1 00:00:23,291 --> 00:00:25,208 Da. Nu, înțeleg asta. 2 00:00:25,916 --> 00:00:27,833 Înțeleg asta. Țineți o secundă. 3 00:00:28,416 --> 00:00:30,892 Nu prea frumos, bine? vreau să par că nu am dormit. 4 00:00:30,916 --> 00:00:32,392 Trei minute, domnule Green. 5 00:00:32,416 --> 00:00:35,434 Este Annie, nu? Bine, ești nou, așa că vă dau permis. Este Evan. 6 00:00:35,458 --> 00:00:37,166 Te rog sună-mă Evan, bine? Multumesc. 7 00:00:37,958 --> 00:00:41,583 Da, mai ești acolo? Uite, eu i-a spus partea tribunalului sau deloc. 8 00:00:42,583 --> 00:00:44,267 Ei bine, atunci spuneți el să se ducă la dracu. 9 00:00:44,291 --> 00:00:45,375 Hei, Veronica. 10 00:00:46,375 --> 00:00:47,791 Hei, monștri. 11 00:00:48,708 --> 00:00:51,059 - Hei, am spus că nu există timp de ecran. - Scuze. 12 00:00:51,083 --> 00:00:53,142 Nu-i lăsa să te vină. L-au înnebunit pe ultimul. 13 00:00:53,166 --> 00:00:54,708 Bine, oameni buni, să facem asta. 14 00:00:55,291 --> 00:00:57,434 - Bună ziua, tuturor. - Hei, Evan. 15 00:00:57,458 --> 00:00:58,976 Bună ziua. 16 00:00:59,000 --> 00:01:00,458 - Hei. - În regulă. 17 00:01:01,875 --> 00:01:02,934 Ultimele priviri? 18 00:01:02,958 --> 00:01:04,476 La naiba cu ultimele priviri. Nu am nevoie de ele. 19 00:01:04,500 --> 00:01:05,583 Ochelari. 20 00:01:10,625 --> 00:01:12,041 Toată lumea se stabilește. 21 00:01:12,666 --> 00:01:15,559 Cinci, patru, trei 22 00:01:19,125 --> 00:01:20,017 seara, oameni buni. 23 00:01:20,041 --> 00:01:22,767 Voi începe diseară cu ceva asta mă zguduie în miezul meu. 24 00:01:22,791 --> 00:01:25,517 Ceva care ar trebui să fie să te țină trează și noaptea. 25 00:01:25,541 --> 00:01:26,934 Secerătorii. 26 00:01:26,958 --> 00:01:29,767 Cel mai popular din America organizație teroristă internă 27 00:01:29,791 --> 00:01:32,291 pe care nimeni nu a avut-o vreodată auzit de aseară. 28 00:01:33,000 --> 00:01:36,517 Acum, media stream-ul șchioapă spune că ei sunt băieții răi. 29 00:01:36,541 --> 00:01:39,267 Toți aplaudă mullen pentru marea lui pauza. 30 00:01:39,291 --> 00:01:43,416 Dar sunt cu adevărat secerătorii minți rele în spatele zilei zero? 31 00:01:44,333 --> 00:01:48,125 Sau sunt doar altul țap ispășitor fiind vândut ca să ne tacă? 32 00:01:49,541 --> 00:01:53,601 În toată țara, mullen este adunând americani obișnuiți. 33 00:01:53,625 --> 00:01:57,375 Bărbați și femei harnici, spune el, sunt legați de acești secerători. 34 00:01:57,958 --> 00:01:59,226 Dar unde este dovada? 35 00:01:59,250 --> 00:02:01,851 Tocmai umplut la 76, cu capul spre lumina din drumul Killian. 36 00:02:01,875 --> 00:02:06,125 Fiecare expert a spus că Rusia ne-a atacat. 37 00:02:06,708 --> 00:02:09,684 Dar George Mullen, ascuns în turnul său negru, 38 00:02:09,708 --> 00:02:12,642 a decis că acesta este narațiune pe care ar trebui să o cumpărăm, 39 00:02:12,666 --> 00:02:14,642 povestea pe care trebuie să o luăm în urmă. 40 00:02:14,666 --> 00:02:16,958 Și, oameni buni, cu siguranță nu ar trebui. 41 00:02:17,625 --> 00:02:19,726 Pentru că Mullen te minte, 42 00:02:19,750 --> 00:02:21,809 exact cum a făcut când era din nou în funcţie. 43 00:02:21,833 --> 00:02:24,250 Spunând că atacul a venit din interior, 44 00:02:24,833 --> 00:02:27,309 ne-a dus exact unde el și stăpânii lui corporativi ne vor. 45 00:02:27,333 --> 00:02:30,976 El dă vina pe muncitorul, dând vina pe oameni ca tine și ca mine. 46 00:02:31,000 --> 00:02:33,916 El dă vina pe un grup nimeni nu a auzit vreodată. 47 00:02:36,708 --> 00:02:37,708 Ceva de spus, Carl? 48 00:02:38,958 --> 00:02:41,892 Domnule, cu respect, noi nu trebuie să obțină aceste mandate. 49 00:02:41,916 --> 00:02:43,541 Nu, dar o vom face. 50 00:02:53,375 --> 00:02:55,875 Poliţie! Mandat de percheziţie! Mâinile sus! Lasă-mă să-ți văd mâinile! 51 00:02:56,708 --> 00:02:58,958 Nu vă mișcați! 52 00:02:59,666 --> 00:03:00,666 Prinde-l! 53 00:03:03,458 --> 00:03:05,017 Mâinile sus! 54 00:04:21,083 --> 00:04:24,291 Domnule președinte, îmi pare rău, dar a insistat. 55 00:04:27,458 --> 00:04:29,583 Scuze pentru intruziune, George. 56 00:04:30,333 --> 00:04:33,101 E în regulă, Allison. Poți închide ușa. 57 00:04:33,125 --> 00:04:34,434 Unii arată zilele trecute. 58 00:04:34,458 --> 00:04:36,958 Da, dacă numiți adevăr iar transparența un spectacol. 59 00:04:38,250 --> 00:04:39,250 Adevăr? 60 00:04:40,000 --> 00:04:43,017 În ultimele 16 ore, am a arestat 41 de membri ai secerătorilor. 61 00:04:43,041 --> 00:04:46,809 Avem încredere că unul dintre deținuți ne poate spune cine a modificat malware-ul, 62 00:04:46,833 --> 00:04:49,500 cine îl controlează acum, și cine o poate dezlănțui din nou. 63 00:04:50,458 --> 00:04:52,726 Bine, să-i aducem pe toți aici pe un program eșalonat, 64 00:04:52,750 --> 00:04:54,226 douăsprezece ore, șase ore liber. 65 00:04:54,250 --> 00:04:57,851 De acum înainte, tot departamentul șefii se vor întâlni la 06:00 și la 18:00 66 00:04:57,875 --> 00:05:01,267 să se pregătească în avans pentru toate briefing-urile. Nu vreau să pierd timpul șefului. 67 00:05:01,291 --> 00:05:02,291 - Am înţeles. - Valerie. 68 00:05:03,166 --> 00:05:04,666 Roger. Mulțumesc, Carl. 69 00:05:05,500 --> 00:05:07,392 Presupun că ai primit un telefon în legătură cu asta. 70 00:05:07,416 --> 00:05:09,767 - Nu trebuie să avem o conversație. - Am făcut-o. Nu, noi nu. 71 00:05:09,791 --> 00:05:11,458 - Bine. Hi. - Bună. 72 00:05:12,541 --> 00:05:15,708 Să... hai să încercăm să-l păstrăm de data asta în pantaloni, bine? 73 00:05:16,791 --> 00:05:18,767 Sunt sigur că vei face găsi o modalitate de a fi util. 74 00:05:18,791 --> 00:05:20,208 Mă duc să vorbesc cu șeful. 75 00:05:20,791 --> 00:05:22,434 Mi s-a spus că Mullen e într-o întâlnire. 76 00:05:22,458 --> 00:05:24,976 - Cu cine? - Directorul Lasch. CIA. 77 00:05:25,000 --> 00:05:27,059 Da. Știu cine este. Isus. 78 00:05:27,083 --> 00:05:30,684 Știu că nu am făcut-o întotdeauna vezi ochi în ochi în trecut, 79 00:05:30,708 --> 00:05:32,583 dar nu m-am gândit niciodată m-ai luat drept un prost. 80 00:05:34,541 --> 00:05:36,767 Atacarea Rusiei pentru ceva ce nu au făcut 81 00:05:36,791 --> 00:05:39,333 ar părea prostesc pentru mine, nu-i așa? 82 00:05:39,916 --> 00:05:40,916 Îți amintești de Irak? 83 00:05:43,000 --> 00:05:44,500 Plumbul secerătorului este solid. 84 00:05:45,083 --> 00:05:46,559 Ar trebui să sper. 85 00:05:46,583 --> 00:05:48,875 Ai pe oameni să gândească vecinii lor sunt terorişti. 86 00:05:50,458 --> 00:05:52,916 Tu și cu mine am avut o conversația zilele trecute. 87 00:05:55,041 --> 00:05:57,392 Cum trebuia să funcționeze asta, ce era în joc, 88 00:05:57,416 --> 00:06:00,208 și de ce trebuia să meargă într-un anumit sens. 89 00:06:01,708 --> 00:06:02,875 Știu. 90 00:06:03,541 --> 00:06:05,017 Dar eu conduc această anchetă. 91 00:06:05,041 --> 00:06:07,851 Nu casa albă, nu CIA. o conduc. 92 00:06:07,875 --> 00:06:10,708 Bine, bine. Joacă-l în felul tău. 93 00:06:11,708 --> 00:06:12,708 Și Proteus? 94 00:06:13,625 --> 00:06:14,791 Iisuse, George. 95 00:06:16,458 --> 00:06:17,351 Ce zici de asta? 96 00:06:17,375 --> 00:06:19,416 Dacă este o amenințare, nu va funcționa. 97 00:06:22,458 --> 00:06:23,851 - Domnilor. - Valerie. 98 00:06:23,875 --> 00:06:26,267 - Jeremy. - Mă bucur să te văd înapoi la cârmă. 99 00:06:26,291 --> 00:06:29,601 Îmi pare rău că trebuie să scurtez asta, dar Președintele Mullen are unde să fie. 100 00:06:29,625 --> 00:06:31,809 tocmai eram pe drum afară. Mult succes, amice. 101 00:06:31,833 --> 00:06:32,833 Jeremy. 102 00:06:39,250 --> 00:06:40,375 Asta nu se va mai întâmpla. 103 00:06:41,041 --> 00:06:42,351 - Cel mai recent. - Mulţumesc. 104 00:06:42,375 --> 00:06:43,583 Și bine ați venit. 105 00:06:44,541 --> 00:06:45,541 Multumesc. 106 00:06:47,041 --> 00:06:48,309 Trebuie să... ar trebui 107 00:06:48,333 --> 00:06:51,559 da, vom face. Mai târziu. Avem mult de lucru. 108 00:06:51,583 --> 00:06:54,309 - Cafeaua dumneavoastră, domnule preşedinte. - Nu acum, Allison. Mulţumesc. 109 00:06:54,333 --> 00:06:56,250 Roger, vrei să intri? 110 00:06:58,125 --> 00:07:00,267 - Acordă-mi doar un minut. - Desigur. 111 00:07:00,291 --> 00:07:01,500 - Mulţumesc. - Fii bine. 112 00:07:04,500 --> 00:07:07,059 Nimeni nu merge în acel birou fără ca eu să știu mai întâi despre asta. 113 00:07:07,083 --> 00:07:10,601 Bine? Nu-mi pasă dacă ai a trage o alarmă de incendiu pentru a o opri. 114 00:07:10,625 --> 00:07:12,684 Și curățați acest birou. Acesta va fi al meu. 115 00:07:12,708 --> 00:07:14,851 - Este al domnului Carlson. - Și? 116 00:07:14,875 --> 00:07:16,500 Unde să-i pun lucrurile? 117 00:07:17,625 --> 00:07:18,625 Altceva? 118 00:07:19,666 --> 00:07:21,309 Am vorbit cu părinții ei, 119 00:07:21,333 --> 00:07:24,809 care a confirmat asta a fost într-adevăr îngropată. 120 00:07:24,833 --> 00:07:27,476 A fost o hârtie confuzie la morgă. 121 00:07:27,500 --> 00:07:28,833 Doar o coincidență uimitoare. 122 00:07:30,833 --> 00:07:32,875 Deci sunt siguri că a fost ea? 123 00:07:35,375 --> 00:07:40,666 Cât de sigur poate un părinte să fie despre copilul lor, cred. 124 00:07:41,625 --> 00:07:44,392 Nu am nicio îndoială că ei cred oricine au îngropat era fiica lor, 125 00:07:44,416 --> 00:07:46,458 dar, de unde știm cu adevărat sigur? 126 00:07:51,958 --> 00:07:52,958 Doriți o dovadă, domnule? 127 00:07:53,625 --> 00:07:54,625 Aş. 128 00:07:57,083 --> 00:07:58,125 Imediat. 129 00:07:59,666 --> 00:08:02,976 Roger, de asemenea, l-ai putea suna pe Dr. Kronberg 130 00:08:03,000 --> 00:08:06,434 și cere-i o listă a mea rețete și apoi obținerea rezervelor? 131 00:08:06,458 --> 00:08:07,458 Se va face. 132 00:08:20,708 --> 00:08:24,101 - Despre ce era vorba? - Nu știu. De ce nu-l întrebi? 133 00:08:24,125 --> 00:08:25,125 Hei. 134 00:08:25,458 --> 00:08:27,892 - Nu-mi pasă dacă este a.A. al tău. Sponsor. - N / A. 135 00:08:27,916 --> 00:08:31,017 - Nimic nu se întâmplă fără să știu eu. - Sunt un dependent de droguri în recuperare 136 00:08:31,041 --> 00:08:33,767 - înțelegi? - Orice ai spune, Valerie. 137 00:08:33,791 --> 00:08:36,083 Bucură-te de biroul meu. 138 00:08:37,583 --> 00:08:40,601 Nimănui nu-i place să vadă Americanii au ieșit de pe stradă, 139 00:08:40,625 --> 00:08:44,059 dar dacă aceşti secerători sunt ca periculoase cum spune Mullen că sunt, 140 00:08:44,083 --> 00:08:45,976 trebuie să acționăm rapid. 141 00:08:46,000 --> 00:08:48,642 I-am cerut să facă o slujbă și o face. 142 00:08:48,666 --> 00:08:50,684 Pare încrezător în această pistă, 143 00:08:50,708 --> 00:08:52,726 dar am de gând să rămân prudent optimist. 144 00:08:52,750 --> 00:08:55,851 Secerătorii ar putea doar fii vârful acestui aisberg. 145 00:08:55,875 --> 00:08:57,351 Extremismul este un cancer, iar eu 146 00:08:57,375 --> 00:08:59,267 buna dimineata. Vom vedea temperaturile, 147 00:08:59,291 --> 00:09:01,351 - pentru americanii care... - Încerc 148 00:09:04,250 --> 00:09:08,684 minciuna secerătorilor este pe cale să fie expuse chiar aici în acest program. 149 00:09:08,708 --> 00:09:11,351 George Mullen crede că este un super-erou de benzi desenate, 150 00:09:11,375 --> 00:09:15,267 dar de fapt, el este răufăcător și tocmai a dovedit-o. 151 00:09:15,291 --> 00:09:17,666 Bomba adevărului vine în curând. Rămâneţi aproape. 152 00:09:21,583 --> 00:09:23,267 Alexandra! 153 00:09:23,291 --> 00:09:25,017 Ești confortabil cu aceste arestări în masă? 154 00:09:25,041 --> 00:09:26,684 Ce face comisia de supraveghere 155 00:09:26,708 --> 00:09:28,875 pentru a se asigura că aceste detenții sunt justificate? 156 00:09:35,541 --> 00:09:36,875 Am sunat și am trimis un mesaj. 157 00:09:41,000 --> 00:09:42,000 Buna ziua. 158 00:09:43,250 --> 00:09:44,142 Te distrezi inca? 159 00:09:44,166 --> 00:09:46,184 Cred că o să am nevoie de securitate. 160 00:09:46,208 --> 00:09:48,166 Voi vorbi cu sergentul de arme. 161 00:09:49,000 --> 00:09:52,726 Dar ceea ce ai nevoie cu adevărat este a răspuns bun la întrebările lor. 162 00:09:52,750 --> 00:09:54,434 Și, o să-mi dai una? 163 00:09:54,458 --> 00:09:57,833 E timpul pentru supraveghere comitet să exercite o oarecare supraveghere. 164 00:09:59,833 --> 00:10:01,851 Dărâmați ușile de pe strada principală? 165 00:10:01,875 --> 00:10:04,726 Poporul american este mă voi sătura de asta foarte repede. 166 00:10:04,750 --> 00:10:07,476 Sondajele pe care le-am văzut spun că țara este în spatele lui. 167 00:10:07,500 --> 00:10:10,726 Șaizeci și opt la sută spun că ancheta este pe drumul cel bun. 168 00:10:10,750 --> 00:10:13,250 El a fost de 74% acum 24 de ore. 169 00:10:14,041 --> 00:10:17,934 Și asta a fost înainte ca Evan Green să anunțe că are dovezi că un copil a fost arestat. 170 00:10:17,958 --> 00:10:20,267 - De când? - Acum douăzeci de minute. 171 00:10:20,291 --> 00:10:21,611 Am promis că voi merge în direct cu mama. 172 00:10:22,833 --> 00:10:23,916 Bine, care este piesa? 173 00:10:24,833 --> 00:10:26,291 Pune-l pe tatăl tău să răspundă pentru asta. 174 00:10:27,125 --> 00:10:30,892 Pentru a justifica investigarea sa asupra secerători pentru poporul american 175 00:10:30,916 --> 00:10:31,916 sau mergi mai departe. 176 00:10:32,708 --> 00:10:35,851 Chiar dă vreun rezultat? Este prea îngust concentrat? 177 00:10:35,875 --> 00:10:37,767 - Vrei să depună mărturie. - Se va opri, știu. 178 00:10:37,791 --> 00:10:40,291 - St... zid de piatră. - Nu tu. 179 00:10:42,125 --> 00:10:44,250 Sunt congresmană. Nu sunt fetița lui tati. 180 00:10:45,541 --> 00:10:47,208 Vă place sau nu, sunteți amândoi. 181 00:10:51,000 --> 00:10:52,708 Nu am crezut mereu în tine? 182 00:10:54,458 --> 00:10:56,976 Când nimeni altcineva nu putea vezi dincolo de numele familiei tale 183 00:10:57,000 --> 00:10:59,267 sau dimensiunea urmăritorilor dvs. de pe Instagram, 184 00:10:59,291 --> 00:11:01,583 Știam că vorbești serios. 185 00:11:02,625 --> 00:11:04,392 O forță de luat în seamă. 186 00:11:04,416 --> 00:11:06,500 După cum spui, ești congresmană. 187 00:11:07,125 --> 00:11:10,642 Numit recent la comisie însărcinată cu asigurarea 188 00:11:10,666 --> 00:11:14,392 că cea mai puternică anchetă corp în istoria acestei țări 189 00:11:14,416 --> 00:11:15,708 isi face treaba corect. 190 00:11:16,750 --> 00:11:20,000 Faceți asta corect și obțineți ne-am raspunsurile de care avem nevoie, 191 00:11:21,958 --> 00:11:24,708 nimeni nu va pune la îndoială vreodată cine ești din nou. 192 00:12:13,666 --> 00:12:14,601 Buna ziua? 193 00:12:14,625 --> 00:12:16,976 Am nevoie să mă creionezi la ceva timp cu tatăl meu. 194 00:12:17,000 --> 00:12:20,059 Ai de gând să ai să o sun pe Valerie pentru asta. 195 00:12:20,083 --> 00:12:21,726 Acum îi aprobă programul. 196 00:12:21,750 --> 00:12:23,791 - Valerie? - Valerie. 197 00:12:24,916 --> 00:12:26,434 Valerie alb vinde? 198 00:12:26,458 --> 00:12:28,000 Da, asta este. 199 00:12:34,791 --> 00:12:35,726 Calma. 200 00:12:35,750 --> 00:12:36,851 Nu-ți pasă? 201 00:12:36,875 --> 00:12:39,976 Ea... ea este cea mai bună șefă a personal pe care tatăl tău l-a avut vreodată. 202 00:12:40,000 --> 00:12:42,309 Corect, și tu ești asta adânc în negarea ta. 203 00:12:42,333 --> 00:12:45,976 Tatăl tău este sub cel mai mult reflectoare intense în istoria Americii. 204 00:12:46,000 --> 00:12:48,642 Doamne, ești încă punându-i scuze. 205 00:12:48,666 --> 00:12:50,309 Oamenii îl îndeamnă să greșească, 206 00:12:50,333 --> 00:12:51,809 și te-ai simți mai bine cu Roger punct de alergare? 207 00:12:51,833 --> 00:12:54,125 Da. Cel puțin al lui Roger nu o să încerc să-l trag. 208 00:12:56,208 --> 00:12:57,267 Crezi sau nu, 209 00:12:57,291 --> 00:13:00,059 Nu mă gândesc la ce este cel mai bine pentru mine acum. Sau tu. 210 00:13:00,083 --> 00:13:02,476 Ei bine, nu ai făcut-o niciodată, așa că poate asta e problema. 211 00:13:02,500 --> 00:13:03,500 eu doar. 212 00:13:04,250 --> 00:13:08,351 Cred că a-l apăra este una lucru, a-i permite este altceva. 213 00:13:08,375 --> 00:13:10,250 Ascultă, trebuie să plec. Te sun mai târziu. 214 00:13:15,625 --> 00:13:17,934 Bun venit speciala noastră invitată, Diana Moore, 215 00:13:17,958 --> 00:13:20,226 cu noi astăzi din Clovis, New Mexico. 216 00:13:20,250 --> 00:13:23,101 Acum, ești aici pentru că ai avut ceva important pe care ai vrut să-l împărtășești 217 00:13:23,125 --> 00:13:25,017 cu poporul american. Este corect? 218 00:13:25,041 --> 00:13:26,976 George Mullen mi-a luat fiul. 219 00:13:27,000 --> 00:13:28,416 Noi dormeam. 220 00:13:29,208 --> 00:13:31,500 Și oamenii lui ne-au spart ușa. 221 00:13:34,541 --> 00:13:35,833 E în regulă. Nu vă grăbiţi. 222 00:13:37,583 --> 00:13:40,517 Are doar 17 ani și i-au pus o glugă peste cap 223 00:13:40,541 --> 00:13:45,476 și l-au târât din pat de parcă ar fi un fel de păpușă de cârpă. 224 00:13:45,500 --> 00:13:49,059 Ne-am trezit la sunetul lui ei lovindu-ne pe ușă 225 00:13:49,083 --> 00:13:51,267 și intru în camera lui Paul al meu. 226 00:13:51,291 --> 00:13:53,392 Nici măcar nu mi-au vorbit. 227 00:13:53,416 --> 00:13:55,851 Ei bine, oameni buni, asta este exact despre ce te-am avertizat. 228 00:13:55,875 --> 00:13:58,184 George Mullen și prietenii săi 229 00:13:58,208 --> 00:14:00,434 au călcat în picioare fiecare Libertatea civilă pe care o avem. 230 00:14:00,458 --> 00:14:02,934 A devenit viral pe rețelele sociale și marile magazine îl urmăresc. 231 00:14:02,958 --> 00:14:05,226 Domnule, cu cât noi face o declarație, cu atât mai bine. 232 00:14:05,250 --> 00:14:08,309 - Este o actriță plătită. - Ai dovezi în acest sens? 233 00:14:08,333 --> 00:14:10,351 Mie mi se pare o mamă speriată. 234 00:14:10,375 --> 00:14:11,875 Cauți acest copil? 235 00:14:12,875 --> 00:14:16,101 Da. Și din câte știu eu, avem nimeni cu acest nume în custodie. 236 00:14:16,125 --> 00:14:18,750 Din câte știi? Carl, trebuie să faci mai bine decât atât. 237 00:14:20,166 --> 00:14:21,958 Spune-mi că Evan Green este delirant. 238 00:14:23,291 --> 00:14:24,726 Ne uităm la asta. 239 00:14:24,750 --> 00:14:29,125 Între timp, îmi susțin sfârșitul târgului, așa cum a fost solicitat. 240 00:14:29,875 --> 00:14:31,934 - Păi? - Se descurcă bine. 241 00:14:31,958 --> 00:14:33,434 Un apel de trezire convingător. 242 00:14:33,458 --> 00:14:36,392 Nu m-am gândit niciodată că o să spun asta, dar acordă-i lui Evan credit verde. 243 00:14:36,416 --> 00:14:40,351 Aceasta este o teorie a conspirației a lui care ar putea să nu fie înrădăcinată în fantezie. 244 00:14:40,375 --> 00:14:42,851 Știi, este constant mișcare, dar el ține pasul. 245 00:14:42,875 --> 00:14:43,934 Asta e bine. 246 00:14:43,958 --> 00:14:46,750 George Mullen este un om profund tulburat. 247 00:14:47,541 --> 00:14:49,851 Nu a putut să o țină împreună pentru două mandate. 248 00:14:49,875 --> 00:14:52,184 Propria lui fiică i se opune public, 249 00:14:52,208 --> 00:14:55,059 iar acum se rupe în casele americane 250 00:14:55,083 --> 00:14:59,375 și răpirea copiilor în numele de a proteja această țară. 251 00:15:01,291 --> 00:15:04,434 Și aici se extinde cercul sordid. 252 00:15:04,458 --> 00:15:09,059 Robert Lyndon, un tip cu al lui propriul interes pentru copii, 253 00:15:09,083 --> 00:15:11,351 care, așa cum am rupt exclusiv ieri, 254 00:15:11,375 --> 00:15:13,684 scurtat pe piata cu o zi înainte de atacuri. 255 00:15:13,708 --> 00:15:16,267 Crezi că au transportat el la întrebări? 256 00:15:16,291 --> 00:15:19,517 Deci în timp ce mullen dansează pe șirurile plutocraților, 257 00:15:19,541 --> 00:15:23,309 bate cu piciorul în uși, smulgând copiii tăi noaptea 258 00:15:23,333 --> 00:15:24,309 Trebuie să plec. 259 00:15:24,333 --> 00:15:27,434 … Voi striga de pe munte până când ochii Americii se deschid. 260 00:15:27,458 --> 00:15:29,559 Până atunci, păstrează adevărul. 261 00:15:29,583 --> 00:15:33,666 Și când alții nu vor auzi spune-o mai tare până o vor face. 262 00:15:36,583 --> 00:15:38,083 Sunt la tine, Georgie. 263 00:15:44,708 --> 00:15:46,017 Păstrează adevărul. 264 00:15:46,041 --> 00:15:50,434 Și când alții nu vor auzi spune-o mai tare până o vor face. 265 00:16:02,375 --> 00:16:05,000 Aceasta este o surpriză plăcută. 266 00:16:05,583 --> 00:16:06,583 Hi. 267 00:16:10,500 --> 00:16:12,541 - Felicitări pentru numire. - Mulţumesc. 268 00:16:13,833 --> 00:16:15,934 Doisprezece membri ai acesteia comitet. Asta e mare lucru. 269 00:16:15,958 --> 00:16:16,892 nu avem, 270 00:16:16,916 --> 00:16:19,184 dar tu știi doar asta lucrează cu o adevărată supraveghere. 271 00:16:19,208 --> 00:16:20,500 Deci, Valerie. 272 00:16:21,750 --> 00:16:22,990 Ai venit să vorbești despre Valerie? 273 00:16:24,125 --> 00:16:25,541 Nu, eu 274 00:16:27,208 --> 00:16:30,517 nu, de fapt, aceasta este o vizită oficială. 275 00:16:30,541 --> 00:16:32,166 Bine. 276 00:16:33,125 --> 00:16:34,125 Du-te. 277 00:16:34,833 --> 00:16:37,892 Mă îngrijorează că pui totul ouăle tale în acest coș de secerători. 278 00:16:37,916 --> 00:16:40,166 Și le spargi multe. 279 00:16:42,416 --> 00:16:43,934 Ești îngrijorat, sau 280 00:16:43,958 --> 00:16:47,976 am dori ca tu explicați în ședință închisă 281 00:16:48,000 --> 00:16:50,767 cum sunt toate aceste arestări apropiindu-ne de prevenire 282 00:16:50,791 --> 00:16:51,791 alt atac. 283 00:16:52,208 --> 00:16:55,517 Poți... poți face asta? Poți justifica toate astea? 284 00:16:55,541 --> 00:16:58,392 Au trecut doar câteva zile. Suntem abia încep să pună întrebări pe oameni. 285 00:16:58,416 --> 00:16:59,809 Și copilul care a fost măturat? 286 00:16:59,833 --> 00:17:01,208 Asta nu este verificat. 287 00:17:04,000 --> 00:17:06,559 Bine, bine. 288 00:17:06,583 --> 00:17:09,059 Presupun că ai văzut deja asta. 289 00:17:09,083 --> 00:17:12,434 Fiecare incident cibernetic din jur țara în ultimele 72 de ore. 290 00:17:12,458 --> 00:17:16,184 Copii și aspiranți, majore și minore. 291 00:17:16,208 --> 00:17:18,976 Acum câteva zile, toată lumea era atât de sigur că aceasta era Rusia. 292 00:17:19,000 --> 00:17:19,934 Deci poate ai dreptate, 293 00:17:19,958 --> 00:17:22,642 dar dacă nu toate aceste arestări dezvăluie mai multe dovezi 294 00:17:22,666 --> 00:17:24,851 că pur și simplu nu ne arăți, 295 00:17:24,875 --> 00:17:28,059 comitetul chiar trebuie să știi că ești deschis la minte, 296 00:17:28,083 --> 00:17:31,791 pe care ești dispus să-l pivotezi daca faci o greseala. 297 00:17:33,333 --> 00:17:36,309 Le poți spune colegilor tăi Rămân agil ca întotdeauna, 298 00:17:36,333 --> 00:17:38,166 dar nu voi depune mărturie. 299 00:17:41,666 --> 00:17:44,892 Știți câte state regs la care închid ochii? 300 00:17:44,916 --> 00:17:48,851 Ei bine, domnule, cel mai înalt birou din toate pământul și-a fluturat bagheta magică. 301 00:17:48,875 --> 00:17:49,875 Deci… 302 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 Suntem buni? 303 00:18:07,750 --> 00:18:09,750 Luați un tampon pe obraz pentru a-i verifica ADN-ul. 304 00:18:11,583 --> 00:18:12,583 L-ai auzit. 305 00:18:13,458 --> 00:18:14,642 Ai văzut-o? 306 00:18:14,666 --> 00:18:16,309 Da, domnule, tocmai am făcut-o. 307 00:18:16,333 --> 00:18:18,309 Seamănă cu ea? 308 00:18:18,333 --> 00:18:21,958 Ei bine, din câte am putut spune. Îi testăm ADN-ul. 309 00:18:23,375 --> 00:18:24,976 Bine, mulțumesc, Roger. 310 00:18:25,000 --> 00:18:26,000 Da, domnule. 311 00:18:30,833 --> 00:18:31,833 Telefonul tău, te rog. 312 00:18:37,208 --> 00:18:38,208 Multumesc. 313 00:18:39,083 --> 00:18:41,142 Unde ai fost? A încercat să ajungă la tine. 314 00:18:41,166 --> 00:18:44,517 Și să dezgropați cadavre? 315 00:18:44,541 --> 00:18:46,666 Ca să nu mai vorbim de asta performanță la televizor. 316 00:18:47,416 --> 00:18:50,000 Au ajuns la el? 317 00:18:50,750 --> 00:18:52,291 OMS? Cine a ajuns la el? 318 00:18:53,750 --> 00:18:55,916 El vede lucruri? 319 00:18:56,750 --> 00:18:58,375 Auzi lucruri? 320 00:19:00,000 --> 00:19:02,267 nu stiu ce despre care vorbești, dar, 321 00:19:02,291 --> 00:19:05,976 dacă crezi că are cu adevărat probleme, atunci... atunci trebuie să-l ajuți. 322 00:19:06,000 --> 00:19:09,791 Nu, nu pot să-l mai văd. Este prea periculos pentru noi doi. 323 00:19:10,833 --> 00:19:14,267 Trebuie să-i spui nu poate câștiga această luptă. 324 00:19:14,291 --> 00:19:16,934 Trebuie să demisioneze acum, 325 00:19:16,958 --> 00:19:20,726 Întoarce-te la acea cabană a lui, chiar mai departe dacă se poate. 326 00:19:20,750 --> 00:19:23,625 Uite, dacă ai ceva util, 327 00:19:24,416 --> 00:19:25,684 i-o voi transmite, 328 00:19:25,708 --> 00:19:28,059 dar nu o să fugă și să se ascundă, 329 00:19:28,083 --> 00:19:30,559 iar eu nu voi fi persoană să-i spună să facă asta. 330 00:19:33,250 --> 00:19:34,291 George Mullen 331 00:19:35,500 --> 00:19:36,916 trebuie să dispară, Roger. 332 00:19:37,791 --> 00:19:38,791 La fel cum sunt. 333 00:19:45,666 --> 00:19:48,767 Este adevărat, acest Paul Moore de 17 ani, 334 00:19:48,791 --> 00:19:50,559 suntem după fratele lui mai mare. 335 00:19:50,583 --> 00:19:54,684 Niciunul dintre acești copii nu este sfinți, dar echipa a intrat în dormitorul greșit. 336 00:19:54,708 --> 00:19:56,017 Îl punem în libertate. 337 00:19:56,041 --> 00:19:57,351 Și lucrez la o declarație. 338 00:19:57,375 --> 00:19:59,017 - Bine, când? - În curând. 339 00:19:59,041 --> 00:20:01,267 - Ținem doar pentru presar. - E pornită. 340 00:20:07,500 --> 00:20:11,226 Trauma ultimilor câțiva zile a fost de neimaginat. 341 00:20:11,250 --> 00:20:15,976 Vreau să vă asigur, și pot, că cel mai bun și mai strălucit din guvernul tău 342 00:20:16,000 --> 00:20:18,142 cheltuiesc fiecare lucru în momentul de veghe 343 00:20:18,166 --> 00:20:20,267 pentru a te asigura că nu cineva ne poate face rău din nou. 344 00:20:20,291 --> 00:20:22,559 Dar în dorința noastră de răspunsuri, 345 00:20:22,583 --> 00:20:25,809 să nu uităm asta acum este, de asemenea, un timp pentru vindecare, 346 00:20:25,833 --> 00:20:27,226 un timp pentru a veni împreună. 347 00:20:27,250 --> 00:20:30,101 În acest spirit, aș dori a introduce mai multe 348 00:20:30,125 --> 00:20:32,392 - Ăsta nu a fost un răspuns. - Sigur că este. Fără vot de încredere. 349 00:20:32,416 --> 00:20:35,083 - Ea şovăie. - Ne poți da camera? Multumesc. 350 00:20:37,166 --> 00:20:39,726 Avem probleme. Noi am a pus 48 de persoane în arest. 351 00:20:39,750 --> 00:20:42,642 Patruzeci și cinci dintre ei sunt în fazele finale ale interogatoriului. 352 00:20:42,666 --> 00:20:44,976 Din câte putem spune, sunt războinici din camera de chat. 353 00:20:45,000 --> 00:20:48,767 Deziluzionat, șomer, niște veterinari radicalizați. 354 00:20:48,791 --> 00:20:51,684 Ei petrec mai mult timp venind cu numele grupului lor decât orice altceva. 355 00:20:51,708 --> 00:20:53,101 „Secerătorii”? 356 00:20:53,125 --> 00:20:54,559 După ce funcționează secerătorul McCormick, 357 00:20:54,583 --> 00:20:57,142 locul primului travaliu revolte din istoria Americii, 358 00:20:57,166 --> 00:21:00,309 dar nu există lider, nicio structură formală. 359 00:21:00,333 --> 00:21:03,934 Cea mai apropiată legătură cu transferul bancar este o persoană pe nume Erik Hayes, 360 00:21:03,958 --> 00:21:05,708 locuiește în Belcourt, Dakota de Nord. 361 00:21:06,291 --> 00:21:09,131 Fondurile au fost mutate la hacking colectiv de la o bancă din Bismarck. 362 00:21:09,708 --> 00:21:12,684 Încă este interogat, dar, domnule, nu ajungem nicăieri. 363 00:21:12,708 --> 00:21:15,976 Intre greseala cu copilul și lipsa de progres, 364 00:21:16,000 --> 00:21:19,101 trebuie să recunoaștem că suntem Vom urmări alte căi de investigație. 365 00:21:19,125 --> 00:21:20,642 Pot să-l văd? Pot să-l văd pe Hayes? 366 00:21:20,666 --> 00:21:21,666 Da, poți. 367 00:21:22,458 --> 00:21:24,601 Nu fi un cur înțelept, Erik, bine? 368 00:21:24,625 --> 00:21:27,392 Înțelegi problemele pe care le ai in? Unele din prostiile pe care le-ai scris online sunt 369 00:21:27,416 --> 00:21:30,976 adevărata libertate este dreptul de a spune ceva ce alții nu vor să audă. 370 00:21:31,000 --> 00:21:33,934 Cine a spus asta nu a făcut-o citește actul de sediție, bine? 371 00:21:33,958 --> 00:21:37,601 Vorbesc decenii înăuntru. Tu esti la naiba, dacă nu lucrezi cu mine. 372 00:21:37,625 --> 00:21:41,142 - La naiba. Vreau avocatul meu. - Da, va fi aici. 373 00:21:41,166 --> 00:21:43,726 Între timp, avem nevoie pentru a îndrepta câteva lucruri 374 00:21:43,750 --> 00:21:46,434 - aceștia sunt interogatorii noștri? - ...pentru că dacă nu Coop 375 00:21:46,458 --> 00:21:49,976 împrumutat de la CIA. Ei nu ai timp să construiești relații. 376 00:21:50,000 --> 00:21:51,142 Și după instrucțiunile tale, 377 00:21:51,166 --> 00:21:54,184 li s-a spus să se abțină din orice tehnici îmbunătățite 378 00:21:54,208 --> 00:21:55,851 care ar putea accelera procesul. 379 00:21:55,875 --> 00:21:57,517 Doamne, Carl, ai fost la Yale. 380 00:21:57,541 --> 00:21:59,541 Tu nu cunoști primul lucru despre tortură. 381 00:22:02,041 --> 00:22:03,958 - Unde e foaia de pe el? - Chiar aici. 382 00:22:06,583 --> 00:22:08,184 Spune-le că cobor. 383 00:22:08,208 --> 00:22:09,226 Da, domnule. 384 00:22:47,250 --> 00:22:48,333 domnule Hayes. 385 00:22:50,375 --> 00:22:51,375 George Mullen. 386 00:22:52,791 --> 00:22:54,101 Da, știu cine ești. 387 00:22:54,125 --> 00:22:55,166 Suntem bine. 388 00:22:56,166 --> 00:22:57,267 Să fim singuri. 389 00:22:57,291 --> 00:22:58,291 Suntem bine. 390 00:23:03,500 --> 00:23:04,708 Adam învăţător. 391 00:23:05,583 --> 00:23:07,125 Avocatul tău. L-am sunat. 392 00:23:08,041 --> 00:23:09,375 Sunt aici doar să vorbesc. 393 00:23:11,500 --> 00:23:13,750 În timp ce așteptăm. De la veterinar la veterinar. 394 00:23:15,583 --> 00:23:17,476 Eram în inteligență. 395 00:23:17,500 --> 00:23:18,851 Două excursii în Vietnam. 396 00:23:18,875 --> 00:23:22,809 Și ai fost... cred că ai fost 397 00:23:22,833 --> 00:23:24,666 trei în Afganistan, două în Irak. 398 00:23:25,291 --> 00:23:26,708 Cum s-a întors? 399 00:23:31,791 --> 00:23:32,791 Nu vorbesc? 400 00:23:37,541 --> 00:23:39,341 E bine. eu voi să-ți spun despre mine. 401 00:23:39,875 --> 00:23:40,875 Nu a fost grozav. 402 00:23:41,708 --> 00:23:43,208 Am vrut să ies din propria mea piele. 403 00:23:44,041 --> 00:23:47,809 Și a devenit atât de rău încât am găsit eu stau singur in camera mea, 404 00:23:47,833 --> 00:23:50,875 doar stând, ținându-mă de braț. 405 00:23:51,708 --> 00:23:54,083 Doar că nu am înțeles ce se petrecea. 406 00:23:55,583 --> 00:23:58,142 Ei bine, sper că ei ți-am găsit un psihiatru bun. 407 00:23:58,166 --> 00:24:01,291 Eu... am făcut-o, de fapt, și el... mi-a sugerat să încerc să pescuiesc. 408 00:24:03,250 --> 00:24:06,166 Da. Al meu mi-a spus să găsesc un grup. 409 00:24:06,750 --> 00:24:10,309 Știi, o biserică, un softball liga de rec, ceva de genul asta. 410 00:24:10,333 --> 00:24:11,916 Ei bine, asta sună cam corect. 411 00:24:13,750 --> 00:24:16,375 Doar că nu am fost niciodată unul pentru strategii de coping. 412 00:24:17,541 --> 00:24:19,958 Știi, îmi înfrunt obstacolele din față. 413 00:24:20,750 --> 00:24:24,184 Așa că am citit, am ajuns să plec la o facultate de arte liberale. 414 00:24:24,208 --> 00:24:25,809 Da, știu. La Muhlenberg. 415 00:24:25,833 --> 00:24:27,541 Da, am găsit istorie, scris. 416 00:24:28,458 --> 00:24:30,498 Am citit unele dintre lucrurile tale online. E destul de bine. 417 00:24:34,833 --> 00:24:36,041 Și ai avut o 418 00:24:37,208 --> 00:24:40,041 un interpret de la ea la. 419 00:24:40,583 --> 00:24:41,666 Isar obaiddullah. 420 00:24:42,291 --> 00:24:44,726 Am avut și eu unul din Vietnam. 421 00:24:44,750 --> 00:24:48,041 Numele era Nguyen. eu nu am întâlnit niciodată un tip mai loial. 422 00:24:48,875 --> 00:24:50,517 Mi-a salvat fundul de mai multe ori. 423 00:24:50,541 --> 00:24:53,476 Și tot ce și-a dorit a fost pentru mine să-l aducă înapoi în state. 424 00:24:53,500 --> 00:24:55,309 Bănuiesc că acolo tu și cu mine suntem diferiți, 425 00:24:55,333 --> 00:24:57,309 pentru că când timpul meu a expirat, 426 00:24:57,333 --> 00:25:00,309 I-am strâns mâna lui Nguyen, i-a mulțumit pentru serviciul său, 427 00:25:00,333 --> 00:25:02,413 a sărit pe un elicopter, a plecat acasă, nu l-am mai văzut. 428 00:25:03,375 --> 00:25:04,851 - Da, e dracului. - Da. 429 00:25:04,875 --> 00:25:05,958 Este război. 430 00:25:08,250 --> 00:25:11,416 Prietenul tău Isar, el locuiește în afara Minneapolis. 431 00:25:13,291 --> 00:25:17,750 Voi jucați biliard prima marți a fiecărei luni. 432 00:25:18,458 --> 00:25:20,267 Poate ești un bărbat mai bun decât mine. 433 00:25:20,291 --> 00:25:22,000 Da, poate că sunt. 434 00:25:25,166 --> 00:25:28,625 3.402 persoane 435 00:25:29,875 --> 00:25:30,875 a murit 436 00:25:31,583 --> 00:25:32,583 în ziua zero. 437 00:25:33,666 --> 00:25:36,125 3.402 de persoane ucise 438 00:25:36,833 --> 00:25:39,166 despre care știm în doar acel minut. 439 00:25:39,875 --> 00:25:41,375 Vino ziua judecatii, 440 00:25:42,125 --> 00:25:44,500 când vine vorba de oricare unul dintre noi, nu sunt atât de sigur. 441 00:25:45,041 --> 00:25:46,416 ți-am spus deja. 442 00:25:47,125 --> 00:25:48,916 Nu am avut nimic de-a face cu asta. 443 00:25:50,958 --> 00:25:52,041 Dar cum ai spus 444 00:25:53,875 --> 00:25:56,250 - este război. - Da. Ei bine, de aceea sunt aici. 445 00:25:57,083 --> 00:25:59,767 Nu voi pierde multe timpul trece peste toate căile 446 00:25:59,791 --> 00:26:02,250 Pot obține informații din tu. O să ajung direct la asta. 447 00:26:03,500 --> 00:26:04,708 Prietenul tău Isar, 448 00:26:05,958 --> 00:26:07,208 gheața l-a ridicat. 449 00:26:07,750 --> 00:26:09,851 Va fi deportat în două zile. 450 00:26:09,875 --> 00:26:13,017 Tatăl tău, medicale a încetat să plătească pentru dializa lui. 451 00:26:13,041 --> 00:26:16,875 Va dura, ce, cinci, șase cu săptămâni înainte de a muri? 452 00:26:17,500 --> 00:26:19,333 Și apoi ai un fiu, Charlie. 453 00:26:20,666 --> 00:26:22,250 E pe cale să împlinească șapte ani. 454 00:26:23,625 --> 00:26:24,708 Am avut un fiu. 455 00:26:25,500 --> 00:26:26,583 Știai asta? 456 00:26:27,958 --> 00:26:29,583 A murit acum vreo 12 ani. 457 00:26:30,333 --> 00:26:32,226 Bine, e suficient. Tăiați camerele. 458 00:26:32,250 --> 00:26:34,434 Și e amuzant cum funcționează memoria. 459 00:26:34,458 --> 00:26:36,767 - Mai ales când îmbătrânești. - Tăiați camerele. 460 00:26:36,791 --> 00:26:39,226 Unele lucruri se estompează, unele lucruri se estompează. 461 00:26:39,250 --> 00:26:40,601 Am spus să tai nenorocitele de camere. 462 00:26:40,625 --> 00:26:42,892 - Vrei să tai hrana? - Da, chiar acum. 463 00:26:42,916 --> 00:26:44,041 - Isuse. - Mulţumesc. 464 00:26:44,708 --> 00:26:47,809 Pierderea unui copil nu dispare niciodată. 465 00:26:47,833 --> 00:26:51,750 Durerea, disperarea, nu încetează niciodată. 466 00:26:54,500 --> 00:26:55,500 Nu. 467 00:26:56,958 --> 00:26:59,142 Fosta ta, folosește din nou. 468 00:26:59,166 --> 00:27:00,392 Am arestat-o. 469 00:27:00,416 --> 00:27:03,101 Și fiul tău, serviciile sociale îl au. 470 00:27:03,125 --> 00:27:04,767 Îl vor pune în plasament. 471 00:27:04,791 --> 00:27:07,101 Dar știi, când te gândești la asta, 472 00:27:07,125 --> 00:27:11,625 isar, tatăl tău, al tău fiule, sunt trei persoane. 473 00:27:12,333 --> 00:27:13,559 Nu-i nimic 474 00:27:13,583 --> 00:27:18,309 comparativ cu miile și mii de vieți nevinovate 475 00:27:18,333 --> 00:27:21,375 care s-au pierdut pentru că la ceea ce ai luat parte. 476 00:27:22,291 --> 00:27:24,291 Cred că este un schimb corect. 477 00:27:26,875 --> 00:27:28,142 Îți las zece minute. 478 00:27:28,166 --> 00:27:32,125 Vreau să știu cum este malware a fost modificat și cine îl controlează. 479 00:27:33,791 --> 00:27:34,958 Zece minute. 480 00:27:36,375 --> 00:27:37,375 Depinde de tine. 481 00:28:25,041 --> 00:28:29,142 Opriți arestările! Opriți arestări! Opriți arestările! 482 00:28:29,166 --> 00:28:30,976 Opriți arestările! 483 00:28:32,458 --> 00:28:33,583 Acesta este Roger. 484 00:28:34,916 --> 00:28:35,916 Corect? 485 00:28:38,583 --> 00:28:40,517 Bine, bine, nu te poți certa cu DNA. 486 00:28:40,541 --> 00:28:41,541 Mulţumesc. 487 00:28:45,500 --> 00:28:46,726 Intră. 488 00:28:46,750 --> 00:28:48,601 - Ce? - Intră. 489 00:28:52,000 --> 00:28:54,833 Opriți arestările! Opriți arestările! 490 00:29:25,125 --> 00:29:27,375 - Bun venit, domnule Carlson. - Mulţumesc. 491 00:29:34,791 --> 00:29:35,791 În acest fel, domnule. 492 00:29:42,291 --> 00:29:44,083 Domnul Lyndon va fi cu tine. 493 00:29:53,500 --> 00:29:55,642 Toată lumea se întreabă mereu despre acel Roger Carlson. 494 00:29:55,666 --> 00:29:58,101 Am încercat să obțin un să te țină peste o săptămână. 495 00:29:58,125 --> 00:30:00,625 Cum știe mereu în ce direcție bate vântul? 496 00:30:03,083 --> 00:30:04,666 Uite, Bob, eu. 497 00:30:05,958 --> 00:30:07,291 Am făcut tot posibilul. 498 00:30:08,500 --> 00:30:11,351 Pot să-i arăt ușa. eu îl poate împinge spre ea. 499 00:30:11,375 --> 00:30:13,642 Dar el trebuie să fie unul care trece prin. 500 00:30:13,666 --> 00:30:14,916 Nu era Moscova. 501 00:30:15,666 --> 00:30:18,892 Și dacă nu eram clar când am vorbit ultima dată, 502 00:30:18,916 --> 00:30:21,791 Nu comit trădare ca sa poti face bani. 503 00:30:22,375 --> 00:30:23,351 Un dolar? 504 00:30:23,375 --> 00:30:25,666 Toată lumea crede că sunt Scrooge Mcduck, 505 00:30:26,541 --> 00:30:28,000 că mă bucur de asta. 506 00:30:28,875 --> 00:30:31,101 Îngrozind rușii ar fi fost bine pentru toată lumea, 507 00:30:31,125 --> 00:30:33,083 dar asta ne mâncăm pe al nostru? 508 00:30:33,833 --> 00:30:36,226 Toate acestea vor exploda, promit. 509 00:30:36,250 --> 00:30:39,351 Vă rog. stiu cand fundul cade. 510 00:30:39,375 --> 00:30:41,375 am plecat. 511 00:30:42,458 --> 00:30:45,291 În drum spre palmieri și anonimat. 512 00:30:49,208 --> 00:30:50,101 Şi ce dacă? Asta este? 513 00:30:50,125 --> 00:30:53,583 Nu pentru tine, idiotule. Tu esti o să mă compenseze. 514 00:30:54,916 --> 00:30:57,833 Tânărul ăla verde Evan, spune lucruri murdare despre mine. 515 00:30:58,666 --> 00:31:01,142 Evan verde, Bob? Nimeni nu-l crede. 516 00:31:01,166 --> 00:31:03,434 Are casele mele la televizor. 517 00:31:03,458 --> 00:31:06,333 Când verdele vorbește, nebunii ascultă. 518 00:31:06,958 --> 00:31:08,208 Nu mă mai simt în siguranță. 519 00:31:09,916 --> 00:31:10,916 Aici. 520 00:31:11,375 --> 00:31:14,500 Ți-am primit un mic... cadou pentru șeful tău. 521 00:31:19,208 --> 00:31:22,583 Green ne-a prins pe mine și pe oameni Îmi pasă în pericol. 522 00:31:24,333 --> 00:31:28,541 M-a luat la microscop, așa că m-am gândit că poți returna favoarea. 523 00:31:30,125 --> 00:31:32,642 - Ce dracu este asta? - Felicitări. 524 00:31:32,666 --> 00:31:34,291 I-ai găsit fata moartă. 525 00:31:35,958 --> 00:31:37,017 Cum? 526 00:31:37,041 --> 00:31:40,101 Ești neglijent, Roger. Nu a fost greu să afli ce faci. 527 00:31:40,125 --> 00:31:43,291 Ai spus că bănuiește asta fata. L-am vrut după verde. 528 00:31:43,833 --> 00:31:45,875 M-am gândit că asta ar trebui să o facă. 529 00:31:48,208 --> 00:31:51,309 Hei! Ai nevoie sa fiu mai specific 530 00:31:51,333 --> 00:31:53,226 despre ce se întâmplă dacă verdele nu se dă înapoi? 531 00:31:53,250 --> 00:31:56,517 Capturile de ecran pe care le-am trimis tu, asta a fost un amuse-bouche. 532 00:31:56,541 --> 00:31:58,226 În continuare, deschisă publicului, 533 00:31:58,250 --> 00:32:00,934 un bufet cu tot ce poți mânca dintre toate legile pe care le-ai încălcat 534 00:32:00,958 --> 00:32:03,809 în serviciul clienților tăi de fund. 535 00:32:03,833 --> 00:32:06,458 Haide, Bob. nu pot… Nu pot... Nu pot face asta. 536 00:32:07,500 --> 00:32:08,434 Nu pentru el. 537 00:32:08,458 --> 00:32:10,250 Poți și vei face. 538 00:32:11,208 --> 00:32:14,017 Loialitatea ta este emoționantă, dar nu va însemna mare lucru 539 00:32:14,041 --> 00:32:17,309 odată ce află ce un fel de tip tu chiar esti, 540 00:32:17,333 --> 00:32:20,583 si nici nu m-am atins despre ce-i voi spune prietenei tale. 541 00:32:21,541 --> 00:32:23,416 Să nu uităm ce i-ai făcut. 542 00:32:25,125 --> 00:32:26,726 Îți dau o șansă 543 00:32:26,750 --> 00:32:29,166 pentru a salva singurul lucru ți-ai dat vreodată un rahat. 544 00:32:30,833 --> 00:32:31,833 Nu-l arunca în aer. 545 00:32:37,791 --> 00:32:39,291 Ne-am întâlnit la un miting, 546 00:32:39,791 --> 00:32:42,416 dar mai ales am trimis mesaje pe discord. 547 00:32:43,208 --> 00:32:45,625 El este cu adevărat cu piciorul pe pedală. 548 00:32:46,375 --> 00:32:47,976 Resetează economia, 549 00:32:48,000 --> 00:32:51,500 redistribuiți bogăția, arde toată țara asta. 550 00:32:52,375 --> 00:32:55,851 El știa că NSA avea asta program și a știut cum să-l obțină. 551 00:32:55,875 --> 00:32:58,642 Hayes spune că acest tip s-a alăturat secerătorii din ultimul an. 552 00:32:58,666 --> 00:33:01,476 Nu-i știe numele adevărat, desigur, dar se numește Leon 553 00:33:01,500 --> 00:33:04,101 și și-a construit al său urmând în interiorul grupului. 554 00:33:04,125 --> 00:33:07,934 Hayes spune că ziua zero a fost a lui Leon idee și a oferit banii. 555 00:33:07,958 --> 00:33:11,142 A fost depus un milion de dolari de către o companie-cochilie din Caymans 556 00:33:11,166 --> 00:33:13,684 și apoi trimis la hacking colectiv a doua zi dimineața. 557 00:33:13,708 --> 00:33:15,934 Hackerii au livrat malware-ul lui Hayes, 558 00:33:15,958 --> 00:33:18,184 și apoi i-a dat-o lui Leon. 559 00:33:18,208 --> 00:33:21,559 Leon a insistat ca malware să fie livrat cu o unitate de memorie la o fermă 560 00:33:21,583 --> 00:33:23,309 în afara Pocatello, Idaho. 561 00:33:23,333 --> 00:33:25,916 Vom avea o echipă tactică la fața locului în decurs de o oră. 562 00:33:35,708 --> 00:33:38,601 Înțelegi necazul esti in? Rahatul pe care l-ai scris 563 00:33:38,625 --> 00:33:42,458 adevărata libertate este dreptul de a spune ceva ce alții nu vor să audă. 564 00:33:43,083 --> 00:33:45,000 Cine a spus asta nu a citit 565 00:33:48,291 --> 00:33:50,333 vino aici. vreau doar să-ți arăt ceva. 566 00:33:50,916 --> 00:33:52,833 Mi s-a părut cunoscut. 567 00:33:53,375 --> 00:33:55,416 El spune același lucru ca Evan Green. 568 00:33:57,166 --> 00:33:58,208 Același lucru. 569 00:33:59,583 --> 00:34:02,226 Da, probabil. Toate ticăloșii ăștia îl iubesc. 570 00:34:02,250 --> 00:34:05,267 Bine, ei bine, spune-mi când vom au cizme pe pământ în Idaho. 571 00:34:05,291 --> 00:34:06,291 Da, domnule. 572 00:36:09,041 --> 00:36:10,041 Hei. 573 00:36:11,791 --> 00:36:12,791 Ce este, Roger? 574 00:36:13,375 --> 00:36:17,601 În sfârșit am primit răspuns de la Dr. Kronberg. 575 00:36:17,625 --> 00:36:20,392 A spus că ți-a trimis un e-mail și rețetele dumneavoastră sunt gata. 576 00:36:20,416 --> 00:36:23,892 - Când? Acum? - Da, ar trebui să fie în căsuța dvs. de e-mail. 577 00:36:23,916 --> 00:36:24,916 Bine. 578 00:36:36,333 --> 00:36:37,392 Ne poți acorda un minut? 579 00:36:37,416 --> 00:36:39,458 - Desigur. - Mulţumesc. 580 00:36:43,708 --> 00:36:47,059 Domnule, chiar am venit să vă dau asta. 581 00:36:47,083 --> 00:36:49,559 Un alt dar de origine misterioasă? 582 00:36:56,041 --> 00:36:59,958 Mi s-a spus că tipul ăsta cu verde este pe cineva pe care îl avem în custodie? 583 00:37:06,208 --> 00:37:07,791 Da, Erik Hayes. 584 00:37:09,375 --> 00:37:11,541 Acesta este Erik Hayes. Ăsta e el. 585 00:37:14,291 --> 00:37:20,226 Asta nu e tot. Aceasta este din vara anului 2020. 586 00:37:20,250 --> 00:37:23,017 Aparent, imaginile au a fost șters de pe internet, 587 00:37:23,041 --> 00:37:26,184 dar băieții noștri au verificat a scos și a confirmat 588 00:37:26,208 --> 00:37:28,708 sunt 100% reale. Nu este manipulat. 589 00:37:29,208 --> 00:37:31,434 Deci ea are o mână în asta. 590 00:37:31,458 --> 00:37:35,434 Încă nu sunt exact sigur ce să faci, domnule, 591 00:37:35,458 --> 00:37:38,875 dar așa s-ar părea. 592 00:37:40,833 --> 00:37:44,934 Până când vom bloca asta, Chestia cu Anna Sindler este între noi. 593 00:37:44,958 --> 00:37:46,041 Desigur. 594 00:37:46,541 --> 00:37:50,392 Și găsește-mă de fiecare dată, Hayes a fost în același loc cu verdele 595 00:37:50,416 --> 00:37:53,434 peste ultimele, să zicem, zece ani cât de curând poți. 596 00:37:53,458 --> 00:37:55,351 - Da, domnule. - Bună treabă, Roger. 597 00:37:55,375 --> 00:37:57,875 - Mulţumesc, domnule. Asta e tot? - Asta e tot. 598 00:38:03,708 --> 00:38:07,809 … a spus asta cu doar câteva ore în urmă Paul Moore, un adolescent, 599 00:38:07,833 --> 00:38:10,934 în cele din urmă s-a eliberat din celula lui gestapo, 600 00:38:10,958 --> 00:38:13,267 confirmând ceea ce știm deja. 601 00:38:13,291 --> 00:38:16,226 George Mullen nu este doar un aspirant tiran, 602 00:38:16,250 --> 00:38:17,250 el este inept. 603 00:38:17,791 --> 00:38:18,767 E un idiot. 604 00:38:18,791 --> 00:38:23,226 În seara asta, din cauza lui George Mullen, niciunul dintre noi nu poate dormi ușor. 605 00:38:23,250 --> 00:38:26,601 Cu toții trebuie să ne temem de bate noaptea tarziu la usa, 606 00:38:26,625 --> 00:38:27,601 berbecul. 607 00:38:27,625 --> 00:38:29,809 Nu toată lumea, Evan. 608 00:38:29,833 --> 00:38:31,333 Poate o faci. 609 00:38:31,916 --> 00:38:33,708 Poate ai ceva de ascuns. 610 00:38:34,500 --> 00:38:36,875 Cred că ai ceva de ascuns, George. 611 00:38:38,916 --> 00:38:40,184 M-ai auzit. 612 00:38:40,208 --> 00:38:43,184 Știu că te frământați, pierdut într-o ceață, 613 00:38:43,208 --> 00:38:46,250 orbit de ura ta pentru americanii adevărați, 614 00:38:46,833 --> 00:38:48,333 ura ta pentru oameni ca mine. 615 00:38:49,041 --> 00:38:52,601 Prietenii mei, în seara asta sunt frică că vin după noi. 616 00:38:52,625 --> 00:38:53,833 Poate tu ești următorul. 617 00:38:54,500 --> 00:38:56,875 Poate sunt eu. La naiba, asta al naibii de bine să fiu eu. 618 00:38:58,333 --> 00:39:00,416 Da, continua. Vom vedea. 619 00:39:01,041 --> 00:39:02,541 Te îndrăznesc, Georgie. 620 00:39:03,333 --> 00:39:04,416 Vino să mă ia. 621 00:39:09,125 --> 00:39:10,601 Cele mai recente din Idaho. 622 00:39:10,625 --> 00:39:11,851 Ferma a fost curățată, 623 00:39:11,875 --> 00:39:13,601 dar e un hambar plin a serverelor de calculator. 624 00:39:13,625 --> 00:39:16,434 Se pare că au încercat să ardă ea, dar unele sunt încă intacte. 625 00:39:16,458 --> 00:39:18,934 Avem toate disponibile tehnologie în drum spre site. 626 00:39:18,958 --> 00:39:21,059 - Ar putea fi o mină de aur. - S-ar putea. 627 00:39:21,083 --> 00:39:23,809 Cred că ar trebui să-l suni pe președinte Mitchell și cere-o să-l anunțe. 628 00:39:23,833 --> 00:39:26,059 Am ceea ce ați cerut, domnule. 629 00:39:26,083 --> 00:39:27,767 Ce ai cerut? 630 00:39:27,791 --> 00:39:31,726 Erik Hayes și Evan green au fost în același oraș în același timp 631 00:39:31,750 --> 00:39:35,267 în 17 ocazii separate în ultimii șapte ani. 632 00:39:35,291 --> 00:39:37,041 Cum să nu știu despre asta? 633 00:39:37,583 --> 00:39:39,309 Asta e... asta e semnificativ, domnule. 634 00:39:39,333 --> 00:39:40,476 Sau... sau nu. 635 00:39:40,500 --> 00:39:42,934 Pentru că Erik Hayes este doar un fanboy al lui Evan green. 636 00:39:42,958 --> 00:39:44,642 Îl urmează la mitinguri, semne de carte. 637 00:39:44,666 --> 00:39:46,458 Sunt sigur că toate acestea sunt explicabile. 638 00:39:47,041 --> 00:39:49,851 Probabil că este, dar asta este de ce este coperta perfectă. 639 00:39:49,875 --> 00:39:53,559 Ei bine, să nu ne lăsăm distras, domnule. Această fermă este un câștig uriaș. 640 00:39:53,583 --> 00:39:54,934 Fără îndoială. 641 00:39:54,958 --> 00:39:57,059 Dar suntem la ceva și mai mare. 642 00:39:57,083 --> 00:39:58,916 De aceea te vreau să merg să-l iau pe Evan green. 643 00:39:59,916 --> 00:40:00,809 Acum. 644 00:40:00,833 --> 00:40:03,226 Nu vrem doar mergeți după soldații de infanterie. 645 00:40:03,250 --> 00:40:05,142 Vrem capul de șarpe. 646 00:40:05,166 --> 00:40:07,767 Nu putem pur și simplu să arestăm o personalitate TV. 647 00:40:07,791 --> 00:40:09,791 Nu, de fapt, putem. 648 00:40:10,833 --> 00:40:13,517 - De unde ai luat astea? - Sunt legitime. Băieții lui Carl au verificat. 649 00:40:13,541 --> 00:40:16,142 Îți place sau nu, Evan Green este legat de toate acestea. 650 00:40:16,166 --> 00:40:20,517 Cu tot respectul, asta este un caz circumstanțial în cel mai bun caz. 651 00:40:20,541 --> 00:40:22,726 Are dreptate. Niciodată obține un mandat pentru asta. 652 00:40:22,750 --> 00:40:25,070 Ei bine, așa cum spuneai, Carl, nu avem nevoie de mandat. 653 00:40:26,166 --> 00:40:28,791 Evan Green este o țintă a acestei anchete. 654 00:40:29,958 --> 00:40:30,958 Du-te să-l ia. 655 00:40:31,666 --> 00:40:32,666 Da, domnule. 656 00:40:40,000 --> 00:40:42,309 Domnule președinte, aceasta este o greșeală. 657 00:40:42,333 --> 00:40:45,767 - Evan Green este un nebun și un nemernic... - multumesc. 658 00:40:45,791 --> 00:40:48,017 … dar nu poți merge pur și simplu Îi dă jos ușa, George. 659 00:40:48,041 --> 00:40:49,041 Valerie. 660 00:40:49,500 --> 00:40:51,666 Asta e tot. Multumesc. 661 00:41:04,416 --> 00:41:05,833 Securitatea este dezactivată. 662 00:42:54,291 --> 00:42:55,934 Bună treabă în seara asta, tuturor. 663 00:42:55,958 --> 00:42:57,291 Mulțumesc, domnule. 664 00:43:09,833 --> 00:43:11,458 Pot obține o linie sigură, vă rog? 665 00:43:13,416 --> 00:43:16,392 Am nevoie să vii aici imediat. Trebuie să vorbim. 666 00:43:16,416 --> 00:43:17,541 Sigur, putem vorbi. 667 00:43:18,208 --> 00:43:19,791 Dar tu vii la mine. 668 00:43:25,458 --> 00:43:27,809 Hi. 669 00:43:27,833 --> 00:43:29,458 Ai văzut vremurile? 670 00:43:30,458 --> 00:43:33,125 O secundă. 671 00:43:37,333 --> 00:43:38,666 Sfinte rahat. 672 00:43:44,041 --> 00:43:45,041 La dracu '! 673 00:43:49,750 --> 00:43:51,601 Am auzit că tatăl tău tocmai l-a arestat. 674 00:43:51,625 --> 00:43:53,851 Nu, aici scrie că el era deja în arest. 675 00:43:53,875 --> 00:43:57,184 Nu, nu Hayes. Verde. 676 00:43:57,208 --> 00:43:58,267 Ce? 677 00:43:59,333 --> 00:44:01,309 L-a târât afară din a lui casă în fața copiilor lui. 678 00:44:01,333 --> 00:44:02,351 E o nebunie. 679 00:44:02,375 --> 00:44:03,642 Este o nebunie. 680 00:44:03,666 --> 00:44:05,666 Oamenii vor fi punând o mulțime de întrebări. 681 00:44:06,250 --> 00:44:08,125 - Vino să mă vezi primul lucru. - Bine. 682 00:44:37,583 --> 00:44:38,666 Evan al naibii de verde? 683 00:44:39,708 --> 00:44:41,892 - Nu întreba. - De ce s-a întors Valerie? 684 00:44:41,916 --> 00:44:43,750 Că am o teorie. 685 00:44:45,458 --> 00:44:47,642 - Ai băut. - Și? Arăți ca un rahat. 686 00:44:47,666 --> 00:44:48,666 Cui îi pasă? 687 00:44:55,375 --> 00:44:56,809 Ai repornit proteus? 688 00:44:56,833 --> 00:44:59,684 Desigur că nu. Noi a închis-o cu ani în urmă. 689 00:44:59,708 --> 00:45:01,601 Când ne-a spus șeful tău. 690 00:45:01,625 --> 00:45:02,708 Atunci de ce a menționat-o? 691 00:45:03,666 --> 00:45:05,666 Am crezut că asta e ceea ce tu veneau să-mi spună. 692 00:45:09,333 --> 00:45:11,059 Nu, nu știu de ce. 693 00:45:11,083 --> 00:45:12,791 Ei bine, doar pentru că l-am închis 694 00:45:13,750 --> 00:45:16,625 nu înseamnă altcineva nu l-am ridicat din nou. 695 00:45:33,291 --> 00:45:34,684 Cine e idiotul acum?