1
00:00:01,680 --> 00:00:05,600
පහත වැඩසටහනේ අඩංගු වේ
ශක්තිමත් භාෂාව සහ ප්‍රචණ්ඩ දර්ශන.

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,320
'මෑන්ෆ්‍රඩ් ෆෙස්ට් ජනතාවාදී දේශපාලනඥයා

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,720
මියුනිච්හිදී ස්නයිපර් වෙඩික්කරුවෙකු විසින් පහර දෙන ලදී.

4
00:00:26,800 --> 00:00:29,680
ෆෙස්ට් තම පුතා බැලීමට පැමිණ සිටියේය.
එලියාස් ෆෙස්ට්

5
00:00:29,680 --> 00:00:31,560
ශාන්ත එලිසබෙත් රෝහලේ.'

6
00:00:31,560 --> 00:00:33,400
ආග්!

7
00:00:33,400 --> 00:00:35,320
'මෙය සමපේක්ෂනය අවුලුවා ඇත

8
00:00:35,320 --> 00:00:38,120
සම්බන්ධතාවයක් සම්බන්ධයෙන්
මේ සිදුවීම් අතර.'

9
00:00:38,120 --> 00:00:40,760
'ස්නයිපර්වරයෙකුට රයිෆලයක් හමු වූ විට

10
00:00:40,760 --> 00:00:43,240
එය ඔහුට සෑදීමට ඉඩ සලසයි
එම දුරින් වෙඩි තැබීමක්,

11
00:00:43,240 --> 00:00:44,680
රයිෆලය රකින්නෙකි.'

12
00:00:44,680 --> 00:00:46,960
තුවක්කු හදන කෙනෙක් ඉන්නවා
කවුද මේක කරන්න හදන්නේ.

13
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
ඔහුගේ නම නෝමන් ස්ටෝක්.

14
00:00:48,880 --> 00:00:51,600
'මට බෙල්ෆාස්ට් වල වත්කමක් තියෙනවා.
කේත නාමය Sparrow.'

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,920
මම කතා කරන්නේ කාටද කියලා ලැරී දන්නවා නම්,
ඔහු මාව මරයි.

16
00:00:53,920 --> 00:00:55,840
'එයාට දුවෙක් ඉන්නවා, එමා.'
කාගේ වීදිද?

17
00:00:55,840 --> 00:00:58,360
'මම දන්නවා මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් කියලා.'
මාව පහත් කරන්න එපා.

18
00:01:00,360 --> 00:01:01,800
ඉලක්කය කවුද?

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,120
උලේ ඩැග් චාල්ස්.

20
00:01:03,120 --> 00:01:05,080
ගංගාව යනු විප්ලවීය තාක්ෂණයකි.

21
00:01:05,080 --> 00:01:06,560
ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය හැකිද?

22
00:01:06,560 --> 00:01:08,120
ඒකට වියදම් වෙයි.

23
00:01:13,720 --> 00:01:15,720
අපිට බරපතල ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
ඔබේ ශිෂ්‍යයා සමඟ.

24
00:01:18,360 --> 00:01:19,600
ඇය අත්අඩංගුවට.

25
00:01:21,280 --> 00:01:23,960
♪ මල් කිහිපයක්

26
00:01:23,960 --> 00:01:29,160
♪ කවදාවත් මල් පිපී දවස බලන්න එපා

27
00:01:29,160 --> 00:01:32,120
♪ මල් කිහිපයක්

28
00:01:32,120 --> 00:01:36,960
♪ බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ජීවිත නැති වේවායි ප්‍රාර්ථනා කිරීමට නැඹුරු වේ

29
00:01:38,280 --> 00:01:42,400
♪ සමහරු නැඟී සිටිය හැක

30
00:01:42,400 --> 00:01:46,400
♪ සමහරක් වැටෙන්න පුළුවන්

31
00:01:46,400 --> 00:01:50,760
♪ නමුත් ඔබට පමණක් හැක

32
00:01:50,760 --> 00:01:54,920
♪ කවදාහරි මාව ඇත්ත දකින්න

33
00:01:54,920 --> 00:02:00,680
♪ ඒක කියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි

34
00:02:00,680 --> 00:02:02,720
♪ මේ මම තමයි

35
00:02:08,760 --> 00:02:13,400
♪ මේ මම කවුද! ♪

36
00:02:17,560 --> 00:02:21,320
♪ මේ මම තමයි ♪

37
00:02:29,520 --> 00:02:34,520
♪ සෑම විටම සොයා ගැනීමට සොයන්නේ නැත

38
00:02:36,960 --> 00:02:40,680
♪ හැම විටම මෙහි නැත

39
00:02:40,680 --> 00:02:44,640
♪ ඔබ අවට පැමිණෙන විට

40
00:02:48,840 --> 00:02:54,800
♪ කළු පිහාටු මගේ ජනේලය මත වැතිර ඇත

41
00:02:55,920 --> 00:02:59,040
♪ දීප්තිමත් උදෑසන

42
00:02:59,040 --> 00:03:01,800
♪ අවට එන්න

43
00:03:03,400 --> 00:03:05,120
♪ කළු පිහාටු

44
00:03:05,120 --> 00:03:10,320
♪ කාමරය පුරා දුම්

45
00:03:10,320 --> 00:03:13,440
♪ දීප්තිමත් උදෑසන

46
00:03:13,440 --> 00:03:19,440
♪ අවට එන්න ♪

47
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
'ජර්මනියේ,
Manfred Fest හි ආධාරකරුවන්

48
00:03:25,800 --> 00:03:29,800
'ඉදිරි කාලය සඳහා දිගටම අමතන්න
ෆෙඩරල් මැතිවරණ කල් දැමිය යුතුයි.

49
00:03:29,800 --> 00:03:32,440
ඔහුගේ දේශපාලන විරුද්ධවාදීන් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මේ සඳහා ඔවුන්ගේ ප්රතිරෝධය

50
00:03:32,440 --> 00:03:35,800
'... ලකුණකි
ෆෙස්ට් සහ ඔහුගේ පවුලට අගෞරව කිරීම.

51
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
මැන්ෆ්‍රෙඩ් ෆෙස්ට්ගේ පුතා,
එලියාත් හිටියා...'

52
00:03:37,800 --> 00:03:40,000
ගේ කුරුල්ලා කවුද?

53
00:03:42,320 --> 00:03:45,480
Gimme, Gimme, Gimme.
Gimme, Gimme, Gimme, Gimme, Gimme.

54
00:03:45,480 --> 00:03:48,680
ඇලිසන්, මට මොහොතක් දෙන්න.
උදෑසන.

55
00:03:48,680 --> 00:03:50,800
'උඹ නම් පට්ට බැල්ලියෙක්..
ඔයා ඒක දන්නවද?'

56
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
ඇලිසන්, මොකද වෙන්නේ?

57
00:03:52,800 --> 00:03:55,240
'මට කියන්න එපා
මේක අහම්බයක්.'

58
00:03:55,240 --> 00:03:59,000
ඔබ හදිසියේම නිල් පැහැයට හැරේ
ඊළඟට එමා අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

59
00:03:59,000 --> 00:04:01,920
'ඒවා නෙවෙයි
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

60
00:04:01,920 --> 00:04:04,960
'ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා
මේක කරන්නේ මාව අල්ලගන්න.'

61
00:04:04,960 --> 00:04:07,000
මට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

62
00:04:07,000 --> 00:04:08,520
'ඔයා බොරුකාරයෙක්.'

63
00:04:09,640 --> 00:04:11,840
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ ඇලිසන්?

64
00:04:11,840 --> 00:04:15,040
'ඔයා දන්නවනේ හරි මගුලක් කියලා
ඇයි මම කතා කරන්නේ.'

65
00:04:15,040 --> 00:04:17,160
මම දන්නවා ඔයාට ඇයව එළියට ගන්න පුළුවන් කියලා.

66
00:04:18,080 --> 00:04:19,720
ඔයා මාව එළියට දැම්මා.

67
00:04:19,720 --> 00:04:22,840
ඔව්, ඔබට තිබුණා
එදා පිරිනැමීමට යමක්.

68
00:04:28,840 --> 00:04:31,840
මට නෝමන්ගෙ දුරකථන අංකය ලබා දෙන්න,
හා මම ඉතුරු ටික කරන්නම්.

69
00:04:31,840 --> 00:04:33,800
'හා අද මට ඒක ඕන.'

70
00:05:47,440 --> 00:05:51,120
මූලික වාර්තාව එමා පවසයි
කලින් පැවති හෘද රෝගයක් තිබුණා.

71
00:05:51,120 --> 00:05:52,880
ඇය ඕනෑම තැනක මිය යා හැකිය.

72
00:05:52,880 --> 00:05:56,440
නමුත් ඇය පොලිස් සිරමැදිරිය තුළ මිය ගියාය.
ඔබ ඇයව එහි තැබුවේය.

73
00:05:56,440 --> 00:05:59,120
මැන්ෆ්‍රඩ් ෆෙස්ට් මරා දැමූ මිනිසා

74
00:05:59,120 --> 00:06:00,920
අපි ඔහුව නවත්වන්නේ නැත්නම් නැවත මරා දමයි.

75
00:06:01,160 --> 00:06:02,840
ඉතින්, ඇපකර හානි?

76
00:06:02,840 --> 00:06:04,000
මම ඒක එහෙම දාන්නේ නැහැ.

77
00:06:04,000 --> 00:06:05,680
ඔබ එය තබන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

78
00:06:06,760 --> 00:06:10,000
නොමැරිය යුතු ගැහැණු ළමයෙක් මිය ගියා.

79
00:06:24,920 --> 00:06:28,960
මේ ඉන්නේ කාර්වර් මහතා.
ඔහු අප වෙනුවෙන් අවුල් පිරිසිදු කරයි.

80
00:06:28,960 --> 00:06:31,440
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් වාසනාවන්තයි
ඔහු මෙහි පැමිණියේ ඔබේ පිරිසිදු කිරීමටයි.

81
00:06:32,880 --> 00:06:35,960
දැරිය පොලිස් අත්අඩංගුවේ පසුවිය.

82
00:06:35,960 --> 00:06:39,000
ඒකයි පොලිසිය කරන්නේ
නීත්‍යානුකූලව වගකිව යුතු,

83
00:06:39,000 --> 00:06:41,960
නමුත් සහතික කිරීම මගේ කාර්යයයි,

84
00:06:41,960 --> 00:06:43,560
සියයට සියයක්,

85
00:06:43,560 --> 00:06:46,640
MI6 වෙන්න බෑ කියලා
ඕනෑම ආකාරයකින් සම්බන්ධ කර ඇත.

86
00:06:47,600 --> 00:06:51,080
ඉතින් කවුද දන්නේ ඔයා කියලා
පොලිස් ස්ථානයේද?

87
00:06:56,880 --> 00:06:59,080
හැම දෙයක්ම Gillespie හරහා ගියා.

88
00:06:59,080 --> 00:07:01,480
තඹ ද?
ඔව්.

89
00:07:01,480 --> 00:07:04,440
එයා විතරයි
කවුද මගේ නම පවා දන්නේ.

90
00:07:04,440 --> 00:07:06,160
මම Gillespie සමඟ වචනයක් කියන්නම්,

91
00:07:06,160 --> 00:07:08,240
වෙන කිසිවෙකු නොවන බවට වග බලා ගන්න
ඇයව හඳුනාගත හැකිය.

92
00:07:09,760 --> 00:07:11,400
වෙන කවුරුහරි?
නැත.

93
00:07:11,400 --> 00:07:13,360
ඔබට විශ්වාසද?
ඔව්.

94
00:07:14,520 --> 00:07:17,120
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු Gillespie
විශ්වාස කළ හැකිය.

95
00:07:17,120 --> 00:07:19,800
අපට අවශ්‍යයි
දැන් මෙම මෙහෙයුම වසා දමන්න.

96
00:07:19,800 --> 00:07:22,200
මම අද උදේ ස්පරෝට කතා කළා.
ඇය ඉන්නේ කොක්කෙන්.

97
00:07:22,200 --> 00:07:24,160
ඔයා ඒක එයාට කිව්වද
එයාගේ දුව මැරිලාද?!

98
00:07:24,160 --> 00:07:25,600
මම කළේ නැහැ.

99
00:07:25,600 --> 00:07:27,720
ඔබ ඉන්නේ සිදුරක
ඔබට දිගටම කැණීම් කිරීමට අවශ්‍යද?

100
00:07:27,720 --> 00:07:30,520
ප්‍රධාන දේශපාලන චරිතයක්
ඝාතනය කර ඇත,

101
00:07:30,520 --> 00:07:32,520
සහ ශක්තිමත් සම්භාවිතාවක් ඇත
තුවක්කුව කියලා

102
00:07:32,520 --> 00:07:35,200
බ්‍රිතාන්‍ය තුවක්කු නිෂ්පාදකයෙකු විසින් සාදන ලද,
මට ඔහු ගැන මඟ පෙන්වීමක් තිබේ.

103
00:07:43,280 --> 00:07:45,480
ඔබ කියන්නේ අපි කළ යුතු බවයි
නිකම් ඇවිදින්නද?

104
00:07:45,480 --> 00:07:49,080
මෙය වල් පාත්තයින් හඹා යාමකි,
සහ එය උදව් නොවේ
අපගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ කීර්තිය.

105
00:07:49,080 --> 00:07:51,640
අපි මේක offload කරන්න ඕනේ
මධ්යම යුරෝපයේ මේසය වෙත.

106
00:07:57,840 --> 00:08:00,000
මම ජර්මානුවන්ට පොරොන්දු වුණා අපි උදව් කරනවා කියලා.

107
00:08:03,560 --> 00:08:07,000
එමාගේ... අවාසනාවන්තයි,

108
00:08:07,000 --> 00:08:08,800
නමුත් එය අවසානය සහ අදහස් වේ.

109
00:08:09,760 --> 00:08:12,320
මේ අවස්ථාවේ දී, ට්රම්ප් අවසන් වේ.

110
00:08:13,600 --> 00:08:17,080
ඇලිසන්ට එමා ගැන හොයන්න බැහැ.

111
00:08:18,000 --> 00:08:20,120
එම ආරංචිය බිඳී ගිය පසු,
මට ඇයව අහිමි වී ඇත.

112
00:08:21,400 --> 00:08:23,200
මට ඔයාව ටික කාලයක් ගන්න පුළුවන්.

113
00:08:24,080 --> 00:08:25,200
කොපමණ කාලයක් ද?

114
00:08:25,200 --> 00:08:27,240
පැය විසිහතරක් වෙන්න ඇති.

115
00:08:29,040 --> 00:08:30,840
ඔයා වැඩට ගියොත් හොඳයි.

116
00:08:39,080 --> 00:08:40,440
ඉදිරියට එන්න.

117
00:08:41,560 --> 00:08:43,200
'ඔව්?'

118
00:08:43,200 --> 00:08:45,160
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

119
00:08:45,160 --> 00:08:49,280
'මම මගේ ලොක්කන්ට කතා කළා,
මට එමාව එළියට ගන්න පුළුවන්.

120
00:08:49,280 --> 00:08:51,120
නියමයි නේද?'
ඔව්.

121
00:08:51,120 --> 00:08:54,960
ඒත් මට ඔයා මට නෝමන්ගෙ එක අරන් දෙන්න ඕන
දුරකථන අංකය, මට අද එය අවශ්‍යයි.

122
00:08:56,880 --> 00:09:00,200
කලබල වෙන්න එපා, එමා ඉක්මනින් ගෙදර එයි.

123
00:11:05,960 --> 00:11:07,600
උදෑසන.

124
00:11:10,720 --> 00:11:14,640
හ්ම්. ඔයා ඉන්නකොට මට පේනවා...

125
00:11:17,800 --> 00:11:21,880
ඒ තැනට ගියාම යනවා
ඔබ වැඩ ගැන සිතන විට.

126
00:11:22,680 --> 00:11:24,800
මම මෙහේ.

127
00:11:24,800 --> 00:11:26,280
අඩක් පමණි.

128
00:11:27,440 --> 00:11:29,760
අනිත් බාගෙට එන්න කියන්න.

129
00:11:29,760 --> 00:11:32,240
මට ඒයාව දැනෙනවා.

130
00:11:36,720 --> 00:11:39,560
කෙනෙක් ඉන්නවා
මම වැඩ කළා, තියෙනවා, ම්ම්...

131
00:11:40,960 --> 00:11:44,160
හොඳයි, ඔවුන් වරදවා වටහාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ වගකීම් මට.

132
00:11:46,640 --> 00:11:48,120
එය මුදල්ද?

133
00:11:48,120 --> 00:11:50,200
ඔව්.

134
00:11:50,200 --> 00:11:51,560
ගොඩක්?

135
00:11:51,560 --> 00:11:52,920
ඔව්.

136
00:12:01,320 --> 00:12:03,120
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

137
00:12:04,880 --> 00:12:07,040
එය මුදල් පමණක් නොවේ.

138
00:12:07,040 --> 00:12:09,440
ඒක තමයි එළියට යන්න නම්
කාටහරි තිබුනා කියලා...

139
00:12:09,440 --> 00:12:13,920
මට නොගෙවා පැන ගියා,
එය, එය වෙළඳ නාමයට හානි කරයි.

140
00:12:13,920 --> 00:12:16,000
කුමන ගැටලුවක්ද.

141
00:12:16,000 --> 00:12:17,520
මම දන්නවා.

142
00:12:18,960 --> 00:12:21,920
ඔහු ඔබෙන් සොරකම් කළහොත් ...

143
00:12:21,920 --> 00:12:24,520
ඔහු ඔබේ පවුලෙන් සොරකම් කරයි,

144
00:12:24,520 --> 00:12:26,200
එනම් මම සහ කාර්ලිටෝ ය.

145
00:12:27,080 --> 00:12:29,760
ඉතින් ඔබ මට කියන්න ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය,
ඒවගේම මට එයාට ණයයි.

146
00:12:29,760 --> 00:12:32,840
කුමක් ද?

147
00:12:32,840 --> 00:12:35,960
මම ඒක කරන්නම්, මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔව්, මම ඒක සැක කරන්නේ නැහැ.

148
00:12:35,960 --> 00:12:38,000
මට ඒ ගැන සැකයක් නැහැ.

149
00:12:39,200 --> 00:12:42,120
නමුත් කරදර නොවන්න, මම එය නිරාකරණය කරමි.

150
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
තව ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

151
00:12:48,960 --> 00:12:50,720
එය විශාලද?

152
00:12:50,720 --> 00:12:54,000
හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ මට හැකි බවයි
ඔබ දෙදෙනා සමඟ තවත් බොහෝ කාලයක් ගත කරන්න.

153
00:12:58,680 --> 00:13:00,160
ඔබ වැඩ කරන අය සිතන්නේ,

154
00:13:00,160 --> 00:13:03,280
ඔවුන් ඔබට ගෙවන නිසා
ගොඩක් මුදල්, ඔවුන් ...

155
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
...ඔබේ ආත්මය අයිති කරගන්න.

156
00:13:08,960 --> 00:13:10,640
මොකක්ද ඒ පෙනුම?

157
00:13:12,560 --> 00:13:13,960
කුමක් ද?

158
00:13:15,640 --> 00:13:19,400
විටෙක ඔබ මා දෙස බලා...
මොකක්ද?

159
00:13:19,400 --> 00:13:20,720
මම දන්නේ නැහැ.

160
00:13:21,960 --> 00:13:24,440
නැහැ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
සමහර විට ඔබ මා දෙස බලනවාද?

161
00:13:24,440 --> 00:13:26,280
හා... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මම දන්නේ නැහැ.

162
00:13:26,280 --> 00:13:28,320
සමහර විට ඔබ මා දෙස බලන අතර කුමක් ද?

163
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

164
00:13:35,840 --> 00:13:38,280
මට පේන්නෙ අම්මපාර කෙනෙක්.
මගුලක්.

165
00:14:31,040 --> 00:14:33,240
මම අද උදේ රැවුල කපනවා,

166
00:14:33,240 --> 00:14:34,880
ඒක මට වැදුණා.

167
00:14:34,880 --> 00:14:36,800
ආර්ථික විශේෂඥයන් වැරදියි.

168
00:14:37,800 --> 00:14:41,000
අපිට ලේසියෙන් නැතිවෙන්න පුළුවන්
ලෝක ජනගහනයෙන් අඩක්

169
00:14:41,000 --> 00:14:43,120
සහ එහි කිසිදු අවාසියක් නොවනු ඇත.

170
00:14:43,120 --> 00:14:45,200
නිවැරදි භාගය විය යුතුය,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

171
00:14:46,920 --> 00:14:52,640
දැන් ප්‍රශ්නය නම් අපට විශ්වාස කළ හැකිද යන්නයි
මැන්ෆ්‍රඩ් ෆෙස්ට් ඝාතනය කළ පුද්ගලයා?

172
00:14:52,640 --> 00:14:55,960
Leonora මගෙන් ඇහුවා ඔයාව හොයාගන්න කියලා
හොඳම,. ඒක තමයි මම කරලා තියෙන්නේ.

173
00:14:55,960 --> 00:14:57,920
ඔහු පැහැදිලිවම දක්ෂයි,

174
00:14:57,920 --> 00:15:00,280
නමුත් මිලියන සියයක් වේ
වියදම් කරන්න සල්ලි ගොඩක්.

175
00:15:00,280 --> 00:15:02,040
හොඳයි, අපි ගෙවන්නේ ඔහු භාර දුන්නොත් පමණයි.

176
00:15:02,280 --> 00:15:05,040
ඔහු භාර දෙන්නේ නම්,
එය වටිනවා ඇත.

177
00:15:05,280 --> 00:15:07,600
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබව දැකීම සතුටක්.
ඇතුලට ආවාට ස්තුතියි.

178
00:15:10,200 --> 00:15:14,040
Ulle Dag Charles, ඔයා ගැන
නිෂ්පාදනයක් දියත් කිරීමට, ගංගාව,

179
00:15:14,040 --> 00:15:18,360
ඔබ ලබා දෙන බවට පොරොන්දු වෙනවා
ගෝලීය ආර්ථික යුක්තිය.

180
00:15:18,360 --> 00:15:22,280
පෘථිවියේ ධනවත්ම මිනිසා ඇයි?
ආර්ථික සාධාරණත්වය ගැන එතරම් උනන්දුවක් ද?

181
00:15:22,280 --> 00:15:24,760
හොඳයි, අපි හැමෝම විය යුතුයි
ආර්ථික යුක්තිය ගැන උනන්දුයි.

182
00:15:24,760 --> 00:15:28,200
ඒක ඒ වගේ සරල දෙයක්. හරිද?

183
00:15:30,040 --> 00:15:32,560
ඔබේ දෙමාපියන් වාමාංශික රැඩිකල්වාදීන්.

184
00:15:33,360 --> 00:15:35,480
සමහරු කියයි ඔයා කියලා
අම්මවයි තාත්තවයි සතුටු කරන්න හදනවා.

185
00:15:35,480 --> 00:15:37,680
ඔහ්, එන්න.

186
00:15:37,680 --> 00:15:40,440
බලන්න සල්ලි වතුර වගේ දුවනවා

187
00:15:40,440 --> 00:15:42,480
සුපිරි ධනවතුන්ගේ සාක්කුවලට

188
00:15:42,480 --> 00:15:44,120
එහි රැඳී සිටියි.

189
00:15:44,120 --> 00:15:48,280
ඒ වෙනුවට එය ක්රියාත්මක විය යුතුය
අනාගත පරම්පරාව සඳහා ජලාශ.

190
00:15:48,280 --> 00:15:50,840
ප්‍රේක්ෂකයින් හූප්ස් සහ අත්පොලසන්)

191
00:15:50,840 --> 00:15:52,640
සහ එය කළ හැකි එකම මාර්ගය

192
00:15:52,640 --> 00:15:55,720
සම්පූර්ණ මූල්‍ය විනිවිදභාවයයි.

193
00:15:57,040 --> 00:15:59,840
හරිද?
ප්‍රේක්ෂකයින් හූප්ස් සහ අත්පොලසන්)

194
00:15:59,840 --> 00:16:01,800
ඔබ වැනි සුපිරි ධනවත්ද?

195
00:16:03,880 --> 00:16:05,880
ඔව්.

196
00:16:06,800 --> 00:16:10,720
ඔයාට හැමෝම ඕනද
ඔබගේ බැංකු ගිණුම් බැලීමට?

197
00:16:12,080 --> 00:16:13,760
හොඳයි, මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

198
00:16:15,120 --> 00:16:19,720
ඒත් එලියේ මිනිස්සු ඉන්නවා,
සැඟවීමට බොහෝ දේ සමඟ,

199
00:16:19,720 --> 00:16:23,160
සහ ගඟ යනවා ...

200
00:16:25,640 --> 00:16:27,360
අපට ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

201
00:16:27,360 --> 00:16:31,320
මෙය කළ යුතුව ඇත
ඔහු මේ ගංගා දේ මුදා හැරීමට පෙර.

202
00:16:31,320 --> 00:16:33,400
මම මාවම පැහැදිලි කරනවාද?

203
00:16:36,080 --> 00:16:41,960
'ඔබට සුභ උපන්දිනයක්

204
00:16:41,960 --> 00:16:43,480
'සුභ උපන්දිනයක්

205
00:16:43,480 --> 00:16:45,520
'කාලිටෝස්!

206
00:16:45,520 --> 00:16:48,360
'ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!'

207
00:16:52,720 --> 00:16:55,640
අපි මේක කරමුද? අපි යමු.
ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න!
උඩ, කාලිටෝ.

208
00:16:56,840 --> 00:16:58,840
එන්න, කාලිටෝ!

209
00:16:58,840 --> 00:17:00,600
හොඳින් කළා!

210
00:17:01,680 --> 00:17:02,760
ඉදිරිපත් කරයි!

211
00:17:02,760 --> 00:17:05,400
ගායනය/ගායනය: ඉදිරිපත් කරයි!
ඉදිරිපත් කරයි! ඉදිරිපත් කරයි!

212
00:17:05,400 --> 00:17:07,040
කාලිටෝ,
මේ සියලු තෑගි ඔබ වෙනුවෙන්!

213
00:17:07,040 --> 00:17:10,440
ඔබට මෙය ඔහුට දීමට අවශ්‍යද?
ඇත්තටම මම...
මම ඔයාට දෙයක් හැදුවා පොඩි එකා.

214
00:17:10,440 --> 00:17:12,400
ඔබ කළාද?
ඔව්, නිව් යෝර්ක් වල.

215
00:17:12,400 --> 00:17:14,080
ඔබට මේ සඳහා වෙලාවක් තිබුණාද?
ඔව්.

216
00:17:15,800 --> 00:17:17,720
බලන්න, බලන්න, බලන්න!

217
00:17:17,720 --> 00:17:18,960
අපි බලමුද?

218
00:17:18,960 --> 00:17:20,480
මෙය කුමක් ද?

219
00:17:20,480 --> 00:17:23,480
මේ බලන්න කාලිටෝස්.

220
00:17:23,480 --> 00:17:26,160
බලන්න!

221
00:17:26,160 --> 00:17:29,920
මෙම...

222
00:17:31,880 --> 00:17:35,200
...පොඩි එකා,
මෙය ඇමරිකානු ගුවන් යානයකි.

223
00:17:37,920 --> 00:17:40,360
තාත්තේ එපා එපා...

224
00:17:41,360 --> 00:17:42,400
හේයි.

225
00:17:42,400 --> 00:17:44,960
යාලුවනේ, පෝස්ට් එකක් නැහැ, ඔයා දන්නවා.

226
00:17:44,960 --> 00:17:46,360
අම්මා?

227
00:17:46,360 --> 00:17:47,680
හරි, හරි.

228
00:17:48,760 --> 00:17:50,680
ඔවුන් දන්නවා.

229
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
මම පොරොන්දු වෙනවා, ඔවුන් දන්නවා.
සමාවෙන්න, මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.

230
00:17:54,400 --> 00:17:56,880
ඔයා දන්නවා ද.
මම දන්නවා.

231
00:17:59,280 --> 00:18:01,640
කුමක් ද?
සුබ උපන් දිනයක්.

232
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
ඔබ හොඳින්, ආදරය?

233
00:18:31,200 --> 00:18:33,880
එම් ගැන හිතනකොට මට දරාගන්න බෑ
සෛලයක තනියම.

234
00:18:38,280 --> 00:18:40,280
ඔව්...

235
00:18:41,520 --> 00:18:43,120
සහ ලන්ඩනයේ.

236
00:18:44,080 --> 00:18:47,320
අවම වශයෙන් ඔවුන් ඇයව අල්ලාගෙන සිටියා නම්
මෙන්න, ඇය ඇගේම මිනිසුන් සමඟ සිටිනු ඇත.

237
00:18:51,960 --> 00:18:53,880
ආදරය...

238
00:18:53,880 --> 00:18:55,640
අපි දෙන්නම මේකට මුහුණ දීලා තියෙනවා.

239
00:18:57,560 --> 00:19:00,960
පළමු වතාවට ඔවුන් මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා,
ඔවුන් මාව බියට පත් කළා.

240
00:19:00,960 --> 00:19:02,800
නමුත් ඔබ බේරුණා.

241
00:19:02,800 --> 00:19:06,520
එයා අපි වගේ නෙවෙයි ලැරී.
ඇයට අපව එහි අවශ්‍යයි.

242
00:19:07,400 --> 00:19:09,400
මට එහාට යන්න ඕන.

243
00:19:09,400 --> 00:19:11,160
අපි කොහෙද යන්නේ
ඒකට සල්ලි ගන්නවද?

244
00:19:13,760 --> 00:19:16,240
ඔබට නෝමන්ගෙන් ඇසිය හැකිද?
නෝමන්?

245
00:19:16,240 --> 00:19:17,920
හොඳයි, නෝමන් ළඟ සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා.

246
00:19:20,440 --> 00:19:22,680
ඔයා එයාව සම්බන්ධ කරගෙන ඉන්නවා නේද?

247
00:19:22,680 --> 00:19:24,960
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මට මගේ චූටි මල්ලි ගාවට දුවන්න බෑ

248
00:19:24,960 --> 00:19:26,440
අපි අමාරුවේ වැටෙන හැම වෙලාවකම.

249
00:19:26,440 --> 00:19:30,880
මේක බරපතලයි. ඔවුන් කියනවා
ඇය පොලිස් කාන්තාවක් බෝතල් කළාය.

250
00:19:30,880 --> 00:19:32,920
ඇයට අපව එහි අවශ්‍යයි!

251
00:19:48,840 --> 00:19:50,600
චාල්ස්.

252
00:19:50,600 --> 00:19:52,600
ආයුබෝවන්.

253
00:19:55,280 --> 00:19:58,080
වේදනාවක් නැත.

254
00:19:59,720 --> 00:20:04,280
ළමයි ගොඩක් නේද?
සෑම විටම. සෑම විටම දරුවන්.

255
00:20:04,280 --> 00:20:07,800
ඔබට වෙනස් නේද? ඔබ...

256
00:20:07,800 --> 00:20:10,520
...ඔයා එකම දරුවාද?
ඔව්.

257
00:20:12,240 --> 00:20:14,640
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, ම්ම්...
නැත.

258
00:20:14,640 --> 00:20:18,640
ඔයා දන්නවද චාලි මගේ...
මගේ ඉංග්‍රීසි හරිම අමාරුයි.

259
00:20:18,640 --> 00:20:22,360
ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා, අල්වාරෝ,
නමුත් ඔබ ඉතා හොඳින් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි.

260
00:20:22,360 --> 00:20:23,720
නාහ්.
නෑ, ඒක...

261
00:20:23,720 --> 00:20:26,880
ස්පාඤ්ඤ භාෂාව මට කළ නොහැක්කකි,
ඉතින් ඔක්කොම හොඳයි...
නැහැ! ඔබේ ස්පාඤ්ඤය වඩා හොඳය.

262
00:20:26,880 --> 00:20:28,000
ඇත්තටම?
මි.මී.

263
00:20:29,720 --> 00:20:32,120
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ.

264
00:20:32,120 --> 00:20:34,920
සෑම විටම ඔබ ඉවත්ව යන විට,

265
00:20:34,920 --> 00:20:37,120
මම හැමෝටම කියනවා,

266
00:20:37,120 --> 00:20:39,080
කරදර වෙන්න එපා. මම මෙතන.

267
00:20:39,880 --> 00:20:42,800
මම බලනවා, හැම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි,
හැම දෙයක්ම හරි.

268
00:20:43,920 --> 00:20:46,720
ඉතින්... ඔයාට ඕන දෙයක් ඕන...
ඔව්.

269
00:20:46,720 --> 00:20:48,360
මට කරන්න පුළුවන්.
ඒක හරිම කරුණාවන්තයි, ඇල්වෙරෝ,

270
00:20:48,360 --> 00:20:50,560
සහ මම එය අගය කරමි. අවංකවම.

271
00:20:51,520 --> 00:20:53,640
බලන්න, චාලි. එක දෙයයි.

272
00:20:55,400 --> 00:20:57,720
මට යාළුවෙක් ඉන්නවා, හරිද?
හරි.

273
00:20:57,720 --> 00:21:01,320
අනික මගේ යාලුවට බාර් එකක් තියෙනවා...

274
00:21:01,320 --> 00:21:03,720
සහ ඔහු ඉදිරිපත් විය ...

275
00:21:04,720 --> 00:21:08,640
කොහොමද කියන්නේ...
කිරීමට, විකිණීමට, විකිණීමට. ඔව්.

276
00:21:08,640 --> 00:21:10,800
කොටසක්, බාර් එකේ අඩක්.

277
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
හරි.

278
00:21:11,840 --> 00:21:14,800
එබැවින්, ඔබ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්,

279
00:21:14,800 --> 00:21:16,560
මට ඔබව මගේ මිතුරා වෙත ගෙන යා හැකිය,

280
00:21:16,560 --> 00:21:19,520
තුන්දෙනාටම කතා කරන්න පුළුවන්
බලන්න හොඳද කියලා.

281
00:21:19,520 --> 00:21:21,520
මම හිතන්නේ ඒක වෙයි...
මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි.

282
00:21:21,520 --> 00:21:23,200
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට මම ...

283
00:21:24,040 --> 00:21:26,280
සමහර විට මම ආපහු එනකොට.

284
00:21:26,280 --> 00:21:27,560
මෙතන?
ඔව්.

285
00:21:31,840 --> 00:21:33,600
මොකක්ද දන්නවද?
මට එක තත්පරයක් දෙන්න.

286
00:21:33,600 --> 00:21:35,560
නූරියා, ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්:

287
00:21:42,880 --> 00:21:44,440
මට ඉක්මන් ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා.

288
00:21:44,440 --> 00:21:48,120
- දැන්?
- ඔව්, මට ඕනේ ...
Er, එය ඉක්මන් වනු ඇත.

289
00:21:48,120 --> 00:21:50,160
මම විනාඩියක් ඉන්නම්.

290
00:21:50,160 --> 00:21:51,600
ඔව්.

291
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
නැහැ, කරුණාකරලා.
මට ඉතා කනගාටුයි.

292
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
ඔහ්, එන්න.
මම දන්නවා.

293
00:22:45,960 --> 00:22:50,000
එයාලා දන්නවා අද එයාගේ උපන්දිනේ කියලා. ඔවුන්
මේ මිනිස්සුන්ට අනුකම්පාවක් නැහැ.

294
00:22:50,000 --> 00:22:52,400
මට ඉතා කනගාටුයි.
ඔයා ඊයේ තමයි ආවේ.

295
00:22:52,400 --> 00:22:54,000
මම දන්නවා, මම දන්නවා මම කළා කියලා.

296
00:22:54,000 --> 00:22:57,160
යාලුවනේ, මට සමාවෙන්න,
මට යන්න වෙනවා.

297
00:22:59,240 --> 00:23:01,480
බායි, බායි පොඩි එකා. ගිහින් එන්නම්.

298
00:23:01,480 --> 00:23:03,600
සුබ උපන් දිනයක්.

299
00:23:03,600 --> 00:23:05,640
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

300
00:23:07,080 --> 00:23:09,240
Ciao.
හරි, මම ඔයාව එලවනවා.

301
00:23:09,240 --> 00:23:11,960
නෑ, මම කැබ් එකක් බුක් කළා.
කුලී රථයක් නැත!

302
00:23:11,960 --> 00:23:14,840
මේක දාලා යන්න බෑ.
- නෑ, මම ඔයාව එලවනවා.
- චාලි.

303
00:23:16,280 --> 00:23:18,760
හේයි, මම මෙතන, හරිද?

304
00:23:19,920 --> 00:23:21,800
ඔව්. ස්තූතියි, අල්වාරෝ.

305
00:23:23,840 --> 00:23:25,800
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

306
00:23:25,800 --> 00:23:27,320
- - ආයුබෝවන්!ඇඩියෝස්!
- Ciao!
- ආයුබෝවන්!

307
00:23:27,320 --> 00:23:29,720
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්, තාත්තා!

308
00:23:56,600 --> 00:23:59,760
BND පැවසුවේ ආරක්ෂකයා ඒත්තු ගැන්වූ බවයි
ඔහු සැබෑ රැල්ෆ් සමඟ කතා කළේය.

309
00:23:59,760 --> 00:24:03,080
කටහඬ, ස්වරය,
උපහාසය.

310
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
පෙනෙන විදිහට, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ විය.

311
00:24:05,480 --> 00:24:07,800
ඉතින් අපේ මිනිහා අනුකාරකයෙක්.

312
00:24:07,800 --> 00:24:10,320
ඔහු අනුකරණය කරන්නෙකු නම්,
ඔහු භාෂාවට දක්ෂයි,

313
00:24:10,320 --> 00:24:13,440
එබැවින් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ජර්මානු නොවේ.

314
00:24:13,440 --> 00:24:15,400
එර්, මට බෑග් එක ලොකු කරන්නද?

315
00:24:20,320 --> 00:24:22,280
ඉටි කැන්වස්.

316
00:24:22,280 --> 00:24:24,160
ඇත්තෙන්ම
ඔහු නිෂ්පාදකයාගේ ටැබ් එක ඉවත් කර ඇත.

317
00:24:24,160 --> 00:24:25,920
එය වැඩි දියුණු කරන්න
ඉතින් මට පේනවා ඒ කොහෙද කියලා.

318
00:24:28,400 --> 00:24:31,080
ඔව්. ඒකෙ Screenshots ටිකක් ගන්න.

319
00:24:32,520 --> 00:24:34,160
කළා. මම ඉදිරියට යන්නද?

320
00:24:34,160 --> 00:24:36,200
ඔව්.

321
00:24:37,920 --> 00:24:40,120
ඉතින් ඔහු දකුණත...

322
00:24:40,120 --> 00:24:42,160
අපොයි ඔතනින් නවත්තන්න.

323
00:24:43,600 --> 00:24:45,600
විශාල කරන්න.

324
00:24:47,200 --> 00:24:49,920
දිගටම යන්න.

325
00:24:49,920 --> 00:24:52,200
ඔහ්, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

326
00:24:52,200 --> 00:24:54,440
Browning HiPower. මාර්ක් III.

327
00:24:55,720 --> 00:24:58,160
ඇයි ඔබ මිලියන නවයකට යන්නේ

328
00:24:58,160 --> 00:25:00,920
ඔබට යමක් තිබිය හැකි වූ විට
තවත් බොහෝ නැවතුම් බලයක් සමඟ?

329
00:25:00,920 --> 00:25:03,040
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

330
00:25:21,320 --> 00:25:23,320
ඒක තමයි?

331
00:25:24,480 --> 00:25:26,720
ඔබ නැවතත් එම ස්ථානයට ගොස් ඇත.

332
00:25:26,720 --> 00:25:30,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම මෙහේ.

333
00:25:36,160 --> 00:25:37,480
ඔව්.

334
00:25:40,800 --> 00:25:42,360
මට නින්දා කරන්න එපා.

335
00:25:48,800 --> 00:25:50,200
මම ඔයාට ආදරෙයි.

336
00:25:58,000 --> 00:25:59,640
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

337
00:26:19,320 --> 00:26:23,080
♪ සිනහව: දුම් ♪

338
00:26:34,240 --> 00:26:36,320
හෝලා.
ඔයාට කොහොම ද?

339
00:26:38,320 --> 00:26:42,480
Andalucia මාවත, මත
ඔන්සා වීදියේ කෙළවර. ස්තුතියි.

340
00:26:42,480 --> 00:26:47,640
හරි.
♪ පහසුයි

341
00:26:47,640 --> 00:26:50,080
♪ එය මගෙන් අයදිනවා

342
00:26:50,080 --> 00:26:52,360
♪ මම නිදා සිටියදී

343
00:26:54,560 --> 00:26:56,640
♪ මම කැමතියි

344
00:26:56,640 --> 00:26:59,040
♪ දෙවන අවස්ථාවක්

345
00:26:59,040 --> 00:27:03,080
♪ මම මටම ගිනි තබා ගත්තෙමි

346
00:27:11,040 --> 00:27:13,360
♪ එය පහසුයි

347
00:27:13,360 --> 00:27:18,520
♪ මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා

348
00:27:20,160 --> 00:27:22,440
♪ මා මිය යන විට

349
00:27:22,440 --> 00:27:24,720
♪ ගිනිදැල්වල

350
00:27:24,720 --> 00:27:28,840
♪ මම මටම ගිනි තබාගත් පරිදි
- සැන්ටා ජස්ටා වෙත, කරුණාකර.
- ඔව්, සර්.

351
00:27:37,680 --> 00:27:40,840
♪ දුම මාව අවදි කරයි

352
00:27:40,840 --> 00:27:44,240
මාව නින්දෙන් අවදි කරයි

353
00:27:47,360 --> 00:27:49,680
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

354
00:28:07,920 --> 00:28:10,200
'හායි, මේ චාල්ස්.

355
00:28:10,200 --> 00:28:12,560
'කරුණාකර පණිවිඩයක් දෙන්න
මම ඔබ වෙත නැවත එන්නම්.'

356
00:30:33,480 --> 00:30:36,120
ඔන්න ඔයා යන්න, ආදරය.

357
00:30:44,400 --> 00:30:47,120
ලැරී, කරුණාකර. නෝමන් අමතන්න.

358
00:30:48,000 --> 00:30:49,400
මම ඔහුට දැනටමත් කතා කර ඇත.

359
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
දෙපාරක්.

360
00:30:55,760 --> 00:30:58,320
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු ඇමතුමක් නොදුන්නේ නම්,
මම ඔහුව නැවත උත්සාහ කරන්නම්, හරිද?

361
00:31:01,160 --> 00:31:04,360
නිෂ්පාදකයාගේ ටැබ් එක විය
එක්තරා ආකාරයක කඳු වැටියක හැඩය.

362
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
ඇය...

363
00:31:20,000 --> 00:31:23,720
හලෝ, ඔව්. මම ගොඩක් හොයනවා
විශේෂිත බෑගය.

364
00:31:23,720 --> 00:31:26,440
අඟුරු අළු, ඉටි කැන්වස්.

365
00:31:26,440 --> 00:31:28,960
කඳු පරාසය සාදන්නාගේ ටැබය.

366
00:31:31,440 --> 00:31:33,080
ඉසබෙල් ඔබ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

367
00:31:41,000 --> 00:31:42,760
ස්නයිපර්ගේ බ්‍රිතාන්‍ය.

368
00:31:42,760 --> 00:31:44,200
ඒ ගැන විහිළු කරන්නවත් එපා.

369
00:31:44,200 --> 00:31:47,760
අනික එයා බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාවේ හිටපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
ඔයා දන්නවද ඒ කොහොමද කියලා?

370
00:31:47,760 --> 00:31:51,240
හදන්න හමුදා පුහුණුවක් ඕන
එම දුරින් අඩක් පවා වෙඩි තැබීමකි.

371
00:31:51,240 --> 00:31:53,560
අවශ්යයෙන්ම අදහස් නොවේ
ඔහු අපේ කෙනෙක්.

372
00:31:53,560 --> 00:31:57,600
ඔහු භාවිතා කළේ Browning HiPower එකක්
මාර්ක් III එලියාස්ගේ ආරක්ෂකයා මරා දැමීමට

373
00:31:57,600 --> 00:31:59,960
සහ එලියාස්ට තුවාල කිරීමට.

374
00:31:59,960 --> 00:32:04,840
HiPower සම්මත විය
2013 දක්වා බ්‍රිතාන්‍ය හමුදා ප්‍රශ්නය.

375
00:32:04,840 --> 00:32:08,240
සන්නද්ධ හමුදා ගොඩක්
HiPower භාවිතා කළේය.

376
00:32:08,240 --> 00:32:11,760
ඔහු විසින් සාදන ලද බෑගයක් තිබුණි
කුඩා UK පදනම් කරගත් ආරම්භයක්

377
00:32:11,760 --> 00:32:13,600
පරිපූර්ණ ඇසුරුම ලෙස හැඳින්වේ.

378
00:32:13,600 --> 00:32:16,160
බෑගය විකිණීමට ඇත
මාස අටකට පෙර.

379
00:32:16,160 --> 00:32:19,040
සිල්ලර වෙළෙන්දන් දෙදෙනෙක් පමණි,
දෙකම ලීඩ්ස් හි

380
00:32:19,040 --> 00:32:21,280
සහ ජාත්‍යන්තරව නැව් නැත.

381
00:32:21,280 --> 00:32:23,560
ඒ කියන්නේ එයා හිටියේ මෙහෙ, UK වල.

382
00:32:24,560 --> 00:32:26,960
නැත්නම් හවුල්කාරයෙක්
ඔහු වෙනුවෙන් එය තෝරා ගත්තේය.

383
00:32:26,960 --> 00:32:28,840
නෑ අපේ මිනිහා වැඩ කරන්නේ තනියම.

384
00:32:28,840 --> 00:32:30,560
ස්නයිපර්වරු ස්පෝටර් සමඟ වැඩ කරති.

385
00:32:30,560 --> 00:32:33,200
මේක නෙවෙයි.
එලියාස්ට වෙඩි තබන විට ඔහු සිටියේ තනිවමය

386
00:32:33,200 --> 00:32:36,920
ඔහු තනිව සිටියේය
ඔහු මහල් ගොඩනැගිල්ලෙන් පිට වූ විට.

387
00:32:36,920 --> 00:32:41,080
ඉතින් අපි හිතන්නේ ස්නයිපර් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක්,
සහ තුවක්කු සාදන්නා බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙකි.

388
00:32:41,080 --> 00:32:44,680
ඔබ ස්පරෝගෙන් අසා තිබේද?
ඇය කළ යුතු දේ ඇය දනී.

389
00:32:44,680 --> 00:32:47,320
හෙට උදේ වන විට ඇය දැනගන්නවා ඇත
එයාගේ දුව මැරිලා,

390
00:32:47,320 --> 00:32:49,720
හා බං උඹේ ලෙවරේජ් යනවා.

391
00:32:49,720 --> 00:32:52,000
මට තව කල් ඕන.
නැත.

392
00:32:54,080 --> 00:32:55,560
මම මේ සමීපයි.

393
00:32:55,560 --> 00:32:59,400
බියන්කා... අපි දැනටමත්
ඉතා තුනී අයිස් මත.

394
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ Sparrow දිරිමත් කරන්න
ඔබට අවශ්ය දේ ලබා දීමට.

395
00:33:04,960 --> 00:33:06,600
හෙට වෙනකොට.

396
00:33:17,600 --> 00:33:19,160
ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.

397
00:33:19,160 --> 00:33:20,640
'ඔයා කීයටද ගෙදර එන්නෙ?'

398
00:33:20,640 --> 00:33:23,520
වැරදි, විශ්වාස නැහැ.
ප්‍රමාද නැත, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

399
00:33:23,520 --> 00:33:26,680
'හරි, හරි.
මල්ලිලා අටට එනවා.'

400
00:33:28,040 --> 00:33:30,240
මම මූසාකා උයනවා.

401
00:33:30,240 --> 00:33:33,480
එය එසේ වුවද සංකීර්ණයි.
ඔවුන් ඊට වඩා කැමතියි.

402
00:33:33,480 --> 00:33:37,160
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.
ම්ම් හරි. මම එහෙනම් බලන්නම්.

403
00:33:37,160 --> 00:33:39,600
හරි, පරක්කු වෙන්න එපා.
ඔව්. හරි.

404
00:33:39,600 --> 00:33:42,160
- ඔයාට ආදරෙයි.
- බායි, බායි, බායි, බායි, බායි.

405
00:33:43,120 --> 00:33:45,600
හරි.

406
00:33:45,600 --> 00:33:47,760
අපේ ස්නයිපර් වෙඩික්කරු හිටපු හමුදාවක් නම්,

407
00:33:47,760 --> 00:33:49,520
ඔහු ඔහුගේ ස්නයිපර් පුහුණුව සිදු කරනු ඇත

408
00:33:49,520 --> 00:33:52,240
ඔහු පැරා නම් Pirbright හි
හෝ ගෘහ අංශය.

409
00:33:52,240 --> 00:33:54,440
එයාට වෙන කැප් බැජ් එකක් තිබ්බනම්
ඔහු යන්නට ඇත

410
00:33:54,440 --> 00:33:57,200
පාබල යුධ පාසල
Brecon දී.

411
00:33:57,200 --> 00:33:58,920
අපිට ඒ අය යන්න ඕන
ඔවුන්ගේ වාර්තා හරහා.

412
00:33:58,920 --> 00:34:01,000
සහ අප සොයන්නේ කුමක් ද?

413
00:34:01,000 --> 00:34:02,880
සුවිශේෂී අපේක්ෂකයෙක්.

414
00:34:02,880 --> 00:34:06,600
දකුණත. උසයි. සුදු.

415
00:34:06,600 --> 00:34:09,840
ඒ වගේම කොච්චර ආපස්සටද
අපි ඔවුන් යන්න කැමතිද?

416
00:34:09,840 --> 00:34:12,320
අපේ මිනිහා පනහට අඩුයි කියලා හිතමු...

417
00:34:12,320 --> 00:34:14,360
මම අවුරුදු තිහක් විතර කියන්නම්.

418
00:34:29,520 --> 00:34:31,280
මේ කව්ද?

419
00:34:31,280 --> 00:34:32,920
'අපි ස්වීඩනයේදී හමුවුණා.'

420
00:34:34,120 --> 00:34:35,760
'මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

421
00:34:35,760 --> 00:34:39,640
මම මගේ සගයන් සමඟ කතා කර ඇත, සහ
ගනුදෙනුවක් කළ යුතු බව අපට හැඟේ.

422
00:34:39,640 --> 00:34:42,240
නමුත් අපි පෞද්ගලිකව හමුවිය යුතුයි
විස්තර සකස් කිරීමට.

423
00:34:43,720 --> 00:34:45,600
'අපි ආයේ හම්බ වෙන්නේ නෑ.'

424
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
මෙම ප්‍රමාණයේ ගනුදෙනුවක් සඳහා,
රැස්වීමක් අත්‍යවශ්‍ය බව අපි විශ්වාස කරමු.

425
00:34:48,720 --> 00:34:52,320
එය පෞද්ගලිකව විය යුතු අතර එය කළ යුතුය
ඉදිරි පැය හතලිස් අට තුළ.

426
00:34:52,320 --> 00:34:55,160
ඔව්, හොඳයි,
මම බයයි එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා.

427
00:34:56,720 --> 00:34:59,480
අපි දැනටමත් ඔබට පෙන්වා ඇත
ඩොලර් මිලියනයක හොඳ විශ්වාසයක්.

428
00:35:01,080 --> 00:35:04,240
ඉදිරි 48දී හමුවෙන්න බැරි නම්
පැය, අපට ඉදිරියට යාමට සිදු වනු ඇත.

429
00:35:07,800 --> 00:35:09,480
'ආයුබෝවන්?'

430
00:35:12,760 --> 00:35:14,240
'ආයුබෝවන්?'

431
00:35:15,040 --> 00:35:17,840
ඔබ මා වෙත පැමිණිය යුතුය.
'මම උපදෙස් එවන්නම්.'

432
00:35:17,840 --> 00:35:19,080
මම එය බලා සිටිමි.

433
00:35:28,320 --> 00:35:30,000
ආයුබෝවන්!

434
00:35:30,000 --> 00:35:33,120
ඔහ්, හේයි.
ආයුබෝවන්. ඔහ්, හරියටම වෙලාවට.

435
00:35:33,120 --> 00:35:34,960
මෙය විශිෂ්ටයි!

436
00:35:34,960 --> 00:35:37,040
ඔහ්, හරි, හරි. හරි, හරි.

437
00:35:37,040 --> 00:35:39,600
Er, Tempranillo,
මූසාකා සඳහා පරිපූර්ණයි.

438
00:35:39,600 --> 00:35:42,600
ග්රෙනේෂ් බ්ලැන්ක්. මෙය පරිපූර්ණයි.
ඔව්, බලන්න, මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවා.
ඔව්.

439
00:35:42,600 --> 00:35:46,160
නැත්තම් වයින් ෂොප් එකේදී කිව්වා.

440
00:35:46,160 --> 00:35:48,680
අපොයි වාව්.
ඇය කවදාවත් මාව දැකීමට එතරම් උනන්දුවක් දක්වන්නේ නැත.

441
00:35:49,800 --> 00:35:50,800
හේයි.
ආයුබෝවන්.

442
00:35:50,800 --> 00:35:52,560
ඔයා හොඳින්?
කුමන එකක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

443
00:35:52,560 --> 00:35:53,760
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
තාත්තා.

444
00:35:53,760 --> 00:35:55,800
සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.
එන්න, එය ගෙනෙන්න, ඔහු ඉන්නවා.

445
00:35:55,800 --> 00:35:58,360
ඔයා හොඳින්ද? අම්මා ආදරය එවනවා.
දැකීම සතුටක් මචන්.

446
00:35:58,600 --> 00:35:59,840
මම හොදින් මචන්. ඔයා හොඳින්ද?
ආයුබෝවන්.

447
00:35:59,840 --> 00:36:03,400
ඔබව දැකීම සතුටක්.
හොඳ පෙනුමක්, හොඳ පෙනුමක්.

448
00:36:03,400 --> 00:36:05,920
ඔයා හොඳින්?
ආයුබෝවන්!

449
00:36:05,920 --> 00:36:08,600
ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, ඔබ?
- ඔව්.

450
00:36:28,240 --> 00:36:30,400
මට Bacardi සහ coke අවශ්‍ය විය.

451
00:36:30,400 --> 00:36:32,960
ඔයා ජින් එකක් ඉල්ලුවා.
මම Bacardi එකක් ඉල්ලුවා.

452
00:36:37,240 --> 00:36:39,040
සහ ක්‍රිස්ප්ස් පැකට් එකක් ගන්න
ඔබ එහි සිටින විට.

453
00:36:39,040 --> 00:36:40,760
ඔව්.

454
00:37:24,520 --> 00:37:25,920
දෙවන වර වාසනාවන්තයි.

455
00:37:34,560 --> 00:37:36,160
වොඩ්කා සහ කෝක්.

456
00:37:37,160 --> 00:37:39,000
ජින් සහ කෝක්?

457
00:37:39,000 --> 00:37:41,040
ඔයා විහිලු නෙමෙයි ලැරී.

458
00:37:47,360 --> 00:37:50,560
ඔයා එයට කැමති ද?

459
00:37:50,560 --> 00:37:52,520
ඔබ දෙවිවරුන් දකිනවා
ඔලිම්පස් කන්ද මත, ඔව්,

460
00:37:52,520 --> 00:37:54,720
ඔවුන් මේ දේ අනුභව කිරීමට පුරුදුව සිටියහ
ඇම්බ්‍රෝසියා කියලා.

461
00:37:54,720 --> 00:37:58,400
නමුත් පසුව ජැස්මින් ඔවුන්ව යවයි
ඇගේ ප්‍රසිද්ධ මූසාකා කිහිපයක්.

462
00:37:58,400 --> 00:37:59,800
ඔවුන් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
නැත.

463
00:37:59,800 --> 00:38:01,520
ඔවුන් කීවේ කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?

464
00:38:01,520 --> 00:38:04,280
ඔවුන් කිව්වා, අම්බ්‍රෝසියා කියලා.

465
00:38:04,280 --> 00:38:07,720
මොකද මෙතැන් සිට එහි ජැස්මින්ගේ
- මූසාකා.
- ඔහ්, දෙවියනේ.
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

466
00:38:07,720 --> 00:38:10,000
එය බුද්ධිමය වර්ණනාවකි.
සම්භාව්ය බව මට පෙනේ

467
00:38:10,000 --> 00:38:12,360
ඔබ වෙනුවෙන් නාස්ති නොවේ, ආදම්.
- ඉදිරියට එන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

468
00:38:15,480 --> 00:38:16,760
එක තත්පරයක්.

469
00:38:24,240 --> 00:38:26,480
ආ... ටොප් අප්ද?

470
00:38:39,680 --> 00:38:42,800
'කරුණාකර චරිත දෙකක් දෙන්න,
ඔබේ දුරකථන හැඳුනුම්පතේ තුන සහ හය.'

471
00:38:42,800 --> 00:38:45,000
බිංදුව, එක, නවය.

472
00:38:46,040 --> 00:38:47,320
'මට උදව් කරන්නේ කෙසේද?'

473
00:38:47,320 --> 00:38:49,760
මට ප්‍රමුඛ ස්ථානයක් අවශ්‍යයි
දුරකථනයක.

474
00:38:50,840 --> 00:38:53,840
හිටපු යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයෙකු ලෙස කතා කරමින් ...
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

475
00:38:53,840 --> 00:38:56,760
ම්ම්ම්ම් ඒක තමයි අපි කරන්නේ.
අපි ඌට කෙලවන්නෙමු. ඒක ඇත්ත.

476
00:38:56,760 --> 00:38:58,840
එය කරුණු ය.
එය කරුණු ය.

477
00:39:06,720 --> 00:39:09,440
බරපතල ලෙස?
මට කණගාටුයි.

478
00:39:10,240 --> 00:39:12,240
මට කණගාටුයි.

479
00:39:14,840 --> 00:39:16,640
මට සමාවෙන්න, Jas.

480
00:39:16,640 --> 00:39:18,280
ම්ම්ම් ඉක්මනටම හම්බවෙමු කොල්ලෝ.

481
00:39:19,880 --> 00:39:21,960
එර්, ඔබ එහි ගිය විට අපට කතා කරන්න, ඔව්?

482
00:39:21,960 --> 00:39:23,640
මම උත්සාහ කරන්නම්.

483
00:39:41,480 --> 00:39:45,440
ජැන්සන් මහත්මිය?
මෙය ඔබට ඉතිරි කර ඇත.

484
00:39:45,440 --> 00:39:47,480
ඔයාට ස්තූතියි.

485
00:39:58,720 --> 00:40:00,760
නෝමන් තාම ඉන්නේ
බෙලාරුස් හි පිහිටීම.

486
00:40:00,760 --> 00:40:03,120
මට මග හැරුණු ඇමතුම් නවයක් තිබේ
Sparrow වෙතින්.

487
00:40:03,120 --> 00:40:04,440
ඇය එමා ගැන දන්නවාද?

488
00:40:04,440 --> 00:40:06,520
'තවමත් නෑ.

489
00:40:06,520 --> 00:40:08,840
නමුත් ඉක්මනින් යම් අවස්ථාවක
ඇයට කියන්නට සිදුවේවි.'

490
00:40:08,840 --> 00:40:11,960
Sparrow දැනගත්තොත් එයා කියයි
ලැරී, ඔහුගේ සහෝදරයාට පවසනු ඇත.

491
00:40:11,960 --> 00:40:13,440
'මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.'

492
00:40:14,520 --> 00:40:17,640
ස්පෙන්සර් පැමිණීම බලා සිටියි.
ඔහු ඔබව දේශ සීමාව හරහා ගෙන එයි.

493
00:40:19,480 --> 00:40:21,760
ඔබට නෝමන් ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

494
00:40:21,760 --> 00:40:23,840
'අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා.'
ඔව්.

495
00:40:26,120 --> 00:40:27,520
ස්පෙන්සර්?
ඔව්.

496
00:40:29,080 --> 00:40:30,680
මෙම මාර්ගයේ.

497
00:40:31,640 --> 00:40:33,960
ලැට්වියානුවන් අපි බව දන්නවා
ඔවුන්ගේ තණතිල්ල මත ක්රියාත්මක වේ.

498
00:40:33,960 --> 00:40:36,720
ඔවුන් මිත්රශීලී,
නමුත් බෙලරුස් ඉතා සතුරු ය.

499
00:40:38,200 --> 00:40:41,080
අපි ඉලක්කයට යා යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්.

500
00:40:41,080 --> 00:40:44,240
Smarhon ගේ පැය හයේ ගමන.
ටෝබි අපේ රෝද.

501
00:40:44,240 --> 00:40:46,240
අල්ලා ගැනීම සඳහා කොලින් අප සමඟ සිටිනු ඇත.

502
00:40:46,240 --> 00:40:47,560
අපි යමු.

503
00:42:07,280 --> 00:42:08,880
ඔබට කෙළින්ම ඉදිරිය බලා සිටිය හැක.

504
00:42:12,400 --> 00:42:14,600
ඔබ ඔබේ දුරකථනය දමා ගොස් තිබේද?
හෝටලයේ?

505
00:42:14,600 --> 00:42:16,040
ඇත්ත වශයෙන්.

506
00:42:16,040 --> 00:42:17,920
හොඳයි.

507
00:42:17,920 --> 00:42:20,480
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් දැනගත යුතුයි
එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

508
00:42:20,480 --> 00:42:22,480
වෘත්තිකයෙකු ලෙස කතා කරනවාද?

509
00:42:22,480 --> 00:42:27,400
හොඳයි, er, UDC ඔහු දෙවියන් යැයි සිතනවා විය හැක,
නමුත් ඔහු අමරණීය බව එයින් අදහස් නොවේ.

510
00:42:28,600 --> 00:42:30,640
අපි තවමත් යම් දුරකට වෙන්ව සිටිමු
ගාස්තුව මත.

511
00:42:31,800 --> 00:42:33,440
සමහර විට අපි මැදදී හමුවිය හැකිද?

512
00:42:35,200 --> 00:42:37,360
අපි ත්‍රස්තවාදීන් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

513
00:42:37,360 --> 00:42:40,680
අපි දේශප්‍රේමියෝ.
අපි අපේ ජීවන රටාව ආරක්ෂා කරනවා.

514
00:42:40,680 --> 00:42:44,200
මම හැමෝගෙම උනන්දුව ඇති කරගත්තා
ඇයි ඔයාට එයාව මැරෙන්න ඕන.

515
00:42:44,200 --> 00:42:46,360
මිලියන සියයක් යනු විශාල ඉල්ලීමකි.

516
00:42:46,360 --> 00:42:48,200
ඔයා මට ගෙවන්නේ එයාව මරන්න.

517
00:42:48,200 --> 00:42:50,600
පැන යාම ගැන මම ඔබට අය කරමි.

518
00:42:50,600 --> 00:42:52,960
තවද, වෘත්තිකයෙකු ලෙස කථා කිරීම,

519
00:42:52,960 --> 00:42:55,640
ඉවතට යනවා
යන්න වැදගත් සැලකිල්ලකි.

520
00:42:55,640 --> 00:42:58,400
එය අඩක් කල්තියා,
භාරදීමෙන් අඩක්.

521
00:42:58,400 --> 00:43:01,600
නැත. අඩක් ඉදිරියෙන් පියාසර නොකරනු ඇත, නමුත්

522
00:43:01,600 --> 00:43:04,560
ඔබට ගෙවීමට මට බලය ඇත
ආරම්භක ගාස්තුවක්

523
00:43:04,560 --> 00:43:06,720
ඩොලර් මිලියන විස්සක්.

524
00:43:07,800 --> 00:43:09,520
මට අද ඒක කරන්න පුළුවන්.

525
00:43:09,520 --> 00:43:11,160
එය පිළිගත හැකිද?

526
00:43:19,640 --> 00:43:20,920
ඔව්.

527
00:43:21,960 --> 00:43:24,320
කාර්යය විය යුතුය
28 වන විට අවසන්.

528
00:43:27,280 --> 00:43:29,160
මට පුරුද්දක් නැහැ
ඉක්මන් වෙනවා.

529
00:43:29,160 --> 00:43:33,040
UDC 28 වෙනිදා ගඟ නිකුත් කරයි.
එය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය.

530
00:43:33,040 --> 00:43:34,640
ඔබට එය කළ හැකිද?

531
00:43:38,480 --> 00:43:42,480
ගෙවීම මගේ බැංකුවට ගිය පසු
ගිණුම, මම වැඩට යන්නම්.

532
00:43:44,680 --> 00:43:46,360
ඔබ තවමත් මියුනිච් හි සිටින්නේ ඇයි?

533
00:43:47,720 --> 00:43:50,840
සතියකට කිට්ටුයි
ඔබ මැන්ෆ්‍රඩ් ෆෙස්ට්ව මරා දැමූ නිසා.

534
00:43:52,240 --> 00:43:54,080
ඔබට බැඳීමට කෙළවරක් නැති වී තිබේද?

535
00:43:55,200 --> 00:43:58,760
ඔබ කිසිවක් කරනවාට අපට අවශ්‍ය නැත
අවධානය ආකර්ෂණය කරන බව හෝ

536
00:43:58,760 --> 00:44:01,560
එය ඔබව අනතුරේ හෙළයි
එය රැකියාවේ සේවයේ නොවේ.

537
00:44:01,560 --> 00:44:03,280
ලිහිල් කෙළවරක් නොමැත.

538
00:44:04,240 --> 00:44:05,400
හොඳයි.

539
00:44:06,320 --> 00:44:08,680
එතකොට අපිට ඩීල් එකක් තියෙනවා.

540
00:44:08,680 --> 00:44:09,880
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

541
00:44:11,160 --> 00:44:13,360
කෙළින්ම ඉදිරිය බලන්න.

542
00:44:13,360 --> 00:44:16,320
ඉදිරි සන්නිවේදන වලදී...

543
00:44:16,320 --> 00:44:20,200
...අපි කේත නාමය භාවිතා කරන්නෙමු
ඉලක්කය සඳහා රොඩින්.

544
00:44:20,200 --> 00:44:21,880
රොඩින්.

545
00:44:21,880 --> 00:44:23,400
ඉතා හොඳයි.

546
00:44:23,400 --> 00:44:25,680
තවද අපට කේත නාමයක් අවශ්‍ය වේ
ඔබ වෙනුවෙන් ද.

547
00:44:28,120 --> 00:44:29,640
හිවලුන් නොවන්නේ ඇයි?

548
00:44:35,960 --> 00:44:37,600
ඇයි නැත්තේ?

549
00:45:23,520 --> 00:45:28,160
මහත්මයාණෙනි, ඔබට බොහෝම ස්තුතියි
ඔබේ ඉවසීම සඳහා.

550
00:45:28,160 --> 00:45:32,760
තිර්ස්ක් මහතා. ඉතින් ඒ ගෙවීම විය
සමාගම් ගිණුමකින් සාදන ලදී.

551
00:45:32,760 --> 00:45:36,400
හෙලේලිනි. හොඳයි,

552
00:45:36,400 --> 00:45:38,200
ඔබට මට කුමක් ගැන කිව හැකිද?
හෙලේලිනි?

553
00:45:39,160 --> 00:45:42,680
මට බයයි අපිට අවසර නැහැ කියලා
එම තොරතුරු ලබා දීමට,

554
00:45:42,680 --> 00:45:46,280
නමුත් ජාතික සමාගම් ලේඛනය
අන්තර්ජාලයෙන් ලබා ගත හැක.

555
00:45:46,280 --> 00:45:49,160
වෙන මුකුත් තියෙනවද මම
ඔබට උදව් කළ හැකිද?

556
00:45:49,160 --> 00:45:51,200
එර්, නෑ, ස්තූතියි.

557
00:46:42,600 --> 00:46:44,120
දේශ සීමාවට විනාඩි විස්සක්.

558
00:46:47,880 --> 00:46:49,800
නෝමන් චලනය වී නැත.

559
00:47:36,000 --> 00:47:38,080
පසුපසින් මීටර් 40 ක්. ගමන් කරනවා.

560
00:47:39,480 --> 00:47:41,040
ගමන් කරනවා.

561
00:47:48,600 --> 00:47:50,440
පසුපසින් මීටර් 25 ක්. ගමන් කරනවා.

562
00:47:53,200 --> 00:47:54,880
ගමන් කරනවා.

563
00:47:57,720 --> 00:47:59,760
'ඉදිරි දොර ළඟට. ගමන් කරනවා.'

564
00:48:04,120 --> 00:48:05,760
ගමන් කරනවා.

565
00:48:09,240 --> 00:48:10,920
පසුපසින් මීටර් 10 ක්. ගමන් කරනවා.

566
00:48:13,160 --> 00:48:14,920
තනතුරේ ඉන්න හැමෝම?

567
00:48:18,000 --> 00:48:19,600
තනතුරේ දෙදෙනෙක්.

568
00:48:32,080 --> 00:48:35,280
නෝමන්! නිවස වට කර ඇත!

569
00:48:35,280 --> 00:48:37,720
ඔබේ ආයුධ බිමට විසි කරන්න
සහ පිටතට එන්න!

570
00:48:41,120 --> 00:48:42,680
මගේ ගණනය මත.

571
00:48:42,680 --> 00:48:46,840
තුන, දෙක, එක... breech!

572
00:48:57,840 --> 00:48:59,880
මෑන් ඩවුන්!

573
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
අපොයි.

574
00:49:20,320 --> 00:49:22,720
අපි දෙන්නා බැහැලා.
ඉලක්කය පයින් පැන යාම.

575
00:49:22,720 --> 00:49:24,120
ලුහුබැඳීමේදී.

576
00:49:45,240 --> 00:49:46,720
අපොයි!

577
00:49:46,720 --> 00:49:50,240
Bravo to Tango. අපි හිටියා
පිහිටුවා ඇත. අපි එන බව ඔහු දැන සිටියේය.

578
00:49:51,200 --> 00:49:55,080
පැක්ස් දෙකක් පහළට.
දැන් X=Ray වෙතින් ක්ෂණික නිස්සාරණය.

579
00:49:55,080 --> 00:49:57,040
'තත්පර 30ක් ඉවරයි.'

580
00:50:26,120 --> 00:50:31,640
♪ නිලුෆර් යාන්යා, "මාගෙන් මිදෙන්න" ♪
♪ දිවා රෑ මම හුස්ම ගන්නවා

581
00:50:31,640 --> 00:50:33,240
♪ හහ් හහ් හහ්

582
00:50:33,240 --> 00:50:36,200
♪ ඔව්, ඔබ මගෙන් ගැලවී නැත

583
00:50:37,320 --> 00:50:40,280
♪ ඔව්, ඔබ මගෙන් ගැලවී නැත

584
00:50:41,280 --> 00:50:47,280
♪ මම ඔබෙන් අයදිනවා, මගේ ආදරණීය

585
00:50:49,320 --> 00:50:52,680
♪ මාව දාලා යන්න එපා

586
00:50:52,680 --> 00:50:55,800
♪ මට රිදෙනවා

587
00:50:55,800 --> 00:50:57,320
මගුලක්. ඔබ.

588
00:50:57,320 --> 00:51:00,840
♪ මගේ කකුල් ලෙවකන්න, මම ගිනි ගන්නවා

589
00:51:00,840 --> 00:51:04,680
♪ ආශාවේ මගේ කකුල් ලෙවකන්න

590
00:51:04,680 --> 00:51:07,800
♪ මම ඔබේ කකුල් බැඳ තබමි

591
00:51:07,800 --> 00:51:12,400
♪ ඔබව මගේ පපුවට එරෙහිව තබා ගන්න

592
00:51:12,400 --> 00:51:14,880
♪ ඔහ්, ඔබ මගෙන් ගැලවී නැත

593
00:51:15,920 --> 00:51:19,440
♪ ඔව්, ඔබ මගෙන් ගැලවී නැත

594
00:51:19,440 --> 00:51:22,640
♪ මම ඔබට මගේ තුවාල ලෙවකන්න සලස්වන්නෙමි

595
00:51:23,560 --> 00:51:26,760
♪ මම ඔයාගේ ඔළුව අවුල් කරන්නම්, බලන්න

596
00:51:32,240 --> 00:51:36,280
♪ මගේ කකුල් ලෙවකන්න, මම ගිනි ගන්නවා

597
00:51:36,280 --> 00:51:39,880
♪ ආශාවේ මගේ කකුල් ලෙවකන්න

598
00:51:39,880 --> 00:51:42,680
♪ ඔව්, ඔබ මගෙන් ගැලවී නැත

599
00:51:43,720 --> 00:51:46,720
♪ ඔව්, ඔබ මගෙන් ගැලවී නැත

600
00:51:46,720 --> 00:51:50,080
♪ ඔබට මගේ තුවාල ලෙවකන්න

601
00:51:51,400 --> 00:51:54,120
♪ මම ඔයාගේ ඔළුව අවුල් කරන්නම්, බලන්න

602
00:51:55,160 --> 00:51:59,160
♪ 'ඔබ කැමති නැහැ කියන තුරු
ඔබ ඇයව කවදාවත්, කවදාවත් මුණගැසුණේ නැහැ?

603
00:51:59,160 --> 00:52:09,880
♪ ඔබ එපා, ඔබ කැමති නැහැ
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැහැ?

604
00:52:09,880 --> 00:52:13,720
♪
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැහැ?

605
00:52:13,720 --> 00:52:24,400
♪ ඔබ එපා, ඔබ කැමති නැහැ
කවදාවත්, කවදාවත් ඇයව හමු වුණේ නැහැ?

606
00:52:32,120 --> 00:52:36,400
♪ මගේ කකුල් ලෙවකන්න, මම ගිනි ගන්නවා

607
00:52:36,400 --> 00:52:40,560
♪ ආශාවේ මගේ කකුල් ලෙවකන්න

608
00:52:40,560 --> 00:52:44,320
♪ මගේ කකුල් ලෙවකන්න, මම ගිනි ගන්නවා

609
00:52:44,320 --> 00:52:48,360
♪ ආශාවේ මගේ කකුල් ලෙවකන්න ♪