1 00:00:35,326 --> 00:00:37,203 - Вот дерьмо. - Что? 2 00:00:37,287 --> 00:00:39,289 Я думаю Я только что сломал несколько ребер. 3 00:00:39,372 --> 00:00:40,790 Это означает ты делаешь это правильно. 4 00:00:40,874 --> 00:00:43,293 На борту третий усилок эпи. 5 00:00:43,376 --> 00:00:45,128 О, давай. 6 00:00:49,883 --> 00:00:52,093 Позвони мне, если есть воскресение. 7 00:00:54,554 --> 00:00:56,723 - Привет, Перла. - Доктор? 8 00:00:56,806 --> 00:00:58,725 У ваших детей есть домашние животные? 9 00:00:58,808 --> 00:01:01,895 - Ух, мой дом похож на зоопарк. - У тебя есть собака? 10 00:01:01,978 --> 00:01:05,440 Тьфу, ни собак, ни кошек. Я следовал правилу матери. 11 00:01:05,523 --> 00:01:08,151 Нет домашних животных, которых не может быть похоронен в море. 12 00:01:08,234 --> 00:01:09,611 Я не уверен, что следую. 13 00:01:09,694 --> 00:01:12,113 Вы когда-нибудь пытались смыть морская свинка? 14 00:01:12,197 --> 00:01:14,365 Попробуйте объяснить это своему сантехнику. 15 00:01:14,449 --> 00:01:16,117 Приятно знать. 16 00:01:22,373 --> 00:01:24,000 Эй, как дела? со своим парнем, астматиком? 17 00:01:24,084 --> 00:01:25,543 Реакция на альбутерол. 18 00:01:25,627 --> 00:01:27,253 Еще один неб, и мы выписка на преднизолон. 19 00:01:27,337 --> 00:01:29,005 Как дела в Chairs? 20 00:01:29,089 --> 00:01:31,007 О, это нормально, я думаю. 21 00:01:31,091 --> 00:01:33,176 - Доктор Маккей кажется милым. - Кэсси? 22 00:01:33,259 --> 00:01:34,803 О да, она великолепна. 23 00:01:34,886 --> 00:01:37,013 - Она здесь давно? - Немного времени. Почему? 24 00:01:37,097 --> 00:01:38,556 Мне просто любопытно. 25 00:01:38,640 --> 00:01:40,266 Знаешь, что она сделала? до того, как она пришла сюда? 26 00:01:40,350 --> 00:01:42,769 Что она сделала? Что ты имеешь в виду под словом «школа»? 27 00:01:42,852 --> 00:01:46,231 Ой, как школа, работа, личная жизнь. 28 00:01:48,274 --> 00:01:49,609 Я просто пытаюсь получить чтобы узнать ее получше. 29 00:01:49,692 --> 00:01:51,820 Хм, да, я не... Я не знаю. 30 00:01:51,903 --> 00:01:53,113 я не знаю это много о ней. 31 00:01:53,196 --> 00:01:54,656 У нее есть сын. Я знаю это. 32 00:01:54,739 --> 00:01:57,909 Она довольно закрытый человек. 33 00:01:57,992 --> 00:01:59,911 - Что-нибудь еще? - Нет, извини, я в порядке. 34 00:01:59,994 --> 00:02:01,412 Спасибо. 35 00:02:03,832 --> 00:02:06,376 Эй, где мы находимся? с открытием нескольких кроватей? 36 00:02:06,459 --> 00:02:09,003 Наша непальская леди с раздавленной ногой, 37 00:02:09,087 --> 00:02:10,880 Мину, она все еще в очереди для операционной? 38 00:02:10,964 --> 00:02:12,382 Да, ее ударили у твоего Ле Форта 39 00:02:12,465 --> 00:02:13,591 три перелома, Бен Кемпер. 40 00:02:13,675 --> 00:02:15,051 - Он только что поднялся. - Мм. 41 00:02:15,135 --> 00:02:16,177 Все еще жду их взять 42 00:02:16,261 --> 00:02:17,804 электрошоковая фасциотомия. 43 00:02:17,887 --> 00:02:19,764 А что насчет нашего ОД? в Центральной 7? 44 00:02:19,848 --> 00:02:22,517 Робби хочет провести еще несколько тестов. Он стабилен и на вентиляции. 45 00:02:22,600 --> 00:02:24,435 Он кандидат? на донорство органов? 46 00:02:24,519 --> 00:02:25,812 Не уверен. 47 00:02:25,895 --> 00:02:27,105 Тогда почему Робби держать его здесь? 48 00:02:27,188 --> 00:02:28,398 Я не знаю. 49 00:02:28,481 --> 00:02:30,191 Может быть, он что-то видит мы нет. 50 00:02:30,275 --> 00:02:32,235 Или, может быть, он надеется на что-то, чего нет. 51 00:02:32,318 --> 00:02:34,028 Что там это 18-летний парень 52 00:02:34,112 --> 00:02:35,989 - назвал Ник Брэдли. - Да, он хоть? 53 00:02:36,072 --> 00:02:37,115 я не имею в виду быть придурком, но... 54 00:02:37,198 --> 00:02:38,533 Ты просто не можешь с этим поделать? 55 00:02:38,616 --> 00:02:40,201 Нет, как бы это ни было печально, этот ребенок ушел. 56 00:02:40,285 --> 00:02:41,828 и если мы отвезем его наверх в отделение интенсивной терапии, 57 00:02:41,911 --> 00:02:43,288 мы можем использовать эту кровать, чтобы на самом деле помочь кому-то. 58 00:02:43,371 --> 00:02:44,998 Робби кому-то помогает. 59 00:02:45,081 --> 00:02:46,791 Он помогает двум людям, на самом деле. 60 00:02:46,875 --> 00:02:49,794 Они сейчас там молясь над своим мертвым сыном. 61 00:02:49,878 --> 00:02:51,671 Они просто не позволили их сердца все еще принимают это. 62 00:02:51,754 --> 00:02:55,133 Господи, 9:00, ты меня уже расстраиваешь. 63 00:02:55,216 --> 00:02:56,551 ОК, посмотрим. 64 00:02:56,634 --> 00:02:58,178 Кто следующий в гастрономе смерти? 65 00:02:58,261 --> 00:03:00,221 Слабость и головокружение. Нет, спасибо. 66 00:03:00,305 --> 00:03:02,473 Боль в боку. Сначала нужен UA. 67 00:03:02,557 --> 00:03:03,850 И абсцесс ягодицы. 68 00:03:03,933 --> 00:03:05,518 Отличный обучающий кейс для студента. 69 00:03:05,602 --> 00:03:07,312 Не заставляй меня говорить Робби ты собираешь вишню. 70 00:03:07,395 --> 00:03:12,525 Я приму рвоту снарядом в Норт 5 за 200, Алекс. 71 00:03:12,609 --> 00:03:14,819 Как вы думаете, какие шансы это одержимость демонами? 72 00:03:14,903 --> 00:03:16,070 Примерно так же, как ты идти целый час 73 00:03:16,154 --> 00:03:18,281 не говоря что-то глупое. 74 00:03:18,364 --> 00:03:19,991 Христа ради, идите уже. 75 00:03:20,074 --> 00:03:23,077 У тебя как будто есть ребенок Я никогда не хотел. 76 00:03:23,161 --> 00:03:25,205 Как вы себя чувствуете? Есть боль, Мину? 77 00:03:32,670 --> 00:03:35,006 Боли нет, но хочется пить. 78 00:03:35,089 --> 00:03:37,133 Ой, нечего пить перед операцией, 79 00:03:37,217 --> 00:03:39,928 но мы можем достать тебя несколько лимонных тампонов. 80 00:03:47,602 --> 00:03:49,646 Спасибо. 81 00:03:52,440 --> 00:03:53,983 Прошу прощения? 82 00:03:54,067 --> 00:03:57,111 Когда у тебя срок? 83 00:03:58,988 --> 00:04:00,156 Вы всегда можете сказать. 84 00:04:01,241 --> 00:04:02,742 Поздравляю. 85 00:04:02,825 --> 00:04:04,244 Спасибо. 86 00:04:13,711 --> 00:04:16,673 Как скоро мы сможем ожидать каких-то улучшений? 87 00:04:16,756 --> 00:04:18,633 Это могут быть часы. Это могут быть дни. 88 00:04:18,716 --> 00:04:20,301 Этого могло быть никогда. 89 00:04:20,385 --> 00:04:23,012 я ничего не ожидаю ненадолго. 90 00:04:23,096 --> 00:04:24,472 Почему бы вам, ребята, не пойти за чашка кофе 91 00:04:24,555 --> 00:04:26,099 в столовой, может, что-нибудь поесть? 92 00:04:26,182 --> 00:04:27,433 я попрошу медсестру позвонить тебе если что-то изменится 93 00:04:27,517 --> 00:04:29,519 - пока тебя нет. - Спасибо. 94 00:04:29,602 --> 00:04:31,104 Мы ценим это. 95 00:04:31,187 --> 00:04:32,522 - Я не ухожу. - Подходите сами. 96 00:04:32,605 --> 00:04:33,898 Я принесу чашку кофе. 97 00:04:33,982 --> 00:04:35,108 Мне нужно позвонить Саре и дети. 98 00:04:35,191 --> 00:04:36,234 Кафетерий? 99 00:04:36,317 --> 00:04:37,652 Прямо по этому коридору, 100 00:04:37,735 --> 00:04:39,153 через коридор, и вправо. 101 00:04:39,237 --> 00:04:41,447 Спасибо, и мне... мне очень жаль 102 00:04:41,531 --> 00:04:43,950 если моя сестра встретится немного резкий. 103 00:04:44,033 --> 00:04:47,328 Ничего страшного. Это непросто. 104 00:04:51,624 --> 00:04:54,210 Родители подростковой передозировки, Лили и Джон Брэдли, 105 00:04:54,294 --> 00:04:56,629 спрашивают про тесты ты рассказал им об этом. 106 00:04:56,713 --> 00:04:58,798 - Хорошо, я сейчас буду. - А как насчет крыс? 107 00:04:58,881 --> 00:05:00,425 А что насчет них? 108 00:05:00,508 --> 00:05:02,093 - Их поймали? - Не имею представления. 109 00:05:02,176 --> 00:05:04,429 - Ну, узнай. - Не уверен, что это моя работа. 110 00:05:04,512 --> 00:05:07,307 Вы отвечаете за отделение скорой помощи. Крысы в ​​отделении скорой помощи. 111 00:05:07,390 --> 00:05:09,225 Это делает вас ответственным крыс, 112 00:05:09,309 --> 00:05:11,561 и у меня есть строгое правило о вредителях на рабочем месте. 113 00:05:11,644 --> 00:05:12,979 Приятно знать. 114 00:05:16,316 --> 00:05:18,276 Могу ли я взглянуть на тебя? серповидноклеточный кризис на Юге 20? 115 00:05:18,359 --> 00:05:20,153 Прямо сейчас направился туда. 116 00:05:20,236 --> 00:05:22,155 Отделение интенсивной терапии настаивает на том, что они все еще нет свободных номеров. 117 00:05:22,238 --> 00:05:24,866 Чушь собачья. Эсме сообщила мне информацию. 118 00:05:24,949 --> 00:05:26,367 Пошлите нашу смерть на электрическом стуле, Виктор Хант, там наверху 119 00:05:26,451 --> 00:05:28,453 пожалуйста, пока операционная не будет готова. Спасибо. 120 00:05:32,707 --> 00:05:34,834 - Третий эпик на борту? - Три минуты назад. 121 00:05:34,917 --> 00:05:36,753 Как долго он собирался на это? 122 00:05:36,836 --> 00:05:39,630 10 минут здесь, возможно 30 минут до простоя. 123 00:05:39,714 --> 00:05:42,383 Не думай, что ты позволишь мне попробовать перикардиоцентез? 124 00:05:42,467 --> 00:05:45,136 - За что? - Для практики. 125 00:05:45,219 --> 00:05:48,056 - На случай, если это тампонада. - На УЗИ ничего не видно. 126 00:05:48,139 --> 00:05:50,558 - Это учебная больница. - Это не лаборатория трупов. 127 00:05:50,641 --> 00:05:52,310 Как ты это называешь? 128 00:05:54,312 --> 00:05:57,023 - Тебе нужен перерыв? - Я в порядке. 129 00:05:57,106 --> 00:05:59,567 Ты не очень хорошо выглядишь. 130 00:05:59,650 --> 00:06:02,070 Держите компрессы. 131 00:06:03,613 --> 00:06:05,907 По-прежнему нет ритма. 132 00:06:05,990 --> 00:06:08,159 ОК, Уитакер, Я думаю, этого достаточно. 133 00:06:08,242 --> 00:06:10,828 Прошло четыре минуты с момента последней эпи. 134 00:06:10,912 --> 00:06:12,455 Еще одну минутку, пожалуйста. 135 00:06:18,586 --> 00:06:21,464 Помогите мне, пожалуйста, помогите! Кто-нибудь, помогите! 136 00:06:21,547 --> 00:06:23,132 - Пожалуйста, моему другу нужна помощь. - Что случилось? 137 00:06:23,216 --> 00:06:25,176 - Мой друг. - Эй, где она? 138 00:06:25,259 --> 00:06:26,344 Мой друг, она в моей машине. 139 00:06:26,427 --> 00:06:27,887 - Она не проснется. - ХОРОШО. 140 00:06:27,970 --> 00:06:29,722 Хорошо, Матео, каталка! 141 00:06:35,853 --> 00:06:37,814 - Как ее зовут? - Дженна. 142 00:06:37,897 --> 00:06:39,440 Давай, Дженна. 143 00:06:39,524 --> 00:06:42,318 Просыпайся ради меня, детка. 144 00:06:44,404 --> 00:06:46,197 Учащиеся отмечают. мне нужно... 145 00:06:46,280 --> 00:06:48,241 - Наркан. - Ага. 146 00:06:48,324 --> 00:06:52,078 Придержи ее голову назад, Джавади. ХОРОШО. 147 00:07:02,046 --> 00:07:04,424 Не отвечает Наркану. Возможно, нам придется интубировать. 148 00:07:04,507 --> 00:07:06,759 Найти комнату и откройте аварийную тележку. 149 00:07:06,843 --> 00:07:09,846 Я не могу найти пульс на сонной артерии. 150 00:07:09,929 --> 00:07:12,765 Пять минут с момента последней эпи. 151 00:07:12,849 --> 00:07:15,518 Хорошо, вот и все. 152 00:07:15,601 --> 00:07:16,894 Держите компрессы. 153 00:07:34,954 --> 00:07:39,250 Добро пожаловать. Она в порядке. 154 00:07:41,878 --> 00:07:46,632 Он вывел жену на ужин вчера вечером, 155 00:07:46,716 --> 00:07:48,468 на ее день рождения. 156 00:07:48,551 --> 00:07:50,011 ОК, почему не все потратить минутку? 157 00:07:50,094 --> 00:07:51,554 Иди проверь другие ваши пациенты. 158 00:07:51,637 --> 00:07:54,849 Мы встретимся здесь чтобы поговорить с Киарой. 159 00:07:54,932 --> 00:07:56,767 - Четвертая кровать. - Где я, черт возьми? 160 00:07:56,851 --> 00:07:57,852 Питтсбургская травма Медицинский центр. 161 00:07:57,935 --> 00:07:59,187 Почему? 162 00:07:59,270 --> 00:08:00,605 Твой друг не мог тебя разбудить. 163 00:08:00,688 --> 00:08:01,898 Я здесь, Дженна. 164 00:08:01,981 --> 00:08:03,232 Пришел в себя с одним распылением из Наркана. 165 00:08:03,316 --> 00:08:05,359 - Что ты взяла, Дженна? - Ничего. 166 00:08:05,443 --> 00:08:07,528 Вы должны были взять что-то, что может вызвать это. 167 00:08:07,612 --> 00:08:09,530 Нет, я просто был поздно учусь, 168 00:08:09,614 --> 00:08:11,073 и я просто не мог заснуть. 169 00:08:11,157 --> 00:08:12,950 Итак, вы взяли что-то помочь тебе заснуть? 170 00:08:13,034 --> 00:08:16,078 Нам нужно знать, чтобы относиться к тебе должным образом, ок? 171 00:08:16,162 --> 00:08:18,831 - Знаешь, что она взяла? - Нет. 172 00:08:18,915 --> 00:08:20,666 Это может быть знаком о чем-то действительно серьезном, 173 00:08:20,750 --> 00:08:22,126 и нам придется сделать много тестов, которые ты... 174 00:08:22,210 --> 00:08:23,503 ОК, я взял, типа, половина ксанакса. 175 00:08:23,586 --> 00:08:25,796 Это не пустяки. 176 00:08:25,880 --> 00:08:28,424 Ничего страшного. ХОРОШО? 177 00:08:28,508 --> 00:08:31,427 - Вы раньше принимали Ксанакс? - Впервые. 178 00:08:31,511 --> 00:08:34,096 ХОРОШО. 179 00:08:34,180 --> 00:08:36,641 Сделай глубокий вдох ради меня. 180 00:08:40,102 --> 00:08:41,979 Давай, чувак. Вы слышали доктора Робби. 181 00:08:42,063 --> 00:08:44,232 Давайте сделаем перерыв. Возьмите кофе. 182 00:08:44,315 --> 00:08:46,734 Нет, я в порядке, спасибо. 183 00:09:03,668 --> 00:09:06,045 Вы знали его? 184 00:09:06,128 --> 00:09:08,839 Нет, я этого не сделал. Вы? 185 00:09:08,923 --> 00:09:11,092 Я только что встретил его. 186 00:09:11,175 --> 00:09:13,761 Он был моим первым умершим пациентом. 187 00:09:13,844 --> 00:09:17,014 Мне жаль. 188 00:09:22,478 --> 00:09:24,605 - Ты в порядке? - Мм-хм, да. 189 00:09:24,689 --> 00:09:27,650 - Вы уверены? - Ага. Просто я... 190 00:09:27,733 --> 00:09:32,572 я просто помню первый раз, когда... 191 00:09:32,655 --> 00:09:35,575 иногда у меня есть эмоциональная реакция на смерть. 192 00:09:35,658 --> 00:09:37,076 Это... 193 00:09:37,159 --> 00:09:39,370 Должно быть жестко для врача. 194 00:09:39,453 --> 00:09:42,081 Иногда это может быть. 195 00:09:44,875 --> 00:09:48,045 По крайней мере я не патологоанатом. 196 00:09:49,005 --> 00:09:50,673 Я шутил. Я... 197 00:09:50,756 --> 00:09:52,049 Ох. 198 00:09:52,133 --> 00:09:55,219 у меня ничего нет против патологоанатомов. 199 00:09:55,303 --> 00:09:58,848 Да, нет. 200 00:09:58,931 --> 00:10:01,392 Новая радиоплотность в правой средней доле. 201 00:10:01,475 --> 00:10:03,060 Это пневмония? 202 00:10:03,144 --> 00:10:04,895 Возможно, или просто меняется от вазоокклюзии 203 00:10:04,979 --> 00:10:06,314 серповидных клеток. 204 00:10:06,397 --> 00:10:07,690 Это называется острый грудной синдром. 205 00:10:07,773 --> 00:10:09,191 Мы прикроем тебя с антибиотиками 206 00:10:09,275 --> 00:10:10,526 просто на всякий случай. 207 00:10:10,610 --> 00:10:12,194 Мы прошли через это раньше. 208 00:10:12,278 --> 00:10:15,031 Третье поколение цефалоспорины и макролиды. 209 00:10:15,114 --> 00:10:18,409 Идеальный. Вы в надежных руках. 210 00:10:18,492 --> 00:10:21,287 - Могу ли я сделать плевральную дренажную трубку? - Какой пациент? 211 00:10:21,370 --> 00:10:22,788 Любой. 212 00:10:22,872 --> 00:10:24,415 я просто никогда не делал плевральная дренажная трубка раньше. 213 00:10:24,498 --> 00:10:26,626 Ты действительно прошу меня зарезервировать 214 00:10:26,709 --> 00:10:30,254 любая поступающая травма, требующая плевральная дренажная трубка для тебя? 215 00:10:30,338 --> 00:10:31,714 Не все из них. 216 00:10:31,797 --> 00:10:33,716 я был бы более чем счастлив просто делаю один, 217 00:10:33,799 --> 00:10:35,426 но, эй, если ты хочешь чтобы дать мне больше, 218 00:10:35,509 --> 00:10:37,511 Меня бы это тоже устроило, но это зависит от вас. 219 00:10:37,595 --> 00:10:39,096 Я не согласен ни на что. 220 00:10:39,180 --> 00:10:42,141 Уверенность и амбиции являются прекрасными качествами, 221 00:10:42,224 --> 00:10:46,395 особенно в паре с уважением и смирением. 222 00:10:46,479 --> 00:10:50,107 Хорошо, что еще? Что еще прошло хорошо? 223 00:10:50,191 --> 00:10:52,443 Мы проверили по обратимым причинам 224 00:10:52,526 --> 00:10:53,986 остановки сердца на УЗИ. 225 00:10:54,070 --> 00:10:55,988 Хорошо, хорошо. 226 00:10:56,072 --> 00:10:57,948 Есть ли у кого-нибудь что-нибудь такое они хотели бы, чтобы все пошло по-другому? 227 00:10:58,032 --> 00:11:00,326 В зале он должен был был на кардиомониторе. 228 00:11:00,409 --> 00:11:01,827 Мы бы поймали арест сразу. 229 00:11:01,911 --> 00:11:03,412 Это правда, 230 00:11:03,496 --> 00:11:05,247 но не было никаких указаний для мониторинга. 231 00:11:05,331 --> 00:11:07,291 И теперь мы знаем что его боль в животе 232 00:11:07,375 --> 00:11:09,669 не из-за камней в желчном пузыре но от нестабильной стенокардии 233 00:11:09,752 --> 00:11:11,587 из-за ишемической болезни сердца. 234 00:11:11,671 --> 00:11:13,464 Тогда мы должны иметь поступил в кардиологический кабинет. 235 00:11:13,547 --> 00:11:16,425 Мм, мы сделали ЭКГ. Мы сделали тропонин. 236 00:11:16,509 --> 00:11:18,302 У него было три балла по СЕРДЦУ. 237 00:11:18,386 --> 00:11:19,720 Кто может сказать мне что это значит? 238 00:11:19,804 --> 00:11:21,806 1% шанс неблагоприятное сердечное событие 239 00:11:21,889 --> 00:11:23,224 в ближайшие 30 дней. 240 00:11:23,307 --> 00:11:25,184 Стандарт ухода это выписать 241 00:11:25,267 --> 00:11:26,894 с амбулаторным наблюдением. 242 00:11:28,479 --> 00:11:29,855 Он был твоим пациентом, Доктор Уитакер. 243 00:11:29,939 --> 00:11:31,565 Хотели бы вы сказать что-то прежде 244 00:11:31,649 --> 00:11:35,319 мы все на короткое время молчаливого размышления? 245 00:11:35,403 --> 00:11:38,030 Хм... 246 00:11:38,114 --> 00:11:40,366 Ему нравился бурбон из Кентукки. 247 00:11:40,449 --> 00:11:42,159 Хорошо, хорошо. 248 00:11:42,243 --> 00:11:43,661 Я тоже. 249 00:11:43,744 --> 00:11:45,621 - Что-нибудь еще? - Я не знаю. 250 00:11:45,705 --> 00:11:48,332 Я только что встретил его. 251 00:11:48,416 --> 00:11:50,584 Нет, он выглядел милым. 252 00:11:50,668 --> 00:11:52,878 Он был женат. 253 00:11:52,962 --> 00:11:56,090 Хм, вот и все. Это все, что у меня есть. Я... 254 00:11:57,758 --> 00:11:59,135 Мм. 255 00:12:00,386 --> 00:12:03,013 Я разговаривал с его женой. Она едет сюда. 256 00:12:03,097 --> 00:12:05,516 Если кому-то нужно поговорить об этом еще немного, 257 00:12:05,599 --> 00:12:07,768 Я доступен. 258 00:12:07,852 --> 00:12:09,687 А пока давайте задействуем несколько хороших мыслей 259 00:12:09,770 --> 00:12:11,522 здесь ради мистера Милтона. 260 00:12:22,450 --> 00:12:24,785 Хорошо, вот и все. 261 00:12:24,869 --> 00:12:26,370 Давайте спасём несколько жизней. 262 00:12:28,998 --> 00:12:32,001 Привет, Уитакер. 263 00:12:34,670 --> 00:12:37,673 Как ты себя чувствуешь по этому поводу? 264 00:12:37,757 --> 00:12:40,384 Я имею в виду, нехорошо. Я только что разговаривал с ним. 265 00:12:40,468 --> 00:12:41,844 Теперь он мертв. 266 00:12:41,927 --> 00:12:43,220 Это самый трудный способ потерять пациента. 267 00:12:43,304 --> 00:12:44,430 Это всегда больно. 268 00:12:44,513 --> 00:12:46,056 Особенно когда это твоя вина. 269 00:12:46,140 --> 00:12:48,434 Это была не твоя вина. В этом не было ничьей вины. 270 00:12:48,517 --> 00:12:50,644 Нет врача на планете мог бы поймать это. 271 00:12:50,728 --> 00:12:52,605 Слушай, это отстой, 272 00:12:52,688 --> 00:12:56,942 но сегодня, сегодня был день этого парня день, чтобы покинуть эту смертную оболочку. 273 00:12:57,026 --> 00:12:59,153 150 000 человек умирают каждый день в мире, 274 00:12:59,236 --> 00:13:02,156 и у тебя есть один из них, но ты научишься с этим жить, 275 00:13:02,239 --> 00:13:04,241 и ты научишься это принимать столько же, сколько твоя собственная смертность 276 00:13:04,325 --> 00:13:05,868 и найдите баланс, если сможете. 277 00:13:05,951 --> 00:13:07,703 Вы нашли баланс? 278 00:13:07,787 --> 00:13:09,580 Нет, даже близко. 279 00:13:09,663 --> 00:13:14,919 Но, знаешь, ты продолжаешь пытаться, это все, что ты можешь сделать. 280 00:13:15,002 --> 00:13:17,671 У тебя все отлично, Уитакер. 281 00:13:17,755 --> 00:13:20,382 - Просто, знаешь, держись. - Да, спасибо. 282 00:13:20,466 --> 00:13:21,592 ХОРОШО. 283 00:13:21,675 --> 00:13:23,344 - Я просто пойду. - Ага. 284 00:13:23,427 --> 00:13:25,387 Но, знаешь, наш социальный работник Киара, 285 00:13:25,471 --> 00:13:28,599 здесь, если хочешь поговорить. 286 00:13:28,682 --> 00:13:30,476 ОК, да. 287 00:13:33,229 --> 00:13:34,688 ХОРОШО. 288 00:13:34,772 --> 00:13:37,191 Ты поправишься, ок? 289 00:13:37,274 --> 00:13:38,818 Удачи. 290 00:13:38,901 --> 00:13:41,028 Подожди, что теперь происходит? 291 00:13:41,111 --> 00:13:42,404 Мы следим за ее сердцем и дыхание 292 00:13:42,488 --> 00:13:43,572 на ближайшие несколько часов чтобы убедиться 293 00:13:43,656 --> 00:13:44,782 ей не нужно больше Наркана. 294 00:13:44,865 --> 00:13:46,867 - Вот и все? - Ага. 295 00:13:46,951 --> 00:13:49,078 Тебе следует написать своим друзьям. 296 00:13:49,161 --> 00:13:51,455 Черт, тебе стоит написать весь ваш колледж. 297 00:13:51,539 --> 00:13:52,998 Расскажи всем, кто будет слушать 298 00:13:53,082 --> 00:13:54,583 не пить таблетки без реального рецепта 299 00:13:54,667 --> 00:13:56,544 если они не захотят чтобы оказаться здесь. 300 00:13:57,962 --> 00:13:59,797 Серьезно, фентанил повсюду. 301 00:13:59,880 --> 00:14:01,298 Это во всем на улице в эти дни. 302 00:14:03,634 --> 00:14:05,386 Как долго я буду следить ее ученики? 303 00:14:05,469 --> 00:14:06,762 Знаешь, что на самом деле Мне пора в ванную. 304 00:14:06,846 --> 00:14:08,264 С тобой все в порядке? пока я не вернусь? 305 00:14:08,347 --> 00:14:09,348 Абсолютно. Не торопись. 306 00:14:09,431 --> 00:14:10,683 ОК, отлично. Спасибо. 307 00:14:13,561 --> 00:14:15,354 Иногда я захожу слишком сильный. 308 00:14:15,437 --> 00:14:16,981 Прошу прощения? 309 00:14:17,064 --> 00:14:20,234 Это защитный механизм против неуверенности. 310 00:14:20,317 --> 00:14:23,362 - Ты шутишь, да? - Ага. 311 00:14:23,445 --> 00:14:25,114 Но мне жаль если я задену твои чувства. 312 00:14:25,197 --> 00:14:26,991 Я действительно... Я хочу, чтобы мы поладили. 313 00:14:27,074 --> 00:14:29,368 Я хочу, чтобы мы были друзьями. 314 00:14:29,451 --> 00:14:30,703 И если уж быть честным, 315 00:14:30,786 --> 00:14:32,329 Я хочу, чтобы твоя мама написала мне 316 00:14:32,413 --> 00:14:33,789 офигенный рекомендательное письмо. 317 00:14:33,873 --> 00:14:35,457 Ты собираешься в общую хирургию. 318 00:14:35,541 --> 00:14:39,378 Я мог бы. Я держу свои варианты открытыми. 319 00:14:39,461 --> 00:14:40,880 Ты хочешь меня своднить мою мать 320 00:14:40,963 --> 00:14:43,382 для чего-то, что вы могли бы сделать? 321 00:14:43,465 --> 00:14:46,552 ОК, ну, когда ты это поставишь вот так это звучит грязно, 322 00:14:46,635 --> 00:14:49,054 и немного жарко, но да. 323 00:14:49,138 --> 00:14:52,182 В полном раскрытии, чтобы мы могли быть друзьями. 324 00:14:52,266 --> 00:14:55,019 - Друзья? - Вы слышали об этой концепции? 325 00:14:55,102 --> 00:14:58,147 Друзья, соотечественники, доверенные лица, приятели. 326 00:14:58,230 --> 00:15:00,691 - Они даже сделали об этом шоу. - Ага. 327 00:15:00,774 --> 00:15:04,194 Бум. Ну давай же. 328 00:15:04,278 --> 00:15:06,822 Не оставляй меня в покое, Крэш. Забейте это дерьмо. 329 00:15:06,906 --> 00:15:10,492 Я могу называть тебя так теперь, когда мы друзья, да? 330 00:15:12,411 --> 00:15:14,622 - ХОРОШО. - Мы поработаем над этим. 331 00:15:16,457 --> 00:15:20,085 Итак, для теста апноэ, мы держим его на 100% кислороде, 332 00:15:20,169 --> 00:15:22,212 но вентилятор не будет давать ему дышать. 333 00:15:22,296 --> 00:15:24,465 - Как долго? - На 10 минут. 334 00:15:24,548 --> 00:15:26,550 Мы будем следить за его уровень углекислого газа, 335 00:15:26,634 --> 00:15:28,344 и если они вернутся слишком высоко, 336 00:15:28,427 --> 00:15:29,929 тогда мы узнаем что его мозговой ствол 337 00:15:30,012 --> 00:15:33,265 - не говорит ему дышать. - И что значит? 338 00:15:33,349 --> 00:15:36,143 Это означало бы, что нет функции мозга 339 00:15:36,226 --> 00:15:38,103 на самом фундаментальном уровне. 340 00:15:39,521 --> 00:15:42,566 Принцесса будет следить за ним, и я вернусь, как только 341 00:15:42,650 --> 00:15:44,568 как мы знаем результаты испытаний. 342 00:15:44,652 --> 00:15:46,487 - ХОРОШО. - Ага. 343 00:15:46,570 --> 00:15:49,198 ХОРОШО. 344 00:15:55,079 --> 00:15:56,538 я ненавижу эта чертова больница. 345 00:15:56,622 --> 00:15:57,957 Это Хэнк. 346 00:15:58,040 --> 00:16:00,125 - Что случилось? - Ничего. 347 00:16:00,209 --> 00:16:03,545 Мы просто создавали кадр, и затем приходит мой приятель Джоуи. 348 00:16:03,629 --> 00:16:06,382 Он говорит: «Парень заходит в брусок с гвоздем в голове" 349 00:16:06,465 --> 00:16:08,801 а затем он указывает на свой гребаный пистолет для гвоздей мне в голову. 350 00:16:08,884 --> 00:16:10,386 Так что бы вы сделали? 351 00:16:10,469 --> 00:16:13,639 Так что я испугался, а затем в последовавшей схватке, 352 00:16:13,722 --> 00:16:16,976 - он чертовски стреляет в меня. - Ближний бой? 353 00:16:17,059 --> 00:16:19,979 Да, ты знаешь, типа драка, как в Доннибруке. 354 00:16:20,062 --> 00:16:21,689 Что, ты думаешь, потому что Я работаю на стройке, 355 00:16:21,772 --> 00:16:23,899 не больница, у меня нет чертов словарный запас? 356 00:16:23,983 --> 00:16:25,526 Травма первого уровня сейчас. 357 00:16:25,609 --> 00:16:26,610 - Нет, сэр, я... - Ого. 358 00:16:26,694 --> 00:16:28,320 Определенно внутрисердечный. 359 00:16:28,404 --> 00:16:30,280 И я должен сказать тебе, это чертовски больно. 360 00:16:30,364 --> 00:16:32,616 Давай просто попробуем расслабиться и наберите бомбы F. 361 00:16:32,700 --> 00:16:34,952 - У нас здесь дети. - Хочешь, чтобы я перестал ругаться? 362 00:16:35,035 --> 00:16:36,787 Возьми чертов гвоздь из моего сердца. 363 00:16:36,870 --> 00:16:38,330 И, пожалуйста, что-нибудь от боли! 364 00:16:38,414 --> 00:16:39,873 Стабилизируйте ноготь. 365 00:16:39,957 --> 00:16:40,916 Хэнк, нам нужно разрезать сними рубашку. 366 00:16:41,000 --> 00:16:42,584 К черту это. 367 00:16:42,668 --> 00:16:44,211 Ты разрезал рубашку, ты купишь мне новый. 368 00:16:44,294 --> 00:16:46,630 Вы можете выбрать из наших потерянных и найденных. 369 00:16:46,714 --> 00:16:48,465 Ух, как это произошло? 370 00:16:48,549 --> 00:16:50,467 Обрамление инцидента с гвоздем с глубоким проникновением 371 00:16:50,551 --> 00:16:52,636 - левой груди. - На хер это похоже? 372 00:16:52,720 --> 00:16:54,138 Хэнк, ты возьмешь лекарства каждый день? 373 00:16:54,221 --> 00:16:56,098 Есть ли аллергия на лекарства? 374 00:16:56,181 --> 00:16:58,017 Нет. Можешь мне что-нибудь дать? уже из-за чертовой боли? 375 00:16:58,100 --> 00:16:59,852 Это больница? или ветклиника? 376 00:16:59,935 --> 00:17:01,437 Очень скоро, Хэнк. Очень скоро. 377 00:17:01,520 --> 00:17:03,355 Могу поспорить, ты это говоришь и биглям тоже. 378 00:17:03,439 --> 00:17:06,316 Пульс 120. АД 100 старше 65. 379 00:17:06,400 --> 00:17:08,110 Два миллиграмма морфия. 380 00:17:08,193 --> 00:17:10,362 Печень GSW находится в восстановлении. Он как новый. 381 00:17:10,446 --> 00:17:11,822 Ого, это выглядит внутрисердечный. 382 00:17:11,905 --> 00:17:14,366 - Успешно справился. - Ого, у тебя теперь шутки. 383 00:17:14,450 --> 00:17:16,368 Без шуток, просто толкаю твои обезболивающие, приятель. 384 00:17:16,452 --> 00:17:19,496 Небольшой перикардиальный выпот, но никаких признаков тампонады. 385 00:17:19,580 --> 00:17:21,331 - Еще нет. - Кто-нибудь, поговорите со мной. 386 00:17:21,415 --> 00:17:22,875 Нужен ли мне здесь священник? 387 00:17:22,958 --> 00:17:24,334 У него тахикардия с пограничным АД. 388 00:17:24,418 --> 00:17:25,669 Он может декомпенсироваться. 389 00:17:25,753 --> 00:17:27,087 Режим ожидания с двумя блоками цельная кровь. 390 00:17:27,171 --> 00:17:29,256 Гарсия здесь. Статический сердечный случай. 391 00:17:29,339 --> 00:17:31,383 Я умираю здесь? и мне никто не говорит? 392 00:17:31,467 --> 00:17:33,469 Хэнк, идет сбор крови 393 00:17:33,552 --> 00:17:34,887 в мешочке вокруг твоего сердца. 394 00:17:34,970 --> 00:17:36,680 Вам нужна операция прежде чем твое сердце остановится 395 00:17:36,764 --> 00:17:38,057 от давления вокруг него. 396 00:17:38,140 --> 00:17:39,600 Просто потяни чертов гвоздь! 397 00:17:39,683 --> 00:17:41,268 Это бы определенно убью тебя. 398 00:17:41,351 --> 00:17:44,521 Я хочу второе мнение. Где мой чертов телефон? 399 00:17:44,605 --> 00:17:47,066 Я могу с Uber до Пресби и найти настоящую больницу. 400 00:17:47,149 --> 00:17:48,484 ИЛИ можешь взять его через 10 минут. 401 00:17:48,567 --> 00:17:50,319 Не против, если мы сначала его интубировать? 402 00:17:50,402 --> 00:17:52,071 Чем раньше, тем лучше для всех нас. 403 00:17:52,154 --> 00:17:54,823 Большой. 120 сукса, 100 кетамина. 404 00:17:54,907 --> 00:17:57,159 - Джавади, ты готов к этому. - Действительно? 405 00:17:57,242 --> 00:17:58,911 Сейчас. Пойдем. Двигаться. 406 00:17:58,994 --> 00:18:00,996 Код STEMI, Расчетное время прибытия пять минут. 407 00:18:01,080 --> 00:18:03,916 Код STEMI, расчетное время прибытия пять минут. 408 00:18:03,999 --> 00:18:05,584 я могу начать STEMI с Мелом. 409 00:18:05,667 --> 00:18:07,503 - Звучит отлично. - Это место отстой. 410 00:18:07,586 --> 00:18:09,713 Я уничтожу тебя на Yelp. 411 00:18:09,797 --> 00:18:11,840 Никто никогда не придет снова в эту дыру. 412 00:18:11,924 --> 00:18:13,175 Клянусь Богом. 413 00:18:13,258 --> 00:18:15,594 Из твоих уст в ухо Божье. 414 00:18:15,677 --> 00:18:17,971 Киара? Привет. Я доктор Мелисса Кинг. 415 00:18:18,055 --> 00:18:21,600 - Все зовут меня Мэл. - Да, мы встретились. 416 00:18:22,768 --> 00:18:26,688 Верно, эм, Я хотел спросить тебя 417 00:18:26,772 --> 00:18:30,275 о Тайлере, маленьком мальчике который съел жевательную резинку с марихуаной. 418 00:18:30,359 --> 00:18:32,694 Он был принят в педиатра для наблюдения. 419 00:18:32,778 --> 00:18:35,531 - А его родители? - Они с ним наверху. 420 00:18:35,614 --> 00:18:38,325 CYF будет следить за этим визит на дом, просто на всякий случай, 421 00:18:38,408 --> 00:18:40,786 но полиция не участвовала. Не волнуйся. 422 00:18:40,869 --> 00:18:42,538 Никто не берет их ребенок от них. 423 00:18:42,621 --> 00:18:43,997 Хороший. Это облегчение. 424 00:18:44,081 --> 00:18:45,499 Да, родители, с другой стороны, 425 00:18:45,582 --> 00:18:47,584 может потребоваться консультация для пар после этого, 426 00:18:47,668 --> 00:18:50,045 но я думаю, что это маленький Тайлер все будет хорошо. 427 00:18:50,129 --> 00:18:52,714 - Со мной ИМпST, Мэл. - Прямо за тобой. 428 00:18:52,798 --> 00:18:55,717 - Дана, что открыто? - Травма вторая. 429 00:18:55,801 --> 00:18:57,511 Ладно, продолжай в том же духе. 430 00:18:57,594 --> 00:19:01,098 Наша целевая дверь во время воздушного шара для ИМпST составляет 51 минуту. 431 00:19:01,181 --> 00:19:02,641 Амбициозный. 432 00:19:02,724 --> 00:19:05,477 Но выполнимо, как вы собираетесь узнать. 433 00:19:05,561 --> 00:19:07,563 Пойдем. 434 00:19:10,232 --> 00:19:12,359 Хороший обзор голосовой щели. 435 00:19:12,442 --> 00:19:14,903 Глаза от экрана. 436 00:19:14,987 --> 00:19:18,407 Теперь посмотри вниз рот и вставка 437 00:19:18,490 --> 00:19:21,493 трубка вокруг изгиба. 438 00:19:21,577 --> 00:19:24,204 Ты украл моего студента-медика из сортировки? 439 00:19:24,288 --> 00:19:26,456 - Как она здесь поживает? - У нее все хорошо. 440 00:19:26,540 --> 00:19:29,209 Теперь снова посмотрите на экран. 441 00:19:29,293 --> 00:19:31,962 И продвигайтесь по шнурам. 442 00:19:34,089 --> 00:19:36,758 Хороший. Хорошая работа. 443 00:19:36,842 --> 00:19:38,719 Спасибо. 444 00:19:40,262 --> 00:19:42,848 Давление упало. 72/38. 445 00:19:45,225 --> 00:19:48,353 Излияние увеличилось, теперь с развалом фургона. 446 00:19:48,437 --> 00:19:50,022 Перикардиоцентез? 447 00:19:50,105 --> 00:19:51,899 Давайте возьмем еще один блок на этом инфузоре. 448 00:19:51,982 --> 00:19:54,026 Подготовка к торакотомии. Проходим. 449 00:19:54,109 --> 00:19:55,402 Нам следует вернуться к сортировке. 450 00:19:55,485 --> 00:19:56,945 Ты не хочешь остаться ради этого? 451 00:19:57,029 --> 00:19:58,322 Там около 30 пациентов. все еще жду 452 00:19:58,405 --> 00:20:02,117 - быть оцененным там. - ХОРОШО. 453 00:20:02,201 --> 00:20:04,661 - Кто-то сказал торакотомия? - Треск от тампонады. 454 00:20:04,745 --> 00:20:06,246 Доктор Гарсия, вы думаете, я... 455 00:20:06,330 --> 00:20:08,498 Травматологическая хирургия получает левосторонняя торакотомия. 456 00:20:08,582 --> 00:20:11,501 ЭД получает право если нам нужно продлить. 457 00:20:13,003 --> 00:20:15,047 Наденьте перчатки, девочка. Ты на отсасывании. 458 00:20:15,130 --> 00:20:17,966 Давайте продвинем эту инопланетную трубку к правому основному штоку, пожалуйста. 459 00:20:18,050 --> 00:20:19,801 Десять клинков. 460 00:20:28,143 --> 00:20:29,770 Мец. 461 00:20:29,853 --> 00:20:31,855 Доктор Сантос, как нам резать? через межреберья? 462 00:20:31,939 --> 00:20:34,775 Через верхнее ребро к избегать сосудисто-нервного пучка. 463 00:20:34,858 --> 00:20:37,444 - Это правильно. - Ретрактор Финокьетто. 464 00:20:41,448 --> 00:20:42,866 Полное всасывание. 465 00:20:42,950 --> 00:20:45,202 И избавься от этого гвоздя прежде чем меня ткнут. 466 00:20:45,285 --> 00:20:47,579 На этом. 467 00:20:50,958 --> 00:20:54,169 Гвоздь целый, целый. 468 00:20:54,253 --> 00:20:57,965 Зубчатые щипцы. Вскрытие перикарда. 469 00:20:58,048 --> 00:20:59,633 Это чертовски круто. 470 00:20:59,716 --> 00:21:01,718 Доктор Сантос, ты и этот пациент 471 00:21:01,802 --> 00:21:03,720 поделитесь общим словарным запасом. 472 00:21:03,804 --> 00:21:05,722 Да, я много клянусь. Я знаю. Мне жаль. 473 00:21:05,806 --> 00:21:07,724 Они говорят, что это знак интеллекта. 474 00:21:07,808 --> 00:21:10,352 Я думаю, это показывает отсутствие самоконтроля. 475 00:21:10,435 --> 00:21:11,979 Но что, черт возьми, я знаю? 476 00:21:12,062 --> 00:21:13,981 Одиночная колотая рана в левый желудочек. 477 00:21:14,064 --> 00:21:16,400 Мы держим это под контролем. 478 00:21:16,483 --> 00:21:18,986 Первый блок на месте. Давление поднялось. 479 00:21:19,069 --> 00:21:20,862 Сердце наполняется хорошо. 480 00:21:20,946 --> 00:21:22,781 Бросьте горизонтальный матрас, и мы уходим отсюда. 481 00:21:22,864 --> 00:21:25,534 - Останови кровотечение, пока я шью. - Прибыл STEMI. 482 00:21:25,617 --> 00:21:27,035 Вы поняли это? 483 00:21:27,119 --> 00:21:28,787 Просто заворачиваю его для доставки в операционную. 484 00:21:28,870 --> 00:21:30,497 2-0 Пролен на конической игле. 485 00:21:30,580 --> 00:21:33,292 г-н Эд Геллин 52 года молодой 486 00:21:33,375 --> 00:21:35,419 с историей гипертонии и гиперлипидемия. 487 00:21:35,502 --> 00:21:37,462 20 минут загрудинная боль в груди. 488 00:21:37,546 --> 00:21:39,631 10 из 10 с одышка и потоотделение. 489 00:21:39,715 --> 00:21:42,009 АД 152 на 95. 490 00:21:42,092 --> 00:21:44,052 В настоящее время жуёт 324 мг детского аспирина. 491 00:21:44,136 --> 00:21:45,345 ХОРОШО. 492 00:21:45,429 --> 00:21:46,805 Прошла кровь. Началась вторая IV. 493 00:21:46,888 --> 00:21:48,265 АД стабильное. 494 00:21:48,348 --> 00:21:49,975 Семь миллиметров Элевация ST... 495 00:21:50,058 --> 00:21:51,643 - Один нитро-спрей сублингвально. - В передних отведениях. 496 00:21:51,727 --> 00:21:53,228 Это иногда называемые надгробиями. 497 00:21:53,312 --> 00:21:54,313 - Откройте, сэр. - Надгробия? 498 00:21:54,396 --> 00:21:55,397 Поднимите язык. 499 00:21:55,480 --> 00:21:56,773 Мистер Геллин, у вас 500 00:21:56,857 --> 00:21:58,317 очень сильный сердечный приступ прямо сейчас. 501 00:21:58,400 --> 00:22:00,152 Основная артерия, несущая кислород к твоему сердцу 502 00:22:00,235 --> 00:22:02,154 - практически полностью заблокирован. - Это звучит не слишком хорошо. 503 00:22:02,237 --> 00:22:03,572 Нет, это не очень хорошо. 504 00:22:03,655 --> 00:22:05,324 Мы отправим тебя наверх в катетерологическую лабораторию. 505 00:22:05,407 --> 00:22:06,658 Кардиолог собирается разблокируй это с помощью воздушного шарика 506 00:22:06,742 --> 00:22:08,118 и оставьте его открытым со стентом. 507 00:22:08,201 --> 00:22:09,453 Но у меня все еще есть сердечный приступ? 508 00:22:09,536 --> 00:22:11,079 Если все пойдет как и планировалось, 509 00:22:11,163 --> 00:22:12,831 это будет так, как ты никогда случился сердечный приступ. 510 00:22:12,914 --> 00:22:14,207 Мы собираемся поставить катетер в этой артерии прямо здесь. 511 00:22:14,291 --> 00:22:15,625 Мы собираемся побриться волосы машинкой. 512 00:22:15,709 --> 00:22:17,336 Пока ты останавливаешься бразильца. 513 00:22:17,419 --> 00:22:19,713 Это вариант, который мы предлагаем. Стоит немного дороже. 514 00:22:19,796 --> 00:22:21,423 Многие люди застрахованы не покрою это. 515 00:22:21,506 --> 00:22:22,424 Не заставляй меня смеяться. 516 00:22:22,507 --> 00:22:23,425 - Это больно. - Иметь дело. 517 00:22:23,508 --> 00:22:24,843 Кому-нибудь мы можем позвонить? 518 00:22:24,926 --> 00:22:26,928 - Моя жена. - Уже есть ее номер. 519 00:22:27,012 --> 00:22:28,805 Хорошо, мы позвоним ей. Ты держись там. 520 00:22:28,889 --> 00:22:30,891 Я скоро вернусь. 521 00:22:34,811 --> 00:22:37,147 Я думаю, они закончили тест на апноэ Ника. 522 00:22:37,230 --> 00:22:38,982 - Можете ли вы проверить результаты? - Пока нет. 523 00:22:39,066 --> 00:22:40,400 Анализ крови нужен пойти в лабораторию. 524 00:22:40,484 --> 00:22:42,194 Это займет несколько минут чтобы запустить тест. 525 00:22:42,277 --> 00:22:44,279 Я приду и найду тебя в комнате как только это будет сделано. 526 00:22:47,115 --> 00:22:49,868 Горизонтальный матрас на месте с отличным гемостазом. 527 00:22:49,951 --> 00:22:51,244 Вырезать здесь. 528 00:22:53,747 --> 00:22:56,541 Влажное стерильное полотенце. И понеслось. 529 00:22:56,625 --> 00:22:59,378 Я разговаривал с кардиоторакальным отделением. Они могут встретиться с вами в операционной. 530 00:22:59,461 --> 00:23:02,172 Хорошая работа. 531 00:23:02,255 --> 00:23:04,007 Проходим. 532 00:23:05,717 --> 00:23:08,136 Отличная работа. Отличная работа. 533 00:23:08,220 --> 00:23:10,680 - Удачи, мистер Геллин. - Большое спасибо. 534 00:23:10,764 --> 00:23:12,391 Всегда пожалуйста. 535 00:23:15,852 --> 00:23:19,523 Два сохранения. Совершенно потрясающе. 536 00:23:19,606 --> 00:23:21,817 Я просто держал избиение человеческое сердце в моих руках. 537 00:23:21,900 --> 00:23:23,485 Нам следует праздновать. 538 00:23:23,568 --> 00:23:24,861 Нам следует убрать эти комнаты 539 00:23:24,945 --> 00:23:26,446 и принеси еще несколько пациентов вернулись. 540 00:23:26,530 --> 00:23:28,365 - Звучит как план. - Нет покоя нечестивцам. 541 00:23:28,448 --> 00:23:31,618 - Код STEMI был быстрым. - Время – это миокард. 542 00:23:31,701 --> 00:23:34,454 И наша статистика от двери до воздушного шара 543 00:23:34,538 --> 00:23:36,206 получать обзоры, критику, и опубликовано в Интернете. 544 00:23:36,289 --> 00:23:37,791 Время от двери к воздушному шару? 545 00:23:37,874 --> 00:23:39,751 Это время от когда они ударили в нашу дверь 546 00:23:39,835 --> 00:23:42,045 когда баллон для ангиопластики надувается в катетерологической лаборатории. 547 00:23:42,129 --> 00:23:44,297 Мы удерживаем его до 51 минуты, мы можем остановить сердечный приступ 548 00:23:44,381 --> 00:23:45,757 и спасти жизнь. 549 00:23:45,841 --> 00:23:48,844 Вид желания У г-на Милтона был ИМпST. 550 00:23:48,927 --> 00:23:51,513 Спасибо, что позволили мне пройти дистанцию на него. 551 00:23:51,596 --> 00:23:53,640 Я действительно думал мы вернем его, понимаешь? 552 00:23:53,723 --> 00:23:55,267 Да, ну, ты знаешь, хотя 553 00:23:55,350 --> 00:23:56,518 ты все делаешь правильно, ты не всегда 554 00:23:56,601 --> 00:23:58,603 получите то, на что надеетесь. 555 00:24:00,856 --> 00:24:03,191 Оба моих родителя имели серповидноклеточный признак, 556 00:24:03,275 --> 00:24:06,445 и меня обследовали как новорожденного с картиной гемоглобина FS. 557 00:24:06,528 --> 00:24:09,072 - Вы принимали пенициллин? - М-м-м, пока мне не исполнилось пять. 558 00:24:09,156 --> 00:24:10,949 Потом начали действовать вакцины. 559 00:24:11,032 --> 00:24:13,326 У нее есть все медицинские история на ее телефоне. 560 00:24:13,410 --> 00:24:14,870 Это очень долго. 561 00:24:14,953 --> 00:24:16,204 Доктор Мохан, у тебя есть минутка? 562 00:24:16,288 --> 00:24:18,290 Ага. Прошу прощения. 563 00:24:23,545 --> 00:24:24,880 Есть ли проблема там? 564 00:24:24,963 --> 00:24:26,548 Нет, ее боль хорошо контролируется. 565 00:24:26,631 --> 00:24:28,258 Ты понимаешь, что это мой вежливый способ спросить 566 00:24:28,341 --> 00:24:30,051 почему ты тратишь столько времени с одним пациентом? 567 00:24:30,135 --> 00:24:31,970 Ты R3. 568 00:24:32,053 --> 00:24:33,972 Как R3, вы должны видеть не менее двух пациентов в час. 569 00:24:34,055 --> 00:24:36,141 У меня есть два, Джойс и мистер Уоллес, 570 00:24:36,224 --> 00:24:38,268 - наш Добрый самаритянин. - Кто в коме и стабилен. 571 00:24:38,351 --> 00:24:40,020 У вас уже должно быть четыре. 572 00:24:40,103 --> 00:24:41,855 У меня самый высокий пациент удовлетворение кого-либо. 573 00:24:41,938 --> 00:24:43,148 Я не сомневаюсь в этом, 574 00:24:43,231 --> 00:24:44,524 но у нас только что было этот разговор 575 00:24:44,608 --> 00:24:45,775 пару часов назад. 576 00:24:45,859 --> 00:24:47,402 Я знаю людей зови меня Слоу-Мо. 577 00:24:47,486 --> 00:24:49,237 Вам не обязательно подтвердить или опровергнуть. 578 00:24:49,321 --> 00:24:52,532 Раньше это ранило мои чувства много, но я ничего не могу с этим поделать. 579 00:24:52,616 --> 00:24:54,993 Я работаю на скорости Мне комфортно. 580 00:24:55,076 --> 00:24:58,121 Потому что ты боишься совершить ошибку? 581 00:24:58,205 --> 00:24:59,539 Я всегда боюсь совершить ошибку. 582 00:24:59,623 --> 00:25:00,540 - Не так ли? - Да, конечно. 583 00:25:00,624 --> 00:25:02,000 Но вы понимаете, что я имею в виду. 584 00:25:02,083 --> 00:25:03,627 Ты однажды ошибся, и кто-то умирает, 585 00:25:03,710 --> 00:25:05,003 и тебе так плохо об этом, 586 00:25:05,086 --> 00:25:06,004 ты никогда этого не позволишь случиться снова-- 587 00:25:06,087 --> 00:25:07,214 Как это неправильно? 588 00:25:07,297 --> 00:25:09,674 Потому что ты теряешь время и деньги 589 00:25:09,758 --> 00:25:11,510 на ненужных тестах. 590 00:25:11,593 --> 00:25:14,137 Вы держите больных пациентов ждать слишком долго. 591 00:25:14,221 --> 00:25:15,972 Вы упускаете дела вы могли бы учиться у. 592 00:25:16,056 --> 00:25:17,682 Ты обсчитываешь свое собственное образование. 593 00:25:17,766 --> 00:25:19,351 я этого не говорю быть крутым. 594 00:25:19,434 --> 00:25:20,852 Я говорю это, потому что Я знаю, что ты можешь это сделать, 595 00:25:20,936 --> 00:25:22,604 но тебе нужно сделать это на уровне 596 00:25:22,687 --> 00:25:25,649 - Я также знаю, что ты способен. - А что если нет? 597 00:25:25,732 --> 00:25:26,858 Тогда вам стоит посмотреть по специальности 598 00:25:26,942 --> 00:25:28,068 это тебе больше подходит. 599 00:25:28,151 --> 00:25:29,903 Вы подумали о психиатрии? 600 00:25:29,986 --> 00:25:31,029 я не хочу идти в психиатрию. 601 00:25:31,112 --> 00:25:32,030 Я хочу быть здесь. 602 00:25:32,113 --> 00:25:34,115 Быть здесь означает 603 00:25:34,199 --> 00:25:36,034 независимо от того, насколько ты хорош или как сильно ты стараешься, 604 00:25:36,117 --> 00:25:37,369 ты собираешься сделать еще одна ошибка, 605 00:25:37,452 --> 00:25:39,079 и кто-то еще может даже умереть. 606 00:25:39,162 --> 00:25:42,999 Это называется быть врач скорой помощи. 607 00:25:43,083 --> 00:25:44,501 И если ты не можешь это принять, 608 00:25:44,584 --> 00:25:45,835 тогда, возможно, это не так место для тебя. 609 00:25:45,919 --> 00:25:48,380 - Я могу это принять. - Вы уверены? 610 00:25:48,463 --> 00:25:51,091 - Да. - ОК, хорошо. 611 00:25:51,174 --> 00:25:53,426 Иди спасай несколько жизней. 612 00:25:53,510 --> 00:25:57,264 Освободите несколько кроватей пока ты этим занимаешься. 613 00:25:57,347 --> 00:26:01,059 Я бы хотел чашку чая в какой-то момент. 614 00:26:01,142 --> 00:26:03,520 Хочешь чаю, дорогой? Я принесу тебе чаю. 615 00:26:03,603 --> 00:26:07,107 - О, спасибо, дорогая. - Доктор Робби доступен? 616 00:26:07,190 --> 00:26:08,858 Он с пациентом. Могу ли я помочь? 617 00:26:08,942 --> 00:26:11,653 - Мой отец начинает двигаться. - Хорошо, я сообщу ему. 618 00:26:11,736 --> 00:26:13,947 - Спасибо. - Ага. 619 00:26:14,030 --> 00:26:15,407 Это хорошо или плохо? 620 00:26:15,490 --> 00:26:17,367 Если нет самостоятельное дыхание, 621 00:26:17,450 --> 00:26:20,495 затем уровень углекислого газа подняться выше 60. 622 00:26:20,579 --> 00:26:23,915 Итак, 82 определенно означает ствол мозга этого Ника 623 00:26:23,999 --> 00:26:25,375 не вызывает у него дышать. 624 00:26:25,458 --> 00:26:26,918 Ну и как это исправить? 625 00:26:27,002 --> 00:26:29,045 Мы не можем. Мне жаль. 626 00:26:29,129 --> 00:26:30,964 Но с отдыхом и временем... 627 00:26:31,047 --> 00:26:33,633 Это не что-то это лечится само по себе. 628 00:26:33,717 --> 00:26:36,303 Должно быть что-то еще, что мы можем сделать. 629 00:26:36,386 --> 00:26:38,054 Ник наш единственный ребенок. 630 00:26:38,138 --> 00:26:41,141 - Этот тест на 100% точен? - Это. 631 00:26:41,224 --> 00:26:43,810 Нет ли чего-нибудь еще? 632 00:26:43,893 --> 00:26:45,979 Мы можем сделать визуализирующий тест под названием 633 00:26:46,062 --> 00:26:48,064 - исследование церебральной перфузии. - Тогда давай сделаем это. 634 00:26:48,148 --> 00:26:49,649 Но ты должен понять это будет последнее испытание 635 00:26:49,733 --> 00:26:51,610 что мы бы сделали. 636 00:26:51,693 --> 00:26:54,154 Если он вернется, что есть нет притока крови к мозгу Ника, 637 00:26:54,237 --> 00:26:58,241 это подтвердило бы за пределами тень сомнения 638 00:26:58,325 --> 00:27:01,620 что произошла смерть мозга, 639 00:27:01,703 --> 00:27:04,831 что будет означать что он ушел. 640 00:27:07,334 --> 00:27:10,879 Тогда мы подождем и посмотрим. 641 00:27:12,547 --> 00:27:14,382 Позвоните в ядерную медицину. Посмотрим, как скоро они смогут его схватить. 642 00:27:14,466 --> 00:27:15,759 Вы поняли. 643 00:27:15,842 --> 00:27:17,010 я вернусь через несколько минут. 644 00:27:17,093 --> 00:27:19,095 Спасибо. 645 00:27:24,934 --> 00:27:28,146 Привет, мистер Спенсер из Центральной 9. пытался вытащить свою инопланетную трубку 646 00:27:28,229 --> 00:27:30,815 - и сейчас находится в мягких ограничениях. - Ничего удивительного. 647 00:27:30,899 --> 00:27:32,651 Нам нужно увеличить дозу пропофола. 648 00:27:32,734 --> 00:27:35,153 И сестра мертвых Ветеринар MVC в смотровой комнате 649 00:27:35,236 --> 00:27:37,322 - только что прибыл в Кресло. - Можете ли вы, гм... 650 00:27:37,405 --> 00:27:39,532 - Припарковать ее в гостиной? - Пожалуйста. 651 00:27:39,616 --> 00:27:42,035 Нет проблем, я возьму Перлу и принцесса готовят тело 652 00:27:42,118 --> 00:27:43,912 как можно лучше для просмотра. 653 00:27:43,995 --> 00:27:45,163 Есть ли там прогресс? 654 00:27:45,246 --> 00:27:46,831 Нет. 655 00:27:46,915 --> 00:27:50,085 Можешь также присмотреть дополнительно? об Уитакере сегодня? 656 00:27:50,168 --> 00:27:51,419 О, я уже этим занимаюсь. 657 00:27:51,503 --> 00:27:53,213 Я знаю, что он проиграл его первый пациент. 658 00:27:53,296 --> 00:27:54,839 Да, я просто не хочу этого чтобы выбить его из игры. 659 00:27:54,923 --> 00:27:58,259 - Думаешь, у этого парня есть игра? - Пока не уверен. 660 00:27:58,343 --> 00:27:59,678 Я хочу дать ему шанс узнать. 661 00:27:59,761 --> 00:28:02,222 Скопируйте это. 662 00:28:02,305 --> 00:28:05,308 - Привет, кекс. - Мирна. 663 00:28:05,392 --> 00:28:07,519 Что приносит вам вообще здесь сегодня? 664 00:28:07,602 --> 00:28:10,105 - Я убила своего мужа. - Ах. 665 00:28:10,188 --> 00:28:11,690 Как ты это сделал на этот раз? 666 00:28:11,773 --> 00:28:14,984 Я провел его через мясорубка. 667 00:28:15,068 --> 00:28:18,029 Лучше всего просто взять один и прыгай обратно. 668 00:28:18,113 --> 00:28:19,823 Да, верно. 669 00:28:19,906 --> 00:28:24,244 Мистер Фултон в Центральной 14 просто нужна порция Миланты 670 00:28:24,327 --> 00:28:26,621 из-за его ГЭРБ, и избегать употребления продуктов 671 00:28:26,705 --> 00:28:28,248 со словами «пылающий» в названии 672 00:28:28,331 --> 00:28:29,499 хотя бы на несколько дней. 673 00:28:29,582 --> 00:28:33,086 - Хорошо, спасибо. - Центральный 14. 674 00:28:33,169 --> 00:28:35,213 Да. 675 00:28:35,296 --> 00:28:39,592 Могу ли я получить немного Миланты? для мистера Фултона в Центральной 14? 676 00:28:39,676 --> 00:28:41,136 Это займет некоторое время. 677 00:28:41,219 --> 00:28:42,887 Если хочешь быстро, иди проверь сотрудника 678 00:28:42,971 --> 00:28:45,223 - кабинет первой помощи. - Где это? 679 00:28:45,306 --> 00:28:47,767 В гостиной. Я покажу тебе. 680 00:28:47,851 --> 00:28:51,146 - Как дела? - Не так уж и здорово. 681 00:28:51,229 --> 00:28:53,398 - Я потерял пациента. - Так я слышал. 682 00:28:53,481 --> 00:28:55,066 я тоже слышал это была не твоя вина. 683 00:28:55,150 --> 00:28:56,568 Не получается чувствую себя лучше. 684 00:28:56,651 --> 00:28:58,111 Да, это не так. Мне жаль. 685 00:28:58,194 --> 00:29:00,113 К сожалению, это приходит с работой. 686 00:29:00,196 --> 00:29:03,533 Если это тебя утешит, я просто меня отругали за то, что он шел слишком медленно. 687 00:29:03,616 --> 00:29:05,618 Если вы слышите, как кто-то говорит насчет Slow-Mo, это я. 688 00:29:05,702 --> 00:29:07,871 Гарантированно, ты пойдешь быстрее меня. 689 00:29:07,954 --> 00:29:10,498 Я люблю говорить, что становится легче. В некоторые дни это так. 690 00:29:10,582 --> 00:29:12,125 Я уверен, что остаток твоей смены будет лучше. 691 00:29:12,208 --> 00:29:13,668 - Сначала потряси. - Мм-хм. 692 00:29:13,752 --> 00:29:16,087 О, но обязательно крышка - это... 693 00:29:16,171 --> 00:29:18,673 Закручен намертво. 694 00:29:18,757 --> 00:29:22,927 - ХОРОШО. - Ой. 695 00:29:24,179 --> 00:29:27,432 Кажется, все ладить как семья. 696 00:29:27,515 --> 00:29:31,269 Ты видишь семью, Я вижу каждого человека сам по себе. 697 00:29:31,352 --> 00:29:32,645 На самом деле, это не совсем так. 698 00:29:32,729 --> 00:29:34,063 Здесь есть какая-то семья. 699 00:29:34,147 --> 00:29:35,940 Мама Джавади хирург наверху. 700 00:29:36,024 --> 00:29:37,567 - Действительно? - Ага. 701 00:29:37,650 --> 00:29:40,278 - О, это должно быть так приятно. - Вы шутите? 702 00:29:40,361 --> 00:29:42,071 Я не знаю, как твоя мама, 703 00:29:42,155 --> 00:29:44,824 но я бы не хотел своего Работаю в радиусе 100 миль от меня. 704 00:29:44,908 --> 00:29:48,328 - Ни за что. - Моя мать прошла. 705 00:29:48,411 --> 00:29:53,416 Она была очень агрессивна, злокачественная феохромоцитома, 706 00:29:53,500 --> 00:29:56,503 - так... - Извините. 707 00:29:56,586 --> 00:30:00,131 К сожалению, моя мать будет жить вечно. 708 00:30:01,174 --> 00:30:04,135 Нет, она определенно была мертва. Мол, меня все еще трясет. 709 00:30:04,219 --> 00:30:06,971 Нет, она была типа мертва. Как мертвый-мертвый. 710 00:30:07,055 --> 00:30:08,556 Я имею в виду, я думаю ее сердце остановилось. 711 00:30:08,640 --> 00:30:10,141 Нет, она была типа: буквально мертв. 712 00:30:10,225 --> 00:30:12,769 - Думаешь, она умерла? - ВОЗ? 713 00:30:12,852 --> 00:30:14,813 Кем она была просто говорю о. 714 00:30:14,896 --> 00:30:16,397 Ой. 715 00:30:16,481 --> 00:30:18,024 Если ты не понял, я использую сарказм 716 00:30:18,107 --> 00:30:21,069 и комедия как щит. По крайней мере, мне так сказали. 717 00:30:21,152 --> 00:30:23,112 Спасибо за то, что открылся мне. 718 00:30:23,196 --> 00:30:25,281 - Мэл, да? - Да. 719 00:30:25,365 --> 00:30:26,908 Ну, это было приятно разговариваю с тобой, Мэл. 720 00:30:26,991 --> 00:30:28,743 Это было приятно с тобой тоже разговариваю. 721 00:30:28,827 --> 00:30:30,411 Знаешь, я очень надеюсь мы можем быть в пятницу-- 722 00:30:30,495 --> 00:30:32,497 друзья. 723 00:30:40,547 --> 00:30:42,924 Могу ли я что-нибудь помочь вам, доктор Робби? 724 00:30:43,007 --> 00:30:44,717 Я думаю, что мы лучшие наш собственный прямо сейчас, спасибо. 725 00:30:44,801 --> 00:30:46,636 Он продолжает пытаться отстраниться. 726 00:30:46,719 --> 00:30:48,346 Мы даем ему еще немного успокоительного. 727 00:30:48,429 --> 00:30:50,181 Почему он так взволнован? 728 00:30:50,265 --> 00:30:52,308 Он мог бы иметь некоторую осведомленность трубки в горле 729 00:30:52,392 --> 00:30:54,644 или что он в странном месте, 730 00:30:54,727 --> 00:30:57,480 или это может быть недостаток кислорода в его мозг. 731 00:30:57,564 --> 00:30:59,649 - Ему нужно больше кислорода? - Он на 100%. 732 00:30:59,732 --> 00:31:00,942 Это настолько высоко, насколько это возможно. 733 00:31:02,402 --> 00:31:04,445 Это его кровь падение давления. 734 00:31:04,529 --> 00:31:06,739 Ох, это вообще поправимо? 735 00:31:06,823 --> 00:31:09,450 Обычно да, с внутривенными жидкостями, 736 00:31:09,534 --> 00:31:11,870 но теперь мы знаем, что это просто наполнит его легкие, 737 00:31:11,953 --> 00:31:13,454 еще больше лишит его кислорода. 738 00:31:13,538 --> 00:31:15,415 Ну, разве нет что-то еще мы можем сделать? 739 00:31:15,498 --> 00:31:19,878 Мы можем разместить длинный, большой IV катетер в яремной вене 740 00:31:19,961 --> 00:31:23,423 в его сердце и дать Левофед, 741 00:31:23,506 --> 00:31:25,174 который очень сильное лекарство 742 00:31:25,258 --> 00:31:28,052 сузить его артерии, поднять ему кровяное давление. 743 00:31:28,136 --> 00:31:34,017 Но это может вызвать другие повреждение органов, недостаточность органов. 744 00:31:34,100 --> 00:31:39,063 Мне очень жаль, но каждый новый шаг еще более агрессивен, 745 00:31:39,147 --> 00:31:43,985 может причинить больше страданий с минимальной выгодой. 746 00:31:50,992 --> 00:31:53,328 Привет. 747 00:31:53,411 --> 00:31:55,580 Доктор Робби сказал, что вернется через несколько минут. 748 00:31:55,663 --> 00:31:58,583 Да, он с пациентом, но я дам ему знать. 749 00:32:00,501 --> 00:32:02,128 Мой сын умер, не так ли? 750 00:32:02,211 --> 00:32:04,797 Я не врач, мистер Брэдли, 751 00:32:04,881 --> 00:32:08,384 но я верю в Бога, и я молюсь за твоего мальчика 752 00:32:08,468 --> 00:32:10,178 с каждым ударом моего сердца. 753 00:32:10,261 --> 00:32:12,347 Думала, что она приняла Ксанакс, но на самом деле это было огорожено. 754 00:32:12,430 --> 00:32:14,265 - Спасибо. - Ага. 755 00:32:14,349 --> 00:32:16,309 О, одну секунду. Ага? 756 00:32:16,392 --> 00:32:18,436 - Она была законно мертва? - Да, типа, 100%. 757 00:32:18,519 --> 00:32:22,899 - Мистер Брэдли? - Винс? 758 00:32:22,982 --> 00:32:25,610 Нет, моего отца сойду с ума. 759 00:32:25,693 --> 00:32:27,612 Нет, я знаю. Я знаю. 760 00:32:27,695 --> 00:32:31,157 Мне просто нужно было поспать. Я думал, что да. 761 00:32:31,240 --> 00:32:33,201 Где ты взял эти чертовы наркотики? 762 00:32:33,284 --> 00:32:35,620 - Кто ты? - Ты дал их моему сыну? 763 00:32:35,703 --> 00:32:37,497 Вы дали моему сыну наркотики? 764 00:32:37,580 --> 00:32:39,040 мистер Брэдли, ты не можешь войти сюда. 765 00:32:39,123 --> 00:32:40,792 - Мистер Брэдли, пожалуйста. - Кто это? 766 00:32:40,875 --> 00:32:42,335 - Скажи мне чертову правду. - Безопасность! 767 00:32:42,418 --> 00:32:44,045 Это отец Ника. 768 00:32:44,128 --> 00:32:45,922 - Вы накачали моего сына наркотиками? - Где, черт возьми, охрана? 769 00:32:46,005 --> 00:32:47,590 Твой сын дал мне наркотики, мудак. 770 00:32:47,674 --> 00:32:49,634 - Спроси его. - Он мертв. 771 00:32:49,717 --> 00:32:51,970 И ты чертов лжец! 772 00:32:52,053 --> 00:32:56,140 Ты убил моего сына! Ты убил моего чертового сына! 773 00:33:07,276 --> 00:33:08,987 Эй, здесь нет скрабов здесь. 774 00:33:09,070 --> 00:33:11,155 Да, тебе придется поставить твои старые раньше 775 00:33:11,239 --> 00:33:13,116 это даст вам новую пару. 776 00:33:13,199 --> 00:33:16,327 Что? 777 00:33:35,096 --> 00:33:37,682 Простите меня, мистер Милтон. 778 00:33:42,103 --> 00:33:44,605 Эй, ты пропустил лучшее действие дня. 779 00:33:44,689 --> 00:33:46,482 Я слышал. Что случилось? 780 00:33:46,566 --> 00:33:48,151 Отец сын с мертвым мозгом 781 00:33:48,234 --> 00:33:50,278 идет за другим пациентом он думает, что дал своему сыну 782 00:33:50,361 --> 00:33:52,155 - наркотики, которые его убили. - Иисус. 783 00:33:52,238 --> 00:33:55,867 - Как ты с этим справляешься? - Нет, черт возьми, идеи. 784 00:33:55,950 --> 00:33:58,745 Ого, что здесь произошло? Мы попали в аварию? 785 00:33:58,828 --> 00:34:00,121 Вы думаете Я ношу это по собственному выбору? 786 00:34:00,204 --> 00:34:01,873 Было ли это номер один или номер два? 787 00:34:01,956 --> 00:34:03,708 Я только что получил кое-что пролилось на меня. 788 00:34:03,791 --> 00:34:05,376 Была ли это телесная жидкость, и это было твое? 789 00:34:05,460 --> 00:34:06,919 Нет и нет. 790 00:34:07,003 --> 00:34:08,421 О, это с каких пор ты убил того парня? 791 00:34:08,504 --> 00:34:09,839 Я не... 792 00:34:09,922 --> 00:34:11,841 у этого парня был обширный ИМ во сне. 793 00:34:11,924 --> 00:34:13,760 Расслабься, Гекльберри, Я просто трахаюсь с тобой. 794 00:34:13,843 --> 00:34:16,095 Правда в том, что ты не настоящий врач, пока 795 00:34:16,179 --> 00:34:18,264 ты проиграл хотя бы один пациент. 796 00:34:18,347 --> 00:34:20,683 Ты легко отделался. Это была не твоя вина. 797 00:34:20,767 --> 00:34:24,520 Не все из нас могут успокоиться говоря это. 798 00:34:24,604 --> 00:34:27,857 Но попробуй не убить кого-нибудь еще. 799 00:34:27,940 --> 00:34:31,402 - Что я смотрю? - Мистер Билл Филбин, 46 лет. 800 00:34:31,486 --> 00:34:33,279 Он споткнулся, пока выгуливает свою собаку. 801 00:34:33,362 --> 00:34:36,157 Он увидел белку. И это собака моей жены. 802 00:34:36,240 --> 00:34:37,825 Чертова штука мне даже не нравится. 803 00:34:37,909 --> 00:34:39,786 Четко. Где сейчас собака? 804 00:34:39,869 --> 00:34:41,537 Надеюсь, в приюте для убийств. 805 00:34:56,010 --> 00:34:57,136 Давай, детка. 806 00:35:07,230 --> 00:35:10,566 О, да. 807 00:35:12,068 --> 00:35:14,112 Мне жаль. 808 00:35:14,195 --> 00:35:18,282 Я просто хочу понять, как это могло случиться с нашим сыном. 809 00:35:18,366 --> 00:35:23,204 Я не могу перестать задаваться вопросом, почему Ник, а не она? 810 00:35:23,287 --> 00:35:25,081 Я ничего не могу с этим поделать. 811 00:35:25,164 --> 00:35:26,499 Я думаю, это было бы быть полезным для вас 812 00:35:26,582 --> 00:35:28,751 поговорить с нашим социальный работник отдела. 813 00:35:28,835 --> 00:35:30,670 Вы двое были бы готовы к этому? 814 00:35:30,753 --> 00:35:34,257 - Все это несправедливо. - Нет. 815 00:35:34,340 --> 00:35:38,094 - Нет, это не так. - Но он еще дышит. 816 00:35:38,177 --> 00:35:40,054 Аппарат искусственной вентиляции легких дышит для него. 817 00:35:40,138 --> 00:35:42,473 Смерть мозга – это то же, что смерть. 818 00:35:42,557 --> 00:35:44,350 А как насчет последнего теста? что мы ждем? 819 00:35:44,433 --> 00:35:47,270 Я могу почти гарантировать оно останется прежним. 820 00:35:47,353 --> 00:35:48,980 Мне очень жаль. 821 00:35:50,439 --> 00:35:53,359 Мне хотелось бы сделать больше чтобы спасти своего сына. 822 00:35:55,653 --> 00:35:57,321 Наш социальный работник Киара, здесь, чтобы помочь вам 823 00:35:57,405 --> 00:35:59,031 со всем, что вам может понадобиться. Она потрясающая. 824 00:35:59,115 --> 00:36:01,117 я собираюсь найти ее и пусть она придет к тебе. 825 00:36:03,578 --> 00:36:05,079 Вернись в общежитие, 826 00:36:05,163 --> 00:36:08,332 и внутри пару минут... 827 00:36:12,128 --> 00:36:13,838 Разобраться с папой? 828 00:36:13,921 --> 00:36:15,756 Я так думаю. 829 00:36:15,840 --> 00:36:17,383 Он и его жена занимаются со многим прямо сейчас. 830 00:36:17,466 --> 00:36:20,386 Никакого дерьма. Это трудный вопрос. 831 00:36:20,469 --> 00:36:22,430 Ага. Ты знаешь, где Киара? 832 00:36:22,513 --> 00:36:24,056 Не навскидку, но я могу вызвать ее. 833 00:36:24,140 --> 00:36:25,725 Нет, все в порядке. Я найду ее. 834 00:36:25,808 --> 00:36:27,643 мне нужно ударить в любом случае туалет. 835 00:36:27,727 --> 00:36:29,187 Я скажу ей, что ты ищешь для нее, если она придет сюда. 836 00:36:29,270 --> 00:36:30,563 - Спасибо. - Ага. 837 00:36:30,646 --> 00:36:32,231 Теперь мне пора в туалет. 838 00:36:32,315 --> 00:36:35,818 Кевин, отведи Мирну в туалет. 839 00:36:35,902 --> 00:36:38,487 Спроси Дану, что открыто, четыре морфия, 840 00:36:38,571 --> 00:36:41,324 - и закажи рентген, ладно? - Копируй. 841 00:36:41,407 --> 00:36:43,576 Эй, закрытая травма, вилочный погрузчик против ноги. 842 00:36:43,659 --> 00:36:45,453 - Вилочный погрузчик победил. - Понятно. 843 00:36:45,536 --> 00:36:47,538 Привет, есть новости наш инсел-парень, Дэвид? 844 00:36:47,622 --> 00:36:49,290 Э-э, я не думаю мы уже слышали от него, 845 00:36:49,373 --> 00:36:51,250 и я не знаю, что ты следует обращаться к нему именно так. 846 00:36:51,334 --> 00:36:54,295 Ну, у него был список имена девочек, которые он хотел ранить. 847 00:36:54,378 --> 00:36:57,089 Они могут быть в опасности. Его ищут полицейские? 848 00:36:57,173 --> 00:36:59,133 - Не уверен, что мы уже там. - ХОРОШО. 849 00:36:59,217 --> 00:37:00,760 Я доверяю твоему суждению, 850 00:37:00,843 --> 00:37:02,303 и я последний человек кто хочет привлечь 851 00:37:02,386 --> 00:37:03,846 полиция ни в чем, 852 00:37:03,930 --> 00:37:05,598 но ты не хочешь быть ошибаюсь насчет этого. 853 00:37:05,681 --> 00:37:07,475 Я знаю. Я знаю. 854 00:37:07,558 --> 00:37:09,060 Так в чем проблема? 855 00:37:09,143 --> 00:37:12,021 Может быть, я не хочу разрушить жизнь этого ребенка. 856 00:37:12,104 --> 00:37:13,481 Ну, ты не хочу, чтобы он разрушил 857 00:37:13,564 --> 00:37:15,024 чья-то еще жизнь тоже. 858 00:37:18,694 --> 00:37:21,280 Слушай, я лично был на неправильной стороне 859 00:37:21,364 --> 00:37:23,366 того, кто ненавидит женщин. 860 00:37:23,449 --> 00:37:26,118 Это небезопасное место. 861 00:37:26,202 --> 00:37:28,371 ХОРОШО? 862 00:37:34,085 --> 00:37:36,712 - Удалось ли добраться до Дэвида? - Еще нет. 863 00:37:36,796 --> 00:37:38,047 Ты пробовал? позвонить в школу? 864 00:37:38,130 --> 00:37:41,717 Он не пришел на занятия. 865 00:37:41,801 --> 00:37:43,761 Любая идея, где может он ушел? 866 00:37:43,844 --> 00:37:45,304 Друзья, родственники. 867 00:37:45,388 --> 00:37:47,473 У нас нет любая семья в штате. 868 00:37:47,556 --> 00:37:52,395 А Дэвид, он этого не делает. ассоциироваться с кем-либо. 869 00:37:55,856 --> 00:37:58,025 Тереза, ты думаешь, что Дэвид 870 00:37:58,109 --> 00:38:00,361 попытаюсь навредить кому-либо из девочки, которые есть в этом списке? 871 00:38:01,362 --> 00:38:02,947 Нет. 872 00:38:03,030 --> 00:38:05,992 Вы помните некоторые из имен в этом списке? 873 00:38:06,075 --> 00:38:07,702 Не совсем. 874 00:38:07,785 --> 00:38:09,662 Может быть, ты мог бы попробовать. 875 00:38:17,044 --> 00:38:18,337 Как она поживает? 876 00:38:18,421 --> 00:38:20,464 Она очень волнуется о ее сыне. 877 00:38:20,548 --> 00:38:22,216 Чем ты планируешь заняться? 878 00:38:22,300 --> 00:38:24,677 Я думал, он вернется после того, как мама позвонила ему. 879 00:38:24,760 --> 00:38:26,095 Эй, какова этика? о том, как я обращаюсь 880 00:38:26,178 --> 00:38:27,346 ему под прикрытием 881 00:38:27,430 --> 00:38:28,848 неотложной медицинской помощи с мамой? 882 00:38:28,931 --> 00:38:30,683 Если он представляет опасность себе или другим, 883 00:38:30,766 --> 00:38:33,185 Я бы сказал, что у тебя есть профессиональная ответственность 884 00:38:33,269 --> 00:38:36,188 сделать все необходимое. 885 00:38:36,272 --> 00:38:38,357 Верно. ХОРОШО. 886 00:38:38,441 --> 00:38:40,443 Эй, можешь прийти поговорить? родителям ребенка с ОД 887 00:38:40,526 --> 00:38:42,028 что мы привезли раньше? 888 00:38:42,111 --> 00:38:44,280 18-летний парень со смертью мозга от передозировки фентанила. 889 00:38:44,363 --> 00:38:46,407 - О боже. - Да, единственный ребенок. 890 00:38:46,490 --> 00:38:47,783 И я просто думаю что родители 891 00:38:47,867 --> 00:38:48,909 не помешала бы небольшая помощь обработка 892 00:38:48,993 --> 00:38:50,494 через что они проходят. 893 00:38:50,578 --> 00:38:52,246 А как насчет пожертвования? Он кандидат? 894 00:38:52,330 --> 00:38:53,998 Если консультант по трансплантации мог бы доставить его туда, 895 00:38:54,081 --> 00:38:55,541 но я думаю, что мы очень далеко от их вызова. 896 00:38:55,624 --> 00:38:57,585 - Я посмотрю, что можно сделать. - Спасибо. 897 00:38:57,668 --> 00:38:59,170 Они в Центральной 7. 898 00:38:59,253 --> 00:39:00,379 Я бы познакомил вас, но мне действительно нужно в туалет. 899 00:39:00,463 --> 00:39:02,923 - Не беспокойся. - Спасибо. 900 00:39:08,429 --> 00:39:09,972 Какого черта? 901 00:39:10,056 --> 00:39:11,474 Я только что видел одну из этих крыс. 902 00:39:11,557 --> 00:39:13,267 И ты подумал ты бы поставил капельницу? 903 00:39:13,351 --> 00:39:14,894 Это не смешно. 904 00:39:14,977 --> 00:39:16,812 Ты не тот кому будут снятся кошмары. 905 00:39:16,896 --> 00:39:19,565 я забыл о твоя фобия к крысам. 906 00:39:19,648 --> 00:39:21,817 Это не фобия. Никто не любит крыс. 907 00:39:21,901 --> 00:39:23,611 Некоторые люди держите их как домашних животных. 908 00:39:23,694 --> 00:39:27,281 Если вы намеренно держать крысу в своем доме, 909 00:39:27,365 --> 00:39:29,075 это не домашнее животное. 910 00:39:29,158 --> 00:39:31,077 Это признак лежащего в основе проблема психического здоровья. 911 00:39:31,160 --> 00:39:32,661 ОК, если это тебя заставит чувствовать себя лучше, 912 00:39:32,745 --> 00:39:34,205 просто подумай о них как милые маленькие мышки Диснея 913 00:39:34,288 --> 00:39:35,581 с заболеванием гипофиза. 914 00:39:35,664 --> 00:39:37,416 Мм-хм, шути сколько хочешь, 915 00:39:37,500 --> 00:39:40,920 но если один из этих отвратительных вещи кусают пациента 916 00:39:41,003 --> 00:39:42,797 и мы получим дело хантавируса, 917 00:39:42,880 --> 00:39:45,549 угадай, кому придется ответьте на этот вопрос, шеф. 918 00:39:45,633 --> 00:39:47,426 Точка взята. 919 00:39:47,510 --> 00:39:49,095 Как звали того полицейского с тобой говорили раньше? 920 00:39:49,178 --> 00:39:50,930 Какой полицейский? 921 00:39:51,013 --> 00:39:52,681 Красивый тот, который с которым ты разговаривал ранее. 922 00:39:52,765 --> 00:39:54,767 - Откуда мне знать? - Похоже, вы, ребята,... 923 00:39:54,850 --> 00:39:57,728 - Оставайся на своей полосе. - Что? 924 00:39:57,812 --> 00:39:59,480 Я даже не так спрашиваю. 925 00:39:59,563 --> 00:40:01,982 Я действительно хотел поговорить ему о чем-то. 926 00:40:02,066 --> 00:40:04,652 Угу. 927 00:40:04,735 --> 00:40:06,821 Эй, это сделал истребитель уже пришел? 928 00:40:06,904 --> 00:40:08,906 Ага. Верно. Иногда ты можешь быть таким милым. 929 00:40:08,989 --> 00:40:10,866 Что-нибудь подобное имеет пройти через объекты. 930 00:40:10,950 --> 00:40:13,953 - Они сказали, что справятся с этим. - Что это значит? 931 00:40:14,036 --> 00:40:16,038 Это значит, что ничего не будет произойдет до следующей недели 932 00:40:16,122 --> 00:40:18,332 в ближайшее время, если только у нас здесь пациент 933 00:40:18,416 --> 00:40:20,668 со служебным котом. 934 00:40:20,751 --> 00:40:22,753 О, не забывай, у тебя все еще есть сестра 935 00:40:22,837 --> 00:40:24,463 покойного ветерана Аббата жду тебя. 936 00:40:24,547 --> 00:40:25,714 Ох, черт, да, да, да. Я буду там. 937 00:40:25,798 --> 00:40:27,800 - Я буду там. - Да, иди. 938 00:40:29,635 --> 00:40:31,470 Эй, я искал все кончено для тебя. 939 00:40:31,554 --> 00:40:33,764 Нам нужен кардиоверт нестабильная мерцательная аритмия по Норту 1. 940 00:40:33,848 --> 00:40:36,225 - Хорошо, дай мне секунду. - Систолическое 90. 941 00:40:36,308 --> 00:40:38,018 Трахни меня. 942 00:40:39,728 --> 00:40:42,314 35-летний архитектор работа в сжатые сроки, 943 00:40:42,398 --> 00:40:45,317 курю никотин всю ночь. Сердцебиение сегодня утром. 944 00:40:45,401 --> 00:40:48,612 ФП 147. Мистер Куинн, это доктор Робби. 945 00:40:48,696 --> 00:40:49,780 Здравствуйте, сэр. Как вы себя чувствуете? 946 00:40:49,864 --> 00:40:51,198 Как дерьмо. 947 00:40:51,282 --> 00:40:52,741 Когда твой сердцебиение началось? 948 00:40:52,825 --> 00:40:54,034 Некоторое время назад. 949 00:40:54,118 --> 00:40:55,703 Мы допросили его умные часы. 950 00:40:55,786 --> 00:40:57,037 Его частота сердечных сокращений составляет всего был на ногах 92 минуты. 951 00:40:57,121 --> 00:40:58,664 Ты понимаешь нам нужно шокировать 952 00:40:58,747 --> 00:41:00,332 - твое сердце вернулось в норму? - Будет больно? 953 00:41:00,416 --> 00:41:03,210 - Вам дадут успокоительное. - Так что будет действительно больно. 954 00:41:03,294 --> 00:41:04,795 Мэл, 75 лет пропофола, медленный внутривенный толчок. 955 00:41:04,879 --> 00:41:06,338 Сколько ты курил вчера вечером? 956 00:41:06,422 --> 00:41:08,757 - Пара капсул. - Ты куришь каждый день? 957 00:41:08,841 --> 00:41:10,801 Да, но не настолько. 958 00:41:10,885 --> 00:41:12,887 - Хочешь сократить? - Я пробовал. 959 00:41:12,970 --> 00:41:14,513 Это просто чертовски сложно. 960 00:41:14,597 --> 00:41:16,015 Сколько никотина находится в капсуле? 961 00:41:16,098 --> 00:41:17,808 - Кто-нибудь знает? - Без понятия. 962 00:41:17,892 --> 00:41:19,560 40 миллиграмм, то же, что пачка сигарет. 963 00:41:19,643 --> 00:41:21,228 Ого, две пачки за одну ночь. 964 00:41:21,312 --> 00:41:23,355 Мэл, какое безопасное окно? для кардиоверсии? 965 00:41:23,439 --> 00:41:25,816 - 12 часов. - Что произойдет после этого? 966 00:41:25,900 --> 00:41:27,902 Повышенный риск эмболического инсульта 967 00:41:27,985 --> 00:41:29,445 из тромба в левом предсердии. 968 00:41:29,528 --> 00:41:31,822 Которого у него нет. 969 00:41:31,906 --> 00:41:34,074 Мистер Куинн. Мистер Куинн. 970 00:41:34,158 --> 00:41:35,451 Хорошо, он вышел. 971 00:41:35,534 --> 00:41:37,161 Синхронная кардиоверсия при 200 джоулях. 972 00:41:37,244 --> 00:41:39,705 - Заряжено. - Прозрачный. 973 00:41:43,375 --> 00:41:45,419 - Бинго. - Синусовый ритм. 974 00:41:45,503 --> 00:41:46,670 Цикл БП. 975 00:41:46,754 --> 00:41:48,380 Мы будем следить на несколько часов. 976 00:41:48,464 --> 00:41:50,090 Да, давай получим зависимость услуги по делу тоже. 977 00:41:50,174 --> 00:41:51,550 Ему понадобится ежедневный патч 978 00:41:51,634 --> 00:41:53,344 и никотиновая жвачка для прорывной тяги. 979 00:41:53,427 --> 00:41:54,887 Это сука, которую нужно пинать. 980 00:41:54,970 --> 00:41:56,680 Эй, сестра Аббата... 981 00:41:56,764 --> 00:41:59,433 Черт, да. Черт, да, да. 982 00:41:59,517 --> 00:42:02,311 Иди возьми их, тигр. 983 00:42:08,025 --> 00:42:10,486 Вы сестра мистера Орсера? 984 00:42:10,569 --> 00:42:12,988 - Фиона. - Привет, Фиона. 985 00:42:13,072 --> 00:42:14,240 Я доктор Робинович. 986 00:42:14,323 --> 00:42:15,824 Все зовут меня доктор Робби. 987 00:42:15,908 --> 00:42:18,244 Присаживайтесь, пожалуйста, и я скажу тебе 988 00:42:18,327 --> 00:42:19,912 все, что произошло. 989 00:42:23,082 --> 00:42:25,167 Вы ищете что-то особенное? 990 00:42:25,251 --> 00:42:28,337 Что-нибудь с очень низким потенциал смертности. 991 00:42:28,420 --> 00:42:30,464 Мм-мм. Ты не играешь в эту игру. 992 00:42:30,548 --> 00:42:32,383 Единственное, во что я играю, это давайте сохраним пациентам жизнь. 993 00:42:32,466 --> 00:42:36,804 Угу, ну, теперь мы играя лицом к лицу со своими страхами. 994 00:42:36,887 --> 00:42:38,514 Это звучит как ужасная игра. 995 00:42:38,597 --> 00:42:40,099 Что там пугает тебя больше всего? 996 00:42:40,182 --> 00:42:43,936 - Все это. - Выбирайте худшее. 997 00:42:44,019 --> 00:42:45,271 Юг 20. 998 00:42:45,354 --> 00:42:47,231 82-летняя женщина, боль в пояснице. 999 00:42:47,314 --> 00:42:49,984 Я имею в виду, это потенциал утечка ААА, 1000 00:42:50,067 --> 00:42:52,820 синдром конского хвоста, спинальный эпидуральный абсцесс. 1001 00:42:52,903 --> 00:42:54,363 Это может пойти не так во многих отношениях. 1002 00:42:54,446 --> 00:42:55,906 Не сегодня, амиго. 1003 00:42:55,990 --> 00:42:57,116 Мы собираемся работать над этим дама, как гоночная машина. 1004 00:42:57,199 --> 00:42:58,492 Что это значит? 1005 00:42:58,576 --> 00:42:59,868 Это значит, что ты включен пит-бригада сейчас. 1006 00:42:59,952 --> 00:43:01,954 Ну давай же. 1007 00:43:03,789 --> 00:43:06,875 Вы готовы войти внутрь? 1008 00:43:06,959 --> 00:43:09,545 Нет, не совсем. 1009 00:43:09,628 --> 00:43:11,213 Я буду с тобой. 1010 00:43:11,297 --> 00:43:13,924 Вы можете решить когда ты захочешь уйти. 1011 00:43:31,317 --> 00:43:35,696 Ты такой холодный. 1012 00:43:35,779 --> 00:43:38,073 Мне жаль. 1013 00:43:38,157 --> 00:43:41,910 мне очень жаль Меня здесь не было с тобой. 1014 00:43:41,994 --> 00:43:45,748 Но я сейчас здесь. 1015 00:43:45,831 --> 00:43:48,667 Где бы вы ни находились. 1016 00:43:51,045 --> 00:43:54,131 я не знаю что мир без тебя. 1017 00:44:06,143 --> 00:44:07,728 я правда не могу смотреть в этом письме. 1018 00:44:07,811 --> 00:44:10,856 Было бы это слишком много попросить тебя прочитать это мне? 1019 00:44:10,939 --> 00:44:12,107 Ой, мне очень жаль. 1020 00:44:12,191 --> 00:44:13,400 Это неуместная просьба. 1021 00:44:13,484 --> 00:44:15,444 Нет, совсем нет, совсем нет. 1022 00:44:15,527 --> 00:44:17,321 Я был бы польщен этой просьбой. 1023 00:44:28,540 --> 00:44:32,044 «К семье Раймонда Орсера, 1024 00:44:32,127 --> 00:44:35,297 «Меня зовут доктор Джек Эббот. 1025 00:44:35,381 --> 00:44:40,761 «Я из отделения неотложной помощи врач, лечивший Раймонда. 1026 00:44:40,844 --> 00:44:44,973 «Я, как Рэй, я тоже ветеран. 1027 00:44:45,057 --> 00:44:48,560 «И хотя я никогда не встречал Рэймонд до сегодняшнего дня, 1028 00:44:48,644 --> 00:44:51,522 «Я служил с такими людьми, как он. 1029 00:44:51,605 --> 00:44:53,982 «Поэтому я могу только представить какой выдающийся человек 1030 00:44:54,066 --> 00:44:56,068 он, должно быть, был». 1031 00:45:00,656 --> 00:45:04,201 «Мне жаль, что я не смог спасти жизнь Рэя. 1032 00:45:04,284 --> 00:45:06,161 «Мы над ним работали в течение нескольких часов, 1033 00:45:06,245 --> 00:45:09,123 "но его травмы были слишком суровы, 1034 00:45:09,206 --> 00:45:14,461 "даже для такого крутого человека и проверенный в боях как Рэймонд. 1035 00:45:14,545 --> 00:45:19,216 «Пожалуйста, успокойтесь зная, что он не страдает. 1036 00:45:19,299 --> 00:45:21,301 «У тебя есть мое сердечное соболезнования. 1037 00:45:21,385 --> 00:45:24,805 Джек Эббот». 1038 00:45:27,766 --> 00:45:31,687 - Спасибо. - Всегда пожалуйста. 1039 00:45:40,195 --> 00:45:43,198 Еще раз мне очень, очень жаль за твою потерю. 1040 00:45:56,712 --> 00:45:58,505 Как ты думаешь, где ты идешь, Мирна? 1041 00:45:58,589 --> 00:46:02,760 О, ни один из твоих бизнес, кекс. 1042 00:46:02,843 --> 00:46:05,137 Собственно, все, что происходит в этом отделе 1043 00:46:05,220 --> 00:46:07,181 это мое дело. И знаешь что? 1044 00:46:07,264 --> 00:46:08,557 Я мирился с здесь много. 1045 00:46:08,640 --> 00:46:10,392 Я очень хорошо забочусь о тебе, 1046 00:46:10,476 --> 00:46:12,352 так что ты можешь позвонить мне Доктор Робинович, 1047 00:46:12,436 --> 00:46:14,062 или можешь звать меня доктор Робби, 1048 00:46:14,146 --> 00:46:16,231 или ты можешь использовать мое имя Майкла, 1049 00:46:16,315 --> 00:46:18,525 но я не ценю ты называешь меня кексом. 1050 00:46:18,609 --> 00:46:23,947 О, мне было больно? твои чувства, хуесос? 1051 00:46:24,031 --> 00:46:26,074 Тем не менее, оно имеет какое-то причудливое качество 1052 00:46:26,158 --> 00:46:28,160 к этому я, вероятно, смогу научитесь жить с этим. 1053 00:46:28,243 --> 00:46:30,162 Как скажешь, кекс. 1054 00:46:30,245 --> 00:46:33,081 Простите, Доктор, мой отец снова начинает бороться. 1055 00:46:33,165 --> 00:46:35,209 ХОРОШО. 1056 00:46:39,129 --> 00:46:40,589 Разве ты не знаешь эти штуки убьют тебя? 1057 00:46:40,672 --> 00:46:42,174 Мне не так уж повезло. 1058 00:46:42,257 --> 00:46:43,467 Ой! 1059 00:46:43,550 --> 00:46:46,637 Какого черта? 1060 00:46:46,720 --> 00:46:48,555 Эй, они крадут нашу установку! 1061 00:46:50,390 --> 00:46:51,809 Ты оставил там ключи? 1062 00:46:51,892 --> 00:46:53,852 Всегда, на всякий случай кто-то должен его переместить. 1063 00:46:53,936 --> 00:46:55,312 Да, ты, наверное не следовало этого делать. 1064 00:46:55,395 --> 00:46:56,688 Почему бы тебе не пойти? внутри, Зигглер? 1065 00:46:56,772 --> 00:46:58,232 - Мы тебя осмотрим. - Я в порядке. 1066 00:46:58,315 --> 00:47:00,025 К черту это. 1067 00:47:00,108 --> 00:47:02,319 Боже, ты можешь поверить в это дерьмо? 1068 00:47:02,402 --> 00:47:04,404 Такое случается. 1069 00:47:07,366 --> 00:47:09,326 Что ты можешь сделать, чтобы он удобнее? 1070 00:47:09,409 --> 00:47:10,744 Мы можем вынуть трубку. 1071 00:47:10,828 --> 00:47:13,038 Но ему это нужно, чтобы дышать. 1072 00:47:13,121 --> 00:47:16,917 Если мы экстубируем, мы бы держите его на кислороде для комфорта. 1073 00:47:17,000 --> 00:47:19,837 Мы бы уменьшили его седацию. 1074 00:47:19,920 --> 00:47:22,256 Он может прийти в сознание. Он мог узнать тебя. 1075 00:47:22,339 --> 00:47:23,924 Может быть, даже поговорить. 1076 00:47:24,007 --> 00:47:25,717 Ну, я не хочу делать что-нибудь, что может поставить под угрозу 1077 00:47:25,801 --> 00:47:29,596 - ему становится лучше. - В том-то и дело, Хелен. 1078 00:47:29,680 --> 00:47:31,181 Ему никогда не становится лучше. 1079 00:47:31,265 --> 00:47:33,392 - Ты этого не знаешь. - Я знаю это, ок? 1080 00:47:33,475 --> 00:47:35,352 Он это знает. 1081 00:47:35,435 --> 00:47:38,272 И папа, наверное, даже знает это. 1082 00:47:38,355 --> 00:47:40,691 Пришло время отпустить его. 1083 00:47:40,774 --> 00:47:42,609 мне жаль, если у тебя есть насытился папой, 1084 00:47:42,693 --> 00:47:47,155 но у меня нет, и я не отказываясь от него. 1085 00:47:47,239 --> 00:47:49,366 Даже если это причиняет ему боль? 1086 00:47:52,035 --> 00:47:54,246 Извините, но если бы было все, что я мог сделать 1087 00:47:54,329 --> 00:47:56,248 исцелить твоего отца, Я бы сделал это. 1088 00:47:56,331 --> 00:47:58,458 Но самое человечное что я могу сделать для него 1089 00:47:58,542 --> 00:48:02,379 это позволить ему безболезненно, мирное прохождение, 1090 00:48:02,462 --> 00:48:04,965 и это требует удаления дыхательная трубка. 1091 00:48:07,009 --> 00:48:10,888 Сколько времени это займет как только трубка выйдет? 1092 00:48:10,971 --> 00:48:12,806 От минут до часов, 1093 00:48:12,890 --> 00:48:15,434 но мы позаботимся о том, чтобы он не испытывать физического дискомфорта. 1094 00:48:21,481 --> 00:48:23,275 ХОРОШО.