1
00:07:47,383 --> 00:07:49,634
¡Cuidado con el pajarito!

2
00:13:37,066 --> 00:13:41,402
Vamos, toma algo de beber.
con nosotros. Vamos, bebe con nosotros.

3
00:13:41,487 --> 00:13:44,155
Bébelo, bébelo...

4
00:30:33,206 --> 00:30:35,457
¿Quieres oro?

5
00:30:39,254 --> 00:30:40,420
Sí.

6
00:34:44,332 --> 00:34:49,586
Eres excremento.
Puedes convertirte en oro.

7
00:35:27,708 --> 00:35:32,838
Rompiste el espejo.
Ahora rompe la piedra.

8
00:35:54,944 --> 00:35:58,029
Cada piedra tiene un alma,

9
00:35:58,072 --> 00:36:02,200
formado por el trabajo de millones de años.

10
00:36:05,329 --> 00:36:08,748
El tarot te enseñará
cómo crear un alma.

11
00:37:59,360 --> 00:38:01,361
Para saber.

12
00:38:14,417 --> 00:38:16,293
Atreverse.

13
00:38:29,265 --> 00:38:31,182
Querer.

14
00:38:36,272 --> 00:38:38,148
Estar en silencio.

15
00:38:44,739 --> 00:38:48,366
La misma fuerza el buitre.
utiliza para agarrar el buey

16
00:38:48,451 --> 00:38:52,454
es necesario para el buey
para recibir al buitre.

17
00:39:34,455 --> 00:39:39,876
El pez piensa en su hambre,
No sobre el pescador.

18
00:39:42,797 --> 00:39:46,341
es el maestro
que busca al discípulo.

19
00:39:50,679 --> 00:39:52,555
Quieres saber el secreto,

20
00:39:52,640 --> 00:39:56,059
pero el hombre no puede lograr nada
por sí mismo.

21
00:39:56,143 --> 00:40:00,438
Para realizar el trabajo alquímico,
tendrás estos compañeros.

22
00:40:00,523 --> 00:40:03,900
Son ladrones como tú,
pero a otro nivel.

23
00:40:03,984 --> 00:40:07,278
Son las personas más poderosas.
en el planeta.

24
00:40:07,363 --> 00:40:11,116
Industriales y políticos.

25
00:40:11,200 --> 00:40:16,037
Mi nombre es Fon, mi planeta es Venus.

26
00:40:17,123 --> 00:40:21,835
Mi negocio está dedicado a la comodidad.
y la belleza del cuerpo humano -

27
00:40:21,919 --> 00:40:26,673
camas, colchones, telas,

28
00:40:26,757 --> 00:40:29,843
ropa, cosméticos.

29
00:40:45,943 --> 00:40:48,695
Mi padre es el creador de este imperio.

30
00:40:48,821 --> 00:40:53,116
Es sordo, mudo y ciego.

31
00:40:55,369 --> 00:40:58,621
Antes de tomar una decisión,
consulta con la mamá de mi madre.

32
00:40:58,706 --> 00:41:00,957
Él mete su mano en su sexo.

33
00:41:01,041 --> 00:41:05,587
Si está húmedo, es sí.
Si está seco, no.

34
00:41:10,718 --> 00:41:12,552
Estas son mis esposas.

35
00:41:12,678 --> 00:41:15,722
les hago el amor
sólo durante el horario laboral.

36
00:41:15,806 --> 00:41:20,602
Comienzan como trabajadores,
luego los asciendo a secretarios.

37
00:43:21,181 --> 00:43:23,766
Sabemos que la gente quiere ser amada,

38
00:43:23,851 --> 00:43:28,021
no por quienes son
sino por lo que parecen ser.

39
00:43:28,147 --> 00:43:30,982
Por eso hemos creado una línea de máscaras,

40
00:43:31,066 --> 00:43:35,570
que tienen la textura,
calor y olor,

41
00:43:35,696 --> 00:43:38,781
de los seres humanos vivos.

42
00:43:38,866 --> 00:43:42,869
Un cliente puede tener cualquier cara.
ella quiere.

43
00:43:42,995 --> 00:43:47,415
Cada rostro es único
y dura toda la vida.

44
00:43:47,541 --> 00:43:50,835
Ella puede usar su cara artificial.
a la tumba.

45
00:43:51,962 --> 00:43:56,049
Nuestro departamento de maquillaje para cadáveres
Elimina la apariencia de la muerte.

46
00:43:56,133 --> 00:43:58,134
No sólo embellecemos cadáveres,

47
00:43:58,218 --> 00:44:01,763
también los equipamos
con dispositivos electrónicos.

48
00:44:01,889 --> 00:44:04,724
Pueden despedirse de su familia con un beso...

49
00:44:11,732 --> 00:44:14,567
...participar en sus propios últimos ritos...

50
00:44:20,324 --> 00:44:22,200
...o dar un show en vivo.

51
00:44:35,464 --> 00:44:39,300
Mi nombre es Isla, mi planeta es Marte.

52
00:46:17,191 --> 00:46:20,777
Cada mañana me despierto
mis secretarios varones.

53
00:46:29,870 --> 00:46:33,122
Fabrico y vendo armas.

54
00:46:36,126 --> 00:46:39,712
Producimos bombarderos,
bombas de hidrógeno,

55
00:46:39,838 --> 00:46:43,007
pistolas de rayos, bacterias mortales,

56
00:46:43,091 --> 00:46:49,263
ondas de antimateria,
gases cancerígenos, etcétera.

57
00:47:01,735 --> 00:47:06,197
Estamos experimentando con una droga.
para crear delirios de grandeza.

58
00:47:08,367 --> 00:47:11,661
Otra droga vuelve a la gente inofensiva
en bestias salvajes.

59
00:47:28,846 --> 00:47:33,057
La generación joven necesita armas
por sus marchas y plantones.

60
00:47:43,777 --> 00:47:47,029
Tenemos escopetas psicodélicas...

61
00:47:48,782 --> 00:47:50,700
...collares de granadas...

62
00:47:51,785 --> 00:47:53,995
...armas de rock and roll...

63
00:47:55,455 --> 00:47:57,498
...armas místicas para los budistas...

64
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
...judíos...

65
00:48:01,503 --> 00:48:03,462
...y cristianos.

66
00:48:08,260 --> 00:48:12,722
Mi nombre es Klen,
mi planeta es Júpiter.

67
00:48:12,806 --> 00:48:14,807
Mi casa.

68
00:48:20,814 --> 00:48:22,815
Mi esposa.

69
00:49:13,742 --> 00:49:15,201
Mi chofer.

70
00:49:33,720 --> 00:49:35,554
- Mi amante.
- ¡Hola!

71
00:49:35,681 --> 00:49:37,682
Mil por semana.

72
00:50:34,573 --> 00:50:36,574
Mi fábrica de arte.

73
00:50:41,955 --> 00:50:45,458
Producimos una nueva línea de arte.
cada temporada.

74
00:51:48,313 --> 00:51:50,856
Creamos una máquina de amor.

75
00:51:50,899 --> 00:51:54,360
Para hacerlo vivir el espectador.
tiene que trabajar con él, guiarlo,

76
00:51:54,486 --> 00:51:57,988
recibirlo,
entregarse en acto de amor.

77
00:51:58,073 --> 00:52:02,868
Con esta varilla electrónica
frotará su vagina mecánica.

78
00:52:02,953 --> 00:52:08,040
La habilidad del espectador determinará
la capacidad de la máquina para alcanzar el clímax.

79
00:52:39,698 --> 00:52:42,074
Mi chofer es un mal amante.

80
00:52:42,159 --> 00:52:44,201
No sabía cómo satisfacerlo.

81
00:52:44,286 --> 00:52:47,538
Pero esta mujer,
Conozco muy bien sus técnicas,

82
00:52:47,622 --> 00:52:49,874
producirá el orgasmo electrónico.

83
00:52:49,958 --> 00:52:51,792
¡Frígido!

84
00:54:04,074 --> 00:54:08,494
Mi nombre es Sel, mi planeta es Saturno.

85
00:54:08,578 --> 00:54:11,455
Mis clientes son niños.

86
00:56:52,909 --> 00:56:56,161
Fabricamos juguetes de guerra.

87
00:57:19,811 --> 00:57:23,939
Se necesitan trabajadores en la miniatura.
Tienda de bombas de plástico.

88
00:57:39,122 --> 00:57:41,832
Tenemos una computadora electrónica.

89
00:57:41,916 --> 00:57:45,752
programado con la política
del gobierno.

90
00:57:45,879 --> 00:57:47,963
El gobierno es nuestro cliente.

91
00:57:53,595 --> 00:57:59,016
Alimentamos los datos de la computadora.
sobre las próximas guerras y revoluciones.

92
00:57:59,100 --> 00:58:02,227
Nos dice qué tipo de juguetes producir.

93
00:58:02,353 --> 00:58:04,771
condicionar a los niños desde su nacimiento.

94
00:58:07,692 --> 00:58:13,572
Si el gobierno calcula que será
necesario hacer la guerra contra el Perú,

95
00:58:13,698 --> 00:58:16,909
nuestra máquina estudia a los peruanos
y nos dice qué hacer.

96
00:58:20,580 --> 00:58:25,167
Fabricamos hipersexuados
vampiros nativos marrones,

97
00:58:25,251 --> 00:58:29,046
que sólo puede ser destruido
por una cruz del color de la piel blanca.

98
00:58:29,130 --> 00:58:32,424
Creamos un laxante
que induce el vómito.

99
00:58:32,550 --> 00:58:37,262
Le ponemos el nombre de la capital del Perú.
y teñirlo del color de los naturales.

100
00:58:37,388 --> 00:58:40,682
Iniciamos una campaña de cómics.

101
00:59:04,874 --> 00:59:07,584
Con 15 años de antelación,

102
00:59:07,669 --> 00:59:11,505
condicionamos a los niños
odiar al futuro enemigo.

103
00:59:49,836 --> 00:59:53,755
En 15 años estos niños
Irá a la guerra,

104
00:59:53,840 --> 00:59:57,092
matar peruanos con mucho gusto.

105
01:00:01,848 --> 01:00:04,975
Mi nombre es Berg,
mi planeta es Urano.

106
01:01:31,604 --> 01:01:34,481
Nuestra ventana tiene el tamaño incorrecto,

107
01:01:34,607 --> 01:01:36,441
No me gusta.

108
01:01:36,526 --> 01:01:42,614
Berg, ¿por qué tenemos
¿Ese enorme agujero en la pared?

109
01:01:42,699 --> 01:01:44,700
¡Ciérralo!

110
01:02:17,024 --> 01:02:20,026
Nuestro pequeño bebé tiene hambre.

111
01:03:26,552 --> 01:03:30,305
- ¿Has terminado el informe?
- No.

112
01:03:52,203 --> 01:03:55,997
El presidente quiere el informe.
¡Apresúrate! ¡Apurarse!

113
01:04:14,475 --> 01:04:17,352
Soy asesor financiero del presidente.

114
01:04:38,833 --> 01:04:41,001
Para salvar la economía del país,

115
01:04:41,127 --> 01:04:46,131
debemos eliminar a cuatro millones de ciudadanos
en los próximos cinco años.

116
01:04:51,137 --> 01:04:54,514
comenzar las operaciones
de las cámaras de gas.

117
01:04:54,640 --> 01:04:59,269
Escuelas de gas, universidades de gas,
bibliotecas del gas, museos del gas,

118
01:04:59,353 --> 01:05:02,522
salones de baile a gas,
y prostíbulos de gas, etcétera.

119
01:06:08,881 --> 01:06:10,924
¡Te odio! ¡Te odio!

120
01:06:16,055 --> 01:06:19,599
Mi nombre es Axon, mi planeta es Neptuno.

121
01:06:19,725 --> 01:06:22,102
Soy el jefe de policía.

122
01:07:29,378 --> 01:07:32,297
Este es el día más hermoso.
de tu vida.

123
01:07:32,423 --> 01:07:37,552
Por tu propia voluntad viniste
para entregarme parte de tu cuerpo.

124
01:07:37,636 --> 01:07:40,597
Decidiste someterte a la iniciación.

125
01:07:40,681 --> 01:07:46,394
que han pasado otros 999 héroes.

126
01:07:55,321 --> 01:08:02,077
Tu sacrificio completa mi
Santuario de los mil testículos.

127
01:08:15,007 --> 01:08:20,470
Este es el libro sagrado.
Aprende a creer en mí.

128
01:10:43,948 --> 01:10:48,618
Axon es la verdad y el poder.
y la luz...

129
01:10:54,833 --> 01:10:59,379
Mi nombre es Lut, mi planeta es Plutón.

130
01:10:59,505 --> 01:11:01,839
Mi negocio es la arquitectura.

131
01:11:14,186 --> 01:11:16,020
¿Dónde está?

132
01:11:16,105 --> 01:11:19,482
¡Está ahí, está ahí!

133
01:11:19,566 --> 01:11:21,401
¡No, no, no lo es!

134
01:11:33,372 --> 01:11:37,083
Él está ahí arriba. ¡Ahí está!
¡Está ahí arriba!

135
01:11:40,379 --> 01:11:43,298
¡Ve a buscarlo! ¡Vamos, vamos a buscarlo!

136
01:11:44,591 --> 01:11:46,718
¿Dónde está?

137
01:11:52,266 --> 01:11:54,142
¡Ahí está!

138
01:12:01,525 --> 01:12:05,653
Cuando construimos este complejo multifamiliar
cometimos un gran error -

139
01:12:05,738 --> 01:12:07,905
perdimos dinero.

140
01:12:09,116 --> 01:12:12,410
Les dimos pequeños jardines
y ventanas, instalamos agua,

141
01:12:12,494 --> 01:12:14,412
sistemas de iluminación y calefacción.

142
01:12:14,538 --> 01:12:17,040
Este era un concepto equivocado.

143
01:12:18,709 --> 01:12:22,295
Un hombre no necesita un hogar
todo lo que necesita es un refugio.

144
01:12:22,421 --> 01:12:26,674
Si podemos venderle la idea.
de un refugio, podemos ganar millones.

145
01:12:47,946 --> 01:12:53,034
Un trabajador vendrá aquí sólo para dormir,
No necesitará electricidad ni agua.

146
01:12:53,118 --> 01:12:57,872
No tendrá que cocinar
Lo condicionaremos a comer en la fábrica.

147
01:12:59,792 --> 01:13:03,169
Estos son camiones de letrinas comunales
para todo el edificio.

148
01:15:44,915 --> 01:15:49,627
Tienes poder y dinero,
pero eres mortal.

149
01:15:49,711 --> 01:15:52,547
Sabes que no puedes escapar de la muerte.

150
01:15:52,631 --> 01:15:55,466
Pero la inmortalidad se puede obtener.

151
01:16:00,806 --> 01:16:04,684
En las viejas tradiciones hablan
de montañas santas.

152
01:16:05,561 --> 01:16:07,895
La montaña Meru de la India.

153
01:16:10,816 --> 01:16:13,442
Monte Kunlun de los taoístas.

154
01:16:15,028 --> 01:16:17,029
El Karakoram del Himalaya.

155
01:16:18,490 --> 01:16:20,575
La montaña de los filósofos.

156
01:16:21,493 --> 01:16:23,786
La montaña rosacruz.

157
01:16:23,870 --> 01:16:27,039
La montaña cabalística
de San Juan De La Cruz.

158
01:16:27,165 --> 01:16:30,334
Hay muchas otras montañas sagradas.

159
01:16:30,460 --> 01:16:33,337
La leyenda es siempre la misma.

160
01:16:33,463 --> 01:16:37,466
Nueve hombres inmortales viven en la cima
de la montaña.

161
01:16:37,551 --> 01:16:40,511
Desde el pico más alto
ellos dirigen nuestro mundo.

162
01:16:40,637 --> 01:16:45,266
Ellos guardan el secreto
a la conquista de la muerte.

163
01:16:45,350 --> 01:16:49,604
son mas
más de 40.000 años.

164
01:16:49,688 --> 01:16:52,523
Pero alguna vez fueron como nosotros.

165
01:16:52,608 --> 01:16:55,860
Si otros lo han logrado
en la conquista de la muerte,

166
01:16:55,944 --> 01:16:58,654
¿Por qué debemos aceptarlo?

167
01:16:58,739 --> 01:17:03,743
Sé donde viven los inmortales
y cómo obtener su secreto.

168
01:17:08,665 --> 01:17:11,709
En este antiguo manuscrito rosacruz,

169
01:17:11,793 --> 01:17:16,922
Encontré un grabado de los Nueve Inmortales.
y el lugar donde viven.

170
01:17:17,049 --> 01:17:20,051
La montaña sagrada de la isla Lotus.

171
01:17:20,177 --> 01:17:25,681
Algunos hombres unen fuerzas para asaltar bancos
y robar dinero, trozos de papel.

172
01:17:25,766 --> 01:17:31,687
Debemos unir nuestras fuerzas para atacar
la montaña santa,

173
01:17:31,772 --> 01:17:35,691
y robar a sus sabios
de su secreto de la inmortalidad.

174
01:17:35,776 --> 01:17:38,444
Pero para conquistar la sabiduría
de los inmortales,

175
01:17:38,570 --> 01:17:40,780
nosotros también debemos convertirnos en hombres sabios.

176
01:17:40,906 --> 01:17:45,951
Los elementos de la química.
Son muchos, pero finitos.

177
01:17:46,078 --> 01:17:49,580
También lo son las técnicas de la iluminación.

178
01:17:49,706 --> 01:17:54,502
Para llegar más rápido
combinaremos las técnicas.

179
01:17:54,586 --> 01:18:00,257
Con la fórmula correcta, cualquier ser humano
el ser puede llegar a ser iluminado.

180
01:18:02,594 --> 01:18:05,262
Los inmortales son un grupo.

181
01:18:06,348 --> 01:18:09,934
Si queremos tener éxito,
debemos dejar de ser individuos,

182
01:18:10,060 --> 01:18:12,103
y convertirse en un ser colectivo.

183
01:18:31,289 --> 01:18:33,249
¡Quema tu dinero!

184
01:19:52,120 --> 01:19:57,041
¡Ladrón! Si no quieres morir,
mata tu dinero.

185
01:20:11,389 --> 01:20:14,642
Destruiremos la propia imagen,

186
01:20:14,726 --> 01:20:18,771
inestable, vacilante, desconcertado,

187
01:20:18,897 --> 01:20:23,317
lleno de deseo, distraído, confundido.

188
01:20:23,401 --> 01:20:29,448
Cuando el autoconcepto piensa,
este soy yo y aquello es mío,

189
01:20:29,574 --> 01:20:34,537
él mismo se une
y se olvida del gran yo.

190
01:22:55,679 --> 01:22:59,515
- Sus pies apestan como a perro podrido.
- Tiene unos dientes bonitos.

191
01:22:59,599 --> 01:23:02,101
No soporto el olor.

192
01:23:22,288 --> 01:23:27,042
Cuando él devuelva todos tus huesos
Juntos, os gustará su olor.

193
01:23:37,137 --> 01:23:42,599
El hombre aprendió a cultivar la tierra.
debilitando las plantas,

194
01:23:42,684 --> 01:23:47,438
Las plantas silvestres permanecieron como estaban.
en el momento de la creación.

195
01:23:47,522 --> 01:23:50,983
ellos son los humildes
guardianes del secreto.

196
01:24:43,787 --> 01:24:49,083
La flor lo sabe...
no es necesario que lo preguntes.

197
01:26:24,262 --> 01:26:28,098
El perro tomará tus sentidos.
lejos con él.

198
01:26:28,183 --> 01:26:30,475
Él puede verlo por ti.

199
01:26:39,569 --> 01:26:44,406
El delicado aroma de las flores.
es la fragancia del universo.

200
01:26:44,490 --> 01:26:49,161
me como la flor,
y su perfume es mi sangre.

201
01:26:49,287 --> 01:26:55,167
Juntos formamos un perro,
en busca de la flor sagrada.

202
01:26:56,252 --> 01:27:02,257
Juntos formamos una flor,
en busca del agua sagrada.

203
01:27:03,885 --> 01:27:07,846
este es el momento
cuando la palabra se hace carne.

204
01:27:35,458 --> 01:27:38,001
¿Cuantas personas sois?

205
01:27:38,127 --> 01:27:40,337
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...

206
01:27:41,839 --> 01:27:43,340
Somos nueve.

207
01:27:43,424 --> 01:27:46,260
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho, nueve...

208
01:27:46,344 --> 01:27:49,596
- Falta uno.
- Sí.

209
01:27:59,315 --> 01:28:01,775
Aquí está el que falta.
Se ahogó.

210
01:28:16,749 --> 01:28:18,417
Se ahogó.

211
01:29:03,588 --> 01:29:06,590
Esta es la ceremonia de la muerte.

212
01:29:06,716 --> 01:29:09,885
La tumba os recibe con amor.

213
01:29:09,969 --> 01:29:12,596
Entregaos a la muerte.

214
01:29:13,514 --> 01:29:17,100
Devuelve lo que te fue prestado.

215
01:29:17,185 --> 01:29:20,687
Renuncia a tus placeres, a tus dolores.

216
01:29:20,772 --> 01:29:24,149
Renuncia a tus amigos, a tus amantes.

217
01:29:24,275 --> 01:29:28,320
Renuncia a tu familia, a tu pasado.

218
01:29:28,446 --> 01:29:32,949
Entrega lo que odias,
lo que deseas.

219
01:29:33,076 --> 01:29:35,577
conocerás la nada -

220
01:29:35,661 --> 01:29:38,497
es la única realidad.

221
01:29:38,623 --> 01:29:42,542
No tengas miedo. Es muy fácil dar.

222
01:29:42,627 --> 01:29:45,962
Usted no está solo. Tienes una tumba.

223
01:29:46,089 --> 01:29:48,548
Es tu primera madre.

224
01:29:48,633 --> 01:29:51,968
La tumba es la puerta a tu renacimiento.

225
01:29:52,762 --> 01:29:59,059
Ahora entregarás al fiel animal.
una vez llamaste a tu cuerpo.

226
01:29:59,143 --> 01:30:01,144
No intentes conservarlo.

227
01:30:01,270 --> 01:30:05,065
Recuerde, fue un préstamo.

228
01:30:05,149 --> 01:30:08,610
Entrega tus piernas, entrega tu sexo,

229
01:30:08,694 --> 01:30:14,491
tu cabello, tu sangre, tus órganos,
tus huesos.

230
01:30:14,617 --> 01:30:16,827
Ya no quieres poseer.

231
01:30:16,911 --> 01:30:19,663
La posesión es el dolor supremo.

232
01:30:19,747 --> 01:30:22,582
La tierra cae sobre tu cadáver.

233
01:30:22,667 --> 01:30:25,210
Ella viene a cubrirte de amor,

234
01:30:25,336 --> 01:30:28,588
porque ella es tu verdadera carne.

235
01:30:28,673 --> 01:30:31,550
Ahora eres un corazón vacío,

236
01:30:31,676 --> 01:30:35,345
ábrete para recibir tu verdadera esencia.

237
01:30:35,471 --> 01:30:39,349
Tu propia perfección, tu nuevo cuerpo,

238
01:30:39,475 --> 01:30:43,687
que es el universo, obra de Dios.

239
01:30:43,771 --> 01:30:47,190
Nacerás de nuevo,
serás real,

240
01:30:47,316 --> 01:30:50,694
serás tu propio padre,
tu propia madre,

241
01:30:50,820 --> 01:30:54,322
tu propio hijo, tu propia perfección.

242
01:30:54,407 --> 01:30:58,076
Abre los ojos. tu eres la tierra,
tu eres el verde,

243
01:30:58,202 --> 01:31:02,747
eres el azul, eres el Aleph,
tu eres la esencia.

244
01:31:02,874 --> 01:31:06,626
Mira la flor.
Mira la flor.

245
01:31:06,711 --> 01:31:11,006
Por primera vez, mira las flores.

246
01:31:11,090 --> 01:31:13,925
Ahora sois un grupo.

247
01:32:08,814 --> 01:32:12,692
¿Quieres realizar
¿Milagros como Cristo?

248
01:32:12,777 --> 01:32:15,570
Vea qué pasaría si lo hiciera.

249
01:33:34,859 --> 01:33:37,319
Concéntrate en esta estrella de mar.

250
01:33:37,403 --> 01:33:43,241
Cuando ves el tamaño de un elefante,
nunca perderás el objetivo.

251
01:33:48,873 --> 01:33:51,374
Nuestros pensamientos tienen formas.

252
01:33:51,459 --> 01:33:54,711
Tienes un monstruo en tu mente.

253
01:33:54,795 --> 01:33:56,880
Nosotros te ayudaremos.

254
01:34:49,600 --> 01:34:52,185
Lanza al monstruo al agua.

255
01:35:11,664 --> 01:35:14,124
No sabe nadar, se ahogará.

256
01:35:15,459 --> 01:35:18,837
Tonto, destruye tus ilusiones.

257
01:35:19,922 --> 01:35:22,716
Libérate del pasado.

258
01:35:41,944 --> 01:35:45,864
Hemos cruzado las grandes aguas.

259
01:36:17,855 --> 01:36:21,649
Felicitaciones, llegaste a nuestro
orillas! ¡Esto merece un brindis!

260
01:36:21,734 --> 01:36:25,570
No eres el primero en venir a Lotus
Isla en busca de la montaña sagrada.

261
01:36:32,036 --> 01:36:35,997
Bebo solo porque los recién llegados
son siempre abstemios.

262
01:36:36,081 --> 01:36:39,209
Con el tiempo se dan cuenta
que el mejor licor del mundo

263
01:36:39,335 --> 01:36:41,211
Está en el Bar Panteón.

264
01:36:42,922 --> 01:36:46,132
Venir. Venir. Venir.
tengo todo -

265
01:36:46,217 --> 01:36:50,261
alimentos, bebidas, camas, baños,
hombres, mujeres.

266
01:37:25,381 --> 01:37:29,133
Estos ilustres viajeros vinieron aquí
para encontrar la montaña santa,

267
01:37:29,260 --> 01:37:32,554
¡Pero prefirieron The Pantheon Bar!

268
01:37:36,225 --> 01:37:38,768
La verdadera montaña sagrada está aquí.

269
01:37:38,894 --> 01:37:41,855
en mis palabras, en mis poemas.

270
01:37:42,648 --> 01:37:46,860
Si escribo rosa, florece en mi mano,

271
01:37:47,611 --> 01:37:51,281
Y vienen las abejas
para alimentarme de mi poesía.

272
01:37:55,953 --> 01:37:59,455
Nuestras abejas hacen miel,
pero tus moscas hacen mierda.

273
01:38:06,255 --> 01:38:10,008
La cruz era un hongo.

274
01:38:11,886 --> 01:38:17,015
Y el hongo también fue
el árbol del bien y del mal.

275
01:38:18,225 --> 01:38:22,812
La piedra filosofal
de los alquimistas...

276
01:38:23,814 --> 01:38:27,400
...era LSD.

277
01:38:36,327 --> 01:38:40,663
El libro de los muertos es un viaje,

278
01:38:40,748 --> 01:38:46,878
y el apocalipsis
describe una experiencia con mescalina.

279
01:38:55,387 --> 01:38:57,513
En estos matraces...

280
01:38:59,516 --> 01:39:02,977
...son todos los montes santos.

281
01:39:04,271 --> 01:39:07,815
Y en este hermoso joven...

282
01:39:08,776 --> 01:39:10,777
...es la eternidad.

283
01:39:14,615 --> 01:39:16,699
Conquistar una montaña es fácil.

284
01:39:16,825 --> 01:39:19,702
Puedo atravesar materia sólida.

285
01:39:25,084 --> 01:39:28,503
¡Nada me detiene!

286
01:39:28,587 --> 01:39:32,382
En un minuto cruzaré el santo.
montaña. ¡Espérame aquí!

287
01:39:34,760 --> 01:39:37,720
Llegué al otro lado de la montaña.
en menos de un minuto.

288
01:39:37,805 --> 01:39:43,726
- ¿Cuánto falta para llegar a la cumbre?
- No, sólo puedo avanzar en horizontal.

289
01:39:43,811 --> 01:39:45,645
Eso es suficiente.

290
01:39:45,729 --> 01:39:48,523
De abajo hacia arriba, no puedo hacerlo.

291
01:39:48,607 --> 01:39:51,275
Pero de todos modos, ¡soy un campeón!

292
01:39:51,402 --> 01:39:54,237
he conquistado
¡La montaña sagrada horizontalmente!

293
01:39:54,321 --> 01:39:57,740
¡Horizontalmente! ¡Soy un campeón!
¡Soy un campeón!

294
01:39:57,825 --> 01:40:00,076
Fundé la academia.
¡Doy los premios!

295
01:40:00,160 --> 01:40:02,120
Aquí puedes ganar un trofeo cada año.

296
01:40:02,913 --> 01:40:06,165
¡Idiotas!
¡No sabes lo que estás perdiendo!

297
01:40:06,250 --> 01:40:10,253
Podrías haber hecho historia.
¡y ya te estamos olvidando!

298
01:40:50,044 --> 01:40:53,588
¡Ayúdame! ¡No puedo dar un paso más!

299
01:40:53,630 --> 01:40:57,425
No tienes miedo de caer.
Lo que te asusta es escalar.

300
01:40:57,468 --> 01:41:01,220
- Frota tu clítoris contra la montaña.
- Estás aterrorizado por el éxito.

301
01:41:01,472 --> 01:41:03,639
¡Entrégate al mundo!

302
01:41:48,435 --> 01:41:53,898
No puedo mentir más. Mi mano está congelada.

303
01:41:55,526 --> 01:41:58,194
Nunca pudiste olvidar tu cuerpo,

304
01:41:58,278 --> 01:42:01,072
nunca podrás entrometerte
de ese amor.

305
01:42:01,198 --> 01:42:04,992
Ahora lo que más amas
te impide llegar a la cima.

306
01:42:05,077 --> 01:42:07,745
Debes sacrificar parte de tu cuerpo.

307
01:42:11,458 --> 01:42:14,377
¡Córtate los dedos o regresa!

308
01:42:43,407 --> 01:42:46,701
hemos dominado
La parte difícil de la montaña.

309
01:42:48,120 --> 01:42:51,247
Ahora el camino será como un jardín.

310
01:42:51,373 --> 01:42:56,544
Sin embargo, a esta altura
Nuestras mentes se descompondrán.

311
01:42:56,628 --> 01:42:59,297
Y sufriremos la visión de la muerte.

312
01:42:59,840 --> 01:43:04,427
- ¡Mentiras!
- Si no crees, espéranos aquí.

313
01:43:04,469 --> 01:43:08,764
Cuando regrese,
Te mostraré el camino difícil.

314
01:47:25,689 --> 01:47:27,857
¡Ahí están los inmortales!

315
01:47:29,943 --> 01:47:32,862
Medita aquí durante tres horas.
antes de atacarlos.

316
01:47:33,363 --> 01:47:34,613
¿Y tú?

317
01:47:37,033 --> 01:47:40,286
No necesitas un maestro ahora.

318
01:47:40,370 --> 01:47:44,081
Puedes ganar por ti mismo. Adiós.

319
01:47:52,466 --> 01:47:55,885
Esta es la manera en que podemos llegar
esa cumbre.

320
01:47:55,969 --> 01:47:58,304
Entonces dominaremos nuestros cuerpos.

321
01:48:00,182 --> 01:48:02,308
Ya sabes lo que debes hacer.

322
01:48:02,392 --> 01:48:06,353
No necesitas a nadie, eres un maestro.

323
01:48:07,564 --> 01:48:09,565
Córtame la cabeza.

324
01:48:43,266 --> 01:48:45,851
Ahora puedes empezar a aprender.

325
01:48:57,906 --> 01:49:01,075
Únete a esta buena mujer,

326
01:49:01,159 --> 01:49:04,620
quien vino aquí solo
porque ella te ama.

327
01:49:08,959 --> 01:49:13,963
Olvídate de las cumbres,
llegar a la eternidad a través del amor.

328
01:49:14,089 --> 01:49:16,465
Regresa a tu país.

329
01:49:16,591 --> 01:49:20,886
te dejo mi torre
y mis habitaciones alquímicas.

330
01:49:20,971 --> 01:49:23,556
Esta es tu familia y tu gente.

331
01:49:23,640 --> 01:49:25,474
Cambia el mundo.

332
01:50:13,148 --> 01:50:14,982
Sentarse.

333
01:50:25,702 --> 01:50:29,997
Te prometí el gran secreto
y no te decepcionaré.

334
01:50:39,049 --> 01:50:41,884
¿Será este el final de nuestra aventura?

335
01:50:41,968 --> 01:50:44,053
Nada tiene fin.

336
01:50:45,055 --> 01:50:48,557
vinimos en busca
del secreto de la inmortalidad.

337
01:50:48,642 --> 01:50:50,976
Ser como dioses.

338
01:50:51,061 --> 01:50:54,396
Y aquí estamos... mortales.

339
01:50:54,522 --> 01:50:56,982
Más humanos que nunca.

340
01:50:58,068 --> 01:51:01,278
Si no hemos obtenido la inmortalidad,

341
01:51:01,404 --> 01:51:04,657
al menos hemos obtenido la realidad.

342
01:51:04,741 --> 01:51:09,411
Empezamos en un cuento de hadas.
¡Y cobramos vida!

343
01:51:09,537 --> 01:51:13,832
¿Pero es esta vida una realidad?

344
01:51:13,917 --> 01:51:15,584
No.

345
01:51:15,710 --> 01:51:20,631
Es una película. Cámara trasera con zoom.

346
01:51:28,515 --> 01:51:33,852
Somos imágenes, sueños, fotografías.

347
01:51:34,270 --> 01:51:36,980
¡No debemos quedarnos aquí!

348
01:51:37,107 --> 01:51:38,941
¡Prisioneros!

349
01:51:39,025 --> 01:51:41,944
Romperemos la ilusión.

350
01:51:42,028 --> 01:51:44,530
Esta es Maya.

351
01:51:52,539 --> 01:51:55,290
Adiós a la montaña sagrada.

352
01:51:55,375 --> 01:51:58,252
La vida real nos espera.