1
00:02:33,393 --> 00:02:37,299
<i>Wait here.
Lily!</i>

2
00:02:55,113 --> 00:02:57,144
<i>Lili.</i>

3
00:03:51,708 --> 00:03:53,853
<i>Lily!</i>

4
00:04:24,787 --> 00:04:26,867
<i>Lily!</i>

5
00:04:59,864 --> 00:05:01,952
Hey, Lily.

6
00:05:03,065 --> 00:05:08,067
Hi. Sorry...
- Is this your ma�?

7
00:05:11,067 --> 00:05:15,000
Not. It's from my uncle.

8
00:05:16,266 --> 00:05:20,700
It looks different. - Is it?

9
00:05:21,584 --> 00:05:28,149
It looks good.
Thanks. And you too.

11
00:05:31,583 --> 00:05:34,570
All right. Shall we start?

12
00:05:36,065 --> 00:05:39,074
FIRST CHAPTER

13
00:05:39,309 --> 00:05:45,200
<i>Although inexperienced in the field,
D�ered's contribution to the project is ghostly.</i>

14
00:05:45,264 --> 00:05:48,686
Does that make sense?
- Is D�ered a ghost?

15
00:05:49,662 --> 00:05:53,674
Not. - How does he know?
It does not say that it is not a ghost.

16
00:05:55,463 --> 00:05:59,566
So, the answer is B, 'significant'.

17
00:05:59,567 --> 00:06:04,207
This test is unbearable. - You're welcome
good. - I like practical things better.

18
00:06:04,782 --> 00:06:08,498
I am gifted at work. -Totally.
- I think it's my best option now

19
00:06:08,501 --> 00:06:12,607
to skip the carol and pass
through life as Steve D�obs.

20
00:06:13,143 --> 00:06:17,600
And that's the idea. - You're doing well
this. How much does he charge?

21
00:06:19,103 --> 00:06:25,362
What is he talking about? I don't charge
you, let's hang out.

22
00:06:29,702 --> 00:06:36,900
Let's move on with understanding the passage.
Will you read or me? - You start.

24
00:06:37,739 --> 00:06:43,325
'From Pola Reviro to Malboro Men, one
the image became etched in the American imagination'.

25
00:06:43,340 --> 00:06:47,169
"Closely related to the idea of ​​freedom,
like any flag, eagle, horse...'

26
00:06:48,862 --> 00:06:53,229
You know what? It's this one
long. Let's take a steal.

27
00:06:56,421 --> 00:06:59,500
Is there anything to eat here?

28
00:07:04,020 --> 00:07:08,765
Yes, I'm happy to go to school
which values learning outside the classroom.

29
00:07:09,061 --> 00:07:13,200
Did you finish your homework early?
-That. - Was it difficult?

30
00:07:13,258 --> 00:07:19,380
Not. Understand mutual funds
and replacement loans were difficult.

31
00:07:24,538 --> 00:07:28,493
But... shall we?

32
00:07:30,057 --> 00:07:32,339
Leave it.

33
00:07:41,220 --> 00:07:46,403
I'm sorry if I was
Strange about that passage.

34
00:07:46,578 --> 00:07:49,327
It is strange only if
you make it strange.

35
00:07:49,549 --> 00:07:53,241
I thought he didn't want to
talk about it.

36
00:07:53,497 --> 00:07:55,946
Why?
- Well, I...

37
00:07:56,818 --> 00:07:59,928
He seems to feel a lot...

38
00:08:01,855 --> 00:08:05,617
... emotion right now.
All this is new.

39
00:08:05,696 --> 00:08:11,264
It's actually weird. Not at all.
- What is that? - I can feel anything.

40
00:08:14,056 --> 00:08:16,441
Are you insensitive?

41
00:08:16,537 --> 00:08:19,413
No negative feelings?

42
00:08:19,414 --> 00:08:22,400
I don't have any
feelings. Ever.

43
00:08:26,256 --> 00:08:29,199
Of course there is�.
- I mean...

44
00:08:29,256 --> 00:08:34,377
Sometimes I'm hungry and tired.
But I don't have the impression, the guilt.

45
00:08:36,936 --> 00:08:40,277
I don't understand.
- It's hard to explain.

46
00:08:40,294 --> 00:08:43,340
I just did it recently
admitted to herself.

47
00:08:43,414 --> 00:08:46,255
I've gotten so good
in imitating the emotions of others

48
00:08:46,335 --> 00:08:51,187
that somehow I was mistaken
that I have them, but actually I don't.

49
00:08:52,533 --> 00:08:56,181
So, that's...
- What?

50
00:08:56,293 --> 00:08:58,859
Disrupt or...

51
00:08:59,015 --> 00:09:02,682
Something. - A psychiatrist
I would like it to be so.

52
00:09:03,335 --> 00:09:07,293
First it was a borderline disorder
personalities, and severe depression.

53
00:09:07,294 --> 00:09:12,211
Yesterday she said it was anti-social
disorder with schizoid tendencies.

54
00:09:12,212 --> 00:09:15,396
Basically, it's just a page flip
manual on mental illnesses

55
00:09:15,413 --> 00:09:17,917
and offers me medicine.

56
00:09:19,333 --> 00:09:22,245
I have a perfectly healthy brain.

57
00:09:22,935 --> 00:09:25,921
Just that in it
there is no feeling.

58
00:09:26,492 --> 00:09:29,339
And that doesn't make me
a bad person.

59
00:09:31,651 --> 00:09:35,284
It just means that I have to work a little
try harder to be good.

60
00:09:42,330 --> 00:09:44,515
Two hours? -That.

61
00:09:44,691 --> 00:09:48,261
I'm glad you set the alarm yes
they would not hang out more than necessary.

62
00:09:49,012 --> 00:09:51,413
Oh, no. I mean...

63
00:09:51,692 --> 00:09:54,771
I have something with mom...
- He knows I have my mother's email code.

64
00:09:54,811 --> 00:09:58,489
Please? -�I read her messages every day.
I saw your conversation with her.

65
00:09:58,569 --> 00:10:02,979
Because instead of $100, she had to
give $200 to do� this.

66
00:10:07,371 --> 00:10:10,415
Next time, don't do it alone
say that he does not charge.

67
00:10:14,172 --> 00:10:17,611
She negotiated desperately
appointment for two weeks.

68
00:10:17,691 --> 00:10:20,769
You could have made it to
$500 if you refused.

69
00:11:08,968 --> 00:11:12,617
'America as I found it when I left
from the plane it was not like from my mother's stories'.

70
00:11:13,007 --> 00:11:15,328
'Cars on low
preserved roads

71
00:11:15,408 --> 00:11:18,917
and groups of exhausted men
they throw dice in the streets'.

72
00:11:19,328 --> 00:11:21,568
'I didn't know if it was possible
I feel betrayed by my mother,

73
00:11:21,648 --> 00:11:25,446
or to feel sadness, because no matter how much
imperfect this new land was,

74
00:11:25,766 --> 00:11:28,297
she is not here
to see it'.

75
00:11:28,726 --> 00:11:31,567
To summarize
this paragraph?

76
00:11:31,647 --> 00:11:34,531
Bad. - No...

77
00:11:34,966 --> 00:11:39,948
Not to evaluate, but to summarize. - This one
did you make an appointment by phone?

78
00:11:40,244 --> 00:11:43,954
What is he talking about? - There is none
email with my mom about payment.

79
00:11:45,525 --> 00:11:48,590
This time they won't
to be paid.

80
00:11:52,167 --> 00:11:55,965
I don't want money.
- Then what does he want?

81
00:11:56,564 --> 00:11:59,267
Nothing. I wanted to
to see you

82
00:12:00,964 --> 00:12:02,995
Lily?

83
00:12:03,124 --> 00:12:06,132
I'm going for a ride.
Will he tell his mother...?

84
00:12:07,485 --> 00:12:11,332
Amanda, this is Mark.
Mark, this is Amanda.

85
00:12:13,043 --> 00:12:16,644
I'm glad.
-That.

86
00:12:18,803 --> 00:12:21,490
Did you need something?

87
00:12:24,685 --> 00:12:26,811
Not. -All right.

88
00:12:28,404 --> 00:12:30,446
All right.

89
00:12:38,643 --> 00:12:42,965
Question number nine. Author's
attitude towards the mother's box of ashes

90
00:12:43,045 --> 00:12:46,151
it is primarily possible
describe as... -Wow.

91
00:12:48,442 --> 00:12:51,565
What, wow?
- He hates him.

92
00:12:58,043 --> 00:13:00,546
So, A: significant.

93
00:13:00,843 --> 00:13:03,463
B: shameless.
- He despises him.

94
00:13:05,081 --> 00:13:07,192
No, we...

95
00:13:08,001 --> 00:13:10,411
We have some
disagreements, but...

96
00:13:10,522 --> 00:13:14,891
I try to have a pleasant
and a mature relationship with him.

97
00:13:18,162 --> 00:13:22,359
C: mean. D: two.
- Because he is rich?

98
00:13:24,560 --> 00:13:27,623
Please? - Because he leaves you
envelopes with money.

99
00:13:29,561 --> 00:13:34,800
That was for a broken laptop. No
he leaves me envelopes with money just like that.

100
00:13:34,801 --> 00:13:38,916
You and mom surely know that you
it is in your interest to make him happy.

101
00:13:38,917 --> 00:13:41,996
I think we are done.
- What was it?

102
00:13:44,519 --> 00:13:48,969
I don't know. I think it must� 
to be honest with feelings.

103
00:13:49,561 --> 00:13:52,751
Otherwise, it will manifest itself
in a passive-aggressive way.

104
00:13:52,761 --> 00:13:56,380
For example, he will start calling them strange
friends to make him angry�.

105
00:13:56,558 --> 00:14:01,640
That's not why you're here. - I did. -If so,
tell mom to buy you a new friend.

106
00:14:01,720 --> 00:14:04,763
I'm sure that
offers are flying in all directions.

107
00:14:08,439 --> 00:14:11,164
The answer is D: twofold.

108
00:14:14,637 --> 00:14:18,198
That's right. - A friend
he showed me a trick

109
00:14:18,278 --> 00:14:22,521
that when the test has� offered
the answer 'double' is always correct.

110
00:14:24,040 --> 00:14:26,980
You're not hurt?

111
00:14:27,637 --> 00:14:31,023
It's the first honest thing that
you told me since the 6th grade.

112
00:14:38,678 --> 00:14:42,365
You are incredibly repulsive
and pay me. - There he is.

113
00:14:42,678 --> 00:14:45,060
In a fascinating way.

114
00:14:45,196 --> 00:14:50,727
Like a pimple popping video,
or babies born without a face.

115
00:14:50,837 --> 00:14:53,883
I love your videos.
- It smells a little...

116
00:14:54,437 --> 00:14:58,477
strange. -Really? -That.
Is it being sued? - Every few days,

117
00:14:58,557 --> 00:15:02,135
but no one said anything, so I was alone
thought I could pass. - He can't.

118
00:15:03,394 --> 00:15:06,360
I was not sorry for that
I tried.

119
00:15:08,556 --> 00:15:11,217
How does that feel?

120
00:15:11,676 --> 00:15:14,503
Very good.
- seems so.

121
00:15:15,637 --> 00:15:19,322
They should
get back to work.

122
00:15:21,474 --> 00:15:23,839
Sorry. -Not.

123
00:15:25,034 --> 00:15:27,656
Sorry, that was sudden.

124
00:15:27,675 --> 00:15:31,381
It looked like an attack.
- No, I tried... - Yes.

125
00:17:00,030 --> 00:17:02,169
<i>Come here.</i>

126
00:17:02,429 --> 00:17:06,838
<i>Why is this happening to me, Frank?
- It hurts. -�What is it?</i>

127
00:17:07,309 --> 00:17:10,579
The worst fake salary ever
I've ever seen.

128
00:17:11,231 --> 00:17:13,613
She's... - She's trying.

129
00:17:19,908 --> 00:17:22,416
Look, that's better.

130
00:17:23,790 --> 00:17:26,714
That may not be the case
fake. -Is.

131
00:17:28,228 --> 00:17:32,829
No, look. Those are real tears.
- It is served by technique. -Name?

132
00:17:38,068 --> 00:17:43,860
Maybe she really fell in love with the actor.
And they fuck during breaks.

133
00:17:43,950 --> 00:17:47,630
It's the last week of filming
and knows that he must return home

134
00:17:47,710 --> 00:17:50,708
into a loveless marriage from the 1940s...

135
00:17:56,787 --> 00:17:58,828
Technique.

136
00:17:59,188 --> 00:18:01,597
Fuck you sun.
-That.

137
00:18:01,748 --> 00:18:05,591
And he can do it when
whatever you want? - Years of practice.

138
00:18:08,666 --> 00:18:11,367
Can he teach me?

139
00:18:16,547 --> 00:18:20,154
In essence, he must learn
automatic processes

140
00:18:20,467 --> 00:18:24,875
which are triggered when it pays
and manually create each one.

141
00:18:25,264 --> 00:18:28,433
It comes to the brain
and the tears come naturally by themselves.

142
00:18:30,386 --> 00:18:33,351
You finished boarding school already in March.
Don't feign confusion.

143
00:18:33,586 --> 00:18:37,268
Where does it start?
- Here.

144
00:18:40,865 --> 00:18:43,325
Little sips of air.

145
00:18:50,466 --> 00:18:54,353
It's like he's suffocating from the inside.

146
00:19:01,704 --> 00:19:04,148
Does it work? - No.

147
00:19:12,742 --> 00:19:15,092
Hi Mark.
- Hi, Mark.

148
00:19:16,022 --> 00:19:19,731
Where is your mother? - He has some business
fun. - What kind of business party?

149
00:19:19,743 --> 00:19:23,265
I don't know. Some business fun.
- I didn't know your mother worked.

150
00:19:23,383 --> 00:19:28,905
Come upstairs to talk. - Good.
After the next advertising block. - Right away.

151
00:19:28,982 --> 00:19:33,772
I don't want to leave Amanda alone.
- Nothing will happen to her. - I'm afraid of the dark.

152
00:19:37,302 --> 00:19:41,144
How long have you been here, Amanda?
- Mom will pick me up around midnight.

153
00:19:42,183 --> 00:19:44,728
It's too late for us.

154
00:19:45,263 --> 00:19:48,781
Lili can take you home now.
- Two teenage girls alone in a car at night?

155
00:19:48,861 --> 00:19:53,302
It's an accident in the announcement.
- Yes, we always turn the radio up to the floor.

156
00:19:53,382 --> 00:19:56,285
We text while driving.
- Call your mother.

157
00:19:56,622 --> 00:20:00,526
He will come for you now. - She's busy.
-Name? - Chemotherapy.

158
00:20:09,901 --> 00:20:12,028
Good night.

159
00:20:25,779 --> 00:20:29,091
Does he ever talk to his mother?
- About what? - About him.

160
00:20:29,940 --> 00:20:33,390
What would I even say?
- How does she feel about him.

161
00:20:33,621 --> 00:20:37,369
She thinks it would be fine for her
important? - I can think.

162
00:20:41,138 --> 00:20:43,846
I take my juice.

163
00:20:47,620 --> 00:20:49,900
His juice?

164
00:20:50,058 --> 00:20:52,602
That's his job.

165
00:20:54,257 --> 00:20:59,739
He eats meat for three weeks a month, and the last
he only drinks juice. - Is that healthy?

166
00:21:00,058 --> 00:21:03,140
I think that's laughable
only once a year.

167
00:21:04,218 --> 00:21:07,922
I hope it will be soon
smother with juice until death.

168
00:21:12,578 --> 00:21:15,421
What is that? -Treadmill.

169
00:21:15,536 --> 00:21:18,586
What? -Treadmill.

170
00:21:19,217 --> 00:21:22,307
Something like
rowing machines.

171
00:21:22,618 --> 00:21:26,455
He keeps hanging on to it.
I think he does it on purpose

172
00:21:26,535 --> 00:21:29,045
just to go crazy.

173
00:21:33,817 --> 00:21:37,121
Come. Let's go
steal his wine.

174
00:21:44,014 --> 00:21:47,098
Have you thought about it
to simply kill him�?

175
00:21:55,216 --> 00:21:59,238
I mean, I didn't...
- You might consider it.

176
00:22:01,055 --> 00:22:06,016
<i>No. - Separate the advantages and disadvantages.
-Not. - Consider all options.</i>

177
00:22:06,454 --> 00:22:08,454
<i>Yes, but not murder.</i>

178
00:22:08,534 --> 00:22:12,216
Yes, it is unconventional,
but there are limitations if

179
00:22:12,296 --> 00:22:15,019
he thinks like others.

180
00:22:15,976 --> 00:22:18,340
<i>Look at Steve D�obs.
-�what?</i>

181
00:22:18,813 --> 00:22:22,585
I follow your train of thought.
Cause and effect analysis.

182
00:22:23,374 --> 00:22:29,460
Many would profit from it. - Except that I would
I spent the rest of my life in prison.

183
00:22:29,733 --> 00:22:32,825
Why does he assume?
will they catch you?

184
00:22:38,493 --> 00:22:43,213
I don't have to explain it. - Probably
they also told Columbus when he said,

185
00:22:43,293 --> 00:22:46,015
'The world is round, isn't it
flat plate surrounded by dragons'.

186
00:22:46,095 --> 00:22:49,699
And they say, "No, fool,
we don't have to explain it'.

187
00:22:49,855 --> 00:22:53,213
That's what they told Steve D�obs when he said,
'This mp3 player is also a phone'.

188
00:22:53,293 --> 00:22:57,012
Can we stop talking
about D�obs? He didn't kill anyone.

189
00:22:57,092 --> 00:23:00,902
Most of the moral norms of this
country comes from Puritan shit.

190
00:23:01,173 --> 00:23:05,493
Human life is not sacred.
There is nothing sacred about the penis and vagina

191
00:23:05,573 --> 00:23:08,338
which come together and spit out
little guy.

192
00:23:08,451 --> 00:23:11,800
If that guy makes more
bad, but good, then it's...

193
00:23:12,091 --> 00:23:16,172
You know... part of the broken one
machinery.

194
00:23:16,332 --> 00:23:19,660
Poor horse.
- Is it?

195
00:23:20,131 --> 00:23:25,049
He should be killed. - See that he understands. - I know
what does it sound like? -How? - Like a Nazi.

196
00:23:25,129 --> 00:23:27,856
I left the car before the lesson
about World War II, but I think

197
00:23:27,857 --> 00:23:30,859
that it is with them
it was about race.

198
00:23:32,451 --> 00:23:35,152
I think you should go.

199
00:23:35,931 --> 00:23:39,315
Why? - Simple
I think it should�.

200
00:23:41,330 --> 00:23:43,562
I don't understand.
- And it doesn't have to.

201
00:23:50,450 --> 00:23:52,598
Are you sure?

202
00:24:09,930 --> 00:24:12,090
All right.

203
00:25:50,045 --> 00:25:52,924
<i>Anticline Kapital Partners.
- How is it?</i>

204
00:25:54,244 --> 00:25:57,349
<i>It's good. How
Can I help you?</i>

205
00:25:57,842 --> 00:26:01,768
I'm calling about yours
internship program.

206
00:26:04,323 --> 00:26:07,407
<i>As far as I know, we don't have any
such a program.</i>

207
00:26:10,125 --> 00:26:12,528
And what about Lily?

208
00:26:13,122 --> 00:26:15,054
<i>With whom?</i>

209
00:26:22,003 --> 00:26:25,228
<i>Reception.
-�oh, this is Andover.</i>

210
00:26:25,723 --> 00:26:29,361
<i>How can I help you?
- This is Rhonda from Edible Arrangement.</i>

211
00:26:29,441 --> 00:26:33,704
We had a problem with the delivery, so
We would like to confirm the campus address.

212
00:26:33,801 --> 00:26:38,083
<i>Okay.
- Does Lily Reynolds go to your school?</i>

213
00:26:44,322 --> 00:26:47,369
You want me to repeat
question?

214
00:26:48,639 --> 00:26:51,172
<i>That student is actually...</i>

215
00:26:52,321 --> 00:26:56,168
<i>Just a little. I will transfer you.
- Okay.</i>

216
00:26:56,921 --> 00:27:01,189
<i>Miss, as you said
what is your name? Miss?</i>

217
00:27:35,374 --> 00:27:42,119
CHAPTER TWO

218
00:27:48,320 --> 00:27:50,326
Mom?

219
00:28:12,196 --> 00:28:14,243
<i>Lily!</i>

220
00:28:28,714 --> 00:28:31,765
Don't shout around the house.

221
00:28:32,956 --> 00:28:36,043
Sorry. Where's mom?

222
00:29:16,632 --> 00:29:19,255
Hi. - What is this?

223
00:29:19,832 --> 00:29:22,483
Mark embedded this
on Wednesday.

224
00:29:22,953 --> 00:29:26,364
I need your car keys.
- They are in my pants.

225
00:29:27,474 --> 00:29:29,615
And they are there somewhere.

226
00:29:29,955 --> 00:29:33,601
By the way, I booked us a spa for two
weeks. I hope he will come with me.

227
00:29:35,472 --> 00:29:38,137
How long have you been here?

228
00:29:39,432 --> 00:29:41,662
I'm gone long.

229
00:29:43,193 --> 00:29:46,177
Mark likes the tub
i get some color.

230
00:29:48,713 --> 00:29:50,892
I'm going outside.

231
00:30:11,951 --> 00:30:15,591
... that crazy person and contam,
'how could you do that?'

232
00:30:15,671 --> 00:30:18,622
The horse is hers. Kidding
me? Madness!

233
00:30:18,952 --> 00:30:23,276
It must be crazy for you, because
you are friends and all that...

234
00:30:23,830 --> 00:30:26,755
Yes, we have been before
million years.

235
00:30:26,871 --> 00:30:30,935
If you need� someone for
conversation... - Have you seen the pictures?

236
00:30:31,029 --> 00:30:34,271
Not. - It's Zeka Fridriha's dad
partial owner of the stable.

237
00:30:34,351 --> 00:30:36,431
He found the pictures.

238
00:30:36,711 --> 00:30:39,711
Dad sent them to a lawyer,
so Zek sent them to Connor,

239
00:30:39,791 --> 00:30:42,388
Konor to other people.
- She's 15 years old, dude!</i>

240
00:30:42,508 --> 00:30:46,279
<i>Yes. And that's enough
to decide who he will be with.</i>

241
00:30:46,389 --> 00:30:51,630
<i>Sorry if your girlfriend wants...
- That's my sister, not a girl!

242
00:30:51,710 --> 00:30:56,270
Okay, whatever it is.
She is an intelligent being

243
00:30:56,350 --> 00:31:00,949
which can decide whose society it wants.
Am I right? - What is he doing here?

244
00:31:01,067 --> 00:31:06,468
What am I doing here? I am giving you experience
with drugs that will remember you forever.

245
00:31:06,548 --> 00:31:09,630
That's what I do. Who are you? - You went
at school with my cousin. - What's his name?

246
00:31:09,710 --> 00:31:13,150
This one was in prison.
Rape of a minor.

247
00:31:13,230 --> 00:31:15,787
He fucked someone of ours
when he was 25.

248
00:31:15,867 --> 00:31:21,907
All right. I was 23, monkey-like
dumbass. Put that phone away!

249
00:31:21,987 --> 00:31:25,913
You know what? I refuse...
Put the fucking phone away!

250
00:31:26,268 --> 00:31:30,389
I refuse to be judged by this
in a false court... -Fuck!

251
00:31:30,469 --> 00:31:33,549
Fuck you.
-Fucking, mean kids.

252
00:31:35,426 --> 00:31:38,890
Shit. Fucking kids.
Damn it.

253
00:32:00,987 --> 00:32:04,951
Is this your car?
They'll get out of your way.

254
00:32:06,465 --> 00:32:09,915
Unless...
Want some? -Not.

255
00:32:12,104 --> 00:32:16,712
I see that shimmer. No
he is ashamed. - You don't need to. Thanks.

256
00:32:17,346 --> 00:32:20,467
I'm Tim.
- Call the police.

257
00:32:22,543 --> 00:32:24,590
All right.

258
00:32:29,145 --> 00:32:34,768
I saw you tonight, there
in the background, not talking to anyone.

259
00:32:36,424 --> 00:32:39,153
Something is bothering you.

260
00:32:40,862 --> 00:32:45,987
Let's talk about it. -Not.
- I listen well. - I have to go.

261
00:32:49,905 --> 00:32:52,416
Where did you go to school?

262
00:32:53,225 --> 00:32:55,423
I'm in a boarding school.

263
00:32:56,062 --> 00:32:58,827
And that's why you're desperate.

264
00:32:59,182 --> 00:33:02,088
It's like a fucking prison.

265
00:33:09,503 --> 00:33:14,344
Does he ever think about fighting it?
- Why would I do that? - I am.

266
00:33:14,821 --> 00:33:16,886
I followed my...

267
00:33:17,221 --> 00:33:19,611
Entrepreneurial instinct.

268
00:33:19,982 --> 00:33:23,824
Best decision ever
I brought it. - Apparently.

269
00:33:26,582 --> 00:33:30,908
This city is great
that sawdust smells fantastic.

270
00:33:31,579 --> 00:33:34,468
But you are still here
a cage for hamsters.

271
00:33:34,941 --> 00:33:37,145
In the meantime, somewhere

272
00:33:37,381 --> 00:33:41,150
there are more billionaires
under 30 years,

273
00:33:41,622 --> 00:33:44,705
than in any other
moment of history.

274
00:33:50,139 --> 00:33:53,440
Now is our time,
in the womb.

275
00:34:23,851 --> 00:34:29,866
AMANDA: Oh. Hi. Hi.
What's up?

276
00:35:17,776 --> 00:35:20,065
Hello. - Oh.

277
00:35:21,697 --> 00:35:25,766
Is she...
Did you come to...

278
00:35:27,455 --> 00:35:30,480
Did she do something?
- It's not.

279
00:35:30,774 --> 00:35:33,624
No, I came to yes
I say hello.

280
00:35:37,096 --> 00:35:39,385
Well, learn.

281
00:35:40,536 --> 00:35:42,744
She is behind.

282
00:35:52,775 --> 00:35:55,621
What is she doing there?

283
00:35:58,215 --> 00:36:00,293
I don't know.

284
00:36:09,614 --> 00:36:13,660
Hit him. - What?
- Hit him.

285
00:36:33,331 --> 00:36:37,776
25. - Don't shit.
It was the 30th. -Okay, the 30th.

286
00:38:09,128 --> 00:38:11,189
So...

287
00:38:11,969 --> 00:38:15,076
What you said
any more?

288
00:38:17,846 --> 00:38:20,633
Which ones? - About Mark.

289
00:38:21,807 --> 00:38:26,730
That.
- You said something to the effect of...

290
00:38:28,006 --> 00:38:31,191
Why does he assume?
to get caught?

291
00:38:36,286 --> 00:38:39,290
Let's say, hypothetically...

292
00:38:41,726 --> 00:38:44,651
If he's going to do that...

293
00:38:49,686 --> 00:38:52,434
In order to...

294
00:38:53,164 --> 00:38:55,770
... did that?

295
00:38:57,166 --> 00:39:00,172
I wouldn't do that.

296
00:39:04,323 --> 00:39:07,371
Is that what I want to say?

297
00:39:08,484 --> 00:39:11,408
I don't want him to say anything.

298
00:39:13,005 --> 00:39:15,311
Just asking.

299
00:39:32,164 --> 00:39:35,728
I think she could
to be more honest.

300
00:39:42,962 --> 00:39:45,002
'Pressure due to the report,

301
00:39:45,082 --> 00:39:50,251
combined with the loss of his father...'
- You don't have to read it out loud.

302
00:39:50,363 --> 00:39:53,570
'... thin lines between
research and plagiarism'.

303
00:39:54,641 --> 00:39:58,481
It just doesn't say,
'He took me to the internet to find...'

304
00:39:58,561 --> 00:40:03,406
I don't need your edits.
-Then why did you ask me to read it?

305
00:40:03,603 --> 00:40:06,763
Because I need a parent's signature
on the re-application form.

306
00:40:06,843 --> 00:40:10,130
Yes. But...
- What is it?

307
00:40:12,799 --> 00:40:16,589
We talked
about next year and...

308
00:40:17,441 --> 00:40:21,851
We think it is
Brookmore good choice.

309
00:40:25,002 --> 00:40:27,843
He has a friend in
board and they are very good...

310
00:40:27,920 --> 00:40:33,279
Brookmore is a place for girls
with severe behavioral problems.

311
00:40:33,359 --> 00:40:35,839
How did this come up in conversation?
- That's not true.

312
00:40:35,894 --> 00:40:39,285
If they don't accept me again,
then I will stay here.

313
00:40:41,201 --> 00:40:43,212
We...

314
00:40:45,118 --> 00:40:48,782
We think you'd be better off
in a supportive environment.

315
00:40:51,639 --> 00:40:56,160
He doesn't want me here. -Not.
It's not about that.

316
00:40:56,240 --> 00:41:01,440
She herself knows how hard she tries
zoom in. -I got accepted to Andover.

317
00:41:01,517 --> 00:41:04,782
You got accepted to Andover because
your dad wrote them a check.

318
00:41:10,278 --> 00:41:13,024
This is not a conversation.

319
00:41:13,680 --> 00:41:16,111
We have already paid a down payment.

320
00:42:17,502 --> 00:42:21,575
Message for Zeka F:
I hear it has a picture of a horse?

321
00:44:01,951 --> 00:44:05,000
I'm fine. -Dude,
he can't go like that.

322
00:44:05,111 --> 00:44:07,492
I'm fine...
- Let me...

323
00:44:07,628 --> 00:44:11,189
Will I repeat?
- Don't do that.

324
00:44:11,269 --> 00:44:14,215
Want me to repeat? Said
I'm fucking fine.

325
00:44:14,350 --> 00:44:17,221
I was trying to help.
-Do you understand English?

326
00:44:17,270 --> 00:44:20,713
Or I'll stand here all day
like a fucking robot and repeat yourself?

327
00:44:20,830 --> 00:44:23,753
I'm fine. I'm fine.
I'm fine.

328
00:44:25,987 --> 00:44:28,019
Jesus Christ.

329
00:44:48,987 --> 00:44:51,533
I saw the pictures.

330
00:45:01,186 --> 00:45:05,274
Won't he say anything?
-What do you want me to say?

331
00:45:08,868 --> 00:45:12,947
I didn't know you did it like that.
- I didn't mean it that way. - what did you want...

332
00:45:13,027 --> 00:45:16,710
I wanted the vet to do it
do it. He wouldn't walk anyway.

333
00:45:17,625 --> 00:45:21,426
He knows my mom.
Everything is scattered

334
00:45:21,506 --> 00:45:24,106
at the thought of it being hers
the horse falls asleep and does not wake up.

335
00:45:24,186 --> 00:45:29,308
When you have such a weak moral character
runs the household... - You didn't have to, though.

336
00:45:29,388 --> 00:45:34,066
Midazolam hydrochloride did not work
should. - What? - Midazolam hydrochloride.

337
00:45:34,146 --> 00:45:37,912
If he acted properly,
then it would just happen...

338
00:45:41,146 --> 00:45:46,148
Unfortunately, quality control
lijekova na crnom tr�i�tu je slaba.

339
00:45:47,623 --> 00:45:50,264
Hanimuner started to cry.

340
00:45:50,344 --> 00:45:53,534
He kicked hard and
he broke a splint.

341
00:45:54,065 --> 00:45:58,793
And then he broke his other leg.
But he doesn't want to listen to that.

342
00:46:09,863 --> 00:46:13,427
At that moment it was
the most important thing is to finish it as soon as possible,

343
00:46:13,984 --> 00:46:16,449
so I googled it
methods of execution.

344
00:46:16,505 --> 00:46:20,112
I didn't have a gun,
so that was out of the question.

345
00:46:20,662 --> 00:46:23,685
<i>In Mexico they use something
 �that is called a puntilla.</i>

346
00:46:23,944 --> 00:46:26,768
What?
- Puntilla.</i>

347
00:46:27,542 --> 00:46:32,994
Curved blade. Like a needle. He scores
him in the neck and they fall apart.

348
00:46:34,103 --> 00:46:36,707
<i>And you had puntilla?</i>

349
00:46:37,981 --> 00:46:40,087
Approximately.

350
00:46:42,101 --> 00:46:46,503
<i>The errors have stopped, but the problem with the
executions with puntilla</i>

351
00:46:46,583 --> 00:46:49,846
is the one that doesn't kill the horse.
It just paralyzes him.

352
00:46:51,101 --> 00:46:53,928
I didn't want that
for Honeymuner.

353
00:46:54,659 --> 00:46:58,108
I climbed on top of him.
At that moment he was on the ground

354
00:46:58,821 --> 00:47:01,230
and I started to remember
meat from the neck.

355
00:47:01,421 --> 00:47:05,946
The goal was to arrive as soon as possible
to the spine, and it lasted.

356
00:47:06,862 --> 00:47:10,583
Mi�i� was full of crumbs,
so no� quickly stepped forward,

357
00:47:10,663 --> 00:47:13,312
but I managed.

358
00:47:15,379 --> 00:47:20,831
Then I got up and
put her foot down

359
00:47:21,741 --> 00:47:25,062
in a position from which I can
kick down...

360
00:47:30,139 --> 00:47:32,140
Sorry.

361
00:47:32,779 --> 00:47:34,891
No, this...

362
00:47:40,938 --> 00:47:43,001
I think it was fine.

363
00:47:43,060 --> 00:47:46,681
If I had done it, after all
godina provedinih sa tim konjem.

364
00:47:48,417 --> 00:47:53,122
I lowered my head and looked
to that as a task accomplished.

365
00:47:59,340 --> 00:48:02,243
I think we should
to do that.

366
00:48:04,019 --> 00:48:06,044
Really?

367
00:48:07,377 --> 00:48:09,483
Really.

368
00:48:11,778 --> 00:48:15,964
And looking at me...?
- Because you are the only person here.

369
00:48:19,576 --> 00:48:24,857
I think she would be good at it.
Considering how determined you were with...

370
00:48:31,696 --> 00:48:36,294
Amanda! Where are you going?
- I don't know why he's talking about all that.

371
00:48:36,374 --> 00:48:39,641
I think that's why you're emotional.
- Why am I emotional? - I don't know.

372
00:48:39,656 --> 00:48:42,596
He never tells me anything about his life.
- It's not true. - That didn't stop you

373
00:48:42,676 --> 00:48:44,936
he asks me to kill someone
for you. - I'm not asking you that.

374
00:48:45,016 --> 00:48:47,399
You know I am
I'm the worst person for that.

375
00:48:47,497 --> 00:48:50,549
I am being tried for animal cruelty.
If anything violent happens near me,

376
00:48:50,658 --> 00:48:52,695
they will look for me first.
- I get it.

377
00:48:52,775 --> 00:48:56,804
If we're going to do this, we have to be far away
from each other and with strong alibis.

378
00:49:00,756 --> 00:49:04,764
CHAPTER THREE

379
00:49:11,414 --> 00:49:15,175
We came to visit
one of your guests.

380
00:49:17,455 --> 00:49:19,556
Name, please.

381
00:49:20,295 --> 00:49:23,478
Mine?
- The person you are visiting.

382
00:49:26,052 --> 00:49:29,083
That would be... - Mrs D�ons.

383
00:49:39,295 --> 00:49:41,440
Thanks.

384
00:50:24,891 --> 00:50:29,333
How did you find me? - Asked
I'm alone. - Asked...

385
00:50:29,413 --> 00:50:31,933
That's fucking unprofessional.

386
00:50:32,013 --> 00:50:37,019
I know, otherwise I wouldn't have done it
sale under these circumstances.

387
00:50:37,169 --> 00:50:42,421
It's good that you need a job.
- I don't need a job. -All right.

388
00:50:44,691 --> 00:50:47,822
This is temporary
pants. -Zabavno.

389
00:50:49,488 --> 00:50:53,316
I have to be energetic
work for everything I have.

390
00:50:53,489 --> 00:50:59,012
You don't know where I'm from. -Westchester.
-Amanda. -Fuck off! You have no idea!

391
00:50:59,290 --> 00:51:04,093
Wait five, at most
ten years.

392
00:51:04,410 --> 00:51:07,650
I have to run this game.

393
00:51:07,767 --> 00:51:11,834
Along the coast, I'll be that guy.

394
00:51:22,927 --> 00:51:25,977
She's your friend
creepy. - I know.

395
00:51:26,169 --> 00:51:29,237
Are we done?
- Does he have a gun?

396
00:51:33,808 --> 00:51:37,695
What do you care if I do?
gun? - I'm interested.

397
00:51:37,769 --> 00:51:42,989
If he plans to run the game in a couple of years,
I assume there will be violence.

398
00:51:43,566 --> 00:51:47,659
It will certainly not be a business dinner
and golf. -Then he certainly has it�.

399
00:51:48,448 --> 00:51:51,568
It doesn't concern you. You will
to get me in trouble?

400
00:51:51,648 --> 00:51:53,646
I bet there isn't.
- Yeah, I bet there is...

401
00:51:53,726 --> 00:51:57,884
Spork. - Is he wearing a spork?
- No, fuck it! I don't wear a spork!

402
00:51:57,965 --> 00:52:01,366
What the hell is wrong with you?
Yes, I have a gun!

403
00:52:01,446 --> 00:52:04,726
More of them?
-Not. One.

404
00:52:04,806 --> 00:52:07,595
I'm not fucking Rambo.
- Does he have it with him?

405
00:52:07,926 --> 00:52:10,639
 �ta tebe briga?
- He's lying.

406
00:52:11,928 --> 00:52:15,252
I have a gun.
- Excellent.

407
00:52:17,284 --> 00:52:20,692
For what? - Because Lili has
business proposal for you.

408
00:54:13,119 --> 00:54:16,040
With that. - What is it?

409
00:54:17,359 --> 00:54:19,391
He will learn from here.

410
00:54:19,560 --> 00:54:24,124
Burglars. Take a brick or a larger stone.
- Are you sure it will smoke?

411
00:54:24,559 --> 00:54:28,061
That. It's through one this summer
past tree branch.

412
00:54:29,197 --> 00:54:34,442
That will be heard. - That's the point.
He will wake up and come here.

413
00:54:34,679 --> 00:54:37,129
And then you...

414
00:54:40,400 --> 00:54:43,103
Is that right? Or alone
missed something?

415
00:54:43,880 --> 00:54:46,943
No, you understand. - I didn't
knew that she would bring him here.

416
00:54:49,997 --> 00:54:54,619
You don't like it? - Don't point
that in me. - Is it loaded?

417
00:54:59,319 --> 00:55:02,003
Will he hold it?
- No, thanks.

418
00:55:04,076 --> 00:55:06,101
Come on.

419
00:55:12,598 --> 00:55:18,121
Puca�e�, take some things to look
as a robbery and will return the same way.

420
00:55:18,314 --> 00:55:22,764
And then I go to the car. -That. - Will they
trigger an alarm? - There's no reason for that.

421
00:55:22,956 --> 00:55:25,916
The neighbors will call the police.
- I doubt it. There's no one around.

422
00:55:25,996 --> 00:55:29,847
Have you ever heard a gunshot?
And it is transmitted through water.

423
00:55:30,077 --> 00:55:33,224
Then drive away as soon as possible.
-'Then drive away as soon as possible'.

424
00:55:34,318 --> 00:55:38,036
In the middle of the night in such a quiet neighborhood?
What do I need, to get lost in traffic?

425
00:55:38,116 --> 00:55:42,555
Drives at a moderate speed without lights on
lights. It won't recognize your car.

426
00:55:42,635 --> 00:55:47,720
Yeah, so let's hit a tree on this one
on a winding road. - I believe in you.

427
00:55:49,196 --> 00:55:53,234
You know what? I don't think you are
think carefully about this.

428
00:55:53,314 --> 00:55:57,321
If he doesn't want 100,000... -How about that
I know you are reliable? - We are reliable.

429
00:55:58,475 --> 00:56:01,600
I know you are.
How do I know that she

430
00:56:02,155 --> 00:56:06,901
a lunatic will not experience an episode
and change your mind? - We are reliable.

431
00:56:09,552 --> 00:56:12,494
You're sure he wants you
this bitch talked me into this?

432
00:56:12,552 --> 00:56:16,495
Does he have it with him?
-That. - Sure?</i>

433
00:56:17,154 --> 00:56:19,415
<i>Yes. - Where is it?</i>

434
00:56:19,594 --> 00:56:22,316
<i>Here. -One gram or two?</i>

435
00:56:22,475 --> 00:56:25,443
<i>Two. -Good. $120.</i>

436
00:56:30,352 --> 00:56:33,038
Why did you record that?

437
00:56:33,712 --> 00:56:37,416
He's blackmailing me
I kill your ear?

438
00:56:38,514 --> 00:56:42,213
No, it's not... - That's right.
You nailed it.

439
00:56:43,231 --> 00:56:46,833
Don't bring her into this.
And don't even me.

440
00:56:46,951 --> 00:56:51,598
Unlike you, we have
life. - Do you have? -That.

441
00:56:52,353 --> 00:56:55,936
I don't know about her, but I have.
- He works in a nursing home.

442
00:56:56,032 --> 00:56:58,818
In addition, it sells� 
drugs to children.

443
00:56:59,069 --> 00:57:04,279
That's life? -Amanda. - Everyone's a job
small at first. - So what's next?

444
00:57:04,911 --> 00:57:07,871
He sells to minors because he doesn't want to
to mess with real dealers.

445
00:57:07,951 --> 00:57:10,998
You don't know me.

446
00:57:11,553 --> 00:57:14,993
Give me ten years and I'll drive
the same car parked in front.

447
00:57:15,073 --> 00:57:18,712
I moved the family to
this kind of com�iluk.

448
00:57:19,549 --> 00:57:24,550
Because I have a goal.
Oh, yes. And mental strength.

449
00:57:24,630 --> 00:57:27,637
And a permanent place in the register
sex offenders.

450
00:57:28,071 --> 00:57:30,961
As soon as he moves in, he will have to
with that expensive car

451
00:57:31,271 --> 00:57:36,509
going from one neighbor to another to give it
make sure that the reason is that you slept with

452
00:57:36,589 --> 00:57:40,655
children, the one you were afraid of
talk with people of your own age.

453
00:57:57,589 --> 00:58:01,216
Give me the phone.
- You won't shoot.

454
00:58:02,510 --> 00:58:05,755
Not in this house,
in this com�iluk.

455
00:58:06,908 --> 00:58:09,557
The police will be here in a second.

456
00:58:09,947 --> 00:58:12,517
Give me the phone.

457
00:58:17,148 --> 00:58:21,940
even if we are in some hellhole,
she wouldn't shoot again.

458
00:58:24,026 --> 00:58:28,031
even when no one is
you wouldn't know...

459
00:58:33,148 --> 00:58:35,911
He must not hesitate.

460
00:58:37,867 --> 00:58:42,305
The only thing worse than
incompetence, malice or malice,

461
00:58:43,385 --> 00:58:45,831
is to be indecisive.

462
00:59:04,825 --> 00:59:07,788
You did something stupid
and you got a wound on your head.

463
00:59:07,986 --> 00:59:12,510
We have stopped the bleeding now
you are fine - I have to go to the hospital. -Not.

464
00:59:12,903 --> 00:59:15,627
I have to go to the hospital.

465
00:59:16,944 --> 00:59:22,329
Mom's Vicodin. - Don't take it
more than two and it will heal itself.

466
00:59:27,145 --> 00:59:30,929
What will I say to dad?
- Why would he care?

467
00:59:32,742 --> 00:59:35,347
Because I live with him.

468
00:59:37,304 --> 00:59:39,951
Put a hat on your head.

469
00:59:40,464 --> 00:59:44,276
We will keep this.
We will put it on the grill.

470
00:59:45,905 --> 00:59:50,111
In what? - Second barbecue.
The one that is further from home.

471
00:59:50,542 --> 00:59:54,683
Mark never uses it. - Come
po njega u subotu nave�e. - That's...

472
00:59:56,903 --> 01:00:02,869
In 3 days. -That. - You can't wait
not even to close the hole in my head?

473
01:00:03,061 --> 01:00:06,501
It must be Saturday.
I'm on vacation with my mom,

474
01:00:06,581 --> 01:00:10,629
and Amanda is on
psychotherapeutic program.

475
01:00:11,103 --> 01:00:13,133
If he mentions this to anyone,

476
01:00:13,223 --> 01:00:16,621
or if it doesn't do the job, we'll send it
the recording, which we put on the Internet,

477
01:00:16,701 --> 01:00:18,849
to the police.

478
01:00:23,900 --> 01:00:27,707
I give up.
I give up. You...

479
01:00:28,261 --> 01:00:31,089
If you try anything, you go to jail.

480
01:00:31,381 --> 01:00:33,887
Sorry, who's going to jail?

481
01:00:34,023 --> 01:00:37,842
We are just two minors
with expensive family lawyers.

482
01:00:38,100 --> 01:00:42,079
If you have another problem with
by law, even a minor offense due to drugs,

483
01:00:42,179 --> 01:00:44,520
he will get 15 years.

484
01:00:55,099 --> 01:00:57,386
Does he really think he will?
do that? -Ho�e.

485
01:00:59,699 --> 01:01:03,070
Enjoy the spa weekend.
See you when this is over.

486
01:01:12,097 --> 01:01:14,327
do you want...

487
01:01:15,298 --> 01:01:18,061
I don't know, a hug or...

488
01:01:19,619 --> 01:01:21,620
No.

489
01:01:24,340 --> 01:01:26,387
Good.

490
01:01:37,938 --> 01:01:39,940
Thanks.

491
01:01:40,939 --> 01:01:42,940
Thanks.

492
01:02:02,975 --> 01:02:05,757
It's so good.

493
01:05:29,366 --> 01:05:31,436
Oh God.

494
01:05:31,686 --> 01:05:35,194
What is he doing here? - I came
by car. Not to go by train.

495
01:05:50,646 --> 01:05:52,993
Fucking coward.

496
01:05:53,246 --> 01:05:56,708
He probably went after the police.
- It's not. - He doesn't know that.

497
01:05:56,884 --> 01:06:01,284
He will not get into trouble with the law.
-Onda kre�e na nas. He took the gun.

498
01:06:01,364 --> 01:06:07,217
He gets nothing by doing so. They will let us on
peace, and we him too. - He doesn't deserve it.

499
01:06:07,646 --> 01:06:10,573
He wants us to follow him and kill him?

500
01:06:10,725 --> 01:06:13,487
Let's kill
half of Connecticut.

501
01:06:16,282 --> 01:06:19,265
We will do it ourselves.

502
01:06:21,124 --> 01:06:24,448
The current mindset you
prevents him from planning this.

503
01:06:24,605 --> 01:06:27,611
And what is my mental state
circuit? - He lights a cigarette in the house.

504
01:06:27,645 --> 01:06:31,403
That's what it is. - Is this your house?
Or mine? - I'm just saying

505
01:06:31,484 --> 01:06:34,483
let's do this because
it is the right thing to do.

506
01:06:34,642 --> 01:06:38,043
Not because you're upset
and is going through a difficult period.

507
01:06:38,803 --> 01:06:42,075
Through what kind of me
Am I going through a difficult period?

508
01:06:42,924 --> 01:06:48,881
All. - What is that all about?
My life is good right now.

509
01:06:48,961 --> 01:06:51,730
You got kicked out of Andover.

510
01:06:52,482 --> 01:06:55,247
And you lied to me
internship.

511
01:07:01,562 --> 01:07:04,261
Is that Mark?

512
01:07:29,361 --> 01:07:31,642
What is this?

513
01:08:06,712 --> 01:08:10,319
God! - Where did you get this?

514
01:08:12,799 --> 01:08:14,798
From the store.

515
01:08:14,997 --> 01:08:18,142
Is this fun for you?
Shoot?

516
01:08:22,959 --> 01:08:26,520
If it was my father
every now and then I smoke at home,

517
01:08:26,756 --> 01:08:30,776
he would repent me.
- Do you want me too?

518
01:08:33,677 --> 01:08:36,638
Throw the box away. I won't let you
he said to his mother. - Tell her.

519
01:08:36,718 --> 01:08:41,763
She doesn't need another care,
and she would know that if... -Leave her!

520
01:08:46,595 --> 01:08:48,697
What did he say?

521
01:08:49,396 --> 01:08:52,419
If he wants it
the best for her...

522
01:08:52,996 --> 01:08:55,198
... leave her.

523
01:09:01,315 --> 01:09:06,701
There's no way he'll understand
someone's opinion, right?

524
01:09:07,275 --> 01:09:10,043
Neither mine nor yours
friends.

525
01:09:10,596 --> 01:09:14,438
Especially your mother's.
-Fuck you. - Because in your brain,

526
01:09:15,596 --> 01:09:18,522
all these people are just...

527
01:09:19,274 --> 01:09:22,544
... small shoots
your conscience.

528
01:09:23,994 --> 01:09:27,057
We are all your servants.

529
01:09:27,716 --> 01:09:31,376
Your cleaners,
personal trainers.

530
01:09:34,352 --> 01:09:38,554
You know what? Put it in your lungs
whatever crap he wants.

531
01:09:40,234 --> 01:09:42,759
We need to stop teasing you.

532
01:09:43,594 --> 01:09:46,298
life needs you
hit a little.

533
01:09:48,195 --> 01:09:51,003
And the only reason why
and I send you to Brookmore,

534
01:09:51,313 --> 01:09:54,635
is what I paid for
all account After that,

535
01:09:55,272 --> 01:09:59,113
I'm taking you off mine
payroll, princess.

536
01:10:15,873 --> 01:10:19,613
You didn't do anything.
- You weren't in danger.

537
01:10:20,631 --> 01:10:23,475
It's okay for you too
talking to me like that?

538
01:10:23,673 --> 01:10:26,479
He's a dick. Did we?
that something new?

539
01:10:26,630 --> 01:10:30,714
To be honest and make no mistake.
Empathy is not your strong point.

540
01:10:32,071 --> 01:10:36,204
But you know that. Good
you are in other fields.

541
01:10:41,390 --> 01:10:43,695
There it is. - What?

542
01:10:44,471 --> 01:10:47,415
Technique. You practiced.

543
01:10:48,390 --> 01:10:50,914
I don't use technique.

544
01:10:54,791 --> 01:10:58,310
Can I ask you something? -That.

545
01:10:59,789 --> 01:11:04,231
Do you remember the 9th grade and when we
were returning from my father's funeral,

546
01:11:04,429 --> 01:11:07,556
you held me and we cried?

547
01:11:07,790 --> 01:11:09,792
That.

548
01:11:11,349 --> 01:11:13,995
Did you use the technique?

549
01:11:14,707 --> 01:11:16,708
That.

550
01:11:17,987 --> 01:11:20,470
It was good, wasn't it?

551
01:11:21,873 --> 01:11:26,627
CHAPTER FOUR

552
01:11:35,787 --> 01:11:37,798
Fuck!

553
01:12:20,748 --> 01:12:24,807
<i>Sara, this is Mr. D�efri Hamilton.
Miss Kru is our new student.</i>

554
01:12:24,906 --> 01:12:29,616
<i>How are you? - How are you?
I'm here to teach you to ride.</i>

555
01:12:29,745 --> 01:12:33,231
It's funny when he knows that
everyone from this movie is dead.

556
01:12:34,586 --> 01:12:37,777
Or at least very old.

557
01:12:39,904 --> 01:12:42,347
He probably has a scooter.

558
01:12:43,544 --> 01:12:47,749
She peed in the bag.
It comes as an obligation to the family.

559
01:12:49,106 --> 01:12:51,868
They visit her alternately...

560
01:12:51,984 --> 01:12:55,506
When they sit by her bed,
this movie appears on TV,

561
01:12:55,622 --> 01:12:59,931
and she said: 'What a young beauty'.
- It depresses me.

562
01:13:05,784 --> 01:13:09,386
are you ok
- I'm fine.

563
01:13:10,625 --> 01:13:12,624
Why?

564
01:13:12,783 --> 01:13:17,742
Three days of silence, and then
very urgent messages.

565
01:13:20,102 --> 01:13:23,495
If he wants us to continue with the plan...
- I don't want to talk about the plan!

566
01:13:46,660 --> 01:13:50,189
Does anyone remember what you are?
the day she told Tim?

567
01:13:51,781 --> 01:13:54,811
what? - The one that...

568
01:13:56,782 --> 01:14:00,144
His life is not
worth living.

569
01:14:00,743 --> 01:14:04,063
That. - Do you ever ask yourself that?

570
01:14:07,020 --> 01:14:10,300
You mean, find a life?
In a philosophical sense?

571
01:14:10,380 --> 01:14:15,706
Specifically... your life.

572
01:14:19,659 --> 01:14:21,660
I mean,

573
01:14:22,339 --> 01:14:29,145
if he doesn't feel anything.
not even luck or...

574
01:14:39,657 --> 01:14:42,090
I'm sorry. I...

575
01:14:43,059 --> 01:14:45,560
I didn't mean that.

576
01:14:46,859 --> 01:14:48,861
No...

577
01:14:49,580 --> 01:14:52,600
It's okay. I didn't
thought about it.

578
01:15:00,297 --> 01:15:02,299
Stop.

579
01:15:06,139 --> 01:15:08,640
I put drugs in it.

580
01:15:10,496 --> 01:15:14,543
What? - I put it
rohypnol inside.

581
01:15:18,578 --> 01:15:21,859
You gave me drugs for
rape? -That.

582
01:15:23,736 --> 01:15:26,436
Why? - Because I...

583
01:15:28,335 --> 01:15:31,398
I meant to knock you out,
lead up

584
01:15:31,656 --> 01:15:35,667
and after that put your night� 
in your hand to make it look like you're...

585
01:15:44,775 --> 01:15:48,665
Sorry. I don't know what
I was fine. Just...

586
01:15:49,255 --> 01:15:52,346
Give me a cup and I'll throw both away.

587
01:15:53,256 --> 01:15:56,057
Stop it.
Stop it!

588
01:16:02,134 --> 01:16:05,695
what do you do that?
- I drank it.

589
01:16:09,095 --> 01:16:11,644
I told him not to drink�.

590
01:16:12,974 --> 01:16:15,582
He has to throw up!
- No, thanks.

591
01:16:15,695 --> 01:16:18,518
Do you know how this is
does it work? - Oh, yes...

592
01:16:18,972 --> 01:16:22,061
God. In the mother's pussy,
you really dosed it.

593
01:16:25,094 --> 01:16:27,955
Why did you do that?

594
01:16:34,573 --> 01:16:37,579
I live an insignificant life. -Not.

595
01:16:38,292 --> 01:16:41,023
You are a great friend.

596
01:16:46,494 --> 01:16:48,495
I am...

597
01:16:51,571 --> 01:16:53,892
A master imitator.

598
01:22:03,278 --> 01:22:05,277
With that?

599
01:22:11,795 --> 01:22:13,822
It is progressing�.

600
01:22:17,436 --> 01:22:20,526
What is he doing here?
- Business lunch.

601
01:22:21,478 --> 01:22:24,503
It's just weird
if it makes you feel weird.

602
01:22:27,275 --> 01:22:30,785
What kind of business is it?
-An interview for college�.

603
01:22:30,995 --> 01:22:34,718
And that's why you go to lunch?
- Otherwise, no, but

604
01:22:35,155 --> 01:22:38,843
the guy interviewing me
is a friend of my uncle's.

605
01:22:40,997 --> 01:22:44,515
I heard about it.

606
01:22:46,754 --> 01:22:50,242
I'm sorry for that
of your loss.

607
01:22:50,355 --> 01:22:54,417
It was difficult for my family.
But we will overcome everything.

608
01:22:59,712 --> 01:23:03,081
I think this is for you.

609
01:23:17,713 --> 01:23:20,215
Just to know...

610
01:23:26,834 --> 01:23:29,965
I'm glad you didn't come.

611
01:23:30,874 --> 01:23:34,417
All right. - I wanted to
forget everything, but...

612
01:23:35,151 --> 01:23:38,435
She thought differently.

613
01:23:41,273 --> 01:23:44,941
Did you talk to
her after that?

614
01:23:48,753 --> 01:23:51,300
She wrote me a letter.

615
01:23:52,350 --> 01:23:54,752
<i>A week ago.</i>

616
01:23:56,351 --> 01:23:58,553
<i>�What does he say?</i>

617
01:24:02,153 --> 01:24:05,184
<i>It's not so bad here.</i>

618
01:24:06,193 --> 01:24:09,601
<i>The food is good.
The staff is pleasant.</i>

619
01:24:13,070 --> 01:24:15,670
<i>Therapists work with me
on filling in memories</i>

620
01:24:15,750 --> 01:24:19,596
<i>those hours that fail.
Fun exercise.</i>

621
01:24:21,512 --> 01:24:25,019
<i>I tell them whatever they want,
and they just write and nod their heads.</i>

622
01:24:29,349 --> 01:24:33,157
<i>In other news, the old club
"drug of the month" is back.</i>

623
01:24:34,191 --> 01:24:38,130
<i>These last pills make me sleep
2 p.m. and I'm constantly dreaming.</i>

624
01:24:39,830 --> 01:24:44,708
<i>You are in many dreams. In one
which is repeated to me, you are in the daily</i>

625
01:24:44,788 --> 01:24:47,512
<i>and I'm drinking your cocktail
drugged up.</i>

626
01:24:47,949 --> 01:24:51,295
You scream and ask
me why I did it.</i>

627
01:24:52,630 --> 01:24:55,837
<i>He asks me why I have a horse
his head instead of his face.</i>

628
01:24:57,468 --> 01:25:00,014
<i>I'm trying
say that I don't have.</i>

629
01:25:00,109 --> 01:25:03,407
<i>But I turn to you,
I open my mouth and it just sounds...</i>

630
01:25:07,629 --> 01:25:11,996
<i>There is one that keeps repeating itself to me,
but you are not in it. It goes like this.</i>

631
01:25:15,026 --> 01:25:18,633
<i>I am Honeymuner and I am dying.</i>

632
01:25:20,347 --> 01:25:24,271
<i>I rise from my own
body and look at our village,</i>

633
01:25:24,668 --> 01:25:27,231
<i> time is speeding up.</i>

634
01:25:27,827 --> 01:25:31,546
<i>I see generational changes
and how bigger and bigger houses are being built.</i>

635
01:25:33,745 --> 01:25:37,746
<i>And then, people started
spend more and more time</i>

636
01:25:37,826 --> 01:25:40,352
<i>staring at smart phones.</i>

637
01:25:40,707 --> 01:25:43,428
<i>Soon they start to forget
To clean houses,</i>

638
01:25:43,508 --> 01:25:46,289
<i>mow the grass and eat.</i>

639
01:25:46,988 --> 01:25:50,869
<i>Over time, the house wears out
and it collapses, and people disappear,</i>

640
01:25:51,147 --> 01:25:53,913
They disappear completely
to the internet.</i>

641
01:25:55,545 --> 01:25:58,795
<i>And then comes the beautiful part.</i>

642
01:26:00,666 --> 01:26:03,007
<i>Horses take over everything.</i>

643
01:26:03,507 --> 01:26:07,304
<i>The whole village is full of beautiful,
thoroughbred stallions without owners</i>

644
01:26:07,384 --> 01:26:11,310
<i>and without remembering the owners,
they don't even know how expensive they are.</i>

645
01:26:12,065 --> 01:26:14,917
<i>They mate and gallop
through the ruins.</i>

646
01:26:24,663 --> 01:26:26,911
What does he say?

647
01:26:29,224 --> 01:26:32,345
I don't know. I threw it away.


