1
00:00:01,470 --> 00:00:04,450
Anteriormente en Georgie y Mandy's First
Matrimonio. ¿De quién es ese Corvette?

2
00:00:04,730 --> 00:00:06,710
Fred Fagenbacher. Cuéntanos.

3
00:00:06,950 --> 00:00:07,950
¿Qué quería?

4
00:00:08,010 --> 00:00:09,170
Ofreció comprar este lugar.

5
00:00:09,470 --> 00:00:11,830
¿Qué? Iba a ser nuestro futuro.

6
00:00:12,070 --> 00:00:13,610
Véndeme la tienda. Estás bromeando
¿verdad?

7
00:00:13,870 --> 00:00:16,070
Sólo dime qué ofreció Fagenbacher para
Puedo igualarlo.

8
00:00:18,370 --> 00:00:19,650
¿Aún crees que puedes hacer esto?

9
00:00:21,010 --> 00:00:22,010
Mmmmmmm.

10
00:00:22,670 --> 00:00:23,930
Necesitas garantía.

11
00:00:24,230 --> 00:00:25,510
Esto es una garantía.

12
00:00:26,110 --> 00:00:27,110
Conseguí el dinero.

13
00:00:27,400 --> 00:00:30,100
Sé que no es tanto como Fagenbacher.
estaba ofreciendo.

14
00:00:30,340 --> 00:00:31,940
Lo siento, pero esto será suficiente.

15
00:00:32,820 --> 00:00:35,020
No es un buen momento, Rubens. ¿Qué tal si pongo?
arriba el resto?

16
00:00:36,060 --> 00:00:37,060
¿Tenemos un trato?

17
00:00:37,160 --> 00:00:38,160
¡Estoy jubilado!

18
00:00:39,240 --> 00:00:41,180
Ahora estaré por aquí todo el tiempo.

19
00:00:49,860 --> 00:00:50,860
Ahí está.

20
00:00:51,600 --> 00:00:52,900
Nuestro primer dólar.

21
00:00:53,980 --> 00:00:56,500
Sólo 500.000 dólares más y nos quedaremos sin
deuda.

22
00:00:59,340 --> 00:01:01,240
Ey. Buenos días, sol.

23
00:01:02,020 --> 00:01:04,959
Hombre, no puedo recordar la última vez que
Dormí tan tarde.

24
00:01:05,280 --> 00:01:06,280
Sí, mira esa cabecera de cama.

25
00:01:06,980 --> 00:01:07,980
No es gracioso.

26
00:01:08,020 --> 00:01:09,020
Discrepar.

27
00:01:09,520 --> 00:01:11,240
Entonces, ¿qué vas a hacer con
¿tú mismo?

28
00:01:12,000 --> 00:01:15,980
Bueno, cosas para las que nunca tuve tiempo. limpio
Sal del ático, consigue el garaje.

29
00:01:15,980 --> 00:01:19,180
organizado, puesto en ese lecho de siembra
siempre has querido.

30
00:01:19,420 --> 00:01:20,920
Oh, eso suena divertido.

31
00:01:22,140 --> 00:01:23,140
Discrepar.

32
00:01:24,400 --> 00:01:27,920
Solo hacérselo saber a nuestros proveedores
McAllister Tires bajo nueva dirección.

33
00:01:28,270 --> 00:01:31,190
Así que probablemente deberíamos sentarnos y hablar.
sobre los emocionantes cambios que están sucediendo

34
00:01:31,190 --> 00:01:33,210
aquí. Espero con ansias.

35
00:01:34,470 --> 00:01:35,470
¿Qué estás haciendo?

36
00:01:36,130 --> 00:01:37,730
Hacerles saber a todos que estamos a cargo
ahora.

37
00:01:38,190 --> 00:01:40,810
¿Por qué? Porque ahora estamos a cargo. Mantener
arriba.

38
00:01:41,850 --> 00:01:43,010
Los vas a asustar.

39
00:01:43,270 --> 00:01:44,530
Además no va a ser eso
diferente.

40
00:01:44,970 --> 00:01:46,930
Sí, lo es. Tengo muchas grandes ideas.

41
00:01:47,190 --> 00:01:49,830
Dentro de cinco años vamos a tener
tiendas en todo Texas.

42
00:01:50,190 --> 00:01:52,050
Bueno. Ahora me estás asustando.

43
00:01:53,290 --> 00:01:54,290
Es sencillo.

44
00:01:54,330 --> 00:01:58,090
Solo usas cada tienda como garantía.
para un préstamo que abre la próxima tienda

45
00:01:58,090 --> 00:01:59,090
el siguiente pueblo.

46
00:01:59,130 --> 00:02:00,950
Entonces quieres sacar más y más.
deuda?

47
00:02:01,670 --> 00:02:06,250
Reuben, tienes que entender, la deuda es
nada que temer. La deuda es riqueza.

48
00:02:06,550 --> 00:02:08,870
Eh. Bueno. Lo entiendo ahora.

49
00:02:09,250 --> 00:02:10,550
Estoy en el negocio con un lunático.

50
00:02:17,650 --> 00:02:18,650
Hermoso.

51
00:02:20,990 --> 00:02:22,430
Garaje organizado.

52
00:02:22,810 --> 00:02:25,930
Agregue un... lecho de siembra limpio y plantado.

53
00:02:27,370 --> 00:02:30,650
¿Qué he hecho con mi vida?

54
00:02:32,490 --> 00:02:35,690
Probado. Lo tengo todo resuelto. Fase
uno, aplastar a la competencia.

55
00:02:36,370 --> 00:02:40,050
¿Cómo? No se obsesione con los detalles.
Fase dos, publicidad.

56
00:02:40,530 --> 00:02:42,450
Radio, TV, vallas publicitarias.

57
00:02:42,850 --> 00:02:44,410
Esta cara estará en todas partes.

58
00:02:45,070 --> 00:02:46,970
¿Qué tal esta cara? Dije radio.

59
00:02:48,650 --> 00:02:51,230
Fase tres, cambiamos su nombre y vamos.
a nivel nacional.

60
00:02:52,590 --> 00:02:53,810
Sé que me voy a arrepentir.

61
00:02:54,350 --> 00:02:55,350
¿Cuál es el nombre?

62
00:02:56,270 --> 00:02:57,490
Dr. Tiro.

63
00:02:59,210 --> 00:03:00,290
Ahora somos médicos.

64
00:03:00,690 --> 00:03:03,370
Bueno, soy el médico. Eres más como un
enfermera jefe.

65
00:03:04,250 --> 00:03:05,250
Sí.

66
00:03:35,560 --> 00:03:36,920
Oye, ¿cómo es que se nos acabaron las pastillas de freno?

67
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
¿Pediste más?

68
00:03:38,340 --> 00:03:39,560
No. Así es como.

69
00:03:40,840 --> 00:03:44,060
Bueno, si simplemente automatizamos el inventario
sistema como les he estado diciendo, nosotros

70
00:03:44,060 --> 00:03:45,060
No tendría este problema.

71
00:03:45,240 --> 00:03:47,520
Te lo dije, una computadora nueva también
caro.

72
00:03:47,980 --> 00:03:50,240
Quizás ahora, pero ahorraremos dinero en el
largo plazo.

73
00:03:50,460 --> 00:03:52,700
Sí, pero a corto plazo estaré
viviendo en una tienda de campaña.

74
00:03:54,240 --> 00:03:57,920
Tienes que confiar en mí en esto. si nosotros
queremos tener éxito, tenemos que tomar

75
00:03:58,320 --> 00:04:02,160
Créeme, quiero confiar en ti. pero
hay esta pequeña voz en mi cabeza

76
00:04:02,160 --> 00:04:03,500
sigue diciendo, no confíes en él.

77
00:04:12,330 --> 00:04:13,810
usted para ayudar a controlar la población de mascotas.

78
00:04:14,330 --> 00:04:16,690
Esterilice o castre a sus mascotas. nosotros
Lo sabes, Bob.

79
00:04:19,930 --> 00:04:20,930
Ey.

80
00:04:21,029 --> 00:04:21,949
¿Dónde has estado?

81
00:04:21,950 --> 00:04:22,990
Shh. Hacerte dormir.

82
00:04:23,450 --> 00:04:24,450
Estamos en el parque.

83
00:04:25,450 --> 00:04:26,450
¿Quieres hacer algo?

84
00:04:26,970 --> 00:04:28,030
Acabo de regresar de hacer algo.

85
00:04:28,970 --> 00:04:29,970
Algo conmigo.

86
00:04:30,290 --> 00:04:31,290
¿Ya estás aburrido?

87
00:04:32,030 --> 00:04:33,030
No.

88
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
No lo sé. Tal vez.

89
00:04:35,290 --> 00:04:37,830
Bueno, ¿por qué no vas a caminar por el
centro comercial como una persona mayor?

90
00:04:39,180 --> 00:04:42,080
No puedo esperar hasta que tu hija esté
significa para ti.

91
00:04:43,520 --> 00:04:45,140
Podrías ir a visitar a Georgie a la tienda.

92
00:04:45,400 --> 00:04:46,620
Oh, no me quieres allí.

93
00:04:46,900 --> 00:04:47,819
Por supuesto que sí.

94
00:04:47,820 --> 00:04:49,040
Sólo estás intentando deshacerte de mí.

95
00:04:49,660 --> 00:04:51,080
Ustedes, los viejos, son muy sabios.

96
00:04:53,700 --> 00:04:57,180
No me estás escuchando. si lo sabes
eso, ¿por qué sigues hablando?

97
00:04:59,140 --> 00:05:01,740
¿Cómo se supone que debemos administrar un negocio si
¿No podemos tomar decisiones simples?

98
00:05:02,140 --> 00:05:04,200
¿Incluso miraste la pérdida de ganancias?
informe que escribí?

99
00:05:04,600 --> 00:05:07,380
Sí, lo miré. Pero no corres
un negocio basado en números.

100
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Sí, lo haces.

101
00:05:10,490 --> 00:05:13,090
No, lo ejecutas en el corazón. Lo ejecutas
instinto.

102
00:05:13,450 --> 00:05:17,230
¿Tengo que recordarte a nosotros dos?
¿Soy yo el que va a la escuela de negocios?

103
00:05:17,810 --> 00:05:20,710
Sólo porque vas a la escuela no haces
Eres más inteligente que yo. Sí, lo hace.

104
00:05:22,250 --> 00:05:25,910
Y también he trabajado en tu camino por más tiempo.
que tú. Sí, tenías un trabajo sin futuro.

105
00:05:25,910 --> 00:05:28,610
hasta que llegué. Yo te hice lo que tu
son hoy.

106
00:05:29,490 --> 00:05:31,550
¿En bancarrota? ¿Enojado? ¿Trabajando en una úlcera?

107
00:05:32,790 --> 00:05:35,310
Oh, por favor, ¿quién no tiene úlcera?
Tener lengua.

108
00:05:36,480 --> 00:05:37,700
Estás de suerte. El rojo es el siguiente.

109
00:05:39,800 --> 00:05:43,620
Mira, ambos somos adultos. Estoy seguro de que podemos
encontrar alguna manera de llegar a un acuerdo.

110
00:05:44,040 --> 00:05:45,120
Nunca estamos de acuerdo.

111
00:05:45,460 --> 00:05:47,620
Tal vez eso es algo que deberíamos tener
Pensé antes de comprar un

112
00:05:47,620 --> 00:05:48,620
juntos.

113
00:05:48,700 --> 00:05:50,680
Bueno, si ayuda, el médico está de acuerdo.

114
00:05:56,880 --> 00:05:57,779
¿Necesitas una mano?

115
00:05:57,780 --> 00:06:00,360
No, me detuve. Yo cociné.

116
00:06:00,700 --> 00:06:02,400
¿Por qué no debería servir yo también?

117
00:06:04,040 --> 00:06:05,080
Díselo tú, mamá.

118
00:06:05,420 --> 00:06:06,500
Tú tampoco ayudaste.

119
00:06:07,720 --> 00:06:08,860
Estoy feliz de poder ayudar.

120
00:06:09,120 --> 00:06:10,620
Oh, gracias, cariño.

121
00:06:10,920 --> 00:06:12,000
Pero tengo esto.

122
00:06:14,300 --> 00:06:15,420
Ey. Ey.

123
00:06:15,680 --> 00:06:17,340
Llegas tarde a casa. No te lo pierdas.

124
00:06:17,580 --> 00:06:18,580
Sí.

125
00:06:19,100 --> 00:06:20,680
Entonces, ¿cómo te va en la tienda?

126
00:06:21,460 --> 00:06:22,460
Excelente.

127
00:06:22,700 --> 00:06:24,420
Ocupado. Bien.

128
00:06:24,640 --> 00:06:25,640
Eso es bueno.

129
00:06:26,200 --> 00:06:27,660
Sí, eso es bueno.

130
00:06:28,700 --> 00:06:29,700
¿Cómo va la jubilación?

131
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Bien.

132
00:06:34,600 --> 00:06:36,020
Son cinco productos si viene alguien.

133
00:06:37,420 --> 00:06:39,720
Sabes, estaba pensando que mañana
Intenta hacer funcionar el Mustang.

134
00:06:40,620 --> 00:06:41,760
Lo siento, no puedo ayudar.

135
00:06:42,100 --> 00:06:44,440
Está bien. Estoy seguro de que será igual de
muy divertido solo.

136
00:06:44,960 --> 00:06:46,680
No ese hombre en tu auto. No es así.

137
00:06:50,120 --> 00:06:51,120
Oh, hombre.

138
00:06:54,560 --> 00:06:58,020
Tengo cosas que hacer. no puedo gastar el
todo el día trabajando en el auto con mi

139
00:06:58,020 --> 00:06:58,959
papá.

140
00:06:58,960 --> 00:07:02,380
Oh, no es tan malo. es mayormente
escuchándolo hablar de viejo culo

141
00:07:02,380 --> 00:07:04,120
actrices y lo calientes que solían ser.

142
00:07:05,700 --> 00:07:08,640
Bien, entonces puedes divertirte en
trabajo, y tengo que escuchar cómo Angie

143
00:07:08,640 --> 00:07:09,740
Llenó un uniforme de policía.

144
00:07:13,360 --> 00:07:16,180
Si te hace sentir mejor, no lo soy.
divertirse en el trabajo.

145
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
Bueno, ¿qué está pasando?

146
00:07:18,860 --> 00:07:22,000
Rubén y yo no estamos de acuerdo en todo,
y solo somos dos, así que es

147
00:07:22,000 --> 00:07:23,400
imposible que tomemos una decisión.

148
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
Lo lamento.

149
00:07:27,020 --> 00:07:28,060
¿Puedo decirte algo?

150
00:07:28,540 --> 00:07:29,540
Por supuesto.

151
00:07:29,800 --> 00:07:32,380
Estoy un poco preocupado por comprar el de tu papá.
La tienda fue una mala idea.

152
00:07:33,420 --> 00:07:36,080
Vamos. Sabes que estás emocionado de poseer
tu propio negocio.

153
00:07:37,140 --> 00:07:39,580
Sí, pero pensé que eso significaba conseguir
hacer las cosas a mi manera.

154
00:07:41,200 --> 00:07:42,340
Ustedes dos lo resolverán.

155
00:07:43,340 --> 00:07:44,360
No estoy tan seguro.

156
00:07:44,960 --> 00:07:47,100
Oye, sólo somos dos y de alguna manera
manejamos.

157
00:07:48,000 --> 00:07:50,820
Sí, pero no puedo actuar tan sexy para conseguir mi
Camino con Rubén.

158
00:07:53,560 --> 00:07:55,240
¿Crees que eso funciona conmigo?

159
00:07:59,179 --> 00:08:01,460
Cariño, sé que funciona contigo.

160
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Maldita sea.

161
00:08:10,180 --> 00:08:11,840
Está bien.

162
00:08:12,640 --> 00:08:13,579
Cece está dormida.

163
00:08:13,580 --> 00:08:14,620
Hagamos esto.

164
00:08:15,200 --> 00:08:16,360
Olvídalo.

165
00:08:16,860 --> 00:08:19,140
No, será divertido. un pequeño padre
-tiempo de hija.

166
00:08:19,380 --> 00:08:20,380
No estoy de humor.

167
00:08:20,440 --> 00:08:21,540
Vamos, vamos.

168
00:08:21,820 --> 00:08:23,960
Gina Lola Brígida. Hubba hubba, ¿verdad?

169
00:08:26,380 --> 00:08:27,660
Cometo un gran error.

170
00:08:28,720 --> 00:08:29,980
¿Vender en la tienda? Sí.

171
00:08:30,860 --> 00:08:32,799
Bueno, es un gran cambio.

172
00:08:33,059 --> 00:08:34,159
Sería extraño si no fuera difícil.

173
00:08:35,039 --> 00:08:36,039
Sí, supongo.

174
00:08:39,299 --> 00:08:40,940
Parece que Georgie está bien.

175
00:08:41,760 --> 00:08:44,580
Creo que el negocio es la asociación.
no tanto.

176
00:08:44,960 --> 00:08:47,460
Bueno, eso no es ninguna sorpresa. esos dos
nunca nos llevamos bien.

177
00:08:49,280 --> 00:08:52,980
Bueno, tal vez en lugar de ver el partido
espectáculos y emborracharse en el garaje,

178
00:08:52,980 --> 00:08:54,200
podría ofrecerle alguna orientación.

179
00:08:55,780 --> 00:08:57,820
Eso es un poco cruel, pero no falso.

180
00:08:59,580 --> 00:09:01,200
Sí, lo pensaré. Excelente.

181
00:09:03,920 --> 00:09:06,500
Entonces, ¿cómo puedo ayudar con el coche? no lo hagas
ya sabes, date prisa.

182
00:09:11,100 --> 00:09:12,220
¿Has visto alguna vez a Barbarella?

183
00:09:17,180 --> 00:09:18,180
¿Bronco listo?

184
00:09:18,360 --> 00:09:23,900
Casi. Genial, tenemos que hablar. lo se
Automatizar el inventario es un gasto,

185
00:09:24,060 --> 00:09:26,740
pero ahora sólo somos dos. tenemos que
trabaje más inteligentemente, no más duro.

186
00:09:27,040 --> 00:09:29,000
Amigo, tu mamá levantó su casa.

187
00:09:29,420 --> 00:09:31,080
Mi abuela puso sus ahorros.

188
00:09:31,300 --> 00:09:32,580
Necesitamos ser cautelosos.

189
00:09:32,860 --> 00:09:35,440
Lo entiendo, pero si nos quedamos en el pasado,
somos un dinosaurio.

190
00:09:35,740 --> 00:09:36,860
Y sabemos lo que les pasó.

191
00:09:37,080 --> 00:09:37,999
Sí.

192
00:09:38,000 --> 00:09:39,040
Terminé la secundaria.

193
00:09:40,820 --> 00:09:44,520
¿Hola? De vuelta aquí. se lo que paso
a ellos. Vi Parque Jurásico.

194
00:09:46,260 --> 00:09:47,099
Hola amigos.

195
00:09:47,100 --> 00:09:47,859
Hola, Jim.

196
00:09:47,860 --> 00:09:49,540
Sabes que eso no es un documental.
¿verdad?

197
00:09:50,820 --> 00:09:51,799
¿Qué está sucediendo?

198
00:09:51,800 --> 00:09:52,679
Ah, nada.

199
00:09:52,680 --> 00:09:53,519
Todo es genial.

200
00:09:53,520 --> 00:09:55,220
Amigo, solo diles la verdad.

201
00:09:56,420 --> 00:09:58,260
Esto no es asunto suyo. es
confidencial.

202
00:09:58,840 --> 00:10:00,240
¿A quién se lo va a decir? el no lo sabe
cualquiera.

203
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
Eh.

204
00:10:04,380 --> 00:10:06,680
Quiero comprar una computadora nueva y actualizarla.
el sistema de inventario.

205
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Suena caro.

206
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Escucha esto, hombre.

207
00:10:10,240 --> 00:10:12,820
Por otra parte, hay que modernizarse si
Vas a seguir siendo competitivo.

208
00:10:13,180 --> 00:10:14,180
Escuché esa parte.

209
00:10:15,200 --> 00:10:18,340
Trabajé aquí diez años y nunca
Le oí hablar de modernización.

210
00:10:18,720 --> 00:10:19,720
Es porque soy tacaño.

211
00:10:21,020 --> 00:10:22,140
Entonces ¿por qué dices eso ahora?

212
00:10:22,420 --> 00:10:23,880
Porque ahora no es mi dinero.

213
00:10:29,550 --> 00:10:30,570
¿Quién quiere el último trozo?

214
00:10:33,450 --> 00:10:34,450
Adelante.

215
00:10:34,550 --> 00:10:36,050
¿Qué? ¿Entonces puedes ser el bueno?

216
00:10:36,490 --> 00:10:37,490
Tú sigue adelante.

217
00:10:37,850 --> 00:10:39,050
Te gustaría eso, ¿no?

218
00:10:39,350 --> 00:10:40,350
Lo siento, pregunté.

219
00:10:41,290 --> 00:10:44,910
Ya sabes, tal vez haya más de uno.
Camino a seguir en todo este asunto de la computadora.

220
00:10:45,090 --> 00:10:46,090
Quizás haya un compromiso.

221
00:10:46,410 --> 00:10:48,110
Como si pudieras alquilar uno por un tiempo.
mientras.

222
00:10:48,330 --> 00:10:50,210
Vea si vale la pena antes de escribir un
cheque grande.

223
00:10:51,730 --> 00:10:52,730
¿Cuál es tu hora?

224
00:10:53,490 --> 00:10:54,490
Puedo vivir con eso.

225
00:10:54,750 --> 00:10:55,970
Deberías hablar con tu contador.

226
00:10:56,210 --> 00:10:58,070
Podría haber ventajas fiscales para
arrendamiento.

227
00:10:58,650 --> 00:10:59,650
No había pensado en eso.

228
00:10:59,990 --> 00:11:00,990
¿Tenemos un contador?

229
00:11:01,510 --> 00:11:02,810
Esa es la parte en la que no había pensado.

230
00:11:04,090 --> 00:11:08,230
Está bien, bueno, te compré pizza.
resolvió todos tus problemas.

231
00:11:08,830 --> 00:11:10,150
Creo que me he ganado una siesta.

232
00:11:12,170 --> 00:11:14,470
Gracias, Jim. Gracias, Sr. McAllister.
Ningún problema.

233
00:11:14,730 --> 00:11:17,890
Sabes, desearía tener un yo cuando era
usted.

234
00:11:19,170 --> 00:11:20,330
En realidad, tenía un yo.

235
00:11:21,470 --> 00:11:22,470
Pero fui yo.

236
00:11:25,390 --> 00:11:26,950
Bueno, supongo que necesitamos conseguir un
contador

237
00:11:27,640 --> 00:11:28,680
¿Con qué dinero?

238
00:11:29,280 --> 00:11:32,080
Sabes cuál es tu problema. tu piensas
como un pobrecito.

239
00:11:32,740 --> 00:11:34,980
Soy un tipo pobre y tú también.

240
00:11:35,900 --> 00:11:37,260
La pobreza es sólo un estado de ánimo.

241
00:11:38,200 --> 00:11:42,300
No, es comer sándwiches de mantequilla y
compartiendo un Dodge Dart con tu abuela.

242
00:11:42,800 --> 00:11:44,660
¿Qué tal esto? Contratamos a un contador.

243
00:11:44,960 --> 00:11:48,360
Nos encuentra todo tipo de lagunas fiscales,
y le pagamos con el dinero que ahorramos.

244
00:11:48,600 --> 00:11:50,620
¿Crees realmente en las palabras que vienen?
¿fuera de tu boca?

245
00:11:51,000 --> 00:11:53,700
No importa si creo. el
la pregunta es, ¿y tú?

246
00:11:55,280 --> 00:11:56,280
No.

247
00:11:58,000 --> 00:11:59,400
Entonces no he terminado de hablar.

248
00:12:02,260 --> 00:12:03,560
¿Georgie vuelve a trabajar hasta tarde?

249
00:12:03,940 --> 00:12:04,940
Sí.

250
00:12:05,200 --> 00:12:07,460
Sabes, seguí tu consejo y paré.
por la tienda.

251
00:12:08,180 --> 00:12:10,300
Oh, ¿pudiste ayudarlo a él y a Reuben?
resolver las cosas?

252
00:12:10,780 --> 00:12:14,400
Creo que sí. Ya sabes, mucha gente,
especialmente cuando están empezando,

253
00:12:14,440 --> 00:12:19,820
Piensa que solo hay una manera de hacerlo.
cosas. Pero les mostré que hay

254
00:12:19,820 --> 00:12:20,820
camino medio.

255
00:12:21,860 --> 00:12:23,560
Parece obvio. Bueno, no fue para ellos.

256
00:12:24,840 --> 00:12:26,100
Bien por ti, cariño.

257
00:12:26,720 --> 00:12:27,780
Oh, no es gran cosa.

258
00:12:28,660 --> 00:12:31,280
Sabes, estoy en ese momento de mi vida.
donde se siente bien retribuir.

259
00:12:32,080 --> 00:12:33,760
Deja el mundo mejor de como lo encontré.

260
00:12:37,040 --> 00:12:38,960
Él necesita esto, ¿verdad? vamos a dejar
él lo tiene?

261
00:12:45,220 --> 00:12:48,440
Deberías haberlos visto. los dos de
estaban uno contra el otro.

262
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Suena terrible.

263
00:12:50,300 --> 00:12:51,620
Es. Qué bueno que estuve allí.

264
00:12:54,600 --> 00:12:55,860
Eres como el anciano sabio.

265
00:12:56,740 --> 00:12:59,300
No diría mayor, sino lo sabio.
pistas.

266
00:13:01,400 --> 00:13:02,800
Qué bueno verte feliz.

267
00:13:03,780 --> 00:13:08,480
Bueno, que me necesitaran me hizo sentir
como... ¿Tienes valor?

268
00:13:09,640 --> 00:13:10,640
Sí.

269
00:13:11,100 --> 00:13:13,460
Eso es lo que siento acerca de que Connor necesita
yo.

270
00:13:14,020 --> 00:13:15,260
No es lo mismo.

271
00:13:15,780 --> 00:13:16,780
¿Por qué no?

272
00:13:17,380 --> 00:13:21,900
Bueno, la mía es simplemente la naturaleza humana normal.
El tuyo es un poco espeluznante.

273
00:13:25,070 --> 00:13:26,070
Buenas noches.

274
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
Noche.

275
00:13:38,390 --> 00:13:39,770
¿Quieres perder el tiempo?

276
00:13:40,410 --> 00:13:42,810
¿En realidad? ¿No soy demasiado espeluznante?

277
00:13:45,170 --> 00:13:46,610
A papá le gusta lo espeluznante.

278
00:13:49,250 --> 00:13:50,430
Ay dios mío.

279
00:13:57,319 --> 00:13:58,319
Entonces... Bien.

280
00:14:03,460 --> 00:14:04,460
Ey.

281
00:14:09,320 --> 00:14:10,880
Lo siento, no quise despertarte.

282
00:14:11,440 --> 00:14:12,500
¿Qué hora es?

283
00:14:12,720 --> 00:14:13,940
Un poco después de las 11.

284
00:14:14,840 --> 00:14:16,000
Debes estar exhausto.

285
00:14:16,480 --> 00:14:17,480
Estoy enojado.

286
00:14:17,500 --> 00:14:20,920
Tenía tres dedos en los pies, luego tuve que volver a
la oficina para ponerse al día con el papeleo

287
00:14:20,920 --> 00:14:22,580
porque mi pareja le tiene miedo
futuro.

288
00:14:22,800 --> 00:14:24,580
Pensé que mi papá ayudó a suavizar las cosas.
fuera.

289
00:14:25,170 --> 00:14:27,350
Nos compró pizza y luego se la comió.
todos.

290
00:14:28,230 --> 00:14:32,030
Sólo dale algo de tiempo a Rubén. estoy seguro
Él... En caso de que se dé cuenta.

291
00:14:33,790 --> 00:14:35,130
No son sólo las computadoras.

292
00:14:35,450 --> 00:14:36,490
No estamos de acuerdo en todo.

293
00:14:37,650 --> 00:14:39,590
Bueno, ¿por qué no lanzas una moneda al aire?

294
00:14:40,470 --> 00:14:41,470
Estás bromeando, ¿verdad?

295
00:14:42,130 --> 00:14:45,030
Eso es lo que hicieron los hermanos Wright.
decidir quién iba a volar el avión

296
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
Eso es tonto.

297
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Lanzan una moneda en cada partido de fútbol.
incluido el Super Bowl.

298
00:14:51,730 --> 00:14:53,410
Bueno, ¿por qué no dijiste eso primero?

299
00:14:59,760 --> 00:15:01,100
Puse el Mustang en marcha.

300
00:15:02,020 --> 00:15:03,940
Felicidades. Quieres ir por un
montar?

301
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
Tengo a Cece.

302
00:15:05,760 --> 00:15:06,760
Oh, tráela.

303
00:15:07,000 --> 00:15:08,600
No voy a poner a mi bebé en esa cosa.

304
00:15:09,020 --> 00:15:12,560
Es un clásico. Es una trampa mortal. es
Una clásica trampa mortal.

305
00:15:14,480 --> 00:15:15,500
Bien, ¿dónde está tu mamá?

306
00:15:15,700 --> 00:15:16,820
Ella está en la tienda. Tomemos como ejemplo a Connor.

307
00:15:17,180 --> 00:15:18,180
¡No es así!

308
00:15:21,600 --> 00:15:23,320
¿Lanzar una moneda? ¿Hablas en serio?

309
00:15:23,940 --> 00:15:25,820
Mandy lo sugirió y fue a
universidad.

310
00:15:26,220 --> 00:15:27,240
Voy a la universidad.

311
00:15:27,680 --> 00:15:29,540
Vas a la escuela nocturna. ella fue durante
el dia.

312
00:15:30,980 --> 00:15:33,300
Nadie toma decisiones comerciales invirtiendo
una moneda.

313
00:15:33,620 --> 00:15:34,619
Está bien.

314
00:15:34,620 --> 00:15:35,620
Piedra, papel, tijera.

315
00:15:36,100 --> 00:15:37,100
Esto es ridículo.

316
00:15:37,880 --> 00:15:40,120
Hemos probado todo lo demás. Necesitamos un
desempate.

317
00:15:40,840 --> 00:15:44,820
Bien. Pero no debería ser un juego de niños.
Debería implicar estrategia y habilidad.

318
00:15:46,460 --> 00:15:47,460
¿Tic-tac-toe?

319
00:15:49,000 --> 00:15:50,300
Bueno, se te ocurre algo.

320
00:15:51,860 --> 00:15:52,860
¿Qué tal unos aros?

321
00:15:53,100 --> 00:15:55,020
De ninguna manera. Juegas baloncesto todo el tiempo.
tiempo.

322
00:15:55,640 --> 00:15:56,640
Bueno.

323
00:15:58,410 --> 00:15:59,410
Una carrera a pie.

324
00:16:00,130 --> 00:16:01,130
¿Dónde estás pensando?

325
00:16:01,190 --> 00:16:02,190
Oficina de correos y viceversa.

326
00:16:03,170 --> 00:16:04,170
Llevo una bota.

327
00:16:04,630 --> 00:16:05,630
Te daré cinco segundos.

328
00:16:09,050 --> 00:16:10,050
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.

329
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
¿bueno? No.

330
00:17:25,089 --> 00:17:26,150
¿Qué pasó?

331
00:17:26,810 --> 00:17:31,350
Saqué el Mustang a dar una vuelta y
Se me salió el sombrero y tuve miedo de llegar.

332
00:17:31,350 --> 00:17:34,710
quemadura de sol pero no pude subir la capota
y luego el auto se estropeó y tuve

333
00:17:34,710 --> 00:17:35,710
caminar a casa.

334
00:17:36,890 --> 00:17:38,690
Y me quemé con el sol.

335
00:17:40,210 --> 00:17:42,270
¿Por qué no llamaste a Georgie para que lo remolcaran?

336
00:17:42,630 --> 00:17:43,990
Lo intenté. Nadie respondió.

337
00:17:44,190 --> 00:17:45,210
¿Por qué no me llamaste?

338
00:17:45,510 --> 00:17:46,510
Se quedó sin monedas.

339
00:17:47,630 --> 00:17:48,630
Vamos.

340
00:17:48,750 --> 00:17:50,370
Vamos a darte una ducha fría.

341
00:17:54,750 --> 00:17:56,530
Bueno. Estar jubilado es difícil.

342
00:17:56,990 --> 00:17:57,990
Para todos nosotros.

343
00:18:03,090 --> 00:18:05,630
Deberías haberme visto. yo era como el
viento.

344
00:18:07,370 --> 00:18:09,630
Así que no pensaste simplemente en tomar el
¿Botas fuera?

345
00:18:10,270 --> 00:18:13,030
Bueno, no hay tiempo. El futuro de nuestra familia.
estaba en juego.

346
00:18:14,370 --> 00:18:16,590
¿Y ahora qué? ¿Compras una computadora?

347
00:18:17,150 --> 00:18:20,170
Sí. Y tal vez un par de tenis.
para la próxima vez.

348
00:18:21,070 --> 00:18:23,110
La próxima vez, así es como vas a
resolver discusiones?

349
00:18:23,790 --> 00:18:24,790
Sí, ¿por qué?

350
00:18:25,290 --> 00:18:28,570
Bueno, ¿quién estaba vigilando la tienda mientras
"Todos estaban corriendo como dos

351
00:18:28,570 --> 00:18:29,570
tontos?

352
00:18:30,090 --> 00:18:32,110
Oh, estás perdiendo el punto. Yo gané.

353
00:18:42,630 --> 00:18:43,990
Me di cuenta de tu farol.

354
00:18:45,250 --> 00:18:46,250
No lo siento.

355
00:18:46,590 --> 00:18:48,430
Todo el mundo tiene buenas caras de póquer.
aunque.