auringot, kädet, carassuli, epichini,
orosillacchi, piccani. Irrota hänet.

112
00:13:43,790 --> 00:13:45,070
Morton, what are you saying?

113
00:13:45,530 --> 00:13:49,590
I don't understand, he speaks in Lingala. Tämä
Not a woman, this little scientist.

114
00:13:49,970 --> 00:13:51,690
Älä ole ylpeä, Mohamed.

115
00:13:51,930 --> 00:13:52,930
Kerro mitä hän sanoi.

116
00:13:53,150 --> 00:13:57,190
This scientist asks Buona Bianca to
älä tapa. Hän palvelee aina

117
00:13:57,190 --> 00:14:02,170
Good Bianca, even with her life.
Ingrilla, good luck, chibu, salamans,

118
00:14:02,250 --> 00:14:04,410
suolaa kätesi. Hänelle.

119
00:14:04,920 --> 00:14:08,360
But why did her parents leave her alone,
tied in a canoe and in bergs of

120
00:14:08,360 --> 00:14:11,980
joki? It is an ancient punishment of
heimo. She's an adulterous bastard.

121
00:14:12,880 --> 00:14:16,240
Her people sent her to her death
safely towards the Kotoko rapids.

122
00:14:18,260 --> 00:14:21,580
What I don't understand is how he did it
was able to save himself from the crush.

123
00:14:21,980 --> 00:14:24,440
It appears that your destiny was to
pelasta hänet.

124
00:14:24,760 --> 00:14:28,980
And mine is to find a beautiful one
mukava palvelija. Miten sinä

125
00:14:29,300 --> 00:14:30,219
Rakastan häntä.

126
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Sati Maggi.

127
00:14:33,360 --> 00:14:34,360
Jatketaan.

128
00:14:34,640 --> 00:14:36,540
We are at the edge of the territory of the
Bakender.

129
00:14:38,960 --> 00:14:39,960
Puuttuuko paljon?

130
00:14:40,240 --> 00:14:41,240
Ei

131
00:15:13,450 --> 00:15:14,470
Come and download, quick!

132
00:15:15,290 --> 00:15:16,810
There's a silence that I don't like.

133
00:15:19,310 --> 00:15:20,310
Valmistele aseesi.

134
00:15:23,170 --> 00:15:24,610
Come on the rest of you, quick!

135
00:15:25,250 --> 00:15:26,250
Lataa, tule!

136
00:15:28,150 --> 00:15:29,650
Liiku, mene ja liiku.

137
00:15:30,030 --> 00:15:31,290
Täällä ollaan liian ulkopuolisia.

138
00:15:54,190 --> 00:15:56,750
jopa vain silloin, kun ne ovat näkyvissä. Ei
tuhlaamme laukauksia.

139
00:17:01,610 --> 00:17:03,810
Sait heidät menemään alas tuolla tavalla
olet lähettänyt heidät myllerrykseen.

140
00:17:04,069 --> 00:17:06,250
Tajusin sen liian myöhään
'hyökkäys.

141
00:17:06,530 --> 00:17:09,430
Kuitenkin, jos en petä heitä
ensinnäkin nuo myrkytyt nuolet loppuivat

142
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
meistä.

143
00:17:11,030 --> 00:17:14,410
Mutta Chandler, en ymmärrä tätä
äkillinen hyökkäys.

144
00:17:14,810 --> 00:17:18,290
Ei edes Bakendat, jotka ovat villiä
vaarallisempia, he hyökkäävät ilman syytä.

145
00:17:18,490 --> 00:17:21,109
Joten he odottivat meitä, he olivat olleet
varoitti saapumisestamme.

146
00:17:22,450 --> 00:17:24,490
Se on hyvin mahdollista, mutta en tiedä miksi.

147
00:17:25,670 --> 00:17:27,690
Voimmeko luottaa jäljellä oleviin miehiin?

148
00:17:29,670 --> 00:17:30,990
Niin kauan kuin asiat menevät hyvin.

149
00:17:31,470 --> 00:17:34,510
Kyllä, mutta vaaratilanteessa he ovat paikalla
ensimmäisenä pakenemaan.

150
00:17:37,590 --> 00:17:38,790
Mohamed, tule tänne.

151
00:17:39,090 --> 00:17:40,090
Kyllä, hyvä.

152
00:17:40,250 --> 00:17:43,230
Kahden tunnin vartiovuorot ja silmät
auki. Kyllä, hyvä.

153
00:17:45,510 --> 00:17:49,850
Silti villien keskuudessa ja tulvassa
metsä, Afrikka laittaa minulle

154
00:17:49,850 --> 00:17:50,850
outoa jännitystä.

155
00:17:51,030 --> 00:17:53,410
Ole varovainen, nämä ovat vaarallisia tuntemuksia täällä.

156
00:17:58,670 --> 00:18:00,470
Meillä on vähän aikaa käytettävissä.

157
00:18:00,720 --> 00:18:04,100
Olen varma, että Bakenda palaa
'hyökkäys. Meidän on muutettava suunnitelmaa

158
00:18:04,100 --> 00:18:07,560
löytää tämä tyttö uudelleen. Mutta ei, ei ole
ei ole tarvetta. Ja mistä syystä? olen

159
00:18:07,560 --> 00:18:10,020
varma että kun hän tunnistaa minut kyllä
lähestyy itsestään.

160
00:18:10,220 --> 00:18:14,180
Hän puhuu minulle ikään kuin hän olisi rakastunut minuun.
Olen huolissani, ne ovat kuin siellä

161
00:18:14,180 --> 00:18:17,760
vakoilua. Rakennamme joitain Gungalaan
ansoja ja jos se on olemassa, otamme sen kiinni. Mutta

162
00:18:17,760 --> 00:18:20,700
se ei ole eläin, se on nainen. Siinä tulee olemaan
oikeus sanoa mielipiteesi, eikö?

163
00:18:21,140 --> 00:18:24,720
Ennen kuin teen kaikkia näitä suunnitelmia, haluaisin
tutustu häneen, tähän kauniiseen villiin

164
00:18:24,720 --> 00:18:26,000
teki vaikutuksen geologiimme.

165
00:19:03,729 --> 00:19:04,850
Hyvää yötä, nähdään huomenna aamulla.

166
00:20:14,410 --> 00:20:16,730
Minä en saa unta, eikä hänkään.

167
00:20:17,090 --> 00:20:21,890
Näin, että hänellä oli vielä valo päällä
ja sitten... Tuntuu säälittävältä käyttää

168
00:20:21,890 --> 00:20:25,150
nukkumaan. Päivän helteen jälkeen
nämä ovat yön synkimmät hetket

169
00:20:25,150 --> 00:20:26,150
ja kauniimpi, eikö?

170
00:20:28,390 --> 00:20:30,950
Sitten sinua ei haittaa, jos annan sinulle a
joku firma?

171
00:20:31,470 --> 00:20:32,710
Ei, päinvastoin.

172
00:20:33,970 --> 00:20:39,550
Julie, tiedät sen hiukset alaspäin,
näin pukeutunut, hän on erilainen.

173
00:20:39,770 --> 00:20:42,710
Hän on todellisempi, enemmän nainen ja myös kauniimpi.

174
00:20:42,990 --> 00:20:44,130
Kauniimpi kuin Gungala.

175
00:20:45,890 --> 00:20:50,250
No, teillä kaikilla on tämä yhteistä
kaksi, vihreät silmät, kirkkaat, alkaen

176
00:20:53,590 --> 00:20:56,710
Mutta näiden kahden välillä hän on rakastunut
Gungala.

177
00:20:59,290 --> 00:21:02,790
Gungalaan ei voi rakastua
nainen, jota ei ole olemassa.

178
00:21:03,670 --> 00:21:05,390
Gungala on minulle kuin symboli.

179
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
Miksi teit sen?

180
00:21:36,220 --> 00:21:37,840
niin. Pilkkaamaan minua.

181
00:21:38,700 --> 00:21:41,520
Muistuttamaan minua siitä, että olet aina mestari
Diamond Companysta.

182
00:21:42,280 --> 00:21:44,780
Halusin vain tietää, pidätkö minusta.

183
00:21:45,060 --> 00:21:46,220
Ja enemmän kuin hän.

184
00:21:46,520 --> 00:21:48,120
No, yritä selvittää se itse.

185
00:21:48,420 --> 00:21:53,140
Mutta mikä saa sinut ajattelemaan näin
salaperäinen gungala voi olla minun

186
00:21:53,220 --> 00:21:54,240
setäni tytär?

187
00:21:55,580 --> 00:21:58,380
Minulla ei ollut epäilystäkään ensimmäisestä
sillä hetkellä kun näin hänet.

188
00:21:58,700 --> 00:22:01,840
Ensinnäkin tämä alue on myönnetty
Diamond Company.

189
00:22:02,040 --> 00:22:03,660
Toiseksi kone syöksyi tänne.

190
00:22:04,010 --> 00:22:07,670
Kolmanneksi setäsi velkaa timantti
tuoda Lontooseen on identtinen mitä

191
00:22:07,670 --> 00:22:12,630
on Gungala. Se on upea perintö
kuka tahansa menee naimisiin hänen kanssaan, eikö niin? Perintö

192
00:22:12,630 --> 00:22:17,110
Diamond Company Heimer jaetaan
sinun ja Gungalan välillä, jos voimme

193
00:22:17,110 --> 00:22:18,710
Lontoossa. Teistä tulee molemmat rikkaita.

194
00:22:20,590 --> 00:22:24,970
Morton tietää, että ehkä Gungala on sinun
serkku? Ei, John ei usko Gungalaa

195
00:22:25,130 --> 00:22:28,010
Hän suostui seuraamaan meitä vain
seikkailun henkeä.

196
00:22:29,930 --> 00:22:30,930
Ehkä se on parempi.

197
00:22:37,200 --> 00:22:40,460
Ei, huomenna on erittäin vaikea päivä,
Julia.

198
00:22:44,120 --> 00:22:49,040
Kuten haluat.

199
00:22:49,640 --> 00:22:50,640
Hyvää yötä.

200
00:22:54,820 --> 00:22:56,280
Ole hiljaa.

201
00:23:02,340 --> 00:23:05,280
Melina Saraghi tekee minusta kanan.

202
00:23:05,860 --> 00:23:09,780
Kyllä, okei, ymmärrän. Kaipasin sitä
hänen päälleen veitsellä. Annoit hänelle

203
00:23:09,780 --> 00:23:10,780
et päästä minua sisään?

204
00:23:10,920 --> 00:23:13,600
Sitten en pidä siitä tosiasiasta, että Chandler
nauti armoistasi.

205
00:23:13,800 --> 00:23:15,660
Suosittelen sinua pysymään erossa hänestä.

206
00:23:17,180 --> 00:23:20,680
Katso, John, olin selkeä kanssasi
koko matkan Lontoosta. Olen vapaa tekemään

207
00:23:20,680 --> 00:23:21,680
miltä minusta tuntuu ja mistä pidän.

208
00:23:22,100 --> 00:23:25,700
Pyysin sinua seuraamaan meitä tänne
opas. Pidän sinusta, mutta et ole minun

209
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
mestari.

210
00:23:27,360 --> 00:23:31,100
Minulla on sellainen vaikutelma, että sinä ja Chandler
suunnittelet jotain pientä

211
00:23:31,100 --> 00:23:34,220
Gungalasta. Ole varovainen,
koska jos näin on, en ole siinä mukana.

212
00:23:34,460 --> 00:23:36,680
Et tiedä mistä puhut, John. Ja nyt mene pois.

213
00:24:12,080 --> 00:24:15,120
Miten hyökkäys päättyi? Tapa Di Bianchi ja
Aion paeta Baquendaan. Minä en

214
00:24:15,120 --> 00:24:16,380
hän haluaa ulkomaalaisia tänne nyt.

215
00:24:16,940 --> 00:24:19,000
Palaa heidän luokseen ja tapa Guida välittömästi.

216
00:24:20,120 --> 00:24:21,600
Olemme työskennelleet kuukausia.

217
00:24:22,040 --> 00:24:24,580
Paikalliset heimot ovat nousemassa sitä vastaan
Kirjailija: Bianchi

218
00:24:25,240 --> 00:24:29,520
Ja suunnitelmamme Suur-Afrikassa sisältää sen
aloita. Elämäni Suur-Afrikassa.

219
00:26:25,910 --> 00:26:26,910
Jatketaan, voitko tehdä sen?

220
00:26:26,970 --> 00:26:27,970
Tietysti voin tehdä sen.

221
00:26:28,510 --> 00:26:29,510
Tule sinä.

222
00:26:31,400 --> 00:26:32,400
Ole varovainen täällä.

223
00:26:55,760 --> 00:26:57,180
Kyllä, se on noin.

224
00:26:57,720 --> 00:26:59,100
Pysy hyvin lähellä.

225
00:27:32,040 --> 00:27:34,400
Mikset jättänyt Mohammedia?
Campania?

226
00:27:35,600 --> 00:27:37,560
Ajattele häntä, kantajat eivät
he pakenevat.

227
00:27:50,300 --> 00:27:54,820
Mutta jos et tapa ulkomaalaisia
valkoinen, taivaan lintu palaa

228
00:27:54,820 --> 00:27:57,560
ja tuo liekkejä, pelkoa ja
nälkäinen.

229
00:27:58,190 --> 00:27:59,189
Ikuisesti.

230
00:27:59,190 --> 00:28:01,790
Nyt Firebird seisoo mustana ja kuolleena.

231
00:28:02,170 --> 00:28:08,630
Mikään ei voi tehdä Bucanoa vastaan, joka suojaa
pimeät maat. Firebirdillä on aina ollut

232
00:28:08,630 --> 00:28:12,650
elämää, jos Gungalalla on liekehtivä silmä.
Flaming eye tämä tabu. Haluat

233
00:28:12,650 --> 00:28:16,730
tappaa kolme valkoista miestä tai ottaa Gungalan kiven
tabusta. Voit uhrata sen.

234
00:28:17,830 --> 00:28:22,170
Bucanus, pimeiden maiden jumala. Tämä
haluaa. Ulkomaalainen ystävä sanoo oikein,

235
00:28:22,190 --> 00:28:22,989
loistava pomo.

236
00:28:22,990 --> 00:28:26,050
Kunhan Gungalalla on liekehtivä silmä
heimo on vaarassa.

237
00:28:26,350 --> 00:28:30,230
Meidän täytyy tappaa valkoisia miehiä,
meidän on toteltava Bucanoa, me

238
00:28:30,230 --> 00:28:31,410
uhraa Gungala.

239
00:28:58,600 --> 00:29:02,100
Olemme saapumassa pyhään paikkaan
Bacchenda, juuren raivaus.

240
00:29:03,320 --> 00:29:06,540
Lungala on luultavasti täällä ja
ehkä hän vakoilee meitä.

241
00:29:06,740 --> 00:29:09,880
Kyllä, ehkä se sitten päätyy meidän päähän
muutama kookospähkinää.

242
00:29:10,300 --> 00:29:13,780
Jos et olisi ollut tässä
merenkulku, kuka tietää, kuinka meillä kävisi

243
00:29:14,440 --> 00:29:16,660
Jos olette mielestänne hauskoja,

244
00:29:17,580 --> 00:29:19,660
täällä tapasit hänet
hänen vuoronsa.

245
00:29:19,900 --> 00:29:24,480
Kyllä, ja jos on totta, että hän tarkkailee meitä,
jätä minut rauhaan, niin hän tulee lähemmäs. No,

246
00:29:24,480 --> 00:29:25,780
haluaisimme saada naisen odottamaan.

247
00:29:26,160 --> 00:29:28,630
Me muut pysähdymme tähän. Ja sinä teet sen
kaksi askelta.

248
00:29:29,950 --> 00:29:31,830
Älä kuitenkaan eksy liian pitkälle.

249
00:29:33,450 --> 00:29:35,450
Muame, tuo vettä.

250
00:29:37,070 --> 00:29:38,650
Tulee helvetin kuuma.

251
00:29:46,010 --> 00:29:50,450
Odota, seuraan sinua kaukaa. olen
innokas näkemään hänet, tämän kuuluisan

252
00:29:50,450 --> 00:29:51,450
gungala.

253
00:30:48,620 --> 00:30:49,620
Mikä se on?

254
00:30:52,440 --> 00:30:54,480
Tämä on Bakendan pyhä tila.

255
00:30:55,480 --> 00:30:58,240
Hän on siellä pimeiden maiden jumala
Bukano.

256
00:30:59,400 --> 00:31:03,600
Kaikille Bakendalle tämä selvitys on
pyhää, se on tabu.

257
00:31:05,540 --> 00:31:08,740
Tästä heidän uskomattomat tarinansa tulevat
taikauskoista.

258
00:31:09,140 --> 00:31:13,640
Bukano, pimeiden maiden jumala, on
Pimeyden ja pimeyden symboli

259
00:31:13,640 --> 00:31:17,280
he suojelevat Bakenda-heimoja luoden
täydellinen eristäytyminen heidän ympärillään.

260
00:31:18,540 --> 00:31:22,820
Tästä syystä Bucanosta puuttui kuvaannollisesti
silmät, ikään kuin muistuttaisikseen kansaansa

261
00:31:22,820 --> 00:31:25,260
johon liian voimakas valo johti
katastrofi.

262
00:31:25,500 --> 00:31:26,780
Mikä katastrofi?

263
00:31:27,660 --> 00:31:32,860
Legenda kertoo, että a
yhtäkkiä yö putosi taivaalta

264
00:31:32,860 --> 00:31:34,220
valtava tulilintu.

265
00:31:34,640 --> 00:31:38,220
Pimeyttä ei enää ollut ja metsä teki
valaistu kirkkaalla valolla.

266
00:31:38,700 --> 00:31:43,680
Hetkessä lähes kaikki mökit
kylä tuhoutui liekeissä

267
00:31:43,680 --> 00:31:46,300
ja eläimet pakenivat tältä alueelta.

268
00:31:46,500 --> 00:31:47,580
Ja niin...

269
00:31:48,170 --> 00:31:52,330
Pitkään aikaan köyhä Bacchenda ei tehnyt niin
heillä ei ollut muuta kuin suru, köyhyys ja kurjuus.

270
00:31:53,030 --> 00:31:57,710
Sitten Bucano onnistui kesyttämään linnun
tulipalo, vaan kylä, joka seisoi

271
00:31:57,710 --> 00:31:59,290
tämä tyhjennys oli poissa.

272
00:32:00,410 --> 00:32:05,570
Nyt näyttää siltä, että tulilintu on
ovat tulleet vaarattomiksi ja menettäneet

273
00:32:05,570 --> 00:32:06,570
muinainen loisto.

274
00:32:07,470 --> 00:32:10,590
Ja näyttää siltä, että Bacchendat vartioivat sitä
kuten heidän tabunsa.

275
00:32:11,050 --> 00:32:15,650
Tietysti heillä on pyhä pelko sitä kohtaan ja a
mitä sanotaan, he eivät salli

276
00:32:15,650 --> 00:32:16,599
tuodakseen hänet lähemmäksi.

277
00:32:16,600 --> 00:32:20,640
Koska naapuriheimot ovat niin peloissaan
tunkeutua Bakendan metsiin?

278
00:32:20,880 --> 00:32:25,620
No, koska sanotun mukaan
pimeiden maiden metsät tekevät

279
00:32:25,620 --> 00:32:29,420
katoa ulkomaalainen. Emme tiedä
miten se tapahtuu, mutta se näyttää yhtäkkiä

280
00:32:29,420 --> 00:32:30,420
maa nielee ne.

281
00:32:30,440 --> 00:32:35,760
Täällä kaikki näyttää mahdolliselta, jopa se
yhtäkkiä se voi saapua

282
00:32:35,760 --> 00:32:40,460
Bungala. Ehkä sinun pitäisi muuttaa pois a
vähän. Sinun läsnäolosi voisi

283
00:32:40,460 --> 00:32:41,460
saa hänet hermostumaan.

284
00:33:21,900 --> 00:33:23,940
Mutta mitä nämä kaikki tanto tarkoittavat?

285
00:33:24,920 --> 00:33:28,960
Mohamedin mukaan Bakendat ovat siellä
he valmistavat mukavaa iltaa

286
00:33:28,960 --> 00:33:30,880
gaala. Se saa sinut hermostumaan, eikö niin?

287
00:33:32,540 --> 00:33:33,540
Mohamed!

288
00:33:34,620 --> 00:33:36,080
Mohamed! minä juoksen karkuun!

289
00:33:36,320 --> 00:33:40,660
Mohamed! En halua kuolla! minun täytyy
pysty pysäyttämään hänet! Muki!

290
00:34:17,550 --> 00:34:18,550
Olin peloissani.

291
00:36:08,530 --> 00:36:11,350
Kylmä! Gungala!

292
00:36:11,350 --> 00:36:24,330
No,

293
00:36:24,470 --> 00:36:26,150
onnistuit saamaan minut karkuun.

294
00:36:26,430 --> 00:36:27,430
Kyllä, anteeksi.

295
00:36:28,010 --> 00:36:32,230
Voitko uskoa sitä nyt, kun hän on serkkusi?
Tietenkin se on timantti.

296
00:36:32,590 --> 00:36:33,590
Jo.

297
00:36:33,740 --> 00:36:35,440
Ja miltä hän näyttää sinulta.

298
00:36:36,240 --> 00:36:40,500
Käyttääkö hän aina tuollaista verkkoa?
Se ei ole tavallinen verkko, se on viiniköynnöksiä

299
00:36:40,500 --> 00:36:43,440
kietoutunut yhteen. Se on jotain, joka on valmistettu
yksin.

300
00:36:45,360 --> 00:36:47,500
Minulla oli eilen yksi melko samanlainen.

301
00:36:48,520 --> 00:36:50,660
Ehkä hän tuli vakoilemaan meitä klo
kenttä.

302
00:36:51,160 --> 00:36:52,840
Ehkä hän haluaa matkia sinua.

303
00:36:54,140 --> 00:36:55,340
Kuin suikale.

304
00:36:55,680 --> 00:36:56,700
Missä Morton on?

305
00:36:57,440 --> 00:37:01,480
Kun hän kuuli kaikki nuo tantomin,
Muhammed pelästyi ja juoksi karkuun

306
00:37:01,660 --> 00:37:03,160
Sitten Morton ajoi häntä takaa.

307
00:37:04,490 --> 00:37:07,330
Ehkä hän pelkäsi, että Mohamed viedään pois
lautta.

308
00:37:15,390 --> 00:37:18,710
Kuinka erilainen olit, kun leikit kanssasi
Gungala.

309
00:37:20,330 --> 00:37:23,710
Hän on kaunis ja sanot hänen näyttävän minulta.

310
00:37:24,270 --> 00:37:29,710
Onko se totta? Se on totta, vain hän on enemmän
ilmainen, yksinkertaisempi.

311
00:37:48,140 --> 00:37:50,120
Voisin tuntea oloni vapaaksi yhtenä
villi.

312
00:37:56,200 --> 00:37:58,360
Ole varovainen, sisko, tämä on Afrikka.

313
00:37:58,680 --> 00:38:00,320
Se on luonnon ääni.

314
00:38:01,240 --> 00:38:04,560
Eikö se sinua vähän pelota? Pidän siitä.

315
00:38:05,000 --> 00:38:10,740
En ole koskaan tuntenut oloani näin elävältä, näin
valmis tulla rakastetuksi.

316
00:40:13,640 --> 00:40:16,560
Tämä Babadoun äkillinen uskollisuus ei sitä tee
vakuuttaa minut.

317
00:40:17,040 --> 00:40:19,040
Nyt kun hän on jätetty yksin, mitä hän voi tehdä?

318
00:40:19,380 --> 00:40:23,220
Arabit ovat luonteeltaan fanaatikkoja.
Ehkä hän ei paennut muiden mukana

319
00:40:23,220 --> 00:40:24,220
periaatteellinen syy.

320
00:40:25,100 --> 00:40:26,640
Voi hyvinkin olla niin.

321
00:40:28,000 --> 00:40:29,800
Mutta en luota siihen.

322
00:40:30,040 --> 00:40:34,700
Minun vaikutelmani, Morton, et
et luota keneenkään. Se tapahtui luottamalla itseemme

323
00:40:34,700 --> 00:40:38,740
muista, joita olemme jääneet ilman
lautta. Käymällä usein kahvilayhteisössä, kyllä

324
00:40:38,740 --> 00:40:40,440
oppia luottamaan kaikkiin.

325
00:40:41,040 --> 00:40:42,740
Jopa niille, jotka näyttävät olevan niin ystäviä.

326
00:40:43,180 --> 00:40:46,120
On totta, Fred, näytät herkulliselta
tekopyhä.

327
00:40:46,480 --> 00:40:48,660
Tietysti ja vain aiheessa pysymiseksi
epäluottamusta.

328
00:40:49,540 --> 00:40:52,900
Minäkin olen hämmentynyt sinun puolestasi
terveisin. Nyt riittää yhteenotot.

329
00:40:53,260 --> 00:40:56,400
Pikemminkin sinulla on suunnitelma sitä varten
pois täältä ilman venettä ja ilman

330
00:40:58,120 --> 00:41:02,060
Pakolliset marssit ja paljon, paljon onnea.
Minua huolestuttaa se tosiasia

331
00:41:02,060 --> 00:41:04,620
alkuperäiskansojen heimot ovat jo huolissaan
läsnäolomme.

332
00:41:04,880 --> 00:41:08,080
Kuinka kauan luulet meillä olevan ennen
ovatko Bakendat valmiita hyökkäämään meitä vastaan?

333
00:41:08,180 --> 00:41:11,340
Tänä iltana olemme rauhallisia, mutta huomenna
siitä tulee huono päivä.

334
00:41:11,610 --> 00:41:14,550
Emme kuitenkaan lähde täältä, jos
emme olisi saavuttaneet omaamme aiemmin

335
00:41:14,550 --> 00:41:20,090
tarkoitukseen. Ehkä hän voisi auttaa meitä
myös Gungala. Bakendalle se on yksi

336
00:41:20,090 --> 00:41:23,190
tabusta. Sitten mielestäni meidän pitäisi
kiirettä vangitsemaan se.

337
00:41:23,670 --> 00:41:26,610
Joten ehkä jotenkin onnistumme
lähdetään täältä.

338
00:41:27,450 --> 00:41:30,370
Sinuna en käyttäisi verbiä
vangita, mutta vakuuttaa.

339
00:41:31,010 --> 00:41:34,430
Muista, että emme tee a
safari ja Gungala ei ole luettavaa. Käytä

340
00:41:34,430 --> 00:41:37,650
haluamiasi sanoja, mutta yritä päästä niihin
johtopäätös, koska Bakenda

341
00:41:37,650 --> 00:41:40,410
koko laakso muutamassa tunnissa
ne palavat ympärillämme.

342
00:41:40,710 --> 00:41:44,050
Ja voit olla varma, etteivät he käytä niitä
verbi vakuuttaa lähettämään meidät pois.

343
00:41:44,290 --> 00:41:45,290
Minulla on idea.

344
00:41:45,990 --> 00:41:49,770
Jos pukeutuisin kuin Gungala, ehkä
Saatan tehdä häneen hyvän vaikutuksen, en

345
00:41:49,770 --> 00:41:51,290
Hän pelkäsi minua enemmän, eikö niin?

346
00:41:51,550 --> 00:41:52,650
Voit yrittää.

347
00:41:53,190 --> 00:41:54,590
Katsotaanpa, haluan testata sen heti.

348
00:41:55,030 --> 00:41:58,990
No, me pukeudumme kuin karnevaaleissa.
Etkö pidä siitä? Tietenkin laitamme

349
00:41:58,990 --> 00:42:04,130
julisteita. Vain tänään, Julie Heimer,
Lontoosta Gungalan viidakkoon.

350
00:42:05,630 --> 00:42:07,690
Nyt kun Julie on poissa, kerro minulle, mikä se on
suunnitelmasi.

351
00:42:08,310 --> 00:42:11,970
Haluan tehdä viimeisen yrityksen huomenna
aamulla aamunkoitteessa. Haluan yrittää

352
00:42:11,970 --> 00:42:14,570
vakuuttaa Gungala ja jos en pysty
lähdemme heti.

353
00:42:19,350 --> 00:42:20,350
Siinä se.

354
00:42:20,430 --> 00:42:22,210
Voiko minut erehtyä Gungalaan?

355
00:42:23,010 --> 00:42:24,830
Sinulta puuttuu tärkein.

356
00:42:25,270 --> 00:42:26,270
Mitä?

357
00:42:27,210 --> 00:42:32,310
400 karaatin sininen timantti
he kutsuvat liekehtivää silmää. Miten

358
00:42:32,310 --> 00:42:33,790
tietääksesi timantin tosiasian?

359
00:42:34,010 --> 00:42:37,130
Metsän tantaanit kantavat
hyvin kaukaisia uutisia.

360
00:42:37,440 --> 00:42:40,220
Ja miksi Bakendalit kutsuvat silmää
liekeissä?

361
00:42:40,500 --> 00:42:42,480
Olkoon se legendan linnusta
tulipalo?

362
00:42:43,900 --> 00:42:46,100
Tulilintu ei ole legenda.

363
00:42:48,760 --> 00:42:49,760
Hyvää yötä.

364
00:42:50,000 --> 00:42:51,540
Vapautan sinut kuusta, okei?

365
00:43:22,190 --> 00:43:23,370
Mitä tapahtui? Mikä se on?

366
00:43:26,370 --> 00:43:28,290
Babadu, kuollut! Mutta mitä se tarkoittaa?

367
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
Babadu, missä olet?

368
00:43:30,210 --> 00:43:31,210
Lyhyesti sanottuna kuollut!

369
00:43:31,690 --> 00:43:32,690
Babadu!

370
00:43:33,030 --> 00:43:33,928
Noniin, jätkä!

371
00:43:33,930 --> 00:43:35,470
Haluatko kertoa meille, miksi ammuit?

372
00:43:45,570 --> 00:43:47,770
Hän laittoi käärmeen sänkyyni.

373
00:43:48,490 --> 00:43:50,510
Suosittelen tutustumaan myös
sinun.

374
00:43:52,880 --> 00:43:55,860
Kuitenkin Babadun uskollisuudesta minulla oli
Olen oikeassa.

375
00:43:56,440 --> 00:43:58,280
Hän oli uskollinen, mutta kuka tietää kenelle.

376
00:44:21,540 --> 00:44:22,540
Hei, saatko ne?

377
00:45:25,930 --> 00:45:26,930
Kiitos

378
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
Mitä haluat kertoa minulle?

379
00:46:28,900 --> 00:46:30,160
En voi ymmärtää.

380
00:46:31,680 --> 00:46:33,660
Älä pelkää, en halua satuttaa sinua
huono.

381
00:46:37,980 --> 00:46:40,540
Ei, en voi aina pelata niin kuin siellä
'toisen kerran.

382
00:46:51,280 --> 00:46:52,760
Gungala, älä pelkää.

383
00:47:14,000 --> 00:47:15,000
Tässä se on, tule

384
00:48:01,460 --> 00:48:03,000
Joku työskenteli meille.

385
00:48:03,700 --> 00:48:04,700
Varo, Julie!

386
00:48:04,780 --> 00:48:05,780
Älä tule lähemmäksi!

387
00:48:06,480 --> 00:48:07,480
Odota minua!

388
00:48:13,560 --> 00:48:16,400
Hän on hyvin kaunis, mutta hän on peloissaan.

389
00:48:17,240 --> 00:48:18,560
Hän näyttää sinulta, tiedätkö?

390
00:48:22,900 --> 00:48:27,000
Meidän on kiirehdittävä ja vapautettava hänet. kuulen
että Bakendat ovat lähellä. Yritä

391
00:48:27,000 --> 00:48:28,060
puhu hänelle ja rauhoittaa häntä.

392
00:48:33,870 --> 00:48:35,510
Miksi otit timantin häneltä?

393
00:48:37,130 --> 00:48:38,710
Koska tämä riittää minulle.

394
00:48:39,750 --> 00:48:42,190
Pystyn todistamaan Lontoolle, että meillä on se
löytyi.

395
00:48:43,130 --> 00:48:45,070
Ongelmani ovat ohi.

396
00:48:47,630 --> 00:48:49,590
John, Bakendat.

397
00:48:49,990 --> 00:48:51,150
pelkään.

398
00:48:52,590 --> 00:48:53,970
Tulen takaisin, Gungala, tulen takaisin.

399
00:48:54,210 --> 00:48:56,010
John, kuuletko ne? He tulevat, John!

400
00:49:23,020 --> 00:49:26,340
Sinä jatkat leiriä kohti, minä tulen
heti. Älä jätä minua yksin.

401
00:49:27,040 --> 00:49:28,100
Mene takaisin.

402
00:49:28,380 --> 00:49:29,580
Älä jätä minua!

403
00:52:41,400 --> 00:52:42,800
Gungala.

404
00:53:09,960 --> 00:53:10,960
Kiitos.

405
00:53:50,569 --> 00:53:51,970
Gugugugugugugugugugugugugugug

406
00:55:04,880 --> 00:55:11,860
Glug glug glug glug glug glug glug glug
Glug glug glug

407
00:55:11,860 --> 00:55:12,860
glug glug glug

408
00:58:04,240 --> 00:58:05,380
Kuinka siivoan.

409
00:58:06,480 --> 00:58:07,980
Ja saatat ymmärtää minua.

410
00:58:20,080 --> 00:58:21,320
Sen on oltava näin.

411
00:58:23,180 --> 00:58:24,180
ei,

412
00:58:24,340 --> 00:58:26,040
tule kanssani. Juokse sinä, juokse.

413
00:58:36,910 --> 00:58:40,070
Tiedät kuinka tärkeää se on sinulle.

414
00:58:48,530 --> 00:58:55,050
Mutta mitä sinä teet? Ei, älä pelkää. Tule,

415
00:58:55,230 --> 00:59:00,990
seiso lentokoneen lähellä. Ei ole
pelkoa. Tulilintu on vain a

416
00:59:00,990 --> 00:59:02,030
putosi moottorin ollessa tyhjä.

417
00:59:02,250 --> 00:59:03,410
Isäsi lentokone.

418
00:59:04,370 --> 00:59:08,940
Katso. Et voi ymmärtää, mutta tämä
hän oli... hän oli sinun isäsi.

419
00:59:09,360 --> 00:59:11,140
He haluavat viedä perinnösi.

420
00:59:12,380 --> 00:59:16,240
Tule lähemmäs. Tule, tule istumaan tänne.
Rohkeutta.

421
00:59:17,100 --> 00:59:18,980
Ohita. Tule sinä.

422
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Päällä.

423
00:59:22,700 --> 00:59:23,700
Tässä.

424
00:59:25,080 --> 00:59:26,140
Hyvä, hyvä.

425
00:59:27,860 --> 00:59:31,100
Otan sinusta hyvän kuvan.

426
00:59:35,820 --> 00:59:38,720
Mutta ei, jos ymmärtäisit.

427
00:59:39,220 --> 00:59:43,960
Haluan valokuvata sinut. Laita itsesi näin
tulilinnun vieressä. Lontoossa

428
00:59:43,960 --> 00:59:46,080
heidän on tunnustettava, että se on taso
isäsi.

429
00:59:46,320 --> 00:59:47,259
Tee kuten sanon.

430
00:59:47,260 --> 00:59:48,260
Se ei ole totta.

431
00:59:48,840 --> 00:59:50,540
Katso, näetkö kuinka hän näkee?

432
00:59:51,460 --> 00:59:52,620
Kyllä, se tekee.

433
00:59:53,500 --> 00:59:55,460
Kyllä, se tekee. Pidätkö siitä?

434
00:59:56,860 --> 00:59:59,820
Nyt kyllä.

435
01:00:01,140 --> 01:00:02,140
Älä...

436
01:00:05,480 --> 01:00:06,480
Mutta ei!

437
01:00:06,580 --> 01:00:11,540
Tämä valokuva on puolen yrityksen arvoinen
diamondifera sinulle ja 30 000 kävelyä

438
01:00:11,540 --> 01:00:13,480
minä yhtiöstä
vakuutus.

439
01:00:15,460 --> 01:00:16,580
mies.

440
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
Mikä se on?

441
01:00:17,920 --> 01:00:19,400
Kukko, kukko.

442
01:00:23,960 --> 01:00:29,440
Ehkä juomisen aikana olet hiljaa hetken
ja minä pystyn tekemään tämän siunatun asian

443
01:00:29,440 --> 01:00:30,440
valokuvaus.

444
01:00:41,570 --> 01:00:42,570
Niin. Voi,

445
01:00:44,830 --> 01:00:46,030
teimme sen.

446
01:00:48,050 --> 01:00:52,430
Gungala. Olet rikas etkä tiedä sitä. Ja ei
et edes tiedä mitä se tarkoittaa. Mutta ehkä se on

447
01:00:52,430 --> 01:00:53,430
totta.

448
01:00:57,170 --> 01:00:58,170
Mark.

449
01:00:58,770 --> 01:01:00,790
Kuinka villi sinä mieluummin näet meidät.

450
01:01:02,050 --> 01:01:03,990
Stop. Teen sinulle sellaisen.

451
01:01:13,870 --> 01:01:14,870
Kiitos.

452
01:02:17,800 --> 01:02:22,340
Raniero ystävä, lupasit tuoda
Gungala ilman silmäkiveä

453
01:02:22,340 --> 01:02:23,880
kokkilinnusta. Oikein.

454
01:02:56,370 --> 01:03:01,610
Nyt ei enää tabuja ja he voivat
uhri Bucanolle, maiden jumalalle

455
01:03:02,870 --> 01:03:06,350
Se ei ole Gungala. Et voi
antaa uhrauksen tehdä

456
01:03:06,350 --> 01:03:08,550
paikka. Gungala on kuin mikä tahansa.

457
01:03:10,410 --> 01:03:12,650
En välitä heidän taikauskoistaan.

458
01:03:14,910 --> 01:03:19,910
Minua kiinnostaa syy
koska täältä se on toinen ja minun tehtäväni

459
01:03:19,910 --> 01:03:23,750
saavutettu. Ja anna heidän uhrata
ihmiselämästä. Mikä tehtävä

460
01:03:23,750 --> 01:03:24,750
pitääkö sen olla?

461
01:03:25,070 --> 01:03:29,590
jotain vastenmielistä monet ihmiset pitävät
teen samaa työtä kuin minä täällä

462
01:03:29,590 --> 01:03:35,930
Afrikka työskentelemme hienosti yhdistynyt Afrikka
Allahin ja sadan tuhannen muun siunaamana

463
01:03:35,930 --> 01:03:41,590
Afrikan jumalat ja fetissit, jos ne ovat jumalia
hyödyllisiä tälle politiikalle sitten me

464
01:03:41,590 --> 01:03:47,210
on tyytyväinen niin kauan kuin Afrikka on suuri ja
yhtenäinen

465
01:03:57,360 --> 01:03:58,360
Valmistaudu.

466
01:03:58,580 --> 01:04:00,180
Aamunkoitteessa lähdemme kylästä.

467
01:04:01,820 --> 01:04:03,320
Kaikki voivat hyvin täällä. Olen hyvä.

468
01:04:03,540 --> 01:04:04,419
Ja minun veneeni?

469
01:04:04,420 --> 01:04:06,220
Se on hyvin piilotettu, kukaan ei löydä sitä.

470
01:04:06,960 --> 01:04:09,000
Mitä noita Paghena teki
Mungala?

471
01:04:09,280 --> 01:04:10,218
Tappoiko hän?

472
01:04:10,220 --> 01:04:11,660
Hän ei ole kuollut.

473
01:04:12,140 --> 01:04:13,780
Kuinka kuollut? Hän nukkuu.

474
01:04:14,220 --> 01:04:16,580
Noita Paghena on ottanut kaiken omastaan
henki.

475
01:04:17,020 --> 01:04:18,020
Hyvä.

476
01:04:20,440 --> 01:04:22,900
Tao haluaa pienen pullon.

477
01:04:23,180 --> 01:04:26,600
Lupasit antaa Taolle niin paljon kuin Tao haluaa.
En anna näitä sinulle enää, vai mitä?

478
01:04:27,050 --> 01:04:28,050
Hyvä!

479
01:05:20,240 --> 01:05:22,480
Gungala. Gungala. John.

480
01:05:23,100 --> 01:05:27,340
John. Gungala. John. Melko.

481
01:05:28,120 --> 01:05:29,320
Melko.

482
01:05:30,160 --> 01:05:32,440
Gungala. Gungala.

483
01:05:48,430 --> 01:05:50,670
Tam Tamit sanovat, että he ottivat minun
ystäviä.

484
01:07:15,050 --> 01:07:18,190
Hyvä, olet aina ollut hyvä Daulle.
Dau nyt vapaana Hyvä.

485
01:07:24,330 --> 01:07:25,330
Gungano.

486
01:08:22,280 --> 01:08:25,700
Jos et lopeta, minun täytyy tappaa sinut,
typerä häiriötekijä.

487
01:08:35,220 --> 01:08:37,200
Mutta älä johda minua harhaan.

488
01:08:37,720 --> 01:08:38,720
Juominen riittää.

489
01:08:45,960 --> 01:08:47,560
Et ole mustien ystävä.

490
01:08:48,240 --> 01:08:52,960
Uskoin tarinaasi, mutta se ei ole totta.
Sinä Taon ja kaikkien ystävien kautta. sinä

491
01:08:52,960 --> 01:08:53,960
ole hiljaa.

492
01:08:55,040 --> 01:08:56,040
Ei

493
01:08:57,859 --> 01:09:02,120
Haluat palavan silmän
villi tyttö olla hyvin

494
01:09:02,120 --> 01:09:05,840
nyt tiedän, mutta kerroit itsellesi miksi
varastatko sinä? Jos et lopeta, keskeytän

495
01:09:05,840 --> 01:09:06,840
kurkku.

496
01:09:07,819 --> 01:09:09,680
Et ole enää pelottava, Tao.

497
01:09:10,170 --> 01:09:14,069
Bugano, pimeiden maiden jumala, ei halua sitä
mikä liekehtivä silmä tulee ulos

498
01:09:14,069 --> 01:09:15,890
baghellan metsä. Riittää, sanoin.

499
01:09:16,109 --> 01:09:18,170
Et tiedä mitä kuolema odottaa
Hyvä.

500
01:09:18,810 --> 01:09:22,910
Bugano haluaa maan syövän hyvää, ei
kansansa ystävä.

501
01:09:23,250 --> 01:09:24,250
Stop.

502
01:09:26,250 --> 01:09:31,330
Lopeta tyhmät vanhusten puheet
idiootit. Bugano käskee maan syömään

503
01:09:31,330 --> 01:09:33,910
maa syö. Lopetat ensimmäisen tykkäyksen,
kyllä?

504
01:09:37,210 --> 01:09:38,310
Sinä autat.

505
01:09:39,149 --> 01:09:41,510
Vitun neekeri, apua! Se oli siellä, minä ti
tervetuloa!

506
01:09:43,649 --> 01:09:44,649
Auta minua, Giacomo!

507
01:09:45,050 --> 01:09:49,930
Miksi haluat minun kuolevan? Miksi sinä
oletko siellä ja näet, että olen uppoamassa?

508
01:09:50,750 --> 01:09:51,750
Auta minua!

509
01:09:53,310 --> 01:09:56,890
Jätän sinut timantiksi, mutta sinä autat!

510
01:09:57,530 --> 01:09:58,530
Auta minua!

511
01:10:10,830 --> 01:10:12,550
Katso mitä maata se syö, hyvä!

512
01:10:31,590 --> 01:10:32,590
Ei!

513
01:10:33,190 --> 01:10:35,370
Lopeta, hyvä! Maa joka syö!

514
01:10:36,310 --> 01:10:40,230
Quicksand, miksi et yrittänyt?
pelastaa hänet? hän varasti silmäkiven

515
01:10:40,230 --> 01:10:43,370
liekehtivä, siisti bugano tuo maa
syödä.

516
01:10:43,790 --> 01:10:47,510
Hän näyttää olevan maaheimojen väärä ystävä
tumma, Buana.

517
01:10:48,430 --> 01:10:52,190
Hän kuolee pahalla kuolemalla, mutta se
se ei ole Gungalan timantti. Se on silmä

518
01:10:52,190 --> 01:10:55,170
liekeissä, hän on Gungalan Dalisman.

519
01:10:55,450 --> 01:10:59,870
Kun hän reunustaa, hän on vedämätön, hän
on Buberdud- ja Baghella-heimosta.

520
01:11:04,250 --> 01:11:07,350
Et koskaan tiedä kuinka tärkeää se on
mitä kerroit minulle.

521
01:11:07,690 --> 01:11:08,790
Ja nyt haluatko auttaa minua?

522
01:11:12,170 --> 01:11:14,010
Meidän on löydettävä ystäväni.

523
01:11:24,110 --> 01:11:29,770
Gungala suuren norsun kanssa pelastettu
valkoisia miehiä.

524
01:11:30,070 --> 01:11:34,470
Nyt katson mihin jäädä
kokoontuminen, lähellä Godogoa.

525
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
Julius!

526
01:11:38,320 --> 01:11:39,480
Kuuletko minua? Se olen minä.

527
01:11:40,100 --> 01:11:42,380
Rohkeutta. Olemme vapaita.

528
01:12:38,220 --> 01:12:40,820
Ei ole mitään järkeä juosta, et voi tehdä sitä
mitään sinä.

529
01:12:44,480 --> 01:12:47,500
Malina, Malina, Malina.

530
01:12:59,840 --> 01:13:03,120
Katso, katso, Salimani.

531
01:13:05,460 --> 01:13:07,660
Simbalia, safalai, safalai.

532
01:13:08,030 --> 01:13:09,030
Minne olet menossa?

533
01:13:09,530 --> 01:13:12,790
Mutta kuka ymmärtää sinua?

534
01:13:19,550 --> 01:13:23,050
Mutta mitä sinä teet? Haluatko myrkyttää hänet?

535
01:13:25,530 --> 01:13:27,970
Giulia, miltä sinusta tuntuu?

536
01:13:53,480 --> 01:13:54,480
Olet turvassa.

537
01:13:55,420 --> 01:13:56,860
Katso kuka ilmestyy taas.

538
01:13:57,160 --> 01:13:59,880
Kun vaara on ohitettu, vaaramme ilmaantuu uudelleen
johtaja.

539
01:14:00,720 --> 01:14:01,720
Tervetuloa.

540
01:14:02,640 --> 01:14:07,300
Ja nyt kuinka aiot saada meidät pois täältä
vaivaa? Mitä tapahtui?

541
01:14:07,760 --> 01:14:08,760
En tiedä.

542
01:14:09,180 --> 01:14:12,260
Velho Bakendale teki a
eksorismi, joka vähensi häntä näin.

543
01:14:17,040 --> 01:14:19,180
Hyvää huomenta kaikille, hyvää huomenta.

544
01:14:28,920 --> 01:14:29,800
Hyvää huomenta

545
01:14:29,800 --> 01:14:46,160
kaikille.

546
01:14:46,160 --> 01:14:50,620
Onko se Gungalan timantti? Kyllä, olen
tapasi ystävällisen villityttömme

547
01:14:50,620 --> 01:14:54,460
' hän antoi periksi. Anna minulle se timantti. The
ritari ilman virheitä ja ilman pelkoa

548
01:14:54,460 --> 01:14:57,560
varastaa timantteja tytöiltä. Ei siellä
Luulen, että hän antoi sen sinulle. Että

549
01:14:57,560 --> 01:14:58,560
timantti on minun.

550
01:14:58,660 --> 01:15:02,620
Ei, se kuuluu Gungalalle, tyttärelle
setäsi sekä palkinto

551
01:15:02,620 --> 01:15:06,620
vakuutus, jonka yhtiöstä olen
lähetettiin tänne selvittämään kuka siellä on

552
01:15:06,620 --> 01:15:07,620
'perillinen. Pysähtynyt!

553
01:15:08,620 --> 01:15:12,200
Meillä ei ole paljon ammuksia, eikö niin
Parempi hukata laukaukset. Kuuntele minua,

554
01:15:12,200 --> 01:15:16,950
Chandler. Kuuletko minua? Saat sen pian
tarvitsevat niitä laukauksia. Mutta minä olen ensimmäinen

555
01:15:16,950 --> 01:15:17,950
Tapan sinut.

556
01:15:17,990 --> 01:15:20,670
Sinun on parempi antaa minulle timantti,
välittömästi.

557
01:15:21,130 --> 01:15:26,530
Hyvä, Bagenda saapuu, velvollisuus
paeta, lähellä, hyvin lähellä Bagenda,

558
01:15:44,570 --> 01:15:45,570
En tiedä.

559
01:16:38,470 --> 01:16:40,470
Hyvin tehty, opettele puhumaan.

560
01:16:42,230 --> 01:16:43,270
Julie, ole varovainen.

561
01:16:48,130 --> 01:16:49,130
Ei, lopeta.

562
01:16:57,590 --> 01:17:00,230
Julie, anna minulle timantti.

563
01:17:00,770 --> 01:17:03,650
Ei, tämä timantti kuuluu minun
perhe, John.

564
01:17:04,590 --> 01:17:06,030
Hän on villi.

565
01:17:07,630 --> 01:17:09,450
Giuli, anna minulle timantti. Ei

566
01:17:15,430 --> 01:17:16,990
Tämä on sinun, gloat.

567
01:17:18,050 --> 01:17:19,270
Tule kanssamme, rakas.

568
01:17:19,710 --> 01:17:22,190
Olet rikas. Tule, tule, tule.

569
01:17:26,290 --> 01:17:28,350
Hyvä, baghenda, baghenda.

570
01:17:29,250 --> 01:17:30,690
Miksi ei? Mitä haluat?

571
01:17:30,970 --> 01:17:32,110
Baghenda. Alas,

572
01:17:32,910 --> 01:17:33,990
ota timantti häneltä.

573
01:17:36,000 --> 01:17:39,460
Tule, hyvä! Mene, juokse, juokse! Tappaa,
hyvä!

574
01:17:39,920 --> 01:17:40,920
Tappaa kaikki!

575
01:18:06,700 --> 01:18:10,280
Argaf antaa toisen, suuren käyrän,
höyhenet, takana, punainen kivi, juokse!

576
01:18:10,940 --> 01:18:12,080
Mene, juokse!

577
01:18:56,620 --> 01:18:57,620
Olen hyvin lähellä.

578
01:20:34,090 --> 01:20:35,090
Ehkä meillä on se.

579
01:21:42,640 --> 01:21:43,640
Kiitos.

580
01:22:27,080 --> 01:22:28,080
Kiitos kaikille

581
01:23:43,340 --> 01:23:44,340
Kiitos.

582
01:24:32,140 --> 01:24:33,140
Kiitos.