1
00:00:05,460 --> 00:00:06,760
هناك أعمال شغب في السجن.

2
00:00:08,020 --> 00:00:09,260
اتصل بأمن المستشفى.

3
00:00:09,600 --> 00:00:10,800
صوت إرسال الجميع لديهم.

4
00:00:12,240 --> 00:00:16,200
عادت نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي إلى الرجل الذي معه
جرح الطعنة في الساق. زاوية

5
00:00:16,200 --> 00:00:19,920
هذا الثقب، أعتقد أنه تردد،
مارك. تعتقد أنه طعن نفسه.

6
00:00:20,220 --> 00:00:21,220
أين هو DuPere الآن؟

7
00:00:21,920 --> 00:00:23,340
نجا وايت دوبير.

8
00:00:23,600 --> 00:00:25,360
أخذ الضباط وذهب.

9
00:00:26,540 --> 00:00:28,400
ماذا يحدث هنا؟ المستشفى مغلق.

10
00:00:28,720 --> 00:00:29,720
لا أحد داخل أو خارج.

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,180
دكتور آشر، كل شيء على ما يرام؟ مياهي
كسر للتو.

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,020
حسنًا، هذا جيد. دفعة طويلة.

13
00:00:39,520 --> 00:00:41,860
ثابت. ثابت. جيد. أنت تفعل ذلك
عظيم.

14
00:00:42,920 --> 00:00:43,920
دكتور عاشر؟

15
00:00:44,160 --> 00:00:45,740
حسنًا، أوليفيا، أريدك أن تتوقفي
دفع.

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,160
ماذا؟ لماذا نتوقف؟

17
00:00:47,400 --> 00:00:50,420
الحبل السري متدلٍ. إنه
تحت رأس الطفل، وهو ما يعني

18
00:00:50,420 --> 00:00:52,320
يتم ضغط الحبل ويتم قطعه
الأكسجين.

19
00:00:52,620 --> 00:00:54,080
يا إلهي. انتظر، فهو لا يحصل
الأكسجين؟

20
00:00:55,960 --> 00:01:00,400
حسنًا، إذا قمت برفع رأس الطفل
من الحبل، يمكننا الحفاظ على الأكسجين

21
00:01:00,580 --> 00:01:03,000
لكنه يحتاج إلى الخروج الآن. لا بد لي من ذلك
قم بإجراء عملية قيصرية.

22
00:01:03,320 --> 00:01:06,130
هنا؟ ستكون بخير. إنها ليست المرة الأولى لي
مسابقات رعاة البقر، حسنا؟

23
00:01:06,370 --> 00:01:08,510
إنها مسابقات رعاة البقر الأولى لك أثناء المخاض.
لنفسك.

24
00:01:08,790 --> 00:01:10,830
يعقوب، سوف تأخذ مكاني.
انتظر ماذا؟

25
00:01:11,330 --> 00:01:14,690
يدك سوف تذهب بالضبط حيث
الألغام هي. سوف تستمر في الضغط التصاعدي

26
00:01:14,690 --> 00:01:16,610
رأس الطفل، ولن تسمح له بذلك
قطرة.

27
00:01:16,850 --> 00:01:20,290
التشريح الأنثوي ليس منطقة راحته.
انها حقا ليست كذلك. يجب أن يأتي الطفل

28
00:01:20,290 --> 00:01:23,830
الآن، وأنا بحاجة إلى يدي الحرة
تعمل. أنا أيضا على وشك الحصول على آخر

29
00:01:23,830 --> 00:01:26,170
الانكماش، ولا أستطيع المخاطرة بيدي
التقليب.

30
00:01:27,130 --> 00:01:29,370
تمام. أستطيع أن أفعل هذا. تمام.

31
00:01:37,290 --> 00:01:38,950
دكتور ايشر، هل أنت بخير؟

32
00:01:39,210 --> 00:01:40,210
أنا بخير.

33
00:01:41,350 --> 00:01:42,350
المخاض المبكر.

34
00:01:42,570 --> 00:01:43,650
وقت طويل للذهاب.

35
00:01:45,750 --> 00:01:46,750
لقد حصلت على هذا.

36
00:01:47,210 --> 00:01:48,210
أعدك.

37
00:01:53,490 --> 00:01:54,950
هذا ممتع.

38
00:02:04,560 --> 00:02:08,020
ليس لديك ما تقوله رداً على ذلك
اعترافي بالحب؟

39
00:02:09,039 --> 00:02:10,160
ماذا تريد مني

40
00:02:10,660 --> 00:02:14,300
أوه لا. يا إلهي، لا شيء. أنا آسف جدا
لإزعاجك.

41
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
تمام.

42
00:02:17,540 --> 00:02:18,540
ثم سأخبرك.

43
00:02:19,760 --> 00:02:23,580
تريد أن تفعل ما تريد أن تفعله،
كلما أردت أن تفعل ذلك، دون أي

44
00:02:23,580 --> 00:02:27,140
التفكير أو الاهتمام بشخص آخر.
تريد أن تغضب عندما يناسبك ذلك،

45
00:02:27,180 --> 00:02:28,900
ثم سلط الضوء على أي شيء عندما يكون
يناسبك.

46
00:02:29,700 --> 00:02:32,660
أنت لست صادقاً حتى مع نفسك،
ناهيك عن شخص آخر.

47
00:02:32,960 --> 00:02:34,880
أنا أحبك أيضا، كان سيكون كافيا.

48
00:02:36,100 --> 00:02:38,440
أنت مثير للغضب. وماذا في ذلك؟

49
00:02:39,760 --> 00:02:43,240
لقد قلت للتو أنك لا تستطيع التظاهر بأنك كذلك
لم يعد مريضا، ولكنك سوف.

50
00:02:44,060 --> 00:02:45,060
وأنا لن أفعل ذلك.

51
00:02:45,240 --> 00:02:47,140
لن أتظاهر معك، ليس بعد الآن.

52
00:02:47,480 --> 00:02:51,040
أنا لا أستجيب بشكل جيد للآخرين
التنبؤ بسلوكي. أنت لا تفعل ذلك

53
00:02:51,040 --> 00:02:52,340
حسنًا لأي شيء لا يمكنك التحكم فيه.

54
00:02:52,940 --> 00:02:54,200
التطوير المهني المستمر، عرف عن نفسك.

55
00:02:55,400 --> 00:02:57,260
الدكتور ميتش جريفين والدكتور تايلور
بينيت.

56
00:02:57,560 --> 00:02:58,560
معرفات؟

57
00:03:05,860 --> 00:03:09,800
أنت حر في استئناف المهام، ولكن البقاء
في هذا الطابق حتى الرمز الفضي

58
00:03:09,800 --> 00:03:10,478
تم رفعها.

59
00:03:10,480 --> 00:03:11,480
نعم.

60
00:03:20,040 --> 00:03:24,740
دكتور رافاري. ثق بي، على طريقته
أجاب إزالة أي شك كان لدي.

61
00:03:25,240 --> 00:03:26,420
هل يمكنك إثبات ذلك؟

62
00:03:26,940 --> 00:03:30,900
هناك تشخيص رسمي عائم
في مكان ما. ولكن تلك السجلات هي

63
00:03:30,900 --> 00:03:36,580
مختومة. هل هناك أي طريقة أخرى لإثبات
ذلك؟ حسنًا، ومن المفارقات، كما تعلمون، التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي

64
00:03:36,580 --> 00:03:42,480
قد تكون قادرة على إظهار بعض الإحصائية
الاختلافات في الأشخاص الذين يعانون من المعادين للمجتمع

65
00:03:42,480 --> 00:03:43,480
اضطراب الشخصية.

66
00:03:43,580 --> 00:03:44,620
لكن أعني...

67
00:03:45,630 --> 00:03:50,690
لماذا تسأل؟ إلا إذا كان هذا الإغلاق
يستمر حتى المساء، والمجلس

68
00:03:50,690 --> 00:03:55,690
سنجتمع الليلة لتقرر ما إذا كان
احتفظ بوظيفتك أو سيحلون محلك

69
00:03:55,690 --> 00:04:00,950
مع الدكتور ربار. هل تقترح ذلك
أنا أستخدم اعتلال ثيو الاجتماعي ضده

70
00:04:00,950 --> 00:04:02,130
هل يستبعده من منصبه؟

71
00:04:02,370 --> 00:04:06,130
إنها البطاقة الوحيدة التي علينا أن نلعبها،
دانيال. لا أعتقد أنني مرتاح

72
00:04:06,130 --> 00:04:11,010
ذلك. لقد أصبت بسكتة دماغية، وهو لم يفعل
تتردد في استغلال ذلك.

73
00:04:11,270 --> 00:04:16,600
يمين. ذلك لأن هناك مشكلة صغيرة
من نفسي بعد أن حاربت كل ما لدي

74
00:04:16,600 --> 00:04:22,400
مهنة ضد هذا النوع من
الوصمات التي تصيب هذا النوع على وجه التحديد

75
00:04:22,400 --> 00:04:26,840
من التشخيصات. لن أفعل ذلك،
شارون. حتى لو كان لإنقاذ وظيفتي، فإنه

76
00:04:26,840 --> 00:04:30,300
سيكون مجرد نفاق عميق من
أنا. هذه حرب.

77
00:04:30,640 --> 00:04:33,920
إذا لم نفعل شيئًا، ستفقد وظيفتك.

78
00:04:34,300 --> 00:04:37,940
جافني لا يستطيع تحمل ذلك، وبصراحة،
ولا أستطيع ذلك.

79
00:04:43,180 --> 00:04:45,800
مهلا، هل تعرف إذا قاموا بتخليص العمل
والتسليم؟

80
00:04:46,080 --> 00:04:49,120
ليس بعد. إنهم يجتاحون وحدة العناية المركزة الآن
ويعملون في طريقهم للأعلى.

81
00:04:50,560 --> 00:04:54,720
هانا تنقل مريضاً إلى L
وD وهي لا ترد على رسائلي النصية.

82
00:04:55,320 --> 00:04:56,320
متى يكون الموعد المحدد؟

83
00:04:56,700 --> 00:04:57,800
اسبوعين من الغد .

84
00:04:58,940 --> 00:05:00,780
سيكون من الصعب التركيز على أي شيء
آخر.

85
00:05:02,560 --> 00:05:03,560
إنها.

86
00:05:27,370 --> 00:05:28,690
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

87
00:05:29,370 --> 00:05:30,490
لقد فات الأوان لذلك.

88
00:05:37,750 --> 00:05:38,750
ماذا تريد؟

89
00:05:40,110 --> 00:05:41,410
أنت ستساعدني على الانتهاء
شيئا.

90
00:05:44,370 --> 00:05:50,610
وإذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، فأنا
قد تتيح لك مقابلة هذا الطفل الجديد

91
00:06:03,600 --> 00:06:05,040
كيف تعمل حقنة الإيبيدورال يا أوليفيا؟

92
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
أعتقد أنه سحري.

93
00:06:06,300 --> 00:06:10,140
حسنًا يا يعقوب، لا ترفع يدك
رأس الطفل حتى تشعري بي،

94
00:06:10,300 --> 00:06:11,380
حسنا؟ فهمتها.

95
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
شق الرحم.

96
00:06:16,740 --> 00:06:20,380
حسناً، ابقي معي يا أوليفيا. ثق بي،
لديك اهتمامي الكامل.

97
00:06:20,760 --> 00:06:24,180
أستطيع أن أشعر بيدك. حسنا، يمكنك السماح
اذهب الآن. لقد حصلت على رأس الطفل.

98
00:06:25,120 --> 00:06:26,120
تمام.

99
00:06:26,460 --> 00:06:27,460
هنا يأتي.

100
00:06:31,560 --> 00:06:32,560
تمام.

101
00:06:32,970 --> 00:06:33,970
ها نحن ذا.

102
00:06:36,570 --> 00:06:37,790
يعقوب، هل هو بخير؟

103
00:06:38,250 --> 00:06:39,250
إنه مثالي.

104
00:06:42,530 --> 00:06:43,530
ميراندا،

105
00:06:43,830 --> 00:06:47,310
أحتاج إلى كلمة معك بشأن المجلس
اجتماع.

106
00:06:47,650 --> 00:06:53,650
تمام. أود تأجيله. لماذا؟ هكذا
يمكن للدكتور راباري أن يقدم نفس الشيء

107
00:06:53,650 --> 00:06:55,030
من الاختبارات الفيزيائية التي قالها د.

108
00:06:55,290 --> 00:06:58,290
فعل تشارلز ذلك، بما في ذلك فحص الرنين المغناطيسي الوظيفي.

109
00:06:59,020 --> 00:07:01,320
على أي أساس يا شارون؟ حسنًا، إنه
نفس الدكتور

110
00:07:01,540 --> 00:07:05,380
تشارلز، للتأكد من أنه لائق ل
ضغوط الموقف. د.

111
00:07:05,600 --> 00:07:09,000
لم يكاد روباري أن يموت بسكتة دماغية.
الأمر يتعلق بالعدالة والشفافية،

112
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
ميراندا.

113
00:07:10,420 --> 00:07:13,380
وضع كلا المرشحين على قدم المساواة
قدم.

114
00:07:13,780 --> 00:07:15,340
رقم أنا آسف.

115
00:07:16,100 --> 00:07:17,100
لا مزيد من التأخير.

116
00:07:17,260 --> 00:07:20,660
ونحن في طريقنا لاتخاذ قرار اليوم.
نحن نمضي قدما. لقد تم سحب

117
00:07:20,660 --> 00:07:23,560
سلاسل مع الدكتور روباري طوال الوقت،
أليس كذلك؟

118
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
اعذرني؟

119
00:07:25,120 --> 00:07:28,840
لقد طلبت من الدكتور إيباري أن يملأ الفراغ
مؤقتا لحين د.

120
00:07:29,080 --> 00:07:34,380
كان تشارلز في صحة جيدة بما يكفي للعودة، لكنني
أعتقد أنك وضعت الفكرة في رأسه ل

121
00:07:34,380 --> 00:07:37,920
جعلها دائمة من خلال مناشدة له
الطموح.

122
00:07:39,600 --> 00:07:40,600
احرص.

123
00:07:41,060 --> 00:07:44,720
شارون، أنت تجعل بعض الأمور لا أساس لها من الصحة
الاتهامات هنا. نعم.

124
00:07:45,600 --> 00:07:46,980
سوف أراك في الاجتماع.

125
00:07:59,760 --> 00:08:00,760
كيف تشعر؟

126
00:08:01,140 --> 00:08:03,580
وكأنني دهست للتو من قبل ماك
شاحنة.

127
00:08:04,360 --> 00:08:06,300
ريان، قابل ابنك.

128
00:08:11,580 --> 00:08:12,580
هاريسون.

129
00:08:13,060 --> 00:08:14,260
هاريسون ريد تايلور.

130
00:08:16,300 --> 00:08:17,860
طفلهم الصغير.

131
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
ممتاز.

132
00:08:23,440 --> 00:08:24,480
هاري الصغير.

133
00:08:25,220 --> 00:08:27,120
ما مدى المسافة بين انقباضاتك؟

134
00:08:28,330 --> 00:08:29,410
لدي سبع دقائق فقط.

135
00:08:29,730 --> 00:08:31,590
كيف بحق الجحيم لا تزال واقفاً؟ أنا
بخير.

136
00:08:32,210 --> 00:08:36,150
إيميلي، هل يمكنك الحصول على كرسي متحرك للدكتور.
آشر واطلب منه تحضير عمل آخر

137
00:08:36,150 --> 00:08:37,370
الغرفة من فضلك؟ شكرًا لك.

138
00:08:38,270 --> 00:08:39,429
هل أنت مستعد للدردشة؟

139
00:08:40,289 --> 00:08:43,450
حسناً، لقد علمتني سنوات الخبرة
أنه ليس لدي خيار في

140
00:08:43,450 --> 00:08:44,810
موضوع. صحيح جدا.

141
00:08:46,030 --> 00:08:47,030
دعونا نفعل ذلك.

142
00:08:50,250 --> 00:08:51,270
أعطيناه أتيفان.

143
00:08:51,490 --> 00:08:54,050
لقد جعله الإغلاق ينتهي به الأمر حقًا.
هل يمكنك أن تطبع لنا أوراق البحث؟

144
00:08:54,210 --> 00:08:55,189
نعم.

145
00:08:55,190 --> 00:08:56,430
لدي أخبار جيدة يا سيد ووكر.

146
00:08:59,239 --> 00:09:01,860
مهلا، نتائج الاختبار الخاص بك عاد كل شيء
واضح. يمكنك العودة إلى المنزل.

147
00:09:05,300 --> 00:09:06,300
قف!

148
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
يا!

149
00:09:09,180 --> 00:09:10,180
يا!

150
00:09:13,280 --> 00:09:15,520
أنا آسف. أنا آسف جدا. هل أنت بخير؟

151
00:09:15,760 --> 00:09:17,500
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟ هل أحتاج
لاستدعاء الأمن؟

152
00:09:17,800 --> 00:09:19,720
اعتقدت أنك والد جديد. أنا
اعتقدت أنها كانت تحاول قتلي.

153
00:09:25,960 --> 00:09:27,240
هل تريد أن تعرف ماذا حدث؟

154
00:09:27,610 --> 00:09:28,610
لا، لم أتصل به.

155
00:09:28,830 --> 00:09:30,370
لديه ما يكفي ليقلق بشأنه
أبي.

156
00:09:30,570 --> 00:09:31,570
نعم، حذرا.

157
00:09:31,990 --> 00:09:35,870
الرجال يتذمرون عندما لا تتكئ عليهم
لهم. إنهم عاطفيون جدًا.

158
00:09:37,190 --> 00:09:38,550
هل لديك أي مشكلة في البلع؟

159
00:09:39,350 --> 00:09:40,350
لا، فقط مؤلم.

160
00:09:40,410 --> 00:09:44,930
حسنًا، لا مشكلة في التنفس، هناك بقع في الداخل
رؤيتك، رنين في أذنيك؟ كلا،

161
00:09:44,970 --> 00:09:45,869
أنا جيد.

162
00:09:45,870 --> 00:09:46,870
تمام.

163
00:09:47,130 --> 00:09:48,930
تقول الشائعات أنك قمت بتجهيزه بشكل بارد؟

164
00:09:49,550 --> 00:09:50,550
هذا صحيح.

165
00:09:50,630 --> 00:09:51,750
آمل أن يكون مؤلما.

166
00:09:52,890 --> 00:09:53,629
كل شيء طبيعي.

167
00:09:53,630 --> 00:09:54,770
أنت جاهز للذهاب. شكرًا.

168
00:09:56,590 --> 00:10:01,110
لذلك اعتقد جيسون أنك تريد ذلك
زوج؟

169
00:10:01,350 --> 00:10:02,730
نعم، وأنني كنت سأقتله.

170
00:10:03,010 --> 00:10:05,770
هاه. لماذا يستهدف وايت جيسون
على وجه التحديد؟

171
00:10:06,630 --> 00:10:10,410
الانتقام، على ما أعتقد. بدأت أعمال الشغب
لأن جيسون هاجم ماكسويل.

172
00:10:11,030 --> 00:10:14,830
قال جيسون أن ماكسويل كان لديه شيف، ولكن
الكثير من السجناء يقولون أنه كان كذلك

173
00:10:14,830 --> 00:10:16,550
غير مبرر. هل تصدقه؟

174
00:10:17,950 --> 00:10:19,050
لا أعتقد أنه يكذب.

175
00:10:23,150 --> 00:10:24,230
التلميذ ستة ملليمترات.

176
00:10:25,240 --> 00:10:26,240
ثابتة ومتوسعة.

177
00:10:27,780 --> 00:10:29,020
هل هو ميت دماغياً؟

178
00:10:29,800 --> 00:10:33,920
حسنًا، الوذمة الدماغية لا تحدث عادةً
تحسين في اتجاه المعجزات ،

179
00:10:33,920 --> 00:10:35,140
لقد حدثت أشياء غريبة.

180
00:10:35,820 --> 00:10:39,360
قم بإجراء فحص سريري آخر متبوعًا بـ
اختبار انقطاع التنفس في حوالي ساعة. اسمحوا لي أن أعرف

181
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
النتائج.

182
00:10:40,820 --> 00:10:43,840
كان من المقرر أن ينتقل إسحاق إلى الحد الأدنى
السجن الأمني الأسبوع المقبل.

183
00:10:45,020 --> 00:10:46,420
تحدث عن التوقيت السيئ.

184
00:10:47,380 --> 00:10:50,300
تجربتي في الحياة هي كل شيء
التوقيت يا دكتور ريبلي.

185
00:10:50,960 --> 00:10:53,360
الجزء المخيف هو مدى قلة سيطرتنا
يكون أكثر من ذلك.

186
00:11:00,110 --> 00:11:01,110
يجب أن تكون هانا.

187
00:11:01,550 --> 00:11:02,550
يوم عظيم.

188
00:11:08,550 --> 00:11:12,130
دكتور تشارلز، مريض يسألني
للذهاب إلى الوحدة النفسية. قالوا

189
00:11:12,130 --> 00:11:12,969
انها ليست عاجلة.

190
00:11:12,970 --> 00:11:13,970
هل حصلت على اسم؟

191
00:11:14,130 --> 00:11:15,870
اه، سكوت بيرد.

192
00:11:17,010 --> 00:11:18,010
مريض داخلي أم خارج؟

193
00:11:18,030 --> 00:11:19,030
في.

194
00:11:19,190 --> 00:11:24,690
هاه. لا أعرف من هو، ولكن سأفعل
أرى ما إذا كان بإمكاني إيجاد الوقت للتوقف.

195
00:11:26,070 --> 00:11:27,690
من الصعب جدًا رؤيته هكذا.

196
00:11:29,040 --> 00:11:35,520
الليلة الماضية قام الطبيب بعمل سرير بجانب السرير
الموجات فوق الصوتية والانصبابات الجنبية له

197
00:11:35,520 --> 00:11:36,520
الحصول على أكبر.

198
00:11:41,880 --> 00:11:42,880
أم.

199
00:11:44,720 --> 00:11:45,720
أنا بخير.

200
00:11:46,620 --> 00:11:47,620
أنت لست.

201
00:11:50,400 --> 00:11:52,140
انها تنزلق بعيدا بسرعة كبيرة.

202
00:12:00,490 --> 00:12:03,710
اسمحوا لي أن أتولى المسؤولية لهذا اليوم. فقط اذهب
المنزل، احصل على قسط من الراحة. حسنًا، الآن.

203
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
جيمس؟

204
00:12:08,390 --> 00:12:09,389
ماذا يحدث؟

205
00:12:09,390 --> 00:12:10,990
نحن بحاجة للمساعدة هنا!

206
00:12:11,650 --> 00:12:12,650
يساعد!

207
00:12:12,910 --> 00:12:13,910
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

208
00:12:15,510 --> 00:12:18,310
أحتاج إلى إبرة قياس 18 و
حقنة. هل تفهمني؟

209
00:12:18,590 --> 00:12:19,529
اعذرني؟

210
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
يتحرك.

211
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

212
00:12:33,160 --> 00:12:34,160
حسنًا،

213
00:12:36,880 --> 00:12:37,879
أبي.

214
00:12:37,880 --> 00:12:39,820
كل شيء على ما يرام. حصلت عليك. حصلت عليك،
حسنا؟

215
00:12:41,640 --> 00:12:42,640
تمام؟

216
00:12:43,540 --> 00:12:44,540
كل شيء على ما يرام.

217
00:12:45,000 --> 00:12:46,100
تنفس يا أبي. يتنفس.

218
00:13:04,509 --> 00:13:07,590
جيسون، كيف حالك؟ أنا الدكتور تشارلز.
هل لديك دقيقة؟

219
00:13:07,870 --> 00:13:08,870
نعم نعم.

220
00:13:09,610 --> 00:13:13,250
هل الدكتور هوارد بخير؟ أقسم أنني لم أفعل
يقصد أن يؤذيها

221
00:13:14,350 --> 00:13:15,950
لقد اهتزت قليلاً، لكنها بخير.

222
00:13:16,350 --> 00:13:17,350
أوه، جيد.

223
00:13:17,550 --> 00:13:22,190
نعم، أعتقد أنني كنت مثل قليلا
انتهى من أعمال الشغب المجنونة بأكملها

224
00:13:22,190 --> 00:13:23,950
الوضع. أوه، هيا.

225
00:13:24,190 --> 00:13:30,150
سأتجول معك فقط، لا أفعل
تعرف، مستوى أساسي مرتفع جدًا

226
00:13:30,150 --> 00:13:31,950
من، كما تعلمون، الخوف.

227
00:13:32,510 --> 00:13:36,890
أعني أنني لن أقول ذلك، ولكن فقط
ربما لا تتسلل إلى حارس السجن.

228
00:13:38,030 --> 00:13:39,030
يمين.

229
00:13:39,630 --> 00:13:40,630
يمين.

230
00:13:42,050 --> 00:13:48,970
إذن، هل أنت على دراية بهذا المصطلح
الواقعية الفعالة؟ هل سمعت من أي وقت مضى

231
00:13:48,970 --> 00:13:49,970
ذلك؟ لا.

232
00:13:51,090 --> 00:13:56,430
مصطلح خيالي. ولكن هذه هي الفكرة التي لدينا
العواطف يمكن أن تشكل تصورنا

233
00:13:56,430 --> 00:13:57,430
الواقع، أليس كذلك؟

234
00:13:57,710 --> 00:14:00,470
وبشكل أكثر تحديدا، يمكننا أن نأتي
إلى...

235
00:14:01,340 --> 00:14:05,700
تعلم كيفية تفسير العالم من خلال
عدسة تجربتنا ومشاعرنا

236
00:14:05,700 --> 00:14:12,360
على عكس الواقع الموضوعي، أليس كذلك؟
أعني، في حالتك، الاحتمال

237
00:14:12,360 --> 00:14:17,980
أنه ربما هذه التهديدات التي لك
الخبرة ليست في الواقع دائمًا

238
00:14:18,540 --> 00:14:21,160
لقد اعتقدت حقًا أن ماكسويل كان لديه شيف.

239
00:14:22,140 --> 00:14:23,140
أعلم أنك فعلت.

240
00:14:23,960 --> 00:14:25,280
لم يكن هناك، لم يكن هناك.

241
00:14:29,100 --> 00:14:30,780
وكل هؤلاء الناس الذين أصيبوا.

242
00:14:31,290 --> 00:14:32,470
والشغب يفعل بالنسبة لي.

243
00:14:34,190 --> 00:14:38,650
وإذا مات ماكسويل كيف سأعيش معه
نفسي؟

244
00:14:40,190 --> 00:14:44,010
الدكتور هانتر أخبرني للتو أن ماكسويل سيذهب
لتحقيق الشفاء التام.

245
00:14:45,270 --> 00:14:46,270
حقًا؟ نعم.

246
00:14:48,390 --> 00:14:51,250
لكن الآن أريدك أن تنظر إلي، حسنًا؟
لأنني سأخبرك بثلاثة

247
00:14:51,250 --> 00:14:52,250
حقائق مهمة حقا.

248
00:14:53,130 --> 00:14:54,130
واحد،

249
00:14:54,330 --> 00:14:55,510
أنت لست شخصا سيئا.

250
00:14:56,010 --> 00:14:59,670
اثنان، هناك كمية هائلة من
مساعدة هناك.

251
00:15:01,360 --> 00:15:03,040
ثلاثة. أنت لا تسعى لذلك.

252
00:15:04,400 --> 00:15:05,940
سيستمر الأمر في الحدوث يا صديقي.

253
00:15:07,820 --> 00:15:10,340
أنا فقط لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر. أنا
أعرف أنك لا تفعل ذلك.

254
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
حسنًا، ما هو ضغط الدم لدي؟

255
00:15:15,720 --> 00:15:16,720
130 على 84.

256
00:15:17,020 --> 00:15:17,919
انها مرتفعة.

257
00:15:17,920 --> 00:15:19,440
بالكاد. أنت نازل من
الانكماش.

258
00:15:19,780 --> 00:15:21,600
ربما ينبغي لنا أن نضع خطا؟
ليست هناك حاجة.

259
00:15:21,820 --> 00:15:24,800
ولكن بهذه الطريقة يمكننا مراقبة تغلبه
فاز. مهلا، نصيحة ساخنة، لا تحاول أن تكون

260
00:15:24,800 --> 00:15:26,760
الطبيب والمريض في نفس الوقت.
حسنًا يا فيرا.

261
00:15:28,360 --> 00:15:29,360
ماتت أمي.

262
00:15:29,800 --> 00:15:30,800
أنجبتني.

263
00:15:32,560 --> 00:15:33,780
لم أكن أعرف ذلك.

264
00:15:34,760 --> 00:15:35,760
أنا آسف.

265
00:15:36,480 --> 00:15:40,540
تضيق المثيرة، هناك عائلة
التاريخ، إذًا... هل سبق لك أن حصلت على صدى؟

266
00:15:40,540 --> 00:15:41,540
أظهر تضيق؟

267
00:15:42,000 --> 00:15:44,440
لا، وفحوصات القلب الخاصة بك منذ ذلك الحين
الحمل؟

268
00:15:44,700 --> 00:15:49,860
كل شيء طبيعي، ولكن...ولكن

269
00:15:49,860 --> 00:15:53,800
الخوف لا يهتم بالاختبار العادي
النتائج.

270
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
أحصل عليه.

271
00:15:58,620 --> 00:15:59,620
شكرًا.

272
00:16:03,199 --> 00:16:05,520
هانا، أنا لن أسمح بأي شيء
حدث سيء لك.

273
00:16:06,480 --> 00:16:07,480
تمام؟

274
00:16:07,880 --> 00:16:09,640
أنا مدهش جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الفشل.

275
00:16:10,800 --> 00:16:14,680
سأتأكد من أن هذا هو الأكثر
مملة، هادئة، قيلولة بعد الظهر -الأفضل

276
00:16:14,680 --> 00:16:15,840
تسليم كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

277
00:16:16,060 --> 00:16:17,060
تمام؟

278
00:16:17,260 --> 00:16:18,580
لكنني سأحتاج منك أن تثق بي.

279
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
هل يمكنك فعل ذلك؟

280
00:16:23,280 --> 00:16:24,280
نعم.

281
00:16:25,500 --> 00:16:26,500
نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.

282
00:16:28,260 --> 00:16:29,260
عميد؟

283
00:16:30,000 --> 00:16:31,280
آسف، هذا أنا فقط.

284
00:16:32,030 --> 00:16:34,930
لم يأتي الدكتور آرتشر أبدًا بعد السلطة الفلسطينية
اعلان؟

285
00:16:35,430 --> 00:16:36,790
لا، وهاتفه مغلق.

286
00:16:37,130 --> 00:16:40,070
حسنا، أنا متأكد من أنه تم سحبه للتو
عملية جراحية أخرى.

287
00:16:40,390 --> 00:16:41,910
لقد تم انتقاد الصدمة.

288
00:16:42,530 --> 00:16:43,790
نعم، هذا منطقي.

289
00:16:44,010 --> 00:16:48,410
حسنًا، كما تعلمين، تارا لن تنتظر
حتى تبدأ إجازة الأمومة أيضًا.

290
00:16:48,630 --> 00:16:52,890
لذلك عليك فقط التركيز على الحصول على هذا القليل
الفتاة خارجا بأمان، حسنا؟

291
00:16:53,270 --> 00:16:54,270
أنا سوف.

292
00:16:57,230 --> 00:16:58,810
جاكوبسون، اكتشف أين د.

293
00:16:59,070 --> 00:17:04,430
قام آرتشر بتمرير شارته آخر مرة
الهاتف مغلق ولم يره أحد بالداخل

294
00:17:04,430 --> 00:17:07,730
ساعة. اتصل بي في اللحظة التي تقع فيها عيناك
له.

295
00:17:14,470 --> 00:17:18,230
كان آخر فحص لشارة الدكتور آرتشر هو
غرفة خلع الملابس الجراحية. منذ متى كان

296
00:17:18,230 --> 00:17:19,390
ذلك؟ أكثر من ساعتين.

297
00:17:21,710 --> 00:17:24,970
شرطة شيكاغو، إن كان هناك أحد بالداخل، فليفعل
نفسك معروفا.

298
00:17:27,149 --> 00:17:28,630
شيكاغو PD، أعلن عن نفسك!

299
00:17:35,870 --> 00:17:36,870
واضح أو مغلق؟

300
00:17:37,030 --> 00:17:37,909
واضح، أليس كذلك؟

301
00:17:37,910 --> 00:17:38,910
الغرفة الخلفية، واضحة.

302
00:17:39,390 --> 00:17:41,710
لكن يا سيدة جودوين، هناك شيء ما هنا
يجب أن ترى.

303
00:17:54,990 --> 00:17:56,410
لن يتركني أبدًا.

304
00:18:05,330 --> 00:18:09,450
سكوت، أنا الدكتور تشارلز. قلت لك
أراد أن يراني. نعم نعم.

305
00:18:10,450 --> 00:18:12,050
من الجميل أن ألتقي بك أخيرًا.

306
00:18:12,830 --> 00:18:13,930
لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟

307
00:18:15,470 --> 00:18:16,449
نوع من.

308
00:18:16,450 --> 00:18:18,810
ليس شخصيا. تعرفني بواسطة أ
اسم مختلف.

309
00:18:19,970 --> 00:18:21,530
لكن ربما تتعرف على صوتي؟

310
00:18:22,190 --> 00:18:25,050
أجرينا محادثة مكثفة جدًا
مثل قبل شهر.

311
00:18:25,870 --> 00:18:27,090
لن أنساه أبدًا.

312
00:18:31,070 --> 00:18:32,070
جيو.

313
00:18:34,110 --> 00:18:35,110
هذا أنا.

314
00:18:39,930 --> 00:18:40,950
من الجيد حقًا مقابلتك.

315
00:18:46,890 --> 00:18:48,490
آسف. آسف.

316
00:18:48,750 --> 00:18:50,150
اعتقدت، أم، كما تعلمون.

317
00:18:52,900 --> 00:18:53,900
عيسى.

318
00:18:55,280 --> 00:18:59,040
ماذا تفعل هنا أيها المريض الداخلي؟

319
00:18:59,640 --> 00:19:04,680
جئت أبحث عنك في اليوم التالي
تحدثت، ولكن بعد ذلك كنت في عملية جراحية.

320
00:19:05,260 --> 00:19:08,280
لكن كيف وجدتني؟ أنت فقط تعرف بلدي
الاسم الأول.

321
00:19:09,520 --> 00:19:10,520
جوجل.

322
00:19:10,920 --> 00:19:11,920
بالطبع.

323
00:19:12,220 --> 00:19:14,340
أول شخص تحدثت معه هو د.

324
00:19:14,700 --> 00:19:17,600
ثيو راباري، ويجب أن أخبرك أنه كذلك
كانت رائعة.

325
00:19:18,920 --> 00:19:21,940
حقًا؟ ليس هناك الكثير من المتكلم في منطقتنا
جلسات ولكن ...

326
00:19:22,830 --> 00:19:23,830
كما تعلمون، فهو يستمع.

327
00:19:25,750 --> 00:19:26,750
رائع.

328
00:19:28,330 --> 00:19:29,330
حسنا، حسنا.

329
00:19:30,010 --> 00:19:36,270
لا أعرف ماذا أقول سوى
إنه مجرد رجل مختلف تمامًا

330
00:19:36,270 --> 00:19:40,670
من الرجل الذي تحدثت معه على
هاتف.

331
00:19:41,130 --> 00:19:45,910
أريد أن أذكرك بالسبب الذي دفعني إلى ذلك
اعتقدت أنني قادم إلى المستشفى لذلك

332
00:19:45,910 --> 00:19:48,930
يمكن أن أشكرك على إنقاذ حياتي.

333
00:19:49,590 --> 00:19:50,590
اه اه.

334
00:19:52,780 --> 00:19:53,780
لقد فعلت ذلك.

335
00:19:55,280 --> 00:19:56,360
لا تنسى ذلك أبدا.

336
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
لقد اتصلت بي.

337
00:20:07,140 --> 00:20:08,320
حسنًا، ماذا لدينا؟

338
00:20:08,600 --> 00:20:09,840
ليو جيلبرت، 21.

339
00:20:10,080 --> 00:20:13,940
خدشت رصاصة جمجمته في خط
مباشرة على طول فروة رأسه، لتصل إلى

340
00:20:13,940 --> 00:20:15,400
الشريان. أوه، ديك.

341
00:20:16,790 --> 00:20:20,610
أوه، وضع ليو تفاحة على رأسه في أ
غاضب من الكلية، دع صديقته تحاول ذلك

342
00:20:20,610 --> 00:20:22,230
أطلق النار عليه. الجحيم من خدعة الحزب.

343
00:20:23,110 --> 00:20:24,170
وهذا لا يزال شيئا؟

344
00:20:24,470 --> 00:20:25,850
لا، كل شيء قديم أصبح جديداً مرة أخرى.

345
00:20:26,070 --> 00:20:27,070
لا أشعر بأي ألم.

346
00:20:27,270 --> 00:20:29,490
الكثير من الكحول بثلاثة أضعاف
الحد القانوني.

347
00:20:30,490 --> 00:20:31,490
حسنا، هذا تتبع.

348
00:20:31,710 --> 00:20:32,730
معدل ضربات القلب يرتفع، 135.

349
00:20:33,210 --> 00:20:35,170
نعم، كدت أعاني من النزيف
تسيطر عليها.

350
00:20:35,970 --> 00:20:38,440
منتهي. ميغان تجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

351
00:20:38,680 --> 00:20:39,880
كنت على وشك الموت.

352
00:20:40,240 --> 00:20:42,540
حسنًا، انخفض ضغط الدم بمقدار 94 على 59.

353
00:20:42,860 --> 00:20:46,220
لقد فقد الكثير من الدماء. دعونا نحصل على اثنين
أكياس أونيج لنقل الدم السريع.

354
00:20:46,380 --> 00:20:48,480
وقم بإعطاء جرامين من TXA.
نعم أريد ذلك.

355
00:20:49,200 --> 00:20:51,740
يحتاج بيتر إلى الحصول على نفسه جديدا
صديقته قبل أن يقتله هذا،

356
00:20:52,480 --> 00:20:54,240
دكتور لينوكس، أخوك هنا.

357
00:20:55,260 --> 00:20:56,340
يذهب. حصلت على هذا.

358
00:21:01,460 --> 00:21:03,560
لا يمكنك سرقة طعام دوريس.

359
00:21:04,810 --> 00:21:07,850
مهلا، لقد كنت عالقا في موقف السيارات لمدة
الساعتين الأخيرتين في انتظار

360
00:21:07,850 --> 00:21:08,769
الإغلاق حتى النهاية.

361
00:21:08,770 --> 00:21:10,190
ولماذا أنت هنا؟

362
00:21:11,030 --> 00:21:15,450
حسنا، لقد رأيت أعمال الشغب في السجن في الأخبار
وكنت قلقة عليك.

363
00:21:15,710 --> 00:21:17,410
اه هاه. أو كنت جائعا.

364
00:21:19,290 --> 00:21:20,610
واو، آسف على الاهتمام.

365
00:21:21,070 --> 00:21:22,970
لكنك العائلة الوحيدة التي أملكها
اليسار.

366
00:21:25,750 --> 00:21:26,750
ماذا؟

367
00:21:27,110 --> 00:21:28,110
انسكابه.

368
00:21:36,140 --> 00:21:37,240
لقد كذبت عليك العام الماضي.

369
00:21:39,380 --> 00:21:40,380
هذا كل شيء؟

370
00:21:42,160 --> 00:21:43,880
اعتقدت أن الأمر سيكون أكثر جدية
من ذلك.

371
00:21:44,340 --> 00:21:46,640
لقد كذبت عليك العام الماضي أيضاً

372
00:21:48,000 --> 00:21:49,020
بالتأكيد أكثر من مرة.

373
00:21:52,100 --> 00:21:54,380
حول اختبار بريون GSS الخاص بي.

374
00:21:58,000 --> 00:21:59,040
لقد كان إيجابيا.

375
00:22:02,460 --> 00:22:03,560
هذا ليس مضحكا، كاتي.

376
00:22:13,150 --> 00:22:17,870
لا يا طفل، فقط لم أكن أريدك أن تقلق

377
00:22:35,560 --> 00:22:36,560
أنا آسف.

378
00:23:15,470 --> 00:23:19,070
ماذا يحدث هنا؟ ميتش، ميتش،
ميتش. فقط افعل كما يقول.

379
00:23:28,710 --> 00:23:35,570
مهما كان الضرر الذي تنوي فعله بهذا
أيها الشاب، أنا أقول لك أن هناك

380
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
لا فائدة.

381
00:23:36,630 --> 00:23:40,430
عليك أن تغلق فمك قبل أن أفعل
أفقد الصبر معك. عليك أن تستيقظ

382
00:23:40,430 --> 00:23:41,229
له يصل.

383
00:23:41,230 --> 00:23:43,070
لا أستطبع. ولم لا؟

384
00:23:45,969 --> 00:23:48,890
تم إحضار إسحاق وتطوير أ
إصابة مدمرة في الرأس.

385
00:23:49,870 --> 00:23:54,810
ذات مرة كان الدم حول دماغه
تم إجلاؤهم، اكتشفنا أنه كان لديه

386
00:23:54,810 --> 00:23:55,810
الذي بدأ ينزف

387
00:23:56,890 --> 00:24:00,870
لكن دماغه كان منتفخًا جدًا بحيث لم يتمكن من إصلاحه
خلال تلك الجراحة. لا، لقد رأيته للتو

388
00:24:00,870 --> 00:24:04,490
في الطابق السفلي عندما أحضروني
الحمار الذكي كان يلقي النكات. الدماغ

389
00:24:04,490 --> 00:24:06,190
غالبا ما يحدث التورم بعد الجراحة.

390
00:24:06,490 --> 00:24:08,970
أيقظيه حتى أتمكن من إخراجه
هنا.

391
00:24:09,430 --> 00:24:10,430
هذه هي وجهة نظرنا.

392
00:24:11,350 --> 00:24:13,630
إسحاق لا يستيقظ.

393
00:24:13,980 --> 00:24:15,900
وقد توقف عن التخدير بالنسبة للبعض
الوقت.

394
00:24:16,140 --> 00:24:18,120
لهذا السبب أنا في منتصف القيام
اختبار انقطاع التنفس.

395
00:24:19,280 --> 00:24:20,279
ما هذا؟

396
00:24:20,280 --> 00:24:21,820
إنها الطريقة التي نؤكد بها الموت الدماغي.

397
00:24:22,300 --> 00:24:26,300
نقوم بفصل جهاز التنفس الصناعي. نحن نشاهد
للتنفس. إذا كان المريض غير قادر

398
00:24:26,300 --> 00:24:30,480
للتنفس من تلقاء نفسها في غضون عشرة
دقائق، ويؤكد أنه مات.

399
00:24:34,080 --> 00:24:35,220
وكم مضى عليه؟

400
00:24:37,180 --> 00:24:38,180
تسع دقائق.

401
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
ارجع.

402
00:24:45,740 --> 00:24:46,740
هذا أنا.

403
00:24:47,240 --> 00:24:48,440
عليك أن تتنفس، يا رجل.

404
00:24:49,360 --> 00:24:50,360
حسنًا؟

405
00:24:50,500 --> 00:24:53,740
علينا أن نخرج من هنا حتى نتمكن من العيش
الحياة التي قلنا أننا سنعيشها

406
00:24:53,740 --> 00:24:54,740
عندما هربنا.

407
00:24:55,820 --> 00:24:58,100
إسحاق، هذه هي فرصتنا.

408
00:24:59,300 --> 00:25:02,380
أختي، لديها سيارة هوندا قديمة
اتفاق.

409
00:25:03,240 --> 00:25:05,760
إنه مجرد الجلوس في المرآب.

410
00:25:06,480 --> 00:25:08,880
لقد كان هناك لمدة 20 عاما. لا أحد
حتى يعرف أنه هناك.

411
00:25:10,500 --> 00:25:13,660
يمكننا أن نأخذه ونقوده إلى داخل
الغابة.

412
00:25:16,490 --> 00:25:18,230
أنت تتفاخر دائمًا بكونك نسرًا
الكشفية.

413
00:25:19,650 --> 00:25:21,590
هذه هي فرصتنا للعيش خارج الشبكة.

414
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
هاه؟

415
00:25:24,690 --> 00:25:25,850
لن يجدنا أحد.

416
00:25:29,310 --> 00:25:30,310
إسحاق.

417
00:25:33,070 --> 00:25:34,110
كم من الوقت مضى؟

418
00:25:37,510 --> 00:25:38,510
إحدى عشرة دقيقة.

419
00:25:40,790 --> 00:25:42,090
إذن هو، أم...

420
00:25:44,720 --> 00:25:48,680
سنحتاج إلى إجراء فجوة دموية للتأكد،
ولكن يبدو بهذه الطريقة، نعم.

421
00:26:14,440 --> 00:26:15,440
ها أنت ذا.

422
00:26:21,140 --> 00:26:25,360
لذا، أفترض أنك كنت تسقط القنبلة
في اجتماع مجلس الإدارة؟

423
00:26:25,760 --> 00:26:28,460
قنبلة؟ اي قنبلة؟ أي قنبلة أنت
نتحدث عنه، ثيو؟

424
00:26:29,100 --> 00:26:32,620
هل كنت تهدد بفضح أمري؟
الاعتلال الاجتماعي إلا إذا وافقت على الذهاب بهدوء؟

425
00:26:34,360 --> 00:26:35,680
الكشف عن المعلومات الصحية الخاصة؟

426
00:26:35,960 --> 00:26:40,800
هذا انتهاك صارخ لـ HIPAA،
أليس كذلك؟ حسنا، بالتأكيد هو كذلك.

427
00:26:41,580 --> 00:26:44,420
ولكن المعلومات الحساسة لديها وسيلة ل
تسرب مجهول.

428
00:26:45,060 --> 00:26:46,320
ما هو الخيار الآخر لديك؟

429
00:26:47,640 --> 00:26:49,680
لا يا ثيو. لن أفعل ذلك

430
00:26:50,160 --> 00:26:53,240
أوه، لقد نسيت HIPAA. من شأنه أن ينتهك
إلى حد كبير كل ما وقفت من أجل بلدي

431
00:26:53,240 --> 00:26:54,240
مهنة بأكملها.

432
00:26:54,860 --> 00:26:56,820
تمام؟ ناهيك عن تدمير لك.

433
00:26:59,200 --> 00:27:02,740
لذا، انتظر، أنت... هل تتراجع؟

434
00:27:04,520 --> 00:27:05,520
ثيو.

435
00:27:06,000 --> 00:27:09,760
لقد بنيت هذا القسم من الأرض
فوق. تمام؟ فعلتُ. أنا.

436
00:27:10,430 --> 00:27:11,670
إنه عمل حياتي.

437
00:27:12,050 --> 00:27:13,050
إذن لا.

438
00:27:13,290 --> 00:27:14,910
لن أتراجع عن أي شيء.

439
00:27:22,930 --> 00:27:23,930
أنا هنا.

440
00:27:24,010 --> 00:27:26,590
عميد؟ أوه، هللويا. بابا الطفل أخيرا
أظهر.

441
00:27:26,890 --> 00:27:27,890
أين كنت؟

442
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
عقدت.

443
00:27:29,910 --> 00:27:31,610
حسنًا، من الأفضل أن تكون في حالة مميتة
خطر.

444
00:27:33,410 --> 00:27:35,510
انتظر. هل كنت في خطر مميت؟

445
00:27:35,970 --> 00:27:37,150
قصة مضحكة في وقت لاحق.

446
00:27:37,450 --> 00:27:39,750
ماذا؟ هل أنتِ مستعدة للدفع يا فتاة؟ تمام.

447
00:27:49,310 --> 00:27:50,310
سيليست.

448
00:27:53,390 --> 00:27:54,390
سيليست.

449
00:27:55,230 --> 00:27:56,230
يا.

450
00:27:58,870 --> 00:28:05,710
أبي، أنا... لقد أرسلت أمي إلى المنزل للحصول على بعض
استريحي، لكنها ستعود قريباً

451
00:28:05,770 --> 00:28:06,770
حسنا؟

452
00:28:54,830 --> 00:28:56,810
إنها تتوج. أستطيع أن أرى الرأس. آه،
أخيرا.

453
00:28:57,170 --> 00:29:00,050
حسنًا، هانا، أريدك أن تركزي، حسنًا؟
انظر إليَّ. عليك أن تعطيني واحدة

454
00:29:00,050 --> 00:29:01,790
المزيد من الدفعة الكبيرة، حسنًا؟ لقد حصلت على هذا.

455
00:29:02,090 --> 00:29:04,150
اللعنة عليك ، فيرا. تبا لك.

456
00:29:05,510 --> 00:29:06,590
لا تكره OB.

457
00:29:06,930 --> 00:29:07,930
أكره اللعبة.

458
00:29:08,350 --> 00:29:09,350
تمام.

459
00:29:09,410 --> 00:29:10,410
تمام.

460
00:29:13,010 --> 00:29:14,510
هل ما زال بإمكانك سماعي يا أبي؟

461
00:29:25,520 --> 00:29:30,480
أريدك أن تعرف أنه لا بأس بالسماح بذلك
اذهب، حسنًا؟

462
00:29:33,680 --> 00:29:35,040
ليس عليك القتال بعد الآن.

463
00:30:05,130 --> 00:30:06,130
حسنًا، هذا كل شيء.

464
00:30:06,570 --> 00:30:07,710
هنا، استمر، استمر.

465
00:30:08,750 --> 00:30:10,130
ها نحن ذا.

466
00:30:10,850 --> 00:30:11,729
هل هي بخير؟

467
00:30:11,730 --> 00:30:12,850
أوه، هانا، إنها جميلة.

468
00:30:13,270 --> 00:30:14,270
إنها جميلة.

469
00:30:14,990 --> 00:30:15,990
تهانينا،

470
00:30:16,550 --> 00:30:17,770
والدة طفلة.

471
00:30:19,070 --> 00:30:20,070
رائع.

472
00:30:20,650 --> 00:30:22,430
استمع إلى الأنابيب عليها يا رجل.

473
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
القيقب.

474
00:30:29,070 --> 00:30:30,070
القيقب؟

475
00:30:30,750 --> 00:30:31,750
من هو بعد؟

476
00:30:32,670 --> 00:30:33,970
ليس بعد أحد.

477
00:30:34,990 --> 00:30:36,490
انها تبدو فقط مثل القيقب.

478
00:30:38,130 --> 00:30:40,290
مرحبًا بك في العالم، مابيل.

479
00:30:41,150 --> 00:30:42,390
مرحبا بكم في العالم.

480
00:30:46,310 --> 00:30:47,950
مرحبا بكم في العالم.

481
00:30:52,090 --> 00:30:57,010
لن يحدث أن يكون لديك هواء إضافي
حقيبة المرض عليك، أليس كذلك؟ الاسترخاء،

482
00:30:57,030 --> 00:30:58,070
داني. لقد حصلنا على هذا.

483
00:31:01,890 --> 00:31:03,410
ماذا يحدث هنا؟ أين المجلس؟

484
00:31:03,950 --> 00:31:05,110
لقد تم إلغاء الاجتماع.

485
00:31:05,370 --> 00:31:06,370
حتى متى؟

486
00:31:06,690 --> 00:31:08,890
دائمًا. لا أفهم.

487
00:31:09,170 --> 00:31:13,510
لماذا؟ لقد اختار الدكتور رافاري الإزالة
نفسه من الاعتبار.

488
00:31:13,850 --> 00:31:18,410
لذلك أود أن يستأنف الدكتور تشارلز مهامه
منصبه كرئيس لجافني

489
00:31:18,410 --> 00:31:19,690
الطب النفسي، فعالة على الفور.

490
00:31:20,090 --> 00:31:23,230
هل أعطى الدكتور رافاري أي سبب لذلك؟
القرار؟

491
00:31:23,530 --> 00:31:24,530
لقد كانت شخصية.

492
00:31:24,810 --> 00:31:26,150
وأنا دعمته.

493
00:31:26,710 --> 00:31:28,410
ربما يكون ذلك للأفضل.

494
00:31:29,280 --> 00:31:33,540
نحن بحاجة للحفاظ على الاتساق في
قمة في ضوء الارتفاع الوشيك

495
00:31:33,540 --> 00:31:34,539
- دوران الملف الشخصي.

496
00:31:34,540 --> 00:31:37,220
ما وشيكة دوران رفيعة المستوى؟

497
00:31:38,460 --> 00:31:40,100
السيدة جودوين تغادر جافني.

498
00:31:41,500 --> 00:31:42,520
اعذرني؟

499
00:31:42,980 --> 00:31:46,020
لقد سربت الطب الشخصي للدكتور راباري
ملف لي.

500
00:31:46,260 --> 00:31:48,880
ميراندا، أنت لا تعرفين ما أنت
نتحدث عنه.

501
00:31:49,600 --> 00:31:51,920
لا يمكنك طردي بدون مجلس الإدارة
موافقة.

502
00:31:52,160 --> 00:31:56,820
أنا أعطيك الفرصة لتجنب
الإحراج العام جدا ل

503
00:31:56,820 --> 00:32:00,380
الكشف عن تصرفاتك إلى مجلس الإدارة و
التصويت الحتمي لإنهاء عملك.

504
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
رائع.

505
00:32:05,700 --> 00:32:08,020
أريد استقالتك على مكتبي
في غضون ساعة.

506
00:32:09,480 --> 00:32:13,700
أتعلمين يا ميراندا، أنا لا أخاف
سهل.

507
00:32:14,500 --> 00:32:16,600
ولكن إذا كنت تريد القتال، فلديك واحدة.

508
00:32:18,830 --> 00:32:19,910
أعدك بذلك.

509
00:32:21,290 --> 00:32:22,290
ساعة واحدة.

510
00:32:25,310 --> 00:32:26,430
سأكون ملعونا.

511
00:32:26,850 --> 00:32:33,490
شارون، من فضلك قل لي أنك لم تسرب
ملف ثيو لحفظ وظيفتي. دانيال، أنت

512
00:32:33,490 --> 00:32:39,550
تعرفني أفضل من أي شخص آخر. لكن الحق
الآن، كلما قلت أقل، كلما كان ذلك أفضل.

513
00:32:59,050 --> 00:32:59,809
ماذا حدث مع كيب؟

514
00:32:59,810 --> 00:33:03,130
سمعت أنك تعرضت لضربة قوية.

515
00:33:04,190 --> 00:33:05,650
نعم، أخبرته أخيرًا.

516
00:33:08,110 --> 00:33:09,110
أرى.

517
00:33:10,190 --> 00:33:15,630
مم-هم. حان الوقت للاستقرار في
قسم الصدق، على ما أعتقد.

518
00:33:17,930 --> 00:33:22,190
لكن من الأسهل أن تكون الشخص المريض.

519
00:33:23,210 --> 00:33:24,770
هذا ما علمني إياه أخي اليوم.

520
00:33:26,170 --> 00:33:27,230
هل أنت بخير؟

521
00:33:34,300 --> 00:33:41,060
لا، وبالحديث عن الصدق، سأفعل ذلك
ترغب في العرض

522
00:33:41,060 --> 00:33:44,200
لك انفصال خالي من الذنب.

523
00:33:44,820 --> 00:33:45,940
فقط نظيفة.

524
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
لا الدراما.

525
00:33:49,720 --> 00:33:52,560
حسناً، أنا أرفض عرضك.

526
00:33:55,720 --> 00:33:57,320
سأموت يا ميتش.

527
00:33:59,380 --> 00:34:00,380
نعم.

528
00:34:01,310 --> 00:34:04,730
في وقت ما خلال العشرين سنة القادمة، أي شخص
يمكن.

529
00:34:05,950 --> 00:34:11,290
لن أطلب منك نفاد
الساعة معي وتعتني بي. إنه

530
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
ليس عادلا لك.

531
00:34:17,270 --> 00:34:23,449
أفضل أن أقضي يومًا آخر معه
أنت من العمر مع شخص آخر.

532
00:34:26,310 --> 00:34:27,670
هل حصلت على ذلك في...

533
00:34:28,600 --> 00:34:30,199
كتاب قصائد الحب أو شيء من هذا؟

534
00:34:32,159 --> 00:34:37,860
لا، أنا فقط أقول ما أعنيه، و... أنا
لا أستطيع التظاهر أنني لست في الحب معك.

535
00:34:44,320 --> 00:34:48,100
أنت مبتذل جدًا. يجعلها حقا
من السهل عدم البكاء.

536
00:35:06,439 --> 00:35:11,420
مهلا، انظر، أم، من المهم حقا أن
لي أنك تفهم أن كان لي

537
00:35:11,420 --> 00:35:15,220
لا علاقة لها بالتسرب على الإطلاق
الملف الخاص بك، حسنا؟

538
00:35:16,580 --> 00:35:17,580
أعرف ذلك يا دان.

539
00:35:18,620 --> 00:35:24,160
وليس من أجل لا شيء، أريدك أن تعرف
أنني لم أغير نتائج الرنين المغناطيسي الوظيفي الخاصة بك.

540
00:35:24,240 --> 00:35:25,360
لقد طلب مني أن أنظر إليهم.

541
00:35:26,020 --> 00:35:30,700
وقلت لهم بعبارات لا لبس فيها
أنهم كانوا غير حاسمين، وهو

542
00:35:30,700 --> 00:35:33,080
في كثير من الأحيان هذا هو الحال مع هذه التكنولوجيا في
هذه المرحلة.

543
00:35:33,480 --> 00:35:35,740
حسنًا، أقدر لك إخباري بذلك.
أفعل.

544
00:35:36,170 --> 00:35:39,670
لكني أشعر بالفضول فقط، لماذا لم تفعلي ذلك؟
هل أخبرتني يومًا عن جيو؟

545
00:35:40,330 --> 00:35:41,410
أعني، سكوت.

546
00:35:43,850 --> 00:35:47,690
بصراحة، أردت فقط أن أثبت ذلك
نفسي أستطيع أن أقوم بالعلاج بالكلام

547
00:35:47,690 --> 00:35:48,690
جانب من جوانب العمل.

548
00:35:49,630 --> 00:35:53,210
في منتصف جلستنا الأولى، أنا
أدركت أنني كنت فوق رأسي

549
00:35:54,070 --> 00:35:55,230
لم أكن أعرف ماذا أقول.

550
00:35:56,510 --> 00:35:57,710
لذلك قلت القليل جدا.

551
00:35:58,350 --> 00:36:01,510
نعم، ولكنك استمعت. يعني قال
لي مدى أهمية ذلك بالنسبة له.

552
00:36:03,410 --> 00:36:04,470
آمل أن يكون هذا صحيحا.

553
00:36:06,800 --> 00:36:07,860
دان، سأكون بخير.

554
00:36:18,800 --> 00:36:25,640
مازلت أفكر بأنها سوف تنفجر
لكنها تريد فقط أن تستوعب

555
00:36:25,640 --> 00:36:26,640
كل شيء حولها.

556
00:36:27,100 --> 00:36:29,200
حسنًا، كل ما تريده مابل، تحصل عليه مابل.

557
00:36:29,400 --> 00:36:31,220
حسنًا، استراتيجية الأبوة والأمومة الرهيبة.

558
00:36:32,100 --> 00:36:34,620
هذا شيء لن أعتذر عنه أبدًا.

559
00:36:45,480 --> 00:36:47,400
ماذا لو كنت مباراة في ذلك؟

560
00:36:51,880 --> 00:36:52,920
من الصعب تصديق ذلك.

561
00:36:54,740 --> 00:36:55,740
نعم.

562
00:36:56,080 --> 00:36:57,080
انها ضخمة.

563
00:36:57,400 --> 00:36:58,400
انها ضخمة.

564
00:36:58,520 --> 00:36:59,640
حسنا، انتظر ثانية.

565
00:37:00,760 --> 00:37:02,240
لماذا يفاجئك ذلك؟

566
00:37:02,640 --> 00:37:09,060
حسنًا، لقد قمت بتوليد عدد لا يحصى من الأطفال،
وهذا لا يعني أن كل منهم

567
00:37:09,060 --> 00:37:13,060
ليست الحياة المتغيرة أو الخاصة
التجارب، ولكن... إنها لك.

568
00:37:16,680 --> 00:37:17,840
يغير كل شيء.

569
00:37:24,280 --> 00:37:27,540
مهلا، ماذا كنت تريد أن تقول لي
في وقت سابق؟

570
00:37:30,060 --> 00:37:31,060
أستطيع الانتظار.

571
00:37:33,660 --> 00:37:35,120
ليس هناك وقت مثل الحاضر.

572
00:37:38,540 --> 00:37:44,600
أحبك يا آنا.

573
00:37:48,620 --> 00:37:50,220
كان لي لفترة طويلة.

574
00:37:51,700 --> 00:37:54,660
قبل الفتاة.

575
00:37:55,760 --> 00:37:57,000
قبل Crunchberry.

576
00:37:57,680 --> 00:37:58,680
قبل وقت طويل.

577
00:38:01,140 --> 00:38:03,200
وأتمنى أن أتمكن من تحديد لحظة.

578
00:38:04,580 --> 00:38:09,420
لكن لأكون صادقًا، لم يكن الأمر كذلك
لحظة واحدة. كان...

579
00:38:09,420 --> 00:38:14,460
آلاف اللحظات.

580
00:38:16,380 --> 00:38:18,060
الذي كشف لي...

581
00:38:20,460 --> 00:38:21,480
ما أشعر به تجاهك.

582
00:38:23,640 --> 00:38:25,000
ما شعرت به دائمًا.

583
00:38:26,260 --> 00:38:30,620
انظر، أنا أم... لقد أصيب عقلي بالفعل
الحد الأقصى للحمل الزائد.

584
00:38:30,820 --> 00:38:35,340
فقط الحمل، العمل، ال
الكوابيس.

585
00:38:37,240 --> 00:38:43,880
قلقي العام والشامل. أنا... أنا
لا يمكن معالجة حقا

586
00:38:43,880 --> 00:38:44,880
ذلك.

587
00:39:25,740 --> 00:39:32,040
سوف يكمن جسدي هناك غيور في حين
تتفتح الزهور

588
00:39:32,040 --> 00:39:37,720
فوق عظامي ويبدأ الربيع
الغناء؟

589
00:39:38,060 --> 00:39:42,480
عندما أموت، هل سأفتقد الرقص؟

590
00:39:42,800 --> 00:39:48,980
هل ستنظر روحي بحسد بينما
يونيو

591
00:39:48,980 --> 00:39:53,720
يقرأ أقصر ليله وصيفه..

592
00:40:09,629 --> 00:40:14,990
أمي، كنت أعتقد أنني لا أحب
لها أنا

593
00:40:14,990 --> 00:40:20,690
لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أحب أيًا منكما
بعد الآن، ولكن

594
00:40:24,400 --> 00:40:30,700
الحقيقة هي أنني... لم أتوقف أبدًا يا أمي.

595
00:40:35,720 --> 00:40:37,000
أنا

596
00:40:37,000 --> 00:40:44,540
فعل

597
00:40:44,540 --> 00:40:51,040
ألف مرة عمل ليالي

598
00:40:51,040 --> 00:40:53,400
إشارات المرور الحمراء

599
00:40:54,570 --> 00:40:59,910
تلك الأسابيع التي شعرت فيها بالوقت الطويل عندما أموت.

600
00:41:00,410 --> 00:41:04,410
حسنًا، أفتقد العيش عندما أرحل.