1
00:02:54,841 --> 00:02:59,335
Salve Baba Virinchi!
Salve Baba Virinchi!

2
00:03:31,211 --> 00:03:33,645
De onde você é?

3
00:03:34,414 --> 00:03:37,406
Senhor, somos de Benaras.

4
00:03:38,418 --> 00:03:40,477
Ah!, Kashi!! - Sim, senhor.

5
00:03:41,221 --> 00:03:44,315
Eu não estive nisso
lugar há muito tempo

6
00:03:44,390 --> 00:03:48,156
Ah! Então você também.. quero dizer..

7
00:03:48,328 --> 00:03:51,320
Está muito lotado.

8
00:03:51,397 --> 00:03:53,831
É verdade, senhor.. ainda..

9
00:03:54,334 --> 00:03:58,327
Eu havia previsto há muito tempo,
a cidade está construída..

10
00:03:58,404 --> 00:04:01,840
..mas não permaneceria o mesmo.

11
00:04:02,342 --> 00:04:05,675
Passará por muitas mudanças.

12
00:04:05,745 --> 00:04:08,714
Muitas pessoas iriam e viriam..

13
00:04:12,852 --> 00:04:16,686
Um dia Shankar veio até mim e disse:
Você pode não concordar com a Evolução".

14
00:04:16,756 --> 00:04:20,692
Mas você deve aceitar
que Gautam destruiu o país.

15
00:04:20,760 --> 00:04:25,788
Você não acha isso
uma solução deve ser apresentada?

16
00:04:26,466 --> 00:04:33,804
Eu disse: Que solução? Vá em frente
se você conseguir paz através disso.

17
00:04:34,407 --> 00:04:38,639
Mas lembre-se de uma coisa. Pessoas
estará lá para estragar suas ações.

18
00:04:38,711 --> 00:04:42,807
..as pessoas vão jogar futebol com
sentimentos religiosos. Esteja preparado.

19
00:04:44,417 --> 00:04:51,323
Ele era talentoso. Mas médico
A ciência não havia progredido muito.

20
00:04:51,391 --> 00:04:55,828
Então ele deu seu último suspiro
aos 25 anos em si.

21
00:05:36,469 --> 00:05:39,131
Erguer!

22
00:05:39,305 --> 00:05:42,138
Erguer!

23
00:05:53,319 --> 00:05:58,222
Eu preciso dar uma olhada no meu filho
uma vez por dia, só para ter certeza.

24
00:06:01,327 --> 00:06:03,659
Baba.. - Qual é o problema?

25
00:06:03,730 --> 00:06:05,891
Eu estou mentalmente muito
perturbado, Baba.

26
00:06:08,334 --> 00:06:09,699
Qual o seu nome?

27
00:06:09,769 --> 00:06:12,499
Meu nome é Gurupad, Baba.

28
00:06:13,339 --> 00:06:15,330
Por favor, venha aqui.

29
00:06:18,511 --> 00:06:20,775
Toque seus pés.

30
00:06:25,451 --> 00:06:30,388
Ela é minha filha mais nova.
O nome dela é Bujhki.. Nilima.

31
00:06:30,456 --> 00:06:37,453
Estou perdendo o juízo ao tentar
encontre um par adequado para ela.

32
00:06:40,299 --> 00:06:43,132
Por favor, faça com que ela consiga um
par adequado, Baba

33
00:06:43,302 --> 00:06:46,794
Eu não consegui
Obtenha uma combinação adequada

34
00:06:47,407 --> 00:06:50,205
Não conseguiu um? -Sim, Babá

35
00:06:50,309 --> 00:06:54,473
Eu não sou capaz de fazer nada,
apesar de todos os meus esforços.

36
00:06:59,218 --> 00:07:01,209
Espere!

37
00:07:01,320 --> 00:07:03,311
Segure com força!

38
00:07:05,758 --> 00:07:13,665
Diga-me agora, há algum
perturbação na mente..

39
00:07:13,733 --> 00:07:17,567
..qualquer dor ou tristeza..

40
00:07:17,637 --> 00:07:20,834
..qualquer cansaço, qualquer reclamação..

41
00:07:42,195 --> 00:07:44,459
O que aconteceu, irmão Nitai?

42
00:07:45,398 --> 00:07:51,462
Se eu encontrar um santo erudito então
Vou abandonar minha família e ir embora

43
00:07:52,305 --> 00:07:54,136
Mas por quê?

44
00:08:00,313 --> 00:08:02,406
Você entrará no ascetismo!!!

45
00:08:02,482 --> 00:08:06,145
Você não vai entender.. meu
a vida se tornou um inferno.

46
00:08:06,319 --> 00:08:10,153
Em casa minha esposa não para
incomodando por um momento..

47
00:08:10,323 --> 00:08:14,157
..no escritório, o novo chefe
está sempre comendo minha cabeça..

48
00:08:14,327 --> 00:08:17,319
..Estou em uma verdadeira bagunça.

49
00:08:19,332 --> 00:08:21,766
Se você conhece algum bom santo
então por favor me avise

50
00:08:21,834 --> 00:08:24,325
Você nunca conhecerá nenhum santo.

51
00:08:24,403 --> 00:08:27,338
..como falar todo lixo
você me fez perder meu ministro

52
00:08:27,406 --> 00:08:31,342
É uma condição primária falar
menos em atividades espirituais.

53
00:08:34,380 --> 00:08:37,178
Você é um agente de seguros.
Quando até você pode praticar..

54
00:08:37,350 --> 00:08:41,252
..meditação, então por que
não vou ganhar um santo?

55
00:08:41,354 --> 00:08:48,351
Eu sou um intelectual, bem, deixe
isso. Você não vai entender.

56
00:08:50,530 --> 00:08:54,364
Huh! Mantenha todos os seus péssimos
fala consigo mesmo

57
00:08:56,369 --> 00:08:59,361
Você tem o hábito
de comer pimenta verde?

58
00:09:13,386 --> 00:09:15,547
Irmão Nitai..

59
00:09:16,556 --> 00:09:18,217
Sim.

60
00:09:18,457 --> 00:09:23,554
Há um santo no
banco de Jaggannath.

61
00:09:26,899 --> 00:09:30,164
Muitas pessoas o visitaram
e doaram de todo o coração

62
00:09:30,336 --> 00:09:34,329
No dia seguinte em diante eles estão
obtendo alívio de seus problemas

63
00:09:37,410 --> 00:09:41,437
Você gostaria de experimentar um novo
um, como Swami Taritananda

64
00:09:41,514 --> 00:09:43,175
Existem 2 tipos de tratamentos
dado pelo santo

65
00:09:43,249 --> 00:09:45,843
Um é negativo, o
outro é positivo

66
00:09:45,918 --> 00:09:48,682
Ele derruba a eletricidade
do céu e explode..

67
00:09:48,754 --> 00:09:50,779
..em pessoas com uma folha.
- Oh! Realmente?

68
00:09:50,856 --> 00:09:54,348
Por favor, vá até ele, todos os seus
os sofrimentos desaparecerão

69
00:09:55,461 --> 00:09:57,861
Eletroterapia!!!

70
00:10:00,866 --> 00:10:05,530
Eu tenho apenas um sofrimento.
Isso é escassez de dinheiro.

71
00:10:08,274 --> 00:10:12,540
Eu apreciarei seus poderes se
ele pode me conseguir uma grande riqueza

72
00:10:12,612 --> 00:10:13,601
Quão famoso ele é como santo?

73
00:10:16,282 --> 00:10:20,218
Claro, você vai. Digamos que você
são levados ao mercado..

74
00:10:20,386 --> 00:10:24,220
..por um dia em 1914. - Bem, continue

75
00:10:24,557 --> 00:10:26,718
Você compra um pouco de ferro.

76
00:10:26,792 --> 00:10:31,820
Ferro!! Ok, vá em frente.

77
00:10:34,233 --> 00:10:36,497
Então você..

78
00:10:45,344 --> 00:10:47,574
E depois de 1914?

79
00:10:50,349 --> 00:10:52,442
O que aconteceu depois de 1914?

80
00:10:52,518 --> 00:10:55,180
Depois de 1914 você está de novo
trazido de volta aos anos 60

81
00:10:55,254 --> 00:10:57,245
Com os ferros, você quer dizer...
- Sim, com os ferros.

82
00:10:57,356 --> 00:10:59,347
E você os vende
na taxa atual

83
00:10:59,525 --> 00:11:02,187
Taxa atual?

84
00:11:06,866 --> 00:11:08,595
O que aconteceu?
- Desastre!!

85
00:11:10,469 --> 00:11:12,869
200, 300, 400..

86
00:11:12,938 --> 00:11:15,702
O assunto está resolvido.
Assim que se materializar..

87
00:11:15,775 --> 00:11:19,211
..Vou ter um terreno
e 3 casas em Narendrapur.

88
00:11:19,278 --> 00:11:23,214
Eu só preciso do santo certo
agora - Santo de novo!!!

89
00:11:23,282 --> 00:11:25,273
O xadrez é um jogo intelectual.
Gente brincando por aqui..

90
00:11:25,384 --> 00:11:27,875
..são uma vergonha.

91
00:11:28,554 --> 00:11:31,318
A voz desse bastardo
estragou tudo

92
00:11:31,390 --> 00:11:33,153
Bujhki se tornou um discípulo

93
00:11:33,225 --> 00:11:35,659
O quê? -Bujhki se tornou um discípulo

94
00:11:35,828 --> 00:11:37,887
Um santo apareceu em seu
casa. O pai dela já..

95
00:11:37,963 --> 00:11:40,158
..se submeteu a seus pés.
Agora ela será aceita desta vez.

96
00:11:40,433 --> 00:11:43,163
Você foi lá? - eu sou
vindo de lá apenas

97
00:11:43,335 --> 00:11:45,428
Mas será que a notícia é boa
um ou um ruim?

98
00:11:45,504 --> 00:11:47,165
Como ela pode se tornar uma discípula
ser uma boa notícia? -Por que não?

99
00:11:47,339 --> 00:11:49,569
Até eu estou pensando em ser um
discípulo se eu conseguir um bom santo

100
00:11:49,642 --> 00:11:52,577
Mas vou propor
para ela em alguns dias

101
00:11:52,645 --> 00:11:54,442
Mas eu propus a ela -Então
e se você propor?

102
00:11:54,513 --> 00:11:57,346
Na verdade você não sabe
o personagem corretamente

103
00:11:57,416 --> 00:12:01,682
É por isso que você não conseguiu
descubra o motivo por trás..

104
00:12:01,754 --> 00:12:05,451
..Ansiedade de Satya. Você
preciso de uma introdução.

105
00:12:08,360 --> 00:12:09,520
Bujhki é..

106
00:12:10,529 --> 00:12:14,522
Ela é a filha mais nova de
meu amigo de Alipur, Gurupad.

107
00:12:14,600 --> 00:12:19,264
Sua esposa era Saudamini.
Ela era filha de Shashi.

108
00:12:19,371 --> 00:12:21,362
Entendi? - Entendi

109
00:12:21,440 --> 00:12:24,876
Já faz quase 3 anos
desde que ela faleceu.

110
00:12:25,478 --> 00:12:29,414
Minha conexão com eles tem o
raiz no famoso cientista..

111
00:12:29,482 --> 00:12:33,475
..e meu amigo de infância
Kushuambhini. E a esposa dele é..

112
00:12:33,552 --> 00:12:37,488
..O mais velho do Gurupad
filha Nirupama.

113
00:12:38,491 --> 00:12:44,157
Satya conheceu Bujhki pela primeira vez
tempo na casa de Nirupama.

114
00:12:44,330 --> 00:12:48,664
Foi um amor à primeira vista e
uma grande vontade de casar com ela..

115
00:12:48,734 --> 00:12:50,759
..a partir de então.

116
00:12:52,438 --> 00:13:00,243
Claro? - Claro. Esse assunto é que
Satya está apaixonado por Bujhki

117
00:13:00,346 --> 00:13:04,442
E Bujhki disse a ele isso
ela se tornará uma discípula

118
00:13:04,517 --> 00:13:07,577
O assunto é realmente
sério. - Exatamente!

119
00:13:08,521 --> 00:13:11,183
Satya, continue por favor

120
00:13:11,357 --> 00:13:13,348
Fatik, por favor traga chá para nós

121
00:13:13,425 --> 00:13:17,691
Eles voltaram de Kashi há pouco
ontem. eu queria ir..

122
00:13:17,763 --> 00:13:21,665
..lá ontem mesmo. Mas meu
vestido não estava pronto no..

123
00:13:21,734 --> 00:13:26,467
..lavanderia. Então eu tive que
adie para hoje

124
00:13:26,539 --> 00:13:31,533
Esta manhã, por volta das 8 horas,
cheguei na casa deles

125
00:13:31,610 --> 00:13:34,374
Assim que cheguei, me senti como
se a atmosfera é alguma coisa..

126
00:13:34,446 --> 00:13:38,143
..estranho. Os porteiros eram
parado em um canto e conversando.

127
00:13:38,317 --> 00:13:39,648
Até o transistor
não estava sendo reproduzido.

128
00:13:39,718 --> 00:13:41,549
Foi algo estranho.

129
00:13:41,620 --> 00:13:45,317
No momento em que entrei para ir
lá em cima, olhei para trás depois.

130
00:13:45,391 --> 00:13:49,225
..alguém ligou e viu,
era o tio Ganesh

131
00:13:49,328 --> 00:13:51,421
Quem é esse tio Ganesh agora?

132
00:13:51,497 --> 00:13:54,762
Tio Ganesh é do Sr. Mitra
cunhado.

133
00:13:54,834 --> 00:13:56,563
Ele é tio materno de Bujhki.

134
00:13:56,635 --> 00:13:59,832
Claro? - Claro. Depois disso..?

135
00:14:02,241 --> 00:14:03,230
Bujhki não está lá em cima?

136
00:14:03,342 --> 00:14:05,674
Ela é. Mas eles estão ocupados lá

137
00:14:05,744 --> 00:14:09,339
O pai de Bujhki se tornou
um discípulo. -Discípulo?

138
00:14:09,415 --> 00:14:11,576
O que há para rir
nesse assunto?

139
00:14:11,650 --> 00:14:14,346
A pessoa é um grande santo. Ele
estava presente em carne e osso..

140
00:14:14,420 --> 00:14:17,355
..na época da queda de Kashi.

141
00:14:17,423 --> 00:14:18,412
Kashi? Qual Kashi?

142
00:14:18,490 --> 00:14:20,515
Kashi em Benaras. Não é uma doença!!

143
00:14:20,593 --> 00:14:22,788
O sujeito é alguma pessoa mágica?

144
00:14:22,862 --> 00:14:24,853
Não há dúvida sobre isso.

145
00:14:31,470 --> 00:14:37,807
Por favor, tire uma folga por hoje.
Venha outro dia. - Mas..

146
00:14:42,214 --> 00:14:47,311
Seu genro está bem?

147
00:14:47,386 --> 00:14:49,377
Ok, adeus então.

148
00:14:51,223 --> 00:14:53,817
Satya.. espere um minuto, por favor

149
00:14:54,326 --> 00:14:55,759
Você tem alguma vaga para ele?

150
00:14:55,828 --> 00:14:57,489
Existe um.. mas eu acho
ele também está tentando o seu melhor

151
00:14:57,563 --> 00:15:01,397
Hoje em dia, tentando sem
algum bom apoio é inútil

152
00:15:01,467 --> 00:15:04,334
Mas o apoio tira
a autoconfiança

153
00:15:04,403 --> 00:15:09,340
Bem, você conhece os caminhos
do mundo hoje em dia.

154
00:15:09,408 --> 00:15:14,345
Ok, você sobe e
dê uma olhada rápida nela

155
00:15:17,449 --> 00:15:19,849
Voltarei em um minuto.
Por favor espere aqui

156
00:16:10,336 --> 00:16:12,327
Você está ligando para mim?

157
00:16:12,404 --> 00:16:14,395
Qual é o problema?

158
00:16:14,473 --> 00:16:17,567
O que é tudo isso
um discípulo agora?

159
00:16:18,510 --> 00:16:20,501
Eu também fui discípulo?

160
00:16:22,448 --> 00:16:24,439
Você não recebeu minha carta?

161
00:16:24,516 --> 00:16:27,246
Sua carta? - Por que? Aquele
Eu te dei da última vez..

162
00:16:27,353 --> 00:16:29,184
Isso foi escrito por você?

163
00:16:29,288 --> 00:16:32,280
Huh! De 7 linhas, 2 linhas foram
de Shelly, 2 linhas de ..

164
00:16:32,358 --> 00:16:35,122
..Chandradas e 2 linhas
do poema Sesher Kabita.

165
00:16:35,294 --> 00:16:37,455
E então a linha final, Como
você é? Espero que você esteja bem.

166
00:16:37,529 --> 00:16:41,295
Mas os sentimentos são puramente meus..
Acabei de pegar emprestada a linguagem deles.

167
00:16:41,367 --> 00:16:43,130
Seja feliz com seus sentimentos

168
00:16:43,302 --> 00:16:45,395
Ouça. - Estou ocupado - Mas eu
tem algo a dizer..

169
00:16:45,471 --> 00:16:47,564
Deixe-me primeiro me tornar um discípulo,
então ouvirei suas palestras.

170
00:16:53,312 --> 00:16:56,475
Depois disso? -Eu voltei

171
00:16:58,617 --> 00:17:01,814
Irmão Nivaran, agora
você é a única esperança

172
00:17:04,223 --> 00:17:06,487
Uh! Você escreverá citações
no lugar da carta de amor

173
00:17:06,558 --> 00:17:08,651
E então você me espera
para vir em seu socorro

174
00:17:08,727 --> 00:17:11,321
Eu cuidarei desse assunto. Você
é só tirar o santo de lá

175
00:17:11,397 --> 00:17:13,160
E se o santo for genuíno

176
00:17:16,335 --> 00:17:19,168
Você acha que ele
é um santo genuíno?

177
00:17:21,240 --> 00:17:23,231
Eu tenho uma mente aberta. Se ele puder
sobreviver com seu intelecto, então..

178
00:17:23,342 --> 00:17:25,333
..está tudo bem, senão
ele verá seu destino

179
00:17:25,411 --> 00:17:30,508
Serei capaz de garantir um
encontro com o santo?

180
00:17:31,183 --> 00:17:34,118
Você viu o Bujhki
irmã aí, Satya?

181
00:17:34,286 --> 00:17:35,446
E ele também tem algum assistente?

182
00:17:35,521 --> 00:17:41,118
Assistente.. sim, ele tem
um assistente com ele

183
00:17:47,800 --> 00:17:51,201
Quanto é a idade dele? 2000?

184
00:17:54,473 --> 00:17:58,534
Faça um seguro para ele. Você vai
obtenha um bom prêmio

185
00:18:00,479 --> 00:18:05,473
Olá, é Putli? Maio
Eu falo com seu pai?

186
00:18:05,551 --> 00:18:10,147
Não está em casa? Então pode
Eu falo com sua mãe?

187
00:18:10,322 --> 00:18:12,813
Diga a ela que tio Nivarn quer
ter uma palavra com ela

188
00:18:14,226 --> 00:18:17,161
Ele disse que esteve presente no
época da queda de Kashi. Certo?

189
00:18:17,229 --> 00:18:21,222
Ele deve estar falando sobre seu
nascimento anterior. Mas é possível?

190
00:18:22,434 --> 00:18:27,428
É cunhada? Onde
é seu marido?

191
00:18:29,241 --> 00:18:31,505
Que experimentação ele
tem esse tempo?

192
00:18:31,577 --> 00:18:33,568
Fervendo a grama??

193
00:18:33,645 --> 00:18:37,672
Por que? Ele não é capaz
aguentar mais os canos?

194
00:18:40,853 --> 00:18:43,515
A síntese proteica
está acontecendo aqui

195
00:18:43,589 --> 00:18:52,361
A grama vai virar carboidrato
depois de hidrolisado.

196
00:18:52,431 --> 00:18:54,592
Para que serve esse cano?

197
00:18:54,666 --> 00:18:56,657
Putli, por favor, toque para ele

198
00:19:13,285 --> 00:19:15,276
Só aquele borbulhante??

199
00:19:15,554 --> 00:19:17,385
Está ficando oxidado

200
00:19:17,489 --> 00:19:19,480
Por favor, venha rápido, senão
o chá vai esfriar

201
00:19:19,558 --> 00:19:23,358
Então agora a música fluirá do
tubos de borracha e depois de obter..

202
00:19:23,428 --> 00:19:26,397
..misturado com grama, vai
produzir algo extraordinário!!

203
00:19:31,436 --> 00:19:34,166
Se eu tiver sucesso nisso, então
Eu sinto que haverá..

204
00:19:34,339 --> 00:19:36,569
..sem escassez de ..,

205
00:19:36,642 --> 00:19:39,839
Arroz? Então não haverá
alguma escassez disso?

206
00:19:41,246 --> 00:19:47,185
Cunhada, agora comece
praticando corte de grama

207
00:19:47,252 --> 00:19:52,189
Se todo mundo faz isso, por que deveria
Eu tenho alguma objeção?

208
00:19:52,357 --> 00:19:54,348
Eu queria te perguntar uma coisa.

209
00:19:54,426 --> 00:19:58,192
o homem anda por dois
pernas ou quatro pernas?

210
00:19:58,363 --> 00:20:02,197
Uma vantagem para os quatro
com pés é a velocidade

211
00:20:02,601 --> 00:20:06,196
Dois mais dois, quatro

212
00:20:13,278 --> 00:20:15,803
Cunhada, por favor
conte-me sobre o santo?

213
00:20:15,881 --> 00:20:17,712
Você está falando de Virinchi Baba?

214
00:20:17,783 --> 00:20:19,876
Oh! Esse é o nome dele?

215
00:20:20,485 --> 00:20:24,546
Putli, por favor, cuide de
a cozinha - Ok, mãe.

216
00:20:29,228 --> 00:20:34,564
O que há para contar
sobre o santo..

217
00:20:35,334 --> 00:20:38,167
Quando voltei para casa vi que meu
pai se tornou um discípulo de ..

218
00:20:38,337 --> 00:20:41,170
..o santo. Depois da minha mãe
faleceu, meu pai tinha..

219
00:20:41,340 --> 00:20:45,174
..parei de falar com quase todos.
Ele havia parado de conhecer pessoas.

220
00:20:45,344 --> 00:20:48,177
Pensámos que ele estava a ficar furioso.

221
00:20:48,347 --> 00:20:51,612
Mas agora ele tem um professor

222
00:20:51,683 --> 00:20:54,243
E um professor é tudo
- Tão verdade

223
00:20:54,353 --> 00:20:57,447
Então você quer dizer isso
ele entrou em um..

224
00:20:57,522 --> 00:21:01,515
..assentamento semipermanente.

225
00:21:01,860 --> 00:21:04,693
Eu não sou tão religioso

226
00:21:05,530 --> 00:21:09,193
Quando as pessoas envelhecem, elas
tornar-se religioso naturalmente

227
00:21:09,268 --> 00:21:12,362
Cunhada, o que fazer
você pensa nele?

228
00:21:12,437 --> 00:21:13,870
Ele fala de maneira muito atraente.

229
00:21:13,939 --> 00:21:19,878
Eu não acompanho tudo. Ele
fala de alguma.. vivacidade..

230
00:21:19,945 --> 00:21:22,379
Aha .. 'relatividade'.

231
00:21:22,614 --> 00:21:24,275
Essa é a palavra

232
00:21:24,383 --> 00:21:26,476
Então você também o visitou!

233
00:21:26,551 --> 00:21:32,820
Não só ele, pessoas de todos
as comunidades se aglomeraram

234
00:21:35,560 --> 00:21:41,430
Leonardo Da Vinci. O santo
sabe tudo.

235
00:21:41,500 --> 00:21:42,558
Oh! Realmente?

236
00:21:43,368 --> 00:21:47,327
Ele fala da política da Tchecoslováquia.

237
00:21:47,639 --> 00:21:51,336
Einstein costumava visitá-lo
- Ele? -Sim

238
00:21:51,410 --> 00:21:53,435
Ele apenas o ensinou. -O que?

239
00:21:53,512 --> 00:21:57,846
A teoria da relatividade,
E = Mc ^ 2

240
00:21:57,916 --> 00:22:00,180
Babaji ensinou isso!!

241
00:22:01,253 --> 00:22:03,187
Para Einstein?

242
00:22:03,522 --> 00:22:06,457
Ele contou isso na frente de todos vocês!!

243
00:22:08,527 --> 00:22:10,859
E todo mundo até acreditou!!!

244
00:22:12,531 --> 00:22:15,864
Todos aplaudiram.

245
00:22:21,473 --> 00:22:24,374
Cunhada, você pode me dizer
a idade mais longa para um ser humano?

246
00:22:24,443 --> 00:22:27,207
Por favor, pergunte a esse
quem sabe disso

247
00:22:27,279 --> 00:22:30,146
Quanto tempo pode um ser humano sobreviver?

248
00:22:30,315 --> 00:22:32,306
Isso pode variar.

249
00:22:32,384 --> 00:22:34,682
Ainda assim, por quanto tempo? 150..200?

250
00:22:34,753 --> 00:22:37,313
200 a 500.

251
00:22:38,423 --> 00:22:42,484
Um humano pode viver tanto tempo?
- Não é um Homosapiens

252
00:22:42,561 --> 00:22:46,657
E 2000? -1.000? - 2000!

253
00:22:47,232 --> 00:22:51,828
Uma pessoa pode viver desde o
queda de Kashi até agora?

254
00:22:52,371 --> 00:22:54,839
Por que você não termina o chá?
Está ficando frio.

255
00:22:55,440 --> 00:22:56,600
Alguém pode viver tanto tempo?

256
00:22:57,509 --> 00:23:00,501
Ao vê-lo, ele
não parece tão velho.

257
00:23:00,579 --> 00:23:05,175
Besteira! Não é possível
para um homosapiens.

258
00:23:06,852 --> 00:23:13,189
Você gostaria de ouvir o
incidente da iluminação de Buda.

259
00:23:15,594 --> 00:23:18,688
Por que você não expôs a realidade dele
quando ele falou sobre..

260
00:23:18,764 --> 00:23:21,858
..Einstein e tudo, apesar
você é um cientista?

261
00:23:22,401 --> 00:23:24,392
Não ria agora

262
00:23:25,470 --> 00:23:28,371
Qual é a necessidade? Se eu fizer tal
coisa, as pessoas vão dizer isso..

263
00:23:28,440 --> 00:23:30,305
..Estou interferindo na dele
assuntos religiosos fora de..

264
00:23:30,375 --> 00:23:32,866
..minha ganância por sua propriedade.

265
00:23:34,212 --> 00:23:37,147
Mas há um interessante
importa - O quê?

266
00:23:37,215 --> 00:23:39,206
Por favor, chegue mais perto.

267
00:23:40,318 --> 00:23:42,752
Isto é presente.

268
00:23:42,821 --> 00:23:43,810
Onde?

269
00:23:44,322 --> 00:23:46,313
Este ponto de contato

270
00:23:46,391 --> 00:23:48,825
Essa mão direita..

271
00:23:51,329 --> 00:23:53,559
..está se movendo no sentido horário

272
00:23:55,233 --> 00:23:56,757
Este é o futuro - Ah, é mesmo?

273
00:23:56,835 --> 00:24:00,168
E esta mão está se movendo..
- Sentido anti-horário.

274
00:24:00,238 --> 00:24:04,766
Isso já se foi, significa passado.
- Agora ambos são movidos juntos

275
00:24:04,843 --> 00:24:07,835
Mudaram juntos? Você quer dizer,
na direção oposta?

276
00:24:10,348 --> 00:24:12,179
Ele diz, não há nada
chamado Presente.

277
00:24:12,350 --> 00:24:14,341
Como o tempo ainda não
parou por um momento

278
00:24:22,260 --> 00:24:24,353
Difícil!!

279
00:24:25,530 --> 00:24:29,466
Cunhada, você consegue?
Por favor, experimente - deixe-me tentar,

280
00:24:33,205 --> 00:24:35,799
Como eu seria capaz de fazer
isso quando ele próprio falhou?

281
00:24:46,818 --> 00:24:48,809
Ouça -E agora?

282
00:24:49,221 --> 00:24:52,156
A voz de Babaji!

283
00:25:10,342 --> 00:25:14,335
O tempo (Kaal) é uma coisa muito estranha

284
00:25:19,251 --> 00:25:23,711
As pessoas dizem isso hoje
está lá, não ontem.

285
00:25:23,788 --> 00:25:27,849
Eu digo que ontem está aí, hoje não

286
00:25:28,260 --> 00:25:31,127
Ontem, significa Kaal (Tempo)

287
00:25:31,796 --> 00:25:41,137
O tempo certamente está aí. Mas há
nada chamado hoje ou presente

288
00:25:41,306 --> 00:25:43,297
E como isso pode existir?

289
00:25:47,345 --> 00:25:50,143
Como futuro.. significando o que
acontecerá no futuro..

290
00:25:50,315 --> 00:25:54,615
..não é ficar no mesmo lugar,
que pode ser colocado em correntes..

291
00:25:54,686 --> 00:25:57,553
..e mantido em um só lugar.

292
00:25:57,622 --> 00:26:07,691
Então você irá pegá-lo
e diga, isto é presente.

293
00:26:09,334 --> 00:26:15,671
Alguns dias se passam.. e o mesmo
o tempo é descrito como ..

294
00:26:15,740 --> 00:26:20,507
..'aconteceu' ou 'aconteceu'

295
00:26:20,579 --> 00:26:25,846
Significa Passado (Bhoot)

296
00:26:36,795 --> 00:26:42,131
Isso me fez ter uma discussão
com Platão muitas vezes

297
00:26:42,200 --> 00:26:43,462
Que nome ele pronunciou?

298
00:26:43,535 --> 00:26:46,299
Platão, o grande astrólogo romano

299
00:26:46,471 --> 00:26:55,470
Platão disse: eu não sou
capaz de te seguir.

300
00:26:55,547 --> 00:26:57,538
Eu não sou capaz de entender você.

301
00:27:02,220 --> 00:27:04,882
Você está falando besteira.

302
00:27:09,227 --> 00:27:14,563
Eu disse, tudo bem. Se você estiver
incapaz de seguir minhas palavras..

303
00:27:14,633 --> 00:27:20,572
..então eu vou fazer você entender
com a ajuda de sinais.

304
00:27:20,639 --> 00:27:27,340
Ele então me perguntou: O que
sinais? Ele estava com medo de mim.

305
00:27:27,512 --> 00:27:33,781
Eu disse a ele: não há necessidade
entrar em pânico. Dê uma olhada aqui.

306
00:27:34,185 --> 00:27:38,451
Esta é minha mão direita. E
este é meu dedinho.

307
00:27:38,523 --> 00:27:43,119
Isso começa a se mover em direção
a direita. No sentido horário.

308
00:27:43,194 --> 00:27:47,290
Significa a direção
em que o tempo se move

309
00:27:47,365 --> 00:27:49,526
Em que direção o tempo se move?

310
00:27:49,601 --> 00:27:51,592
O tempo se move em direção ao futuro

311
00:27:52,737 --> 00:27:57,800
E esta é minha mão esquerda. Isso
começa a se mover para a esquerda.

312
00:27:58,309 --> 00:28:02,473
No sentido anti-horário, ou seja, no
direção dos incidentes..

313
00:28:02,547 --> 00:28:05,311
..que já aconteceu.

314
00:28:05,417 --> 00:28:09,820
Agora os dois começam a se mover juntos

315
00:28:21,232 --> 00:28:36,171
De trás para frente é isso que
a vida é composta.

316
00:28:37,449 --> 00:28:49,350
Passado e Futuro. A vida é limitada
entre esses 2 pontos.

317
00:28:51,362 --> 00:28:56,732
Por favor, vá lá e tome um
sente-se atrás dessas pessoas.

318
00:28:56,801 --> 00:28:59,599
Por favor, não se preocupe. Nós vamos
vá e sente-se em silêncio.

319
00:28:59,671 --> 00:29:03,801
Como há muitos pecados no
mente, precisamos purificá-la.

320
00:29:06,611 --> 00:29:08,203
Por favor, entre.

321
00:29:21,559 --> 00:29:23,550
Vá e diga as palavras

322
00:29:23,628 --> 00:29:25,220
Eu? - Sim

323
00:29:25,396 --> 00:29:27,227
Vá e diga suas palavras

324
00:29:42,347 --> 00:29:44,178
Senhor..

325
00:29:45,350 --> 00:29:47,181
Quem é?

326
00:29:48,253 --> 00:29:50,187
Sou eu..,

327
00:29:50,355 --> 00:29:54,348
Seu rosto parece familiar.
Onde eu te vi?

328
00:29:54,425 --> 00:29:56,416
Me viu? -No Nepal?

329
00:29:57,262 --> 00:29:58,786
Senhor, eu fico na Serpentine Lane

330
00:29:58,863 --> 00:30:00,194
Qual é o seu nome?

331
00:30:02,267 --> 00:30:04,701
S..Satyaranjan De Sarkar

332
00:30:13,278 --> 00:30:15,405
Agora eu me lembrei

333
00:30:15,480 --> 00:30:17,812
Na casa de Jagat Seth.

334
00:30:18,550 --> 00:30:21,212
Era da mãe dele
Dia do funeral naquele dia.

335
00:30:21,286 --> 00:30:29,216
Havia muitas pessoas.
Rei Krishna Chandra..

336
00:30:29,327 --> 00:30:36,495
..Janaki Prasad.
Nawab e muitos mais

337
00:30:39,237 --> 00:30:43,230
Naquele dia Sethji comeu muito.

338
00:30:43,408 --> 00:30:47,674
Mas também houve má gestão
no..

339
00:30:47,745 --> 00:30:51,841
..distribuição da comida.
Muitos deles partiram com ..

340
00:30:51,916 --> 00:30:54,851
..uma boca amarga.

341
00:30:57,255 --> 00:30:59,189
Incrível!

342
00:30:59,457 --> 00:31:01,857
Agora é a sua vez.
-Espere um pouco

343
00:31:02,260 --> 00:31:04,194
Deixe estar

344
00:31:04,262 --> 00:31:06,253
Então, filho Matiram,

345
00:31:06,364 --> 00:31:07,353
Matiram..!?!

346
00:31:07,432 --> 00:31:11,266
Eu conhecia você apenas por esse nome

347
00:31:11,369 --> 00:31:15,362
Você era o contador de Sethji.

348
00:31:16,875 --> 00:31:23,804
Você começa a cantar
os cantos Tujjati.

349
00:31:24,282 --> 00:31:30,744
Depois de acordar de manhã
cante 'Tujjati' por 1 08 vezes

350
00:31:30,822 --> 00:31:32,813
Cante com um ritmo rápido

351
00:31:32,891 --> 00:31:33,880
Você pode sair agora.

352
00:31:35,827 --> 00:31:41,163
Senhor, o que é maior entre
os dois Caminhos (Marga)?

353
00:31:41,332 --> 00:31:44,233
Vejam só!!!

354
00:31:44,636 --> 00:31:51,235
A mesma pergunta foi feita
eu por Tulsi, quero dizer Tulsidas

355
00:31:52,343 --> 00:31:57,508
Levamos comida. Não é?

356
00:31:57,682 --> 00:32:02,176
Mas por que precisamos levar comida?

357
00:32:02,353 --> 00:32:04,344
Porque sentimos fome.

358
00:32:05,456 --> 00:32:07,185
Que alimentos levamos?

359
00:32:07,525 --> 00:32:11,859
Levamos arroz, frutas, legumes,
carne, peixe, etc.

360
00:32:11,930 --> 00:32:13,192
O que acontece quando temos comida?

361
00:32:15,266 --> 00:32:18,360
Quando temos comida, o
a fome é satisfeita

362
00:32:18,436 --> 00:32:20,529
Portanto.. -Portanto..

363
00:32:20,605 --> 00:32:23,472
Na raiz do consumo
é a natureza do homem

364
00:32:23,541 --> 00:32:27,204
E o resultado do consumo
é satisfação.

365
00:32:32,550 --> 00:32:40,150
Tulsi era um asceta. eu disse
ele, na ausência de ..

366
00:32:40,325 --> 00:32:47,163
..consumindo, satisfação
não será alcançado

367
00:32:49,500 --> 00:32:52,264
Depois que ele terminou de escrever o
Ramayana, eu o apresentei..

368
00:32:52,337 --> 00:32:55,363
..Rei Maan Singh, para que
ele pode ter uma ótima vida.

369
00:32:55,506 --> 00:33:00,773
Ele reuniu muitas riquezas.
Mas não sobrou nada

370
00:33:00,845 --> 00:33:04,838
Seu filho Jagat Singh se casou
uma garota bengali...

371
00:33:04,916 --> 00:33:08,352
..e gastou todo o dinheiro.

372
00:33:13,358 --> 00:33:15,349
Por favor, me dê uma solução, Senhor

373
00:33:15,426 --> 00:33:16,518
O que você quer?

374
00:33:16,594 --> 00:33:19,188
Por favor, leve-me para 1 914

375
00:33:19,364 --> 00:33:22,595
Eu quero comprar um pouco de ferro
A uma taxa mais barata

376
00:33:22,700 --> 00:33:26,796
Ferro??
- Sim senhor, desculpe Senhor

377
00:33:26,871 --> 00:33:28,202
Por um preço mais barato!!

378
00:33:28,373 --> 00:33:30,136
À taxa de 1 914.

379
00:33:30,308 --> 00:33:32,299
O que você faz?

380
00:33:32,377 --> 00:33:34,368
Eu trabalho como Ledger Keeper
Num escritório em Belchapara.

381
00:33:34,445 --> 00:33:35,434
Eu recebo um salário mensal de Rs.233.

382
00:33:35,513 --> 00:33:37,140
É impossível administrar minha família
com esse pouco dinheiro

383
00:33:37,315 --> 00:33:39,306
Impossível administrar a família!!

384
00:33:39,384 --> 00:33:41,147
Ferro.. meu Senhor

385
00:33:42,487 --> 00:33:46,480
A vida não é tão fácil, meu filho

386
00:33:49,227 --> 00:33:51,889
Impossível!!!

387
00:33:53,331 --> 00:33:57,324
É preciso muito
trabalho duro e perseverança

388
00:33:57,402 --> 00:34:02,772
É necessário que grandes potências se tornem
forte e estável como o Sol

389
00:34:03,374 --> 00:34:09,335
Mas é preciso trazer o
Sol também com o pé atrás.

390
00:34:09,847 --> 00:34:14,341
Por não ter o conhecimento
da ciência do Sol.

391
00:34:14,419 --> 00:34:18,355
..não se pode controlar o tempo

392
00:34:18,423 --> 00:34:22,587
Precisa de muitos gastos.

393
00:34:22,660 --> 00:34:25,527
Então senhor .. desculpe, Senhor ..

394
00:34:25,596 --> 00:34:27,188
Então o que?

395
00:34:27,365 --> 00:34:31,597
Por favor, mostre-me um caminho, Senhor

396
00:34:32,303 --> 00:34:34,794
Existe uma maneira

397
00:34:35,306 --> 00:34:39,299
Existe? - Claro que existe.

398
00:34:39,377 --> 00:34:43,143
Ao meio-dia morto, quando
o relógio bate 1 2 ..

399
00:34:43,314 --> 00:34:48,308
..vá para o terraço
e olhe para o Sol

400
00:34:48,820 --> 00:34:52,153
Fixando seu olhar para o Sol,
cante Mattamma por 1 08 vezes

401
00:34:52,323 --> 00:34:55,815
Mattamma.. Mattammaa

402
00:34:56,327 --> 00:35:01,230
Cuidado para não piscar
mesmo que por uma vez no meio

403
00:35:01,332 --> 00:35:04,768
Sua língua não deveria ficar rastejante

404
00:35:48,546 --> 00:35:51,811
A pessoa é..
- O quê?

405
00:35:54,318 --> 00:35:55,307
Incrível!

406
00:35:55,386 --> 00:35:57,149
Mas por favor adie sua decisão
ser discípulo por alguns dias

407
00:35:57,321 --> 00:35:59,312
Obrigado pelo seu conselho.

408
00:36:03,227 --> 00:36:06,219
Tudo vai ficar bem -Sim,
ele vai deixar tudo bem

409
00:36:21,245 --> 00:36:23,179
Isso não vai funcionar. Isto
santo não é para mim.

410
00:36:23,347 --> 00:36:24,837
Então você se cansou tão cedo?

411
00:36:26,250 --> 00:36:31,381
Se ele realmente tem alguma magia
poderes que ele deveria mostrar-lhes.

412
00:36:31,455 --> 00:36:37,394
Ele apenas continua descrevendo seu
glórias passadas. Besteira!!!

413
00:36:37,461 --> 00:36:39,622
Isso também, quem pode fazer?

414
00:36:40,198 --> 00:36:42,291
Ele me pediu para olhar diretamente
no Sol e..

415
00:36:42,366 --> 00:36:45,392
..cantar sem ter
uma piscadela. É uma piada?

416
00:36:45,469 --> 00:36:51,203
Deixe-o me mostrar se ele pode atuar
uma vez sem piscar.

417
00:36:51,309 --> 00:36:55,302
Aí você perdeu. Se ele tiver
para fazer isso, ele minimizará..

418
00:36:55,379 --> 00:36:59,145
..o brilho dos raios solares.

419
00:36:59,483 --> 00:37:03,817
Nivaran, se você está planejando
desmascare esse Babaji, estou com você.

420
00:37:04,322 --> 00:37:06,483
A nova encarnação de Babaji.

421
00:37:06,557 --> 00:37:08,548
O que? - Mágico

422
00:37:13,231 --> 00:37:15,222
Sente-se.

423
00:37:20,438 --> 00:37:22,770
Quando eu fui lá eu vim
saber sobre isso - Por quê?

424
00:37:22,840 --> 00:37:26,241
Pensei em fazer uma visita a Bujhki

425
00:37:26,344 --> 00:37:29,279
Por quê? - Eu sabia que não vou conseguir
para conhecê-la. Então eu carreguei..

426
00:37:29,347 --> 00:37:32,180
..uma carta comigo.
- Citações de novo?!?

427
00:37:32,283 --> 00:37:34,274
De jeito nenhum, desta vez
Eu escrevi um poema.

428
00:37:34,352 --> 00:37:37,287
O que você escreveu? - Eu escrevi..

429
00:37:38,456 --> 00:37:41,789
Babaji é uma fraude.. mas,

430
00:37:43,194 --> 00:37:45,788
Você não vai se importar, espero. Vá em frente.

431
00:37:49,367 --> 00:37:52,393
Mas meu amor é tão puro.

432
00:37:52,470 --> 00:37:55,667
Se você se tornar um discípulo,
por que eu deveria viver mais?

433
00:37:57,408 --> 00:37:59,399
Isso é tudo, entendido.

434
00:38:01,212 --> 00:38:03,146
Dístico

435
00:38:03,314 --> 00:38:07,148
Grande ação. Você deu
afinal, a carta para ela?

436
00:38:07,318 --> 00:38:10,549
Na verdade, pensei que Babaji
entra em seu sono meditativo às

437
00:38:10,621 --> 00:38:13,556
..7 e então as pessoas começam a sair
para casa. Então, se eu andar por aí..

438
00:38:13,624 --> 00:38:17,651
..às 8, posso carregar um
chance de conhecê-la

439
00:38:17,728 --> 00:38:21,824
Para estar do lado seguro, eu tinha
levei a carta comigo

440
00:38:21,899 --> 00:38:25,835
Quando cheguei lá,
eram exatamente 8

441
00:38:30,508 --> 00:38:34,171
Não houve nenhum som, exceto o
som de um relógio vindo de dentro

442
00:38:34,345 --> 00:38:39,180
Eu me senti um pouco nervoso,
ainda assim entrei

443
00:38:40,351 --> 00:38:44,378
Justamente quando comecei a escalar o
escadas, senti que havia..

444
00:38:44,455 --> 00:38:48,357
..ninguém lá em cima. Eu terei
ir para casa desesperadamente depois..

445
00:38:48,426 --> 00:38:52,362
.. reunindo toda a coragem e
vindo aqui.., pensei

446
00:38:52,430 --> 00:38:56,457
Eu queria fazer uma última tentativa.
resolvi verificar..

447
00:38:56,534 --> 00:38:58,695
..o quintal da casa.

448
00:38:59,537 --> 00:39:02,199
Assim que comecei a andar
nessa direção..

449
00:39:02,373 --> 00:39:04,364
..eu ouvi um som estranho

450
00:41:21,378 --> 00:41:23,869
Então..?
- Depois houve o clímax

451
00:41:26,383 --> 00:41:31,150
Ela deixou isso cair no correio
caixa a caminho da faculdade

452
00:41:34,225 --> 00:41:36,318
O que é isso?

453
00:41:40,331 --> 00:41:44,665
Eu sei e entendo tudo,
mas estou indefeso.

454
00:41:44,735 --> 00:41:48,831
Serei resgatado se Babaji
é levado daqui.

455
00:41:49,340 --> 00:41:53,242
Ah, então Bujhki tem
conhecer a realidade?

456
00:41:53,344 --> 00:41:55,835
Ela não é tão cabeça-dura
não entender tudo isso

457
00:41:58,516 --> 00:42:00,507
Então é um momento maravilhoso para mim.

458
00:42:00,651 --> 00:42:04,849
Remova o obstáculo e ela será minha

459
00:42:15,466 --> 00:42:17,525
Então, como remover o obstáculo agora?

460
00:42:18,469 --> 00:42:20,596
Não será tão fácil

461
00:42:20,671 --> 00:42:23,606
Irmão Nivaran, você também!!

462
00:42:24,408 --> 00:42:27,400
Ele está em uma posição poderosa.

463
00:42:27,478 --> 00:42:31,141
Ele é o maior obstáculo para
meu romance e você está dizendo,

464
00:42:32,650 --> 00:42:38,646
Essa pessoa é um gênio. Ele é
bastante aprendido. Tem uma incrível..

465
00:42:38,722 --> 00:42:44,558
..memória, imaginação e ..

466
00:42:44,628 --> 00:42:48,325
..uma grande presença de espírito.

467
00:42:48,399 --> 00:42:51,562
O que mais ele precisa?

468
00:42:51,635 --> 00:42:55,435
Então como você pode prendê-lo?

469
00:42:55,506 --> 00:42:59,840
Esse é o problema.

470
00:43:00,344 --> 00:43:03,370
Mas.. - Mas..

471
00:43:03,447 --> 00:43:05,176
Ele.. - Ele..

472
00:43:06,250 --> 00:43:08,184
Ele teria que ser exposto.

473
00:43:09,353 --> 00:43:11,344
Porque, -Porque?

474
00:43:11,422 --> 00:43:13,720
Porque nem eles serão capazes
continuar se ele não estiver exposto

475
00:43:13,791 --> 00:43:19,195
Quem?-Eles, que encorajaram
Ele e deu abrigo a ele

476
00:43:21,265 --> 00:43:23,859
Quem o está apoiando
e deixá-lo crescer!

477
00:43:24,368 --> 00:43:29,396
O que é necessário agora..
-..é uma dupla exposição

478
00:43:31,809 --> 00:43:33,800
Para que dois pássaros sejam mortos
com uma flecha em si

479
00:43:35,212 --> 00:43:38,306
Mas - Novamente 'Mas'!!

480
00:43:44,488 --> 00:43:47,480
O que é isso 'Houn Houn' agora?

481
00:43:47,625 --> 00:43:49,490
Ó gênio!

482
00:43:49,560 --> 00:43:53,428
Ele é um homem de políticas.

483
00:43:53,497 --> 00:43:55,692
Por que você não faz
algo sobre ele?

484
00:43:55,766 --> 00:43:58,428
Teria sido melhor
se ele não tivesse vindo aqui.

485
00:43:58,502 --> 00:44:02,495
Em vez disso, ele deveria ter gasto isso
dinheiro em uma apólice de seguro.

486
00:44:49,486 --> 00:44:51,477
Satya..

487
00:44:56,326 --> 00:45:00,319
Você tem uma boa relação com
algum servo daquela casa?

488
00:45:00,397 --> 00:45:05,334
Sim, naquele dia eu dei Rs.1 0
para ele como uma dica.

489
00:45:05,402 --> 00:45:09,168
Bom. Dicas é um..

490
00:45:10,507 --> 00:45:15,843
Irmão, me traga um pouco de esmalte.

491
00:45:16,246 --> 00:45:19,181
Quanto? - Eu acho que um
seria suficiente.

492
00:45:19,349 --> 00:45:21,340
Por que tanto sigilo, irmão?

493
00:45:21,418 --> 00:45:22,407
Por que de repente? -Estou pensando..
O que há de tão misterioso nisso?

494
00:45:22,486 --> 00:45:23,475
Olá

495
00:45:23,554 --> 00:45:27,718
Ouça, os ratos se tornaram
insuportável na minha casa

496
00:45:29,293 --> 00:45:39,134
Você tem alguma solução para isso?
O que? Cobre ácido nítrico..

497
00:45:39,303 --> 00:45:49,144
..trinitrodite.. não, não..

498
00:45:49,313 --> 00:45:51,804
Eu não preciso de tudo
aquelas fumaças coloridas.

499
00:45:52,316 --> 00:45:55,649
O que a irmã está dizendo?

500
00:45:56,320 --> 00:46:00,552
..o que? Oh! Isso é esplêndido.

501
00:46:01,825 --> 00:46:08,424
O Prêmio Nobel deveria desaparecer
para a cunhada desta vez.

502
00:46:09,333 --> 00:46:13,827
Um..

503
00:46:15,839 --> 00:46:18,831
..toalha.

504
00:46:20,511 --> 00:46:27,349
Cosmos

505
00:46:31,789 --> 00:46:34,280
Assobiando..

506
00:46:34,358 --> 00:46:37,122
O quê? -Assobiando

507
00:46:37,294 --> 00:46:38,454
Está assobiando

508
00:47:01,418 --> 00:47:07,220
A vida ficou monótona, tio.
Vamos fazer uma pausa.

509
00:47:07,424 --> 00:47:09,153
Continue praticando.

510
00:47:10,327 --> 00:47:13,490
Estou me esforçando, mas não tenho conseguido
capaz de dominar a postura Natraj

511
00:47:15,232 --> 00:47:17,325
Você não está praticando com
seu coração e alma.

512
00:47:17,501 --> 00:47:20,231
Esta postura Natraj é
um grande problema.

513
00:47:54,204 --> 00:47:55,466
Quem é?

514
00:47:55,539 --> 00:47:57,564
Sou eu, Senhor. Gurupad.

515
00:47:59,209 --> 00:48:01,336
Por favor, espere

516
00:48:38,448 --> 00:48:42,248
Acho que interrompi seu descanso

517
00:48:42,352 --> 00:48:45,344
Por que eu precisaria de algum descanso?

518
00:48:46,857 --> 00:48:51,191
Na verdade.. estou ansioso
já há alguns dias..

519
00:48:51,361 --> 00:48:52,521
Ansioso por quê?

520
00:48:53,363 --> 00:48:59,199
Bem...já que você não pergunta
para qualquer coisa por conta própria..

521
00:48:59,369 --> 00:49:02,202
..Quero dizer, se você tiver algum problema
com a comida ou qualquer coisa

522
00:49:02,372 --> 00:49:04,465
Ah! Esse é o problema

523
00:49:04,541 --> 00:49:09,205
Quero dizer... você está entendendo
sua alimentação corretamente?

524
00:49:09,279 --> 00:49:13,375
Gurupad, você fez tudo
para o seu melhor nível.

525
00:49:13,450 --> 00:49:17,546
E eu nunca iria querer que você
faça mais do que você pode..

526
00:49:17,621 --> 00:49:21,614
..ter recursos para. E sobre o assunto
relacionado a comida, eu vou..

527
00:49:21,692 --> 00:49:25,560
..para pedir um hipopótamo em
meu jantar? Eu nunca faria isso.

528
00:49:25,729 --> 00:49:31,497
Porque eu sei que é mais
do que você pode pagar.

529
00:49:31,568 --> 00:49:34,366
Se você pelo menos me disser como
o curry e tudo deveria ser ..

530
00:49:34,438 --> 00:49:35,837
Deve ser delicioso.

531
00:49:35,906 --> 00:49:37,373
Eu comi muito na idade
você se refere como Idade da Pedra

532
00:49:37,441 --> 00:49:38,499
Dessa vez comi bastante.

533
00:49:38,575 --> 00:49:40,167
Você não pode conseguir esse tipo de comida agora

534
00:49:40,344 --> 00:49:45,509
Se você quer ter algo
desse tipo.. quero dizer..

535
00:49:45,582 --> 00:49:48,847
Teria sido melhor se
sido algo facilmente acessível

536
00:49:48,919 --> 00:49:51,353
Ou podemos até procurar por um
hipopótamo, como hoje em dia..

537
00:49:51,421 --> 00:49:54,447
..quase tudo é
disponível no mercado.

538
00:49:54,524 --> 00:49:57,186
Então pesquise o mesmo.

539
00:49:57,260 --> 00:49:59,194
Por favor, não se preocupe.
Eu vou conseguir facilmente

540
00:49:59,663 --> 00:50:01,790
Você tem algum desconforto?

541
00:50:01,865 --> 00:50:04,800
Por favor, não me faça
vergonha de me perguntar

542
00:50:04,868 --> 00:50:11,205
Eu não sou ninguém, um inexistente também
humilde, simples uma criatura..

543
00:50:11,274 --> 00:50:15,711
Eu não tenho nenhuma felicidade
ser chamado como meu

544
00:50:15,779 --> 00:50:20,876
Na felicidade do meu Senhor
descanse minha felicidade

545
00:50:21,418 --> 00:50:25,377
Eu peguei ele em uma fruta
mercado na Babilônia

546
00:50:25,455 --> 00:50:27,446
Ele era uma criança naquela época

547
00:50:27,524 --> 00:50:29,219
Eu era uma criança naquela época

548
00:50:29,826 --> 00:50:32,226
Então ele também..?

549
00:50:32,329 --> 00:50:36,493
Eu estava comprando melancia de um
loja, quando percebi isso..

550
00:50:36,566 --> 00:50:41,833
..alguém estava se arriscando
do xale que eu estava usando

551
00:50:42,339 --> 00:50:47,436
Foi ele.. e desde então
ele tem ficado comigo

552
00:50:47,511 --> 00:50:48,842
Que surpreendente!

553
00:50:48,912 --> 00:50:53,679
Mas desde que ele desce
do clã demoníaco..

554
00:50:53,750 --> 00:50:57,914
..e ele era um escorpião em seu
último nascimento. É por isso que ele é..

555
00:51:02,359 --> 00:51:05,590
Ok, gostaríamos
para ir embora agora..

556
00:51:06,863 --> 00:51:11,800
Sempre que você tiver algum problema,
- Eu certamente vou te contar

557
00:51:24,281 --> 00:51:26,613
Já faz muito tempo
Eu comi alguma comida boa

558
00:51:26,683 --> 00:51:29,208
Por favor, prepare um delicioso
Prato de carneiro Biriyani?

559
00:51:32,889 --> 00:51:34,151
Então, o Senhor Mahadev
certeza desta vez?

560
00:51:34,324 --> 00:51:35,689
eu já anunciei

561
00:51:35,759 --> 00:51:38,159
Claro. Desta vez Mahadev, então em
próximo Amavasya, será Vishnu..

562
00:51:38,328 --> 00:51:41,161
..então Jesus, seguido por Buda,
então Hanuman..

563
00:51:41,331 --> 00:51:43,322
Por que você não prepara uma lista de
o mesmo e pendurá-lo do lado de fora?

564
00:51:43,400 --> 00:51:46,426
O problema é que a multidão
insiste em entrar então

565
00:51:46,837 --> 00:51:50,432
A casa é pequena. Então aí
não há outra maneira senão a rotação

566
00:51:50,507 --> 00:51:54,671
Gostaria de fazer um pedido.
Nenhum jovem ou mulher..

567
00:51:54,744 --> 00:51:57,645
..deve ser permitido entrar. O
cara com quem você conversou naquele dia,

568
00:51:57,714 --> 00:52:01,343
Satya! Ele é um idiota.
Ele é inofensivo

569
00:52:01,418 --> 00:52:05,684
Por favor, tio. Só de meia-idade
as pessoas deveriam poder entrar..

570
00:52:05,755 --> 00:52:09,191
..que têm sentimentos de devoção
em suas mentes e sem cérebro.

571
00:52:09,359 --> 00:52:10,348
Caso contrário não iremos
continuar aqui

572
00:52:10,427 --> 00:52:13,191
Pare. A idade também é
assunto a ser considerado.

573
00:52:13,363 --> 00:52:16,196
Na verdade, o ponto básico é..

574
00:52:16,366 --> 00:52:19,199
Outro dia Bajpai prometeu muito.

575
00:52:19,369 --> 00:52:24,204
Que ele fará disso um eremitério,
com o sistema de refrigeração instalado

576
00:52:24,374 --> 00:52:29,209
Você parece estar muito feliz como então
você também terá sua parte

577
00:52:30,614 --> 00:52:33,139
Só não se esqueça
minha comissão de 10%

578
00:52:33,216 --> 00:52:36,652
Alguém se esquece
Irmão do tio?

579
00:52:56,840 --> 00:53:02,904
Um jantar de hipopótamo!!

580
00:53:07,250 --> 00:53:08,512
Exatamente às 7

581
00:53:08,585 --> 00:53:12,351
Mas temos que ter muito cuidado.
Um pequeno erro..

582
00:53:12,422 --> 00:53:15,619
..da nossa parte vai estragar
todo o plano.

583
00:53:15,692 --> 00:53:20,356
Assim que o relógio bater
7, vamos começar.

584
00:53:22,532 --> 00:53:26,696
E o que o irmão Nitai fará?
Ele apenas ouvirá suas palestras?

585
00:53:27,537 --> 00:53:34,340
Por favor, esteja alerta e aguarde
a janela - Pela janela?

586
00:53:34,477 --> 00:53:36,468
Você será capaz de agir
como estar apavorado?

587
00:53:36,613 --> 00:53:43,416
Por que devo agir? Assim que eu
lembre-se da minha esposa, eu vou ..

588
00:53:43,486 --> 00:53:46,319
E eu? -Você!

589
00:53:46,389 --> 00:53:51,156
Por que você não pensa no seu
possui sobre o seu papel?

590
00:53:51,328 --> 00:53:55,162
Uma casa, muita gente. Lá
é um incêndio.. e todos entrarão em pânico

591
00:53:55,332 --> 00:54:00,565
Pense no que você está indo
fazer lá na cena

592
00:54:01,238 --> 00:54:02,762
Resgate! -Bom!

593
00:54:02,839 --> 00:54:05,171
Serei capaz de resolver o
importa desta vez em si

594
00:54:05,408 --> 00:54:08,343
Sim, você pode fazer isso. - Mas se
ela não concorda então?

595
00:54:08,411 --> 00:54:10,675
Idiota. O que você quer dizer
por não concordar?

596
00:54:17,254 --> 00:54:18,516
Boa noite!

597
00:54:21,258 --> 00:54:22,919
Noite.
- Como vai você?

598
00:54:24,861 --> 00:54:27,455
Com licença, qual é a encarnação
hoje? Visnu?

599
00:54:27,530 --> 00:54:29,464
Não senhor, é Shiva.

600
00:54:30,300 --> 00:54:32,131
Eu tinha te dito o mesmo

601
00:54:37,207 --> 00:54:39,141
Bem vindo
- Saudações Sr. Ganesh

602
00:54:41,211 --> 00:54:44,305
O que há? -Estes são para Guruji

603
00:54:46,416 --> 00:54:47,747
Eu certamente conseguirei ver o
Aparência divina de Babaji

604
00:54:47,817 --> 00:54:51,150
Tenha certeza de que você
certamente conseguirei ver

605
00:54:51,321 --> 00:54:52,310
Você está certo. -Certo

606
00:54:52,389 --> 00:54:58,225
Agora, por favor, entre rapidamente, caso contrário
você terá que ficar na fila.

607
00:54:58,495 --> 00:55:01,828
Se desejar, então você
poder me ajudar.

608
00:55:03,333 --> 00:55:06,564
Realmente? - Realmente!

609
00:55:07,237 --> 00:55:13,233
Ok, vá em frente e sente-se,
senão vai ficar lotado lá.

610
00:55:15,345 --> 00:55:17,245
Por favor entre

611
00:55:22,285 --> 00:55:24,776
Posso também.. com eles..

612
00:55:26,256 --> 00:55:29,316
Satya, a carta para a entrevista
ainda não chegou

613
00:55:29,392 --> 00:55:32,122
Isso é esperado a qualquer momento a partir de agora

614
00:55:32,295 --> 00:55:37,198
E em caso de alguma complicação,
você sempre pode contar comigo

615
00:55:37,300 --> 00:55:40,292
Isso mesmo. Agora suba
e sente-se.

616
00:55:40,370 --> 00:55:42,463
Por favor, sente-se
Da frente.

617
00:55:42,539 --> 00:55:44,803
Babaji não concorda com o presente

618
00:55:44,874 --> 00:55:48,139
Até a geração atual.

619
00:55:48,378 --> 00:55:53,475
Inexistente. Somente Passado
e Futuro. Não é?

620
00:56:04,227 --> 00:56:10,826
Todo mundo anseia por dinheiro
e riqueza neste mundo.

621
00:56:13,336 --> 00:56:17,830
Mas eles devem sempre alcançar
apenas as mãos certas

622
00:56:18,341 --> 00:56:23,176
A pessoa deve ser elegível para
receber essa riqueza e dinheiro

623
00:56:24,347 --> 00:56:28,681
Caso contrário, pode levar à destruição

624
00:56:30,387 --> 00:56:34,118
E isso leva a todo o caos

625
00:56:35,458 --> 00:56:41,624
The wealth is not the main point.
O ponto principal é a pessoa..

626
00:56:41,698 --> 00:56:47,603
..quem o adquiriu. Isto é
na raiz de muitas lutas.

627
00:56:47,670 --> 00:56:50,298
Isso só levou ao meu
diferenças com os outros

628
00:56:50,373 --> 00:56:52,136
Você sabe com quem?

629
00:57:02,752 --> 00:57:04,811
Jesus!

630
00:57:06,222 --> 00:57:07,484
Incrível!!!

631
00:57:10,226 --> 00:57:12,160
Babá!

632
00:57:36,286 --> 00:57:43,283
Jesus me disse que os ricos
nunca alcança o Céu.

633
00:57:44,294 --> 00:57:54,795
Eu perguntei a ele por quê. Deve-se apenas
faça bom uso do dinheiro dele

634
00:57:58,475 --> 00:58:00,807
Naquele dia..

635
00:58:02,345 --> 00:58:06,748
Naquele dia eu disse muitas duras
palavras para ele

636
00:58:07,317 --> 00:58:12,687
Mais tarde, me arrependi muito.

637
00:58:16,226 --> 00:58:21,323
Pena! Que morte ele teve!!

638
00:58:36,846 --> 00:58:38,245
Desculpe-me, Senhor.

639
00:58:41,251 --> 00:58:43,185
Quem é?

640
00:58:44,454 --> 00:58:48,185
Por favor, chegue mais perto. Por favor
deixe-o passar

641
00:58:48,358 --> 00:58:51,850
Por favor, fale o que pensa

642
00:58:54,864 --> 00:59:00,200
Guruji.. eu.. - lembrei
Manu depois de te ver

643
00:59:00,370 --> 00:59:02,702
Você está falando sobre
Manu Chatterji?

644
00:59:06,276 --> 00:59:08,267
Manu Shaymbhu..

645
00:59:20,557 --> 00:59:22,616
Ele veio até mim e me disse:
'Por favor, dê uma olhada no meu trabalho.'

646
00:59:22,692 --> 00:59:25,718
Eu trabalhei realmente
difícil compô-los

647
00:59:25,795 --> 00:59:28,389
Eu não posso viver sem sua aprovação

648
00:59:30,500 --> 00:59:34,163
Eu disse, ok, deixe-me ver
o que você escreveu

649
00:59:34,504 --> 00:59:37,166
Um lakh shlokas.

650
00:59:37,340 --> 00:59:40,673
Meu Deus, o que você fez?
Quem tem tempo para..

651
00:59:40,743 --> 00:59:43,906
..ler tudo isso? Livre-se deles

652
00:59:44,347 --> 00:59:48,841
Eu escolhi 300 Slokas dele
composição, e disse a ele..

653
00:59:48,918 --> 00:59:53,446
Guarde-os, pois serão úteis.
Livre-se de todo o resto

654
00:59:53,523 --> 00:59:54,512
Com licença,

655
00:59:54,591 --> 00:59:56,183
Deixe-me contar mais uma
incidente sobre Manu

656
00:59:57,260 --> 01:00:04,359
Foi imediatamente depois
a grande destruição

657
01:00:04,534 --> 01:00:10,200
Um dia Vaibaswat veio
e me disse,..

658
01:00:11,374 --> 01:00:15,811
O homem foi criado agora. Mas onde
ele vai ficar, o que ele vai comer?

659
01:00:15,878 --> 01:00:17,869
Como em todo lugar é só água

660
01:00:18,481 --> 01:00:23,885
Vendo esta condição do
Harth Hee estava com medo

661
01:00:24,387 --> 01:00:27,379
Vendo seu estado l
sentiu pena dele.

662
01:00:27,457 --> 01:00:29,220
O que há para se sentir tão
assustado Vibhu, eu perguntei

663
01:00:29,325 --> 01:00:34,228
Eu estou aqui, e a ciência do Sol
está sob meu total controle

664
01:00:34,330 --> 01:00:37,322
Aqueci o Sol cada vez mais..

665
01:00:37,400 --> 01:00:39,493
..e a água ao redor secou..

666
01:00:39,569 --> 01:00:43,369
A Mãe Terra surgiu em
sua plena maturidade e fruição.

667
01:00:43,439 --> 01:00:47,341
Senhor, você conheceu Jesus?

668
01:00:48,911 --> 01:00:53,177
As pessoas dizem que foi a crucificação.

669
01:00:53,349 --> 01:00:56,250
Eu digo que é o Crucifacto.

670
01:00:56,352 --> 01:00:59,253
Porque eu o vi crucificado
bem na minha frente

671
01:00:59,355 --> 01:01:03,348
Meu Deus! E Gautama Buda?

672
01:01:04,360 --> 01:01:06,521
Gautama.?!?

673
01:01:08,364 --> 01:01:12,357
Gautam é o garoto de um passado recente.

674
01:01:12,535 --> 01:01:16,369
Eu já era velho quando ele nasceu.

675
01:01:52,508 --> 01:01:56,342
Fogo!!!
- Fogo!!!

676
01:02:43,826 --> 01:02:46,158
Olá, Corpo de Bombeiros..

677
01:03:00,843 --> 01:03:04,335
Por favor, deixe-me. Lá
há um incêndio ao redor.

678
01:03:19,362 --> 01:03:23,526
Agora vá embora, nunca mais volte.

679
01:03:39,215 --> 01:03:41,308
Para onde você está me levando?
-Para a rua principal.

680
01:03:44,420 --> 01:03:47,412
Acredite em mim, por favor, isso
não é uma citação

681
01:03:47,490 --> 01:03:49,822
Estas palavras são puramente minhas.

682
01:03:50,226 --> 01:03:52,217
O que?

683
01:03:52,495 --> 01:03:54,827
Você poderia, por favor, se casar comigo?

684
01:04:41,310 --> 01:04:43,642
Babá..

685
01:04:49,218 --> 01:04:51,152
Vamos

686
01:04:53,823 --> 01:04:56,417
Oh! É você!!

687
01:04:56,492 --> 01:04:59,325
Futuro! Vamos.

688
01:05:01,330 --> 01:05:03,321
Vamos!


