1
00:00:08,008 --> 00:00:10,008
♪ ♪

2
00:00:14,306 --> 00:00:16,516
Le Ʋɔnudrɔ̃lawo ƒe Agbalẽa me la, .

3
00:00:16,600 --> 00:00:21,310
Gideon bia Mawu be aleke wòatiae hã
eƒe amewo hena aʋawɔwɔ.

4
00:00:23,482 --> 00:00:26,902
Yehowa gblɔ na Gideon be wòatsɔ
eƒe amewo ɖiɖi va tɔsisia gbɔ

5
00:00:26,986 --> 00:00:29,236
eye nàna woanoe.

6
00:00:29,321 --> 00:00:32,241
Ŋutsu siwo flop
le woƒe ƒodowo dzi

7
00:00:32,324 --> 00:00:36,544
eye wònoa aha abe avuwo ene
menyo nɛ o.

8
00:00:36,620 --> 00:00:40,580
Gideon nɔ ekpɔm esime ŋutsu aɖewo dze klo

9
00:00:40,666 --> 00:00:44,166
eye wonoe kple woƒe ŋkuwo
ŋkuléle ɖe yame ƒe nɔnɔme ŋu...

10
00:00:44,253 --> 00:00:45,883
akplɔwo le asi me.

11
00:00:48,758 --> 00:00:52,138
Togbɔ be wosɔ gbɔ hã la, .

12
00:00:52,219 --> 00:00:54,639
ŋutsu mawoe wòhiã.

13
00:00:56,098 --> 00:00:58,018
Melidzeƒea ƒe aʋawɔnuwo.

14
00:00:59,018 --> 00:01:01,058
Le ŋudzᴐ. Taɖodzi.

15
00:01:01,145 --> 00:01:02,645
- Dzo.

16
00:01:04,106 --> 00:01:07,686
- Megbe. Rack.

17
00:01:07,777 --> 00:01:10,607
Le ŋudzᴐ. Taɖodzi. Dzo.

18
00:01:15,701 --> 00:01:17,661
Alfa, tsɔe va eme.

19
00:01:24,084 --> 00:01:26,464
Míexɔ akaɖi dama la
be woaʋu le Chemical Kahani dzi.

20
00:01:26,545 --> 00:01:28,255
- Oo, fuck ẽ.

21
00:01:29,298 --> 00:01:30,878
Etrɔ gbɔ va Syria.

22
00:01:30,966 --> 00:01:33,836
Intel ɖo kpe edzi be
amedzidzedze bubu aɖe tu aƒe.

23
00:01:33,928 --> 00:01:35,888
- Lala, afi kae Donny le?
- Me na wòtsɔe do ka kple IV

24
00:01:35,971 --> 00:01:38,561
- le atikewɔwɔ me.
Taɖui le eŋu.
- Taɖuame aɖee?

25
00:01:38,641 --> 00:01:40,101
Ðeko tsi vɔ le eŋu
tso duɖimekekea me ŋdi sia.

26
00:01:40,184 --> 00:01:41,604
Menye duƒuƒuae o.

27
00:01:41,685 --> 00:01:43,015
Mele pɔmpia ƒom nɛ
yɔ fũ kple elektrikŋusẽnamɔ̃wo.

28
00:01:43,103 --> 00:01:44,693
- Anye ame nyui.
- Eƒe dzi gbãna ko

29
00:01:44,772 --> 00:01:46,442
'elabena srɔ̃a tɔ
si le vi dzi ge

30
00:01:46,524 --> 00:01:48,114
- na Boozer ƒe vidzĩ.

31
00:01:48,192 --> 00:01:50,192
Ẽ, ẽ, fu wò, Lecrone.

32
00:01:50,277 --> 00:01:52,237
Anye bubu
be woadzi vi sue aɖe si nye Boozer.

33
00:01:52,321 --> 00:01:54,321
- Akpe na wò, nɔviŋutsu.
- Ne eƒo tap out gɔ̃ hã
le afɔ atɔ̃ eve me.

34
00:01:54,406 --> 00:01:56,446
Wòe nye dick. Afɔ atɔ̃ etɔ̃.

35
00:01:56,534 --> 00:01:58,164
Hey, guys, mina míaxee ɖe enu.

36
00:01:58,244 --> 00:01:59,664
Donny, aleke nèle sesem le ɖokuiwò me?

37
00:01:59,745 --> 00:02:02,615
Abe fucking pit bull ene, aƒetɔ.

38
00:02:02,706 --> 00:02:04,206
Enyo.

39
00:02:04,291 --> 00:02:07,211
- Ekema mina míaɖu nu.
- Enyo, ŋutsuviwo.

40
00:02:07,294 --> 00:02:09,054
Míele gegem ɖe eme
to indig tɔƒodemɔ̃ dzi, .

41
00:02:09,129 --> 00:02:10,709
meta 800 tso ƒuta gbɔ.

42
00:02:10,798 --> 00:02:13,178
Míanɔ tsi ƒum ayi ɣedzeƒe gome
na míaƒe taɖodzinua gbɔ.

43
00:02:13,259 --> 00:02:16,259
Míexɔ ƒutsotsoe gã aɖe si nye 0232.
Anye viviti me tɔ.

44
00:02:16,345 --> 00:02:18,715
Ɣleti ƒe keklẽ anɔ 14%.

45
00:02:28,524 --> 00:02:30,574
Eyata, ƒomevi aɖe abe
mɔ̃ siawo, .

46
00:02:30,651 --> 00:02:33,571
míaxɔ ƒe 20 haɖe o
alo limestone sesẽ si didi afɔ 30.

47
00:02:33,654 --> 00:02:35,784
Eyata ne tsatsadalae menye la, .
Magblɔ be intersquad comms, .

48
00:02:35,865 --> 00:02:37,695
anye nusi woawɔ be womawɔe o.

49
00:02:37,783 --> 00:02:39,703
Mɔ nyuitɔ si dzi woato ato nya me
nye gonna be woatsɔ relays aƒu gbe

50
00:02:39,785 --> 00:02:43,615
le afisi woage ɖo
kple fɔkpa ɖesiaɖe si le mɔa dzi.

51
00:02:43,706 --> 00:02:46,036
Ele be míaxɔ comms
gbugbɔ yi dzi eye wòle du dzi

52
00:02:46,125 --> 00:02:48,245
ne míenya ƒo afisi woate ŋu age ɖo ko
afisia le crypt la me.

53
00:02:48,335 --> 00:02:50,585
Ẽ, míate ŋu aka ɖe edzi
mɔ̃memi ƒe anyigbatata siawo, aƒetɔ?

54
00:02:50,671 --> 00:02:52,461
Syria Demokrasi-srafowo
na nutoa me asrafo aɖe mí

55
00:02:52,548 --> 00:02:54,928
ame si tsi nɔ fefem le
mɔ̃ siwo le akpataa te.

56
00:02:56,051 --> 00:02:57,551
Enye ame ŋutɔ tɔ na ɖevi sia.

57
00:02:57,636 --> 00:02:58,966
Kahani tsɔ gas ƒo eƒe ƒome bliboa.

58
00:02:59,054 --> 00:03:00,564
Azɔ kpli mí
le op.

59
00:03:00,639 --> 00:03:04,349
Roger ƒe ŋkɔe nye esia. Klik atɔ̃ do goe, aƒetɔ.

60
00:03:06,604 --> 00:03:09,114
Fellas, mina míadzra ɖo
be woatsɔe ayi etame.

61
00:03:12,776 --> 00:03:14,946
Infield ƒe nyonyo.
Aƒetɔ, wò dodokpɔa?

62
00:03:15,029 --> 00:03:17,159
Kahani le radar te, .

63
00:03:17,239 --> 00:03:18,449
eyata ena mebua tame
be compound la ƒe

64
00:03:18,532 --> 00:03:20,162
ɖewohĩ anye
wodzɔa wo ŋu bɔbɔe.

65
00:03:20,242 --> 00:03:21,582
Le wɔnaa me
gbeɖuɖɔ ma yi dzigbe gome, .

66
00:03:21,660 --> 00:03:24,750
míexɔ Rangers-hawo
mike ewo do le QRF dzi.

67
00:03:24,830 --> 00:03:26,040
Esesẽna ŋutɔ, aƒetɔ.

68
00:03:27,499 --> 00:03:28,829
Wolɔ̃ ɖe edzi.

69
00:03:28,918 --> 00:03:32,048
Míenaa wònɔa anyi kpoo. Ge ɖe eme kple egodo.

70
00:03:32,129 --> 00:03:34,049
Ame aɖeke manya gɔ̃ hã o
míele afima.

71
00:03:40,721 --> 00:03:42,721
♪ ♪

72
00:04:05,162 --> 00:04:07,292
Bravo platoon ƒe ƒuƒoƒoa le ko
ka asi anyigba ŋu, abe alesi nènyae ene.

73
00:04:07,373 --> 00:04:09,543
Cox tsɔe na mí
tiatia si nye be woatsi tre ɖe anyi

74
00:04:09,625 --> 00:04:12,535
eye nàtsɔ esia ade asi na ame
abe asitsatsa ƒe akpa aɖe ene.

75
00:04:12,628 --> 00:04:15,458
Megblɔ nɛ be míewɔe o
va afisia le ƒuta, .

76
00:04:15,547 --> 00:04:16,797
eye vidada sia nye mía tɔ.

77
00:04:16,882 --> 00:04:19,012
Míenye Alfa.

78
00:04:21,303 --> 00:04:23,393
Enyo.

79
00:04:23,472 --> 00:04:25,932
Ŋkuwo le yame, ŋutsuviwo.

80
00:04:26,016 --> 00:04:27,766
Mina míana wòaxɔ asi.

81
00:04:47,454 --> 00:04:48,714
Mina míaʋuʋu.

82
00:05:35,794 --> 00:05:39,424
Lecrone, Fletcher, ƒe 1999 me.
lé comms me ɖe asi.

83
00:05:39,506 --> 00:05:41,796
- Kpɔe ɖa.
- Kɔpi nyui aɖe.

84
00:05:59,068 --> 00:06:01,068
♪ ♪

85
00:06:23,967 --> 00:06:27,047
Teƒe si woate ŋu age ɖo, afɔ 60.

86
00:06:40,484 --> 00:06:42,994
- Aƒetɔ, Zeke ƒe aflaga tsɔtsɔ.

87
00:06:43,070 --> 00:06:44,530
Lee.

88
00:06:44,613 --> 00:06:47,163
EOD yi dzi. Comms aɖeke meli o.

89
00:06:56,542 --> 00:06:58,212
Míele yiyim ɣi kekeli.

90
00:07:20,107 --> 00:07:22,027
Enye fucking anyigbaʋuʋu, aƒetɔ.

91
00:07:23,068 --> 00:07:24,818
Kplɔ̃ɖoƒe sia katã
wowɔ rigged be wòaƒo.

92
00:07:24,903 --> 00:07:26,533
Nɔ comms gotagome.

93
00:07:26,613 --> 00:07:28,203
Na woanya be míenye ame manyomanyowo
le mɔ si dzi woato age ɖe eme la dzi.

94
00:07:33,871 --> 00:07:35,291
Kadodo!

95
00:07:35,372 --> 00:07:36,792
Kadodo, afisi woage ɖo!

96
00:07:38,292 --> 00:07:39,842
- Nukae míekpɔ?
- Míekpɔ kadodo sesẽ aɖe.

97
00:07:39,918 --> 00:07:41,038
Nyi. Wohiã na kpekpeɖeŋunana wo.

98
00:07:41,128 --> 00:07:42,628
Aƒetɔ, mele etsɔm
dzotsiha aɖe ɖekae

99
00:07:42,713 --> 00:07:44,553
- kple ʋuʋu yi
posu ƒe nɔƒea.
- Roger be.

100
00:07:44,631 --> 00:07:45,971
Ʋuʋui!

101
00:07:46,049 --> 00:07:48,549
Lecrone, ƒe 1999 me.
nukae nèxɔ?

102
00:07:48,635 --> 00:07:50,755
Yi! Kpɔ wò megbe ɖa!

103
00:07:55,976 --> 00:07:58,306
- Fuck! Lecrone ƒe ƒoƒo.
- Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu.

104
00:08:01,857 --> 00:08:03,067
Miae, miae, miae! Ɖe zᴐ!

105
00:08:04,735 --> 00:08:06,695
Lee!

106
00:08:08,488 --> 00:08:09,448
Frag do goe!

107
00:08:09,531 --> 00:08:11,831
Frag do goe!

108
00:08:13,869 --> 00:08:15,749
Mina míawu vidada ma!

109
00:08:17,789 --> 00:08:18,919
Fuck eyama ɖe dzi!

110
00:08:24,213 --> 00:08:25,173
Me kᴐ!

111
00:08:25,255 --> 00:08:26,875
Na ŋutsu siawo nasu asiwò!

112
00:08:26,965 --> 00:08:28,085
Miɖe wo do goe fifia!

113
00:08:28,175 --> 00:08:29,335
Va ge ɖe eme!

114
00:08:32,012 --> 00:08:34,262
Trɔ ge ɖe yɔdoa me, fifia!

115
00:08:34,348 --> 00:08:35,638
Ʋuʋu!

116
00:08:38,060 --> 00:08:38,890
Ɖoe!

117
00:08:47,319 --> 00:08:49,359
Le wò akɔta, le wò akɔta!

118
00:08:49,446 --> 00:08:52,316
- Yi miame. CCP ƒe tɔwo le miame!
- Yi, yi, yi.

119
00:08:53,325 --> 00:08:55,365
Ʋuʋu!

120
00:09:00,040 --> 00:09:02,130
Yi ŋgɔ, kɔ eŋu!

121
00:09:07,130 --> 00:09:09,260
- Tso!

122
00:09:09,341 --> 00:09:11,641
Mexɔ wò, nɔvinye.
Mexɔ wò!

123
00:09:14,388 --> 00:09:16,928
- Ame mamlɛtɔ!
- Ame mamlɛtɔ!

124
00:09:17,015 --> 00:09:18,595
Tsɔe nam.

125
00:09:18,684 --> 00:09:19,734
Tso!

126
00:09:29,611 --> 00:09:31,861
Aƒetɔ, ehiã be nàtrɔ ɖe eŋu
QRF ma fifia!

127
00:09:31,947 --> 00:09:34,617
Hey, na wò amea ƒe dzi nadze eme.

128
00:09:34,700 --> 00:09:35,660
Nukae nye míaƒe nuveviwɔame ƒe nɔnɔme, Ram?

129
00:09:35,742 --> 00:09:37,582
Míexɔ ŋutsu eve siwo nye K.I.A.

130
00:09:37,661 --> 00:09:38,791
- Barnes le gbɔgbɔm vie.

131
00:09:38,870 --> 00:09:41,040
- Hey, hey, hey, hey.

132
00:09:41,123 --> 00:09:43,423
Hee! Miɖo tom.

133
00:09:43,500 --> 00:09:44,670
Maɖe wò le afisia.

134
00:09:44,751 --> 00:09:46,801
Mexɔ wò, nɔvinye.
Mexɔ wò.

135
00:09:48,714 --> 00:09:50,974
- Mallory ƒe hit!

136
00:09:51,049 --> 00:09:52,549
Woyi edzi le vavam, dɔtɔ!

137
00:09:56,596 --> 00:09:58,386
Boozer, le dzinye!

138
00:09:58,473 --> 00:10:00,393
Got be woawɔ comms, .
got be woaxɔ QRF spun up.

139
00:10:00,475 --> 00:10:01,765
Mina míayi!

140
00:10:01,852 --> 00:10:04,102
Charlie, xɔ mí
yi teƒe si woate ŋu age ɖo. Ɖe zᴐ.

141
00:10:04,187 --> 00:10:05,857
Yi!

142
00:10:07,774 --> 00:10:09,114
Mɔzɔzɔ ƒe ka!

143
00:10:09,192 --> 00:10:10,242
- Le afisia tututu.
- Kpɔe nyuie!

144
00:10:10,319 --> 00:10:11,699
- Afikae wòle?!
- Kpɔe nyuie!

145
00:10:11,778 --> 00:10:13,988
- Afikae fuck la le?
- Mɔzɔzɔ ƒe ka. Kpɔ wò afɔwo ɖa!

146
00:10:14,072 --> 00:10:15,282
Crowley, xɔ ŋkuwo
le nusi ʋãa nu ma dzi.

147
00:10:15,365 --> 00:10:16,445
Medi be manya
nusi míele nu wɔm kplii, fifia!

148
00:10:16,533 --> 00:10:17,783
Ẽ, aƒetɔ, mele edzi.

149
00:10:20,620 --> 00:10:22,000
Nukae míekpɔ, Boozer?

150
00:10:22,080 --> 00:10:23,580
Mekpɔ gome le eme!

151
00:10:23,665 --> 00:10:26,335
Na comms mawo nayi dzi afima, .
ƒo QRF fifia!

152
00:10:32,049 --> 00:10:34,929
Asrafoha siwo le kadodo me kplii.
Hɔ̃ geɖewo ɖiɖi.

153
00:10:37,054 --> 00:10:38,064
Whoa!

154
00:10:38,138 --> 00:10:40,058
- Ao, ao, trɔ gbɔ!
- Ao!

155
00:10:40,140 --> 00:10:41,640
Trɔ yi, Trooper!

156
00:11:16,093 --> 00:11:19,263
Hey, Picasso, wòe nye ema
na makpɔ nusi nèle tam?

157
00:11:33,068 --> 00:11:35,068
Nukae nye ema?

158
00:11:56,842 --> 00:11:59,802
Ðe wòanɔ nyuiea, .
Papa?

159
00:12:05,600 --> 00:12:07,100
Papa?

160
00:12:08,687 --> 00:12:10,687
♪ ♪

161
00:12:21,074 --> 00:12:22,994
Lucy!

162
00:12:45,390 --> 00:12:47,680
Donny, wòe nyoa?

163
00:12:47,767 --> 00:12:49,387
Donny?

164
00:12:53,315 --> 00:12:54,935
Tso, Aƒetɔ! Ɖe zᴐ!

165
00:12:58,111 --> 00:13:00,951
Reece ƒe! Reece, ʋu!

166
00:13:02,991 --> 00:13:05,241
Va, ame! Tso!

167
00:13:08,413 --> 00:13:11,373
Cortese, mele ʋuʋum va gbɔwò!

168
00:13:16,379 --> 00:13:18,629
Cortese ƒe nya!

169
00:13:20,800 --> 00:13:22,760
Le dzinye.

170
00:13:25,972 --> 00:13:28,562
Kpɔ dzo ɖa! Kpɔ dzo ɖa!

171
00:13:28,642 --> 00:13:30,062
- Ʋuʋu, ʋuʋu, ʋuʋu!
- Aʋafia Reece!

172
00:13:30,143 --> 00:13:32,563
Ƒo nu kplim, Cortese.
Hey, nɔviŋutsu, nukae nèxɔ?

173
00:13:44,533 --> 00:13:47,993
Enyo, va, ame.
Mina míayi. Mina míayi.

174
00:13:53,208 --> 00:13:55,838
Ʋuʋui, ʋuʋui, ʋuʋue!
Mina míayi!

175
00:13:55,919 --> 00:13:57,499
Na manya ETA aɖe le helo ma ŋu!

176
00:14:03,635 --> 00:14:06,095
Hee! Klẽ chopper ma ɖe dzi.

177
00:14:20,193 --> 00:14:21,613
Aʋafia, mekpɔe
helo aɖe le gegem ɖe eme!

178
00:14:21,695 --> 00:14:22,945
Mehiã wò le edzi!

179
00:14:23,029 --> 00:14:24,359
Hey, na evem! Na evem!

180
00:14:24,447 --> 00:14:27,117
Cortese, na míayi! Dzi me! Dzi me!

181
00:14:27,200 --> 00:14:29,330
- Tsoe ɖe tsitre! Tso!
- Míekpɔe be míaɖe wò ado goe!

182
00:14:29,411 --> 00:14:31,331
Yi!

183
00:14:31,413 --> 00:14:33,373
Ʋã!
Ʋuʋui, ʋuʋui, ʋuʋue!

184
00:14:34,916 --> 00:14:36,706
Trɔ woƒe dzoa!

185
00:14:36,793 --> 00:14:39,253
Mina míayi!
Mina míayi aɖaxɔ kpekpeɖeŋu aɖe!

186
00:14:44,175 --> 00:14:46,085
Aƒetɔ, ehiã be maxɔ wò
le esia ŋu gbã!

187
00:14:46,177 --> 00:14:47,887
Mehiã be woaxlẽ ta ɖe nye ŋutsuwo dzi!

188
00:14:47,971 --> 00:14:49,641
Mese egɔme, gake mehiã
be maɖe wò le ke sia dzi!

189
00:14:49,723 --> 00:14:51,183
Miɖe ŋutsuvinyewo ɖa le ƒuta sia!

190
00:14:51,266 --> 00:14:53,016
Aƒetɔ, wòe nye ame mamlɛtɔ!

191
00:14:53,101 --> 00:14:55,311
Medo ŋugbe na wò, medo ŋugbe na wò!

192
00:14:56,938 --> 00:14:58,438
- Aleke nèle sesem le ɖokuiwò me le afɔ ma dzi?
- Enyo, nyui.

193
00:14:58,523 --> 00:15:00,483
Nye dzi ƒe tsotso aɖeke mele ŋunye o.

194
00:15:03,820 --> 00:15:06,570
Cortese, ŋkuwo le ŋunye. Kpɔm ɖa!

195
00:15:06,656 --> 00:15:09,486
Cortese, ʋu wò ŋkuwo!

196
00:15:09,576 --> 00:15:11,996
Nɔ gbɔnye, nɔvinye.
Nɔ gbɔnye.

197
00:15:12,078 --> 00:15:13,658
- Dzra ʋu si le dodom la dzi.
- S-Nɔ gbɔnye.

198
00:15:13,747 --> 00:15:14,867
- Nyaƒoɖeamenu geɖe wu! Nyaƒoɖeamenu geɖe wu!
- Va, va.

199
00:15:14,956 --> 00:15:16,456
Tso.

200
00:15:17,542 --> 00:15:19,542
♪ ♪

201
00:15:49,157 --> 00:15:50,527
Mido gbe na mia?

202
00:15:51,743 --> 00:15:53,703
- Aƒenɔ Reece ye?

203
00:15:53,787 --> 00:15:56,207
Wò subɔsubɔha me tɔ
le lalam be yeaƒo nu kpli wò.

204
00:15:58,750 --> 00:16:01,710
Yakobo?

205
00:16:01,795 --> 00:16:03,755
- Lauren? Lauren?
- James? Akpe na Mawu.

206
00:16:03,838 --> 00:16:05,588
Wòe nye ema?

207
00:16:05,674 --> 00:16:07,934
Wonɔ yɔyɔm
ƒomeawo zã bliboa katã.

208
00:16:12,138 --> 00:16:15,678
Nu kae dzᴐ? Ƒo nu kplim.

209
00:16:19,229 --> 00:16:21,859
Menyo o.
Woawoe nye, uh...

210
00:16:24,109 --> 00:16:25,779
Ame sia ame dzo.
Wo katã wodzo.

211
00:16:27,612 --> 00:16:30,122
Nye kple Boozer, eyae nye ema.

212
00:16:30,198 --> 00:16:32,658
Ame bubu ɖesiaɖe nye...

213
00:16:32,742 --> 00:16:35,042
Ame bubu ɖesiaɖe
mewɔe be wòdo go o.

214
00:16:37,664 --> 00:16:39,754
Enye nu gbegblẽ aɖe.

215
00:16:39,833 --> 00:16:41,173
Enyo.

216
00:16:44,546 --> 00:16:46,506
Melɔ̃ wò.

217
00:16:46,589 --> 00:16:48,589
Ðeko, ɖeko nàva aƒeme.

218
00:16:48,675 --> 00:16:50,215
Nye...

219
00:16:50,301 --> 00:16:52,431
Mele afisia na wò.

220
00:17:01,020 --> 00:17:04,190
Esia nye Etɔxɛ
Dɔwɔla Robert Bridger, si le NCIS.

221
00:17:04,274 --> 00:17:06,364
Mele afisia le Incirlik
Yamesrafowo ƒe Dɔwɔƒe

222
00:17:06,443 --> 00:17:08,243
kple Dɔwɔla Tɔxɛ
Daniel Stubbs ƒe agbalẽa me

223
00:17:08,319 --> 00:17:11,739
be yeabia gbe Lieutenant
Aʋafia James Reece, ƒe 1999.

224
00:17:11,823 --> 00:17:16,793
SEAL Team 7, ku ɖe mawunyadɔgbededɔ ŋu
xexlẽdzesi- Odin ƒe Yi.

225
00:17:16,870 --> 00:17:20,500
Aʋafia, ɖe nàte ŋu agblɔe
wò mawunyadɔgbededɔa ŋuti nyatakakawo?

226
00:17:20,582 --> 00:17:22,172
Wode dɔ asi na mí
kple kpekpeɖeŋunana SDF

227
00:17:22,250 --> 00:17:24,540
le ameléle me
Ðɔkta Jahan Kahani kple intel ɖesiaɖe

228
00:17:24,627 --> 00:17:26,417
si do ƒome kple eƒe atikewɔtuwo
ɖoɖowɔɖia.

229
00:17:26,504 --> 00:17:29,424
- Tip va kwasiɖa eve enye sia.
- Aɖaŋuɖoɖo tso ameka gbɔ?

230
00:17:29,507 --> 00:17:32,887
Tabari Moussa ƒe ŋkɔe nye esia.
Aʋawɔnuwo dzrala le Aleppo godo.

231
00:17:32,969 --> 00:17:34,599
Míaƒe SDF dzɔtsoƒe kɔkɔtɔ.

232
00:17:37,182 --> 00:17:39,642
Miewɔa red-teamed
dɔwɔwɔ sia kple...

233
00:17:39,726 --> 00:17:41,846
Aʋafia William Cox ƒe amegã.

234
00:17:41,936 --> 00:17:43,686
Aflaga aɖewo li?

235
00:17:43,772 --> 00:17:46,402
Ao, Ao, Moussa ƒe nyatakaka
la sesẽ ŋutɔ.

236
00:17:46,483 --> 00:17:48,493
Ena míeda tu eve siwo me kɔ
le Kahani le ƒe eve siwo va yi me.

237
00:17:48,568 --> 00:17:51,358
Meɖe kuku, ɖe QRF ke ɖe dzesi aɖe ŋua
ƒe Kahani le akpataa me?

238
00:17:51,446 --> 00:17:53,276
Si menyo o.

239
00:17:53,364 --> 00:17:55,744
Le odio ŋuti nuŋlɔɖiwo nu la, .
èyi viviti me le comms dzi

240
00:17:55,825 --> 00:17:57,865
abe mike ene ene le eme.

241
00:17:57,952 --> 00:17:59,542
Nukatae?

242
00:17:59,621 --> 00:18:01,791
Míedo go afɔɖeɖe siwo woatsɔ atsi enu, .
IED-wo, siwo te ɖe teƒe siwo woate ŋu age ɖo ŋu.

243
00:18:01,873 --> 00:18:03,423
Comms down nye S.O.P.

244
00:18:03,500 --> 00:18:05,340
Ðe dzesi aɖe nɔ anyi si fia be enɔ eŋua
gɔ̃ hã yi akpataa mea?

245
00:18:05,418 --> 00:18:07,378
Àte ŋu afia asi
yi nuto si me IED-awo le la mea?

246
00:18:07,462 --> 00:18:08,882
QRF si ŋu woke ɖo
nudokpɔƒe aɖe si wotsɔna zɔa mɔe.

247
00:18:08,963 --> 00:18:10,633
Mina míalé ɖe eŋu
kple op.

248
00:18:10,715 --> 00:18:13,125
Afikae IED-awo nɔ?

249
00:18:19,098 --> 00:18:20,428
Le afisia tututu.

250
00:18:20,517 --> 00:18:22,017
Ne IED-wo koe wònye la, .

251
00:18:22,101 --> 00:18:23,481
anye ne menye naneke o
si to vovo na nu tsɛwo, .

252
00:18:23,561 --> 00:18:25,561
gake nuteƒewɔla siwo tsɔ tu nɔ anyi
hele lalam be yewoadze mía dzi.

253
00:18:25,647 --> 00:18:27,397
Wonya be míegbɔna.

254
00:18:27,482 --> 00:18:29,442
Aʋafia, le ɣeyiɣi ka me
ƒe dɔwɔwɔ nɛ

255
00:18:29,526 --> 00:18:33,276
ède dzesii be Etɔxɛ ma
Aʋawɔwɔ Dɔwɔƒe 2nd Class

256
00:18:33,363 --> 00:18:35,533
Donny Mitchell ƒe lãme mesẽ oa?

257
00:18:41,788 --> 00:18:43,498
Taflatse, nukae?

258
00:18:44,958 --> 00:18:48,038
SO2 Mitchell, si nye ɖevitɔ kekeake
wò asrafoha me tɔ, .

259
00:18:48,127 --> 00:18:50,257
to nɔnɔme aɖe me
"episode" le dɔwɔwɔ nɛ me, .

260
00:18:50,338 --> 00:18:52,668
do ŋgɔ teti na eƒe mɔzɔzɔ
wowó la.

261
00:18:55,385 --> 00:18:57,965
Aƒetɔwo, .

262
00:18:58,054 --> 00:19:00,644
wòhiã
be woase nane gɔme.

263
00:19:00,723 --> 00:19:03,183
Ŋutsu 12 le asinye siwo le yameʋu me yina aƒeme
le aɖakawo me fifia, .

264
00:19:03,268 --> 00:19:07,108
eye nèdi be yeabia nye hã
nyabiase siwo ku ɖe Donny Mitchell ŋua?

265
00:19:08,690 --> 00:19:12,030
SDF-srafo lae
amesi tsi dzodzodzoe, ke menye Donny o.

266
00:19:12,110 --> 00:19:13,440
Míaƒe mawunyadɔgbedelawo ƒe nuŋlɔɖiwo
gblɔ be Donny Mitchell ye.

267
00:19:13,528 --> 00:19:15,658
Ao, menye nenemae o, enyoa?
Menɔ afima.

268
00:19:15,738 --> 00:19:17,528
- Menye Donny ye o.
- Ele bɔbɔe, Aʋafia.

269
00:19:17,615 --> 00:19:19,275
Ðeko míele egblɔm na mi
nusi míenya.

270
00:19:27,750 --> 00:19:30,130
Esesẽ akpa, Boozer!
Enye fucking sesĩe akpa!

271
00:19:30,211 --> 00:19:31,881
Ramirez, ƒe 1999.
Donny hiã kpekpeɖeŋu!

272
00:19:31,963 --> 00:19:33,883
Donny, 1999.
chill le fuck la me!

273
00:19:33,965 --> 00:19:35,545
- Afisi fuck la le...
- Hey, Donny, .
nukae le edzi yim?

274
00:19:52,150 --> 00:19:53,990
Menye aleae wòɖiɖi o.

275
00:19:55,987 --> 00:19:58,237
Nyemegblɔ nya aɖeke kpɔ o
ƒe nu mawo ŋu.

276
00:20:00,950 --> 00:20:02,660
Ðewohĩ gbebiame sia
la kaba akpa.

277
00:20:02,744 --> 00:20:04,754
- Ƒudzisrafowo di be mía...
- Enyo, se, .
mègagblɔ be Navy o.

278
00:20:04,829 --> 00:20:06,369
Enyo? Menye Ƒudzisrafowoe nènye o.

279
00:20:06,456 --> 00:20:08,416
Miele fucking wannabe kpovitɔwo.

280
00:20:09,834 --> 00:20:11,674
Menya alesi wòɖiɖii.

281
00:20:11,753 --> 00:20:13,963
Teƒea yɔ fũ kple amewo
bɔmb kple nuteƒewɔla siwo tsɔ tu, .

282
00:20:14,047 --> 00:20:16,467
kple míaƒe SDF asrafo
bu eƒe gbeɖuɖɔ.

283
00:20:20,637 --> 00:20:22,307
Ele nenema hã
fuɖeɖe sesĩe, Ramirez.

284
00:20:22,388 --> 00:20:24,138
- Eƒe fuɖeɖe sesẽ akpa.
- Ðe dzi ɖi, Donny.

285
00:20:24,223 --> 00:20:26,063
- Miɖe dzi ɖi!
- Eyae nye ema hã
fuɖeɖe sesĩe, Ramirez.

286
00:20:26,142 --> 00:20:27,102
Donny, kpɔ dzinye ɖa.

287
00:20:27,185 --> 00:20:28,305
Maɖe wò le afisia, .
nɔviŋutsu.

288
00:20:28,394 --> 00:20:30,564
Mexɔ wò. Mexɔ wò.

289
00:20:33,274 --> 00:20:35,194
Odio la katã
ɖee fia be Mitchell ye

290
00:20:35,276 --> 00:20:38,146
si na wowó.

291
00:20:38,237 --> 00:20:41,777
Taflatse, tsɔ ɣeyiɣi kpui aɖe, .
to nuŋlɔɖiawo me.

292
00:20:41,866 --> 00:20:44,406
Ekema na míanya ne èdi
be nàtrɔ asi le wò nyagbɔgblɔa ŋu.

293
00:20:45,620 --> 00:20:48,000
Èle nɔnɔme nyui me, .
Aʋafiagã, .

294
00:20:48,081 --> 00:20:49,671
nuwo katã ŋu bubu.

295
00:20:49,749 --> 00:20:52,789
Nyateƒee, eyae nye, Doc.
Kpɔe ɖa.

296
00:20:52,877 --> 00:20:55,957
Wotu nye amewo
be woatsɔ afɔkpodzi aɖo ta.

297
00:20:56,047 --> 00:20:59,337
Aleke nèle sesem le ɖokuiwò me, .
Aʋafia, le goawo katã me?

298
00:20:59,425 --> 00:21:03,545
Ŋutega ɖesiaɖe si me kɔ o, .
taɖuame, ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie?

299
00:21:03,638 --> 00:21:05,428
Ŋkuɖodzinu ƒe bu?

300
00:21:05,515 --> 00:21:08,345
Le ahɔhɔ̃ me nuveviwɔame, ŋutilã me
abi ate ŋu ada kaba, .

301
00:21:08,434 --> 00:21:10,654
ahɔhɔ̃mekawo ƒe mɔwo
ate ŋu axɔ ɣeyiɣi geɖe wu.

302
00:21:10,728 --> 00:21:12,688
Tsɔ nuteɖeamedzia kpe ɖe eŋu
ƒe nuxaxa kple nusiwo bu...

303
00:21:12,772 --> 00:21:15,152
Miele nuteƒekpɔkpɔ me tom
dzesiwo, Reece?

304
00:21:16,943 --> 00:21:19,323
Ao, aƒetɔ. Ao.

305
00:21:20,822 --> 00:21:22,782
Dodokpɔ ʋɛ bubuwo gali
míate ŋu aƒu du.

306
00:21:22,865 --> 00:21:25,405
Madi vevie be maxɔe
esiwo wowɔ le Balboa, ne mate ŋui.

307
00:21:25,493 --> 00:21:27,623
- Anyo nam wu be mana wò
MRI wɔwɔ le afisia.
- Ee.

308
00:21:27,704 --> 00:21:30,834
Enyo, nye ŋutsuwo ɖo yameʋu xoxo.

309
00:21:30,915 --> 00:21:32,915
Madi be matrɔ ava
na woƒe ƒomewo.

310
00:21:34,919 --> 00:21:38,759
Negbe ɖe nèle anyigba ƒom nɛ ko hafi, .
Mele nyuie ne Reece le yameʋuɖoɖo me.

311
00:21:38,840 --> 00:21:41,800
WARCOM ate ŋu awɔ ɖoɖo ɖe eŋu
zi ɖeka la, eva ɖo stateside.

312
00:21:43,803 --> 00:21:46,313
Enyo, Aʋafiagã.

313
00:21:46,389 --> 00:21:50,059
Gake vaseɖe esime nàkplɔe ɖo la, .
tsɔe bɔbɔe.

314
00:21:50,143 --> 00:21:52,063
Gbɔɖeme geɖe.

315
00:21:52,145 --> 00:21:53,515
Aha aɖeke meli o.

316
00:22:03,656 --> 00:22:05,196
Míele Kahani dim.

317
00:22:10,872 --> 00:22:12,792
Eye ne míewɔe la, .
míele ta ƒom nɛ.

318
00:22:12,874 --> 00:22:14,754
Fuckin 'A. Ƒe 1999 me.

319
00:22:18,963 --> 00:22:20,883
Nu mae Donny awɔ hafi.

320
00:22:20,965 --> 00:22:23,505
Ðevi si xɔ ƒe 23
nye fucking savage aɖe.

321
00:22:31,559 --> 00:22:32,809
Le Donny gome.

322
00:22:32,894 --> 00:22:35,444
Nɔviwo ƒe habɔbɔa nanɔ agbe didi.

323
00:22:45,031 --> 00:22:47,201
Ðe mate ŋu axɔ whisky aɖea?
Dza.

324
00:22:54,624 --> 00:22:56,294
Amekawoe míenoa aha na?

325
00:23:02,840 --> 00:23:04,680
Wòe nye kontraktɔ alo nyadzɔdzɔŋlɔla?

326
00:23:06,052 --> 00:23:07,602
Zirvede zãmodzakaɖeƒe ƒe stamp
le wò asibidɛ dzi.

327
00:23:07,678 --> 00:23:09,258
Womeɖea mɔ o
subɔsubɔha me tɔwo le afima.

328
00:23:09,347 --> 00:23:10,967
Mèda fucking se aɖeke dzi kpɔ oa?

329
00:23:12,266 --> 00:23:14,386
Mebe, menɔ afima
kple yameʋukula aɖe.

330
00:23:14,477 --> 00:23:15,807
Egblɔ ʋu aɖe ŋu nya nam

331
00:23:15,895 --> 00:23:19,515
si dzo le zã si va yi me
si tsɔ SEAL 12 ɖe asi.

332
00:23:19,607 --> 00:23:22,527
Amadede dzɔla aɖeke meli o, .
ramp ƒe kɔnu aɖeke meli o.

333
00:23:22,610 --> 00:23:24,650
Oo, nyui, wòe nye nyadzɔdzɔŋlɔla.

334
00:23:24,737 --> 00:23:25,907
Katie Buranek, VoltStreem Nyadzɔdzɔwo.

335
00:23:25,988 --> 00:23:27,908
Hey, na maƒlee
le ƒoƒo si kplɔe ɖo me, Aʋafia.

336
00:23:27,990 --> 00:23:29,990
Ao, nye ŋutɔe ƒlea nunono, .
akpe na wò.

337
00:23:30,076 --> 00:23:31,736
Meŋlɔa nu tso team guys ŋu.

338
00:23:31,828 --> 00:23:34,248
Mewɔ nusiwo kplɔ wo nɔewo ɖo bliboe
ku ɖe míaƒe ŋuɖoɖo ɖe eŋu fũu akpa ŋu

339
00:23:34,330 --> 00:23:36,290
- le spec ops dzi.
- Ɛ̃, mexlẽe.

340
00:23:36,374 --> 00:23:37,504
Aʋafiagã, .
amewo gakpɔtɔ naa gbeɖuɖɔ

341
00:23:37,583 --> 00:23:38,883
ku ɖe nusiwo yia edzi le afisia ŋu.

342
00:23:38,960 --> 00:23:40,290
12 SEALwo bu eye ame aɖeke megali o

343
00:23:40,378 --> 00:23:42,418
le sedede me
ɖe gbeƒã nya aɖe gɔ̃ hã?

344
00:23:42,505 --> 00:23:44,045
Nukae wole ɣlam?

345
00:23:46,092 --> 00:23:48,012
Nyemenya nusi o
èle tɔƒo dem, .

346
00:23:48,094 --> 00:23:49,764
gake màxɔe o
tso gbɔnye alo tso Boozer gbɔ.

347
00:23:49,846 --> 00:23:51,596
Amekae nye Boozer?

348
00:23:57,145 --> 00:23:59,145
♪ ♪

349
00:24:02,525 --> 00:24:04,605
Nyemeɖea ŋutinyawo ɖe go o, .
Aƒenɔ Buranek.

350
00:24:06,612 --> 00:24:08,702
Eye kakaɖedzitɔe la, menye na amewo o
ame siwo ɖea ɖeklemi míaƒe dɔa.

351
00:24:08,781 --> 00:24:10,321
Nyemeɖea ɖeklemi wò dɔwɔwɔ o.

352
00:24:10,408 --> 00:24:12,738
Meke ɖi miaƒe dɔdasiwo.

353
00:24:18,833 --> 00:24:20,753
Hooten Sɔhɛ aɖe le dzinye.

354
00:24:22,461 --> 00:24:24,301
Le miaƒe agbagbadzedzewo ta.

355
00:24:28,467 --> 00:24:30,467
♪ ♪

356
00:24:59,707 --> 00:25:03,287
Smooth eye wòli ke, dɔmemegã.
Ewɔa nu blɔ eye wòli ke.

357
00:25:14,138 --> 00:25:16,138
♪ ♪

358
00:25:20,061 --> 00:25:22,771
- Reece ƒe nya! Tso!

359
00:25:22,855 --> 00:25:25,685
Va, ame, tso!

360
00:25:25,775 --> 00:25:27,395
Reece ƒe!

361
00:25:27,485 --> 00:25:28,485
- Nyɔ!
- Aʋafiagã.

362
00:25:29,946 --> 00:25:31,526
Amesiame off-load, aƒetɔ.

363
00:25:32,573 --> 00:25:34,583
Edze agbagba be yeanyɔ wò
zi ʋɛ aɖewo.

364
00:25:44,085 --> 00:25:46,085
♪ ♪

365
00:26:08,693 --> 00:26:12,073
♪ ♪

366
00:26:12,154 --> 00:26:14,874
Mègagblɔe nam o
èle yɔyɔm na fucking Uber.

367
00:26:17,827 --> 00:26:19,787
Se nya aɖe si wogblɔ
ènɔ yameʋu me yina zã sia me, .

368
00:26:19,870 --> 00:26:22,330
eyata mebu eŋu be...

369
00:26:26,961 --> 00:26:29,461
Oo, ame.

370
00:26:35,469 --> 00:26:37,049
Akpe na wò, Ben.

371
00:26:39,056 --> 00:26:40,596
- Na míakplɔ wò ayi aƒeme, nɔvi.
- Ee.

372
00:26:47,231 --> 00:26:50,441
Ðewohĩ míate ŋu aku ʋu ko
vie? Kɔ nye ta ŋu.

373
00:27:04,332 --> 00:27:07,922
- Àdi be yeagblɔ nusi dzɔ nam?
- Aleke gbegbee nènya?

374
00:27:08,002 --> 00:27:10,882
- Figured Dɔwɔƒea
xlẽ wò le.
- Dɔwɔƒea gblɔ shit.

375
00:27:10,963 --> 00:27:12,843
Mebe, .
ema le aɖuwo hem yi afima.

376
00:27:12,923 --> 00:27:14,343
Ènyae nenema.

377
00:27:17,178 --> 00:27:19,098
- Enye ɖoɖo aɖe.
- Lala, .

378
00:27:19,180 --> 00:27:21,140
- nukae nèdi be yeagblɔ?
- Ame aɖe na nuɖuɖu mí

379
00:27:21,223 --> 00:27:23,643
intel gbegblẽ le Kahani ŋu
be wòahe mí ava eme.

380
00:27:25,227 --> 00:27:26,647
Irantɔwo.

381
00:27:28,230 --> 00:27:29,860
Ɖewòhĩ. Ðewohĩ Russiatɔwoe.

382
00:27:29,940 --> 00:27:33,150
- Ate ŋu anye Assad.
- Shit.

383
00:27:33,235 --> 00:27:35,445
Amekae si ŋutete le
be míatrɔ míaƒe dzesiwoa?

384
00:27:35,529 --> 00:27:37,199
Egᴐme ɖe?
Abe tɔtɔ enea?

385
00:27:37,281 --> 00:27:39,121
Trɔ míaƒe dijitaal nuŋlɔɖi.

386
00:27:39,200 --> 00:27:42,120
Trɔ gbewo. Deepfake ƒe gogloƒe.

387
00:27:42,203 --> 00:27:44,543
Nɔviŋutsu, si nye...

388
00:27:44,622 --> 00:27:47,962
ema nye fucking high-level
E.W. ƒe ŋutete.

389
00:27:49,001 --> 00:27:52,001
Mawu ƒe asi ƒomevi aɖee nye ema.

390
00:27:56,425 --> 00:27:58,585
Miɖo to, mebe, menya
ŋutsu aɖewo le Persia Aƒe me.

391
00:27:58,677 --> 00:28:01,007
Mate ŋu aƒo ka aɖewo, akpɔe ɖa be
nane li si dze be woakpɔ.

392
00:28:01,097 --> 00:28:03,097
Míadze egɔme tso afima.

393
00:28:04,934 --> 00:28:06,944
♪ ♪

394
00:29:04,076 --> 00:29:06,076
♪ ♪

395
00:29:11,292 --> 00:29:13,212
Enyo, .
ema sɔ gbɔ, lɔlɔ̃tɔ.

396
00:29:13,294 --> 00:29:15,884
- Nyemewu enu o.
- Ewu wò mlɔɣi.

397
00:29:21,427 --> 00:29:23,007
Hello?

398
00:29:23,095 --> 00:29:24,175
Papa!

399
00:29:25,473 --> 00:29:28,063
Hey, nudzodzoe.

400
00:29:29,477 --> 00:29:32,397
- Èle aƒeme.

401
00:29:32,480 --> 00:29:35,610
Wòe betcha. Megbɔ va aƒeme.

402
00:29:35,691 --> 00:29:38,071
Dada gblɔ be màva aƒeme o
vaseɖe etsɔ, .

403
00:29:38,152 --> 00:29:39,452
gake menyae
egbee wòanɔ nenema.

404
00:29:39,528 --> 00:29:41,318
- Oo, ẽ?
- Mm-hmm.

405
00:29:41,405 --> 00:29:44,365
Kpɔ wò ɖa.
Kpɔ alesi nèkɔe ɖa.

406
00:29:44,450 --> 00:29:47,370
Kplɔ̃ yeye aɖewo le asinye
kple lã siwo wotsɔ nu ƒomevi aɖe wɔe le nye xɔ me.

407
00:29:47,453 --> 00:29:50,333
- Medi vevie be maɖee afia wò.
- Oo, enyo.

408
00:29:50,414 --> 00:29:51,714
Mewɔe hã
susu nyui aɖe ŋutɔŋutɔ.

409
00:29:51,790 --> 00:29:53,290
Medi vevie

410
00:29:53,375 --> 00:29:54,625
- be woaxɔ avu.
- Enyo.

411
00:29:54,710 --> 00:29:56,500
Lucy, ƒe 1999.
nukata màyi aɖamlɔ aba dzi o, .

412
00:29:56,587 --> 00:29:59,127
eye emegbe Papa ate ŋu ava
eye wòatsɔ wò ade eme le sɛkɛnd ɖeka me.

413
00:29:59,215 --> 00:30:01,215
- Mava di wò.
- Tso.

414
00:30:09,558 --> 00:30:11,558
Enyo, makpɔ wò le afima.

415
00:30:25,366 --> 00:30:27,366
♪ ♪

416
00:30:38,128 --> 00:30:40,338
Enyo, na míatsɔ wò aɣla ɖe eme.

417
00:30:40,422 --> 00:30:42,382
Edzɔ dzi nam be èlalam.
Akpe na wò.

418
00:30:46,554 --> 00:30:47,934
Èle nyuiea?

419
00:30:48,013 --> 00:30:50,063
Oo, um, ẽ, .

420
00:30:50,140 --> 00:30:52,020
- Nye ya mele nyuie.
- Ðe wòvea amea?

421
00:30:52,101 --> 00:30:53,601
Ao.

422
00:30:53,686 --> 00:30:55,266
Menye nanekee wònye o.

423
00:30:55,354 --> 00:30:56,904
- Èka ɖe edzia?

424
00:30:56,981 --> 00:30:58,731
Ẽ, meka ɖe edzi.

425
00:30:58,816 --> 00:31:00,686
Nye lãme sẽ.

426
00:31:00,776 --> 00:31:02,486
Nusi xlẽm nèle
tso esime nyemegali o?

427
00:31:02,570 --> 00:31:04,070
Nyɔnuvi Si No Ɣletia.

428
00:31:04,154 --> 00:31:06,624
Eku ɖe akunyawɔwɔ ƒe ŋusẽwo ŋu.

429
00:31:06,699 --> 00:31:08,489
Èdi be yeaxlẽ ɖewoa?

430
00:31:08,576 --> 00:31:10,616
Ðeɖi te Papa ŋu ŋutɔŋutɔ, .

431
00:31:10,703 --> 00:31:12,413
eyata ele be wòamlɔ anyi, enyoa?

432
00:31:12,496 --> 00:31:13,866
Eye ehiã be wòaɖe tsi

433
00:31:13,956 --> 00:31:15,536
elabena eʋẽna lilili ŋutɔŋutɔ.

434
00:31:19,211 --> 00:31:21,051
Enyo.

435
00:31:23,549 --> 00:31:25,179
Nukae nye ema le afima, .
nutata yeye aɖee?

436
00:31:25,259 --> 00:31:28,549
Gosh, èle nyonyom, ɖevi.

437
00:31:28,637 --> 00:31:30,597
Kpɔ esia ɖa. Èta esiaa?

438
00:31:30,681 --> 00:31:32,891
Meta ema
hafi nàdzo, Papa.

439
00:31:32,975 --> 00:31:34,885
Nyemekpɔ esia kpɔ o.

440
00:31:34,977 --> 00:31:36,767
Meɖee fia wò.

441
00:31:37,771 --> 00:31:39,271
Edzɔ dzi na wò.

442
00:31:42,318 --> 00:31:43,738
Ènye nukokoedonamela.

443
00:31:43,819 --> 00:31:45,649
- Mele nukokoedoname wɔm.

444
00:31:45,738 --> 00:31:47,778
Mele nukokoedonamenyawo gblɔm ɣesiaɣi.

445
00:31:47,865 --> 00:31:50,865
Nusianu si woawɔ
nye nyɔnuvi sue la ko alɔgbɔnu, alo?

446
00:31:52,578 --> 00:31:54,158
- Dɔ agbe.
- Melɔ̃ wò.

447
00:31:54,246 --> 00:31:56,746
Melɔ̃ wò.

448
00:32:03,047 --> 00:32:04,967
Enyo.

449
00:32:08,636 --> 00:32:10,636
Anye ne meva hafi
be yeaxɔ wò.

450
00:32:16,226 --> 00:32:17,976
Enyo.

451
00:32:18,062 --> 00:32:19,612
Ben nɔ afima.

452
00:32:23,067 --> 00:32:24,687
Ènyaa, .
nya ɖeka kolia si wogblɔ nam

453
00:32:24,777 --> 00:32:26,147
nye be ʋuʋudedi aɖe nɔ ŋuwò
eye...

454
00:32:27,196 --> 00:32:29,026
...eye be ele be nàmlɔ anyi.

455
00:32:30,616 --> 00:32:32,276
Ele be woakpɔ wò ɖa, .
Yakobo.

456
00:32:32,368 --> 00:32:34,868
Mate ŋu... Mate ŋu awɔ wò
ɣeyiɣi aɖe si woɖo ɖi na ame.

457
00:32:34,953 --> 00:32:36,543
Nye lãme sẽ.

458
00:33:14,535 --> 00:33:16,905
Ramirez, lée ɖe asi.
Ʋuʋu va gbɔwò.

459
00:33:19,248 --> 00:33:21,208
- Va, ame, tso!

460
00:33:24,461 --> 00:33:26,631
Nukae nye ema
èsusui be, Papa?

461
00:33:26,714 --> 00:33:27,804
Papa?

462
00:33:29,091 --> 00:33:31,511
- Yakobo.
- Huh?

463
00:33:31,593 --> 00:33:33,973
O. Nu ka?

464
00:33:34,054 --> 00:33:35,394
Menɔ gbɔgblɔm be

465
00:33:35,472 --> 00:33:38,352
be mía kple Dada míewɔ xoxo
wɔ ɖoɖo ɖe wò ŋkeke gbãtɔ si nàɖo aƒeme ŋu.

466
00:33:38,434 --> 00:33:40,564
Nukata màdze egɔme o
to egblɔ na Papa me

467
00:33:40,644 --> 00:33:43,274
ku ɖe dɔwɔna yeyea ŋu
míewɔe?

468
00:33:43,355 --> 00:33:45,265
Esi nènɔ anyi o la, .
Mía kple Dada

469
00:33:45,357 --> 00:33:46,937
dze tsitrenu paddleboarding gɔme.

470
00:33:47,025 --> 00:33:49,025
Ele abe ƒutsotsoewo ƒe ƒuƒu ene
kple ƒudzi kayak-zɔzɔ ƒo ƒu.

471
00:33:49,111 --> 00:33:51,361
Enye super modzakaɖeɖe.

472
00:33:51,447 --> 00:33:54,907
Eye ɖewohĩ míate ŋu abia Papa

473
00:33:54,992 --> 00:33:56,912
- ne edi be yeava kpli mí.
- Èdi be yeava, Papa?

474
00:33:56,994 --> 00:33:57,914
Menya be adzɔ dzi na wò.

475
00:33:57,995 --> 00:33:59,995
Zi mamlɛtɔ si mewɔ surfing la, uh...

476
00:34:01,373 --> 00:34:03,333
Afɔku aɖee wònye vie, .
ɖo ŋku edzia?

477
00:34:03,417 --> 00:34:06,127
Ele bɔbɔe.

478
00:34:06,211 --> 00:34:07,921
Míadze egɔme tso La Jolla Cove

479
00:34:08,005 --> 00:34:10,545
ŋdi kanya ŋutɔŋutɔ
‘elabena ekema ƒutsotsoe aɖeke meli o, .

480
00:34:10,632 --> 00:34:13,222
- ale be míate ŋu ado go
yi tsi gbadzaa dzi.
- Eɖi abe ɖoɖo aɖe ene.

481
00:34:13,302 --> 00:34:16,762
Míayi. Míele ewɔ ge
paddleboarding aɖewo siwo wotsɔna tsia tre ɖe wo nɔewo ŋu.

482
00:34:16,847 --> 00:34:19,557
Enyo. Ema anye modzakaɖeɖe.

483
00:34:19,641 --> 00:34:21,891
- Mm-hmm.
- Enyo.

484
00:34:21,977 --> 00:34:24,647
Cinnamon rolls siwo xɔ ŋkɔ le xexeame katã.

485
00:34:24,730 --> 00:34:26,480
- Nukae nèsusu, .
ɖe wòle be míaɖu esiawoa?
- Babe, esia nye...

486
00:34:26,565 --> 00:34:27,775
- Tsɔe de eme be... Ema le dzo dam.
- Aah!

487
00:34:27,858 --> 00:34:29,858
- Ah, gbeɖuɖɔ!
- Yesu Kristo.

488
00:34:31,695 --> 00:34:34,695
- Èle nyuiea?
- Nye ya mele nyuie. Babaa.

489
00:34:38,118 --> 00:34:41,208
- Gblɔ wò...

490
00:34:42,956 --> 00:34:44,576
Enye WARCOM.

491
00:34:47,044 --> 00:34:48,634
Esiae nye Reece.

492
00:34:50,631 --> 00:34:51,971
Ao.

493
00:34:52,049 --> 00:34:54,049
Ao, aƒetɔ. Ema manya wɔ o.

494
00:34:56,970 --> 00:34:58,890
Ẽ, aƒetɔ. Mava nɔ afima tututu.

495
00:34:58,972 --> 00:35:00,972
♪ ♪

496
00:35:06,355 --> 00:35:08,645
Tsɔe da ɖe nye kplɔ̃ dzi egbea.
Menye etsɔ o. Egbe.

497
00:35:08,732 --> 00:35:10,652
- Ele be mayi. Reece ƒe agbalẽa.
- Kapitan Howard, ƒe 1999 me.

498
00:35:10,734 --> 00:35:11,904
- afi kae Boozer le?
- Medze agᴐ.

499
00:35:11,985 --> 00:35:13,145
Ðeko amekukudzraɖoƒea xɔ ame kukua.

500
00:35:13,237 --> 00:35:14,397
Míele tsitre ɖe afima hena kpekpe aɖe.

501
00:35:14,488 --> 00:35:15,738
Eye wòanye nenema
le abe miniti 30 ene me.

502
00:35:15,823 --> 00:35:17,243
Reece, ƒe 1999.
Manɔ axawò tututu.

503
00:35:17,324 --> 00:35:18,374
- Reece ƒe ŋkɔ.
- Aʋafia Reece, 1999.

504
00:35:18,450 --> 00:35:20,910
Dɔwɔla Tɔxɛ ƒe Dɔwɔla, NCIS.
Ago nam.

505
00:35:20,994 --> 00:35:22,504
- Amega?
- Ɖe zᴐ.

506
00:35:31,129 --> 00:35:32,919
Nyabiase ʋɛ aɖewo le asinye
Ele be mabia wò

507
00:35:33,006 --> 00:35:35,876
ku ɖe
Asrafomegã Sue Vickers ƒe...

508
00:35:35,968 --> 00:35:37,968
susu ƒe nɔnɔme.

509
00:35:42,224 --> 00:35:45,354
Menɔ ŋutsu sia gbɔ etsɔ, .
eye eƒe lãme sẽ.

510
00:35:46,603 --> 00:35:48,813
Mɔ fuɖeɖe aɖeke meli o
anye ne eda tu eɖokui hafi.

511
00:35:50,232 --> 00:35:52,482
- Kpeɖeŋutɔ, etsɔ?
- Ee.

512
00:35:52,568 --> 00:35:54,858
Yameʋuɖoɖo yi aƒeme
tso Incirlik ƒo ƒu, .

513
00:35:54,945 --> 00:35:56,945
eye eƒe lãme sẽ.

514
00:35:57,948 --> 00:36:00,278
Uh, Aʋafia, .

515
00:36:00,367 --> 00:36:03,247
ema menye...
ema mate ŋu adzɔ o.

516
00:36:03,328 --> 00:36:06,118
- Vickers da tu eɖokui
ŋkeke eve enye sia.
- Ao, meɖe kuku.

517
00:36:06,206 --> 00:36:07,666
Èle fu ɖem vodadatɔe.

518
00:36:07,749 --> 00:36:09,749
- Hey, ènya nusi?
- Gblɔe nɛ.

519
00:36:09,835 --> 00:36:11,205
Gbugbɔ gbɔgbɔ vie.

520
00:36:11,295 --> 00:36:12,415
Ðeko aʋafia la trɔ gbɔ

521
00:36:12,504 --> 00:36:13,764
- tso aʋawɔwɔ me.
- Enyo, ẽ.

522
00:36:13,839 --> 00:36:15,419
Le Vickers gbɔ. Tsᴐ si va yi.

523
00:36:16,842 --> 00:36:18,342
Enyo.

524
00:36:18,427 --> 00:36:21,757
PO1 Vickers ɖo yameʋu yi aƒeme
kple wò amewo ƒe ŋutilãwo

525
00:36:21,847 --> 00:36:23,597
ŋkeke eve enye sia.

526
00:36:23,682 --> 00:36:26,562
Emegbe le zã ma me la, .
eɖe eya ŋutɔ ƒe agbe ɖa.

527
00:36:26,643 --> 00:36:28,653
Aƒelikawo ke ɖe eŋu
ŋdi sia.

528
00:36:28,729 --> 00:36:31,649
Coronado Kpovitɔwoe nye...
gbãtɔ siwo va nudzɔƒea.

529
00:36:31,732 --> 00:36:34,072
Meɖe kuku ŋutɔ, Aʋafia.

530
00:36:34,151 --> 00:36:36,701
Nusi le gbadzaa eye wònɔa te, .
dɔmemegã.

531
00:36:36,778 --> 00:36:38,698
Ewɔa nu blɔ eye wòli ke.

532
00:36:38,780 --> 00:36:40,780
♪ ♪

533
00:36:43,160 --> 00:36:45,120
Va, ƒoe ɖe enu!

534
00:36:45,203 --> 00:36:46,753
Tue ɖe enu!

535
00:36:50,042 --> 00:36:52,132
Ŋukpe aɖeke mele edzudzɔ me o.
Èdi be yeadzudzɔa?

536
00:36:52,210 --> 00:36:54,670
- Ƒo gaƒoƒoa.

537
00:36:54,755 --> 00:36:56,665
Reece ƒe agbalẽa.

538
00:36:56,757 --> 00:37:00,087
Mehiã be míawɔ esia egbea o.
Àte ŋu axɔ ɣeyiɣi aɖe.

539
00:37:00,177 --> 00:37:02,007
Mawɔe nenema
ne mesusu be ate ŋu alala.

540
00:37:02,095 --> 00:37:04,715
Enyo.
Míeléa wò dzimaɖitsitsiwo me ɖe asi

541
00:37:04,806 --> 00:37:07,726
ku ɖe dɔwɔwɔ ŋu
nunya ƒe ŋutete. Tso.

542
00:37:07,809 --> 00:37:09,979
- Push-ups ƒe nyawo. Le ŋudzᴐ?
- Le ŋudzᴐ!

543
00:37:10,062 --> 00:37:12,812
- Anyi! Anyi!
- Ɖeka. Eve.

544
00:37:12,898 --> 00:37:14,938
Aƒetɔ, nye dzixɔsee
be esia nye amedzidzedze si woɖo taɖodzinu na

545
00:37:15,025 --> 00:37:16,685
le Alpha Platoon dzi.

546
00:37:16,777 --> 00:37:19,697
Nye asrafowo nɔ Kahani yome tim
tso ƒe 2018 me la, .

547
00:37:19,780 --> 00:37:22,910
wòwu eƒe Quds Asrafoha me tɔ eve
asrafomegãwo le ɣeyiɣi ma me.

548
00:37:22,991 --> 00:37:26,411
Ame aɖe nyi nu gbegblẽ intel
na nye ŋutsu si le Aleppo.

549
00:37:26,495 --> 00:37:29,665
- Esia nye mɔ̃ aɖe.
- SOCOM kple CIA

550
00:37:29,748 --> 00:37:30,748
le Moussa yome tim, .

551
00:37:30,832 --> 00:37:34,462
kple dɔwɔwɔ le Syria
wole klalo.

552
00:37:34,544 --> 00:37:38,634
Gake nusi medi be manya enye
nusi dzɔ le op la ŋutɔ dzi.

553
00:37:40,092 --> 00:37:41,432
Amega?

554
00:37:41,510 --> 00:37:43,550
Enyo, wò ɖeka koe nye ema
eteƒekpɔla dzo, .

555
00:37:43,637 --> 00:37:47,427
gake naneke mele faɛl sia me o
tsɔ kpe ɖe eŋu.

556
00:37:50,811 --> 00:37:52,811
Fail ma kpe ɖe eŋu.

557
00:37:52,896 --> 00:37:55,266
Susu le eme bliboe
ne ènya kpɔe dze sii ko

558
00:37:55,357 --> 00:37:57,647
ame aɖe trɔ asi le eŋu
míaƒe odio-ƒomɔ̃a.

559
00:37:57,734 --> 00:37:59,994
Be míana eme nakɔ la, .
emae nye wò dzixɔse

560
00:38:00,070 --> 00:38:02,910
be SDF-srafo aɖe tsi dzodzodzoe

561
00:38:02,990 --> 00:38:06,030
eye wòda tu IED aɖe, .
menye SO2 Mitchell ye oa?

562
00:38:06,118 --> 00:38:07,908
Ɛ̃. Ẽ, aƒetɔ.

563
00:38:07,995 --> 00:38:09,905
Nye... Metsi tre ɖe nye nyagbɔgblɔa ŋu.

564
00:38:09,997 --> 00:38:11,247
Eye ne meto nyateƒe la, .

565
00:38:11,331 --> 00:38:12,871
míate ŋu aɖe mɔ míaƒe ŋutsuwo nawɔ dɔ na mí o
le fefewɔƒe ma me.

566
00:38:12,958 --> 00:38:16,038
Menye vaseɖe esime míebu eŋu o
ame si si mɔ̃ɖaŋununya ma le, .

567
00:38:16,128 --> 00:38:17,878
amesi si ŋutete le
be woawɔ nu ma tɔgbe

568
00:38:17,963 --> 00:38:20,053
kple amesi aɖo mí anyi.

569
00:38:21,508 --> 00:38:23,798
Gblɔe nam be, uh...

570
00:38:23,885 --> 00:38:26,465
nusi dzɔ
le Asrafomegã Sue Vickers ƒe.

571
00:38:26,555 --> 00:38:28,515
Le NCIS ƒe nya nu la, .

572
00:38:28,598 --> 00:38:30,678
èke ɖi ɣeyiɣi si woɖo ɖi la

573
00:38:30,767 --> 00:38:32,187
ƒe Vickers ƒe ku ŋu.

574
00:38:34,062 --> 00:38:35,982
Mebia nya be, aƒetɔ, .

575
00:38:36,064 --> 00:38:39,074
nusita Boozer ada tu eɖokui.

576
00:38:40,485 --> 00:38:43,525
Gake, ẽ, .
nye ɣeyiɣikɔntabubua me mekɔ o vie.

577
00:38:43,613 --> 00:38:46,203
Aʋafiagã la kpe fu
ʋuʋudedi ɖedzesi aɖe

578
00:38:46,283 --> 00:38:48,243
le mawunyadɔgbededɔa me. Eye wònye...

579
00:38:48,326 --> 00:38:51,116
Ele nu wɔm kplii
kple emetsonu aɖewo.

580
00:38:51,204 --> 00:38:54,374
Eye ate ŋu adzɔ
emetsonu siawo

581
00:38:54,458 --> 00:38:58,298
nɔ ŋusẽ kpɔm ɖe wò ŋkuɖodzinyawo dzi
ƒe dɔwɔwɔ na amea?

582
00:38:58,378 --> 00:39:00,508
Mèŋlɔe be o
op aɖe si le abe ema ene, aƒetɔ.

583
00:39:00,589 --> 00:39:02,589
Ao, aƒetɔ.

584
00:39:08,680 --> 00:39:11,140
Kpɔ ɖa, Reece, .

585
00:39:11,224 --> 00:39:14,944
Wò ɖokuitsɔtsɔna dzɔa dzi nam ŋutɔ.

586
00:39:15,020 --> 00:39:19,520
Ʋuʋu yi dzi tso tudala si woŋlɔ ŋkɔ na gbɔ
na asrafowo ƒe amegã

587
00:39:19,608 --> 00:39:21,068
menye aʋadziɖuɖu sue aɖeke o, eye esi wòxɔ ƒe 40 la, .

588
00:39:21,151 --> 00:39:23,741
wòe gakpɔtɔ nye aɖaŋuɖoɖoa
ƒe akplɔa.

589
00:39:25,155 --> 00:39:27,565
Gake ehiã
be nàna ɖokuiwò nasɔ.

590
00:39:32,162 --> 00:39:35,502
Bu ga atɔ̃ ƒe vɔvɔli la
ne èle asrafoha me.

591
00:39:35,582 --> 00:39:38,882
Amewo kpɔa mía gbɔ be míaɖo gbeɖiɖi aɖe.

592
00:39:38,960 --> 00:39:41,380
Vevietɔ fifia.

593
00:39:42,964 --> 00:39:44,474
Ẽ, aƒetɔ.

594
00:39:44,549 --> 00:39:45,679
Emae nye ema!

595
00:39:45,759 --> 00:39:46,889
- Dze eƒe ŋgɔdonya yome!
- Wona nyanya mí

596
00:39:46,968 --> 00:39:48,138
SEAL ɖesiaɖe si le asrafoha la me

597
00:39:48,220 --> 00:39:49,720
axɔe
Klosalo Ɣletivi aɖe si le eƒe ku megbe, .

598
00:39:49,805 --> 00:39:51,515
- si me Vickers hã le.
- Miva, nyɔnuwo...

599
00:39:51,598 --> 00:39:54,808
Aʋawɔnyawo gbɔ kpɔla ŋutɔ
le yameʋu me le dzodzom le kunuwɔwɔa wɔƒe.

600
00:39:54,893 --> 00:39:57,313
Kakaɖedzitɔe la, ƒomeawo
akpɔ ŋudzedze ɖe eŋu.

601
00:39:57,395 --> 00:39:59,725
Ðe woɖo kpe edzia, aƒetɔ?

602
00:39:59,815 --> 00:40:02,975
- Nuka, medalẽawo?
- Boozer ƒe nusi gbɔ wòtso.

603
00:40:03,068 --> 00:40:05,448
Melé ŋku ɖe eŋu zi eve
kple amekukudzraɖoƒea.

604
00:40:05,529 --> 00:40:07,859
Woɖo kpe edzi
abi si ame ŋutɔ xɔ.

605
00:40:07,948 --> 00:40:09,368
Milimeta enyi.

606
00:40:10,992 --> 00:40:13,082
Amega. Kpeɖeŋutɔ, aƒetɔ.

607
00:40:13,161 --> 00:40:15,791
Eda tu eɖokui
kple eƒe ƒuƒoƒoa ƒe tu?

608
00:40:15,872 --> 00:40:17,832
Enye eya ŋutɔ ƒe SIG.

609
00:40:17,916 --> 00:40:21,126
Mexɔe se be enye asrafoha ƒe nunana.

610
00:40:23,130 --> 00:40:27,260
Reece, èka ɖe edzi be yeƒe lãme sẽa
be woayi kuteƒe siawo?

611
00:40:27,342 --> 00:40:29,142
Míate ŋu ahe susu aɖe vɛ

612
00:40:29,219 --> 00:40:31,809
- le wò anyimanɔmanɔ ta.
- Manɔ afima, aƒetɔ.

613
00:40:37,310 --> 00:40:39,350
♪ ♪

614
00:40:47,320 --> 00:40:50,030
Ahom ƒe ʋuʋu le eme.

615
00:40:51,074 --> 00:40:52,954
Ne mèdi be yeaɖo dze o la, .
àte ŋui, .

616
00:40:53,034 --> 00:40:55,834
ènya, nɔ anyi ɖe afima ko
eye nànɔ ŋku lém ɖe nye tɔdziʋua ŋu.

617
00:40:55,912 --> 00:40:58,622
Ema hã fa miamiamia.

618
00:41:00,417 --> 00:41:02,537
Kpɔ nu gbegblẽ ɖesiaɖe ɖa
kple tu sia?

619
00:41:12,596 --> 00:41:14,596
Abe nuka ene?

620
00:41:16,183 --> 00:41:17,853
Calibre si wotsɔ wɔa dɔe.

621
00:41:18,852 --> 00:41:20,062
Melɔ̃ nye SIG la ŋutɔ.

622
00:41:20,145 --> 00:41:21,765
Boozer, ƒe 1999 me.

623
00:41:21,855 --> 00:41:25,065
tu si wòlɔ̃na wu
nye eƒe kɔnu 1911 .45.

624
00:41:27,110 --> 00:41:29,450
Elé fui
ƒuƒoƒoa ƒe didime milimeta enyi.

625
00:41:29,529 --> 00:41:31,109
Wolé fu wo.

626
00:41:33,200 --> 00:41:36,410
Míeʋlia nya ɣesiaɣi
nɔnɔme nyuiawo.

627
00:41:36,494 --> 00:41:39,584
Milimeta enyi tsɔ wu 45.

628
00:41:39,664 --> 00:41:41,674
Àdi be yeakpɔ magazine si ƒe lolome lolo wu, .

629
00:41:41,750 --> 00:41:43,880
alo èdi be yeakpɔ lifi geɖe wu
be woatsɔ aƒu gbe ɖe anyigba?

630
00:41:43,960 --> 00:41:46,130
Downrange, .
edi ɣesiaɣi be yeaxɔ .45.

631
00:41:46,213 --> 00:41:48,883
Egblɔ be ne èle yiyim
tsɔtsrɔ̃ nane, tsrɔ̃e.

632
00:41:48,965 --> 00:41:50,675
Mègaɖe do gbogbo aɖeke o
le eme. Mègatsɔ nuŋlɔti ƒe hɛ ɖe asi o

633
00:41:50,759 --> 00:41:52,679
yi yivuwɔwɔ me.

634
00:41:53,970 --> 00:41:55,890
Nyemeƒlenɛ o, ŋutsu.

635
00:41:55,972 --> 00:41:58,562
Mɔ aɖeke meli si dzi woato awɔ fui o
Boozer tsɔ eɖokui ƒu gbe

636
00:41:58,642 --> 00:42:01,482
kple SIG sia. Mɔ meli o.

637
00:42:02,520 --> 00:42:04,110
Ame sia ame si ɖo mí...

638
00:42:07,108 --> 00:42:09,318
Ðewohĩ woate ŋui
be woawɔ aʋatso kpeɖodziwo.

639
00:42:09,402 --> 00:42:10,952
Womate ŋu awɔ aʋatso Boozer o.

640
00:42:12,989 --> 00:42:15,909
Quds ƒe nunɔamesiwo wu SEALs

641
00:42:15,992 --> 00:42:18,042
le Coronado mea?

642
00:42:19,037 --> 00:42:20,537
Nya mae nèle gbɔgblɔm nam?

643
00:42:20,622 --> 00:42:22,212
Ame aɖe wɔa esia.

644
00:42:25,210 --> 00:42:27,380
Ðe mate ŋui?

645
00:42:33,009 --> 00:42:35,099
Nɔviwo ƒe habɔbɔa nanɔ agbe didi.

646
00:42:35,178 --> 00:42:37,098
Fucking A. Ƒe 1999 me.

647
00:42:37,180 --> 00:42:39,430
Mesusua ƒuƒoƒoawo, ŋutsu.

648
00:42:42,727 --> 00:42:46,267
Ðewohĩ Boozer tia ƒuƒoƒoa ƒe tu
be woaɖo gbedasi aɖe ɖa.

649
00:42:46,356 --> 00:42:48,566
Eƒe mɔ si dzi wòtona doa gbe na ame.

650
00:42:52,195 --> 00:42:53,605
Ɖewohĩ.

651
00:43:02,205 --> 00:43:04,165
Ènyaa, .
nukatae miawo, Laur kple Luce, màwɔe nenema o

652
00:43:04,249 --> 00:43:07,039
tsɔ tɔdziʋua yi kwasiɖanuwuwu aɖe.

653
00:43:07,127 --> 00:43:10,957
Miɖo ta yamenutome.
Kon-fucking-Tiki ƒe atsyã.

654
00:43:11,047 --> 00:43:14,337
Miɖo tɔdziʋu yi Marco ƒe lãnyiƒe.

655
00:43:14,426 --> 00:43:16,886
Gbugbɔ gbɔgbɔ vie.

656
00:43:19,931 --> 00:43:21,931
Èsusu be nye susu le bubum?

657
00:43:25,520 --> 00:43:26,860
Ao.

658
00:43:30,525 --> 00:43:31,815
Mesusu be èxɔ wò deck la

659
00:43:31,901 --> 00:43:33,991
shuffled dzeani fucking nyui, .
ke hã.

660
00:43:36,031 --> 00:43:39,121
Ne míegblɔe alea la, .
Nɔviwòe menye.

661
00:43:39,200 --> 00:43:40,620
Eye ne èse le ɖokuiwò me be

662
00:43:40,702 --> 00:43:43,872
nusianu tsi, nusianu, .

663
00:43:43,955 --> 00:43:46,365
yɔm.

664
00:43:47,417 --> 00:43:48,997
Menyae nenema.

665
00:43:49,085 --> 00:43:50,665
Enyo.

666
00:43:50,754 --> 00:43:52,764
Enyo. Bia ɖeka kpee.

667
00:43:55,258 --> 00:43:57,258
♪ ♪

668
00:44:04,851 --> 00:44:06,851
♪ ♪

669
00:44:35,882 --> 00:44:37,682
♪ ♪

670
00:45:03,451 --> 00:45:06,371
Menya be mesɔ o
nusi míebia tso asiwò, .

671
00:45:06,454 --> 00:45:08,254
eye mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu

672
00:45:08,331 --> 00:45:11,171
vɔsa si mi katã mietsɔ sa vɔe.

673
00:45:11,251 --> 00:45:14,001
Egbea, dukɔ aɖe le konyi fam kpli wò

674
00:45:14,087 --> 00:45:15,587
eye wòda akpe na wò

675
00:45:15,672 --> 00:45:18,762
esi míele bubu dem hamevi aɖe si ŋu míedea asixɔxɔe ŋu
nuto sia me tɔ, .

676
00:45:18,842 --> 00:45:22,512
Klosalo Ɣletivi xɔla

677
00:45:22,595 --> 00:45:25,635
Petty Officer ƒe Klass Gbãtɔ
Victor Ramirez ƒe ŋkɔe nye ema.

678
00:45:25,723 --> 00:45:27,983
Le ŋudzᴐ? Mo.

679
00:45:29,018 --> 00:45:32,148
- Melidzeƒea ƒe aʋawɔnuwo.

680
00:45:33,189 --> 00:45:35,019
Le ŋudzᴐ. Taɖodzi.

681
00:45:35,108 --> 00:45:36,988
- Dzo.

682
00:45:38,278 --> 00:45:41,198
- Megbe. Rack.

683
00:45:42,240 --> 00:45:43,740
Le ŋudzᴐ.

684
00:45:43,825 --> 00:45:45,025
Taɖodzi. Dzo.

685
00:45:46,327 --> 00:45:48,327
♪ ♪

686
00:46:01,342 --> 00:46:03,262
Egbea, dukɔ aɖe

687
00:46:03,344 --> 00:46:06,394
fa konyi kpli wò eye wòda akpe na wò

688
00:46:06,473 --> 00:46:10,443
esi míele bubu dem hamevi aɖe si ŋu míedea asixɔxɔe ŋu
nuto sia me tɔ, .

689
00:46:10,518 --> 00:46:12,978
Klosalo Ɣletivi xɔla

690
00:46:13,062 --> 00:46:17,402
Aʋawɔwɔ Ŋuti Dɔwɔla Tɔxɛ
Klass Evelia

691
00:46:17,484 --> 00:46:20,074
- Donald Mitchell ƒe agbalẽ.
- Le ŋudzᴐ.

692
00:46:20,153 --> 00:46:21,363
Taɖodzi. Dzo.

693
00:46:22,947 --> 00:46:25,487
♪ ♪

694
00:46:33,082 --> 00:46:37,092
Menya be mesɔ o
nusi míebia tso asiwò, .

695
00:46:37,170 --> 00:46:40,550
eye mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu
vɔsa si mi katã mietsɔ sa vɔe.

696
00:46:41,591 --> 00:46:42,881
Egbea, .

697
00:46:42,967 --> 00:46:45,967
míedea bubu nusi bu ŋu
ƒe Klosalo Ɣletivi si xɔe

698
00:46:46,054 --> 00:46:49,894
Dɔwɔla Sue aɖe
Ernest "Boozer" Vickers ƒe agbalẽa.

699
00:46:57,273 --> 00:46:59,443
- Aʋafia Reece ye?
- Aƒenɔ?

700
00:47:01,444 --> 00:47:03,534
Aƒenɔ Reece, ƒe .
ƒudzisrafomegã la srɔ̃

701
00:47:03,613 --> 00:47:05,243
gblɔ wò nyawo katã nam.

702
00:47:05,323 --> 00:47:08,703
Egblɔ be èƒo ŋutsuvi siawo ƒe akpa gãtɔ
le nutoa me ƒe duɖimekekewo me.

703
00:47:08,785 --> 00:47:10,495
Maxe ga nyui aɖe be makpɔ ema.

704
00:47:10,578 --> 00:47:12,498
Akpe na wò, Aƒenɔ Agbalẽŋlɔla.

705
00:47:14,207 --> 00:47:16,207
Neva eme be mado ga
srɔ̃wòa?

706
00:47:16,292 --> 00:47:17,502
Nyateƒee.

707
00:47:24,092 --> 00:47:26,142
Menye dunyahela boo aɖekee menye o.

708
00:47:26,219 --> 00:47:28,679
Megblɔa nye susu, .
eye mewɔa nu si medi, .

709
00:47:28,763 --> 00:47:31,643
- nyadzɔdzɔŋlɔlawo kple dutoƒo be woaƒo fi de.
- Ɛ̃, aƒenɔ.

710
00:47:31,724 --> 00:47:34,194
Eyata ènya ne megblɔ

711
00:47:34,269 --> 00:47:36,979
be nuka kee nèɖanye o
eye ƒome siawo hiãe

712
00:47:37,063 --> 00:47:40,693
be nàgafɔ ɖe tsitre, .
woatsɔe ana.

713
00:47:40,775 --> 00:47:42,775
Akpe na wò, aƒenɔ.

714
00:47:46,364 --> 00:47:48,454
Mele wò dem eme
na Ƒudzisrafowo ƒe Atitsoga.

715
00:47:48,533 --> 00:47:51,453
- Ao, nyemedze na ema o.
- Ɛ̃, èwɔe.

716
00:47:52,453 --> 00:47:54,963
Rangers gblɔ be yewomate ŋui o
he wò do goe le mɔ̃ mawo me.

717
00:47:55,039 --> 00:47:57,709
Ète tɔ ɖe edzi
le kpekpeɖeŋu nana wò ŋutsuwo ŋu.

718
00:47:59,294 --> 00:48:01,344
Eye wòɖea SEAL-awo fiana

719
00:48:01,421 --> 00:48:03,051
amesiwo le mɔ dzi trɔm yina do goe
yi fefewɔƒea

720
00:48:03,131 --> 00:48:05,471
be míetsi tre ɖe míaƒe dɔwɔlawo ŋu
eɖanye nuka kee dzɔ o.

721
00:48:05,550 --> 00:48:08,970
Ma'am, SEALs le dɔ wɔm?

722
00:48:10,138 --> 00:48:11,718
Mikpɔ ɖa, wogblɔ nam
wotɔ te dɔwɔwɔwo

723
00:48:11,806 --> 00:48:13,556
esime míele eyome tim
nunya ƒe kpododonu.

724
00:48:13,641 --> 00:48:16,231
Míekpɔ wò ame Moussa.
Do aɖe nɔ eƒe ta me

725
00:48:16,311 --> 00:48:19,111
kple Quds Force ƒe ga
le eƒe kotoku me.

726
00:48:20,148 --> 00:48:21,568
Ah.

727
00:48:22,984 --> 00:48:25,114
Metsɔ susu ɖo nye numekukuwo ŋu
le Kahani tɔ dzi

728
00:48:25,194 --> 00:48:27,614
ʋuʋu si kplɔe ɖo.
Madi be manɔ afima ne...

729
00:48:27,697 --> 00:48:29,947
ne míeke ɖe eŋu.

730
00:48:30,033 --> 00:48:33,373
Esi Kahani ku la, .
wòe anye ame gbãtɔ si anya.

731
00:48:40,251 --> 00:48:42,711
Ðe nèwɔea
ƒe 20 ɖesiaɖe le ŋuwòa?

732
00:48:44,172 --> 00:48:46,262
Yakobo?

733
00:48:46,341 --> 00:48:48,641
Ðe ga aɖe le asiwòa
na vidzĩdzikpɔla la?

734
00:48:51,929 --> 00:48:53,389
Mesusu be míate ŋu...

735
00:48:53,473 --> 00:48:55,183
- Míate ŋu Venmo eyama ko.
- Kuteƒe ma nɔ ƒuƒlu.

736
00:48:55,266 --> 00:48:58,766
Mallory srɔ̃e nye ema
meɖe eɖokui fia gɔ̃ hã o. Mebe...

737
00:48:58,853 --> 00:49:01,613
Boozer dze na nu geɖe wu ema.

738
00:49:05,610 --> 00:49:07,110
Èƒo ka na atikewɔƒeaa

739
00:49:07,195 --> 00:49:09,195
be woawɔ ɖoɖo ɖe MRI la ŋua?

740
00:49:09,280 --> 00:49:11,160
Yakobo?

741
00:49:11,240 --> 00:49:12,780
Nye lãme sẽ.

742
00:49:13,785 --> 00:49:15,495
♪ ♪

743
00:49:58,079 --> 00:49:59,659
Yakobo.

744
00:50:07,630 --> 00:50:10,050
Míele esia me tom, .
enyoa?

745
00:50:15,430 --> 00:50:16,640
- Medo ŋugbe be.
- Me le nyuie, lɔlɔ̃tɔ.

746
00:50:16,723 --> 00:50:18,643
Nye lãme sẽ. Nye ya mele nyuie o.

747
00:50:18,725 --> 00:50:20,265
Nye ya mele nyuie o.

748
00:50:34,532 --> 00:50:37,542
- Nu ka? Nu ka?
- Èkpɔ ʋu ɣi ma
afima tututue?

749
00:50:37,618 --> 00:50:40,908
Le afima tututu. Ðeko wotɔ ʋua.

750
00:50:40,997 --> 00:50:43,747
Kuteƒee.
Ekplɔ mí ɖo le afisia.

751
00:50:45,793 --> 00:50:48,383
- Èka ɖe edzia?
- Meka ɖe edzi.

752
00:50:48,463 --> 00:50:51,383
Yi eme. Na Lucy nasu asiwò.

753
00:50:58,514 --> 00:51:00,524
♪ ♪

754
00:51:15,156 --> 00:51:17,156
♪ ♪

755
00:51:27,877 --> 00:51:30,627
- Asiwo!
- Yesu Kristo.

756
00:51:30,713 --> 00:51:33,593
Meɖe kuku, Aʋafia.

757
00:51:34,634 --> 00:51:38,224
Ðeko wòhiã be mado go wò
adzɔge tso ƒuƒoƒoawo gbɔ.

758
00:51:44,227 --> 00:51:46,147
Ðe mate ŋu ana tii na wò

759
00:51:46,229 --> 00:51:48,059
- alo nane?
- Uh...

760
00:51:48,147 --> 00:51:50,227
Nane si sẽ wu la su asiwòa?

761
00:51:50,316 --> 00:51:52,356
- Mesusu be
míe-míetsɔ aŋetu aɖe si woʋu.
- Enyo.

762
00:51:52,443 --> 00:51:53,953
- Esia awɔ kaba.
- Ee. Ènya nusi?

763
00:51:54,028 --> 00:51:55,698
Nye ya mele nyuie o. Um, akpe na wò.

764
00:51:55,780 --> 00:51:57,700
Eye nye-meɖe kuku nam do ŋgɔ.

765
00:51:59,158 --> 00:52:02,828
- Matsɔ Lucy mlɔ aba dzi.
- Ee.

766
00:52:08,417 --> 00:52:11,627
Enyo, nane nye ema.

767
00:52:11,712 --> 00:52:14,762
Mezã ɣleti 18 mamlɛawo
le aʋawɔƒewo kple aʋawɔƒewo dome, .

768
00:52:14,841 --> 00:52:17,591
gake tu menɔ asinye kpɔ o
le nye mo.

769
00:52:19,053 --> 00:52:22,143
Ke hã, nye-edzɔ dzi nam
èdo asi ɖa nam.

770
00:52:22,223 --> 00:52:24,063
Eyata, le ƒe eve siwo va yi me la, .

771
00:52:24,141 --> 00:52:26,811
miaƒe asrafoha la trɔ ɖe wo nɔewo ŋu
le ɣleti ade siwo wotsɔ ɖo dɔa me dome

772
00:52:26,894 --> 00:52:28,734
kple hehexɔxɔ ɣleti ade.

773
00:52:28,813 --> 00:52:30,863
Ema nye 67% ƒe ɣeyiɣi si me womewɔa dɔ o
wu alesi wòle dzɔdzɔmee...

774
00:52:30,940 --> 00:52:32,650
Nyemedo asi ɖe mia gbɔ o
be woaƒo nu tso OPTEMPO ƒe xexlẽmewo ŋu.

775
00:52:32,733 --> 00:52:35,363
Mebia wò be ameka gbɔe menɔ hã
esime míedo go le Incirlik.

776
00:52:35,444 --> 00:52:37,574
Ao, menye emae nye ema o
ke hã, èbia nye be, ɖe?

777
00:52:37,655 --> 00:52:39,985
Mebe, menye nenema tututue o.

778
00:52:40,992 --> 00:52:42,292
Melé ŋku ɖe eŋu
xɔ̃wòa ƒe ku.

779
00:52:42,368 --> 00:52:44,118
PO1 Vickers ƒe amegã. "Boozer," alo?

780
00:52:44,203 --> 00:52:47,293
Wodi eƒe kɔpi aɖe yome
ƒe kpovitɔwo ƒe nyatakakaa me.

781
00:52:47,373 --> 00:52:49,543
Esiae nye eƒe ku ƒe ɖaseɖigbalẽ.

782
00:52:51,961 --> 00:52:53,381
Kpɔ ŋkekea ɖa.

783
00:53:00,344 --> 00:53:03,144
Eku xoxo
afisia le Coronado gbemagbe

784
00:53:03,222 --> 00:53:04,682
Medo go wò le Incirlik.

785
00:53:04,765 --> 00:53:07,015
Mehee
wò asrafowo ƒe dɔwɔwɔ ƒe ɖoɖo

786
00:53:07,101 --> 00:53:09,561
elabena ne dɔwɔwɔ wògbɔ eme
eye ɖeɖiteameŋu hã wɔ akpa aɖe

787
00:53:09,645 --> 00:53:12,225
le wò amewo ƒe ku me, .
Nyemesusu be wò vodadae nye ema o.

788
00:53:12,315 --> 00:53:14,225
Gake amewo li
amesiwo wòle be woatsɔ agbanɔamedzia

789
00:53:14,317 --> 00:53:16,027
- na ema.
- Enyo, ɣeyiɣia de be nàyi.

790
00:53:16,110 --> 00:53:17,650
Miɖo to, .
Menya be èsusu be nyee nye futɔ, .

791
00:53:17,737 --> 00:53:19,277
gake nusiwo katã ŋu metsɔ ɖe le
nye nyateƒea.

792
00:53:19,363 --> 00:53:21,123
Eye ne ɖoɖo si gblẽ

793
00:53:21,198 --> 00:53:22,738
tsɔ wò kple wò amewo de eme
ɖe shitty nɔnɔmewo me...

794
00:53:22,825 --> 00:53:25,405
Akpe na wò ɖe wò ɣeyiɣi ta, .
Aƒenɔ Buranek.

795
00:53:25,494 --> 00:53:27,794
Mekpɔ ŋudzedze ɖe ŋuwò be nètɔ ɖe afima.

796
00:53:31,208 --> 00:53:33,128
Enyo. Enyo...

797
00:53:33,210 --> 00:53:35,000
Mele dua me hena kwasiɖa si kplɔe ɖo, .

798
00:53:35,087 --> 00:53:37,917
eyata ne ètrɔ wò susu...

799
00:53:42,720 --> 00:53:44,140
Akpe na wò.

800
00:54:02,740 --> 00:54:05,530
Míele Kahani dim.

801
00:54:06,786 --> 00:54:08,826
Ne míewɔe la, .
míele ta ƒom nɛ.

802
00:54:08,913 --> 00:54:11,333
Anɔ agbe didi
nɔviwo ƒe habɔbɔa.

803
00:54:12,375 --> 00:54:13,825
Nɔviwo ƒe habɔbɔa nanɔ agbe didi.

804
00:54:16,337 --> 00:54:18,337
♪ ♪

805
00:54:58,254 --> 00:55:00,844
Mesusu be nane dzɔ ɖe dzinye
le op. ma dzi.

806
00:55:05,845 --> 00:55:07,845
Ele be maƒo ka na atikewɔƒea.

807
00:55:13,686 --> 00:55:15,686
♪ ♪

808
00:55:25,114 --> 00:55:27,284
- Ènya
nusi engram nye?
- Ao, nyemewɔe o.

809
00:55:27,366 --> 00:55:29,826
Enye nusi ƒomevi
Ahɔhɔ̃ ŋuti numekuku ƒe Grail Kɔkɔe.

810
00:55:29,910 --> 00:55:32,500
Mɔ ŋutɔŋutɔ aɖe si dzi woato
hena ŋkuɖodzinyawo ƒe nuŋɔŋlɔ.

811
00:55:32,580 --> 00:55:34,830
Esia nye nukpɔkpɔ le susu me

812
00:55:34,915 --> 00:55:37,495
ƒe ŋkuɖoɖo nu dzi le lãmesẽ me.
Wo dometɔ ɖesiaɖe ɖoa ŋku anyigbatata si to vovo dzi.

813
00:55:37,585 --> 00:55:40,705
Gake ne míaƒe ŋkuɖoɖonudzimɔwo
woazu tɔtɔ, .

814
00:55:40,796 --> 00:55:42,546
ate ŋu akplɔ ame
na nuwo abe conflation ene.

815
00:55:42,631 --> 00:55:45,381
Ŋkuɖodzinya xoxowo ƒoa ƒu ɖe wo nɔewo dzi
kple yeyewo.

816
00:55:46,427 --> 00:55:48,047
Eyata ŋkuɖodzinya aɖe si dzɔ ƒe ɖeka enye sia

817
00:55:48,137 --> 00:55:50,057
se le eɖokui me be
edzɔ etsɔ.

818
00:55:50,139 --> 00:55:51,559
Wò ahɔhɔ̃
mate ŋu ade dzesi vovototoa o.

819
00:55:51,640 --> 00:55:54,940
- Ema ate ŋu atso eme
to ʋuʋudedi me?
- Ate ŋui.

820
00:55:55,019 --> 00:55:57,439
Ne èɖe mɔ na wò la, .
míalé ŋku ɖe eŋu nyuie.

821
00:56:01,192 --> 00:56:03,742
Scan la naa mí
wò ahɔhɔ̃ ƒe anyigbatata si me kɔ tsitotsito.

822
00:56:03,819 --> 00:56:05,239
Nu bliboe
mexɔa gaƒoƒo ɖeka o.

823
00:56:05,321 --> 00:56:07,321
Míava xɔ wò
ne enya wu enu ko.

824
00:56:25,216 --> 00:56:27,546
Esusɔ kloe be yeadze egɔme, James.

825
00:56:27,635 --> 00:56:29,215
Kpɔ eƒe kɔpi.

826
00:56:51,283 --> 00:56:52,623
Èle ewɔm nyuie ŋutɔ, James.

827
00:56:52,701 --> 00:56:55,501
Ðeko nàɖe dzi ɖi. Nusi kplɔe ɖo
kple scan la ƒe akpa diditɔ kekeake

828
00:56:55,579 --> 00:56:56,749
le egɔme dzem.

829
00:57:15,724 --> 00:57:18,274
Ramirez, ƒe 1999.
Mitchell hiã kpekpeɖeŋu.

830
00:57:18,352 --> 00:57:21,152
- Eƒe fuɖeɖe sesẽ akpa!

831
00:57:21,230 --> 00:57:24,190
- Donny ƒe...

832
00:57:33,784 --> 00:57:35,124
- Donny ƒe nya!

833
00:57:54,263 --> 00:57:56,273
Mí ame nyuiwo, Doc?

834
00:58:02,521 --> 00:58:04,731
♪ ♪

835
00:58:34,261 --> 00:58:36,261
♪ ♪

836
00:58:45,231 --> 00:58:47,821
Aleae nèwu Boozer alea?

837
00:58:49,235 --> 00:58:51,235
Vɔvɔ̃nɔtɔ ƒe mɔa?

838
00:59:00,871 --> 00:59:02,541
♪ ♪

839
00:59:32,361 --> 00:59:34,071
♪ ♪

840
01:00:18,574 --> 01:00:20,584
♪ ♪

841
01:00:55,110 --> 01:00:56,820
Hi, èɖo afima
Lauren Reece ƒe agbalẽa.

842
01:00:56,904 --> 01:00:59,664
Taflatse gblẽ gbedasi aɖe ɖi
le kpẽkukua megbe.

843
01:00:59,740 --> 01:01:02,490
Laur, eyae-nye nyee. Enye nu ŋutɔŋutɔ.

844
01:01:02,576 --> 01:01:04,656
Ðeko wodze agbagba be yewoawum.
Nye tu nɔ wo si.

845
01:01:04,745 --> 01:01:06,495
Kplɔ Lucy eye nàɖee ado goe
ƒe aƒea me fifia.

846
01:01:06,580 --> 01:01:07,790
Yɔm ne èle dedie.

847
01:01:14,463 --> 01:01:15,593
- Va, ʋu!

848
01:01:16,965 --> 01:01:19,125
911. Nukae nye
adrɛs si dzi nàto akpɔ wò nɔnɔme kpata?

849
01:01:19,218 --> 01:01:20,388
Esia nye Aʋafiagã
James Reece ƒe agbalẽa.

850
01:01:20,469 --> 01:01:22,139
Ele be nàdɔ dzɔlawo ƒe hatsotsowo ɖa

851
01:01:22,221 --> 01:01:23,641
va ɖo 423 Cayman Street.

852
01:01:23,722 --> 01:01:26,642
Gbugbɔ gblɔe, 423 Cayman Street.

853
01:01:38,570 --> 01:01:40,570
♪ ♪

854
01:02:10,602 --> 01:02:12,602
♪ ♪

855
01:02:40,549 --> 01:02:42,299
Ao, ao, ao.

856
01:02:46,597 --> 01:02:48,597
♪ ♪

857
01:03:16,418 --> 01:03:18,548
Meɖe kuku.

858
01:03:29,598 --> 01:03:31,598
♪ ♪

859
01:04:00,629 --> 01:04:02,629
♪ ♪

860
01:04:31,702 --> 01:04:33,702
♪ ♪

861
01:05:02,733 --> 01:05:04,743
♪ ♪


