1
00:01:09,611 --> 00:01:10,570
അച്ഛനോ?

2
00:01:22,248 --> 00:01:23,124
അച്ഛനോ?

3
00:01:59,119 --> 00:01:59,953
അമ്മയോ?

4
00:02:02,372 --> 00:02:03,456
അമ്മയോ?

5
00:02:35,613 --> 00:02:36,781
അമ്മയോ?

6
00:03:31,127 --> 00:03:32,837
എപ്പിസോഡ് 1

7
00:10:10,651 --> 00:10:12,653
ദയവായി എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ.

8
00:10:13,321 --> 00:10:16,907
ദയവായി എനിക്ക് ഭക്ഷണം തരൂ.

9
00:10:33,132 --> 00:10:34,425
ഹായ്, പൂച്ച!

10
00:10:34,508 --> 00:10:36,802
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

11
00:10:38,012 --> 00:10:39,305
അത്?

12
00:10:39,388 --> 00:10:42,683
- നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?
-അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല!

13
00:10:44,185 --> 00:10:45,102
മിടുക്കനാകൂ...

14
00:10:46,395 --> 00:10:49,732
അവനുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

15
00:11:10,836 --> 00:11:11,712
അവൾ എത്തി.

16
00:11:31,649 --> 00:11:32,483
ഒരു പാസ്!

17
00:11:40,074 --> 00:11:41,283
വേഗം!

18
00:11:50,459 --> 00:11:52,795
വേഗം!

19
00:12:10,104 --> 00:12:10,938
അവിടെ!

20
00:12:11,021 --> 00:12:13,858
വേദനിപ്പിച്ചു...

21
00:12:15,484 --> 00:12:16,652
ക്ഷമിക്കണം.

22
00:12:18,154 --> 00:12:19,280
ക്ഷമിക്കണം.

23
00:12:24,535 --> 00:12:25,786
സുഖമാണോ?

24
00:12:29,957 --> 00:12:31,000
നിങ്ങൾ കൊറിയക്കാരനാണോ?

25
00:12:35,546 --> 00:12:39,341
കർത്താവേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
എനിക്ക് ശേഷം ചില ദുഷ്ടന്മാരുണ്ട്!

26
00:12:39,425 --> 00:12:41,260
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

27
00:12:41,343 --> 00:12:42,678
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ.

28
00:12:43,721 --> 00:12:45,890
ദയവായി സാർ. എന്നെ സഹായിക്കൂ!

29
00:12:46,766 --> 00:12:49,143
ദയവായി എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ.

30
00:12:49,560 --> 00:12:50,603
ദയവായി...

31
00:14:00,214 --> 00:14:01,340
മിസ്സ്!

32
00:14:02,967 --> 00:14:04,677
മതി ഒളിച്ചുകളി.

33
00:14:05,803 --> 00:14:06,887
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

34
00:14:11,016 --> 00:14:11,851
ഇല്ല!

35
00:14:15,729 --> 00:14:16,605
പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന!

36
00:14:22,987 --> 00:14:24,071
ഇവിടെ വരിക!

37
00:14:25,656 --> 00:14:26,824
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!

38
00:14:28,409 --> 00:14:29,451
നിർത്തുക.

39
00:14:30,953 --> 00:14:31,787
പോകൂ.

40
00:14:33,539 --> 00:14:34,373
പോകൂ!

41
00:16:30,114 --> 00:16:31,198
മയക്കുമരുന്ന്.

42
00:16:41,750 --> 00:16:45,629
പ്ലാറ്റ്‌ഫോം രണ്ടിലാണ് മോഷണം നടന്നത്.

43
00:16:54,638 --> 00:16:56,265
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

44
00:16:58,017 --> 00:17:01,353
സർ! അച്ഛൻ മാഡ്രിഡിലാണ്.

45
00:17:01,437 --> 00:17:02,813
എന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകൂ.

46
00:17:03,063 --> 00:17:04,189
സത്യവും!

47
00:17:04,273 --> 00:17:07,192
എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയാൽ അച്ഛൻ നല്ല പണം തരും.

48
00:17:07,276 --> 00:17:08,527
-ദയവായി!
-ഹേയ്.

49
00:17:09,778 --> 00:17:11,655
എനിക്ക് ഇതിനകം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്. എന്നെ വിടൂ.

50
00:17:11,739 --> 00:17:13,282
സത്യവും!

51
00:17:14,116 --> 00:17:16,910
മോശം ആളുകൾ എൻ്റെ പിന്നിൽ താമസിക്കുന്നു!

52
00:17:16,994 --> 00:17:18,370
-ദയവായി!
-ഹേയ്.

53
00:17:18,454 --> 00:17:20,622
-ദയവായി...
-പോലീസ് മോശമാണോ?

54
00:17:20,706 --> 00:17:22,166
ഞാൻ അവരെക്കാൾ മോശമാണ്.

55
00:17:22,666 --> 00:17:25,044
ഞാൻ പോകട്ടെ.

56
00:17:25,836 --> 00:17:28,338
പിന്നെ ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

57
00:17:28,881 --> 00:17:32,593
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!

58
00:17:32,885 --> 00:17:35,429
ദയവായി, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം.

59
00:17:35,512 --> 00:17:37,347
ഹേയ്, നിങ്ങളോ! ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

60
00:17:37,473 --> 00:17:39,725
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

61
00:17:41,518 --> 00:17:43,228
- ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!
-ഹേയ്.

62
00:17:43,812 --> 00:17:44,772
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

63
00:17:46,482 --> 00:17:47,566
ഹേയ്!

64
00:17:50,235 --> 00:17:51,403
വേഗം പോകൂ!

65
00:18:07,836 --> 00:18:08,796
കൈകൾ ഉയർത്തുക!

66
00:18:11,215 --> 00:18:12,049
എന്തുകൊണ്ട്?

67
00:18:13,759 --> 00:18:15,135
ഞങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്.

68
00:19:00,347 --> 00:19:03,517
ഓസ്കാർ! നീ എവിടെ ആണ്?

69
00:19:08,230 --> 00:19:11,275
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

70
00:19:12,234 --> 00:19:13,527
പുറത്തുകടക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ!

71
00:19:13,610 --> 00:19:17,906
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

72
00:19:19,783 --> 00:19:22,369
സഹായം!

73
00:19:22,953 --> 00:19:28,333
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ! എന്നെ സഹായിക്കൂ!

74
00:19:34,464 --> 00:19:35,299
ഹേയ്.

75
00:19:37,259 --> 00:19:39,511
ഞാൻ പോലീസിൽ നിന്നാണ്. നടന്നു പോകൂ.

76
00:19:41,680 --> 00:19:42,681
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

77
00:19:43,265 --> 00:19:44,266
ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു പോകണമെന്ന്!

78
00:19:44,349 --> 00:19:47,311
എന്നെ സഹായിക്കൂ! ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

79
00:19:48,353 --> 00:19:49,855
ദയവായി എന്നെ രക്ഷിക്കൂ!

80
00:19:50,731 --> 00:19:52,399
ദയവായി പോകരുത്!

81
00:19:58,155 --> 00:19:58,989
ഓസ്കാർ?

82
00:20:15,339 --> 00:20:16,924
വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക്, ദയവായി.

83
00:21:04,596 --> 00:21:08,725
സിയോൾ, ആറ് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

84
00:22:07,284 --> 00:22:08,952
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

85
00:22:10,245 --> 00:22:11,747
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

86
00:23:11,056 --> 00:23:12,099
അതെ സർ?

87
00:23:15,185 --> 00:23:18,397
ടെയ് ഷിൻ പരസ്യം

88
00:23:24,694 --> 00:23:26,988
കൊള്ളാം, ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനാണ്!

89
00:23:27,739 --> 00:23:29,741
കാറ്റ് ബാനർ പ്രകാശനം ചെയ്യുന്നു.

90
00:23:30,367 --> 00:23:32,160
അവർക്ക് ഉടനടി ക്രമീകരണം വേണം,

91
00:23:32,369 --> 00:23:35,789
പക്ഷെ എനിക്ക് നാളെ മാത്രമേ അത് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയൂ!

92
00:23:35,872 --> 00:23:39,334
എന്നെ സഹായിക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയണം.

93
00:23:56,893 --> 00:23:58,228
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

94
00:24:01,731 --> 00:24:02,983
ഞാൻ ബാനർ ക്രമീകരിക്കാൻ വന്നതാണ്.

95
00:24:03,066 --> 00:24:04,443
ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

96
00:24:04,526 --> 00:24:05,652
അവർ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

97
00:24:08,363 --> 00:24:09,281
തിരിച്ചറിയൽ?

98
00:24:13,618 --> 00:24:16,288
-എനിക്കില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. നാളെ തിരിച്ചു വരൂ.

99
00:24:17,330 --> 00:24:18,290
നാശം...

100
00:24:25,088 --> 00:24:26,256
കാത്തിരിക്കൂ, യുവാവേ.

101
00:24:26,882 --> 00:24:28,175
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

102
00:24:28,258 --> 00:24:30,010
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അയയ്ക്കാനാകും?

103
00:24:30,093 --> 00:24:32,554
മാനേജർക്ക് ഉടനടി ക്രമീകരണം വേണം!

104
00:24:32,888 --> 00:24:37,058
അവൻ ബാനർ തൂക്കാൻ വന്നു
കഴിഞ്ഞ തവണ.

105
00:24:41,521 --> 00:24:43,440
തിരിച്ചറിയൽ രേഖയില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

106
00:24:45,692 --> 00:24:47,444
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

107
00:24:47,736 --> 00:24:49,863
മാനേജരെ മാഡം ശകാരിച്ചു.

108
00:24:50,280 --> 00:24:51,656
മാഡം നിങ്ങളെ ശകാരിച്ചോ?

109
00:24:51,740 --> 00:24:52,699
അതെ!

110
00:24:59,247 --> 00:25:00,123
ഞാൻ?

111
00:25:06,213 --> 00:25:09,549
ശരിയാക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

112
00:25:09,758 --> 00:25:11,468
കുറഞ്ഞത് 20 അല്ലെങ്കിൽ 30 മിനിറ്റ്.

113
00:25:13,303 --> 00:25:14,137
നാശം...

114
00:25:14,721 --> 00:25:15,555
നന്ദി.

115
00:25:16,723 --> 00:25:17,933
ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.

116
00:25:18,600 --> 00:25:22,729
ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു ദിവസം കൂലി വാങ്ങുന്നവർ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ പാഴാക്കാൻ കഴിയില്ല.

117
00:25:23,772 --> 00:25:26,942
എൻ്റെ മകനും ആശങ്കയിലാണ്
സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ കാരണം.

118
00:25:27,943 --> 00:25:30,570
സത്യത്തിൽ ഇന്ന് നല്ല കാറ്റാണ്.

119
00:25:31,738 --> 00:25:32,864
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

120
00:25:35,742 --> 00:25:36,826
ഞാൻ താമസിക്കും.

121
00:26:09,901 --> 00:26:10,777
കൊള്ളാം...

122
00:27:30,523 --> 00:27:31,483
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

123
00:27:32,525 --> 00:27:34,903
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വൈൻ വിളമ്പുകയായിരുന്നു.

124
00:27:35,320 --> 00:27:36,237
വൈൻ?

125
00:27:43,119 --> 00:27:44,788
പതുക്കെ പോകൂ!

126
00:27:44,871 --> 00:27:45,747
പതുക്കെ?

127
00:27:46,373 --> 00:27:47,332
ഞാൻ അത്തരത്തിലൊരാളല്ല.

128
00:27:47,415 --> 00:27:48,708
മന്ദഗതിയിലാകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

129
00:27:54,673 --> 00:27:55,674
ഒരു സെക്കൻ്റ്.

130
00:27:58,635 --> 00:28:01,012
ഹലോ.

131
00:28:01,096 --> 00:28:03,056
-സ്വാഗതം.
-നന്ദി.

132
00:28:06,559 --> 00:28:10,438
നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കണം
അതുപോലെ പ്രതിനിധി ജാങ് സെ-ജൂണും.

133
00:28:10,522 --> 00:28:12,273
ഇവിടെ വന്നതിന് നന്ദി.

134
00:28:12,357 --> 00:28:13,441
സങ്കൽപ്പിക്കുക...

135
00:28:13,525 --> 00:28:15,819
നിനക്ക് അവളെ മടുത്തില്ലേ? നിങ്ങൾ അവളെ എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്നു!

136
00:28:15,902 --> 00:28:18,279
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

137
00:28:19,155 --> 00:28:21,491
അവൾ എന്ത് പറയും എന്ന് എനിക്ക് കാണണം.

138
00:28:21,783 --> 00:28:25,704
ഞങ്ങൾ ആളുകളോട് ചോദിച്ചു
പ്രഥമ വനിതയായി അവർക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്.

139
00:28:25,870 --> 00:28:30,333
പുറത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വോട്ടുകൾ
എല്ലാ പ്രായത്തിലും ഏറ്റവും സ്ഥിരതയുള്ളത്.

140
00:28:31,292 --> 00:28:32,168
അതെങ്ങനെയാണ്?

141
00:28:32,335 --> 00:28:37,507
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ജനപ്രിയനാണ്
സാധ്യമായ പ്രഥമ വനിതകളിൽ!

142
00:28:37,590 --> 00:28:38,425
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

143
00:28:39,676 --> 00:28:41,970
- പിന്നെ പോലും? ഞാനാണോ?
-അതെ!

144
00:29:04,576 --> 00:29:05,869
സങ്കൽപ്പിക്കുക...

145
00:29:06,161 --> 00:29:09,622
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുന്നു
അവർ നിങ്ങളെ തികഞ്ഞ ഭാര്യ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

146
00:29:10,081 --> 00:29:12,375
ഞാൻ അതിനോട് അടുത്തുപോലുമില്ല!

147
00:29:12,959 --> 00:29:16,379
അവൻ എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കുന്നു
പ്രഭാതഭക്ഷണം, മറ്റൊന്നുമല്ല.

148
00:29:16,546 --> 00:29:19,758
നിങ്ങൾ അവന് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

149
00:29:20,842 --> 00:29:24,846
ലജ്ജാകരമാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ ശീലിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു.

150
00:29:25,930 --> 00:29:29,934
അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മടിയാണ്
ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുന്നത് മാത്രം കഴിക്കുന്നവൻ.

151
00:29:30,018 --> 00:29:35,023
എനിക്ക് മനസ്സിലായി! എല്ലാത്തിനുമുപരി,
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച പാചകക്കാരനാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

152
00:29:35,106 --> 00:29:38,026
നിർത്തുക! ജനം വിശ്വസിക്കും!

153
00:29:38,902 --> 00:29:44,157
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട് സന്ദർശിക്കുന്നത്
മര്യാദ കൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് പറയുന്നത്.

154
00:29:44,657 --> 00:29:48,119
നിങ്ങൾ സ്വയം ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക
സന്ദർശനങ്ങൾക്കായി?

155
00:29:48,995 --> 00:29:49,954
അതെ.

156
00:29:51,247 --> 00:29:53,249
ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല... എന്തൊരു നാണക്കേട്!

157
00:29:54,417 --> 00:29:56,044
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്!

158
00:30:37,627 --> 00:30:38,545
മതി, ശരി?

159
00:30:39,754 --> 00:30:41,798
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, എല്ലാ മുതലാളി!

160
00:30:42,799 --> 00:30:43,633
എല്ലാം ശുഭം.

161
00:30:45,260 --> 00:30:46,261
ഹേയ്?

162
00:30:46,761 --> 00:30:49,013
ഇന്ന് ഞാൻ വളരെ ബോസി ആയിരിക്കും.

163
00:30:54,102 --> 00:30:55,728
ഇത് പരിശോധിക്കുക...

164
00:31:03,403 --> 00:31:05,071
നിങ്ങൾ ശകാരിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്നു!

165
00:31:37,562 --> 00:31:38,771
സാമൂഹിക ക്ഷേമം

166
00:31:48,114 --> 00:31:50,325
ക്യാമറയും ഫിലിമും തയ്യാറാക്കുക.

167
00:31:50,408 --> 00:31:51,242
അതെ സർ.

168
00:32:13,765 --> 00:32:14,599
തിരശ്ശീലകൾ.

169
00:32:29,614 --> 00:32:30,615
നിങ്ങളുടെ...

170
00:32:32,200 --> 00:32:33,201
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു...

171
00:32:33,826 --> 00:32:36,120
നന്നായി ഉറങ്ങുക. വേഗം തീരും.

172
00:32:50,426 --> 00:32:52,720
- അവർക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
-അതുകൊണ്ട്?

173
00:33:40,685 --> 00:33:41,519
മാഡം!

174
00:33:43,146 --> 00:33:44,063
മാഡം!

175
00:33:45,773 --> 00:33:46,607
മാഡം! ഇല്ല!

176
00:33:50,069 --> 00:33:51,487
ഇല്ല!

177
00:34:45,041 --> 00:34:46,209
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

178
00:34:49,128 --> 00:34:49,962
എന്തായിരുന്നു അത്?

179
00:34:52,673 --> 00:34:55,593
സ്റ്റേഷൻ ഒന്ന്. എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! ആരെങ്കിലും?

180
00:35:02,350 --> 00:35:03,935
-സർ ഉണ്ട്...
-ഞാൻ പോകുന്നു.

181
00:35:04,227 --> 00:35:06,145
- സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുക.
-അതെ.

182
00:35:10,024 --> 00:35:10,900
മരുന്ന്!

183
00:35:15,655 --> 00:35:16,697
നമുക്ക് പോകാം!

184
00:35:27,959 --> 00:35:29,252
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ!

185
00:35:50,398 --> 00:35:52,900
ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ! വേഗം!

186
00:35:55,111 --> 00:35:55,945
അകന്നു പോകുക.

187
00:36:53,502 --> 00:36:55,254
മാഡം!

188
00:36:56,088 --> 00:36:58,633
മാഡം!

189
00:38:33,769 --> 00:38:35,771
വേഗം! അവരുടെ ആളുകൾ എത്തി.

190
00:38:49,994 --> 00:38:54,582
-പുറത്തുപോകുക!
-പുറത്തുപോകുക!

191
00:39:03,591 --> 00:39:06,135
മാഡം!

192
00:39:09,805 --> 00:39:12,183
നീ ഓകെയാണോ?

193
00:39:12,933 --> 00:39:14,560
പിന്നെ ഡെപ്യൂട്ടി?

194
00:39:14,643 --> 00:39:17,355
- അവർ വാതിൽ തുറന്നില്ല.
- ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക.

195
00:39:17,938 --> 00:39:18,898
ആംബുലൻസ്!

196
00:39:21,984 --> 00:39:24,653
ഇവിടെ ആംബുലൻസ് വേണം.

197
00:39:26,280 --> 00:39:28,741
ഡെപ്യൂട്ടി മുറിയിലേക്കുള്ള വാതിൽ തുറക്കുക.

198
00:39:29,617 --> 00:39:30,618
ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്തു!

199
00:39:34,955 --> 00:39:38,459
ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...

200
00:39:38,751 --> 00:39:42,755
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ വിജയമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു

201
00:39:43,214 --> 00:39:46,592
അത് അവൻ്റെ അളിയൻ കാരണമാണ്.

202
00:39:49,345 --> 00:39:50,346
അമ്മായിയമ്മമാരോ?

203
00:39:52,264 --> 00:39:55,101
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കൂടാതെ അയാൾക്ക് വേറെ മരുമക്കൾ ഉണ്ടോ?

204
00:39:57,144 --> 00:39:58,437
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

205
00:39:59,063 --> 00:40:02,316
പക്ഷേ നീ മൂത്ത മകളാണ്
Grupo JB യുടെ ഉടമയിൽ നിന്ന്.

206
00:40:03,109 --> 00:40:08,447
ഒപ്പം Grupo JB ആണ് കൂട്ടായ്മ
രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ശക്തൻ.

207
00:40:13,494 --> 00:40:16,539
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു...

208
00:40:17,790 --> 00:40:19,417
എന്നെപ്പോലെ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ടാകട്ടെ.

209
00:40:20,376 --> 00:40:23,754
അയാൾക്ക് മറ്റൊരു ഭാര്യയുണ്ടെങ്കിൽ,

210
00:40:24,797 --> 00:40:29,802
ഇരുകൈകളും നീട്ടി സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നു
മരുമക്കളാൽ.

211
00:40:30,010 --> 00:40:34,890
പണ്ടും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

212
00:40:36,684 --> 00:40:38,144
പരേതനായ എൻ്റെ അച്ഛൻ...

213
00:40:41,021 --> 00:40:43,983
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു മരുമകനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

214
00:40:44,775 --> 00:40:47,862
അതിനാൽ പ്രസിഡൻ്റ് ചോയി, നിങ്ങളുടെ പരേതനായ പിതാവ്,

215
00:40:47,945 --> 00:40:50,281
നിന്നുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കുക...

216
00:40:50,990 --> 00:40:52,450
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് കാരണം?

217
00:40:56,620 --> 00:40:59,623
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സ്പർശിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരു അതിലോലമായ വിഷയത്തിൽ.

218
00:41:00,583 --> 00:41:02,460
കുഴപ്പമില്ല, നന്നായി.

219
00:41:05,713 --> 00:41:07,548
പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും

220
00:41:08,674 --> 00:41:11,844
അവർ സ്നേഹിക്കുന്നവരോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കണം, അല്ലേ?

221
00:41:13,220 --> 00:41:16,640
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്, അല്ലേ?

222
00:41:17,057 --> 00:41:20,769
അവൻ പോലും കൈവിട്ടു
അവനാൽ കമ്പനിയുടെ അവകാശിയാകാൻ.

223
00:41:22,730 --> 00:41:23,606
അതെ.

224
00:41:25,024 --> 00:41:26,817
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും...

225
00:41:29,570 --> 00:41:30,821
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

226
00:41:38,954 --> 00:41:40,581
അവർ പോകുന്നു!

227
00:41:44,460 --> 00:41:46,754
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- എന്താണ് സ്ഥിതി?

228
00:41:47,379 --> 00:41:49,006
മുറി എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

229
00:41:49,965 --> 00:41:52,635
- എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
- രോഗി എങ്ങനെയുണ്ട്?

230
00:42:03,729 --> 00:42:04,980
നിങ്ങൾ ബാനറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

231
00:42:05,856 --> 00:42:06,732
അതെ സർ.

232
00:42:08,692 --> 00:42:10,194
പിന്നെ കട്ടിയുള്ള ഗ്ലാസ് പൊട്ടിയോ?

233
00:42:20,037 --> 00:42:25,668
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഇല്ല
ജെബി ഗ്രൂപ്പിലെ ഓഹരികൾ?

234
00:42:26,043 --> 00:42:30,047
ഒരുപാട് ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
അവരുടെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ചു.

235
00:42:36,011 --> 00:42:40,891
എനിക്കുണ്ടായിരുന്ന ഓഹരികളെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ ഏകാകിയായിരുന്നപ്പോൾ?

236
00:42:41,475 --> 00:42:43,394
ഞാൻ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അവരെ വിട്ടുകൊടുത്തു.

237
00:42:43,852 --> 00:42:47,189
നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നു
പ്യോങ്‌ചാങ് സ്കോളർഷിപ്പ് ഫൗണ്ടേഷനിലേക്ക്?

238
00:42:47,773 --> 00:42:48,607
അതെ.

239
00:42:49,316 --> 00:42:52,361
എന്നാൽ പ്രത്യേക ബന്ധങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

240
00:42:52,444 --> 00:42:55,239
നിങ്ങൾക്കും രണ്ട് ബോർഡ് ഡയറക്ടർമാർക്കും ഇടയിൽ.

241
00:42:55,322 --> 00:42:57,366
ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ,

242
00:42:57,449 --> 00:43:02,246
നിങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നില്ല
നിരവധി JB ഗ്രൂപ്പ് ഓഹരികൾ, വാസ്തവത്തിൽ?

243
00:43:11,463 --> 00:43:13,924
അവർക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു തടസ്സം വേണം.

244
00:43:14,466 --> 00:43:16,969
ആങ്കർ ജോ, ഞങ്ങൾ പരസ്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം തുടരുന്നു.

245
00:43:20,097 --> 00:43:24,393
ശരി, നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ഞങ്ങൾ കേൾക്കും.
പരസ്യങ്ങൾക്ക് ശേഷം.

246
00:43:25,019 --> 00:43:26,353
ഞങ്ങൾ ഉടൻ തുടരും!

247
00:43:44,246 --> 00:43:45,080
ജി-യെയോൺ.

248
00:43:46,832 --> 00:43:47,666
അതെ, യൂ-ജിൻ?

249
00:43:48,292 --> 00:43:51,545
ഞാൻ പറഞ്ഞു എന്ന് കരുതി
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്.

250
00:43:53,631 --> 00:43:57,468
യൂ-ജിൻ, ഇത് വേദനാജനകമായിരിക്കില്ല

251
00:43:58,344 --> 00:44:01,013
ഞാൻ വിഷയം കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി, മറ്റുള്ളവരെ അല്ല?

252
00:44:03,265 --> 00:44:04,099
നിങ്ങൾക്കറിയണോ?

253
00:44:06,310 --> 00:44:09,688
എല്ലാവർക്കും ഒരു ബലഹീനതയുണ്ട്.

254
00:44:16,236 --> 00:44:20,240
നിങ്ങളുടേത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയാണ്.

255
00:44:22,242 --> 00:44:24,745
ഇടവേള അവസാനിക്കാറായി. നമുക്ക് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാം!

256
00:44:24,828 --> 00:44:26,330
മൈക്രോഫോണുകൾ ഓണാക്കുക!

257
00:44:27,790 --> 00:44:30,084
ശരിയാണ്. നമുക്ക് തുടങ്ങാം?

258
00:44:33,420 --> 00:44:35,756
ക്ഷമിക്കണം, യൂ-ജിൻ. ഞാൻ അതിശയോക്തി കലർത്തി എന്ന് കരുതുന്നു.

259
00:44:37,341 --> 00:44:38,300
അതെ, ജി-യോൺ.

260
00:44:39,385 --> 00:44:40,761
നമുക്ക് തിരക്കഥ പിന്തുടരാം.

261
00:44:57,611 --> 00:45:01,115
ഞാൻ ത്രില്ലായി
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖത്തോടൊപ്പം, മാഡം.

262
00:45:01,448 --> 00:45:04,827
അതേ? നന്ദി. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

263
00:45:04,910 --> 00:45:09,123
ഇല്ല! അത് വളരെ സ്വാഭാവികവും മനോഹരവുമായിരുന്നു...

264
00:45:11,500 --> 00:45:12,459
ക്ഷമിക്കണം...

265
00:45:12,876 --> 00:45:15,879
- പോലെ?
- ശരി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കാം.

266
00:45:15,963 --> 00:45:17,673
-നന്ദി.
- അതെ, മാഡം.

267
00:45:18,132 --> 00:45:18,966
കാത്തിരിക്കൂ.

268
00:45:24,805 --> 00:45:26,390
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് വളരെ നന്ദി.

269
00:45:26,473 --> 00:45:29,393
ഞാൻ കുറച്ച് കുക്കികൾ ഉണ്ടാക്കി,
പക്ഷേ അവർ നല്ലവരാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

270
00:45:29,852 --> 00:45:32,020
അമ്മേ, എത്ര ദയ!

271
00:45:32,396 --> 00:45:35,274
-എനിക്ക് അവരുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
- പോലെ?

272
00:45:36,275 --> 00:45:38,944
ഇല്ല! നിർത്തുക!

273
00:45:48,120 --> 00:45:50,998
ഞാൻ അത് കഴിക്കില്ല, ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധയോടെ സൂക്ഷിക്കും!

274
00:45:52,583 --> 00:45:53,417
നന്ദി.

275
00:46:09,016 --> 00:46:09,850
വീണ്ടും?

276
00:46:10,601 --> 00:46:11,727
ഇത്തവണ ആരായിരുന്നു?

277
00:46:12,102 --> 00:46:14,229
അന്വേഷണം പുരോഗമിക്കുകയാണ്, പക്ഷേ...

278
00:46:15,355 --> 00:46:16,482
ഡെപ്യൂട്ടി പാർക്ക്...

279
00:46:18,317 --> 00:46:19,443
ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ.

280
00:46:33,916 --> 00:46:36,001
മാഡം എനിക്കായി ഉണ്ടാക്കിയ കുക്കികൾ!

281
00:46:36,126 --> 00:46:39,046
അവരുടെ പിന്നിൽ,
20 വർഷമായി മാഡം ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാഗ്.

282
00:46:39,129 --> 00:46:42,966
മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു! ഹൃദയം!

283
00:46:43,050 --> 00:46:45,844
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം ബഹുമാനിക്കുന്നു.

284
00:46:45,928 --> 00:46:47,554
അത് ചെയ്ത സ്ത്രീ!

285
00:46:48,514 --> 00:46:49,598
ഗുരുതരമായ?

286
00:46:49,848 --> 00:46:51,350
- എനിക്ക് ഒന്ന് തരൂ!
-ഇല്ല!

287
00:46:51,433 --> 00:46:53,185
ഇപ്പോൾ അവ അവശിഷ്ടങ്ങളാണ്!

288
00:46:53,268 --> 00:46:55,521
പശുവിൻ്റെ കൈ. ഞാൻ ഫോട്ടോ കാണട്ടെ.

289
00:46:55,687 --> 00:46:56,855
ഞങ്ങളുടെ!

290
00:47:09,409 --> 00:47:10,327
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

291
00:47:13,163 --> 00:47:15,165
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ രംഗം മാറ്റുക

292
00:47:16,583 --> 00:47:18,836
അവർ സ്ഥലത്തേക്ക് അതിക്രമിച്ചുകയറിയതായി തോന്നിപ്പിക്കാൻ.

293
00:47:19,336 --> 00:47:20,337
അതെ, മാഡം.

294
00:47:22,047 --> 00:47:25,342
പക്ഷേ... പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?

295
00:47:25,843 --> 00:47:28,178
തൽക്കാലം അത് വിട്.

296
00:47:29,805 --> 00:47:31,139
അത് പിന്നീട് ഉപകാരപ്പെടും.

297
00:47:31,640 --> 00:47:32,516
അതെ, മാഡം.

298
00:47:36,770 --> 00:47:37,771
ഇത് ഇതിനകം നല്ലതാണ്.

299
00:47:49,241 --> 00:47:51,618
എനിക്ക് കൂടുതൽ ചുളിവുകൾ ഉണ്ട്.

300
00:47:54,454 --> 00:47:55,664
അവൾക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ട്?

301
00:47:56,540 --> 00:47:57,374
അതെങ്ങനെയാണ്?

302
00:47:58,500 --> 00:48:00,961
നിന്ന്... പെൺകുട്ടി.

303
00:48:02,921 --> 00:48:05,173
ഇരുപതുകളുടെ അവസാനം.

304
00:48:08,969 --> 00:48:10,971
കുറഞ്ഞപക്ഷം അയാൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

305
00:48:20,230 --> 00:48:21,106
അത് ഞാനാണ്.

306
00:48:21,857 --> 00:48:24,610
നാളെ മുതൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുമോ?

307
00:48:29,031 --> 00:48:30,949
അവൾ ടിവിയിൽ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെട്ടു.

308
00:48:32,576 --> 00:48:36,121
അതെ, അത് എല്ലാം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

309
00:48:37,289 --> 00:48:38,540
ഒപ്പം...

310
00:48:39,917 --> 00:48:41,919
ബാനറിനെക്കുറിച്ച്...

311
00:48:42,628 --> 00:48:44,254
എനിക്കായി അത് പരിപാലിക്കുക.

312
00:48:46,423 --> 00:48:50,677
ആ നീചൻ എൻ്റെ മുഖം കണ്ടു.

313
00:48:51,637 --> 00:48:54,723
ആൾ... ബാനറുമായി?

314
00:49:00,395 --> 00:49:01,313
ശരിയാണ്.

315
00:49:12,074 --> 00:49:13,408
ഹലോ, പ്രസിഡൻ്റ് ഗുക്ക്?

316
00:49:14,117 --> 00:49:14,952
അതെ.

317
00:49:18,830 --> 00:49:20,749
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ?

318
00:49:20,832 --> 00:49:23,502
എങ്ങനെയുണ്ട് മാഡം? തീർച്ചയായും!

319
00:49:23,794 --> 00:49:24,836
ഞാൻ ഒരിക്കലും...

320
00:49:24,920 --> 00:49:27,047
ഞാൻ ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ പാടില്ല...

321
00:49:27,923 --> 00:49:29,633
പക്ഷേ ഞാൻ പ്രകോപിതനാണ്.

322
00:49:29,925 --> 00:49:32,260
ഇല്ല, മാഡം! അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല!

323
00:49:32,344 --> 00:49:34,638
വെറുതെ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

324
00:49:34,721 --> 00:49:36,264
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു...

325
00:49:36,348 --> 00:49:38,976
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മറക്കില്ല.

326
00:49:39,059 --> 00:49:41,478
ഞാൻ അത് പരിഹരിച്ച് നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ വരാം.

327
00:49:42,104 --> 00:49:43,730
അതെ. ദയവായി വിശ്രമിക്കൂ.

328
00:49:46,608 --> 00:49:49,653
നാശം, അവൾ എങ്ങനെ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി?

329
00:49:50,946 --> 00:49:52,322
അവർ പോകുന്നുണ്ടോ?

330
00:49:52,698 --> 00:49:54,366
അതെ സർ. അവർ അവനെ ഉടൻ പിടിക്കും.

331
00:49:55,742 --> 00:49:59,329
ഒരു ബാനറുകാരനെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
വളരെയധികം കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി.

332
00:50:24,980 --> 00:50:27,315
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ?
-അതെ സർ.

333
00:50:29,317 --> 00:50:30,694
കാത്തിരിക്കൂ. മടങ്ങിവരിക.

334
00:50:32,279 --> 00:50:33,113
അവിടെ.

335
00:50:38,201 --> 00:50:39,161
അത് സാധ്യമല്ല.

336
00:51:07,939 --> 00:51:11,068
-ബോസ് ജോ.
- പുരുഷന്മാരെ തിരികെ വിളിക്കുക.

337
00:51:11,943 --> 00:51:13,236
- അതെങ്ങനെയാണ്?
-അല്ലെങ്കിൽ...

338
00:51:13,737 --> 00:51:14,738
അവൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലും.

339
00:51:17,199 --> 00:51:18,533
ഇതുപോലെ?

340
00:51:44,976 --> 00:51:46,019
ബോസ് ജോ!

341
00:51:46,812 --> 00:51:50,357
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്,
എന്നാൽ ഇത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!

342
00:51:50,774 --> 00:51:53,026
- പുരുഷന്മാർ അപകടത്തിലാണ്!
- കാത്തിരിക്കുക.

343
00:51:53,401 --> 00:51:56,029
കേണൽ ജൂ...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ബോസ് ജൂ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു

344
00:51:56,113 --> 00:52:00,200
ആരാണ് അദ്ദേഹത്തെ പ്രത്യേക സേനയിൽ പരിശീലിപ്പിച്ചത്?

345
00:52:00,283 --> 00:52:01,201
ശരിയാണ്.

346
00:52:21,429 --> 00:52:23,098
ശരിയാണ്.

347
00:52:23,682 --> 00:52:27,144
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

348
00:52:27,227 --> 00:52:29,688
ശക്തരായ ഏജൻ്റുമാരെ പരിശീലിപ്പിച്ച...

349
00:52:29,771 --> 00:52:31,189
-അതല്ല!
-ബോസ് ജോ!

350
00:52:32,149 --> 00:52:35,026
നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

351
00:52:35,110 --> 00:52:39,948
ഞാൻ സ്വകാര്യ സൈനികരെ അയച്ചു
ഒരു ബാനറിന് പിന്നിൽ.

352
00:52:40,240 --> 00:52:41,908
മനസ്സിലായോ?

353
00:52:42,742 --> 00:52:47,789
അവർ മികച്ച സ്വകാര്യ സൈനികരാണ്
കൊറിയയിൽ നിന്ന്, JSS ൽ നിന്ന്!

354
00:52:49,291 --> 00:52:51,877
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കും.

355
00:52:54,880 --> 00:52:56,047
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു...

356
00:52:56,506 --> 00:52:58,508
ധിക്കാരിയായ തെണ്ടി!

357
00:52:59,676 --> 00:53:00,719
അവിശ്വസനീയം.

358
00:53:35,378 --> 00:53:36,379
ഇപ്പോൾ വരൂ!

359
00:56:27,592 --> 00:56:28,426
സാഹചര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

360
00:56:29,552 --> 00:56:30,387
സാഹചര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

361
00:56:31,054 --> 00:56:31,888
സാഹചര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

362
00:56:33,890 --> 00:56:34,808
സാഹചര്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക!

363
00:58:11,362 --> 00:58:13,364
ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

364
00:58:18,369 --> 00:58:19,704
എന്താണു സംഭവിച്ചത്?

365
00:58:27,420 --> 00:58:28,421
എന്തൊരു ആശ്വാസം!

366
00:58:29,339 --> 00:58:31,841
സർ? എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

367
00:58:33,384 --> 00:58:34,594
ആരും മരിച്ചില്ല.

368
00:58:51,778 --> 00:58:53,780
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

369
00:58:55,240 --> 00:58:58,535
ഞാൻ വൈകിയിരിക്കും.
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുണ്ട്.

370
00:59:00,495 --> 00:59:04,874
എന്തുകൊണ്ട്? എന്നെ കൂടാതെ ഒരാൾ
നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

371
00:59:20,723 --> 00:59:21,933
നിങ്ങളുടെ മകൾ.

372
00:59:41,327 --> 00:59:42,370
അണ്ണന് എന്ത് പറ്റി?

373
00:59:45,373 --> 00:59:46,791
അവൾ വീണ്ടും ഓടി.

374
00:59:49,294 --> 00:59:51,629
അവൾ ഇതിനകം പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കണം.

375
00:59:51,713 --> 00:59:52,672
പക്ഷേ ഇല്ല.

376
01:00:05,184 --> 01:00:06,936
ഒരു മത്സ്യത്തിൻ്റെ മകൻ, അത് ചെറിയ മത്സ്യമാണ്.

377
01:00:20,533 --> 01:00:21,868
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ...

378
01:00:26,164 --> 01:00:28,958
ഞങ്ങളുടെ കരാർ അസാധുവാകും. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

379
01:02:39,547 --> 01:02:40,548
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

380
01:03:14,999 --> 01:03:16,000
ഉറക്കം

381
01:03:23,299 --> 01:03:27,762
ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല.

382
01:03:57,708 --> 01:04:00,002
അങ്ങനെ ബാനറുള്ള ആളെ അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

383
01:04:00,753 --> 01:04:03,339
ജെഎസ്എസ് പിടിക്കുന്ന തരക്കാരനല്ല അദ്ദേഹം.

384
01:04:03,840 --> 01:04:04,757
ആരാണ് നിങ്ങളെ അയച്ചത്?

385
01:04:04,841 --> 01:04:07,969
ഞാൻ നിന്നെ രണ്ടാമത് കണ്ടാൽ,
നീ മരിക്കും.

386
01:04:08,177 --> 01:04:10,012
ഞാൻ തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു, തെറ്റായ സമയത്ത്,

387
01:04:10,096 --> 01:04:11,430
അവനു പാടില്ലാത്തതു കണ്ടു.

388
01:04:11,848 --> 01:04:12,682
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

389
01:04:13,808 --> 01:04:15,685
നീ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ സുന്ദരിയാണ്.

390
01:04:16,269 --> 01:04:19,564
ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.
എൻ്റെ അമ്മ ആത്മഹത്യ ചെയ്തതല്ല.

391
01:04:20,606 --> 01:04:24,819
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് അവൾ കാരണമാണ്
യൂ-ജിൻ പറയുന്നതെല്ലാം.

392
01:04:27,154 --> 01:04:29,156
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: റൈസ ഡുബോക്