00:00:00,000 --> 00:00:04,162
تمت الترجمة بواسطة مجتمع WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:11,545 --> 00:00:16,150
[تتنفس بشكل مرتعش]

2
00:00:16,184 --> 00:00:19,720
تقرير الشمال والغرب والجنوب.

3
00:00:19,753 --> 00:00:20,721
[نقرات جهاز الاتصال اللاسلكي]

4
00:00:20,754 --> 00:00:21,722
♪♪

5
00:00:21,755 --> 00:00:23,257
ريك: مهلا.

6
00:00:23,291 --> 00:00:24,525
يا.

7
00:00:26,194 --> 00:00:28,462
ماذا يعني ذلك؟

8
00:00:28,496 --> 00:00:32,100
ما قلته.

9
00:00:32,133 --> 00:00:36,204
أنت هو الرجل الذي يفعل ذلك.

10
00:00:36,237 --> 00:00:39,107
هذا لا يكفي.

11
00:00:39,140 --> 00:00:41,542
- إذا تهاونت...
- كارل.

12
00:00:41,575 --> 00:00:44,845
إذا كنت تهتم، عليك أن تفعل شيئا.

13
00:00:44,878 --> 00:00:47,815
أنت لا تأمل فقط.

14
00:00:47,848 --> 00:00:50,584
يستغرق الأمر أكثر من ذلك.

15
00:00:50,618 --> 00:00:52,353
هذا ما قصدته.

16
00:00:52,386 --> 00:00:57,525
♪♪

17
00:00:57,558 --> 00:01:00,361
سيكون هناك شيء ما
بعد انتهاء القتال.

18
00:01:00,394 --> 00:01:02,596
ليس للجميع.

19
00:01:02,630 --> 00:01:05,299
حسنًا، نعم، ولكن...

20
00:01:05,333 --> 00:01:07,168
ماذا عنك؟

21
00:01:07,201 --> 00:01:14,208
♪♪

22
00:01:17,211 --> 00:01:24,218
♪♪

23
00:01:27,221 --> 00:01:32,226
♪♪

24
00:01:32,260 --> 00:01:33,861
مختلفة عن الصورة.

25
00:01:33,894 --> 00:01:38,432
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

26
00:01:38,466 --> 00:01:40,134
جاديس!

27
00:01:40,168 --> 00:01:42,270
انها قادمة من النافذة!

28
00:01:42,303 --> 00:01:44,905
نضربها ونسقط... للخلف.

29
00:01:44,938 --> 00:01:48,876
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

30
00:01:48,909 --> 00:01:51,579
[اقتراب السيارة]

31
00:01:51,612 --> 00:01:55,749
♪♪

32
00:01:55,783 --> 00:02:00,188
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

33
00:02:00,221 --> 00:02:01,155
ريك: اذهب!

34
00:02:01,189 --> 00:02:03,657
[دورات المحرك]

35
00:02:03,691 --> 00:02:04,892
لقد خرجوا.

36
00:02:04,925 --> 00:02:06,294
لم يمض وقت طويل.
علينا أن نحذر الجميع.

37
00:02:06,327 --> 00:02:08,829
- سوف يردون.
- يمكننا الحصول على السيارات بالقرب من المرصد الشرقي

38
00:02:08,862 --> 00:02:09,663
وانقسموا.

39
00:02:09,697 --> 00:02:11,532
جيري: ربما يجب أن تجد
ركوب الخيل الأخرى.

40
00:02:11,565 --> 00:02:13,501
ربما استخدم القناصون أسلحتهم
للابتعاد.

41
00:02:14,568 --> 00:02:16,437
لا أعتقد أنهم هربوا.

42
00:02:16,470 --> 00:02:18,672
♪♪

43
00:02:18,706 --> 00:02:21,141
سوف تعيش يا أبي.

44
00:02:23,744 --> 00:02:26,247
لماذا نفعل هذا؟

45
00:02:26,280 --> 00:02:28,716
لماذا نقاتلهم؟

46
00:02:28,749 --> 00:02:30,418
لذلك ليس مثل
كيف يريدون ذلك،

47
00:02:30,451 --> 00:02:32,420
مع أن الجميع يعمل لصالحهم،

48
00:02:32,453 --> 00:02:34,222
الجميع يعيش لهم؟

49
00:02:36,924 --> 00:02:39,260
نحن نقاتل لذلك كل شيء
منا العمل معا

50
00:02:39,293 --> 00:02:42,963
لشيء أكثر من
مجرد قتل أشخاص آخرين.

51
00:02:42,996 --> 00:02:47,335
حسنا، كما تعتقد
سنكون هناك،

52
00:02:47,368 --> 00:02:49,437
قطف الفراولة مع نيجان؟

53
00:02:49,470 --> 00:02:51,505
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

54
00:02:51,539 --> 00:02:53,841
إنه أكثر من مجرد أمل.

55
00:02:53,874 --> 00:02:56,544
ماذا، هل سنفعل ذلك فحسب؟
قتل كل منهم؟

56
00:02:56,577 --> 00:02:59,880
♪♪

57
00:02:59,913 --> 00:03:04,252
العثور على طريقة ما للمضي قدمًا،
هذا أصعب.

58
00:03:04,285 --> 00:03:07,788
هذا شيء أكثر.

59
00:03:07,821 --> 00:03:09,823
أبي، هكذا يجب أن يكون الأمر.

60
00:03:09,857 --> 00:03:16,864
♪♪

61
00:03:19,867 --> 00:03:26,874
♪♪

62
00:03:29,877 --> 00:03:36,884
♪♪

63
00:03:39,887 --> 00:03:46,894
♪♪

64
00:03:49,897 --> 00:03:56,904
♪♪

65
00:03:58,639 --> 00:04:04,945
[صفير نيغان]

66
00:04:04,978 --> 00:04:07,881
♪♪

67
00:04:07,915 --> 00:04:13,487
[صفير نيغان]

68
00:04:13,521 --> 00:04:18,359
♪♪

69
00:04:18,392 --> 00:04:25,399
♪♪

70
00:04:27,768 --> 00:04:34,775
♪♪

71
00:04:37,345 --> 00:04:44,352
♪♪

72
00:04:46,720 --> 00:04:53,727
♪♪

73
00:04:59,600 --> 00:05:06,607
[أزيز المحرك]

74
00:05:07,908 --> 00:05:09,810
♪♪

75
00:05:09,843 --> 00:05:12,846
عليهم أن يتحدثوا معنا، أليس كذلك؟

76
00:05:12,880 --> 00:05:15,816
بعد أن قطعت كل هذا الطريق؟

77
00:05:15,849 --> 00:05:18,919
♪♪

78
00:05:18,952 --> 00:05:19,953
آسف.

79
00:05:19,987 --> 00:05:21,422
كنت فقط...

80
00:05:23,524 --> 00:05:25,559
ماذا؟

81
00:05:25,593 --> 00:05:26,494
اه...

82
00:05:28,629 --> 00:05:32,132
إريك وأنا اعتدنا أن نأخذ
رحلات مثل هذه...

83
00:05:32,165 --> 00:05:34,568
عندما كنا
أبحث عن الناس

84
00:05:34,602 --> 00:05:38,839
لجلب إلى الإسكندرية.

85
00:05:38,872 --> 00:05:41,008
سافرنا إلى قمة التل
قبل بضعة أيام فقط

86
00:05:41,041 --> 00:05:43,644
و... ساعد في درع تلك السيارات.

87
00:05:43,677 --> 00:05:47,781
لقد كان دائمًا هناك،
أين أنت الآن.

88
00:05:49,883 --> 00:05:51,852
كنت فقط...

89
00:05:51,885 --> 00:05:53,020
تذكر ذلك.

90
00:05:53,053 --> 00:05:56,590
أنا آسف.

91
00:05:56,624 --> 00:06:02,430
أحتاج للتأكد
مات لسبب ما.

92
00:06:02,463 --> 00:06:04,565
أخبرني ماذا كنت تقول؟

93
00:06:04,598 --> 00:06:06,500
لقد كنت اه...

94
00:06:06,534 --> 00:06:09,503
كنت أفكر فقط
حول أوشنسايد.

95
00:06:09,537 --> 00:06:11,472
أتساءل عما إذا كانوا سيتحدثون إلينا.

96
00:06:11,505 --> 00:06:13,407
أتمنى ذلك.

97
00:06:13,441 --> 00:06:15,042
علينا أن نحاول ألا نخيفهم.

98
00:06:15,075 --> 00:06:17,110
قالت تارا أنه حتى لها،

99
00:06:17,144 --> 00:06:19,112
قتلوا على مرأى من الجميع.

100
00:06:21,982 --> 00:06:23,417
انها ستكون مخاطرة.

101
00:06:25,719 --> 00:06:28,689
نحن بحاجة إلى الحصول عليها
كن جزءا من هذا.

102
00:06:28,722 --> 00:06:32,626
علينا فقط أن نقنعهم.

103
00:06:32,660 --> 00:06:34,962
علينا أن.

104
00:06:36,864 --> 00:06:38,031
كان يجب أن نحضر الأسلحة
بالنسبة لهم.

105
00:06:38,065 --> 00:06:41,935
علينا أن نتمسك
لتلك البنادق.

106
00:06:41,969 --> 00:06:43,637
يمكنني أن أعطي سيندي خاصتي.

107
00:06:43,671 --> 00:06:46,640
ستحتاج إلى بندقيتك،
إنيد.

108
00:06:46,674 --> 00:06:47,908
يمين.

109
00:06:50,778 --> 00:06:53,981
أريد فقط أن ينتهي الأمر
قبل ذلك.

110
00:06:54,014 --> 00:06:56,149
أنا كذلك.

111
00:07:02,756 --> 00:07:04,558
هل تعرف كيف تقود؟

112
00:07:05,693 --> 00:07:07,194
اه نعم.

113
00:07:07,227 --> 00:07:09,830
حسنا، نوعا ما.

114
00:07:09,863 --> 00:07:11,632
أنا أفضل من كارل، على أي حال.

115
00:07:11,665 --> 00:07:12,700
[ضحكة مكتومة]

116
00:07:22,910 --> 00:07:24,478
هارون: لماذا تتجه؟

117
00:07:24,512 --> 00:07:26,547
من المفترض أن نكون كذلك
الذهاب مباشرة.

118
00:07:26,580 --> 00:07:30,651
اه، أريد فقط التحقق
شيء خارج.

119
00:07:30,684 --> 00:07:31,852
ربما يتعلق الأمر فقط

120
00:07:31,885 --> 00:07:34,154
منحهم شيئا
يمكنهم استخدامها.

121
00:07:34,187 --> 00:07:36,524
[ضحكة مكتومة]

122
00:07:36,557 --> 00:07:38,526
أنت على حق.

123
00:07:38,559 --> 00:07:41,161
لا يمكننا أن نظهر خالي الوفاض.

124
00:07:41,194 --> 00:07:44,498
النعم الاجتماعية. [ضحكة مكتومة]

125
00:07:44,532 --> 00:07:51,539
♪♪

126
00:07:54,542 --> 00:07:59,713
♪♪

127
00:07:59,747 --> 00:08:04,885
♪♪

128
00:08:04,918 --> 00:08:06,053
سوف نعود قريبا.

129
00:08:06,086 --> 00:08:08,922
سأحضر والدك أيضاً
حسنا؟

130
00:08:08,956 --> 00:08:11,625
هل يمكنك أن تقول وداعا؟

131
00:08:11,659 --> 00:08:13,961
وداعا وداعا. الوداع.

132
00:08:13,994 --> 00:08:21,001
♪♪

133
00:08:23,937 --> 00:08:25,573
- مهلا.
- أهلاً.

134
00:08:27,274 --> 00:08:29,109
أنا سعيد لأنك عدت.

135
00:08:29,142 --> 00:08:31,211
إنه أفضل
نذهب إلى هناك معا.

136
00:08:31,244 --> 00:08:33,547
لقد نجحت.

137
00:08:33,581 --> 00:08:35,849
سوف ندخل،
قل لهم أن يستسلموا.

138
00:08:35,883 --> 00:08:37,117
سوف يستسلمون.

139
00:08:40,187 --> 00:08:41,855
أنا آسف.

140
00:08:41,889 --> 00:08:44,992
لم أستطع.

141
00:08:45,025 --> 00:08:46,660
لا تكن.

142
00:08:46,694 --> 00:08:48,295
لقد نجحت.

143
00:08:50,598 --> 00:08:57,605
♪♪

144
00:09:00,608 --> 00:09:07,615
♪♪

145
00:09:10,618 --> 00:09:17,625
♪♪

146
00:09:20,628 --> 00:09:27,635
♪♪

147
00:09:30,638 --> 00:09:37,645
♪♪

148
00:09:40,648 --> 00:09:47,655
♪♪

149
00:09:50,658 --> 00:09:53,727
♪♪

150
00:10:02,335 --> 00:10:04,638
[يزفر بحدة]

151
00:10:06,840 --> 00:10:09,142
لقد نجحت.

152
00:10:09,176 --> 00:10:10,110
لقد فتحناها للمشاة.

153
00:10:10,143 --> 00:10:11,712
إنهم في.

154
00:10:17,084 --> 00:10:18,018
حسنا.

155
00:10:18,051 --> 00:10:20,087
لذلك سوف ننتهي منه،
تماما كما خططنا.

156
00:10:20,120 --> 00:10:22,122
نعم.

157
00:10:22,155 --> 00:10:24,958
توقف عند ذلك المستودع
في طريق عودتك؟

158
00:10:24,992 --> 00:10:27,060
العثور على أي أسلحة، ذخيرة؟

159
00:10:27,094 --> 00:10:28,662
اه...

160
00:10:29,830 --> 00:10:31,098
لا، لا شيء ثقيل.

161
00:10:31,131 --> 00:10:33,867
فقط بعض القنابل الصوتية
قنابل دخان...

162
00:10:33,901 --> 00:10:36,904
بوق الهواء,
ربما لعمليات إعادة التوجيه.

163
00:10:36,937 --> 00:10:39,172
رائع.

164
00:10:39,206 --> 00:10:40,140
حسنًا، بعد أن استسلموا،

165
00:10:40,173 --> 00:10:41,942
يجب أن نستخدم هذه الأشياء
لإعادة توجيه القطيع

166
00:10:41,975 --> 00:10:43,877
يجب أن نأخذها معنا.

167
00:10:46,914 --> 00:10:48,215
[الهمهمات]

168
00:10:52,085 --> 00:10:53,821
نعم. هذا جيد.

169
00:10:53,854 --> 00:10:55,022
نعم، كومة عليه.

170
00:10:55,055 --> 00:10:58,025
نعم، استمر.

171
00:10:58,058 --> 00:11:00,894
عظيم. ماذا عن ذلك
قفص ثقيل المظهر حقًا؟

172
00:11:00,928 --> 00:11:02,262
مذهل.

173
00:11:02,295 --> 00:11:03,430
ماذا عن بوق الهواء؟

174
00:11:03,463 --> 00:11:06,166
رائع. تمام.

175
00:11:06,199 --> 00:11:07,400
بالتأكيد.

176
00:11:08,201 --> 00:11:10,804
[توتر] نعم، فهمت.

177
00:11:10,838 --> 00:11:11,805
[يُغلق باب الشاحنة]

178
00:11:11,839 --> 00:11:17,477
♪♪

179
00:11:17,510 --> 00:11:23,350
♪♪

180
00:11:23,383 --> 00:11:25,152
[إيقاف المحرك]

181
00:11:25,185 --> 00:11:32,192
♪♪

182
00:11:35,195 --> 00:11:37,898
♪♪

183
00:11:37,931 --> 00:11:39,733
[إيقاف المحرك]

184
00:11:39,767 --> 00:11:45,873
♪♪

185
00:11:45,906 --> 00:11:47,474
هذا جيد؟

186
00:11:47,507 --> 00:11:50,110
لا أعرف.

187
00:11:50,143 --> 00:11:52,880
إنه مكان جيد مثل أي مكان آخر.

188
00:11:52,913 --> 00:11:54,181
نعم.

189
00:11:54,214 --> 00:12:01,221
♪♪

190
00:12:03,223 --> 00:12:09,963
[زقزقة الصراصير]

191
00:12:09,997 --> 00:12:17,004
♪♪

192
00:12:20,007 --> 00:12:27,014
♪♪

193
00:12:30,017 --> 00:12:37,024
♪♪

194
00:12:40,027 --> 00:12:47,034
♪♪

195
00:12:50,303 --> 00:12:51,171
هارون: [الهمهمات]

196
00:12:51,204 --> 00:12:54,207
ناتانيا: لا ينبغي عليك ذلك
تعال هنا.

197
00:12:54,241 --> 00:12:55,275
[طلقة نارية]

198
00:12:55,308 --> 00:12:57,110
[جلطات الجسم]

199
00:12:59,279 --> 00:13:02,549
[آهات]

200
00:13:02,582 --> 00:13:04,384
المرأة: اتركها! الآن!

201
00:13:04,417 --> 00:13:08,021
استيقظ. بطيء.

202
00:13:08,055 --> 00:13:10,123
سيندي: جدتي؟

203
00:13:10,157 --> 00:13:15,128
الجدة!

204
00:13:15,162 --> 00:13:20,300
[البكاء]

205
00:13:20,333 --> 00:13:22,369
يا الله!

206
00:13:22,402 --> 00:13:26,139
[يستمر البكاء]

207
00:13:26,173 --> 00:13:29,442
♪♪

208
00:13:29,476 --> 00:13:30,978
لا!

209
00:13:31,011 --> 00:13:33,446
♪♪

210
00:13:33,480 --> 00:13:34,948
[صرير صر]

211
00:13:34,982 --> 00:13:41,989
[زقزقة الصراصير]

212
00:13:44,157 --> 00:13:45,158
ميشون: كارل.

213
00:13:49,897 --> 00:13:52,499
لقد كنت أبحث عنك.

214
00:13:52,532 --> 00:13:53,566
نحن على وشك الاستعداد للخروج.

215
00:13:53,600 --> 00:13:55,102
ماذا تفعل؟

216
00:13:57,270 --> 00:14:00,440
أنا أساعد شخص ما.

217
00:14:00,473 --> 00:14:02,075
مسافر.

218
00:14:04,945 --> 00:14:06,179
في المجاري؟

219
00:14:08,148 --> 00:14:13,486
[رنين معدني]

220
00:14:13,520 --> 00:14:14,888
[تعليقات]

221
00:14:14,922 --> 00:14:16,156
نيجان: ربما تتساءل

222
00:14:16,189 --> 00:14:19,993
لماذا بحق الجحيم نقاط المراقبة الخاصة بك
لم يدق ناقوس الخطر.

223
00:14:20,027 --> 00:14:22,229
انظر، نحن مهذبون.

224
00:14:22,262 --> 00:14:24,397
أعني أنني لا أعرف
عندما سوف يستيقظون

225
00:14:24,431 --> 00:14:25,532
من تلك اللقطة نوعا ما،

226
00:14:25,565 --> 00:14:27,500
ولكن عليهم أن يستيقظوا.

227
00:14:27,534 --> 00:14:29,937
لذلك دعونا فقط
قطع طريق البقرة القرف ...

228
00:14:29,970 --> 00:14:31,571
تخسر.

229
00:14:31,604 --> 00:14:33,506
انتهى.

230
00:14:33,540 --> 00:14:35,608
لذلك سوف تصطف
أمام بيوتكم الصغيرة،

231
00:14:35,642 --> 00:14:37,510
وسوف تفعل
العمل على بعض الاعتذارات،

232
00:14:37,544 --> 00:14:39,913
ومن ثم الشخص
مع الأعرج

233
00:14:39,947 --> 00:14:41,381
سوف يقتل.

234
00:14:41,414 --> 00:14:43,283
ثم أقتل ريك
أمام الجميع،

235
00:14:43,316 --> 00:14:44,918
ونحن نمضي قدما.

236
00:14:44,952 --> 00:14:47,320
لديك ثلاثة...
عدهم، ثلاث دقائق

237
00:14:47,354 --> 00:14:48,989
لفتح هذه البوابة،

238
00:14:49,022 --> 00:14:51,224
أو نبدأ بالقصف
القرف منك!

239
00:14:51,258 --> 00:14:53,460
لقد خرجوا.

240
00:14:53,493 --> 00:14:55,062
[صفير] هيا.

241
00:14:58,565 --> 00:15:02,202
♪♪

242
00:15:02,235 --> 00:15:03,703
ميشون.

243
00:15:03,736 --> 00:15:05,272
تعال!

244
00:15:07,007 --> 00:15:09,542
[يستمر التصفير]

245
00:15:09,576 --> 00:15:16,316
♪♪

246
00:15:16,349 --> 00:15:23,056
♪♪

247
00:15:23,090 --> 00:15:25,192
[تحطم، صرير الإطارات]

248
00:15:28,395 --> 00:15:35,402
♪♪

249
00:15:38,338 --> 00:15:45,345
♪♪

250
00:15:48,348 --> 00:15:55,355
♪♪

251
00:15:58,325 --> 00:15:59,592
[الانفجار في المسافة]

252
00:15:59,626 --> 00:16:01,228
[الناس يصرخون]

253
00:16:01,261 --> 00:16:03,096
حزقيال: [الهمهمات]

254
00:16:03,130 --> 00:16:08,101
[الناس يصرخون]

255
00:16:08,135 --> 00:16:09,336
[انفجار]

256
00:16:09,369 --> 00:16:11,371
الرجل: انتشروا واعثروا عليه!

257
00:16:11,404 --> 00:16:18,411
♪♪

258
00:16:21,414 --> 00:16:23,650
♪♪

259
00:16:27,420 --> 00:16:29,656
[تنهدات]

260
00:16:29,689 --> 00:16:32,392
هل تعتقد أنهم سوف يستسلمون؟

261
00:16:32,425 --> 00:16:34,261
سوف يفعلون.

262
00:16:34,294 --> 00:16:35,762
مؤخراً.

263
00:16:37,197 --> 00:16:39,232
ليس الآن؟

264
00:16:39,266 --> 00:16:42,802
هل سنتخلى بهذه السرعة؟

265
00:16:42,835 --> 00:16:45,272
لا، لن نفعل ذلك.

266
00:16:45,305 --> 00:16:48,208
اللعنة على التوالي.

267
00:16:48,241 --> 00:16:50,443
لن يستسلموا اليوم
سوف يفعلون قريبا.

268
00:16:50,477 --> 00:16:55,682
فقط بحاجة إلى نفاد
طعام .. ماء ..

269
00:16:55,715 --> 00:16:58,185
الخيارات.

270
00:17:06,359 --> 00:17:08,061
ابطئ.

271
00:17:11,464 --> 00:17:13,700
ديان: ما هو؟

272
00:17:13,733 --> 00:17:17,570
شجرة في الطريق
لم يكن هناك من قبل.

273
00:17:17,604 --> 00:17:18,738
كان من الممكن أن تسقط من تلقاء نفسها.

274
00:17:18,771 --> 00:17:20,540
الأشجار تفعل ذلك.

275
00:17:20,573 --> 00:17:22,475
إنهم هم.

276
00:17:22,509 --> 00:17:24,077
حدث شيء ما.

277
00:17:34,154 --> 00:17:35,588
[إيقاف المحرك]

278
00:17:35,622 --> 00:17:38,225
بيرتي، يستدير.

279
00:17:38,258 --> 00:17:40,693
♪♪

280
00:17:40,727 --> 00:17:42,362
بيرتي!

281
00:17:44,697 --> 00:17:46,466
ديان: ماجي.

282
00:17:46,499 --> 00:17:53,506
♪♪

283
00:17:54,807 --> 00:17:59,879
[مركبة تقترب]

284
00:17:59,912 --> 00:18:07,120
♪♪

285
00:18:07,887 --> 00:18:15,094
♪♪

286
00:18:15,862 --> 00:18:22,869
♪♪

287
00:18:23,870 --> 00:18:29,176
♪♪

288
00:18:29,209 --> 00:18:31,811
[أبواب السيارة مفتوحة]

289
00:18:31,844 --> 00:18:33,813
نيل: أوه، اللعنة.

290
00:18:33,846 --> 00:18:40,753
♪♪

291
00:18:40,787 --> 00:18:47,794
♪♪

292
00:18:50,797 --> 00:18:57,804
♪♪

293
00:19:00,807 --> 00:19:07,814
♪♪

294
00:19:10,817 --> 00:19:15,288
♪♪

295
00:19:15,322 --> 00:19:17,890
[يفتح باب الشاحنة]

296
00:19:17,924 --> 00:19:22,795
♪♪

297
00:19:22,829 --> 00:19:24,764
مرحبا، مرحبا، مرحبا!

298
00:19:27,367 --> 00:19:30,470
اه.

299
00:19:30,503 --> 00:19:33,506
يا لها من ليلة جميلة .

300
00:19:33,540 --> 00:19:36,209
- [صفير نيجان]
- كارل: عليك أن تجعل الأمر يبدو وكأننا نهرب للخلف.

301
00:19:36,243 --> 00:19:37,710
اذهب إلى الغابة،
في منتصف الطريق إلى المحجر،

302
00:19:37,744 --> 00:19:38,945
وقطع الأضواء.

303
00:19:38,978 --> 00:19:40,380
احصل على ما يكفي من الرصاص عليهم،

304
00:19:40,413 --> 00:19:42,449
اضربهم وابتعد سيرًا على الأقدام.

305
00:19:42,482 --> 00:19:44,351
أنت تعرف أين سنكون.

306
00:19:44,384 --> 00:19:46,586
فقط عليك أن تحصل على الأسلحة،
أحضر الجميع هنا،

307
00:19:46,619 --> 00:19:47,787
وسنلتقي بك هناك.

308
00:19:47,820 --> 00:19:49,822
نيجان: دقيقتين يا جماعة!

309
00:19:49,856 --> 00:19:50,890
احفر بعمق.

310
00:19:50,923 --> 00:19:53,893
أريد هذه الاعتذارات
لتكون لا تنسى.

311
00:19:53,926 --> 00:19:56,596
نقاط المكافأة للإبداع.

312
00:19:56,629 --> 00:19:58,431
اعمل قصيدة، غني أغنية.

313
00:19:58,465 --> 00:19:59,966
أنا أحب هذا القرف.

314
00:19:59,999 --> 00:20:00,833
انطلق.

315
00:20:00,867 --> 00:20:02,235
هناك ستعمل الناس
في المستوصف.

316
00:20:02,269 --> 00:20:03,436
سيحتاجون إلى مساعدتك.

317
00:20:03,470 --> 00:20:05,438
[صفير نيغان]
أنظر، لدينا أسلحة.

318
00:20:05,472 --> 00:20:06,239
يمكننا قتالهم.

319
00:20:06,273 --> 00:20:08,375
سنفعل ذلك، ولكن ليس الآن.
كارل على حق.

320
00:20:08,408 --> 00:20:10,710
كارل، لا يمكننا أن نسمح لهم بذلك
لديك هذا المكان.

321
00:20:10,743 --> 00:20:12,011
نستطيع.

322
00:20:12,044 --> 00:20:14,547
كل ما عليك القيام به
هو البقاء على قيد الحياة الليلة.

323
00:20:14,581 --> 00:20:17,484
هذا هو العرض الخاص بي. لقد قلت ذلك.

324
00:20:17,517 --> 00:20:19,819
هذه هي خطتي،
وسوف تفعل ذلك.

325
00:20:19,852 --> 00:20:21,020
أنتم جميعًا ستفعلون ذلك.

326
00:20:21,053 --> 00:20:22,655
لذلك دعونا نذهب!

327
00:20:22,689 --> 00:20:24,524
دقيقة واحدة!

328
00:20:24,557 --> 00:20:26,826
دقيقة واحدة!

329
00:20:26,859 --> 00:20:33,866
♪♪

330
00:20:36,869 --> 00:20:43,643
♪♪

331
00:20:43,676 --> 00:20:50,450
♪♪

332
00:20:50,483 --> 00:20:53,320
حسنا، نحن هنا.

333
00:20:53,353 --> 00:20:55,054
لم أكن أريد ذلك
أن يأتي إلى هذا.

334
00:20:55,087 --> 00:20:57,390
كان من الممكن أن يكون الأمر كذلك
في المنزل الليلة.

335
00:20:57,424 --> 00:20:59,492
لكنكم أردتم أيها الناس
للطلب من القائمة.

336
00:20:59,526 --> 00:21:01,628
وانظر إلى ذلك!

337
00:21:01,661 --> 00:21:05,532
الآن عليك أن تأكل القرف.

338
00:21:05,565 --> 00:21:07,867
يعلم الله أنني لم أرغب في أن أكون كذلك
الذي يخدمها.

339
00:21:07,900 --> 00:21:13,906
♪♪

340
00:21:13,940 --> 00:21:19,712
المملكة وكل من فيها
ينتمي الآن إلى Negan.

341
00:21:19,746 --> 00:21:20,947
المضي قدما،

342
00:21:20,980 --> 00:21:24,717
كل ما تنتجه
سوف تنتمي إلينا.

343
00:21:24,751 --> 00:21:26,052
نحن ذاهبون لنعطيك

344
00:21:26,085 --> 00:21:28,788
يكفي فقط لمواصلة عملك،

345
00:21:28,821 --> 00:21:31,958
ولكن ربما كنت
سوف تفقد طالبة 15

346
00:21:31,991 --> 00:21:33,926
سريع جدًا.

347
00:21:33,960 --> 00:21:35,595
بالإضافة إلى ذلك،

348
00:21:35,628 --> 00:21:38,097
جميع الرجال والنساء القادرين على العمل

349
00:21:38,130 --> 00:21:40,833
سيتم نقلها أيضًا
إلى الحرم

350
00:21:40,867 --> 00:21:43,903
لنرى ل
إصلاحه وتجديده.

351
00:21:43,936 --> 00:21:46,439
و...

352
00:21:46,473 --> 00:21:49,376
منذ أن قمت ببناء منزلنا السابق

353
00:21:49,409 --> 00:21:53,446
فوضى الموت اللعينة
والموتى،

354
00:21:53,480 --> 00:21:55,815
سنعلق قبعتنا هنا.

355
00:21:55,848 --> 00:22:01,754
♪♪

356
00:22:05,625 --> 00:22:11,664
♪♪

357
00:22:11,698 --> 00:22:14,801
سيمون: جميعكم تعرفون التدريبات.

358
00:22:14,834 --> 00:22:16,369
بسبب قراراتك الأخيرة

359
00:22:16,403 --> 00:22:17,704
لقد تغير كل شيء.

360
00:22:17,737 --> 00:22:22,809
وحتى الآن، لم يتغير شيء.

361
00:22:22,842 --> 00:22:26,145
يحتاج الجميع
لتسليم أسلحتهم.

362
00:22:26,178 --> 00:22:30,383
♪♪

363
00:22:30,417 --> 00:22:32,084
غاري،
أطلق النار على ذلك اللقيط الجميل

364
00:22:32,118 --> 00:22:33,620
إذا حاول أي شخص أي شيء.

365
00:22:33,653 --> 00:22:36,088
الشيء نفسه ينطبق على الجميع
في السيارات.

366
00:22:36,122 --> 00:22:43,129
♪♪

367
00:22:46,132 --> 00:22:53,139
♪♪

368
00:22:56,142 --> 00:22:59,712
♪♪

369
00:22:59,746 --> 00:23:01,180
[الديك البنادق]

370
00:23:01,213 --> 00:23:03,650
نيجان: أوكيدوكي.

371
00:23:03,683 --> 00:23:06,118
جلبت هذا على نفسك، ريك.

372
00:23:06,152 --> 00:23:08,655
ترى، كنت على استعداد
للعمل معك.

373
00:23:08,688 --> 00:23:10,557
كل ما كان عليك فعله

374
00:23:10,590 --> 00:23:14,594
كان يتبع
بعض القواعد البسيطة جدًا.

375
00:23:14,627 --> 00:23:15,628
الآن...

376
00:23:15,662 --> 00:23:19,832
حسنا، الآن أرى
عليك أن تذهب.

377
00:23:19,866 --> 00:23:23,470
الأرض المحروقة، أيها الديك!

378
00:23:23,503 --> 00:23:24,771
كارل : إنه ليس بالمنزل .

379
00:23:24,804 --> 00:23:27,707
أوه هو القرف المقدس!

380
00:23:27,740 --> 00:23:29,676
الجميع يوقفون نيرانكم.

381
00:23:29,709 --> 00:23:31,944
إنه كارل.

382
00:23:31,978 --> 00:23:33,913
أنظر إليك.

383
00:23:33,946 --> 00:23:37,717
يجيب الباب
مثل صبي كبير.

384
00:23:37,750 --> 00:23:40,219
أنا فخور جدا.

385
00:23:40,252 --> 00:23:43,055
أبي ليس في المنزل، هاه؟

386
00:23:43,089 --> 00:23:44,724
حسنا،
أعتقد أنه سيعود

387
00:23:44,757 --> 00:23:46,559
لمفاجأة كبيرة قديمة مدخنة.

388
00:23:46,593 --> 00:23:48,728
هناك عائلات هنا.

389
00:23:48,761 --> 00:23:50,196
أطفال.

390
00:23:50,229 --> 00:23:52,699
أختي الصغيرة.

391
00:23:54,534 --> 00:23:57,637
حسنا، هذا القرف
فقط يكسر قلبي.

392
00:23:57,670 --> 00:23:59,706
هناك أطفال في الحرم.

393
00:23:59,739 --> 00:24:02,775
لا بد أنك رأيتهم.

394
00:24:02,809 --> 00:24:05,778
نيجان: حتى كان لديه طفل صغير
في إحدى البؤر الاستيطانية.

395
00:24:05,812 --> 00:24:08,214
وأتساءل ماذا حدث لها.

396
00:24:08,247 --> 00:24:15,454
♪♪

397
00:24:16,255 --> 00:24:20,993
لا شيء من هذا القرف عادل، يا فتى.

398
00:24:21,027 --> 00:24:23,029
الجحيم، أنت تعرف ذلك.

399
00:24:23,062 --> 00:24:26,866
كان عليك أن تقتل والدتك.

400
00:24:26,899 --> 00:24:30,937
هذا ثمل.

401
00:24:30,970 --> 00:24:32,939
إذن، نحن بحاجة إلى شخص مسؤول

402
00:24:32,972 --> 00:24:34,607
من هو على استعداد للقيام به
كل ما يتطلبه الأمر

403
00:24:34,641 --> 00:24:37,109
للتأكد من هذا القرف
لا يحدث.

404
00:24:38,745 --> 00:24:42,281
أوه. انتظر.

405
00:24:42,314 --> 00:24:42,949
هذا أنا.

406
00:24:42,982 --> 00:24:44,183
كارل: الأشياء السيئة تحدث،

407
00:24:44,216 --> 00:24:45,685
ولكن يمكننا معرفة ذلك.

408
00:24:45,718 --> 00:24:46,786
يمكننا وقف هذا.

409
00:24:46,819 --> 00:24:50,056
أوه، الآن تريد التحدث؟

410
00:24:50,089 --> 00:24:51,524
انظر، كان والدك
بأنني مت،

411
00:24:51,558 --> 00:24:53,926
مهما حدث.

412
00:24:53,960 --> 00:24:56,829
لقد أعطى شعبي خياراً.

413
00:24:56,863 --> 00:24:59,098
ليس أنا.

414
00:24:59,131 --> 00:25:01,267
الآن سنحتاج
فهم جديد.

415
00:25:01,300 --> 00:25:04,036
الاعتذار والعقاب...

416
00:25:04,070 --> 00:25:05,705
اقتلني.

417
00:25:05,738 --> 00:25:11,811
♪♪

418
00:25:11,844 --> 00:25:17,884
♪♪

419
00:25:17,917 --> 00:25:20,286
ماذا قلت؟

420
00:25:20,319 --> 00:25:22,889
إذا اضطررت لقتل شخص ما،

421
00:25:22,922 --> 00:25:24,123
إذا كان لا بد من العقاب

422
00:25:24,156 --> 00:25:28,160
ثم اقتلني.

423
00:25:28,194 --> 00:25:30,930
أنا جادة.

424
00:25:30,963 --> 00:25:33,766
♪♪

425
00:25:33,800 --> 00:25:37,737
تريد أن تموت؟

426
00:25:37,770 --> 00:25:38,938
لا أنا لا.

427
00:25:38,971 --> 00:25:40,807
♪♪

428
00:25:40,840 --> 00:25:42,208
لكنني سأفعل.

429
00:25:42,241 --> 00:25:44,711
♪♪

430
00:25:44,744 --> 00:25:46,312
سوف يحدث.

431
00:25:46,345 --> 00:25:47,980
♪♪

432
00:25:48,014 --> 00:25:52,084
وأنا...إذا مت
يمكن أن يوقف هذا،

433
00:25:52,118 --> 00:25:54,020
إذا استطاعت
اجعل الأمور مختلفة...

434
00:25:54,053 --> 00:25:58,591
بالنسبة لنا، بالنسبة لك،
لجميع هؤلاء الأطفال الآخرين...

435
00:25:58,625 --> 00:26:00,026
سيكون الأمر يستحق ذلك.

436
00:26:04,063 --> 00:26:08,200
أعني، هل كانت هذه هي الخطة؟

437
00:26:08,234 --> 00:26:09,969
هل كان من المفترض أن يكون بهذه الطريقة؟

438
00:26:10,002 --> 00:26:12,739
♪♪

439
00:26:12,772 --> 00:26:14,741
هل هذا هو من أردت أن تكون؟

440
00:26:14,774 --> 00:26:21,781
♪♪

441
00:26:24,784 --> 00:26:31,791
♪♪

442
00:26:34,794 --> 00:26:36,395
♪♪

443
00:26:36,428 --> 00:26:40,933
[الديك البنادق]

444
00:26:40,967 --> 00:26:42,201
السيارات لن تكون كافية يا د.

445
00:26:42,234 --> 00:26:43,402
كان يجب أن نحصل على الشاحنات.

446
00:26:43,435 --> 00:26:46,005
لا، سوف تصمد.

447
00:26:46,038 --> 00:26:48,908
فقط استعد للتنظيف.

448
00:26:51,143 --> 00:26:55,948
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

449
00:26:55,982 --> 00:26:57,083
حسنا، سأكون ملعونا.

450
00:26:57,116 --> 00:26:58,785
تعال! دعونا الحصول عليها!

451
00:26:58,818 --> 00:27:00,386
حصلت على قافلة خارج. نحن عليها.

452
00:27:00,419 --> 00:27:05,224
♪♪

453
00:27:05,257 --> 00:27:10,396
[تسريع المحركات،
صرير الإطارات]

454
00:27:10,429 --> 00:27:17,303
♪♪

455
00:27:17,336 --> 00:27:19,438
نيغان: ابن العاهرة، كارل!

456
00:27:19,471 --> 00:27:20,740
هل كانت تلك مجرد مسرحية؟!

457
00:27:20,773 --> 00:27:22,108
اعتقدت
كنا نحظى بلحظة

458
00:27:22,141 --> 00:27:23,309
أنت الأحمق قليلا!

459
00:27:23,342 --> 00:27:25,044
القنابل بعيدا!

460
00:27:25,077 --> 00:27:26,312
[الديك البنادق]

461
00:27:27,780 --> 00:27:30,382
[الانفجارات]

462
00:27:35,988 --> 00:27:37,423
[جلطات الجسم]

463
00:27:37,456 --> 00:27:39,225
[آهات]

464
00:27:40,159 --> 00:27:44,731
[انفجار]

465
00:27:44,764 --> 00:27:51,771
♪♪

466
00:27:54,774 --> 00:28:01,781
♪♪

467
00:28:04,784 --> 00:28:07,219
♪♪

468
00:28:07,253 --> 00:28:11,457
[انفجار]

469
00:28:11,490 --> 00:28:17,129
♪♪

470
00:28:17,163 --> 00:28:22,835
♪♪

471
00:28:22,869 --> 00:28:25,204
[انفجار]

472
00:28:26,272 --> 00:28:31,477
جافين: الآن، هناك
قطعة أخيرة من العمل.

473
00:28:31,510 --> 00:28:32,478
شخص واحد هنا

474
00:28:32,511 --> 00:28:38,150
من عليه أن يجيب
لكل هذا.

475
00:28:38,184 --> 00:28:40,019
حزقيال.

476
00:28:40,052 --> 00:28:41,487
أنا بحاجة إليه.

477
00:28:41,520 --> 00:28:44,423
لم نعثر عليه بعد

478
00:28:44,456 --> 00:28:47,860
لا أتوقع أحدا
للتخلي عنه.

479
00:28:47,894 --> 00:28:50,797
لكن سأقول،
لتفعلوا لأنفسكم معروفا

480
00:28:50,830 --> 00:28:54,200
والتعاون الآن.

481
00:28:54,233 --> 00:28:59,471
♪♪

482
00:28:59,505 --> 00:29:01,540
لم نرى
أي الحمقى مع المجدل

483
00:29:01,573 --> 00:29:03,042
العودة إلى ما تبقى
من المنزل،

484
00:29:03,075 --> 00:29:04,877
لذلك يجب أن يكون هنا.

485
00:29:04,911 --> 00:29:11,984
♪♪

486
00:29:12,018 --> 00:29:14,453
هناك قواعد،
وكسرهم!

487
00:29:14,486 --> 00:29:18,925
وإذا لم تقم بذلك
التخلي عنه الآن،

488
00:29:18,958 --> 00:29:25,531
هذا... ينتقل إلى
شيء مؤلم.

489
00:29:25,564 --> 00:29:27,366
أنا لا أريد ذلك.

490
00:29:27,399 --> 00:29:34,406
♪♪

491
00:29:35,141 --> 00:29:37,309
لا تجعل هذا أسوأ
مما هو عليه بالفعل.

492
00:29:37,343 --> 00:29:39,345
هناك أطفال ملعونين هنا.

493
00:29:39,378 --> 00:29:41,480
لا يحتاجون
لرؤية هذا القرف.

494
00:29:41,513 --> 00:29:47,286
♪♪

495
00:29:47,319 --> 00:29:53,092
♪♪

496
00:29:53,125 --> 00:29:54,360
حسنًا.

497
00:29:57,096 --> 00:29:59,165
لديك خمس دقائق.

498
00:29:59,198 --> 00:30:00,900
ثم إنها طريقة نيجان.

499
00:30:02,935 --> 00:30:04,403
وهذا عليك.

500
00:30:05,471 --> 00:30:07,373
ليس أنا.

501
00:30:07,406 --> 00:30:11,277
♪♪

502
00:30:11,310 --> 00:30:14,513
كيف خرجت؟

503
00:30:14,546 --> 00:30:18,484
ثلاثة تخمينات.

504
00:30:18,517 --> 00:30:22,288
حسنا، دعنا نقول فقط
لقد اكتشفنا ذلك.

505
00:30:25,157 --> 00:30:26,025
- ماذا فعلت بالآخرين..
- أوه، نعم!

506
00:30:26,058 --> 00:30:28,194
هذا بالضبط
حيث كنت ذاهبا بعد ذلك.

507
00:30:28,227 --> 00:30:31,998
الآن، المملكة تحصل
انتشرت أحشائها

508
00:30:32,031 --> 00:30:33,933
ليشاهدها العالم.

509
00:30:33,966 --> 00:30:37,169
وسوف يأخذ المنقذون
حيازة تلك الممتلكات،

510
00:30:37,203 --> 00:30:39,305
ابتداء من هذه الليلة.

511
00:30:39,338 --> 00:30:41,507
نفس الشيء مع الاسكندرية

512
00:30:41,540 --> 00:30:43,442
طالما أنهم لا يفعلون ذلك
جعلها معقدة.

513
00:30:43,475 --> 00:30:46,478
[ضحكة مكتومة]

514
00:30:46,512 --> 00:30:48,247
لكن هيلتوب؟

515
00:30:48,280 --> 00:30:49,581
المزارعين؟

516
00:30:49,615 --> 00:30:52,952
سلة الخبز
لحضارتنا الناشئة؟

517
00:30:52,985 --> 00:30:54,921
إنه يوم حظك.

518
00:30:56,655 --> 00:30:59,358
لقد تم اختيارك
لمواصلة الإنتاج.

519
00:31:03,963 --> 00:31:06,933
قدم غريغوري قليلا
من أحمق مني

520
00:31:06,966 --> 00:31:08,367
أمام الرجل الكبير

521
00:31:08,400 --> 00:31:12,238
لذلك أنا آمل
أنك أنت الوحيد

522
00:31:12,271 --> 00:31:13,572
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

523
00:31:13,605 --> 00:31:20,279
[تشغيل الموسيقى عن بعد]

524
00:31:20,312 --> 00:31:23,182
هل تسمع ذلك؟

525
00:31:23,215 --> 00:31:29,421
أحتاجك أن تتحول
في الاستماع النشط.

526
00:31:29,455 --> 00:31:32,258
يوجين!

527
00:31:32,291 --> 00:31:34,393
الذين، بالمناسبة،

528
00:31:34,426 --> 00:31:36,528
بصراحة كنت متشككًا في ذلك،

529
00:31:36,562 --> 00:31:41,033
ولكن يا رجل، عملت بها
مثل رجال العصابات.

530
00:31:41,067 --> 00:31:43,002
لقد ساعدنا في الحصول على
خارج الوضع

531
00:31:43,035 --> 00:31:45,671
مع جماهير البرد
وغير مهذب.

532
00:31:45,704 --> 00:31:52,044
والآن يقود رفاقي
بقية القطيع بعيدا.

533
00:31:52,078 --> 00:31:54,046
لذا...

534
00:31:54,080 --> 00:31:57,083
يمكن أن يتم ذلك بإحدى طريقتين.

535
00:31:57,116 --> 00:32:01,120
واحد،
أستطيع أن أقتل هذا الرجل المحبوب

536
00:32:01,153 --> 00:32:03,055
على ركبتيه هناك،

537
00:32:03,089 --> 00:32:05,357
أخرجك من هذه السيارة

538
00:32:05,391 --> 00:32:09,028
ووضعك في هذا الصندوق.

539
00:32:09,061 --> 00:32:10,963
همم؟

540
00:32:12,498 --> 00:32:16,568
الذي لن تفعله
اختناقاً حتى الموت..

541
00:32:16,602 --> 00:32:19,138
مثل صديقك.

542
00:32:19,171 --> 00:32:21,140
ساشا.

543
00:32:23,442 --> 00:32:28,014
ومن ثم نأخذك إلى هيلتوب،

544
00:32:28,047 --> 00:32:29,315
اجمع الجميع،

545
00:32:29,348 --> 00:32:32,684
واقتلك
أمام المكان كله.

546
00:32:33,452 --> 00:32:35,487
ثم اسحبك
العودة إلى الحرم

547
00:32:35,521 --> 00:32:39,591
ووضعها على السنبلة
امام المقر الرئيسي.

548
00:32:39,625 --> 00:32:42,661
ومن ثم شعبي
سيقود قطيع المشاة

549
00:32:42,694 --> 00:32:43,595
إلى قمة التل

550
00:32:43,629 --> 00:32:46,065
وسحب نفس الحركة

551
00:32:46,098 --> 00:32:48,500
أن شعبك
حاولت دون جدوى

552
00:32:48,534 --> 00:32:50,236
في مكاننا.

553
00:32:50,269 --> 00:32:52,671
[يسخر]

554
00:32:52,704 --> 00:32:58,610
ما هو الألم في الحمار
لجميع المعنيين.

555
00:32:58,644 --> 00:33:04,483
همم؟

556
00:33:04,516 --> 00:33:09,188
أو اثنان، تستديرين،
اذهب للمنزل,

557
00:33:09,221 --> 00:33:11,590
البدء بسقي تلك الذرة الرفيعة،

558
00:33:11,623 --> 00:33:14,726
أنقذ الجميع،
والأهم من ذلك أنا

559
00:33:14,760 --> 00:33:18,530
الكثير من المتاعب.

560
00:33:18,564 --> 00:33:21,333
و نعم...

561
00:33:21,367 --> 00:33:25,571
سيتعين علينا أن نقتل
أحد قومك.

562
00:33:25,604 --> 00:33:27,473
ولكن بعد ذلك نحن ارسالا ساحقا.

563
00:33:27,506 --> 00:33:32,211
♪♪

564
00:33:32,244 --> 00:33:36,115
سيمون: ناه، غاري.

565
00:33:36,148 --> 00:33:37,349
حصلت على هذا.

566
00:33:37,383 --> 00:33:39,518
[طلق ناري] [تحطم الزجاج]

567
00:33:39,551 --> 00:33:44,790
♪♪

568
00:33:44,823 --> 00:33:47,226
أنا فقط بحاجة إليك حقًا

569
00:33:47,259 --> 00:33:49,461
لتعرف ماذا كنت
نتحدث عنه.

570
00:33:49,495 --> 00:33:52,398
[يتنفس بشكل مرتعش]
أحتاجك أن تشمها.

571
00:33:52,431 --> 00:33:55,267
الآن أخبرني أنه ليس عليّ أن أقتل

572
00:33:55,301 --> 00:33:57,403
هذا السيد
مع بدة لامعة.

573
00:33:57,436 --> 00:33:59,438
قل لي أنني لا أفعل ذلك
حصلت على النزول على الخط!

574
00:33:59,471 --> 00:34:02,074
أخبريني يا ماجي!

575
00:34:02,108 --> 00:34:03,675
- غاري!
- لا!

576
00:34:11,117 --> 00:34:13,219
لا تحتاج إلى القيام بأي من ذلك.

577
00:34:17,689 --> 00:34:20,058
أريد فقط أن أطلب منك معروفا.

578
00:34:23,262 --> 00:34:25,297
ما هذا؟

579
00:34:25,331 --> 00:34:28,100
أريد هذا الصندوق.

580
00:34:28,134 --> 00:34:31,870
خذ نيل إلى المنزل، لدفنه فيه.

581
00:34:31,903 --> 00:34:38,144
♪♪

582
00:34:38,177 --> 00:34:39,678
تم منح معروف.

583
00:34:39,711 --> 00:34:46,718
♪♪

584
00:34:47,386 --> 00:34:54,393
♪♪

585
00:34:54,760 --> 00:34:58,597
[يفتح باب الشاحنة، ويغلق]

586
00:35:06,205 --> 00:35:13,212
♪♪

587
00:35:13,712 --> 00:35:14,713
[النقرات]

588
00:35:14,746 --> 00:35:20,386
♪♪

589
00:35:20,419 --> 00:35:25,891
♪♪

590
00:35:25,924 --> 00:35:27,459
[صرير السرير]

591
00:35:27,493 --> 00:35:34,500
♪♪

592
00:35:37,503 --> 00:35:42,408
♪♪

593
00:35:42,441 --> 00:35:47,346
♪♪

594
00:35:47,379 --> 00:35:49,481
[يزفر بحدة]

595
00:35:49,515 --> 00:35:56,522
♪♪

596
00:35:59,525 --> 00:36:04,730
♪♪

597
00:36:04,763 --> 00:36:08,300
♪♪

598
00:36:08,334 --> 00:36:11,303
[يتنفس بعمق]

599
00:36:13,004 --> 00:36:17,443
♪♪

600
00:36:17,476 --> 00:36:18,944
[الزفير بسطحية]

601
00:36:21,913 --> 00:36:28,920
♪♪

602
00:36:31,923 --> 00:36:38,930
♪♪

603
00:36:41,933 --> 00:36:48,940
♪♪

604
00:36:51,943 --> 00:36:58,950
♪♪

605
00:37:01,953 --> 00:37:03,589
♪♪

606
00:37:03,622 --> 00:37:05,891
[الانفجار في المسافة]

607
00:37:07,593 --> 00:37:11,029
♪♪

608
00:37:11,062 --> 00:37:13,365
[انفجار]

609
00:37:13,399 --> 00:37:20,406
♪♪

610
00:37:23,409 --> 00:37:28,780
♪♪

611
00:37:28,814 --> 00:37:34,386
♪♪

612
00:37:34,420 --> 00:37:37,022
[تحطم الزجاج]

613
00:37:37,055 --> 00:37:41,927
♪♪

614
00:37:41,960 --> 00:37:48,033
[انفجار]

615
00:37:48,066 --> 00:37:55,273
♪♪

616
00:37:58,076 --> 00:38:05,283
♪♪

617
00:38:08,086 --> 00:38:15,293
♪♪

618
00:38:18,096 --> 00:38:25,303
♪♪

619
00:38:35,581 --> 00:38:38,316
تارا: لم يخرجوا بسبب
عما فعلناه بالشاحنة.

620
00:38:39,985 --> 00:38:44,055
روزيتا: حتى لو فعلوا ذلك،
لقد كان مجرد خطأ.

621
00:38:44,089 --> 00:38:46,792
ولقد صنعت واحدة أيضًا.

622
00:38:46,825 --> 00:38:48,594
لو لم أذهب إلى
الحرم لقتل نيجان,

623
00:38:48,627 --> 00:38:52,030
ربما ساشا
سيظل على قيد الحياة.

624
00:38:52,063 --> 00:38:54,032
ربما كانت قد ذهبت بنفسها.

625
00:38:54,065 --> 00:38:55,401
ربما كل شيء
لقد انتهى الأمر بالذهاب

626
00:38:55,434 --> 00:38:58,437
بالضبط بنفس الطريقة.

627
00:38:58,470 --> 00:38:59,505
لم أكن أريد يا رفاق أن تفعلوا ذلك،

628
00:38:59,538 --> 00:39:01,072
ولكن ربما كنت في حاجة إلى.

629
00:39:01,106 --> 00:39:03,041
ربما كنت في حاجة إليها
للعب الأشياء

630
00:39:03,074 --> 00:39:04,776
لمعرفة القرف.

631
00:39:06,712 --> 00:39:08,914
أين هم بحق الجحيم؟

632
00:39:10,816 --> 00:39:14,720
[المركبات تقترب]

633
00:39:27,766 --> 00:39:29,735
أوقف السيارة.

634
00:39:29,768 --> 00:39:30,869
أريد فقط أن أغتنم
نظرة فاحصة.

635
00:39:30,902 --> 00:39:32,404
د، أوقف السيارة اللعينة!

636
00:39:32,438 --> 00:39:34,873
أنت تقود الشاحنات
الحق في ذلك!

637
00:39:34,906 --> 00:39:36,642
أنت ستتسبب في قتلنا!

638
00:39:36,675 --> 00:39:42,781
♪♪

639
00:39:42,814 --> 00:39:43,982
الآن!

640
00:39:44,015 --> 00:39:51,022
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

641
00:39:53,792 --> 00:39:56,094
رجل

642
00:39:56,127 --> 00:39:58,430
رجل

643
00:39:58,464 --> 00:40:01,533
رجل

644
00:40:01,567 --> 00:40:07,939
♪♪

645
00:40:07,973 --> 00:40:09,140
[طلقات نارية]

646
00:40:16,247 --> 00:40:18,550
[طلقة نارية]

647
00:40:23,154 --> 00:40:25,891
[التنفس بشكل سطحي]

648
00:40:25,924 --> 00:40:27,793
[طلقة نارية] آه!

649
00:40:27,826 --> 00:40:30,729
لهذا السبب لم ترغب في ذلك
سد البوابة بالشاحنات.

650
00:40:30,762 --> 00:40:32,698
لهذا السبب قادت
حتى هذا!

651
00:40:32,731 --> 00:40:34,633
لقد كان أنت!

652
00:40:34,666 --> 00:40:35,701
كل ذلك!

653
00:40:37,268 --> 00:40:39,204
أنت تقول لهم أن يتوقفوا!

654
00:40:39,237 --> 00:40:40,739
لا يعمل مثل هذا.

655
00:40:40,772 --> 00:40:41,907
[إطلاق نار وتحطم زجاج]

656
00:40:41,940 --> 00:40:46,978
♪♪

657
00:40:47,012 --> 00:40:48,980
[خشخيشات البندقية]

658
00:40:49,014 --> 00:40:51,517
[يزفر بحدة]

659
00:41:03,562 --> 00:41:05,931
[صراخ الإطارات]

660
00:41:05,964 --> 00:41:11,537
♪♪

661
00:41:11,570 --> 00:41:13,905
[ضحكة مكتومة]

662
00:41:19,578 --> 00:41:21,947
حسنا، القرف. نستطيع
لقد استخدمت تلك.

663
00:41:21,980 --> 00:41:25,617
الألواح الشمسية؟

664
00:41:25,651 --> 00:41:28,153
تلك القافلة، لقد هربوا، هاه؟

665
00:41:28,186 --> 00:41:31,256
كلهم؟

666
00:41:31,289 --> 00:41:32,724
لا يزال يتعين على الطفل أن يكون هنا.

667
00:41:32,758 --> 00:41:35,827
أعتقد أنه أراد النزول
مع السفينة.

668
00:41:35,861 --> 00:41:36,762
ابحث في المكان.

669
00:41:36,795 --> 00:41:38,697
ابحث عنه، اربطه.

670
00:41:38,730 --> 00:41:39,931
لا تقتله.

671
00:41:39,965 --> 00:41:43,201
تفجير كل منزل آخر.

672
00:41:43,234 --> 00:41:46,037
سأذهب إلى ريك،
اصنع القليل من السباغيتي.

673
00:41:46,071 --> 00:41:49,541
وعندما يظهر،
أرسل له طريقي.

674
00:41:49,575 --> 00:41:51,777
[انفجار]

675
00:41:51,810 --> 00:41:57,749
♪♪

676
00:41:57,783 --> 00:42:03,722
♪♪

677
00:42:03,755 --> 00:42:09,795
♪♪

678
00:42:09,828 --> 00:42:15,834
♪♪

679
00:42:15,867 --> 00:42:17,569
نوريس: على الأرض يا فتى!

680
00:42:17,603 --> 00:42:24,610
♪♪

681
00:42:28,146 --> 00:42:30,281
اللعنة. دي جي: هيا!

682
00:42:30,315 --> 00:42:37,322
♪♪

683
00:42:41,159 --> 00:42:45,130
[الباب يفتح، يغلق]

684
00:42:45,163 --> 00:42:52,170
♪♪

685
00:42:52,738 --> 00:42:55,140
صه.

686
00:42:55,173 --> 00:43:01,379
♪♪

687
00:43:01,412 --> 00:43:04,049
يوجين: سوف أوافق
ويسهل لك أمنياتك

688
00:43:04,082 --> 00:43:05,951
بغض النظر عن الحماقة.

689
00:43:05,984 --> 00:43:08,186
ومع ذلك، وفي ملاحظة شخصية،
هذا هو رأيي الصادق

690
00:43:08,219 --> 00:43:10,321
الذي يغامر من
حدود هذا المستوصف

691
00:43:10,355 --> 00:43:12,658
سيكون خطأ فادحا.

692
00:43:12,691 --> 00:43:14,960
الطبيب أكثر من قادر
من العودة من تلقاء نفسه.

693
00:43:14,993 --> 00:43:17,896
وأنت، من ناحية أخرى،
من المرجح أن يستسلم للمرض

694
00:43:17,929 --> 00:43:20,699
أو تمزيق جسدي في الطريق.

695
00:43:20,732 --> 00:43:22,668
لكنني أعلم أن هذا
الحيلة التي تختارها،

696
00:43:22,701 --> 00:43:25,003
وهي لعبة قذرة.

697
00:43:25,036 --> 00:43:25,971
هل يمكن لأحدكم أن يخبرني من فضلك

698
00:43:26,004 --> 00:43:29,340
ماذا يجري بحق الجحيم؟

699
00:43:29,374 --> 00:43:31,209
يعتقد غابرييل
إنه في مهمة من الله

700
00:43:31,242 --> 00:43:32,343
لإعادتك إلى Hilltop

701
00:43:32,377 --> 00:43:37,282
للإهتمام بالولادة
لطفل ماجي وجلين.

702
00:43:37,315 --> 00:43:38,950
أنظر، هو...
لا يستطيع الذهاب إلى أي مكان.

703
00:43:38,984 --> 00:43:39,885
هذه محادثة

704
00:43:39,918 --> 00:43:43,254
اثنين منكم بحاجة
للحصول على السوتو منفردًا.

705
00:43:43,288 --> 00:43:44,255
أنا هنا فقط لأخبرك

706
00:43:44,289 --> 00:43:47,392
أن الحارس
عند بوابة Northside يوجد OOC.

707
00:43:47,425 --> 00:43:49,661
ما اخترت أن تفعله أو لا تفعله
بتلك المعرفة

708
00:43:49,695 --> 00:43:50,962
ليس من شمع العسل الخاص بي
أو مكدسات البطاقة.

709
00:43:50,996 --> 00:43:54,332
انتظر. هل قتلت حارساً؟

710
00:43:54,365 --> 00:43:56,001
لا.

711
00:43:56,034 --> 00:43:58,336
قهوته كانت معرضة للخطر.

712
00:43:58,369 --> 00:43:59,971
وهو يركب حاليا
حافلة الخزف

713
00:44:00,005 --> 00:44:02,841
مع ملين ومذاب
الإسهال الناجم عن العلكة الخالية من السكر.

714
00:44:02,874 --> 00:44:04,876
في الواقع،
إلا إذا كان أسطولًا من الأقدام،

715
00:44:04,910 --> 00:44:05,911
قد يكون كذلك

716
00:44:05,944 --> 00:44:11,349
تغويط كارثي
الكاكي له الآن.

717
00:44:11,382 --> 00:44:12,383
لماذا؟

718
00:44:19,024 --> 00:44:20,892
فقط اه...

719
00:44:22,327 --> 00:44:24,963
... خطط للنوم الليلة.

720
00:44:25,931 --> 00:44:27,866
لذا تعال معنا.

721
00:44:27,899 --> 00:44:31,069
لم يفت الأوان بعد.
سوف يأخذونك مرة أخرى.

722
00:44:31,102 --> 00:44:36,742
♪♪

723
00:44:36,775 --> 00:44:39,110
لن أفعل ذلك.

724
00:44:40,812 --> 00:44:42,147
[حشرجة المفاتيح، جلجل]

725
00:44:42,180 --> 00:44:44,049
عفوًا.

726
00:44:44,082 --> 00:44:45,784
يبدو أنني قد سقطت
مفاتيح السيارة

727
00:44:45,817 --> 00:44:46,617
تقع في الخارج مباشرة

728
00:44:46,651 --> 00:44:50,321
المذكورة آنفا
بوابة الجانب الشمالي.

729
00:44:50,355 --> 00:44:52,357
أنت تفعل الشيء الصحيح.

730
00:44:52,390 --> 00:44:55,126
كما نوقش سابقا،
هذا التقييم نسبي.

731
00:44:55,160 --> 00:44:56,862
لا.

732
00:44:56,895 --> 00:44:58,997
إنه ليس كذلك.

733
00:44:59,798 --> 00:45:02,167
♪♪

734
00:45:02,200 --> 00:45:05,136
[الباب يفتح، يغلق]

735
00:45:05,170 --> 00:45:12,177
♪♪

736
00:45:15,180 --> 00:45:22,187
♪♪

737
00:45:25,190 --> 00:45:32,197
♪♪

738
00:45:34,499 --> 00:45:36,134
[انفجار]

739
00:45:39,404 --> 00:45:40,471
لماذا تنظر إلي؟!

740
00:45:40,505 --> 00:45:41,472
يذهب!

741
00:45:41,506 --> 00:45:47,312
♪♪

742
00:45:47,345 --> 00:45:48,413
[مركبة تقترب]

743
00:45:48,446 --> 00:45:51,917
♪♪

744
00:45:51,950 --> 00:45:53,484
[صرير الفرامل]

745
00:45:53,518 --> 00:45:55,486
♪♪

746
00:45:55,520 --> 00:45:56,888
اونه!

747
00:45:56,922 --> 00:46:03,294
♪♪

748
00:46:03,328 --> 00:46:05,363
هذا حزقيال!
نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة.

749
00:46:05,396 --> 00:46:07,532
قيمة الملك اللعين
أكثر من كل منهم.

750
00:46:07,565 --> 00:46:08,967
يذهب!

751
00:46:09,000 --> 00:46:13,371
♪♪

752
00:46:13,404 --> 00:46:16,107
نبيلة! أين حزقيال؟

753
00:46:16,141 --> 00:46:17,575
انه لا يزال هناك... على ما أعتقد.

754
00:46:17,608 --> 00:46:19,577
لا أعرف.

755
00:46:19,610 --> 00:46:21,312
عليك أن تحصل على الجميع
إلى بر الأمان.

756
00:46:21,346 --> 00:46:23,181
خذ كوكمان باركواي
إلى كينغسلي،

757
00:46:23,214 --> 00:46:24,449
منزل بيج، على بعد ميلين.

758
00:46:24,482 --> 00:46:26,918
لقد حصلت على سياج.
سوف أقابلك هناك.

759
00:46:26,952 --> 00:46:32,858
♪♪

760
00:46:32,891 --> 00:46:34,359
صاحب الجلالة.

761
00:46:34,392 --> 00:46:35,526
♪♪

762
00:46:35,560 --> 00:46:37,095
احفظوها...

763
00:46:37,128 --> 00:46:38,263
مثلك أنقذتني.

764
00:46:38,296 --> 00:46:39,364
انتظر.

765
00:46:39,397 --> 00:46:41,399
حزقيال، لا!

766
00:46:41,432 --> 00:46:43,902
♪♪

767
00:46:43,935 --> 00:46:44,970
[قفل النقرات]

768
00:46:45,003 --> 00:46:52,077
♪♪

769
00:46:52,110 --> 00:46:53,011
أوه!

770
00:47:19,570 --> 00:47:22,507
مارغريت، أنا... أنا أفهم
أنت تضعني هنا،

771
00:47:22,540 --> 00:47:25,310
أ-أ-ولقد وصلت الرسالة، ولكن...

772
00:47:25,343 --> 00:47:27,913
أنت تعلم أنني لا أنتمي إلى هنا
اسكت.

773
00:47:27,946 --> 00:47:30,648
كال: ماذا حدث هناك؟

774
00:47:30,681 --> 00:47:32,884
هذا.

775
00:47:32,918 --> 00:47:35,020
أخرجه.

776
00:47:35,053 --> 00:47:36,922
هل يخرج؟

777
00:47:36,955 --> 00:47:38,323
[يسخر]

778
00:47:40,691 --> 00:47:42,360
[تفتح البوابة]

779
00:47:42,393 --> 00:47:44,229
يسوع : ماجي
ماذا تفعل؟

780
00:47:44,262 --> 00:47:45,463
كال، أحتاج إلى بندقيتك.

781
00:47:56,307 --> 00:47:59,377
[يُغلق الباب، وينقر القفل]

782
00:48:00,578 --> 00:48:02,413
هذا الشخص حاول قتلك.

783
00:48:14,292 --> 00:48:15,426
ألدن: ماجي،
أنت لا تريد أن تفعل هذا.

784
00:48:15,460 --> 00:48:17,228
اصمت يا آل!

785
00:48:17,262 --> 00:48:18,696
إذا أراد كب كيك
لتقديم العرض،

786
00:48:18,729 --> 00:48:20,431
دعها تقدم عرضًا.

787
00:48:20,966 --> 00:48:23,034
[جلطات الجسم]

788
00:48:23,068 --> 00:48:25,236
هل تريد أن تكون التالي؟

789
00:48:25,270 --> 00:48:27,072
♪♪

790
00:48:27,105 --> 00:48:28,406
لا، لا أفعل.

791
00:48:28,439 --> 00:48:35,580
♪♪

792
00:48:35,613 --> 00:48:39,417
لقد قتل المنقذون واحدًا منا
الليلة على الطريق.

793
00:48:39,450 --> 00:48:41,319
نحن لسنا حتى،
ولكن تلك كانت البداية.

794
00:48:41,352 --> 00:48:43,421
يسوع: ماجي.

795
00:48:43,454 --> 00:48:45,523
الحصول على المزيد من الحراس في الخدمة.

796
00:48:45,556 --> 00:48:48,226
البدء في تحصين الجدران
ودفن نيل.

797
00:48:48,259 --> 00:48:50,261
الضوء الأول، الجميع
يبدأ في رعاية المحاصيل.

798
00:48:50,295 --> 00:48:51,429
اعتقدت أننا لا نستسلم.

799
00:48:51,462 --> 00:48:53,464
لا، نحن لا نفعل ذلك.

800
00:48:53,498 --> 00:48:55,433
وقال سيمون الآخرين
يتعرضون للهجوم،

801
00:48:55,466 --> 00:48:57,268
مما يعني أن هناك
لا مزيد من الإمدادات القادمة،

802
00:48:57,302 --> 00:48:58,469
ولكن قد يكون هناك أشخاص.

803
00:48:58,503 --> 00:49:00,438
علينا أن نكون مستعدين.

804
00:49:00,471 --> 00:49:03,041
سأصل إلى قمة التل
لاتخاذ الموقف الأخير.

805
00:49:03,074 --> 00:49:09,714
♪♪

806
00:49:09,747 --> 00:49:16,587
♪♪

807
00:49:16,621 --> 00:49:23,494
♪♪

808
00:49:27,698 --> 00:49:34,305
♪♪

809
00:49:34,339 --> 00:49:41,046
♪♪

810
00:49:41,079 --> 00:49:42,513
لقد انتهى الأمر!

811
00:49:42,547 --> 00:49:49,554
♪♪

812
00:49:50,121 --> 00:49:51,556
[خشخيشات البندقية]

813
00:49:51,589 --> 00:49:56,294
♪♪

814
00:49:56,327 --> 00:50:00,231
لقد تأكدت يا رفاق
يمكن أن يخرج من الخلف.

815
00:50:00,265 --> 00:50:03,734
لقد قادت القافلة
حتى حاجز الطريق.

816
00:50:03,768 --> 00:50:05,736
كنت أعرف ما كان عليه.

817
00:50:05,770 --> 00:50:11,109
♪♪

818
00:50:11,142 --> 00:50:15,246
لا أستطيع العودة.

819
00:50:15,280 --> 00:50:16,114
واحد منهم هرب.

820
00:50:16,147 --> 00:50:19,650
سوف تخبرهم.

821
00:50:19,684 --> 00:50:22,120
كيف خرجوا؟

822
00:50:22,153 --> 00:50:24,355
هل كان هذا ما فعلته؟

823
00:50:24,389 --> 00:50:29,560
♪♪

824
00:50:29,594 --> 00:50:31,729
يوجين.

825
00:50:34,665 --> 00:50:37,735
لا يزال بإمكاني مساعدتك.

826
00:50:37,768 --> 00:50:41,572
أعرف كيف يعملون،
كيف يفكر نيجان.

827
00:50:41,606 --> 00:50:43,241
أريدك أن تفوز.

828
00:50:43,274 --> 00:50:46,111
أريد أن يموت نيجان.

829
00:50:47,745 --> 00:50:49,447
ويمكننا أن نستقر بعد ذلك.

830
00:50:49,480 --> 00:50:56,487
♪♪

831
00:50:58,623 --> 00:51:00,291
آه!

832
00:51:05,296 --> 00:51:07,632
نحن بحاجة إلى العودة... الآن.

833
00:51:22,847 --> 00:51:24,549
[الهمهمات]

834
00:51:24,582 --> 00:51:31,589
♪♪

835
00:51:34,592 --> 00:51:41,599
♪♪

836
00:51:44,602 --> 00:51:51,609
♪♪

837
00:51:54,612 --> 00:51:59,317
♪♪

838
00:51:59,350 --> 00:52:01,352
اتركه حيث سيجدونه.

839
00:52:01,386 --> 00:52:04,622
جافين:
كان لدينا شيء جيد يحدث.

840
00:52:04,655 --> 00:52:07,492
شعرت بالسوء تجاه الطفل أيضًا.

841
00:52:07,525 --> 00:52:10,228
لم أكن أريد ذلك.
أنت تعرف ذلك!

842
00:52:10,261 --> 00:52:12,230
♪♪

843
00:52:12,263 --> 00:52:18,336
والآن هناك الكثير من الناس
يجب أن يموت.

844
00:52:18,369 --> 00:52:23,274
في بعض الأحيان لديك فقط
لابتلاعه!

845
00:52:23,308 --> 00:52:26,944
أفعل.

846
00:52:26,977 --> 00:52:30,381
اعتقدت يا يسوع
كنت تعرف ذلك أيضا.

847
00:52:33,418 --> 00:52:36,287
لقد أحببتك يا حزقيال.

848
00:52:36,321 --> 00:52:39,957
شعبك سوف يبحث
عند سور الحرم،

849
00:52:39,990 --> 00:52:44,729
وسوف يرون
ملكهم... مات.

850
00:52:44,762 --> 00:52:48,799
♪♪

851
00:52:48,833 --> 00:52:50,468
استمر في تحميل الشاحنات.

852
00:52:50,501 --> 00:52:54,272
سموه يحاول أي شيء،
كسر ذراعيه.

853
00:52:54,305 --> 00:52:55,906
تعبت من اللعب كيس الفول.

854
00:52:55,940 --> 00:52:57,342
♪♪

855
00:52:57,375 --> 00:53:00,745
[كشط غطاء فتحة التفتيش]

856
00:53:00,778 --> 00:53:06,217
♪♪

857
00:53:06,251 --> 00:53:07,985
[رذاذ الماء]

858
00:53:08,018 --> 00:53:10,321
[الانفجارات في المسافة]

859
00:53:10,355 --> 00:53:17,362
♪♪

860
00:53:20,365 --> 00:53:27,372
♪♪

861
00:53:30,375 --> 00:53:36,714
♪♪

862
00:53:36,747 --> 00:53:39,350
أنا آسف.

863
00:53:39,384 --> 00:53:41,419
أنا أكون.

864
00:53:41,452 --> 00:53:48,459
♪♪

865
00:53:48,726 --> 00:53:51,762
[هدر المشاة]

866
00:53:51,796 --> 00:53:53,698
روزيتا: ميشون.

867
00:53:53,731 --> 00:53:54,765
♪♪

868
00:53:54,799 --> 00:53:56,401
ميشون.

869
00:53:56,434 --> 00:54:02,640
♪♪

870
00:54:02,673 --> 00:54:03,974
ميشون!

871
00:54:04,008 --> 00:54:04,909
♪♪

872
00:54:04,942 --> 00:54:07,745
[إغلاق غطاء فتحة التفتيش]

873
00:54:07,778 --> 00:54:14,785
♪♪

874
00:54:17,788 --> 00:54:21,526
♪♪

875
00:54:21,559 --> 00:54:28,566
[الانفجارات في المسافة]

876
00:54:30,067 --> 00:54:37,274
♪♪

877
00:54:39,344 --> 00:54:40,845
كارل.

878
00:54:42,413 --> 00:54:43,714
جوديث.

879
00:54:46,551 --> 00:54:47,918
ميشون.

880
00:54:50,588 --> 00:54:53,524
[الشخير]

881
00:54:53,558 --> 00:54:55,526
[آهات]

882
00:54:55,560 --> 00:54:58,529
نيغان: هذا القرف
لم يعد مضحكا بعد الآن.

883
00:54:58,563 --> 00:55:02,667
آه! [لهث]

884
00:55:02,700 --> 00:55:05,069
لا تجعلني أفعل هذا الآن، ريك.

885
00:55:05,102 --> 00:55:07,538
لدي خطط لك.

886
00:55:07,572 --> 00:55:08,473
قطعك
في قطع صغيرة،

887
00:55:08,506 --> 00:55:10,741
أطعمك للموتى
وتجعلك تشاهد.

888
00:55:10,775 --> 00:55:11,976
آه! [الهمهمات]

889
00:55:13,678 --> 00:55:15,413
ثم، عندما كنت نوعا ما

890
00:55:15,446 --> 00:55:17,515
ثمل، الجذع زاحف
برأس...

891
00:55:17,548 --> 00:55:19,784
[كلا الناخر]

892
00:55:19,817 --> 00:55:21,386
نيجان:...عندها
سأقتلك...

893
00:55:21,419 --> 00:55:23,588
أمام الجميع.

894
00:55:23,621 --> 00:55:27,692
هل سبق لك أن أغلقت الجحيم؟ لا!

895
00:55:27,725 --> 00:55:30,027
[ضحكة مكتومة]

896
00:55:31,662 --> 00:55:35,866
أنت تعرف ابنك
تطوع للموت؟

897
00:55:35,900 --> 00:55:38,403
أي نوع من الصبي تقوم بتربيته،
ريك؟

898
00:55:38,436 --> 00:55:39,970
سأصلحه.

899
00:55:40,004 --> 00:55:41,939
لأنني أحبه.

900
00:55:41,972 --> 00:55:43,541
بضع سنوات،

901
00:55:43,574 --> 00:55:45,376
سيكون كذلك
واحد من أفضل اللاعبين عندي!

902
00:55:45,410 --> 00:55:47,111
[كلا الشخير]

903
00:55:49,414 --> 00:55:50,548
ريك: اه!

904
00:55:53,518 --> 00:55:55,119
عندما أنتهي معك،

905
00:55:55,152 --> 00:55:57,955
لن يحاول أحد القيام بذلك على الإطلاق
ماذا فعلت...

906
00:55:57,988 --> 00:55:59,590
ليس مرة أخرى أبدًا!

907
00:55:59,624 --> 00:56:02,593
ليس أصدقائك،
ليس ابنك...

908
00:56:06,130 --> 00:56:08,065
آه! لا تلمسها!

909
00:56:08,098 --> 00:56:15,105
♪♪

910
00:56:18,108 --> 00:56:19,710
[كلاهما يصرخ]

911
00:56:21,178 --> 00:56:27,585
♪♪

912
00:56:27,618 --> 00:56:29,754
القرف.

913
00:56:29,787 --> 00:56:34,959
[ووكر الهدر]

914
00:56:37,662 --> 00:56:44,669
♪♪

915
00:56:47,672 --> 00:56:53,210
♪♪

916
00:56:53,243 --> 00:56:55,680
[همهمات] كلهم ماتوا.

917
00:56:55,713 --> 00:56:57,648
وفاتتكم... جميعكم.

918
00:56:57,682 --> 00:56:59,116
هذا هو خطأك.

919
00:56:59,149 --> 00:57:01,051
[صراخ]

920
00:57:03,621 --> 00:57:04,822
هيه!

921
00:57:04,855 --> 00:57:06,924
♪♪

922
00:57:06,957 --> 00:57:10,127
هيه! هيه!

923
00:57:10,160 --> 00:57:11,996
هيه!

924
00:57:12,029 --> 00:57:13,498
هيه!

925
00:57:13,531 --> 00:57:16,867
[الشخير]

926
00:57:16,901 --> 00:57:18,235
ميشون!

927
00:57:18,268 --> 00:57:20,638
[يتنفس بشدة]

928
00:57:23,541 --> 00:57:26,644
مهلا.

929
00:57:26,677 --> 00:57:28,679
أين هم؟

930
00:57:28,713 --> 00:57:31,482
[آهات]

931
00:57:31,516 --> 00:57:34,652
يا... الله.

932
00:57:34,685 --> 00:57:41,692
♪♪

933
00:57:44,695 --> 00:57:51,702
♪♪

934
00:57:54,705 --> 00:58:01,712
♪♪

935
00:58:04,715 --> 00:58:11,722
♪♪

936
00:58:14,725 --> 00:58:21,732
♪♪

937
00:58:24,735 --> 00:58:31,742
♪♪

938
00:58:34,745 --> 00:58:41,752
♪♪

939
00:58:44,755 --> 00:58:51,762
♪♪

940
00:58:54,765 --> 00:59:01,772
♪♪

941
00:59:04,775 --> 00:59:11,782
♪♪

942
00:59:14,785 --> 00:59:21,792
♪♪

943
00:59:24,795 --> 00:59:31,802
♪♪

944
00:59:34,805 --> 00:59:41,812
♪♪

945
00:59:44,815 --> 00:59:51,822
♪♪

946
00:59:54,825 --> 00:59:57,962
♪♪

947
00:59:57,995 --> 01:00:00,264
كارل: لقد أحضرته إلى هنا.

948
01:00:00,297 --> 01:00:07,304
♪♪

949
01:00:10,307 --> 01:00:17,314
♪♪

950
01:00:18,115 --> 01:00:20,718
هكذا حدث الأمر.

951
01:00:20,751 --> 01:00:27,758
♪♪

952
01:00:30,761 --> 01:00:36,834
♪♪

953
01:00:36,867 --> 01:00:40,437
[التنفس مرتجف]

954
01:00:40,470 --> 01:00:47,678
♪♪

955
01:00:50,480 --> 01:00:57,688
♪♪

956
01:01:00,490 --> 01:01:07,698
♪♪

957
01:01:10,500 --> 01:01:17,708
♪♪

958
01:01:20,510 --> 01:01:27,718
♪♪

959
01:01:30,520 --> 01:01:37,728
♪♪

960
01:01:41,999 --> 01:01:49,006
♪♪

961
01:01:50,407 --> 01:01:57,414
♪♪

962
01:01:59,049 --> 01:02:06,056
♪♪

963
01:02:07,524 --> 01:02:14,731
♪♪