1
00:00:02,210 --> 00:00:03,962
سابقًا في
عندما يدعو القلب...
2
00:00:04,003 --> 00:00:05,922
أريد خلق إرث
مشروع البرية.
3
00:00:05,964 --> 00:00:07,841
يريدون تسمية الحديقة
بعد جولدي.
4
00:00:07,882 --> 00:00:10,051
أوه، أنا آسف جدا.
5
00:00:10,093 --> 00:00:11,594
لقد انتهيت من هذا النوع
من الشيء.
6
00:00:11,636 --> 00:00:13,096
هذا هو ابني كريستوفر.
7
00:00:13,346 --> 00:00:14,973
أولي، هيا نرقص.
8
00:00:15,306 --> 00:00:17,892
أنا في خدمتكم،
سيدة مارتيل.
9
00:00:17,934 --> 00:00:19,728
يمكن أن يكون الجفاف،
10
00:00:19,769 --> 00:00:21,771
ولكن ما زلت أريد أن أركض
بعض الاختبارات للتأكد.
11
00:00:21,813 --> 00:00:22,897
ماذا يمكن أن يكون؟
12
00:00:22,939 --> 00:00:24,649
جاك الصغير يعاني من مرض السكري.
13
00:00:24,691 --> 00:00:26,526
إليزابيث، لدي بريد لك.
14
00:00:26,568 --> 00:00:28,194
إنها رسالة
من جدتك.
15
00:00:28,236 --> 00:00:29,612
أعتقد أنها تريد فقط
للتأكد
16
00:00:29,654 --> 00:00:31,573
الذي يحصل عليه جاك
أفضل رعاية ممكنة.
17
00:00:31,614 --> 00:00:33,992
ماذا لو تحرك
يقول وداعا؟
18
00:00:34,033 --> 00:00:35,952
سنكتشف ذلك معًا.
19
00:00:35,994 --> 00:00:37,954
أين تذهب، أذهب.
20
00:00:46,129 --> 00:00:47,213
إذن كيف حالنا؟
21
00:00:47,255 --> 00:00:48,631
مع أدلة الطفل
إلى الحديقة؟
22
00:00:48,673 --> 00:00:50,759
يؤكد لي أوبال أنهم سيكونون كذلك
جاهزة للطابعة
23
00:00:50,800 --> 00:00:52,051
- بحلول الساعة 9 صباحًا غدًا.
- ممتاز.
24
00:00:52,093 --> 00:00:54,054
لكن انظر إلى هذا. أوه.
25
00:00:54,095 --> 00:00:56,723
اعلانات الموسم
من المسرح.
26
00:00:56,765 --> 00:00:58,057
نعم.
27
00:00:58,099 --> 00:00:59,392
مايكل، مرحبا، كيف حالنا
الخروج مع تلك الأغنية
28
00:00:59,434 --> 00:01:00,518
لحفلات الافتتاح ؟
29
00:01:00,560 --> 00:01:02,187
- إنها تصل إلى هناك.
- الوصول إلى هناك؟
30
00:01:04,981 --> 00:01:06,691
لدينا حديقة وطنية
الافتتاح خلال يومين
31
00:01:06,733 --> 00:01:07,859
ولا شيء جاهز.
32
00:01:07,901 --> 00:01:09,235
كيف حالك هادئ جدا؟
33
00:01:09,652 --> 00:01:10,695
أوه، لي.
34
00:01:10,737 --> 00:01:12,489
إليزابيث تعود إلى المنزل.
35
00:01:12,530 --> 00:01:13,990
سنكون جميعا معا مرة أخرى.
36
00:01:14,032 --> 00:01:15,200
العالم على حق.
37
00:01:17,994 --> 00:01:19,037
أتمنى ذلك.
38
00:01:21,372 --> 00:01:22,999
إذن ما هو أول شيء
سوف تفعل
39
00:01:23,041 --> 00:01:24,250
عندما نعود إلى المنزل، يا فتى؟
40
00:01:24,292 --> 00:01:26,002
سأرى روبرت،
وكوبر وتوبي،
41
00:01:26,044 --> 00:01:27,879
ولعب البيسبول،
واذهب في جولة على بال.
42
00:01:27,921 --> 00:01:29,255
يا إلهي!
43
00:01:29,297 --> 00:01:31,090
تذكر لا
لتعب نفسك.
44
00:01:31,925 --> 00:01:33,551
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب واستعد للمغادرة؟
45
00:01:33,593 --> 00:01:34,761
حسنًا يا ماما!
46
00:01:35,804 --> 00:01:37,514
لا أستطيع أن أصدق
نحن في طريقنا أخيرا إلى المنزل.
47
00:01:37,889 --> 00:01:39,099
لقد كان صيفًا رائعًا جدًا.
48
00:01:39,349 --> 00:01:41,559
ناثان، لماذا لا تفعل ذلك
أخذ قسط من الراحة قبل أن نذهب؟
49
00:01:41,601 --> 00:01:43,394
لا أعتقد
شارلوت تتوقع منك
50
00:01:43,436 --> 00:01:45,230
لإنهاء قائمة مهامها بالكامل.
51
00:01:45,897 --> 00:01:47,524
متأكد جدا
لقد فزت بها بالفعل.
52
00:01:47,565 --> 00:01:49,067
حسنا، لا يضر أبدا
للتأكد.
53
00:01:49,400 --> 00:01:51,319
ومن ثم القيصر
يأخذ الغوص،
54
00:01:51,361 --> 00:01:52,779
معتقدًا أنه يستطيع هزه.
55
00:01:52,821 --> 00:01:55,448
لكن لا يمكنك ذلك
هز Airco DH-4.
56
00:01:56,032 --> 00:01:57,534
السيد ريفينغتون يخبرني
57
00:01:57,575 --> 00:01:59,661
كل شيء عن ابن عمه
في القوات الجوية.
58
00:01:59,702 --> 00:02:00,662
ابن عم؟
59
00:02:01,621 --> 00:02:03,373
اعتقدت السكيت
كان هذا ابن أخيك.
60
00:02:03,414 --> 00:02:06,167
حسنًا، بالطبع هو ابن أخي.
هذا ما قلته.
61
00:02:06,209 --> 00:02:08,878
يمين. كان هذا حول
القتال العنيف مع طائر القطرس.
62
00:02:08,920 --> 00:02:10,213
اه. هل ترى؟
63
00:02:10,255 --> 00:02:12,257
هذا رجل نبيل
من ينتبه.
64
00:02:18,346 --> 00:02:19,514
منزل ثورنتون الداخلي.
65
00:02:20,056 --> 00:02:21,432
بالطبع المشغل.
66
00:02:22,225 --> 00:02:24,394
لوكاس! أهلاً. كنا
مجرد الاستعداد للمغادرة.
67
00:02:28,064 --> 00:02:29,065
أوه لا.
68
00:02:30,108 --> 00:02:32,068
حسنا، يجب أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.
69
00:02:32,110 --> 00:02:34,696
على ما يبدو، هناك فقط
مفتش واحد
70
00:02:34,737 --> 00:02:36,906
المخولة بالموافقة
عيادات الأنسولين الجديدة.
71
00:02:36,948 --> 00:02:38,908
في البلد بأكمله؟
72
00:02:38,950 --> 00:02:40,702
مع السكة الحديد
الضربة المعاكسة شرقا،
73
00:02:41,077 --> 00:02:42,704
إنه عالق في تورونتو حتى...
74
00:02:43,246 --> 00:02:44,539
لا نعرف متى.
75
00:02:44,581 --> 00:02:46,791
لذلك قضينا الصيف
الحصول على مولد احتياطي،
76
00:02:46,833 --> 00:02:49,169
العرض لمدة عام
اختبارات الجلوكوز،
77
00:02:49,210 --> 00:02:51,629
حالة الفريزر الحديثة,
والآن لا يمكننا حتى استخدامه؟
78
00:02:51,671 --> 00:02:53,006
يمكننا استخدامه،
79
00:02:53,047 --> 00:02:54,966
وسيكون لديك الكثير
من الأنسولين في نهاية هذا الأسبوع، ولكن...
80
00:02:56,384 --> 00:02:58,136
لا يمكنهم ضمان ذلك
التسليمات المستقبلية
81
00:02:58,177 --> 00:02:59,679
حتى تتم الموافقة علينا.
82
00:02:59,721 --> 00:03:01,139
لكن الأنسولين مضمون
83
00:03:01,181 --> 00:03:03,308
هو السبب كله
كان علينا أن نغادر.
84
00:03:03,349 --> 00:03:04,309
بدونها...
85
00:03:05,101 --> 00:03:06,644
أنا آسف جدا،
إليزابيث.
86
00:03:10,523 --> 00:03:12,650
هل لديك أي فكرة
كم من الوقت يمكن أن يستغرق هذا؟
87
00:03:13,193 --> 00:03:15,278
نأمل أن يكون الإضراب قد انتهى
بحلول فصل الشتاء.
88
00:03:16,821 --> 00:03:18,948
وإلا فهو غير مستحق
ليعود مرة أخرى حتى الربيع.
89
00:03:24,078 --> 00:03:25,955
لكننا سوف نراكم
في نهاية هذا الأسبوع على الأقل.
90
00:03:26,831 --> 00:03:28,333
أنا آسف حقا،
إليزابيث.
91
00:03:35,757 --> 00:03:36,966
ماذا عن المدرسة؟
92
00:03:37,759 --> 00:03:39,344
من المفترض أن نبدأ
الاسبوع المقبل.
93
00:03:39,385 --> 00:03:41,304
حسنا، عليك أن تبدأ
هنا مع إليزابيث.
94
00:03:41,804 --> 00:03:42,805
انها ليست إلى الأبد.
95
00:03:45,099 --> 00:03:47,852
أعتقد أنني سأذهب لتفريغ
بعض أشيائي.
96
00:03:53,942 --> 00:03:55,735
ربما ليس لدينا جميعا
للبقاء.
97
00:03:55,777 --> 00:03:57,570
لا، نحن في هذا معًا.
98
00:03:57,612 --> 00:03:59,280
هذه هي الصفقة، إليزابيث.
99
00:03:59,739 --> 00:04:01,115
سأتصل بهارجريفز.
100
00:04:01,157 --> 00:04:03,242
ناثان، أنا أكره أن أراك عالقا
في تلك الوظيفة المكتبية.
101
00:04:03,284 --> 00:04:05,620
انها... بخير.
102
00:04:05,662 --> 00:04:07,247
أنا أتعلم الكثير
حول الأعمال الورقية.
103
00:04:09,374 --> 00:04:10,667
جاك الصغير المسكين.
104
00:04:11,084 --> 00:04:13,086
لقد كان جاهزًا جدًا
أن أكون في المنزل للأبد.
105
00:04:13,419 --> 00:04:14,629
ماذا يحدث هنا؟
106
00:04:14,671 --> 00:04:16,506
سمعت أنك فقط
الذهاب لعطلة نهاية الأسبوع.
107
00:04:16,881 --> 00:04:18,174
إن لم يكن لديك مانع.
108
00:04:18,967 --> 00:04:22,303
يبدو أن هناك تأخير مع
عيادة الأنسولين في الوطن.
109
00:04:22,345 --> 00:04:24,514
لا يمكنهم العثور
مفتش للموافقة عليه ،
110
00:04:24,555 --> 00:04:26,140
لذلك حتى يتمكنوا من ذلك...
111
00:04:26,182 --> 00:04:28,935
عليك فقط البقاء هنا
طالما كنت في حاجة، بطبيعة الحال.
112
00:04:29,227 --> 00:04:30,645
شكرا جزيلا لك، شارلوت.
113
00:04:32,188 --> 00:04:34,190
حسنًا، يجب أن أذهب للمساعدة
جاك الصغير تفريغ.
114
00:04:34,232 --> 00:04:36,776
- يمكنني مساعدته إذا أردت.
- لا، لا. لا بأس.
115
00:04:37,235 --> 00:04:38,403
يجب أن أكسر الأخبار.
116
00:04:42,240 --> 00:04:45,076
حسنا، على الأقل الآن
يمكنني تعليم ابنتك
117
00:04:45,118 --> 00:04:47,537
للعب يد لائقة
من لعبة البوكر.
118
00:04:47,578 --> 00:04:49,163
تلك الفتاة لا تستطيع الخداع.
119
00:04:50,373 --> 00:04:52,291
تحية لك، على ما أعتقد.
120
00:04:52,333 --> 00:04:55,044
حسنا، وأستطيع أخيرا
الحصول على قائمة المهام الخاصة بك.
121
00:05:00,008 --> 00:05:01,050
ناثان؟
122
00:05:02,260 --> 00:05:03,052
أنا...
123
00:05:04,387 --> 00:05:07,849
كان كل هذا جاهزا
لأنه عندما قلنا وداعا اليوم،
124
00:05:07,890 --> 00:05:10,435
لكن من الأفضل أن أقول ذلك فحسب.
125
00:05:11,352 --> 00:05:14,314
عندما سمعت أنني كنت
سيكون لديه حفيد،
126
00:05:14,772 --> 00:05:16,065
كان الأمر كما لو...
127
00:05:16,941 --> 00:05:19,861
قطعة صغيرة من جاك
قد أعيدت لي.
128
00:05:21,362 --> 00:05:25,033
ولم يكن الأمر سهلاً
للتفكير في أي شخص آخر
129
00:05:25,074 --> 00:05:26,576
كونه أبا له.
130
00:05:29,245 --> 00:05:30,371
لكن...
131
00:05:30,788 --> 00:05:34,584
على الرغم مما قد أعتقده
من ذلك الشارب المشكوك فيه...
132
00:05:37,420 --> 00:05:38,713
أنت مشرف.
133
00:05:40,256 --> 00:05:41,883
وأنت لطيف.
134
00:05:43,301 --> 00:05:46,304
وأنت رجل جيد
كما كان ابني.
135
00:05:47,638 --> 00:05:49,348
- بطريقتك الخاصة.
- ط ط ط.
136
00:05:50,058 --> 00:05:51,184
وإذا كان لدي أي شك،
137
00:05:51,934 --> 00:05:53,061
كل ما علي فعله هو
138
00:05:53,102 --> 00:05:55,605
نلقي نظرة على تلك الجوهرة
من ابنة لك
139
00:05:55,646 --> 00:05:57,231
أن أعرف أن حفيدي
140
00:05:57,273 --> 00:05:58,941
لا يمكن أن نأمل
من أجل أب أفضل.
141
00:06:00,485 --> 00:06:01,861
شكرا لك شارلوت.
142
00:06:02,779 --> 00:06:04,363
لكننا لم.... أنا--
143
00:06:04,405 --> 00:06:05,907
- لم أفعل...
- أوه.
144
00:06:06,282 --> 00:06:07,617
- ...مقترح.
- أنا أعرف.
145
00:06:08,993 --> 00:06:09,869
ولكنك سوف.
146
00:06:11,037 --> 00:06:12,163
تعال الى هنا.
147
00:06:13,372 --> 00:06:15,041
لا تعبث بهذا.
148
00:06:18,503 --> 00:06:20,254
وأتمنى لك عطلة نهاية أسبوع جيدة.
149
00:06:29,722 --> 00:06:30,848
انظر من عاد!
150
00:06:30,890 --> 00:06:33,684
يا إلهي!
لقد نجحت!
151
00:06:33,726 --> 00:06:35,895
جاك الصغير,
يا إلهي!
152
00:06:37,980 --> 00:06:39,524
من الجيد رؤيتك.
153
00:06:39,565 --> 00:06:40,817
أليس هذا مثيرا؟
154
00:06:41,067 --> 00:06:42,652
لقد استعدناك أخيرًا.
155
00:07:09,095 --> 00:07:12,223
هناك مفتش واحد فقط
في البلد بأكمله؟
156
00:07:13,516 --> 00:07:15,601
بعد كل هذا العمل
لقد فعلنا ذلك خلال الصيف،
157
00:07:15,643 --> 00:07:17,311
فقط ليتم إخراجها عن مسارها
بالتفتيش.
158
00:07:17,937 --> 00:07:19,856
خرجت عن مسارها بسبب إضراب السكك الحديدية.
159
00:07:19,897 --> 00:07:22,191
أنظر، علينا فقط أن نستمتع
عطلة نهاية الأسبوع معًا،
160
00:07:22,233 --> 00:07:24,485
ونأمل
سنكون في المنزل قريبا.
161
00:07:24,527 --> 00:07:26,404
مهلا، بطلنا هو المنزل.
162
00:07:26,446 --> 00:07:29,240
اه. يبدو مثلكما
عقد الحصن بشكل جيد.
163
00:07:33,369 --> 00:07:35,204
- سعدت برؤيتك يا سيدي.
- شرطي.
164
00:07:39,250 --> 00:07:40,251
شارب جميل.
165
00:07:40,293 --> 00:07:42,461
لم أكن أعلم أنك...
لم أكن--
166
00:07:42,503 --> 00:07:44,130
أعتقد أن كلانا لديه
طعم جيد.
167
00:07:45,339 --> 00:07:47,383
لقد مسحت كل شيء
أشيائي خارج منزلك.
168
00:07:47,425 --> 00:07:49,218
أعلم أن سكاوت سيكون سعيدًا
لاستعادتك.
169
00:07:49,260 --> 00:07:51,554
مهلا، جاكارو!
170
00:07:51,596 --> 00:07:52,722
أنظر إليك.
171
00:07:55,099 --> 00:07:57,351
- مرحبا أوليفر.
- السيدة ثورنتون.
172
00:07:58,102 --> 00:07:59,020
مرحبًا بك في بيتك.
173
00:07:59,061 --> 00:08:01,314
رائع. هذا تماما
المصافحة.
174
00:08:01,355 --> 00:08:02,857
لقد كان يعمل
قوته
175
00:08:02,899 --> 00:08:04,650
كتابة تلك الرسائل
إلى Allie طوال الصيف.
176
00:08:04,692 --> 00:08:05,735
أب.
177
00:08:07,695 --> 00:08:09,155
لماذا لا تعطيني
يد هنا؟
178
00:08:12,700 --> 00:08:15,620
أهلاً. شعرك أقصر؟
179
00:08:16,204 --> 00:08:17,121
ألي!
180
00:08:18,497 --> 00:08:20,041
الحمد لله
لقد عدت.
181
00:08:20,082 --> 00:08:21,125
أنا أعرف.
182
00:08:21,459 --> 00:08:23,794
ولكن هذا فقط ل
عطلة نهاية الأسبوع، على أية حال.
183
00:08:23,836 --> 00:08:24,921
ماذا؟ لماذا؟
184
00:08:28,674 --> 00:08:31,177
لقد حصلت على شخص ما
من يريد أن يقول مرحبا.
185
00:08:31,677 --> 00:08:33,054
أفتقدك.
186
00:08:33,679 --> 00:08:34,514
أوه.
187
00:08:37,141 --> 00:08:38,100
جاك الصغير,
188
00:08:38,142 --> 00:08:40,061
هل تريد
لرؤية عيادتك الجديدة؟
189
00:08:40,102 --> 00:08:41,020
نعم.
190
00:08:44,941 --> 00:08:46,192
تبدو جيدة هنا.
191
00:08:47,109 --> 00:08:48,945
حسنا، على الأقل
تم إنجاز شيء واحد في الوقت المحدد.
192
00:08:48,986 --> 00:08:50,404
شكرا لذلك ابنك.
193
00:08:50,446 --> 00:08:51,822
أوه كريستوفر
لقد كان مساعداً، أليس كذلك؟
194
00:08:52,156 --> 00:08:54,075
لا أعتقد أنني أستطيع
لقد فعلت ذلك بدونه.
195
00:08:54,116 --> 00:08:56,369
ويبدو أن وظيفة جديدة
في شركة الكهرباء
196
00:08:56,410 --> 00:08:57,745
تسير بشكل جيد إلى حد ما.
197
00:08:57,787 --> 00:08:59,080
حسنا، يبدو ذلك.
198
00:09:04,168 --> 00:09:05,253
انظر من هو.
199
00:09:06,212 --> 00:09:07,171
أهلاً بك.
200
00:09:07,213 --> 00:09:08,464
من الجيد رؤيتك يا بني.
201
00:09:09,924 --> 00:09:10,716
تبدو جيدا.
202
00:09:11,842 --> 00:09:13,177
أم، السيد ويتاكر،
203
00:09:13,219 --> 00:09:14,387
أنت تعرف العمدة كولتر.
204
00:09:14,679 --> 00:09:15,638
من الجيد رؤيتك.
205
00:09:15,680 --> 00:09:18,182
ولكن هذا هو والدي،
هنري جوان.
206
00:09:18,766 --> 00:09:19,850
يسعدني مقابلتك.
207
00:09:19,892 --> 00:09:21,644
كريستوفر يتحدث
عاليا جدا منك.
208
00:09:21,686 --> 00:09:23,312
بايونير اليكتريك
محظوظ لوجوده.
209
00:09:23,354 --> 00:09:24,313
إنه رصيدا حقيقيا.
210
00:09:24,355 --> 00:09:25,856
نعم هو كذلك.
211
00:09:25,898 --> 00:09:28,025
وأنا لا أستطيع الانتظار لأخذك
في جولة في المسرح الجديد.
212
00:09:28,067 --> 00:09:30,361
كل هذه القوة سوف
تضيء تلك المرحلة.
213
00:09:30,861 --> 00:09:32,697
قاد كريستوفر
التهمة، إذا جاز التعبير.
214
00:09:35,408 --> 00:09:36,826
وهنا هو عليه.
215
00:09:37,743 --> 00:09:40,746
الفريزر الكهربائي الوحيد
في كامل الأراضي.
216
00:09:40,788 --> 00:09:42,832
وبمجرد
عندما يأتي المفتش
217
00:09:42,873 --> 00:09:45,001
سوف تكون ممتلئة
الأنسولين كل أسبوع.
218
00:09:45,042 --> 00:09:46,752
رائع. ما يفعله لك
فكر في ذلك يا صغيري؟
219
00:09:46,794 --> 00:09:48,462
أعتقد أننا يجب أن نبقى.
220
00:09:52,216 --> 00:09:53,759
من الصعب الانتظار، أليس كذلك؟
221
00:09:55,678 --> 00:09:56,554
زنبق...
222
00:09:57,013 --> 00:10:00,057
لماذا لا أنت وروفوس
خذ جاك الصغير إلى الخارج
223
00:10:00,099 --> 00:10:01,976
لتظهر له
حديقة الخضروات الجديدة؟
224
00:10:02,018 --> 00:10:03,561
حسنا، هذا يبدو وكأنه متعة.
225
00:10:04,895 --> 00:10:06,022
سأذهب معهم.
226
00:10:06,063 --> 00:10:06,939
شكرا مولي.
227
00:10:06,981 --> 00:10:09,108
أم، يجب أن أذهب للتحقق
على بيل.
228
00:10:13,654 --> 00:10:15,114
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.
229
00:10:15,656 --> 00:10:16,449
كلاكما...
230
00:10:16,490 --> 00:10:18,117
لقد- لقد فعلت الكثير.
231
00:10:18,576 --> 00:10:19,410
كيف حالك؟
232
00:10:20,494 --> 00:10:22,830
حسنًا، أنا أثق
أن كل شيء سوف
233
00:10:22,872 --> 00:10:24,373
اكتشف كيف يقصد ذلك.
234
00:10:24,415 --> 00:10:25,583
عندما يقصد ذلك.
235
00:10:27,084 --> 00:10:28,377
سنعيدكم جميعاً إلى المنزل قريباً.
236
00:10:33,090 --> 00:10:36,302
يا إلهي، لقد تغير الكثير
في بضعة أشهر قصيرة فقط.
237
00:10:36,552 --> 00:10:38,012
لقد غيرت شعرك.
238
00:10:38,054 --> 00:10:39,680
ولديك أظافر حمراء.
239
00:10:39,722 --> 00:10:41,182
حسنًا، ربما نقوم بالتحديث،
240
00:10:41,223 --> 00:10:43,893
لكن وادي الأمل
سيظل وادي الأمل دائمًا.
241
00:10:43,934 --> 00:10:46,270
ها هي خنفساء بنسون هيلز
لقد طلبت يا سيدة كولتر.
242
00:10:46,312 --> 00:10:48,356
نعم. شكرا جزيلا لك، توبي.
243
00:10:48,397 --> 00:10:50,691
الآن. كيف هو مقالك القادمة
لدليل الاطفال
244
00:10:50,733 --> 00:10:51,817
لحديقة غولدي الوطنية؟
245
00:10:51,859 --> 00:10:52,693
آت.
246
00:10:54,820 --> 00:10:55,654
همم.
247
00:10:56,614 --> 00:10:59,325
حسنًا، دعونا نرى ما
يجب أن يقول بنسون هيلز بيتل
248
00:10:59,367 --> 00:11:01,619
حول افتتاح الحديقة
والمسرح.
249
00:11:01,660 --> 00:11:02,453
مم؟
250
00:11:02,995 --> 00:11:03,954
أوه، عفوا.
251
00:11:04,914 --> 00:11:05,790
ميني!
252
00:11:06,707 --> 00:11:07,541
ميني!
253
00:11:07,583 --> 00:11:09,085
- أوه، إليزابيث.
- أهلاً.
254
00:11:09,126 --> 00:11:10,836
انه رائع جدا
لرؤيتك مرة أخرى.
255
00:11:10,878 --> 00:11:12,338
أوه، من الجيد أن أراك،
أيضا.
256
00:11:12,380 --> 00:11:13,673
لو بقينا فقط.
257
00:11:13,714 --> 00:11:14,840
أوه، سمعت.
258
00:11:14,882 --> 00:11:16,425
هل تعلم
كم من الوقت سوف يستغرق؟
259
00:11:16,884 --> 00:11:19,011
حسنًا، نحن تحت الرحمة
بسبب إضراب السكة الحديد
260
00:11:19,053 --> 00:11:20,346
لذلك هذا هو تخمين أي شخص.
261
00:11:21,013 --> 00:11:23,516
ولهذا السبب كنت آمل
أنك قد تكون قادرا
262
00:11:23,557 --> 00:11:25,810
لتولي حجرة الدراسة الخاصة بي
حتى أعود.
263
00:11:25,851 --> 00:11:26,977
يا عزيزي.
264
00:11:27,395 --> 00:11:29,897
أعلم، كان يجب أن أفعل ذلك
خطة احتياطية.
265
00:11:29,939 --> 00:11:31,607
لا، كنت أقصد مدى صعوبة الأمر
266
00:11:31,649 --> 00:11:33,442
لتفويت البداية
من العام الدراسي.
267
00:11:34,193 --> 00:11:35,152
أوه.
268
00:11:35,820 --> 00:11:37,238
حسنًا، سأظل أعمل
269
00:11:37,279 --> 00:11:38,948
مع جاك وألي الصغيرين
في المنزل،
270
00:11:38,989 --> 00:11:40,950
مثلما فعلت مع أنجيلا.
271
00:11:40,991 --> 00:11:42,326
يبدو الأمر كما لو أننا نتبادل الأماكن.
272
00:11:43,244 --> 00:11:45,162
أنا متأكد من الطلاب
سوف أفتقدك بشدة.
273
00:11:46,080 --> 00:11:47,498
وسوف أفتقدهم أيضًا.
274
00:11:48,040 --> 00:11:49,375
لكنها ليست إلى الأبد.
275
00:11:50,960 --> 00:11:53,087
أحب أن أساعدك
إذا استطعت.
276
00:11:53,671 --> 00:11:54,964
دعني أناقش الأمر مع يوسف.
277
00:11:55,381 --> 00:11:57,007
- شكرا جزيلا لك، ميني.
- بالطبع.
278
00:12:10,479 --> 00:12:12,440
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك.
279
00:12:12,481 --> 00:12:14,442
بصفته عمدة بلدتك،
لقد كانت مهمتي
280
00:12:14,483 --> 00:12:16,694
لجلب أفكار جديدة
إلى وادي الأمل
281
00:12:16,735 --> 00:12:18,446
لإضاءة الطريق إلى الأمام.
282
00:12:18,487 --> 00:12:20,948
والآن بفضل
شركة بايونير للكهرباء,
283
00:12:20,990 --> 00:12:23,367
والافتتاح
الحديقة الوطنية الذهبية,
284
00:12:23,826 --> 00:12:25,995
أنا فخور جدًا
لأقدم لكم
285
00:12:26,036 --> 00:12:28,873
وادي الأمل
أول إشارة مرور.
286
00:12:39,383 --> 00:12:41,385
مهلا، يا رجل، تريد أن تعطيني
يد؟
287
00:12:42,428 --> 00:12:43,262
تمام.
288
00:12:46,640 --> 00:12:47,850
فقط خذ تلك الرافعة.
289
00:12:52,313 --> 00:12:54,774
أوه، يبدو الأمر كذلك
هذا الشاب أخيرا
290
00:12:54,815 --> 00:12:56,066
تحولت الزاوية.
291
00:12:56,358 --> 00:12:57,526
مثل الأب، مثل الابن.
292
00:12:57,818 --> 00:12:58,694
أوه.
293
00:13:02,907 --> 00:13:04,492
هل يمكنك التلويح؟
هل يمكنك التلويح؟
294
00:13:04,533 --> 00:13:05,409
موجة!
295
00:13:14,168 --> 00:13:14,919
أوه.
296
00:13:15,503 --> 00:13:16,587
ما هذا؟
297
00:13:17,463 --> 00:13:19,465
من الجيد حقًا رؤيتك مرة أخرى
حيث تنتمي.
298
00:13:20,382 --> 00:13:22,635
أين أنت
هو المكان الذي أنتمي إليه.
299
00:13:24,428 --> 00:13:25,596
شكرًا لك.
300
00:13:31,268 --> 00:13:34,271
السيد ماكجينتي،
ما الذي أتى بك؟
301
00:13:34,313 --> 00:13:36,899
كل هذا
لإعطاء أرض المزرعة الرئيسية
302
00:13:36,941 --> 00:13:38,400
لمجموعة من السياح.
303
00:13:38,692 --> 00:13:42,571
حسنًا، على ما أذكر، لقد قمت بحظره
الوصول إلى أصدقائك المزرعة
304
00:13:42,613 --> 00:13:43,948
حتى تتمكن من ابتزازهم.
305
00:13:44,740 --> 00:13:46,617
انظر كيف يعمل هذا
بالنسبة لك، أفيري.
306
00:13:48,118 --> 00:13:50,287
هل تهدد
ضابط إنفاذ القانون؟
307
00:13:57,044 --> 00:13:58,295
ما هو كل ذلك؟
308
00:13:59,880 --> 00:14:01,465
لقد كان يتجول
طوال الصيف
309
00:14:01,507 --> 00:14:02,716
تحاول إثارة المشاكل.
310
00:14:02,758 --> 00:14:03,884
اعتقدت
تعاملنا معه.
311
00:14:03,926 --> 00:14:06,804
أعرف في بعض الأحيان
إنه الأسد العجوز الجريح
312
00:14:06,846 --> 00:14:08,138
عليك أن تقلق بشأن ذلك.
313
00:14:15,271 --> 00:14:17,314
ماذا لو كان القطيع
من الماشية جاءت من خلال
314
00:14:17,356 --> 00:14:18,816
هل يجب عليك التذكرة
كل واحد؟
315
00:14:18,857 --> 00:14:20,943
أم، سآخذ للحصول على
يعود لك على ذلك.
316
00:14:25,698 --> 00:14:27,241
أهلاً. أم...
317
00:14:27,992 --> 00:14:29,326
حصلت لك هذا.
318
00:14:30,119 --> 00:14:31,495
إنها من كيب فوليرتون.
319
00:14:33,247 --> 00:14:34,206
الدراج متشنج؟
320
00:14:34,623 --> 00:14:37,001
إنه نوع من التخصص هناك.
321
00:14:38,085 --> 00:14:39,712
أعتقد أنه نوع من
هدية غريبة.
322
00:14:39,753 --> 00:14:41,338
إنها ليست علبة فاصوليا، لكن...
323
00:14:45,509 --> 00:14:47,303
هل صحيح أنك هنا فقط
لعطلة نهاية الأسبوع؟
324
00:14:47,344 --> 00:14:50,180
نعم. سآخذ لبدء
العام الدراسي في كيب فوليرتون.
325
00:14:51,265 --> 00:14:52,182
سيكون ممتعا.
326
00:14:52,224 --> 00:14:53,267
رائع. عظيم.
327
00:14:53,976 --> 00:14:55,102
أعني--
328
00:14:55,144 --> 00:14:57,438
يجب أن أذهب لإنهاء خريطتي
لدليل الحديقة.
329
00:14:57,479 --> 00:14:59,565
- سوف أراك في الجوار.
- نعم.
330
00:15:22,254 --> 00:15:23,923
محافظ. مرحبًا بك في بيتك.
331
00:15:23,964 --> 00:15:25,007
ناثان.
332
00:15:25,049 --> 00:15:26,216
من الجيد رؤيتك.
333
00:15:26,467 --> 00:15:27,676
نعم، من الجيد أن أعود.
334
00:15:27,718 --> 00:15:28,927
قل أنك لم تحدث
لنرى
335
00:15:28,969 --> 00:15:30,304
إشارة المرور لدينا هناك،
هل فعلت؟
336
00:15:30,846 --> 00:15:31,639
فعلتُ.
337
00:15:31,680 --> 00:15:32,890
لقد ساعدت في الحصول على الموافقة عليه.
338
00:15:33,265 --> 00:15:34,224
أوه.
339
00:15:36,185 --> 00:15:37,019
حسنا،
340
00:15:37,478 --> 00:15:39,229
فأنت تعرف ذلك
إنها مخالفة مرورية
341
00:15:39,271 --> 00:15:40,439
عند تشغيل الأحمر.
342
00:15:40,481 --> 00:15:41,732
أنا بالتأكيد أفعل.
343
00:15:41,774 --> 00:15:43,192
ولكن أعتقد أنك كنت كذلك
مشتتا قليلا هناك.
344
00:15:47,446 --> 00:15:48,405
اعتذارات.
345
00:15:50,824 --> 00:15:52,576
اعتقدت أنك كذلك
هنا فقط للزيارة.
346
00:15:53,035 --> 00:15:54,453
تعتقد أن هذا كل شيء
للعرض؟
347
00:15:55,746 --> 00:15:56,538
أليس كذلك؟
348
00:15:57,581 --> 00:15:59,041
نعم، من الناحية الفنية هو عليه.
349
00:16:00,334 --> 00:16:02,878
لكن أعتقد أنني أستطيع أن أتركك
مع تحذير هذه المرة فقط.
350
00:16:04,630 --> 00:16:06,090
لا، هذا كل الحق.
تفضل.
351
00:16:06,131 --> 00:16:07,383
ولا يوجد رجل فوق القانون.
352
00:16:09,134 --> 00:16:10,052
تمام.
353
00:16:12,554 --> 00:16:13,722
أوه، و اه، لوكاس،
354
00:16:14,139 --> 00:16:16,433
شكرا لجميع المساعدة مع
عيادة الأنسولين هذا الصيف.
355
00:16:17,017 --> 00:16:18,185
انه لمن دواعي سروري.
356
00:16:18,602 --> 00:16:20,229
سوف ننتهي من الأمر
خط النهاية.
357
00:16:22,898 --> 00:16:24,692
شخص ما يجب أن يتحدث معه
المحافظ بشأن هذه الغرامات.
358
00:16:25,818 --> 00:16:26,819
قيادة آمنة الآن.
359
00:16:37,329 --> 00:16:39,206
أوه. مرحبًا.
360
00:16:40,249 --> 00:16:43,293
أصر لي على أن أستخدمه
مكتبك أثناء غيابك.
361
00:16:43,669 --> 00:16:45,254
اعتذار عن الفوضى.
362
00:16:45,295 --> 00:16:46,505
انها ليست مشكلة.
363
00:16:46,797 --> 00:16:48,716
أنت بحاجة إلى محامٍ للمنافسة
تلك تذكرة المرور؟
364
00:16:49,341 --> 00:16:51,468
ربما أستطيع ذلك.
هل تعرف أحدا؟
365
00:16:52,511 --> 00:16:56,098
أنا أفعل، لكنها
كانت يديها ممتلئة
366
00:16:56,140 --> 00:16:59,059
التقاضي بشأن النزاعات
خطوط السياج والخنازير المسروقة.
367
00:16:59,351 --> 00:17:02,396
يمكنني دائما الاتصال
إذا كنت تعتقد أنها سوف تلتقط.
368
00:17:04,314 --> 00:17:05,691
لقد كان صيفا مزدحما.
369
00:17:06,650 --> 00:17:08,318
للجميع، على ما يبدو.
370
00:17:09,486 --> 00:17:10,571
على أية حال،
371
00:17:11,613 --> 00:17:12,990
المكتب كله لك.
372
00:17:14,324 --> 00:17:15,659
إلى أين أنت ذاهب؟
373
00:17:16,326 --> 00:17:17,911
لدى القاضي أفيري مكتب إضافي.
374
00:17:18,662 --> 00:17:20,164
إنه مريح بعض الشيء هنا
لشخصين.
375
00:17:22,249 --> 00:17:24,168
أعتقد أننا يمكن أن يصلح
مكتب ثان هنا.
376
00:17:24,877 --> 00:17:26,628
لا مانع لدي،
إذا لم تفعل ذلك.
377
00:17:28,881 --> 00:17:30,007
حسنا، أنا...
378
00:17:30,841 --> 00:17:34,136
لنفترض أنها لم تعد مزدحمة
من مشاركة الجدول
379
00:17:34,178 --> 00:17:35,220
في المقهى.
380
00:17:36,764 --> 00:17:38,474
إنني أتطلع
للعمل معًا مرة أخرى.
381
00:17:39,266 --> 00:17:41,143
وربما الغداء
بعد ظهر هذا اليوم.
382
00:17:43,270 --> 00:17:45,522
لقد وعدت السيدات
سأساعدهم في تعليق الرايات.
383
00:17:46,732 --> 00:17:48,442
إذن أنت مع
السيدات الآن؟
384
00:17:49,276 --> 00:17:52,029
لقد كونت صداقات مع أولئك الذين
لقد كانوا هنا بالفعل هذا الصيف.
385
00:17:55,407 --> 00:17:56,450
لمس.
386
00:17:58,243 --> 00:17:59,745
لا تعمل بجد أيها المحافظ.
387
00:18:05,542 --> 00:18:06,502
أم...
388
00:18:09,463 --> 00:18:11,507
من كان ينظفك
بينما كنت بعيدا، هاه؟
389
00:18:11,548 --> 00:18:12,716
من كان يعتني بك؟
390
00:18:14,134 --> 00:18:14,968
مم؟
391
00:18:15,761 --> 00:18:16,553
ليس أنا.
392
00:18:16,845 --> 00:18:18,138
يبدو أنه افتقدك.
393
00:18:18,180 --> 00:18:20,432
نعم؟ هل هذا صحيح؟
هل اشتقت لي يا صديقي؟
394
00:18:21,308 --> 00:18:23,727
انها حقا شيء رؤية
أنتما الاثنان هناك اليوم.
395
00:18:24,895 --> 00:18:26,021
إلى أين أنت ذاهب؟
396
00:18:26,063 --> 00:18:27,773
سأحضر بعض
خطط الدرس لميني.
397
00:18:27,815 --> 00:18:29,775
وافقت على تولي المسؤولية
صفي حتى أعود.
398
00:18:30,818 --> 00:18:33,946
إنها المرة الأولى التي لا أفعل ذلك
يتم التدريس في الخريف منذ ...
399
00:18:37,407 --> 00:18:38,408
لا أستطيع أن أتذكر.
400
00:18:40,494 --> 00:18:42,996
كما تعلمون، أتذكر
عندما كان آلي أصغر سنا.
401
00:18:43,872 --> 00:18:45,374
كانت ستبقى عندها
منزل الجدة.
402
00:18:46,708 --> 00:18:48,418
كانت لا تزال تتصل
كل ليلة ولكن...
403
00:18:49,545 --> 00:18:50,712
عندما سمعت صوتي
404
00:18:53,048 --> 00:18:54,258
لقد أصبحت حزينة جدًا.
405
00:19:00,514 --> 00:19:01,473
يمكن أن يكون صعبا
406
00:19:02,766 --> 00:19:05,060
للحصول على طعم المنزل عندما
أنت لست هناك بعد.
407
00:19:07,020 --> 00:19:08,522
أعتقد أنه يضربني فقط
408
00:19:09,189 --> 00:19:11,024
أن علينا العودة
إلى كيب فوليرتون.
409
00:19:14,695 --> 00:19:16,363
أنا فقط أفتقد المنزل حقًا.
410
00:19:17,781 --> 00:19:19,157
سوف نعود قريبا.
411
00:19:31,003 --> 00:19:33,547
حسنًا، من الأفضل أن أذهب إلى ميني.
412
00:19:46,518 --> 00:19:47,644
ميني.
413
00:19:49,104 --> 00:19:50,189
لقد أرسلت ما يكفي من المربى
414
00:19:50,230 --> 00:19:52,649
للكامل
مدرسة شوارتزمان الآن.
415
00:19:52,691 --> 00:19:54,735
تقول أنجيلا أن الجميع يسألون
للمزيد.
416
00:19:57,279 --> 00:19:59,281
إنه شعور اه-
يبدو مضحكا أن تبدأ
417
00:19:59,323 --> 00:20:01,241
العام الدراسي بدونها
أليس كذلك؟
418
00:20:02,492 --> 00:20:03,285
همم.
419
00:20:04,786 --> 00:20:06,538
على ما يبدو أننا لن نفعل ذلك
لدي إليزابيث أيضًا.
420
00:20:07,331 --> 00:20:08,373
إذن اه...
421
00:20:09,499 --> 00:20:12,294
لقد سألت إذا كان بإمكاني ملء هذا
لها في المدرسة.
422
00:20:12,544 --> 00:20:14,296
هذه أخبار رائعة يا ميني.
423
00:20:14,338 --> 00:20:15,797
أوه، أنا لا أعرف.
424
00:20:15,839 --> 00:20:17,341
ربما هذا أكثر من اللازم.
425
00:20:17,382 --> 00:20:20,510
تشغيل المقهى والعناية به
كوبر، جوقة الكنيسة؟
426
00:20:20,552 --> 00:20:21,887
يمكننا المساعدة
مع كل ذلك.
427
00:20:22,846 --> 00:20:24,932
هؤلاء الاطفال
سوف يكون محظوظا أن يكون لك.
428
00:20:26,016 --> 00:20:28,435
لا أستطيع أن أصدق أنه قال
كان هذا الطفل آمنًا.
429
00:20:28,477 --> 00:20:30,687
لقد قمت بوضع علامة عليه،
واضحة كالنهار.
430
00:20:30,729 --> 00:20:32,272
أوه! ملفات تعريف الارتباط! ربما أنا؟
431
00:20:32,314 --> 00:20:34,483
أوه نعم.
بالطبع.
432
00:20:34,524 --> 00:20:36,026
ماذا تفعلون يا أولاد؟
433
00:20:36,068 --> 00:20:38,195
نحاول إنهاء الصيف لدينا
قائمة المرح قبل بدء المدرسة.
434
00:20:38,237 --> 00:20:40,864
حسنًا، لا يزال بإمكانك الاستمتاع
بعد بدء العام الدراسي
435
00:20:40,906 --> 00:20:43,450
حتى لو كان معلمك الجديد
هي السيدة كانفيلد.
436
00:20:43,742 --> 00:20:45,285
حقًا؟
عليك أن تكون معلمنا؟
437
00:20:45,327 --> 00:20:46,787
حسنًا، لم يتقرر بعد،
438
00:20:46,828 --> 00:20:49,414
ولكن ربما حتى فقط
السيدة ثورنتون عادت.
439
00:20:49,456 --> 00:20:52,000
لكن والدتك تستطيع ذلك فقط
افعل ذلك إذا ساعدنا جميعًا.
440
00:20:52,042 --> 00:20:53,418
أستطيع العمل بعد المدرسة.
441
00:20:53,460 --> 00:20:55,504
لقد تعلمت كيفية طهي الطعام
كل شيء تقريبًا في القائمة.
442
00:20:55,545 --> 00:20:56,797
أنا- سأساعدك أيضاً.
443
00:20:57,047 --> 00:20:57,839
همم؟
444
00:21:00,217 --> 00:21:02,636
حسنًا، أعتقد أن الأمر قد تمت تسويته بعد ذلك.
445
00:21:05,305 --> 00:21:06,723
بالتأكيد بما فيه الكفاية،
وبعد عشر دقائق،
446
00:21:06,765 --> 00:21:09,226
فهو يقول بالضبط ما قلته،
وكأنها فكرته الخاصة.
447
00:21:10,018 --> 00:21:11,395
هل تدعوه للخروج من ذلك؟
448
00:21:11,645 --> 00:21:13,230
لا، أنا...
449
00:21:14,022 --> 00:21:15,232
ربما قبل عام كنت سأفعل.
450
00:21:15,983 --> 00:21:17,567
لكني اعتقدت أنك تعرف ماذا،
451
00:21:18,026 --> 00:21:19,820
هذا يعني فقط أنني جيد بما فيه الكفاية
للسرقة من.
452
00:21:19,861 --> 00:21:21,279
حسنًا، سأخبرك بماذا،
453
00:21:21,321 --> 00:21:24,533
لقد استغرق الأمر مني 40 عامًا للتعلم
كيف أبقي فخي مغلقا.
454
00:21:24,574 --> 00:21:26,201
لذلك أعتقد أنك في المقدمة
من اللعبة.
455
00:21:27,661 --> 00:21:28,912
نعم، لا يزال يشعر بذلك
456
00:21:28,954 --> 00:21:30,831
أنا أعوض الوقت الضائع،
رغم ذلك، هل تعلم؟
457
00:21:32,332 --> 00:21:34,751
هذا - هذا - هذه الوظيفة،
إنها فرصة حقيقية بالنسبة لي.
458
00:21:35,544 --> 00:21:36,712
لن أفجرها.
459
00:21:37,713 --> 00:21:38,714
هل يعجبك العمل؟
460
00:21:39,673 --> 00:21:40,632
نعم.
461
00:21:40,674 --> 00:21:41,758
أحب أن أكون جيدًا في ذلك.
462
00:21:42,384 --> 00:21:43,677
ومساعدة الناس، بالتأكيد.
463
00:21:45,304 --> 00:21:47,139
بالإضافة إلى ذلك، أنا- على ما أعتقد
ربما سوف يساعد
464
00:21:47,180 --> 00:21:48,598
احصل على والدي راشيل
خارج السياج
465
00:21:48,640 --> 00:21:49,933
عن خطوبتنا.
466
00:21:51,101 --> 00:21:52,394
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.
467
00:21:53,103 --> 00:21:54,730
يبدو أنك كذلك
أنت تقوم بعمل رائع،
468
00:21:55,605 --> 00:22:00,694
ولكن تذكر أنك أكثر
من مجرد عملك، أليس كذلك؟
469
00:22:01,695 --> 00:22:02,738
نعم بالطبع.
470
00:22:03,947 --> 00:22:04,865
نعم، أعرف ذلك.
471
00:22:07,909 --> 00:22:08,618
شكرًا لك.
472
00:22:17,377 --> 00:22:18,670
كما تعلمون، في البداية
لم تكن تريد
473
00:22:18,712 --> 00:22:20,088
- لتناول الغداء معي.
- مممم.
474
00:22:20,130 --> 00:22:22,716
ثم أعطتني هذا
تحذير وتقول
475
00:22:23,091 --> 00:22:24,259
"لا تعمل بجد".
476
00:22:24,301 --> 00:22:25,510
ماذا يعني ذلك؟
477
00:22:25,552 --> 00:22:30,932
أعتقد أن معناها العمل
ولكن لا تعمل بجد؟
478
00:22:32,351 --> 00:22:33,435
هل أعمل بجد؟
479
00:22:35,979 --> 00:22:36,772
من يسأل؟
480
00:22:43,070 --> 00:22:43,987
أوه.
481
00:22:46,281 --> 00:22:48,200
يبدو الوالي
عاد إلى المدينة.
482
00:22:48,241 --> 00:22:49,159
همم.
483
00:22:50,035 --> 00:22:50,994
فهو كذلك.
484
00:22:51,411 --> 00:22:53,121
البقاء على مقربة، أسمع؟
485
00:22:53,163 --> 00:22:55,582
كزملاء عمل.
486
00:22:55,624 --> 00:22:57,918
نحن نشارك مكتبا.
لا شيء أكثر.
487
00:22:57,959 --> 00:23:00,253
هل ترغب هناك
أن تكون أكثر؟
488
00:23:00,712 --> 00:23:02,422
- حسنا...
- عندما غادرت، كانت الأمور
489
00:23:02,464 --> 00:23:04,633
-جيد.
ثم غادر.
490
00:23:04,674 --> 00:23:06,301
وأنا أعلم أنه كان عليه أن يغادر.
491
00:23:06,343 --> 00:23:08,095
- كان لديه--
- إقليم للحكم.
492
00:23:08,136 --> 00:23:09,429
عيادة الأنسولين
للمساعدة في الإعداد.
493
00:23:09,471 --> 00:23:12,057
العمل الذي أنا معجب به
للقيام.
494
00:23:12,099 --> 00:23:13,892
ناهيك عن أ
حملة إعادة الانتخابات.
495
00:23:13,934 --> 00:23:15,102
يمكن للمرء أن يتوقع حقا
496
00:23:15,143 --> 00:23:17,104
المكالمات الشخصية
وسط كل ذلك؟
497
00:23:17,145 --> 00:23:18,605
يمكن للمرء حقا أن يعمل بجد أكثر من اللازم
498
00:23:18,647 --> 00:23:19,981
عندما يكون هناك الكثير
يجب القيام به؟
499
00:23:20,023 --> 00:23:22,192
ومع ذلك، أنا - أعترف.
500
00:23:22,943 --> 00:23:24,236
أفتقد أوراق اللعب
معها.
501
00:23:24,277 --> 00:23:26,446
أفتقد نطح الرؤوس
معه.
502
00:23:27,030 --> 00:23:28,532
والآن بعد أن ذهبنا
ليكون العمل
503
00:23:28,573 --> 00:23:29,991
في مثل هذا القرب، فإنه--
504
00:23:30,033 --> 00:23:31,368
يبدو الأمر وكأنه فرصة.
505
00:23:31,410 --> 00:23:32,494
ولكن لماذا؟
506
00:23:32,994 --> 00:23:34,621
أنا فقط لا أريد الفوضى
هذا يصل.
507
00:23:35,872 --> 00:23:36,706
مهما كان.
508
00:23:36,748 --> 00:23:37,999
مهما كان الأمر،
509
00:23:38,041 --> 00:23:40,001
لا أستطيع أن أسقط كل شيء
510
00:23:40,043 --> 00:23:42,504
وتناول الغداء
في أي لحظة.
511
00:23:42,546 --> 00:23:45,298
نعم. يبدو أنك على حد سواء
مشغول للغاية.
512
00:23:45,340 --> 00:23:46,550
مم-هممم.
513
00:23:48,218 --> 00:23:49,302
تريد نصيحتي؟
514
00:23:49,344 --> 00:23:50,804
رقم نعم.
515
00:23:52,806 --> 00:23:54,224
لا يمكنك الاستمرار في الهراء.
516
00:23:54,599 --> 00:23:55,684
أنا جادة.
517
00:23:56,226 --> 00:23:59,146
ليست طريقة للحكم،
وليس هناك طريقة للعيش.
518
00:24:00,272 --> 00:24:01,565
إستمع يا لوكاس يا صديقي
519
00:24:01,606 --> 00:24:04,025
عليك أن تقرر بالضبط
ما الذي تريده،
520
00:24:04,067 --> 00:24:06,736
وبعد ذلك...
عليك أن تقول لها.
521
00:24:10,073 --> 00:24:11,366
أنا أعرف.
522
00:24:12,367 --> 00:24:13,285
أنا سوف.
523
00:24:15,787 --> 00:24:17,581
- بعد أن نكسر هذا الكلام.
- بالتأكيد.
524
00:24:30,051 --> 00:24:31,887
- مرحباً سيدة ثورنتون.
- أوه!
525
00:24:31,928 --> 00:24:34,431
توبي، ماذا تفعل هنا؟
526
00:24:34,472 --> 00:24:35,724
فقط أحاول إنهاء مقالتي
527
00:24:35,765 --> 00:24:37,392
لدليل هذا الطفل
إلى جولدي بارك.
528
00:24:37,726 --> 00:24:39,227
أوه. كيف الحال؟
529
00:24:40,645 --> 00:24:42,230
أعتقد أنني لست ملهمًا جدًا.
530
00:24:43,231 --> 00:24:46,109
لماذا لا تقرأني
ما لديك حتى الآن.
531
00:24:46,943 --> 00:24:48,111
إنه سطر واحد فقط.
532
00:24:49,946 --> 00:24:52,490
بعض الناس يعتقدون الصخور
مملة.
533
00:24:52,532 --> 00:24:53,283
همم.
534
00:24:54,367 --> 00:24:59,414
هل تستطيع أن تتذكر الأول
الوقت الذي رأيت فيه صخرة حقا؟
535
00:24:59,456 --> 00:25:01,416
بمجرد أن وجدت هذه الصخرة
التي كانت جزءا
536
00:25:01,458 --> 00:25:03,084
من قاع النهر
قبل أن يجف،
537
00:25:03,126 --> 00:25:04,836
وكان لا يزال به أخاديد
من الماء.
538
00:25:05,462 --> 00:25:07,380
حسنا، لماذا لا تكتب
عن ذلك؟
539
00:25:07,839 --> 00:25:11,009
كيف تحكي الصخور القصة
جولدي بارك.
540
00:25:11,051 --> 00:25:13,303
أو ربما أستطيع أن أكتب
قصة صخرة واحدة
541
00:25:13,345 --> 00:25:14,262
وكيف وصلت إلى هناك.
542
00:25:14,304 --> 00:25:15,764
أنا أحب هذه الفكرة.
543
00:25:15,805 --> 00:25:17,349
تذكر ماذا
تحدثنا عن العام الماضي؟
544
00:25:17,641 --> 00:25:20,018
كيف يمكن للكاتب أن يستخدم
شيء واحد صغير
545
00:25:20,060 --> 00:25:21,770
للحديث عنه
شيء كبير كله.
546
00:25:21,811 --> 00:25:23,188
استعارة.
547
00:25:23,230 --> 00:25:24,648
نعم بالضبط!
548
00:25:24,689 --> 00:25:26,733
انا ذاهب لاعطيك
خمس دقائق،
549
00:25:26,775 --> 00:25:28,735
وبعد ذلك يمكنك أن تقرأني
ما كتبته حتى الآن.
550
00:25:29,402 --> 00:25:30,153
مستعد؟
551
00:25:35,158 --> 00:25:36,868
ميني. أهلاً.
ادخل.
552
00:25:36,910 --> 00:25:38,119
مرحبًا.
553
00:25:38,161 --> 00:25:39,538
لقد كنت فقط أساعد توبي
البدء في مقال.
554
00:25:39,788 --> 00:25:41,331
أوه، لا أريد
للمقاطعة.
555
00:25:41,373 --> 00:25:42,540
لا، لا، على الاطلاق.
556
00:25:43,124 --> 00:25:45,335
أحضرت بعض
خطط الدرس بالنسبة لك.
557
00:25:46,002 --> 00:25:47,879
يمكننا أن نتجاوزهم معا.
558
00:25:49,089 --> 00:25:49,923
أوه.
559
00:25:51,174 --> 00:25:52,509
هذا كثير جدًا.
560
00:25:52,550 --> 00:25:53,927
أوه، انها حقا ليست بهذه الصعوبة.
561
00:25:53,969 --> 00:25:55,136
عندما تستمع
إلى الأطفال،
562
00:25:55,178 --> 00:25:56,680
سيخبرونك
حيث يريدون الذهاب.
563
00:25:56,721 --> 00:25:57,430
أوه، و...
564
00:26:01,101 --> 00:26:02,811
أوه، شكرا لك.
565
00:26:06,022 --> 00:26:08,692
نحن جميعا سوف نفتقد
أنت فظيعة، إليزابيث.
566
00:26:31,798 --> 00:26:32,716
ها أنت ذا.
567
00:26:32,757 --> 00:26:34,384
مرحبًا ألي.
568
00:26:34,426 --> 00:26:36,219
أنا فقط الحصول على
تم إعداد السيدة كانفيلد.
569
00:26:37,220 --> 00:26:38,346
ماذا تحتاج؟
570
00:26:39,389 --> 00:26:42,726
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
نلقي نظرة على مقدمتي
571
00:26:42,767 --> 00:26:44,019
لدليل الاطفال.
572
00:26:44,060 --> 00:26:45,228
أوه بالتأكيد.
573
00:26:45,270 --> 00:26:46,521
لماذا لا تقرأه
لي بينما نسير؟
574
00:26:50,400 --> 00:26:52,068
أول يوم لي في وادي الأمل
575
00:26:52,110 --> 00:26:55,155
لقد تغيبت عن المدرسة
للذهاب للصيد في الخور
576
00:26:55,196 --> 00:26:56,823
الذي يمر الآن من خلال
جولدي بارك.
577
00:26:56,865 --> 00:26:58,408
آسف مرة أخرى.
578
00:26:58,450 --> 00:26:59,200
مممممم.
579
00:26:59,534 --> 00:27:02,078
في ذلك الوقت،
لقد تحركت كثيراً،
580
00:27:02,704 --> 00:27:05,582
لذلك كنت تعتقد أنني سوف تستخدم
للبدء في المدارس الجديدة،
581
00:27:05,874 --> 00:27:08,335
لكني كنت خائفة..
في كل مرة.
582
00:27:10,420 --> 00:27:13,214
خائف من أن لا أحد سوف
تريد الجلوس معي على الغداء
583
00:27:14,424 --> 00:27:15,759
أنني سأكون وحيدا.
584
00:27:16,176 --> 00:27:19,554
لذا بدلاً من ذلك، تابعت
الصوت الودي
585
00:27:19,596 --> 00:27:20,722
من المياه الجارية.
586
00:27:21,806 --> 00:27:25,393
لقد استمعت إلى التنفس الهادئ
من الريح من خلال الأشجار.
587
00:27:25,435 --> 00:27:28,521
استلقيت على العشب
وشعرت بكل الحياة
588
00:27:28,563 --> 00:27:30,732
حولي وتحتي.
589
00:27:31,775 --> 00:27:36,237
وكنت أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كن وحيدا مرة أخرى.
590
00:27:36,988 --> 00:27:38,073
ليس حقيقيًا.
591
00:27:40,116 --> 00:27:43,036
هذه الأرض أكثر
من مجرد الحديقة.
592
00:27:44,204 --> 00:27:46,831
إنه منزلي
وهذا قلبي.
593
00:27:48,249 --> 00:27:50,210
ربما يمكن أن يكون لك أيضا.
594
00:27:50,835 --> 00:27:52,671
مرحبا بكم في جولدي بارك.
595
00:27:53,338 --> 00:27:54,506
أوه، ألي.
596
00:27:55,298 --> 00:27:56,466
إنه مثالي.
597
00:27:57,384 --> 00:27:58,635
- كنت أعتقد؟
- مممم.
598
00:28:00,011 --> 00:28:02,138
ظللت أحاول
لأكتبها طوال الصيف.
599
00:28:03,139 --> 00:28:04,557
بمجرد وصولي إلى هنا،
600
00:28:05,100 --> 00:28:06,851
كل شيء خرج للتو مني.
601
00:28:07,227 --> 00:28:08,144
أستطيع أن أرى لماذا.
602
00:28:09,104 --> 00:28:11,314
أنا سعيد جدًا بالعودة.
603
00:28:13,316 --> 00:28:14,692
لكن الأمر غريب أيضًا.
604
00:28:17,237 --> 00:28:20,115
أوليفر يبدو مختلفا.
605
00:28:20,156 --> 00:28:22,826
اه، حسنا،
ربما يكون الشارب.
606
00:28:24,577 --> 00:28:26,204
إنه أمر طبيعي بالنسبة له
لأخذ الوقت
607
00:28:26,246 --> 00:28:27,789
للعودة إلى الأرجوحة
من الأشياء.
608
00:28:28,331 --> 00:28:29,666
لقد أصبح غريبًا تمامًا.
609
00:28:30,291 --> 00:28:31,668
إنه يجعلني غريبًا.
610
00:28:32,919 --> 00:28:34,421
ربما تحتاج فقط
للعودة
611
00:28:34,462 --> 00:28:36,089
إلى ما كانت عليه الأمور من قبل.
612
00:28:37,340 --> 00:28:40,093
أعلم أن السيدة كولتر لا تزال كذلك
في انتظار خريطة أوليفر.
613
00:28:40,135 --> 00:28:41,428
قد يعجبه
بعض المساعدة في ذلك.
614
00:28:42,262 --> 00:28:44,514
أراهن أنه ضاع
في التفاصيل.
615
00:28:45,807 --> 00:28:46,683
أوليفر.
616
00:28:47,851 --> 00:28:49,310
يمكنني تسليم ذلك لك.
617
00:28:49,352 --> 00:28:50,520
- هل تفعل؟
- مممم.
618
00:28:51,354 --> 00:28:52,564
شكرا، إليزابيث.
619
00:29:07,495 --> 00:29:09,372
أوه... مرحبا.
620
00:29:10,123 --> 00:29:11,583
هل والدي هنا؟
621
00:29:12,000 --> 00:29:13,585
أعتقد أنه لا يزال
في الاسطبلات.
622
00:29:13,877 --> 00:29:15,712
هل هذا ل
دليل الاطفال؟
623
00:29:16,296 --> 00:29:19,132
نعم. اه، أنا لا أعرف
ما الذي جعلني أقرر
624
00:29:19,174 --> 00:29:20,216
لإضافة جميع أشجار الصنوبر.
625
00:29:28,099 --> 00:29:31,269
انتظر، هل هذا
علامة "ممنوع التعدي".
626
00:29:31,311 --> 00:29:32,562
من نزهتنا؟
627
00:29:32,604 --> 00:29:34,439
نعم، لقد رميته هناك.
628
00:29:36,232 --> 00:29:39,068
لقد كان لدينا بالتأكيد بعض
مغامرات في هذه الغابة.
629
00:29:40,236 --> 00:29:41,738
نأمل أن يكون لدينا المزيد.
630
00:29:46,075 --> 00:29:47,035
شاربك؟
631
00:29:48,870 --> 00:29:50,455
لقد انتهيت من الأمر نوعًا ما.
632
00:29:52,207 --> 00:29:53,833
- هل--
- هل تريد--
633
00:29:54,417 --> 00:29:55,251
تذهب أولا.
634
00:29:55,877 --> 00:29:58,505
البعض منا كان يخطط
على الذهاب في نزهة غدا
635
00:29:58,546 --> 00:30:00,006
للتحقق من علامات الطريق
636
00:30:00,590 --> 00:30:02,467
إذا أردت أن تأتي.
637
00:30:03,760 --> 00:30:05,637
إنه يوم إجازتي، لذا...
638
00:30:06,971 --> 00:30:07,889
هذا سوف ينجح.
639
00:30:08,723 --> 00:30:09,599
عظيم.
640
00:30:10,975 --> 00:30:12,602
ماذا كنت ستقول؟
641
00:30:12,644 --> 00:30:15,104
أوه، كنت سأسأل فقط إذا
أردت بعض الدراج متشنج.
642
00:30:21,069 --> 00:30:22,570
فهي شيء،
هذا الطفل.
643
00:30:22,946 --> 00:30:25,365
قالت لقد سكب منها
بمجرد وصولها إلى هنا.
644
00:30:25,824 --> 00:30:27,242
سحر وادي الأمل، هاه؟
645
00:30:27,492 --> 00:30:28,201
حسنًا.
646
00:30:40,171 --> 00:30:42,632
ناثان، لا أستطيع أن أجعلها
ارجع إلى كيب فوليرتون.
647
00:30:43,216 --> 00:30:45,426
لقد قبلت ذلك بالفعل.
انها مؤقتة فقط.
648
00:30:45,802 --> 00:30:47,720
ولهذا السبب أعتقد
أنتما الاثنان بحاجة إلى البقاء هنا.
649
00:30:48,096 --> 00:30:48,846
ماذا؟
650
00:30:50,014 --> 00:30:51,808
إنها سنتها الأخيرة في المدرسة
651
00:30:51,849 --> 00:30:53,268
إنها تريد أن تكون
مع صديقاتها.
652
00:30:53,309 --> 00:30:54,978
وبمجرد العيادة
يحصل على الموافقة،
653
00:30:55,019 --> 00:30:56,980
- ثم سنعود و--
- ما الذي تتحدث عنه؟
654
00:30:57,021 --> 00:30:58,231
- لا، لا، لا.
- فقط استمع.
655
00:30:58,856 --> 00:31:01,568
لقد تخليتم عن كل شيء
ليكون معنا هذا الصيف ،
656
00:31:02,277 --> 00:31:03,695
ولن أنساه أبدًا.
657
00:31:05,530 --> 00:31:07,240
ولكن يكفي التضحية.
658
00:31:07,282 --> 00:31:08,950
إليزابيث، جاك الصغير
بحاجة لنا.
659
00:31:08,992 --> 00:31:10,118
لم تكن تضحية.
660
00:31:10,159 --> 00:31:12,161
أنت تنتمي إلى هنا أيضاً يا ناثان.
661
00:31:12,203 --> 00:31:13,496
عندما رأيتك على نيوتن--
662
00:31:13,538 --> 00:31:15,039
هل تريد أن تكون وحيدا؟
663
00:31:15,081 --> 00:31:17,250
هاه؟ ماذا، هل ستكون
في كيب فولرتون بنفسك
664
00:31:17,292 --> 00:31:18,835
صنع دقيق الشوفان للسكيت؟
665
00:31:18,876 --> 00:31:20,253
لا يهم ما أريد.
666
00:31:24,215 --> 00:31:25,800
أنا أعلم أنك تريد
لإصلاح هذا.
667
00:31:27,510 --> 00:31:30,346
ولكن بعض الأشياء فقط
هم ما هم عليه.
668
00:31:31,848 --> 00:31:32,849
والأمر كما قلت،
669
00:31:32,891 --> 00:31:35,143
انها مجرد نتوء
في الطريق، أليس كذلك؟
670
00:31:36,352 --> 00:31:37,353
سنكون بخير.
671
00:31:40,023 --> 00:31:40,982
سأكون بخير.
672
00:31:47,363 --> 00:31:50,450
كان هناك شيء فيها
التي لم أرها من قبل.
673
00:31:53,202 --> 00:31:54,203
استقالة.
674
00:31:55,538 --> 00:31:59,375
كان مثل الضوء
في عينيها خرجت للتو.
675
00:32:00,793 --> 00:32:04,213
كانت في المنزل تقريبًا
وتم أخذها بعيدا.
676
00:32:04,589 --> 00:32:06,424
وبعد كل شيء
لقد مرت بالفعل؟
677
00:32:07,759 --> 00:32:08,885
أنا- أعرف.
678
00:32:10,887 --> 00:32:12,221
أنا لا أعرف أننا نفعل.
679
00:32:13,431 --> 00:32:15,433
لقد فقدت طفلها الصغير تقريبًا.
680
00:32:16,476 --> 00:32:17,560
ربما يكون من الصعب الثقة
681
00:32:17,602 --> 00:32:19,479
أن أي شيء
سوف يكون على ما يرام مرة أخرى.
682
00:32:20,772 --> 00:32:22,273
أنا فقط - لا أريد
لتفقدها.
683
00:32:28,029 --> 00:32:28,821
ثم...
684
00:32:29,739 --> 00:32:31,282
نحن بحاجة إلى أن نكون إليزابيث.
685
00:32:31,741 --> 00:32:33,117
علينا أن نجد طريقة،
686
00:32:33,159 --> 00:32:35,078
حتى عندما يبدو
مثل لا يوجد واحد.
687
00:32:35,995 --> 00:32:37,246
علينا أن نكون نورها.
688
00:32:39,415 --> 00:32:42,710
لقد نقلنا جميعا الجبال هذا
الصيف، وإنشاء تلك العيادة.
689
00:32:42,752 --> 00:32:44,212
أتمنى لو كان هناك المزيد
أستطيع أن أفعل،
690
00:32:44,253 --> 00:32:46,714
لكني لا أستطيع الطيران كمفتش
على سجادة سحرية.
691
00:32:47,757 --> 00:32:50,218
"في بعض الأحيان، لقد صدقت
ما يصل إلى ستة
692
00:32:50,259 --> 00:32:52,136
أشياء مستحيلة
قبل الإفطار."
693
00:32:52,845 --> 00:32:54,097
لويس كارول.
694
00:33:02,230 --> 00:33:04,232
إنه اقتباس ملهم.
695
00:33:06,943 --> 00:33:09,487
من أنت، فهو
حوالي الساعة 10 مساءً.
696
00:33:09,529 --> 00:33:11,906
مرحبًا، أنا ناثان جرانت.
انظر، أنا آسف
697
00:33:11,948 --> 00:33:14,200
للاتصال في وقت متأخر جدا، ولكن هذا قليلا
من حالة الطوارئ.
698
00:33:14,784 --> 00:33:15,743
لا شيء خاطئ.
699
00:33:15,785 --> 00:33:16,828
الجميع بخير.
700
00:33:17,078 --> 00:33:18,997
مجرد حالة عاجلة.
701
00:33:19,038 --> 00:33:21,040
وهو ما أدركه الآن
تعريف حالة الطوارئ.
702
00:33:21,082 --> 00:33:22,959
ناثان، ما هي النقطة؟
703
00:33:23,000 --> 00:33:24,919
آمل أن تكون أنت
704
00:33:24,961 --> 00:33:27,088
سوف يذهب ويستيقظ
السيد ريفينغتون بالنسبة لي.
705
00:33:27,130 --> 00:33:29,632
تريد مني أن أوقظ سكيت
بعد الساعة 10 مساءً؟
706
00:33:29,924 --> 00:33:31,592
شارلوت، إنها من أجل إليزابيث.
707
00:33:32,593 --> 00:33:34,053
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
708
00:33:34,095 --> 00:33:35,763
لو كنت قادرا
لمساعدتي في هذا.
709
00:33:35,805 --> 00:33:39,142
ناثان. شارب أقل،
مزيد من الوضوح.
710
00:33:39,642 --> 00:33:41,728
لماذا أوقظ السيد ريفينجتون؟
711
00:33:49,610 --> 00:33:50,778
إنه هنا!
712
00:33:50,820 --> 00:33:52,697
أوه، دليل الأطفال!
713
00:33:52,739 --> 00:33:54,449
وليس لحظة في وقت مبكر جدا.
714
00:33:54,490 --> 00:33:55,825
لقد رسمت الغلاف!
715
00:33:55,867 --> 00:33:56,659
أوه!
716
00:33:56,701 --> 00:33:58,703
لقد قام الجميع بعمل لا يصدق.
717
00:33:58,745 --> 00:34:01,205
روى توبي القصة بأكملها
بارك في صخرة واحدة.
718
00:34:01,247 --> 00:34:02,749
إنه أمر رائع.
719
00:34:02,790 --> 00:34:04,876
لم يكن بإمكاني فعل ذلك أبدًا
بدون السيدة ثورنتون.
720
00:34:04,917 --> 00:34:06,502
رقم كل ما تحتاجه
كانت دفعة.
721
00:34:06,753 --> 00:34:08,379
هيا، دعونا الحصول عليها
على الشاشة.
722
00:34:08,421 --> 00:34:09,505
أوه نعم.
723
00:34:13,676 --> 00:34:16,763
أبي، انظر!
دليل الاطفال.
724
00:34:16,804 --> 00:34:18,890
رائع. لقد انتهيت
في وقت قياسي، هاه؟
725
00:34:19,140 --> 00:34:21,142
أعتقد أنه حيث توجد الإرادة،
هناك طريقة.
726
00:34:27,982 --> 00:34:28,941
هل حلقت؟
727
00:34:29,734 --> 00:34:31,235
نعم.
728
00:34:31,277 --> 00:34:33,488
مطابقة الشرطي الشاب
لا يبدو وكأنه نظرة جيدة.
729
00:34:37,450 --> 00:34:38,910
إذن أنت ستبقى؟
730
00:34:49,712 --> 00:34:52,840
هذا جيد الآن فقط...
هاه، و...
731
00:34:52,882 --> 00:34:54,383
حبيب. لا يهم.
732
00:34:55,092 --> 00:34:56,761
ليلاند كولتر,
بالطبع يهم.
733
00:34:56,803 --> 00:34:58,471
هذا للأجيال القادمة.
734
00:34:58,513 --> 00:35:00,473
الحديقة بأكملها للأجيال القادمة.
735
00:35:00,515 --> 00:35:03,684
حسنا، كل شيء ما عدا
مسرحي، على ما أعتقد.
736
00:35:03,726 --> 00:35:05,394
ما هو بالضبط هذا من المفترض
يعني؟
737
00:35:05,436 --> 00:35:06,854
لا تتظاهر بأنك لم تراه.
738
00:35:06,896 --> 00:35:08,898
تلك المقالة في
خنفساء بنسون هيلز
739
00:35:08,940 --> 00:35:10,191
قال ذلك-- ماذا كان؟
740
00:35:10,233 --> 00:35:11,692
مسرحي ليس سوى...
741
00:35:11,734 --> 00:35:14,821
"مشروع الغرور من قبل
ممثلة سابقة".
742
00:35:14,862 --> 00:35:16,280
كان ذلك مجرد هراء.
743
00:35:18,032 --> 00:35:19,075
هل هو كذلك؟
744
00:35:19,117 --> 00:35:20,952
عزيزتي،
استمع لي، حسنا؟
745
00:35:20,993 --> 00:35:22,078
هذا مهم جدا.
746
00:35:22,411 --> 00:35:26,707
أنت الأكثر
كبير القلب، كريم،
747
00:35:27,708 --> 00:35:28,793
موهوب
748
00:35:29,502 --> 00:35:33,047
قوة الطبيعة المرأة
التي عرفتها من أي وقت مضى.
749
00:35:35,883 --> 00:35:36,968
يمين. صورة.
750
00:35:39,095 --> 00:35:41,097
وهذا المسرح
ليس فقط بالنسبة لك.
751
00:35:41,139 --> 00:35:43,808
انها للجميع
لنجتمع ونضحك
752
00:35:43,850 --> 00:35:46,102
وأن تبكي،
والحصول على تجارب جديدة
753
00:35:46,143 --> 00:35:47,603
وخلق ذكريات جديدة.
754
00:35:48,521 --> 00:35:49,897
اه صحيح.
755
00:35:51,232 --> 00:35:53,025
لأن ذلك يا عزيزي،
756
00:35:53,067 --> 00:35:55,611
هي الطريقة التي تشارك بها
قلبك مع الجميع
757
00:35:56,195 --> 00:35:57,572
انها ليست الغرور.
758
00:35:57,613 --> 00:35:58,739
انها ليست كذلك.
759
00:35:59,907 --> 00:36:00,908
إنه الحب.
760
00:36:02,410 --> 00:36:03,286
أوه، لي.
761
00:36:09,458 --> 00:36:10,793
بابا حصل على قبلة.
762
00:36:10,835 --> 00:36:11,794
أوه!
763
00:36:12,253 --> 00:36:14,338
- ها نحن ذا.
- واحد اثنين ثلاثة!
764
00:36:19,468 --> 00:36:20,344
هاه.
765
00:36:21,554 --> 00:36:22,597
ما هذا؟
766
00:36:23,389 --> 00:36:24,390
هل تراه؟
767
00:36:28,019 --> 00:36:29,103
هل هذا...؟
768
00:36:29,145 --> 00:36:30,396
سأخبرك ماذا
هذا هو.
769
00:36:30,438 --> 00:36:32,899
هذه طائرة إيركو DH-4.
770
00:36:34,025 --> 00:36:35,151
إنها ليست الطائرة.
771
00:36:37,111 --> 00:36:38,404
إنه من عليه.
772
00:36:40,990 --> 00:36:42,617
ناثان جرانت,
ماذا فعلت؟
773
00:36:57,632 --> 00:36:59,884
أنا أبحث عن
دكتور فيث كارتر.
774
00:36:59,926 --> 00:37:01,093
أنا الدكتور كارتر.
775
00:37:01,510 --> 00:37:03,179
مارفن لي من
وزارة الصحة.
776
00:37:03,429 --> 00:37:04,639
مرحبا بكم في وادي الأمل.
777
00:37:04,680 --> 00:37:06,474
من فضلك اسمح لي
لتظهر لك عيادتنا.
778
00:37:11,354 --> 00:37:12,480
كيف؟
779
00:37:12,521 --> 00:37:13,940
اتضح السكيت
لم يكن يختلق القصص
780
00:37:13,981 --> 00:37:16,192
عن ابن أخيه
الآس الطائر.
781
00:37:17,401 --> 00:37:18,402
ناثان جرانت.
782
00:37:18,444 --> 00:37:19,779
أنا صديق ل
عمك السكيت.
783
00:37:19,820 --> 00:37:20,821
لذلك أسمع.
784
00:37:21,072 --> 00:37:22,281
أنا جاك الصغير.
785
00:37:22,907 --> 00:37:24,408
سعدت بلقائك يا جاك الصغير.
786
00:37:31,415 --> 00:37:34,001
والآن، مع تخزين الفريزر،
لدينا القدرة
787
00:37:34,043 --> 00:37:36,587
لعلاج ما يصل إلى 50
مريض السكر يوميا .
788
00:37:36,921 --> 00:37:38,381
بمجرد الموافقة علينا،
بالطبع.
789
00:37:38,422 --> 00:37:39,382
بالطبع.
790
00:37:42,551 --> 00:37:43,886
تهانينا.
791
00:37:43,928 --> 00:37:45,680
أنت عيادة الأنسولين من المستوى الأول.
792
00:37:47,390 --> 00:37:48,849
الأول في الإقليم.
793
00:37:48,891 --> 00:37:50,351
ماذا حدث يا ماما؟
794
00:37:50,393 --> 00:37:52,728
أوه ، نحن في المنزل لنبقى ،
دب العسل.
795
00:38:08,703 --> 00:38:09,620
أبي...
796
00:38:11,080 --> 00:38:12,248
هل هذا يعني...؟
797
00:38:13,332 --> 00:38:14,542
نحن باقون.
798
00:38:17,336 --> 00:38:18,921
من يريد
للذهاب لرؤية الطائرة؟
799
00:38:19,755 --> 00:38:21,465
- دعنا نذهب.
- احرص.
800
00:38:26,554 --> 00:38:27,930
لقد صنعت المعجزات.
801
00:38:32,601 --> 00:38:34,603
أنا سعيد فقط
لرؤية هذا الضوء مرة أخرى.
802
00:38:47,033 --> 00:38:48,075
كونستابل غاريت.
803
00:38:48,784 --> 00:38:49,618
نعم يا سيدي.
804
00:38:50,661 --> 00:38:52,371
الآن ذلك
عاد كونستابل غرانت،
805
00:38:52,413 --> 00:38:54,623
لا أريدك أن تعود
في ذلك السجن.
806
00:38:56,167 --> 00:38:57,335
سوف تعيش معي.
807
00:38:57,835 --> 00:38:59,295
- أوه، هذا لن يكون--
- لا نقاش.
808
00:39:00,296 --> 00:39:03,007
الآن، أقوم بإعداد عجة متوسطة الحجم،
وتحتاج إلى منزل.
809
00:39:03,841 --> 00:39:05,342
الحالة التالية.
810
00:39:05,384 --> 00:39:07,178
آسف على الإشعار المتأخر
هذا، لكن أنا والشرطي جرانت
811
00:39:07,219 --> 00:39:09,597
أود منك أن تراقب
في مركز الزوار الليلة.
812
00:39:10,097 --> 00:39:12,224
احذر من المزيد من الهراء
من ماكجينتي.
813
00:39:13,642 --> 00:39:14,602
حمل.
814
00:39:17,396 --> 00:39:19,148
تمام. كما هو الحال الآن؟
815
00:39:25,738 --> 00:39:26,572
يا!
816
00:39:27,490 --> 00:39:28,824
يا.
817
00:39:28,866 --> 00:39:30,326
أحضرت بعض الحساء
وخبز الذرة إذا شعرنا بالجوع.
818
00:39:30,367 --> 00:39:32,578
أعطاني السيد كولتر بعضًا منها
علامات درب إضافية.
819
00:39:33,496 --> 00:39:35,539
اه، أين أوليفر؟
820
00:39:36,540 --> 00:39:38,417
اه اه... قال
إنه آسف،
821
00:39:38,459 --> 00:39:39,960
ولكن كان عليه أن يكون
في الخدمة الليلة.
822
00:39:40,211 --> 00:39:41,921
مرة واحدة مونتي،
دائما مونتي.
823
00:39:42,755 --> 00:39:43,547
حسنا...
824
00:39:44,382 --> 00:39:46,133
لدينا متسع من الوقت
للمشي لمسافات طويلة الآن.
825
00:39:46,175 --> 00:39:47,385
سعيدة للغاية لأنك عدت للبقاء.
826
00:39:56,352 --> 00:39:58,938
♪ أوه، أعطني منزلاً ♪
827
00:39:58,979 --> 00:40:02,066
♪ حيث يتجول الجاموس ♪
828
00:40:02,108 --> 00:40:06,112
♪ حيث الغزلان
ولعب الظباء ♪
829
00:40:08,280 --> 00:40:10,658
يبدو الأمر مثل كل شيء
هو في مكانه الصحيح.
830
00:40:10,699 --> 00:40:11,700
إنه بالتأكيد كذلك.
831
00:40:12,284 --> 00:40:13,994
أنا سعيد جدًا إليزابيث
لقد عاد.
832
00:40:15,246 --> 00:40:16,997
التفكير في الاستيلاء
فصلها،
833
00:40:17,039 --> 00:40:18,374
تجربة شيء جديد،
834
00:40:18,833 --> 00:40:20,418
لقد فتحت بابًا في ذهني.
835
00:40:20,459 --> 00:40:21,877
مم. ماذا يوجد خلف ذلك الباب؟
836
00:40:21,919 --> 00:40:24,839
لست متأكدا بعد، ولكن
أريد أن أحاول ومعرفة ذلك.
837
00:40:24,880 --> 00:40:26,674
حسنا، سأكون هناك على الفور
معك.
838
00:40:27,633 --> 00:40:30,136
ما زلت لا أعرف كيف
لقد تمكنت من سحب ذلك.
839
00:40:31,011 --> 00:40:33,305
أعتقد أنه من المفيد الاستماع
إلى الموقت القديم في وجبة الإفطار.
840
00:40:35,182 --> 00:40:36,517
بصراحة، على الرغم من ذلك، أنا، اه...
841
00:40:36,559 --> 00:40:38,394
لقد فكرت للتو
ماذا كنت ستفعل.
842
00:40:39,562 --> 00:40:42,314
هل لديك أي فكرة
كم أنا ممتن لك؟
843
00:40:42,356 --> 00:40:43,566
أعتقد أنني أفعل ذلك، نعم.
844
00:40:44,942 --> 00:40:46,569
تعال لتناول العشاء
الليلة بعد جولات.
845
00:40:46,610 --> 00:40:48,028
ترى، قلت لك
لا يزال بإمكاننا ذلك
846
00:40:48,070 --> 00:40:49,447
لتناول وجباتنا معا.
847
00:41:06,005 --> 00:41:07,173
هل هذا دخان؟
848
00:41:08,966 --> 00:41:09,842
لوكاس!
849
00:41:15,931 --> 00:41:17,391
يبدو ذلك
انها قادمة من الحديقة.
850
00:41:17,933 --> 00:41:18,934
نعم بالتأكيد.
851
00:41:22,104 --> 00:41:23,564
يوسف، الاطفال
لا تزال هناك.
852
00:41:23,606 --> 00:41:24,982
نحن بحاجة للحصول على
الاطفال من هناك.
853
00:41:25,024 --> 00:41:26,192
آلي هناك.
854
00:41:28,986 --> 00:41:29,862
انا ذاهب.
855
00:41:29,904 --> 00:41:31,071
- أنا ذاهب أيضا.
- يتمسك.
856
00:41:31,113 --> 00:41:32,573
أريدك أن تبقى هنا
والحفاظ على هدوء الأمور.
857
00:41:32,615 --> 00:41:34,158
كان من المفترض أن أكون معهم.
انا ذاهب.
858
00:41:52,426 --> 00:41:53,385
ماما؟
859
00:41:55,304 --> 00:41:56,388
لا بأس.
860
00:41:56,430 --> 00:41:57,806
سيكونون جميعًا في المنزل قريبًا.