1 00:00:05,560 --> 00:00:10,680 (therapist) Keep going. That's the way. Don't stop now. 2 00:00:12,560 --> 00:00:16,235 Oh, come on, keep pushing. No pain, no gain. 3 00:00:17,600 --> 00:00:20,797 Five more steps and then you're done. 4 00:00:20,880 --> 00:00:22,154 Five... 5 00:00:22,600 --> 00:00:24,431 four... 6 00:00:24,920 --> 00:00:26,717 three... 7 00:00:27,320 --> 00:00:28,719 Good. 8 00:00:29,320 --> 00:00:33,074 - And... super. - Hit it. 9 00:00:36,560 --> 00:00:38,835 Nice and easy. You're coming along, Bobby. 10 00:00:38,920 --> 00:00:41,434 - I'm pleased with your improvement. - Back off. 11 00:00:41,560 --> 00:00:45,235 Keep your fingers on your pepper spray, just like I told ya. 12 00:00:52,920 --> 00:00:58,552 - Mr Piero, is all this necessary? - Yes, ma'am. I'd say it is. 13 00:01:03,640 --> 00:01:05,278 So what's this guy's story? 14 00:01:05,800 --> 00:01:10,828 Cop killer. Regular people killer. General, all-around waste of skin. 15 00:01:10,920 --> 00:01:13,275 So what are you scared of? 16 00:01:14,240 --> 00:01:16,549 Guy's a vegetable. What's he gonna do? 17 00:01:16,680 --> 00:01:19,319 Run over you with his big plastic wheel? 18 00:01:19,400 --> 00:01:22,278 I'll tell you what. You wanna last here more than a week, 19 00:01:22,360 --> 00:01:25,557 you don't ever underestimate this man. 20 00:01:25,640 --> 00:01:28,712 Never trust him and never let your guard down around him. 21 00:01:28,800 --> 00:01:31,109 Never. Capisce? 22 00:01:31,920 --> 00:01:33,911 Comprendo. 23 00:01:35,240 --> 00:01:37,356 (door buzzer) 24 00:03:13,120 --> 00:03:14,838 What's up, Modell? 25 00:03:17,040 --> 00:03:19,998 (whispering) 26 00:03:41,760 --> 00:03:43,751 (pounding) 27 00:03:49,240 --> 00:03:50,912 Hey, Chuck? 28 00:04:13,160 --> 00:04:16,550 What the hell happened, Chuck? Where's Modell? 29 00:04:16,640 --> 00:04:19,313 He had to go. 30 00:05:13,280 --> 00:05:16,033 - (door buzzer) - The orderly's being questioned. 31 00:05:16,120 --> 00:05:18,873 Judging by his mental state, he's not gonna be much help. 32 00:05:18,960 --> 00:05:21,872 So there's very little we know for sure at this point. 33 00:05:21,960 --> 00:05:25,953 What we do know is that the last confirmed bed check was 2.04am. 34 00:05:26,480 --> 00:05:29,756 As of 6.14am, the subject was reported escaped. 35 00:05:30,280 --> 00:05:33,556 Since then there have been no further sightings or contact. 36 00:05:33,640 --> 00:05:35,870 How did he make his way out of the building? 37 00:05:35,960 --> 00:05:38,554 Every indication is he simply walked out the door. 38 00:05:40,400 --> 00:05:44,473 Due to the unique nature of this investigation, 39 00:05:44,560 --> 00:05:46,516 the FBI will head the manhunt. 40 00:05:46,600 --> 00:05:49,398 The Marshals Service will lend their expertise 41 00:05:49,480 --> 00:05:51,630 and will coordinate their efforts with myself 42 00:05:51,720 --> 00:05:55,190 or my designated SACs, Agents Mulder and Scully. 43 00:05:55,280 --> 00:05:59,637 They apprehended the subject the first time around. Agent Mulder? 44 00:05:59,720 --> 00:06:02,598 The subject's name is Robert Patrick Modell. 45 00:06:02,680 --> 00:06:06,309 He's a serial killer responsible for at least 17 murders. 46 00:06:06,400 --> 00:06:09,039 Specifically, he targets law enforcement. 47 00:06:09,120 --> 00:06:14,592 In 1996, he caused the death of an FBI agent and a Loudoun County Sheriff's deputy. 48 00:06:14,680 --> 00:06:19,037 It was all a game to him. He was looking for, in his words, "a worthy adversary". 49 00:06:19,120 --> 00:06:21,634 To win makes him feel important. 50 00:06:21,720 --> 00:06:25,554 He likes to think of himself as a ronin, a warrior without a master, 51 00:06:25,640 --> 00:06:28,552 adhering to the Budo, the Japanese way of war. 52 00:06:28,640 --> 00:06:32,872 In truth, he's a highly intelligent sociopath who has no fear of dying. 53 00:06:33,320 --> 00:06:36,835 In keeping with his game archetype, he likes to leave clues. 54 00:06:36,920 --> 00:06:40,629 We expect to be contacted by him hopefully sooner rather than later. 55 00:06:40,720 --> 00:06:44,349 We fully expect him to pick up exactly where he left off. 56 00:06:44,440 --> 00:06:47,113 What do you mean, he just walked out the building? 57 00:06:47,200 --> 00:06:51,239 Modell refers to himself as "Pusher". Technically speaking, 58 00:06:51,320 --> 00:06:53,595 his victims' wounds were self-inflicted. 59 00:06:53,680 --> 00:06:57,389 He has a unique ability to force his will upon others, 60 00:06:57,520 --> 00:07:00,956 to push his victims into hurting or killing themselves. 61 00:07:01,040 --> 00:07:02,758 Say what? 62 00:07:02,840 --> 00:07:06,833 This is all you need to know: Do not trust this man. Do not talk to him. 63 00:07:06,920 --> 00:07:10,276 Do not engage him in conversation, even if he is unarmed. 64 00:07:10,360 --> 00:07:12,430 Approach him with extraordinary caution, 65 00:07:12,520 --> 00:07:15,830 - and then only with adequate backup. - What's "adequate backup"? 66 00:07:15,920 --> 00:07:19,993 Adequate backup? Every cop you can lay your hands on. 67 00:07:21,920 --> 00:07:23,990 Line up for your assignments. 68 00:07:25,320 --> 00:07:27,914 - What's Modell's condition? - Extremely weakened. 69 00:07:28,000 --> 00:07:31,310 - The doctors say he can barely even walk. - Oh, yeah? 70 00:07:31,400 --> 00:07:33,277 Mulder, I'm amazed he's even alive. 71 00:07:33,360 --> 00:07:36,636 The condition we last saw him in - comatose, a bullet in the head. 72 00:07:36,720 --> 00:07:39,871 - How did he recover? - Apparently, about six months ago 73 00:07:39,960 --> 00:07:43,475 he simply woke up. It's unusual but it's not unheard of. 74 00:07:43,560 --> 00:07:46,836 - And his brain tumour that was killing him? - It still is. 75 00:07:46,920 --> 00:07:51,038 - Is there anybody on staff we can talk to? - He has a physical therapist. 76 00:07:51,120 --> 00:07:52,792 Mulder... 77 00:07:54,200 --> 00:07:57,078 What if Modell plans to pick up where he left off? 78 00:07:57,160 --> 00:08:00,118 Where does that leave you? You were his prime target. 79 00:08:00,200 --> 00:08:05,433 - Should you be heading this investigation? - As opposed to what? What's your point? 80 00:08:05,520 --> 00:08:10,514 That it's exactly what he wants. That once again, you're playing his game. 81 00:08:22,240 --> 00:08:26,711 The escaped inmate, Robert Patrick Modell, was convicted in 1996 82 00:08:26,800 --> 00:08:31,430 of charges stemming from an incident in which he brandished a firearm in a hospital. 83 00:08:31,520 --> 00:08:36,071 Two people died. Officials are cautioning residents not to approach this man. 84 00:08:36,200 --> 00:08:39,556 He is considered to be extremely dangerous. Paul? 85 00:08:39,960 --> 00:08:41,393 Can I help you? 86 00:08:43,080 --> 00:08:44,115 Hi. 87 00:08:49,840 --> 00:08:52,149 You're not scared of snakes? 88 00:08:53,040 --> 00:08:54,075 Huh? 89 00:08:55,520 --> 00:08:57,556 Looks like a timber rattler. 90 00:08:58,600 --> 00:09:00,431 (hisses) 91 00:09:01,400 --> 00:09:05,075 Hold on tight to the neck now. Don't let it bite you. 92 00:09:06,800 --> 00:09:11,396 Don't drop it. If you drop it... it'll get ya. 93 00:09:13,080 --> 00:09:14,638 Todd? 94 00:09:16,880 --> 00:09:19,917 Do you think I could get some service now? 95 00:09:20,880 --> 00:09:26,716 - Yeah. - Go into the back and put the snake down. 96 00:09:38,400 --> 00:09:43,394 - He '3 not yet considered a suspect. - We’ll run that videotape again. 97 00:09:44,960 --> 00:09:49,033 This was the scene at Lorton Penitentiary less than one hour ago. 98 00:09:49,120 --> 00:09:51,588 Agents of the Federal Bureau of Investigation, 99 00:09:51,680 --> 00:09:53,477 along with the US Marshals Service 100 00:09:53,560 --> 00:09:55,835 and representatives of local law-enforcement, 101 00:09:55,920 --> 00:09:58,070 assembled a multi-agency task fo... 102 00:09:59,600 --> 00:10:02,433 He couldn't have been faking it completely. 103 00:10:02,520 --> 00:10:05,830 The gunshot wound did a hell of a lot of damage. 104 00:10:08,960 --> 00:10:11,315 You're the officer that shot him. 105 00:10:12,320 --> 00:10:15,596 It says here that Modell had a visitor yesterday afternoon. 106 00:10:15,680 --> 00:10:18,433 - Who? - lt's marked "LSC". 107 00:10:18,520 --> 00:10:22,115 Little Sisters of Charity. They try to visit hospitalised inmates. 108 00:10:22,200 --> 00:10:26,239 Did Modell get any other visitors besides the Little Sisters of Charity? 109 00:10:26,320 --> 00:10:29,790 Not that I know of. He didn't have much in the way of family. 110 00:10:29,880 --> 00:10:32,189 He was raised in foster homes mostly. 111 00:10:34,240 --> 00:10:36,276 Sounds like you got to know him well. 112 00:10:36,360 --> 00:10:41,559 He never gave me any grief. He worked hard at getting better. I talked to him sometimes. 113 00:10:41,640 --> 00:10:44,712 - About what? - Small talk. Nothing important. 114 00:10:44,800 --> 00:10:47,792 - He'd ask how I was. - He's a very considerate man. 115 00:10:48,760 --> 00:10:51,991 I don't doubt for a second Robert Modell belongs in prison, 116 00:10:52,080 --> 00:10:54,719 but I had never had any problem with him personally. 117 00:10:55,800 --> 00:10:58,155 Agents, it's Modell. 118 00:11:01,840 --> 00:11:07,039 He's asking for you. We're running a trace right now. We just need 30 seconds. 119 00:11:16,520 --> 00:11:20,559 - Yeah? - Two words: it's alive. 120 00:11:20,640 --> 00:11:22,073 (Modell laughs) 121 00:11:22,200 --> 00:11:25,670 - I don't feel like playing your game, Modell. - Touchy. Look, Mulder, 122 00:11:25,760 --> 00:11:29,230 - there's something I need you to hear. - Tell me in person, Modell. 123 00:11:29,320 --> 00:11:31,390 No. Seriously, listen to me. 124 00:11:31,480 --> 00:11:34,119 No, you listen. Either come back here on your own, 125 00:11:37,160 --> 00:11:39,037 - Time? - Ten more seconds. 126 00:11:39,120 --> 00:11:42,271 - When did you turn into Clint Eastwood? - Don't let him rope you in. 127 00:11:42,360 --> 00:11:45,670 Stop talking like a tough guy and pay attention. 128 00:11:45,760 --> 00:11:50,231 - I know you're tracing this call. I don 't care. - Mulder, hang up the phone. 129 00:11:51,920 --> 00:11:54,434 Mulder, are you going to listen... 130 00:11:58,720 --> 00:12:00,153 We got it. 131 00:12:00,840 --> 00:12:02,432 Let's go! 132 00:12:03,560 --> 00:12:05,551 (officer) Watch yourselves! 133 00:12:11,000 --> 00:12:13,309 (officer) Move back! 134 00:12:22,720 --> 00:12:26,349 - There's nothing back there. - How far could he get? 135 00:12:32,800 --> 00:12:34,313 Outside! 136 00:12:37,920 --> 00:12:39,911 (car horn) 137 00:12:54,440 --> 00:13:00,117 - Where is he? Where's Modell? - He had to go. 138 00:13:19,880 --> 00:13:22,394 (door opens and shuts) 139 00:13:43,520 --> 00:13:48,116 I'm gonna take a wild stab here and guess this is a clue. 140 00:13:56,200 --> 00:14:00,159 It appears as if he died from ingesting paint. 141 00:14:00,240 --> 00:14:04,597 I imagine that he did all of this and then drank what was left. 142 00:14:07,000 --> 00:14:09,070 See what you can make of it. 143 00:14:10,520 --> 00:14:11,839 Modell? 144 00:14:11,920 --> 00:14:15,674 - Cerulean blue. - What's the point of all this? 145 00:14:15,760 --> 00:14:20,470 Maybe his victim. This is Nathan Bowman, with the Loudoun County Attorney's Office. 146 00:14:20,560 --> 00:14:24,030 He's the prosecutor that tried Modell in 1996. 147 00:14:24,120 --> 00:14:29,433 - So you think it's simple revenge? - Sir? It's not a manifesto. 148 00:14:29,520 --> 00:14:31,795 It's the same single ideogram over and over. 149 00:14:31,880 --> 00:14:33,029 Which is what? 150 00:14:33,120 --> 00:14:37,238 The hand it's in is sloppy, but I think it's supposed to be "kitsunegari". 151 00:14:37,320 --> 00:14:39,436 Fox hunt. 152 00:14:40,400 --> 00:14:45,110 - Fox Mulder. - That's a little on the nose, don't you think? 153 00:14:55,920 --> 00:14:58,275 Was Nathan Bowman married? 154 00:15:05,200 --> 00:15:06,189 Yep. 155 00:15:06,960 --> 00:15:08,996 What are you thinking? 156 00:15:18,000 --> 00:15:20,992 Linda. Bet that's his wife, huh? 157 00:15:23,080 --> 00:15:25,071 (ringing tone) 158 00:15:25,160 --> 00:15:27,720 - (woman) Nova Max Realty. - Hi, Linda? 159 00:15:27,800 --> 00:15:31,475 I'm sorry. Mrs Bowman's meeting a client. May I take a message? 160 00:15:31,560 --> 00:15:34,472 Do you know the name of the client Mrs Bowman went to see? 161 00:15:34,560 --> 00:15:37,836 It's... Mr Fox Mulder. 162 00:15:38,120 --> 00:15:40,111 - It's him. - Location. Find where he is. 163 00:15:40,200 --> 00:15:45,354 Do you know where Mrs Bowman went to meet Fox Mulder? A location? 164 00:15:45,440 --> 00:15:48,034 A commercial property in Falls Church. 165 00:15:48,120 --> 00:15:51,317 - Um, can you hold on, please? - Yeah. 166 00:15:51,400 --> 00:15:53,277 Give me the Falls Church PD. 167 00:16:14,200 --> 00:16:19,320 Unit six at 214 Channel Avenue. Signs of forced entry. We're gonna check it out. 168 00:16:19,400 --> 00:16:22,870 (dispatcher) Exercise extreme caution, six. Backup is en route. 169 00:16:53,760 --> 00:16:55,751 (Modell) Hello? 170 00:16:55,920 --> 00:16:57,876 Officer? 171 00:16:58,280 --> 00:16:59,599 I'm over here. 172 00:17:01,920 --> 00:17:05,071 Keep on comin'. That's right. 173 00:17:09,120 --> 00:17:11,429 No, not that way. 174 00:17:11,520 --> 00:17:14,592 Not that way, either. You're getting warmer. 175 00:17:15,840 --> 00:17:17,239 Dead ahead. 176 00:17:17,320 --> 00:17:20,198 Straight in front of you. 177 00:17:20,280 --> 00:17:25,149 Buddy, I'm straight in front of you. What do you want me to do? Draw you a map? 178 00:17:26,200 --> 00:17:29,351 Keep comin'. Almost there. 179 00:17:32,720 --> 00:17:35,917 Put it down! Put the gun down! 180 00:17:36,840 --> 00:17:39,832 Put it down, now! On the floor! 181 00:17:42,640 --> 00:17:45,359 Face down! Do it! 182 00:17:53,480 --> 00:17:55,516 Marty, lgot him! Up here! 183 00:18:05,040 --> 00:18:07,110 (officer) Let's go! Move! 184 00:18:11,720 --> 00:18:14,280 Federal Agents! Officer, where are you?! 185 00:18:14,360 --> 00:18:16,920 (officer) Upstairs! Sir, I got him! 186 00:18:29,400 --> 00:18:32,836 - I got him! - He's gone crazy! Get him away from me! 187 00:18:34,280 --> 00:18:35,952 Give me your gun. 188 00:18:36,040 --> 00:18:39,589 - He was here. He came for the woman. - Why Bowman's wife? 189 00:18:39,720 --> 00:18:43,269 - What would he want with her? - (officer) Hey, we got a visitor! 190 00:18:51,240 --> 00:18:52,753 Linda Bowman? 191 00:18:52,840 --> 00:18:55,798 - l'm Fox Mulder. - Hi. Uh... 192 00:18:56,720 --> 00:18:58,790 You're my 12.15? 193 00:19:01,360 --> 00:19:06,514 The appointment was made this morning through my secretary. 194 00:19:09,040 --> 00:19:13,352 All I know is lwas supposed to meet a Mr Mulder here. 195 00:19:13,440 --> 00:19:17,115 He didn't leave a number, and I couldn't call him 196 00:19:17,200 --> 00:19:20,192 to tell him that l was running late. 197 00:19:23,840 --> 00:19:26,957 Why would someone do this to Nathan? 198 00:19:27,040 --> 00:19:32,831 Mrs Bowman, did your husband ever discuss his work as a prosecutor with you? 199 00:19:34,480 --> 00:19:35,754 Sometimes. 200 00:19:36,040 --> 00:19:39,999 Did he ever mention the name Robert Patrick Modell? 201 00:19:40,880 --> 00:19:43,440 "Pusher"? 202 00:19:43,520 --> 00:19:46,239 That was Nathan's biggest case. Why? 203 00:19:46,320 --> 00:19:50,871 Can you think of any reason why this man Modell would take an interest in you? 204 00:19:51,320 --> 00:19:53,390 What do you mean? 205 00:19:54,960 --> 00:19:58,316 We believe he murdered your husband. 206 00:19:58,400 --> 00:20:01,710 It also appears that he made the appointment to see you today. 207 00:20:01,800 --> 00:20:03,438 No. 208 00:20:03,520 --> 00:20:07,479 - No, he's in prison. - Not since six o'clock this morning. 209 00:20:09,200 --> 00:20:11,270 Oh, God. 210 00:20:17,560 --> 00:20:19,994 You're safe with us, Mrs Bowman. 211 00:20:20,080 --> 00:20:24,278 If you'll come with me, we'll place you in protective custody. 212 00:20:37,840 --> 00:20:39,831 Find him. 213 00:20:40,280 --> 00:20:41,395 Yes, sir. 214 00:20:44,360 --> 00:20:47,909 - Mulder? - Why didn't Modell just kill those two cops? 215 00:20:48,000 --> 00:20:51,879 - What was to stop him? - Hopefully he wasn't capable. 216 00:20:51,960 --> 00:20:54,679 - As in too tired? - We've seen that before with him. 217 00:20:54,760 --> 00:21:00,073 Maybe. I don't know. Something's just not making sense. 218 00:21:01,120 --> 00:21:03,634 - Can I borrow your radio? - Yes, sir. 219 00:21:04,120 --> 00:21:06,076 (man speaking Spanish on TV) 220 00:21:31,920 --> 00:21:33,592 Gracias, amigo. 221 00:22:32,960 --> 00:22:36,873 - What took you so long? - Scully, I got him. Come quick. 222 00:22:37,000 --> 00:22:38,319 - (Scully) Where are you? - Hold on. 223 00:22:38,400 --> 00:22:42,518 North side of Channel, second floor. Some engineering company. 224 00:22:42,600 --> 00:22:44,397 - We need to talk. - Shut up, Modell! 225 00:22:44,480 --> 00:22:46,869 - Mulder, listen to me. - I said shut up! 226 00:22:46,960 --> 00:22:50,191 - There's something I need... - Shut up or I will shoot you! 227 00:22:50,280 --> 00:22:53,431 - Mulder... - I will shoot you! Shut up! 228 00:22:53,520 --> 00:22:56,034 You're going to listen to me. 229 00:22:58,520 --> 00:23:01,398 You're going to listen to me, Mulder. 230 00:23:01,480 --> 00:23:03,550 I will shoot you. 231 00:23:04,480 --> 00:23:05,515 Listen. 232 00:23:07,800 --> 00:23:09,074 Mulder. 233 00:23:14,720 --> 00:23:19,510 - Mulder, what happened? Where's Modell? - He had to go. 234 00:23:30,840 --> 00:23:34,150 About ten minutes ago. He can't have gotten far. 235 00:23:34,240 --> 00:23:36,310 - Anything? - No sign. 236 00:23:39,120 --> 00:23:41,190 Yes, Agent Mulder's fine. 237 00:23:43,080 --> 00:23:44,195 Yes, sir. 238 00:23:49,280 --> 00:23:53,512 - How are you feeling? - Aside from the utter grinding humiliation 239 00:23:53,600 --> 00:23:57,513 that comes from knowing I let our suspect go... pretty good. 240 00:23:57,600 --> 00:24:00,512 It could have happened to anyone, Mulder. 241 00:24:00,600 --> 00:24:04,639 No, actually it couldn't have. I didn't find Modell. He sought me out. 242 00:24:04,720 --> 00:24:07,473 - He wanted me to hear his message. - Which was what? 243 00:24:07,920 --> 00:24:10,798 - "Don't play the game." - Whose game? His? 244 00:24:10,880 --> 00:24:13,792 I don't think so. I'm not even sure he's playing a game. 245 00:24:13,880 --> 00:24:17,873 Of course he is. You said yourself that he was gonna pick up where he left off. 246 00:24:17,960 --> 00:24:23,159 Why didn't he kill the cops or the prison guard? Hell, why didn't he kill me? 247 00:24:23,240 --> 00:24:27,028 Why didn't he make me eat a bullet out of my own gun? He could have. 248 00:24:27,360 --> 00:24:31,035 - He killed Nathan Bowman. - He was there, but it doesn't prove he did it. 249 00:24:31,120 --> 00:24:34,078 This man's affected you, influenced your thinking. 250 00:24:34,200 --> 00:24:39,115 - It's not like that. - A man is made to drink a gallon of paint? 251 00:24:39,200 --> 00:24:42,192 Kitsunegari: fox hunt. You're saying that's not Modell? 252 00:24:42,280 --> 00:24:47,479 Modell is involved. He's related to it somehow, but not the way you think. 253 00:24:47,560 --> 00:24:52,634 - That's your opinion. - Yeah. That's my opinion. 254 00:24:53,920 --> 00:24:56,912 How can you be sure it's your own? 255 00:24:57,000 --> 00:25:00,913 What do we still agree on here? That Modell was pursuing Linda Bowman? 256 00:25:01,400 --> 00:25:03,516 I'd like to know why. 257 00:25:12,520 --> 00:25:18,470 I'm sorry. I don't know if I can tell you much more than I already have. 258 00:25:18,560 --> 00:25:20,551 We appreciate your help. 259 00:25:21,800 --> 00:25:26,920 I know Nathan was very proud of having prosecuted the case. 260 00:25:27,960 --> 00:25:34,149 He said this man, Modell, was extremely clever and dangerous 261 00:25:34,240 --> 00:25:36,595 and that he was a menace to society. 262 00:25:37,880 --> 00:25:42,829 Nathan mentioned that an FBI agent had ultimately shot him. 263 00:25:42,920 --> 00:25:45,832 - Was that you? - Yes. 264 00:25:46,800 --> 00:25:50,679 He said you crippled him and put him in a wheelchair. 265 00:25:50,760 --> 00:25:55,072 Nathan said it was too bad that you just didn't kill him. 266 00:25:56,720 --> 00:26:00,633 It would have saved the taxpayers the cost of a trial. 267 00:26:04,600 --> 00:26:07,353 Your husband talked with you a lot about it. 268 00:26:07,960 --> 00:26:10,599 Well, as I said, he was proud. 269 00:26:12,160 --> 00:26:16,472 I guess he felt that it was his brush with greatness. 270 00:26:20,520 --> 00:26:23,830 Is it possible that he mentioned you to Robert Modell? 271 00:26:23,920 --> 00:26:26,195 No, I sincerely doubt it. 272 00:26:26,280 --> 00:26:31,400 - We were only married two months. - How long did you know him? 273 00:26:33,440 --> 00:26:38,958 It was two months and two days. Why wait when it's true love? 274 00:26:39,040 --> 00:26:43,397 - You never know how long you have. - No, you don't. 275 00:26:43,480 --> 00:26:48,998 It's not like Nathan was impulsive or flighty. I don't wanna paint him as that. 276 00:26:49,840 --> 00:26:51,671 He was true blue. 277 00:26:55,880 --> 00:26:57,154 Thank you. 278 00:27:16,200 --> 00:27:18,350 - She killed Nathan Bowman. - What? 279 00:27:18,440 --> 00:27:21,512 Modell was there for another reason. She killed her husband. 280 00:27:21,600 --> 00:27:23,477 - Mulder... - Just hear me out. 281 00:27:23,560 --> 00:27:25,152 His "brush with greatness". 282 00:27:25,240 --> 00:27:28,038 She won't "paint him" as impulsive. Who talks like that? 283 00:27:28,120 --> 00:27:30,953 - You tell me. - She was waving it under our noses. 284 00:27:31,040 --> 00:27:33,315 Modell warned me not to play the game. 285 00:27:33,400 --> 00:27:35,277 I think it was her game he was talking about. 286 00:27:35,360 --> 00:27:36,952 Modell told you? 287 00:27:37,040 --> 00:27:41,909 Has she asked how her husband was murdered? Is she interested in the details? 288 00:27:42,440 --> 00:27:47,036 An escaped serial killer is supposedly stalking her. Does she seem fearful to you? 289 00:27:47,120 --> 00:27:50,954 The woman's in shock, Agent Mulder. She's not herself. 290 00:27:52,760 --> 00:27:55,194 I might add, neither are you. 291 00:27:55,280 --> 00:28:00,718 - You heard her in there, Scully. - Mulder, no. I'm sorry. 292 00:28:01,480 --> 00:28:06,918 You said it yourself: don't listen to Modell, don't trust him. But you've done both. 293 00:28:07,000 --> 00:28:10,436 But what if she can do what Modell does? 294 00:28:12,920 --> 00:28:16,595 - I think you should go home. - You think I should go home? 295 00:28:16,680 --> 00:28:21,834 You're suspended until such time I'm confident yourjudgment is sound. 296 00:28:21,920 --> 00:28:26,072 - Give me your weapon. - Who are you afraid I'm gonna point it at? 297 00:28:26,160 --> 00:28:29,277 Mulder, I think you should do what he says. 298 00:28:40,760 --> 00:28:42,830 Excuse me. 299 00:28:43,480 --> 00:28:47,268 Would it be possible to get something to drink? Water? 300 00:28:47,360 --> 00:28:50,079 I'll have somebody come right in. 301 00:28:50,160 --> 00:28:51,434 l'll prove it. 302 00:28:52,960 --> 00:28:56,077 - Agent Mulder? - Go fetch her some water. 303 00:29:02,960 --> 00:29:06,191 I don't know the man that well. I'm sorry you got the impression I do. 304 00:29:06,280 --> 00:29:10,956 Anything at all that you might recall? Did he ever talk about his past? 305 00:29:11,040 --> 00:29:14,555 - Mention anybody special? A woman? - No. 306 00:29:14,640 --> 00:29:18,599 Anything remarkable he ever said that you can remember? 307 00:29:18,680 --> 00:29:22,593 One time someone else said something about him that struck me as unusual. 308 00:29:22,680 --> 00:29:23,715 What was that? 309 00:29:23,800 --> 00:29:27,315 It was one of the nuns who visits from Little Sisters of Charity. 310 00:29:27,400 --> 00:29:31,393 She once referred to him as a "conquered warrior". 311 00:29:31,480 --> 00:29:32,754 That was kind of weird. 312 00:29:34,000 --> 00:29:36,514 The same nun who visited the day before he escaped? 313 00:29:36,600 --> 00:29:39,910 - Yeah, the one that always visits. - How many times has she visited? 314 00:29:40,000 --> 00:29:43,834 - Maybe three, four. - Will you take a look at something? 315 00:29:43,920 --> 00:29:46,878 Is that the woman? Is that the nun? 316 00:29:46,960 --> 00:29:48,473 (phone ringing) 317 00:29:48,560 --> 00:29:51,074 Hang on. I'm blind as a bat. 318 00:29:53,720 --> 00:29:55,711 - Therapy room. - Here. Glasses? 319 00:29:55,800 --> 00:30:00,271 Uh-huh. Yeah. Yeah, absolutely. 320 00:30:01,000 --> 00:30:03,468 - lt's empty. - Where'd you leave 'em? 321 00:30:04,440 --> 00:30:08,228 Uh-huh. Uh-huh. 322 00:30:08,720 --> 00:30:10,711 OK. 323 00:30:11,920 --> 00:30:13,638 Oh, yeah, he's here. 324 00:30:20,040 --> 00:30:21,519 No! 325 00:30:38,840 --> 00:30:40,910 I need help in here! 326 00:30:46,880 --> 00:30:47,915 Help! 327 00:31:06,960 --> 00:31:08,075 Hey, you got him? 328 00:31:16,800 --> 00:31:18,916 - Go home. - What? 329 00:31:20,080 --> 00:31:21,115 Go home. 330 00:31:28,800 --> 00:31:30,870 (door opens) 331 00:31:53,080 --> 00:31:55,150 (cellphone rings) 332 00:31:56,360 --> 00:31:58,828 - Scully. - Hey, Scully. It's me. 333 00:31:58,920 --> 00:32:01,070 - Where are you? - I'm at the prison. 334 00:32:01,160 --> 00:32:02,957 You were told to lay off. 335 00:32:03,040 --> 00:32:07,238 It's too late for that. Modell's therapist electrocuted herself in front of me. 336 00:32:07,360 --> 00:32:10,272 - She was on the phone when she did it. - It was Modell. 337 00:32:10,360 --> 00:32:12,396 - It was Linda Bowman. - Mulder! 338 00:32:12,480 --> 00:32:16,029 The therapist would've verified that Linda visited Modell in prison. 339 00:32:16,160 --> 00:32:18,469 Would have? You don 't know that. 340 00:32:18,560 --> 00:32:22,473 Just trace the call and cut off any access that woman has to a phone. 341 00:32:22,560 --> 00:32:25,791 - I'm heading back there right now. - I'm not at the safe house. 342 00:32:25,920 --> 00:32:29,390 - You're not? - We're investigating a suicide. 343 00:32:29,480 --> 00:32:32,597 Why isn't anybody picking up at the safe house switchboard? 344 00:32:32,720 --> 00:32:34,790 Back in the trucks. 345 00:32:35,520 --> 00:32:37,636 (phone ringing) 346 00:33:20,200 --> 00:33:22,634 On the floor, Modell! 347 00:33:22,720 --> 00:33:26,190 - Hey, it's Mel Cooley. - On your face. Do it now! 348 00:33:29,560 --> 00:33:32,074 - I said now. - l have a gun. 349 00:34:03,080 --> 00:34:06,436 - How's his vitals? - (nurse) 175 over 90. 350 00:34:17,480 --> 00:34:21,393 - Did he try to speak to you? - He said we got our man. 351 00:34:23,080 --> 00:34:26,197 - What happened? - You were told to go home, Agent Mulder. 352 00:34:26,280 --> 00:34:28,350 What happened? 353 00:34:29,640 --> 00:34:33,349 - He had a gun, I saw it clearly. A revolver. - He pointed it at you? 354 00:34:33,440 --> 00:34:36,318 We haven't found the gun yet. 355 00:34:36,400 --> 00:34:38,994 He said to you that he had a gun. 356 00:34:40,000 --> 00:34:42,070 Yes. And he did. 357 00:34:45,160 --> 00:34:47,037 Excuse me. 358 00:34:50,200 --> 00:34:53,510 Modell was unarmed. He purposely drew Skinner's fire. 359 00:34:53,600 --> 00:34:56,319 - For what possible reason? - To protect someone. 360 00:34:56,400 --> 00:34:58,789 - Linda Bowman. - To take the fall for her. 361 00:34:58,880 --> 00:35:01,519 That's one hell of a plan. 362 00:35:01,600 --> 00:35:03,955 The serial killer makes us believe he's guilty, 363 00:35:04,080 --> 00:35:08,790 in turn diverting the suspicion away from the real-estate lady? Well, he had me going. 364 00:35:08,880 --> 00:35:12,429 - Where is she? - They've taken her home. 365 00:35:12,520 --> 00:35:16,035 There is no reason to keep her in protective custody. It is over. 366 00:35:16,120 --> 00:35:18,031 - No, it's not. - Where are you going? 367 00:35:18,120 --> 00:35:21,237 If he survives, I wanna be the first person he talks to. 368 00:35:21,320 --> 00:35:24,915 - Talking to him has done you enough harm. - OK, you do me a favour. 369 00:35:25,000 --> 00:35:29,357 Give me a call when you think I've come to my senses, all right? 370 00:36:01,280 --> 00:36:05,034 Sir, I'm going to need to change the patient's bandages. 371 00:36:08,960 --> 00:36:11,520 Call me if he wakes up, please. 372 00:36:12,480 --> 00:36:14,550 Yes, sir. 373 00:36:30,200 --> 00:36:32,270 Bobby? 374 00:36:35,920 --> 00:36:37,990 Why did you do it? 375 00:36:39,880 --> 00:36:42,997 I didn't ask you to come after me. 376 00:36:53,000 --> 00:36:57,516 Don't... don't make a mistake. 377 00:36:57,600 --> 00:36:59,670 I'm not. 378 00:37:01,320 --> 00:37:03,880 After what they've done, 379 00:37:03,960 --> 00:37:07,509 do you think I'd let them get away with this? 380 00:37:10,400 --> 00:37:12,868 I'm gonna finish what you started. 381 00:37:13,000 --> 00:37:16,436 No. Stop now. 382 00:37:18,200 --> 00:37:21,112 Stop... n... 383 00:37:21,200 --> 00:37:23,270 (wheezing) 384 00:37:35,720 --> 00:37:37,790 Bobby. 385 00:37:40,760 --> 00:37:44,799 Bobby... you're not in any pain. 386 00:37:46,800 --> 00:37:48,597 You feel wonderful. 387 00:37:50,400 --> 00:37:52,675 You've never felt better. 388 00:37:59,680 --> 00:38:01,989 Your heart is slowing. 389 00:38:04,480 --> 00:38:06,550 lt's tired. 390 00:38:07,800 --> 00:38:10,633 It's too worn out to keep beating. 391 00:38:12,840 --> 00:38:14,910 Let it rest. 392 00:38:15,720 --> 00:38:19,110 (heart monitor beeps) 393 00:38:33,480 --> 00:38:35,550 It slows. 394 00:38:39,680 --> 00:38:41,557 It slows. 395 00:38:42,680 --> 00:38:44,557 It stops. 396 00:38:51,680 --> 00:38:56,356 Hello? Yes, I have that information for you. He was released yesterday. 397 00:39:01,000 --> 00:39:03,116 I got the lidocaine, Doctor. 398 00:39:03,200 --> 00:39:06,909 Never mind. Put him down as 7.38. 399 00:39:07,360 --> 00:39:09,430 Yes, Doctor. 400 00:39:10,400 --> 00:39:11,594 I'm sorry. 401 00:40:16,360 --> 00:40:18,237 (Scully) Mulder? 402 00:40:25,840 --> 00:40:30,516 - Scully, what are you doing here? - You were right about him, Mulder. 403 00:40:35,680 --> 00:40:37,238 Scully. 404 00:40:37,320 --> 00:40:39,595 She's making me do this. 405 00:40:43,120 --> 00:40:46,032 - Where is she? - She's here. 406 00:40:46,640 --> 00:40:49,438 Mulder, make her stop. I can't help myself. 407 00:40:49,520 --> 00:40:52,114 - Linda Bowman! - Mulder, make her stop. 408 00:40:52,200 --> 00:40:54,714 - Show yourself! - Mulder! 409 00:40:56,240 --> 00:40:57,673 No! No! 410 00:40:57,760 --> 00:40:59,637 (gunshot) 411 00:41:12,320 --> 00:41:14,390 (footsteps approach) 412 00:41:20,560 --> 00:41:22,471 I'm gonna kill you. 413 00:41:24,400 --> 00:41:26,595 - Don't listen to her, Mulder. - What?! 414 00:41:26,680 --> 00:41:31,356 It's me. You were right about her. Linda Bowman is pushing you. 415 00:41:31,440 --> 00:41:34,557 - What the hell are you talking about? - l'm Scully. 416 00:41:35,040 --> 00:41:38,032 Linda's right behind you. She's telling you I'm her. 417 00:41:41,320 --> 00:41:44,517 - You killed her! - Mulder, l'm Scully. 418 00:41:44,600 --> 00:41:50,709 I'm not dead. She wants you to shoot me. She knows you'll never forgive yourself. 419 00:41:50,800 --> 00:41:52,950 - Shut up! - Listen to me! 420 00:41:53,040 --> 00:41:57,670 Your mother is Tina! Your sister is Samantha! 421 00:41:58,640 --> 00:42:00,915 - Shut up! - Modell warned you. 422 00:42:02,320 --> 00:42:04,390 Don't play her game. 423 00:42:20,720 --> 00:42:21,948 Mulder? 424 00:42:39,080 --> 00:42:41,833 You think you can hold me. 425 00:42:50,880 --> 00:42:53,474 (cellphone dials) 426 00:42:55,160 --> 00:42:59,073 Yes. We'd like an ambulance to 214 Channel Avenue. 427 00:43:04,440 --> 00:43:05,509 Linda Bowman. 428 00:43:05,600 --> 00:43:09,559 She has an advanced temporal-lobe tumour, just like Modell's. 429 00:43:09,640 --> 00:43:12,234 It seems to run in the family. 430 00:43:12,840 --> 00:43:15,308 She and Modell are related? 431 00:43:15,400 --> 00:43:19,951 - Fraternal twins. - He meant to protect his sister. 432 00:43:20,240 --> 00:43:24,472 Apparently, she only found out about his existence six months ago. 433 00:43:24,560 --> 00:43:28,997 They were separated when they were two weeks old, raised apart. 434 00:43:29,080 --> 00:43:31,150 Her "fox hunt"... 435 00:43:32,200 --> 00:43:38,230 I'm guessing that she wanted revenge for what she feels we did to her brother. 436 00:43:39,440 --> 00:43:41,954 Anything you wanna add to that? 437 00:43:43,120 --> 00:43:45,350 I think that covers it. 438 00:43:54,560 --> 00:43:56,516 Mulder, a moment, please. 439 00:44:05,600 --> 00:44:08,592 ljust want to say you did a good job. 440 00:44:08,680 --> 00:44:09,715 How's that? 441 00:44:09,800 --> 00:44:14,396 Nobody could've figured this out but you. You knew it was Linda Bowman, not Modell. 442 00:44:14,480 --> 00:44:18,792 - You were way ahead of me. - I almost killed my partner. 443 00:44:18,880 --> 00:44:21,997 Mulder, despite that, you prevailed. 444 00:44:23,080 --> 00:44:25,150 You won her game. 445 00:44:30,520 --> 00:44:33,273 Then how come I feel like I lost? 446 00:45:15,280 --> 00:45:18,716 Visiontext Subtitles: Karin Baker