1
00:00:32,800 --> 00:00:33,100
سيدتي!

2
00:00:33,200 --> 00:00:34,620
لقد بدأت منذ نصف ساعة.

3
00:00:34,780 --> 00:00:36,680
ركضت إلى الداخل وهي تصرخ وتصاب بالجنون.

4
00:00:36,880 --> 00:00:37,880
سيدتي، افتحي هذا الباب!

5
00:00:37,980 --> 00:00:39,300
لقد أيقظت المكان اللعين بأكمله.

6
00:00:39,380 --> 00:00:40,200
ارجع!

7
00:00:40,380 --> 00:00:41,280
احصل على هؤلاء الناس مرة أخرى!

8
00:00:41,360 --> 00:00:41,620
الآن!

9
00:00:41,860 --> 00:00:42,540
عد إلى الداخل!

10
00:00:42,740 --> 00:00:43,740
ادخل!

11
00:00:43,800 --> 00:00:45,360
سيدتي، افتحي هذا الباب الآن!

12
00:00:52,930 --> 00:00:54,890
سيدتي، هل أنت وحدك في هذه الغرفة؟

13
00:00:57,770 --> 00:00:59,130
من فضلك لا تؤذيني!

14
00:00:59,650 --> 00:01:01,030
لا أستطيع خلع هذه!

15
00:01:01,310 --> 00:01:03,430
أبعد هذه الأشياء اللعينة عن يدي!

16
00:01:03,431 --> 00:01:05,010
من فضلك، اخرجهم!

17
00:01:06,390 --> 00:01:07,390
الآن!

18
00:01:34,940 --> 00:01:35,940
لقد مارست الجماع.

19
00:01:36,170 --> 00:01:37,330
بعض المطبات والكدمات القديمة.

20
00:01:37,540 --> 00:01:38,520
العلامة الجديدة الوحيدة التي يدعوها الجميع.

21
00:01:38,540 --> 00:01:39,860
الأسئلة من الأصفاد.

22
00:01:41,170 --> 00:01:42,290
سيدتي، يرجى البقاء هناك.

23
00:01:45,660 --> 00:01:46,660
هل يمكنني الذهاب فقط؟

24
00:01:47,150 --> 00:01:50,070
سنحتاج منك أن تنزل إلى
المحطة وراجع بعض الأشياء.

25
00:01:51,530 --> 00:01:53,136
أنا... لا أعرف ماذا يمكنني أن أقول
أنت.

26
00:01:53,160 --> 00:01:53,340
أنا أعرف.

27
00:01:53,341 --> 00:01:53,820
قلت لك كل شيء.

28
00:01:54,020 --> 00:01:55,700
يا آنسة، سنحتاج إلى الاحتفاظ بأغراضك.

29
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
وقع على هذا.

30
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
يمكنك وضع هذه على.

31
00:02:10,400 --> 00:02:11,700
تفاصيلها تحقق.

32
00:02:11,840 --> 00:02:12,900
العنوان، السيارة، ريجو.

33
00:02:12,940 --> 00:02:13,960
كلها تطابق المشتبه به.

34
00:02:14,320 --> 00:02:16,620
وقالت إنها هربت عندما كان
وضعها في طائرته.

35
00:02:16,621 --> 00:02:17,700
نعم، حسنًا، إنه ينفي ذلك.

36
00:02:17,795 --> 00:02:20,236
يقول أن عائلته خارج المدينة وكان كذلك
عند صديقين طوال الليل.

37
00:02:20,260 --> 00:02:21,260
وكلاهما يؤكد ذلك.

38
00:02:21,570 --> 00:02:23,250
حتى أن بعض عمال البيتزا يقولون إنه رآه هناك.

39
00:02:23,840 --> 00:02:25,200
وبعد ذلك قام بتغييرك إلى وظيفة.

40
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
ثم اغتصبك.

41
00:02:27,570 --> 00:02:29,300
لقد أخبرتك بالفعل، كان ذلك من قبل.

42
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
على جلد الدب.

43
00:02:31,120 --> 00:02:32,720
لقد أخبرت الضابط الآخر أنه سرير.

44
00:02:32,860 --> 00:02:34,400
لا، لقد كان جلد الدب على الأرض.

45
00:02:34,850 --> 00:02:36,260
ما اللعنة الذي يحاول فعله؟

46
00:02:37,060 --> 00:02:39,340
كم مرة قلت أنه لديه
الجماع معك؟

47
00:02:39,900 --> 00:02:40,260
مرة واحدة.

48
00:02:40,420 --> 00:02:41,420
هو...

49
00:02:42,880 --> 00:02:43,880
مرة واحدة فقط.

50
00:02:44,240 --> 00:02:46,120
هل كان مهبليًا أم... أم شرجيًا؟

51
00:02:46,670 --> 00:02:47,856
أعني، قبل أن تقول أنه كان على حد سواء.

52
00:02:47,880 --> 00:02:48,640
انظر، لقد فعل ذلك بشكل طبيعي.

53
00:02:48,890 --> 00:02:49,890
مثل، في الأعلى.

54
00:02:50,400 --> 00:02:51,680
وبعد ذلك هو ...

55
00:02:53,200 --> 00:02:54,560
لقد لف سلسلة حول رقبتي.

56
00:02:56,350 --> 00:02:57,510
أعني أنه كان سيقتلني.

57
00:02:57,580 --> 00:02:58,696
نعم، ولكن ماذا عن السرير؟

58
00:02:58,720 --> 00:02:59,720
لم يكن هناك سرير!

59
00:03:00,380 --> 00:03:02,620
عندما قيدني بالسلاسل، وضع بطانية
على الأرض.

60
00:03:03,275 --> 00:03:04,555
أنت عاهرة، أليس كذلك؟

61
00:03:04,760 --> 00:03:06,100
عمرك 23، أنت عمرك الحقيقي.

62
00:03:06,940 --> 00:03:07,940
نعم.

63
00:03:08,660 --> 00:03:10,320
لماذا يريد أن يضعك في الطائرة؟

64
00:03:12,130 --> 00:03:13,810
قال إنه يريد أن يأخذني إلى مقصورته.

65
00:03:13,940 --> 00:03:14,940
حسنًا.

66
00:03:15,760 --> 00:03:17,561
هل أنا... أكثر من اللازم؟

67
00:03:19,340 --> 00:03:21,500
اسمع، لقد تحدثت مع هذا بوب هانسون.

68
00:03:21,700 --> 00:03:24,420
لديه صديقان يقولان أنه كان معهم
لهم طوال الليل.

69
00:03:24,600 --> 00:03:27,580
والآن أحاول معرفة ما إذا كنت كذلك
حتى مع هذا الرجل الليلة الماضية.

70
00:03:41,230 --> 00:03:42,230
نعم.

71
00:03:44,160 --> 00:03:45,160
ماذا، ماذا حدث للتو؟

72
00:03:48,210 --> 00:03:49,210
تمام.

73
00:03:49,850 --> 00:03:50,850
أنا...

74
00:03:59,470 --> 00:04:00,750
هل قمت بالفعل بتعبئة الحبوب؟

75
00:04:00,810 --> 00:04:02,300
نعم، المطبخ مكتظ في الغالب.

76
00:04:02,580 --> 00:04:02,740
مهلا يا أبي!

77
00:04:02,741 --> 00:04:04,501
أوه، سوف تصطاد بعض الدببة الرمادية
اليوم؟

78
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
إلى أين أنت ذاهب؟

79
00:04:06,530 --> 00:04:07,540
أحتاج إلى أسبوعين آخرين.

80
00:04:07,970 --> 00:04:09,330
لماذا لا تعود إلى السرير؟

81
00:04:11,050 --> 00:04:12,220
لقد حصلت على العقد القادم، حسنا؟

82
00:04:15,020 --> 00:04:16,020
هل وقعت على هذا الشيك؟

83
00:04:16,240 --> 00:04:17,240
لا، أنا متأخر كما هو الحال.

84
00:04:17,690 --> 00:04:20,610
عزيزتي، لن يأتوا ويحركوا كل شيء
هذه الأشياء إذا لم تدفع لهم.

85
00:04:31,980 --> 00:04:33,700
وجدته الليلة الماضية في طريق الاتصال.

86
00:04:34,520 --> 00:04:37,160
الرقيب هويكسون أخذ القارب
أسفل النهر من الجسر.

87
00:05:01,390 --> 00:05:01,770
هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول عليه.

88
00:05:01,771 --> 00:05:02,771
مهلا، جاك.

89
00:05:03,990 --> 00:05:05,430
هذا واحد من الأشخاص المفقودين لديك؟

90
00:05:05,550 --> 00:05:06,090
يمكن أن يكون ذلك.

91
00:05:06,230 --> 00:05:07,230
إنها أنثى.

92
00:05:08,030 --> 00:05:09,630
أواخر سن المراهقة، وربما أوائل العشرينات.

93
00:05:10,470 --> 00:05:12,170
فتاة صغيرة لديها سترة من هذا القبيل.

94
00:05:12,710 --> 00:05:13,810
حفرها الدب.

95
00:05:14,330 --> 00:05:16,550
لقد كنت هناك، لا أعلم، ستة أشهر،
ربما سنة.

96
00:05:17,630 --> 00:05:18,950
لا يبدو أنها كانت تتنزه.

97
00:05:19,330 --> 00:05:19,710
بيرس؟

98
00:05:19,850 --> 00:05:20,850
اه، ما زالوا يبحثون.

99
00:05:20,851 --> 00:05:20,950
انتباه.

100
00:05:21,050 --> 00:05:22,050
سيكون الأمر صعبًا.

101
00:05:22,310 --> 00:05:24,250
لكن أحد الأولاد وجد هذا،
في القبر.

102
00:05:25,310 --> 00:05:26,310
أسلوب التنفيذ.

103
00:05:26,370 --> 00:05:28,210
تمنيت لو بقيت في ذوي الياقات البيضاء،
لايل؟

104
00:05:29,910 --> 00:05:31,250
أنت تبدو تماما مثل زوجتي.

105
00:05:32,450 --> 00:05:33,450
هل ستتولى المسؤولية؟

106
00:05:33,670 --> 00:05:34,670
نعم.

107
00:05:35,690 --> 00:05:36,850
انها لم تعد مفقودة بعد الآن.

108
00:05:38,810 --> 00:05:39,910
لذلك سألته مباشرة.

109
00:05:40,090 --> 00:05:41,510
فقلت هل فعلت هذا؟

110
00:05:41,850 --> 00:05:43,770
قال لا يجوز اغتصاب عاهرة
هل تستطيع؟

111
00:05:44,090 --> 00:05:45,210
أعني، كيف هذا بحق الجحيم؟

112
00:05:46,235 --> 00:05:47,350
يمكنك السماح لها بالرحيل.

113
00:05:47,550 --> 00:05:48,550
إنها تقول الحقيقة.

114
00:05:49,550 --> 00:05:51,350
إنها عاهرة رفضت أ
جهاز كشف الكذب.

115
00:05:51,410 --> 00:05:51,950
إنها طريق مسدود.

116
00:05:52,160 --> 00:05:53,246
ماذا تتوقع منها أن تفعل؟

117
00:05:53,270 --> 00:05:55,310
يجب أن نعود إلى هناك ونحصل على
أمر قضائي.

118
00:05:55,490 --> 00:05:56,770
من يدري ماذا حدث بحق الجحيم.

119
00:05:57,010 --> 00:05:58,390
هانسن مواطن مستقيم.

120
00:05:58,980 --> 00:06:01,470
الرجل لديه زوجة وأولاد ولا
سجل على أجهزة الكمبيوتر.

121
00:06:02,560 --> 00:06:03,960
لقد تحدثت أنا والملازم مع المدعي العام.

122
00:06:04,080 --> 00:06:06,520
وليس هناك ما يكفي للقول إنها كانت متساوية
في مكان الرجل.

123
00:06:06,680 --> 00:06:07,796
لذلك لن يكون هناك أمر قضائي.

124
00:06:07,820 --> 00:06:08,820
أنا آخذه من هنا.

125
00:06:40,860 --> 00:06:43,440
وكانت الضحية شيري مورو، 23 عاما،
الملقب.

126
00:06:43,441 --> 00:06:45,320
شيري جريفز، أو شيري جورجيا.

127
00:06:45,775 --> 00:06:47,503
تم الإبلاغ عن اختفائها
نوفمبر الماضي بعد قوله

128
00:06:47,504 --> 00:06:50,760
كانت ذاهبة للقاء أ
رجل لجلسة تصوير بقيمة 300 دولار.

129
00:06:50,920 --> 00:06:54,320
تم العثور على أي اتصال بـ Jane Doe أخيرًا
سنة تسمى كالوتنا آني؟

130
00:06:54,520 --> 00:06:55,080
لا يا شيلا.

131
00:06:55,180 --> 00:06:56,620
لا يوجد حتى الآن هوية على تلك الهيئة.

132
00:06:56,720 --> 00:06:59,880
ووصف ضابط آخر شيري وسو
لونا كنسخ كربونية.

133
00:07:00,060 --> 00:07:02,933
كلاهما كانا راقصين في
الكرز البري والأوقات الجيدة

134
00:07:02,934 --> 00:07:05,521
الأندية وكلاهما قالا إنهما كذلك
مغادرة للقاء مصور.

135
00:07:05,690 --> 00:07:09,120
انظر، نحن وAPD ننظر إلى الثلاثة
الحالات، ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا.

136
00:07:09,380 --> 00:07:12,440
ليس هناك ما يشير الآن
أي شيء آخر غير الصدفة.

137
00:07:13,060 --> 00:07:13,680
ماذا عن الفتيات الأخريات؟

138
00:07:13,800 --> 00:07:16,200
اعتبارًا من الآن، يعتبرون مفقودين فقط
الأشخاص.

139
00:07:16,280 --> 00:07:17,780
ربما غادروا الدولة.

140
00:07:18,380 --> 00:07:19,260
التفاصيل في النشرة الخاصة بك.

141
00:07:19,261 --> 00:07:21,781
متى ستعترف بأن هناك
شخص ما يأخذ هؤلاء الفتيات؟

142
00:07:23,560 --> 00:07:25,217
حسنًا، نحن نحقق
أي روابط، ولكننا لا نفعل ذلك

143
00:07:25,218 --> 00:07:27,281
نعتقد أن هناك
القاتل الجماعي هناك.

144
00:07:27,360 --> 00:07:28,140
هذا كل ما لدينا.

145
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
شكرًا لك.

146
00:07:59,280 --> 00:08:01,320
واجه شخص ما الكثير من المتاعب في الحصول عليه
لها هناك.

147
00:08:01,380 --> 00:08:02,380
لا يوجد طريق للوصول.

148
00:08:02,480 --> 00:08:03,540
ربما استخدمت قاربًا.

149
00:08:03,800 --> 00:08:04,160
أي قارب؟

150
00:08:04,380 --> 00:08:05,500
كان يمكن أن تفعل ذلك أقرب.

151
00:08:05,760 --> 00:08:08,280
المشتبه به أرادها هناك على قيد الحياة حيث
لن يتم إزعاجهم.

152
00:08:08,281 --> 00:08:09,740
أطلق عليها النار أربع مرات.

153
00:08:09,780 --> 00:08:11,896
اثنان في الرجلين، واثنان في الصدر،
كما لو كانت تجري.

154
00:08:11,920 --> 00:08:14,160
ثم عالجها ولفها بضمادة
حول رأسها.

155
00:08:14,240 --> 00:08:15,580
حالة شل هي .223.

156
00:08:15,800 --> 00:08:16,840
إذن ما الذي ننظر إليه؟

157
00:08:16,940 --> 00:08:19,100
التقطتها من الحانة، أكثر من ساعة
القيادة إلى القارب.

158
00:08:19,220 --> 00:08:20,980
طوال الوقت، لا يتم رؤيتهم أو
غاب.

159
00:08:21,060 --> 00:08:22,440
إنه ليلي، منهجي.

160
00:08:22,760 --> 00:08:23,760
ربما يعمل ليال.

161
00:08:23,920 --> 00:08:26,080
وظيفته تمنحه الوقت، مثل المناوبة
عامل.

162
00:08:26,940 --> 00:08:28,400
يا رفاق، هذا نصف الناس هنا.

163
00:08:28,960 --> 00:08:29,980
لماذا تترك قذيفة؟

164
00:08:30,320 --> 00:08:31,080
انها لا تناسب.

165
00:08:31,300 --> 00:08:33,820
لا تظن أنه مهمل، أكثر من ذلك
الثقة المفرطة.

166
00:08:33,860 --> 00:08:35,540
ولم يعتمد على العثور على الجثة.

167
00:08:36,380 --> 00:08:37,380
مثل الآخرين.

168
00:08:38,520 --> 00:08:39,200
ماذا الآخرين؟

169
00:08:39,460 --> 00:08:41,020
أيها الملازم، لقد تم التخطيط لهذا بشكل جيد للغاية.

170
00:08:41,200 --> 00:08:43,400
إنها ليست المرة الأولى، وليست لمرة واحدة.

171
00:08:43,500 --> 00:08:45,060
لقد فعل ذلك من قبل، وسوف يفعل ذلك مرة أخرى.

172
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
أنا لست هنا.

173
00:08:47,500 --> 00:08:48,180
أعطني عشر دقائق.

174
00:08:48,260 --> 00:08:49,360
لقد حصلت للتو على هذا من APD.

175
00:08:49,600 --> 00:08:51,240
اتصلت إحدى شقيقات الفتيات المفقودات.

176
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
يريد التحدث مع شخص ما.

177
00:08:53,240 --> 00:08:55,680
وهذا أيضًا إذا كان من يرأس
قضية الراقصات المفقودات.

178
00:08:55,880 --> 00:08:56,880
قال إنه أمر عاجل.

179
00:08:59,820 --> 00:09:01,660
أنا الرجل الخطأ الذي يجب أن أكون في المنتصف
هذا.

180
00:09:01,760 --> 00:09:02,760
إنها آخر أسبوعين لي

181
00:09:03,160 --> 00:09:03,900
حسنا، حظا سيئا.

182
00:09:03,901 --> 00:09:06,880
حائطك الثمين من المال و 800 ميل
من الأنابيب لن يذهب إلى أي مكان.

183
00:09:07,140 --> 00:09:08,340
اسحب أي فريق تحتاجه.

184
00:09:20,000 --> 00:09:21,820
كم عدد القضايا المفتوحة لديه؟

185
00:09:22,140 --> 00:09:25,140
مع الصيادين والمتنزهين وراكبي القوارب والأغبياء
مجرد التجول.

186
00:09:25,660 --> 00:09:27,660
حوالي 600 من العامين الماضيين.

187
00:09:28,020 --> 00:09:29,020
600.

188
00:09:31,120 --> 00:09:31,560
حسنا.

189
00:09:31,720 --> 00:09:32,480
دعونا نبدأ.

190
00:09:32,720 --> 00:09:33,720
الاستيلاء على مربع.

191
00:10:20,130 --> 00:10:21,650
جودي، أنا ذاهبة إلى جلسة التصوير تلك.

192
00:10:21,810 --> 00:10:21,990
اللعنة.

193
00:10:21,991 --> 00:10:22,590
أيمكنك الانتظار؟

194
00:10:22,890 --> 00:10:23,510
الكابينة هنا بالفعل.

195
00:10:23,590 --> 00:10:24,090
هل يمكنني استعارة هذا؟

196
00:10:24,210 --> 00:10:25,566
أنا هنا فقط لتسليم بريدي.

197
00:10:25,590 --> 00:10:26,630
هل رأيت قلادتي؟

198
00:10:27,510 --> 00:10:28,750
اه، لا، لم أفعل.

199
00:10:28,830 --> 00:10:29,670
ماذا، أخبره أنك ستعود؟

200
00:10:29,830 --> 00:10:30,310
ليس حتى وقت لاحق.

201
00:10:30,330 --> 00:10:31,330
سأقابلك في الحانة.

202
00:10:45,460 --> 00:10:46,460
مرحبًا، أنا ديبي.

203
00:10:46,880 --> 00:10:47,880
آسف لأنني تأخرت.

204
00:10:48,400 --> 00:10:50,060
أحضرت كلبي، إذا كان هذا على ما يرام.

205
00:11:13,680 --> 00:11:14,680
أوه، مهلا، بوبي.

206
00:11:14,780 --> 00:11:15,380
مهلا، آل.

207
00:11:15,381 --> 00:11:15,720
صباح الخير.

208
00:11:15,820 --> 00:11:17,980
مهلا، اه، يقول جون أن الذئاب موجودة
تشغيل.

209
00:11:18,380 --> 00:11:20,616
كنت أفكر في أخذ الأولاد،
تحلق، والحصول على عدد قليل.

210
00:11:20,640 --> 00:11:21,280
ربما الاسبوع المقبل.

211
00:11:21,300 --> 00:11:22,416
الجيز، آل، أنا بالتأكيد أود أن.

212
00:11:22,440 --> 00:11:23,816
ما زلنا نتناول العشاء مع جوان،
نعم؟

213
00:11:23,840 --> 00:11:24,160
يوم الثلاثاء؟

214
00:11:24,161 --> 00:11:25,681
اه، إذا كان هذا ما رتبته الفتيات.

215
00:11:25,900 --> 00:11:27,020
كما تعلمون، مهما يقولون.

216
00:11:27,140 --> 00:11:28,140
نعم.

217
00:11:28,980 --> 00:11:29,560
أوه، مهلا، بوب.

218
00:11:29,720 --> 00:11:30,720
أهلاً.

219
00:11:35,760 --> 00:11:36,080
أهلاً.

220
00:11:36,100 --> 00:11:36,180
يا.

221
00:11:37,100 --> 00:11:37,680
أوه لا.

222
00:11:37,760 --> 00:11:38,000
أنا أعرف.

223
00:11:38,360 --> 00:11:40,160
يبدو أنني لا أستطيع أن أفهم هذا أبداً،
بوب.

224
00:11:42,560 --> 00:11:43,560
المزيد من الضغط.

225
00:11:43,800 --> 00:11:44,360
مثل ذلك.

226
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
لطيف - جيد.

227
00:11:47,320 --> 00:11:48,560
هل جاء طلب الخزانة هذا؟

228
00:11:48,700 --> 00:11:48,760
فعلتُ.

229
00:11:48,860 --> 00:11:51,180
اتصلوا وغيروه الى اليوم
لكن يمكنني التعامل معها.

230
00:11:51,280 --> 00:11:52,280
حسنا، افعل ذلك، من فضلك.

231
00:11:52,780 --> 00:11:53,100
نعم.

232
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
مهلا، حصلت على ذلك.

233
00:11:54,690 --> 00:11:55,756
سأقوم بحل هذا الأمر لك يا بوب.

234
00:11:55,780 --> 00:11:56,320
شكرًا لك.

235
00:11:56,640 --> 00:11:57,776
هل تريد أن تأخذ واحدة من هذه المنزل؟

236
00:11:57,800 --> 00:11:58,260
أنا متأكد من ذلك.

237
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
تمام.

238
00:11:59,740 --> 00:12:01,300
هل مازلنا نحتفل بالهالوين هنا؟

239
00:12:01,480 --> 00:12:02,340
أنت betcha نحن.

240
00:12:02,500 --> 00:12:03,980
أطفالي جميعا متحمسون.

241
00:12:04,080 --> 00:12:04,340
هل هم؟

242
00:12:04,420 --> 00:12:04,680
نعم.

243
00:12:04,720 --> 00:12:04,860
هذا جيد.

244
00:12:05,060 --> 00:12:05,580
حسنًا.

245
00:12:05,640 --> 00:12:06,340
استمر في ذلك الآن.

246
00:12:06,400 --> 00:12:06,760
حسنًا.

247
00:12:06,780 --> 00:12:07,780
أراك.

248
00:12:11,780 --> 00:12:14,220
سأقوم بمراجعة المشتبه بهم من، اه،
قضايا المحاكم ومراكز الاغتصاب.

249
00:12:14,660 --> 00:12:16,060
سأتحقق من الباقي في الصباح.

250
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
هل ستبقى؟

251
00:12:19,405 --> 00:12:20,536
لديك أي شيء عن روبرت سي.

252
00:12:20,560 --> 00:12:21,560
هانسون؟

253
00:12:22,870 --> 00:12:25,425
أمسك بعض الفتاة مرة أخرى
في 71، قادها تحت تهديد السلاح،

254
00:12:25,426 --> 00:12:27,821
مقيدة اليدين وعارية
بحيرة كيناي، ثم اغتصبها؟

255
00:12:28,300 --> 00:12:29,300
لديك خمس سنوات.

256
00:12:29,301 --> 00:12:30,120
لقد خرج في ثلاثة أشهر.

257
00:12:30,180 --> 00:12:32,080
يبدو أنه خاض للتو معركة مع أ
عاهرة.

258
00:12:32,220 --> 00:12:34,240
أخبرت شرطة أنكوراج بنفس الشيء بالضبط
قصة.

259
00:12:34,460 --> 00:12:35,920
لماذا لا يوجد هذا الرجل في قائمتنا؟

260
00:12:36,550 --> 00:12:38,200
كان ذلك قبل 12 عامًا إذا فتحناه
هذا القدر.

261
00:12:38,220 --> 00:12:39,556
احصل على كل ما تستطيع من الأرشيف.

262
00:12:39,580 --> 00:12:41,230
معرفة ما إذا كان هناك أي
جرائم سابقة أخرى و

263
00:12:41,231 --> 00:12:43,220
تحقق من جميع الأشخاص المفقودين
من نفس الفترة.

264
00:12:43,440 --> 00:12:44,560
هل تعرف أحداً في وسط المدينة؟

265
00:12:44,700 --> 00:12:45,060
نائب؟

266
00:12:45,320 --> 00:12:45,520
نعم.

267
00:12:45,620 --> 00:12:46,020
رجل واحد.

268
00:12:46,100 --> 00:12:46,280
لماذا؟

269
00:12:46,440 --> 00:12:46,920
انا بحاجة للقاء.

270
00:12:47,160 --> 00:12:47,520
الليلة.

271
00:12:47,780 --> 00:12:48,180
فهمتها.

272
00:12:48,300 --> 00:12:51,920
ثماني فتيات في العامين الماضيين،
جميع المراهقين في أواخر العشرينات، وأوائل العشرينات، وطولهم 5'2 بوصة

273
00:12:51,921 --> 00:12:57,181
5'7"، 120، 125 جنيهًا إسترلينيًا، جميعهم حصلوا على أموال طائلة
مواعيد مع شخص غريب ثم اختفى.

274
00:13:00,600 --> 00:13:01,320
سيندي بولسون.

275
00:13:01,321 --> 00:13:06,460
23 ، 5'2 "، 120 جنيهًا إسترلينيًا ، تم عرض 200 دولار مقابلها
وظيفة ضربة ثم اغتصاب تحت تهديد السلاح.

276
00:13:06,840 --> 00:13:08,810
قال الرجل إنه يحب أن يأخذ
الصور، كنت سألتقطها

277
00:13:08,811 --> 00:13:10,761
لها إلى مقصورته في
البرية، لكنها أفلتت.

278
00:13:10,880 --> 00:13:14,460
لا يوجد دليل واحد على أي من هذه
الفتيات، باستثناء لها.

279
00:13:15,140 --> 00:13:16,860
أينما كانت، علينا أن نجدها.

280
00:13:17,140 --> 00:13:17,620
انه على.

281
00:13:17,780 --> 00:13:18,340
تريد مني أن آتي؟

282
00:13:18,480 --> 00:13:18,760
لا.

283
00:13:18,860 --> 00:13:22,481
ارجع إلى جميع الملفات القديمة وانظر
إذا كان هناك أي فتيات أخريات متطابقات.

284
00:13:38,380 --> 00:13:39,380
اسمحوا لي أن أخمن.

285
00:13:39,880 --> 00:13:40,880
بلطف؟

286
00:13:41,000 --> 00:13:42,000
كيف ذلك؟

287
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
شكرا للمساعدة.

288
00:13:43,380 --> 00:13:44,980
إنهم ما زالوا صغارًا، لا تشكروني بعد.

289
00:13:45,660 --> 00:13:46,740
هنا، ضع هذا.

290
00:13:46,840 --> 00:13:47,840
خذ هذا القرف قبالة.

291
00:13:49,600 --> 00:13:52,440
مهلا، الآن تبدو وكأنك في الصف الثامن
المعلم يبحث عن المنحرف.

292
00:13:52,540 --> 00:13:54,482
ولكن يجب أن أحذرك،
لن تفعل ذلك

293
00:13:54,483 --> 00:13:56,620
العديد من الأصدقاء الذين هم
إعادة فتح هذه القضية.

294
00:13:56,800 --> 00:13:58,540
ليس هنا، حيث يسافر بسرعة.

295
00:13:59,180 --> 00:14:01,520
من أعطاك هذا الملف فقد اغتصبه
الترويج القادم.

296
00:14:01,920 --> 00:14:02,920
ومسيرتك المهنية.

297
00:14:04,540 --> 00:14:05,880
نحن نسميها المسار.

298
00:14:06,040 --> 00:14:07,600
كما هو الحال بالنسبة للخيول، إنها ضربة مجرفة.

299
00:14:08,060 --> 00:14:09,100
إنها ضربة مجرفة.

300
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
الجميع يعرف الجميع.

301
00:14:10,580 --> 00:14:12,100
جميع القوادين وجميع القوادين الآخرين.

302
00:14:12,200 --> 00:14:13,480
من يملك أي فتيات؟

303
00:14:13,680 --> 00:14:14,960
أي الفتيات هم البرية؟

304
00:14:14,961 --> 00:14:17,260
الفتيات السود هن معززات، والفتيات البيضاوات كذلك
مسطحات.

305
00:14:17,460 --> 00:14:19,000
كسب المال الجيد يمكن أن يفعل كلا الأمرين.

306
00:14:19,140 --> 00:14:20,140
وبعبارة أخرى، ليس لي.

307
00:14:20,760 --> 00:14:22,020
إنها الحركة والزحام.

308
00:14:22,160 --> 00:14:23,560
أعط الأقل، احصل على الأكثر.

309
00:14:23,680 --> 00:14:25,080
كما تعلمون، الأمر كله يتعلق بالورقة.

310
00:14:27,340 --> 00:14:28,340
دعونا نرقص.

311
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
لقد تحققت حولي.

312
00:14:30,860 --> 00:14:33,840
قبل هنا، تم القبض على سيندي في الشرطة الوطنية الفلبينية
في بورتلاند.

313
00:14:34,060 --> 00:14:38,180
وقد ثمين للدعارة في كالي،
واشنطن وأوريجون ودنفر.

314
00:14:38,380 --> 00:14:40,436
لقد كانت في الشوارع منذ أن كانت في الحادية عشرة من عمرها
سنة.

315
00:14:40,460 --> 00:14:41,460
تماما نجم المسار.

316
00:14:41,560 --> 00:14:42,600
القوادين من كلايتون، جاكسون.

317
00:14:43,740 --> 00:14:48,321
لقد حاولت SFPD إعادة ترتيب آخر ما لديه
وجه الفتاة مع إطار، لكنه نزل.

318
00:14:49,220 --> 00:14:50,660
قطعة جميلة حقيقية من العمل سخيف.

319
00:14:57,120 --> 00:14:58,120
اسمها سيندي.

320
00:15:00,140 --> 00:15:02,160
إذا كانت في الشارع، سنبعدهم عن هنا.

321
00:15:02,320 --> 00:15:03,020
ربما دخلت.

322
00:15:03,120 --> 00:15:03,660
لا أعرف.

323
00:15:03,980 --> 00:15:04,980
جرب السيدة النائمة.

324
00:15:05,020 --> 00:15:05,560
ربما هي هناك.

325
00:15:05,860 --> 00:15:06,380
انتظر دقيقة.

326
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
هل رأيتها؟

327
00:15:07,840 --> 00:15:08,900
اسمها باولا.

328
00:15:10,080 --> 00:15:11,080
لقد كانت تدخل.

329
00:15:11,400 --> 00:15:12,600
ليس على الدائرة أو لا شيء.

330
00:15:13,520 --> 00:15:14,120
قالت أن اسمها باولا.

331
00:15:14,121 --> 00:15:14,500
كان اسمها ملاك.

332
00:15:14,580 --> 00:15:15,580
كلهم يفعلون ذلك.

333
00:15:15,620 --> 00:15:17,300
في الليلة الأولى، ذهبت طوال الطريق.

334
00:15:17,820 --> 00:15:19,560
حافظت على كعبها العالي، وذهبت إلى الكبير
المال.

335
00:15:19,980 --> 00:15:20,980
يستغرق الشجاعة.

336
00:15:21,140 --> 00:15:22,140
ليس الكثير من الفتيات يفعلن ذلك.

337
00:15:23,120 --> 00:15:23,720
مهلا، انظر.

338
00:15:23,900 --> 00:15:25,020
أنا أعرف ما تفكر فيه.

339
00:15:25,460 --> 00:15:26,640
إنهم ليسوا عاهرات، حقا.

340
00:15:26,780 --> 00:15:27,780
فقط الفتيات.

341
00:15:28,080 --> 00:15:28,520
جانيت.

342
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
أنا سأذهب.

343
00:15:29,740 --> 00:15:30,940
يقول الرئيس مرة أخرى في الداخل.

344
00:15:31,280 --> 00:15:32,220
انها تفعل لي معروفا.

345
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
اللعنة قبالة.

346
00:15:34,720 --> 00:15:35,720
ليس بعد الآن.

347
00:15:35,820 --> 00:15:36,820
اللعنة قبالة.

348
00:15:37,000 --> 00:15:38,340
حسنًا أيها الولد الكبير.

349
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
استمر.

350
00:15:41,980 --> 00:15:42,620
إنها هنا.

351
00:15:42,780 --> 00:15:43,620
سوف نجدها.

352
00:15:43,621 --> 00:15:45,180
سأنظر حولي لبضع ساعات أخرى.

353
00:15:51,015 --> 00:15:52,640
سيدة مورهيد، الرقيب هالكومب.

354
00:15:52,760 --> 00:15:54,880
لقد قيل لي أن لديك بعض المعلومات عنه
أختك.

355
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
شكرًا لك.

356
00:15:56,740 --> 00:15:58,400
لقد طلب مني (لايل) هذه الأشياء منذ وقت طويل.

357
00:15:59,240 --> 00:16:01,660
إنها سجلات أسنان سوزي.

358
00:16:01,860 --> 00:16:02,860
تمام.

359
00:16:04,290 --> 00:16:05,890
لقد جاءت لمدة أسبوعين فقط،
هل تعلم؟

360
00:16:06,830 --> 00:16:07,880
كان ذلك قبل 15 شهرا.

361
00:16:09,250 --> 00:16:10,810
تركت ابنتها ليزي معها
اه...

362
00:16:11,370 --> 00:16:12,370
أهلها.

363
00:16:14,020 --> 00:16:15,020
إنها في الرابعة من عمرها.

364
00:16:17,070 --> 00:16:19,110
في كل مرة يرن الهاتف، أفكر في ذلك
قد تكون هي.

365
00:16:21,740 --> 00:16:22,740
أم...

366
00:16:28,695 --> 00:16:29,990
لقد فزنا بتلك عندما كنا أطفالا.

367
00:16:32,030 --> 00:16:33,030
إنه زوج.

368
00:16:34,800 --> 00:16:36,650
وسوزي لم تخلع حذائها أبدًا.

369
00:16:40,390 --> 00:16:42,520
سيدة مورهيد، أعرف ما تشعرين به.

370
00:16:44,180 --> 00:16:45,180
أنا أعرف.

371
00:16:45,440 --> 00:16:47,360
نحن نبذل كل ما في وسعنا للعثور عليها.

372
00:16:56,340 --> 00:16:57,340
رقيب...

373
00:16:58,300 --> 00:17:01,620
أعلم أنها أنانية، لكني أريدك أن تفعل ذلك
تذكرها...

374
00:17:02,940 --> 00:17:03,940
على الآخرين.

375
00:17:06,360 --> 00:17:06,800
تمام.

376
00:17:07,365 --> 00:17:10,140
أريد فقط أن أجدها وأضعها على الأرض
مكان لطيف.

377
00:17:13,610 --> 00:17:14,610
حسنًا أيها الشيف.

378
00:17:15,090 --> 00:17:16,090
احتفظ بذلك.

379
00:17:18,990 --> 00:17:19,990
أطفالي

380
00:17:36,610 --> 00:17:37,686
أردت فقط أن أقول ليلة سعيدة.

381
00:17:37,710 --> 00:17:40,350
اتصل بنا مرة أخرى إذا لم يحن الوقت.

382
00:17:40,490 --> 00:17:44,611
إنها...إنها جميلة حقًا هنا، و
أمي وأبي يستمتعون حقًا بالأطفال.

383
00:17:44,720 --> 00:17:45,746
سنعود خلال يومين.

384
00:17:45,770 --> 00:17:46,770
الله يبارك.

385
00:17:47,280 --> 00:17:48,650
يعود الممر الأمامي.

386
00:17:49,490 --> 00:17:51,310
تغطي الأرض الحمراء الطازجة.

387
00:17:51,490 --> 00:17:52,490
و

388
00:17:56,250 --> 00:17:57,730
كشفت أسرارها.

389
00:17:59,310 --> 00:18:00,650
ليس هناك مفر.

390
00:18:01,970 --> 00:18:02,590
عاد لايل.

391
00:18:02,870 --> 00:18:03,870
أي شيء من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

392
00:18:04,090 --> 00:18:06,690
نعم، لقد كان يبحث في سجلات المحكمة
ولا شيء منهم بعد.

393
00:18:07,270 --> 00:18:08,510
شخص ما يبحث عنك.

394
00:18:08,870 --> 00:18:09,830
إنها خائفة جدًا.

395
00:18:09,890 --> 00:18:11,446
لن تقول أين تعيش أو تعمل.

396
00:18:11,470 --> 00:18:12,470
هل ستتحدث؟

397
00:18:12,630 --> 00:18:13,190
لا أعرف.

398
00:18:13,191 --> 00:18:13,770
الأمر متروك لك.

399
00:18:13,930 --> 00:18:15,050
تذكر أنها طفلة.

400
00:18:15,190 --> 00:18:16,190
لكن لا تنخدع.

401
00:18:31,480 --> 00:18:32,480
أنا الرقيب هالكوم.

402
00:18:38,850 --> 00:18:39,310
مرحبًا.

403
00:18:39,311 --> 00:18:40,311
كم عمر ابنتك؟

404
00:18:40,990 --> 00:18:41,990
إنها في السادسة من عمرها.

405
00:18:44,590 --> 00:18:45,590
هل تلك أختك؟

406
00:18:53,110 --> 00:18:54,120
لقد ماتت، أليس كذلك؟

407
00:19:05,400 --> 00:19:06,510
هل أدعوك سيندي؟

408
00:19:08,190 --> 00:19:09,190
اه هاه.

409
00:19:09,370 --> 00:19:10,710
وكم عمرك؟

410
00:19:13,150 --> 00:19:14,710
أم أنا هكذا...

411
00:19:15,350 --> 00:19:16,030
عمري 18 الآن.

412
00:19:16,300 --> 00:19:18,510
أنا... كان عمري 17 عامًا في ذلك الوقت.

413
00:19:19,370 --> 00:19:20,370
عمرك الآن 23.

414
00:19:26,740 --> 00:19:28,420
لماذا لا تبدأ من البداية فحسب؟

415
00:19:28,690 --> 00:19:30,090
حسناً، لقد أخبرت الشرطة في وسط المدينة.

416
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
تمام.

417
00:19:35,570 --> 00:19:36,570
أم...

418
00:19:40,790 --> 00:19:42,550
لقد كنت على زاوية الشارع الخامس ودينالي.

419
00:19:44,340 --> 00:19:47,110
وركب حوالي الساعة 11.

420
00:19:48,450 --> 00:19:51,870
وعرض علي 200 دولار مقابل، كما تعلمون،
وظيفة ضربة.

421
00:19:52,270 --> 00:19:53,430
وقلت طيب مافيه مشكلة

422
00:19:55,390 --> 00:19:56,390
أم...

423
00:19:57,670 --> 00:19:59,630
أحضرني إلى مكانه.

424
00:20:01,270 --> 00:20:02,390
وقال إن عائلته كانت بعيدة.

425
00:20:03,670 --> 00:20:04,670
ام وهو ...

426
00:20:06,140 --> 00:20:08,570
أخذني إلى الأسفل...

427
00:20:09,525 --> 00:20:11,310
لقد أطلق عليه اسم عرينه، أم.

428
00:20:12,390 --> 00:20:13,610
كان...

429
00:20:15,270 --> 00:20:16,610
لقد كان أكثر من زنزانة.

430
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
و...

431
00:20:21,500 --> 00:20:21,890
شكرا.

432
00:20:22,070 --> 00:20:23,070
اه...

433
00:20:24,470 --> 00:20:25,470
أنا

434
00:20:43,420 --> 00:20:48,160
لا أعرف لماذا أحب الطريقة التي وجدتني بها.

435
00:20:59,295 --> 00:21:00,920
يمكنني المساعدة وحدي.

436
00:21:13,190 --> 00:21:14,543
لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
خطوة هناك، لا خطوة

437
00:21:14,567 --> 00:21:18,230
هناك، لا خطوة هناك،
أنا آسف، أنا آسف.

438
00:21:18,510 --> 00:21:19,510
ما هذا بحق الجحيم؟

439
00:21:19,910 --> 00:21:20,910
أنا آسف.

440
00:21:22,330 --> 00:21:23,330
مقزز.

441
00:21:30,150 --> 00:21:31,150
تنظيفه.

442
00:21:43,790 --> 00:21:45,670
لا أستطيع الوصول إليه.

443
00:21:47,690 --> 00:21:49,750
لا أستطيع الوصول إليه.

444
00:21:56,040 --> 00:21:57,940
هل أنت مستعد لمزيد من المرح؟

445
00:21:58,260 --> 00:22:00,160
يا إلهي، من فضلك فقط دعني أذهب.

446
00:22:00,400 --> 00:22:02,540
أنت أفضل واحد كان لي من أي وقت مضى.

447
00:22:09,250 --> 00:22:12,690
من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أذهب.

448
00:22:15,805 --> 00:22:16,810
لدي فتاة صغيرة.

449
00:22:29,580 --> 00:22:30,580
بوبي؟

450
00:22:36,630 --> 00:22:37,630
يا بوب، أنت هنا؟

451
00:22:38,540 --> 00:22:39,020
بوبي؟

452
00:22:39,320 --> 00:22:44,680
إذا سمعك ستكون هناك مشكلة
أليس كذلك؟

453
00:22:45,900 --> 00:22:46,960
ستكون مشكلة.

454
00:22:48,120 --> 00:22:49,220
وسوف تموت.

455
00:22:58,710 --> 00:22:59,710
بوبي؟

456
00:23:08,905 --> 00:23:09,980
لم أسمعك تدخل

457
00:23:11,220 --> 00:23:11,860
اللعنة يا رجل.

458
00:23:12,080 --> 00:23:13,720
أنت فقط أخافت الجحيم مني.

459
00:23:15,460 --> 00:23:16,540
مهلا، لقد أحضرت لك طبق.

460
00:23:16,680 --> 00:23:18,320
أنا فقط أتناول العشاء في التلفاز.

461
00:23:18,780 --> 00:23:19,780
أرى.

462
00:23:19,850 --> 00:23:21,608
حسنًا، كما تعلمين، جيني،
تقول مع وجود فران

463
00:23:21,609 --> 00:23:23,440
بعيدا وجميع، ربما نحن
ينبغي إحضار شيء ما.

464
00:23:23,670 --> 00:23:25,870
أوه، شكرًا، سأحصل على الهدوء فحسب،
ليلة هادئة في.

465
00:23:52,480 --> 00:23:54,076
انظر، هل أنت متأكد أنك لن تأتي وتنضم إلينا؟

466
00:23:54,100 --> 00:23:56,100
نعم، نعم، نعم، أنت وجيني أيضا
جيدة بالنسبة لي.

467
00:23:56,920 --> 00:23:58,520
فكرة جيدة، ولكن كن حذرا معها.

468
00:23:58,680 --> 00:23:59,680
نعم.

469
00:23:59,880 --> 00:24:00,976
ما زلنا نعمل بجد الآن،
حسنا؟

470
00:24:01,000 --> 00:24:01,060
نعم.

471
00:24:01,880 --> 00:24:02,880
شكرًا لك.

472
00:24:08,290 --> 00:24:09,290
عندما كان...

473
00:24:10,130 --> 00:24:11,130
عندما اغتصبني..

474
00:24:12,990 --> 00:24:14,150
رأيت ذلك في عينيه.

475
00:24:19,135 --> 00:24:21,350
لم يسبق لي أن رأيت عيون أي شخص تتحول إلى اللون الأسود
مثل ذلك من قبل.

476
00:24:26,900 --> 00:24:28,300
كانت هناك رؤوس حيوانات في كل مكان.

477
00:24:30,360 --> 00:24:32,400
لقد رأيت ذلك وعرفت أن هذا الرجل يحب ذلك
قتل الأشياء.

478
00:24:36,580 --> 00:24:38,670
وذلك عندما علمت أن ذلك لن يفعل لي
جيد للتسول.

479
00:24:40,325 --> 00:24:42,370
أشعر أنه ربما كان لائقًا في منتصف الطريق.

480
00:24:44,905 --> 00:24:47,390
كان علي فقط ألا أكون خائفًا جدًا.

481
00:24:48,705 --> 00:24:49,825
أغتنم أي فرصة يمكن أن أحصل عليها.

482
00:24:52,650 --> 00:24:53,650
كيف ابتعدت؟

483
00:24:54,250 --> 00:24:55,250
اركب السيارة.

484
00:24:56,230 --> 00:24:58,370
لقد كنت... كنت أنظر من النافذة.

485
00:25:00,330 --> 00:25:02,530
وكان يصلح المقعد في الخلف
الطائرة.

486
00:25:04,010 --> 00:25:05,010
هكذا ركضت.

487
00:25:08,990 --> 00:25:09,990
لم أكن...

488
00:25:10,655 --> 00:25:11,330
لم يكن يرتدي أي مطاط.

489
00:25:11,670 --> 00:25:13,390
وكنت في دورتي الشهرية في ذلك الوقت.

490
00:25:14,370 --> 00:25:15,990
وكان لدي سدادة قطنية في رحمي.

491
00:25:18,330 --> 00:25:21,291
لقد احتفظت به بداخلي لأنني
يعتقد أنه إذا كان هناك أي

492
00:25:21,292 --> 00:25:24,430
فرصة أنني كنت الخروج
من هناك، كنت بحاجة إلى أدلة.

493
00:25:26,040 --> 00:25:27,370
وكان هذا دليلي اللعين.

494
00:25:28,630 --> 00:25:29,630
المني.

495
00:25:32,540 --> 00:25:35,249
فكرت إذا كان هناك
بأي طريقة أود...

496
00:25:35,299 --> 00:25:37,730
سوف يهرب، أنه
لم يكن يفلت من العقاب.

497
00:25:37,731 --> 00:25:38,731
لكن...

498
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
لكنه فعل.

499
00:25:49,610 --> 00:25:51,010
هل تعتقد أنه فعل هذا من قبل؟

500
00:25:51,780 --> 00:25:53,820
قال أن هناك سبع فتيات قبلي.

501
00:25:55,360 --> 00:25:58,860
وأنني كنت محظوظا لأنهم عادة
البقاء لمدة أسبوع.

502
00:26:09,240 --> 00:26:10,240
هل هذا...

503
00:26:10,840 --> 00:26:11,840
هل هذا يكفي؟

504
00:26:11,900 --> 00:26:12,900
أنا سأذهب.

505
00:26:26,260 --> 00:26:27,480
مهلا، الكلبة، أبطئ.

506
00:26:28,020 --> 00:26:29,060
بحاجة الى بعض المساعدة، فتاة؟

507
00:26:29,420 --> 00:26:30,680
إلى ماذا تركضين يا فتاة؟

508
00:26:31,460 --> 00:26:32,480
عودي هنا يا فتاة.

509
00:26:32,620 --> 00:26:33,160
أعود هنا، اللعنة.

510
00:26:33,161 --> 00:26:33,480
ارفعوا أيديكم.

511
00:26:33,540 --> 00:26:33,940
اللعنة قبالة.

512
00:26:34,200 --> 00:26:35,200
أوه، أموالي ليست جيدة؟

513
00:26:37,440 --> 00:26:39,040
أنت مجنون سخيف، والعسل؟

514
00:26:39,200 --> 00:26:40,200
ليس لديك أي رجل؟

515
00:26:40,580 --> 00:26:41,580
انظر...

516
00:26:42,840 --> 00:26:44,140
عزيزتي، لا أعرف قصتك.

517
00:26:44,720 --> 00:26:45,780
وأنا لن أطلب منك.

518
00:26:46,160 --> 00:26:48,440
لكن عليك أن تبتعد عن الشارع
وربما الرقص.

519
00:26:49,160 --> 00:26:50,160
يمكنك الرقص، هاه؟

520
00:26:52,280 --> 00:26:53,280
اسمع يا عزيزي.

521
00:26:53,820 --> 00:26:55,100
أنا لا أريد شيئا منك.

522
00:26:55,240 --> 00:26:56,680
لكني رأيت فتيات مثلك من قبل.

523
00:26:57,120 --> 00:26:58,500
لقد كنت مثلك، حسنًا؟

524
00:26:58,700 --> 00:27:00,320
فقط كنت غبيًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من تلقي بعض المساعدة.

525
00:27:00,700 --> 00:27:01,820
سوف تحصل على بعض المساعدة.

526
00:27:02,060 --> 00:27:03,060
فقط اتصل بي.

527
00:27:04,360 --> 00:27:04,920
حسنًا.

528
00:27:05,060 --> 00:27:07,140
هناك حالتان أسفل كيناي في 71.

529
00:27:07,910 --> 00:27:11,320
كان لدى هانسون قارب في الرابع من يوليو
عطلة نهاية الأسبوع والمجاري في 73 و 75.

530
00:27:11,860 --> 00:27:13,960
أنا أتحقق من ذلك في كل مرة فتاة
يختفي.

531
00:27:14,600 --> 00:27:17,020
حصل على خمس سنوات بتهمة السرقة في 76.

532
00:27:17,710 --> 00:27:18,716
نقضته المحكمة العليا.

533
00:27:18,740 --> 00:27:19,740
خرج في 15 شهرا.

534
00:27:23,400 --> 00:27:23,840
كيناي.

535
00:27:24,340 --> 00:27:24,780
سيوارد.

536
00:27:24,980 --> 00:27:27,060
75 عملية اختطاف في بالمر هنا.

537
00:27:27,380 --> 00:27:28,940
تم العثور على سيدة الدب هنا في عام 1980.

538
00:27:29,700 --> 00:27:30,860
آخر بالقرب من إكلوتنا.

539
00:27:31,240 --> 00:27:32,940
وجدت شيري مورو على Kinnick هنا.

540
00:27:33,020 --> 00:27:37,060
منذ ذلك الحين، 11 فتاة مطابقة للملف الشخصي
لقد اختفوا من وسط المدينة.

541
00:27:37,280 --> 00:27:41,240
الآن، لقد مررت بنصف فقط
الملفات، ولكن هذا دائرة نصف قطرها 152 ميلا.

542
00:27:41,360 --> 00:27:44,100
لذا، إذا كان هو رجلنا، فهو يغطي المعرض
جزء من الدولة.

543
00:27:44,300 --> 00:27:45,660
فقط أبطئ هنا.

544
00:27:45,840 --> 00:27:47,040
وهذه كلها حالات قديمة.

545
00:27:47,041 --> 00:27:48,320
أعني، لديك جسد واحد.

546
00:27:48,620 --> 00:27:51,340
وإذا كنت تريد البدء في ربطهم،
أنت بحاجة إلى أكثر من مجرد تخمين.

547
00:27:51,420 --> 00:27:52,820
ومن هي هذه السيدة الدب بحق الجحيم؟

548
00:27:52,960 --> 00:27:55,380
جوانا ميسينا.

549
00:27:55,520 --> 00:27:57,060
كانت ممرضة شابة عاطلة عن العمل.

550
00:27:57,200 --> 00:28:01,320
تم العثور عليه متجمداً ويأكله أ
دب أسود وزنه 500 رطل.

551
00:28:01,560 --> 00:28:02,280
يجب على الأولاد إطلاق النار عليه.

552
00:28:02,460 --> 00:28:03,536
وقد حصلوا على الرجل على ذلك؟

553
00:28:03,560 --> 00:28:03,780
لا.

554
00:28:03,980 --> 00:28:05,480
اجتاز جهاز كشف الكذب، ولم يكن هناك إدانة.

555
00:28:05,940 --> 00:28:08,460
إنها تتطابق مع الملف الشخصي، وتبقى على
قائمة.

556
00:28:08,680 --> 00:28:11,460
حسنًا، لقد تلقيت مكالمة من المسؤول في شرطة APD
وهم غاضبون.

557
00:28:11,461 --> 00:28:14,501
يريدون أن يعرفوا لماذا بحق الجحيم نبحث
في الحالات التي تم إغلاقها بالفعل.

558
00:28:15,260 --> 00:28:16,360
هل ستشهد حتى؟

559
00:28:17,480 --> 00:28:18,300
أنا لا أعرف حتى الآن.

560
00:28:18,500 --> 00:28:20,420
حسنًا، يا إلهي، جاك، من الأفضل لك أن تفعل ذلك
تأكد.

561
00:28:21,270 --> 00:28:22,540
وابتعد عن APD.

562
00:28:22,940 --> 00:28:26,140
إذا انهار هذا الشيء، فسنكون جميعًا كذلك
أبحث عن وظائف في شركات النفط.

563
00:28:27,680 --> 00:28:28,680
القرف.

564
00:28:29,260 --> 00:28:30,600
لقد وجدت للتو جثة أخرى.

565
00:28:31,905 --> 00:28:32,905
على بعد ميل من الأخير.

566
00:29:02,080 --> 00:29:03,080
ماذا لديك؟

567
00:29:03,580 --> 00:29:04,740
لم يتبق بصمات الأصابع.

568
00:29:06,080 --> 00:29:07,080
تهالك الوجه.

569
00:29:07,220 --> 00:29:08,960
لا تزال بعض الإصابة باليرقات.

570
00:29:09,620 --> 00:29:10,940
صدمة كبيرة من الحيوانات.

571
00:29:11,040 --> 00:29:12,040
تستطيع أن ترى الدموع.

572
00:29:13,040 --> 00:29:14,040
كان اللحم قاسيا.

573
00:29:14,260 --> 00:29:16,240
لنفترض أنها في العشرينات من عمرها وأوائل الثلاثينيات.

574
00:29:16,440 --> 00:29:18,900
الفك سليم، لذا قد تحصل على بطاقة هوية إذا استطعت
احصل لي على الأسنان.

575
00:29:19,820 --> 00:29:21,300
وكيف ماتت؟

576
00:29:22,060 --> 00:29:23,800
إصابة قاتلة بطلق ناري في عظم القص.

577
00:29:24,580 --> 00:29:27,820
دخلت الرصاصة إلى الأمام، ومرت عبرها
قلبها، خرج من الكتف الأيمن.

578
00:29:28,600 --> 00:29:30,500
بالإضافة إلى طلقات أخرى في الساق والجذع.

579
00:29:30,640 --> 00:29:31,640
كل ذلك من الخلف.

580
00:29:32,660 --> 00:29:33,660
جروح في الجمجمة.

581
00:29:36,880 --> 00:29:38,240
لقد خاضت معركة كبيرة.

582
00:29:38,620 --> 00:29:40,540
القميص وحمالة الصدر كلاهما مفتوحان من الأمام.

583
00:29:41,320 --> 00:29:42,340
ماذا تصنع من هذا؟

584
00:29:43,320 --> 00:29:45,500
من أي وقت مضى حاولت رؤية عظمة مسطحة
شفرة؟

585
00:29:47,200 --> 00:29:49,160
لنفترض أن شخصًا ما حاول إزالة رأسها.

586
00:29:51,580 --> 00:29:53,000
كم من الوقت كانت هناك؟

587
00:29:53,720 --> 00:29:54,800
ربما أربعة أشهر.

588
00:29:55,180 --> 00:29:56,180
ما لا يقل عن اثنين.

589
00:29:57,860 --> 00:29:59,480
لقد أمضت الصيف هناك.

590
00:30:00,300 --> 00:30:04,120
هل سبق لك أن رأيت أي شخص يفعل أي شيء
مثل هذا من قبل؟

591
00:30:04,121 --> 00:30:05,121
نعم.

592
00:30:23,300 --> 00:30:24,300
لقد صنعناها.

593
00:30:24,980 --> 00:30:25,980
ماما نائمة.

594
00:30:26,150 --> 00:30:27,320
قالت أنك لم تتصل.

595
00:30:27,580 --> 00:30:28,580
أوه.

596
00:30:29,570 --> 00:30:30,570
كان يجب أن أتصل.

597
00:30:31,770 --> 00:30:32,770
دعونا نعود إلى السرير.

598
00:30:35,080 --> 00:30:36,120
لا تكبري أبداً يا عزيزتي.

599
00:30:36,160 --> 00:30:37,160
تمام؟

600
00:30:38,560 --> 00:30:39,560
حسنًا، استمع.

601
00:30:39,780 --> 00:30:42,140
لا تخدعونا ولن نغش
أنت.

602
00:30:42,280 --> 00:30:42,640
تمام؟

603
00:30:42,800 --> 00:30:44,620
سأقسم كل شيء 50-50.

604
00:30:47,480 --> 00:30:48,100
اللعنة يا رجل.

605
00:30:48,120 --> 00:30:49,156
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

606
00:30:49,180 --> 00:30:52,600
يعني تحول خدعة في الشارع هو
شيء واحد، ولكن الاستيقاظ هناك و

607
00:30:52,601 --> 00:30:55,080
ترك كل شيء معلقًا أمام أ
غرفة سخيف؟

608
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
ستكون بخير.

609
00:30:56,360 --> 00:30:57,480
أنت فقط بحاجة إلى بعض المساعدة.

610
00:30:59,200 --> 00:31:00,200
استمع الآن.

611
00:31:00,400 --> 00:31:02,400
أتذكر المرة الأولى التي نهضت فيها
المرحلة، حسنا؟

612
00:31:02,480 --> 00:31:03,480
كنت عصبيا جدا.

613
00:31:03,780 --> 00:31:05,740
لقد تبولت على راعي البقر هذا في الثلم.

614
00:31:07,980 --> 00:31:08,980
تعال.

615
00:31:09,920 --> 00:31:10,920
ماذا جرى؟

616
00:31:11,140 --> 00:31:12,360
ألم تقابل كريستال من قبل؟

617
00:31:13,680 --> 00:31:14,600
وقالت انها سوف تكون أفضل صديق لك.

618
00:31:14,620 --> 00:31:15,620
أفضل صديق لك.

619
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
تفضل.

620
00:31:23,885 --> 00:31:24,760
كيف تحصل عليه؟

621
00:31:24,780 --> 00:31:25,780
لطيفة وساخنة؟

622
00:31:27,280 --> 00:31:28,280
حصلت عليه؟

623
00:31:29,440 --> 00:31:30,600
هيا، دعونا نحاول مرة أخرى.

624
00:31:30,680 --> 00:31:31,680
مرة أخرى.

625
00:31:32,680 --> 00:31:33,680
ها أنت ذا.

626
00:31:35,280 --> 00:31:36,280
ها أنت ذا.

627
00:31:36,780 --> 00:31:37,780
انها جيدة.

628
00:31:39,140 --> 00:31:40,140
نعم.

629
00:31:43,460 --> 00:31:44,600
نعم، أنت أفضل.

630
00:31:44,760 --> 00:31:45,760
أنت جيد الآن.

631
00:31:47,520 --> 00:31:48,520
انزع هذا.

632
00:31:48,820 --> 00:31:49,640
أنظر إليك.

633
00:31:49,720 --> 00:31:50,460
يا إلهي.

634
00:31:50,520 --> 00:31:51,180
أنت سخيف رائع.

635
00:31:51,380 --> 00:31:51,920
أنظر إليك.

636
00:31:52,380 --> 00:31:53,380
أنظر إليك.

637
00:31:56,440 --> 00:31:58,300
أنت بحاجة إلى أحذية جيدة، حسنًا؟

638
00:31:59,120 --> 00:32:00,120
تلك أحذية جيدة.

639
00:32:00,200 --> 00:32:03,660
أنت جيد؟

640
00:32:03,980 --> 00:32:04,520
أنا بخير.

641
00:32:04,860 --> 00:32:11,600
أنت تذكرني بأمي.

642
00:32:12,100 --> 00:32:13,100
اللعنة عليك.

643
00:32:13,140 --> 00:32:14,180
أذكرها والدتك.

644
00:32:14,181 --> 00:32:15,181
أنت جميلة.

645
00:32:15,640 --> 00:32:16,640
ًأنت جميلة جدا.

646
00:32:17,240 --> 00:32:17,640
يستمع.

647
00:32:17,980 --> 00:32:20,140
فقط اذهب إلى هناك واستمع إلى الموسيقى،
حسنا؟

648
00:32:20,440 --> 00:32:22,280
مجرد الاستماع إلى الموسيقى.

649
00:32:22,281 --> 00:32:23,281
استمع إلى الموسيقى.

650
00:32:23,320 --> 00:32:24,400
نعم، ستكون بخير.

651
00:32:24,660 --> 00:32:25,700
سوف تفعل ما يرام.

652
00:33:00,510 --> 00:33:02,630
افعل بالضبط كما أقول، فلن تحصل عليه
يصب بأذى.

653
00:33:03,010 --> 00:33:04,010
اصعد إلى الطائرة.

654
00:33:04,090 --> 00:33:05,090
انظر إليَّ.

655
00:33:06,610 --> 00:33:07,610
لا تقل شيئا.

656
00:33:08,690 --> 00:33:10,030
اركبي تلك الطائرة اللعينة

657
00:33:10,370 --> 00:33:11,370
القرف.

658
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
مرحبًا؟

659
00:33:48,910 --> 00:33:49,910
نعم، نعم، مهلا، جيري.

660
00:33:50,320 --> 00:33:52,340
نعم، نعم، ما زلت انضم إليكم،
بالطبع.

661
00:33:52,710 --> 00:33:53,710
سوف تحصل عليهم اليوم.

662
00:33:54,420 --> 00:33:55,420
الوداع.

663
00:34:01,870 --> 00:34:02,270
يا.

664
00:34:02,570 --> 00:34:03,570
هل سمعت ذلك من سيندي؟

665
00:34:03,690 --> 00:34:04,970
نعم، قالت جيلي أنه من السابق لأوانه.

666
00:34:05,350 --> 00:34:06,950
أنت تعلم أنني لم أطلب هذه القضية أبدًا.

667
00:34:07,110 --> 00:34:08,390
نعم، حسنا، أنا سعيد لأنك على ذلك.

668
00:34:08,410 --> 00:34:09,190
وكذلك الرجال أيضا.

669
00:34:09,430 --> 00:34:10,430
أين وجدته؟

670
00:34:10,910 --> 00:34:12,330
هانسون، الجميع ما زالوا صامدين.

671
00:34:12,331 --> 00:34:13,491
ليس هناك مقصورة باسمه.

672
00:34:14,090 --> 00:34:16,870
على ما يبدو، كانت جميع الجوائز والفراء
سرقت قبل بضع سنوات.

673
00:34:16,910 --> 00:34:18,970
لقد استخدم دفعات التأمين لشراء سيارة جديدة
طائرة.

674
00:34:19,230 --> 00:34:21,110
لذلك قمت بإجراء فحص شامل لمواضيعنا.

675
00:34:21,130 --> 00:34:22,130
لديه رخصة طيار.

676
00:34:22,210 --> 00:34:23,770
لقد أنكروا ذلك لأسباب نفسية.

677
00:34:23,930 --> 00:34:24,810
لكن هذا لم يمنعه.

678
00:34:24,850 --> 00:34:26,146
وهو الوحيد الذي يملك طائرة.

679
00:34:26,170 --> 00:34:27,170
أسباب نفسية؟

680
00:34:27,210 --> 00:34:28,250
متى تبدأ المراقبة؟

681
00:34:28,510 --> 00:34:29,990
بدون أدلة، لا يزال غير معتمد.

682
00:34:30,150 --> 00:34:30,910
لذلك نحن وحدنا.

683
00:34:31,010 --> 00:34:32,086
بعض الرجال قد يساعدون.

684
00:34:32,110 --> 00:34:32,290
جيد.

685
00:34:32,530 --> 00:34:34,690
لقد اتصلت للحصول على أدلة سيندي
شرطة أنكوراج.

686
00:34:35,370 --> 00:34:37,370
قالوا إنهم لم يتمكنوا من العثور على اختبار الاغتصاب
النتائج.

687
00:34:37,430 --> 00:34:37,770
هل تعلم لماذا؟

688
00:34:38,150 --> 00:34:40,606
وبعد أن رحلوا، لم يزعجوا الأمر أبدًا
للحصول عليه من المستشفى.

689
00:34:40,630 --> 00:34:41,630
لا يزال هناك.

690
00:34:42,330 --> 00:34:44,270
اختطاف باركر,
الاغتصاب والتعذيب أ

691
00:34:44,271 --> 00:34:46,730
فتاة تبلغ من العمر 17 عاما، وليس ل
أذكر كم من الآخرين.

692
00:34:47,070 --> 00:34:49,503
وسوف أراهن على هؤلاء الرجال و
اشترى له DA الغداء

693
00:34:49,504 --> 00:34:51,850
للإزعاج
وطرح الأسئلة عليه حول هذا الموضوع.

694
00:34:52,730 --> 00:34:53,590
اجعلها رسمية.

695
00:34:53,670 --> 00:34:54,690
نحن نعيد فتح القضية.

696
00:34:54,810 --> 00:34:56,366
يمكن أن يأخذ المترو كل ما في وسعهم
تريد.

697
00:34:56,390 --> 00:34:58,770
هذا الرجل فعل ذلك، وسمحوا له بالفرار
معها.

698
00:35:25,120 --> 00:35:26,120
تعال.

699
00:35:26,480 --> 00:35:27,480
تعال.

700
00:35:28,620 --> 00:35:32,420
هناك تقريبا.

701
00:35:37,160 --> 00:35:38,520
لن أخبر أحدا.

702
00:35:38,620 --> 00:35:39,120
أعدك.

703
00:35:39,560 --> 00:35:41,700
يا إلهي.

704
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
لو سمحت.

705
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
لقد قمت

706
00:35:51,200 --> 00:35:52,440
فعلت كل ما طلبته منك.

707
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
يساعد!

708
00:35:55,280 --> 00:35:56,420
لماذا تصرخ؟

709
00:35:58,140 --> 00:35:58,780
لو سمحت.

710
00:35:59,100 --> 00:36:00,100
دعني أذهب.

711
00:36:00,780 --> 00:36:01,420
لو سمحت.

712
00:36:01,520 --> 00:36:02,520
دعني أذهب.

713
00:36:04,000 --> 00:36:04,640
يساعد!

714
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
يساعد!

715
00:36:06,080 --> 00:36:06,620
يساعد!

716
00:36:06,621 --> 00:36:07,621
يساعد!

717
00:36:11,040 --> 00:36:12,040
يساعد!

718
00:36:14,500 --> 00:36:15,880
لا أحد يستطيع سماعك هنا.

719
00:36:16,700 --> 00:36:18,140
من فضلك دعني أذهب.

720
00:36:18,280 --> 00:36:19,280
لو سمحت.

721
00:36:19,960 --> 00:36:21,760
لن أخبر أحدا.

722
00:36:22,300 --> 00:36:23,440
لن أقول أي شيء.

723
00:36:23,640 --> 00:36:24,640
لو سمحت.

724
00:36:28,760 --> 00:36:30,540
أنت ستقتلني، أليس كذلك؟

725
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
يساعد!

726
00:36:34,880 --> 00:36:35,880
يساعد!

727
00:36:36,260 --> 00:36:36,780
يساعد!

728
00:36:36,781 --> 00:36:36,820
لو سمحت.

729
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
لو سمحت.

730
00:36:39,340 --> 00:36:40,340
دعني أذهب.

731
00:36:41,760 --> 00:36:42,760
دعني أذهب.

732
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
دعني أذهب!

733
00:36:46,900 --> 00:36:47,420
يساعد!

734
00:36:47,640 --> 00:36:48,640
يساعد!

735
00:38:27,350 --> 00:38:28,810
هل ستأكل ذلك؟

736
00:38:28,910 --> 00:38:29,910
انها خاصة جدا.

737
00:38:32,150 --> 00:38:34,930
في تلك الليلة قلت أنك رأيت حفرة فيها
هذا المنصب.

738
00:38:36,810 --> 00:38:37,850
لماذا قلت ثقب رصاصة؟

739
00:38:40,450 --> 00:38:41,450
سيندي.

740
00:38:42,510 --> 00:38:44,710
أم... لأنني لقد
رأيت واحدة من قبل.

741
00:38:45,290 --> 00:38:46,290
ماذا تقصد؟

742
00:38:46,410 --> 00:38:47,410
متى؟

743
00:38:47,550 --> 00:38:48,250
اللعنة، أنا لا أعرف.

744
00:38:48,430 --> 00:38:49,430
أم...

745
00:38:49,690 --> 00:38:53,026
عيد الميلاد واحد عندما كنت
كأنني في السادسة من عمري، لقطة البوب الخاصة بي

746
00:38:53,027 --> 00:38:55,531
بندقيته في الداخل وترك أ
ثقب هناك في الجدار.

747
00:38:55,710 --> 00:38:56,710
حسنًا، إنه نفس الشيء.

748
00:38:57,970 --> 00:38:59,130
هل سبق لك أن رأيت نهرًا جليديًا؟

749
00:39:00,030 --> 00:39:02,190
أو، مثل، تحب الحيوانات أو أي شيء؟

750
00:39:06,030 --> 00:39:09,490
لقد حلمت دائمًا أنني سأفعل ذلك يومًا ما
إما أن تكون رجل إطفاء أو تعمل مع الحيوانات.

751
00:39:10,610 --> 00:39:11,610
سيكون رائعًا جدًا.

752
00:39:14,050 --> 00:39:15,050
أين عائلتك؟

753
00:39:18,210 --> 00:39:19,570
لماذا تريد أن تعرف هذا القرف، هاه؟

754
00:39:21,370 --> 00:39:22,930
انها تماما مثل جميع المربعات الأخرى.

755
00:39:23,330 --> 00:39:26,790
لدي رجال يسألونني طوال الوقت ماذا
حدث، حيث يعتقد أهلي أنني موجود.

756
00:39:28,210 --> 00:39:29,210
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

757
00:39:29,290 --> 00:39:30,110
هل هذا ما تريد؟

758
00:39:30,310 --> 00:39:32,170
لا، سيندي، لا أفعل ذلك.

759
00:39:32,350 --> 00:39:34,410
هل تعتقد أن المعرفة تجعلنا أصدقاء؟

760
00:39:34,411 --> 00:39:35,790
يجعلني أساعدك؟

761
00:39:36,310 --> 00:39:37,550
ماذا حدث لأختك؟

762
00:39:40,190 --> 00:39:40,870
نعم، ترى؟

763
00:39:41,030 --> 00:39:41,610
اللعنة على ذلك.

764
00:39:42,030 --> 00:39:43,070
أنا لست صديقا.

765
00:39:43,310 --> 00:39:44,310
أنا لا شيء.

766
00:39:44,430 --> 00:39:47,530
لقد فكرت فقط إذا كنت قد ترغب في العودة إلى المنزل
ربما أستطيع إيجاد طريقة لـ...اللعنة يا رجل.

767
00:39:47,710 --> 00:39:49,010
هل أنت سخيف حقيقي؟

768
00:39:49,950 --> 00:39:52,030
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنني سأفعل هناك
هاه؟

769
00:39:52,630 --> 00:39:53,810
قل، هذا هو زنجي.

770
00:39:54,010 --> 00:39:56,490
أوه، أنت لم تعلم أنني كنت مجرفة منذ ذلك الحين
مثل الصف السادس؟

771
00:39:57,070 --> 00:39:58,350
بعض عاهرة القواد الغبية؟

772
00:39:59,050 --> 00:40:00,450
إنهم لم يرفعوني من أجل هذا القرف.

773
00:40:00,650 --> 00:40:01,850
لا يمكن أن يكون دائما في حالة فرار.

774
00:40:02,370 --> 00:40:03,770
ألا تعتقد أنني أريد أن أكون هنا؟

775
00:40:04,930 --> 00:40:06,670
يمكنني العودة إلى المنزل في أي وقت أريد.

776
00:40:07,070 --> 00:40:08,310
ربما لا أريد ذلك.

777
00:40:08,510 --> 00:40:09,510
ألا تهتم؟

778
00:40:09,950 --> 00:40:11,770
قد يكون والديك قلقين عليك.

779
00:40:14,270 --> 00:40:14,710
نعم.

780
00:40:14,711 --> 00:40:15,711
نعم، إنهم قلقون.

781
00:40:16,030 --> 00:40:17,850
كما كان ينبغي عليهم أن يفعلوا ذلك عندما...

782
00:40:19,770 --> 00:40:20,770
هؤلاء الملاعين.

783
00:40:24,350 --> 00:40:28,310
لقد حدث لي شيء ليس كذلك
من المفترض أن لا يحدث للأطفال الصغار.

784
00:40:28,870 --> 00:40:29,990
وقد سمحوا بذلك فقط.

785
00:40:30,590 --> 00:40:31,750
لقد سمحوا بذلك.

786
00:40:33,410 --> 00:40:34,410
لقد أرادوا إخفاءي.

787
00:40:35,450 --> 00:40:38,370
ليس من الصواب أن تخجل من طفلك،
أليس كذلك؟

788
00:40:38,470 --> 00:40:40,230
للسماح لأشياء سيئة أن يحدث لها؟

789
00:40:42,590 --> 00:40:44,450
أنا لم أطلب أي شيء من هذا القرف.

790
00:40:45,050 --> 00:40:46,410
وتريد مني أن أعود إليه؟

791
00:40:50,010 --> 00:40:50,750
فوكين 'تا هنا.

792
00:40:50,870 --> 00:40:51,966
أنا لا أحتاج القرف الخاص بك بعد الآن.

793
00:40:51,990 --> 00:40:52,990
سوف أراك في الجوار.

794
00:40:54,330 --> 00:40:57,130
استغرق الأمر منه ساعتين لقطعها
السيارة.

795
00:41:00,050 --> 00:41:01,570
كان الرجل سائقًا مخمورًا.

796
00:41:04,310 --> 00:41:05,810
كان عيد ميلادي الحادي والعشرين.

797
00:41:08,770 --> 00:41:11,518
لقد حاكت لي هذا
وشاح برتقالي فظيع و

798
00:41:11,519 --> 00:41:14,731
أخبرتني كم هي فخورة
كان مني ثم نفد.

799
00:41:21,080 --> 00:41:23,162
أريد أن أعتقد أن ساندي لم تفعل ذلك
رؤيته عندما حطم

800
00:41:23,242 --> 00:41:25,720
فيها، ولكن على أي حال، أنا
ذهبت معها إلى المستشفى.

801
00:41:28,560 --> 00:41:30,100
لا أعرف إذا كانت تعلم بوجودي هناك.

802
00:41:31,300 --> 00:41:32,640
مجرد إمساك يدها.

803
00:41:34,340 --> 00:41:35,660
ظللت أخبرها أنها ستكون بخير.

804
00:41:35,661 --> 00:41:36,661
حسنًا.

805
00:41:39,745 --> 00:41:40,745
حسنًا حتى ماتت.

806
00:41:44,680 --> 00:41:45,680
لقد كانت بعمرك.

807
00:41:53,250 --> 00:41:54,250
سيندي.

808
00:42:38,800 --> 00:42:39,800
أنا

809
00:42:47,440 --> 00:42:48,360
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه.

810
00:42:48,361 --> 00:42:49,361
اخرج من هنا.

811
00:42:50,500 --> 00:42:51,080
اخرج.

812
00:42:51,140 --> 00:42:51,560
ماذا تفعل؟

813
00:42:51,580 --> 00:42:52,860
احصل على القرف سخيف الخاص بك معا.

814
00:42:53,640 --> 00:42:54,360
ماذا بحق الجحيم؟

815
00:42:54,440 --> 00:42:54,960
أوقفه.

816
00:42:55,400 --> 00:42:55,760
قف.

817
00:42:55,880 --> 00:42:56,300
مهلا، انظر.

818
00:42:56,560 --> 00:42:57,940
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

819
00:42:58,700 --> 00:42:59,700
أوقفه.

820
00:43:23,680 --> 00:43:26,080
لديك فتاة، سيندي.

821
00:43:29,260 --> 00:43:30,640
إنها فتاة جيدة، نعم.

822
00:43:31,860 --> 00:43:32,860
سمراء، فقط...

823
00:43:34,600 --> 00:43:35,600
لا أعرف.

824
00:43:37,120 --> 00:43:38,120
سيندي، فقط...

825
00:43:43,240 --> 00:43:44,600
لعنة الله يا بوب!

826
00:43:47,940 --> 00:43:48,940
نحن نضيع الوقت.

827
00:43:49,260 --> 00:43:50,260
لن يتوقف.

828
00:43:50,355 --> 00:43:51,360
ونحن نعرف من هو.

829
00:43:51,480 --> 00:43:52,220
نعم، ولكن لا يمكنك إثبات ذلك.

830
00:43:52,420 --> 00:43:54,040
سوف يحتفظ بالتذكارات والجوائز.

831
00:43:54,120 --> 00:43:55,780
رأى مترو ضمادات الآس في سيارته.

832
00:43:55,900 --> 00:43:58,380
مسدس من نفس عيار القذائف
القبور.

833
00:43:58,600 --> 00:43:59,600
القذائف لا تقتل الناس

834
00:43:59,840 --> 00:44:00,700
الرصاص والناس يفعلون.

835
00:44:00,740 --> 00:44:01,180
أنت تعرف ذلك.

836
00:44:01,200 --> 00:44:01,880
لا شيء من هذا يحمل.

837
00:44:02,000 --> 00:44:04,060
أحتاج إلى المزيد، أو أنت على حق، أنا أضيع
وقتي.

838
00:44:04,890 --> 00:44:06,796
لا أعرف كم من الوقت سوف تكون
آمن هناك.

839
00:44:06,820 --> 00:44:07,460
حسناً، أدخلها.

840
00:44:07,700 --> 00:44:08,600
اعتقلها إذا كان عليك ذلك.

841
00:44:08,620 --> 00:44:09,380
ضعها في منزل آمن.

842
00:44:09,440 --> 00:44:10,536
إنها لن تساعدني إذا فعلت ذلك

843
00:44:10,560 --> 00:44:11,840
سوف تهرب ولا أستطيع أن أجعلها.

844
00:44:12,190 --> 00:44:13,276
ماذا عن الاحتيال في التأمين؟

845
00:44:13,300 --> 00:44:14,440
فهل هذا يكفي لإبعاده عن الشارع؟

846
00:44:14,441 --> 00:44:16,616
إذا أحضرته، فمن المحتمل أن يتصل بك
محاميه أو رفض التعاون.

847
00:44:16,640 --> 00:44:17,120
أنت بحاجة إلى المزيد.

848
00:44:17,445 --> 00:44:19,561
انظر، لن أخبرك كيف تفعل
عملك، حسنا؟

849
00:44:19,585 --> 00:44:22,680
لكنني بحاجة إلى شيء أكثر صلابة
قبل أن أدعم مذكرة التوقيف.

850
00:44:22,800 --> 00:44:23,800
هذا كل شيء.

851
00:44:25,140 --> 00:44:26,140
نعم.

852
00:44:26,780 --> 00:44:27,380
إرسالها من خلال.

853
00:44:27,440 --> 00:44:28,520
أيها الرقيب، إنه لك.

854
00:44:28,580 --> 00:44:29,580
هناك.

855
00:44:31,340 --> 00:44:32,340
مرحبًا.

856
00:44:33,620 --> 00:44:33,940
لا.

857
00:44:34,500 --> 00:44:35,240
لا تدعها تغادر.

858
00:44:35,360 --> 00:44:35,940
لا أهتم.

859
00:44:36,000 --> 00:44:37,960
أخبر شركة الطيران بتأخير الرحلة إذا
عليك أن تفعل ذلك.

860
00:44:37,980 --> 00:44:38,980
فقط لا تدعها تغادر.

861
00:44:58,760 --> 00:44:59,760
سيندي.

862
00:45:08,840 --> 00:45:10,580
هناك سبع فتيات أخبرك عنهن.

863
00:45:11,020 --> 00:45:12,580
أعلم أنك تفكر فيهم.

864
00:45:14,730 --> 00:45:15,940
لقد هربت لسبب ما.

865
00:45:16,830 --> 00:45:19,180
هؤلاء الآخرون لم يحالفهم الحظ.

866
00:45:20,550 --> 00:45:23,260
بدونك، كل ما لدي هو ظرفية.

867
00:45:24,080 --> 00:45:25,080
هذا لا يكفي.

868
00:45:33,150 --> 00:45:34,150
لقد رأيتها من قبل.

869
00:45:34,640 --> 00:45:35,640
في بورتلاند.

870
00:45:37,630 --> 00:45:38,630
كانت تبتسم دائما.

871
00:45:39,040 --> 00:45:40,240
سيندي، لا أستطيع أن أجعلك تبقى.

872
00:45:41,910 --> 00:45:43,070
لا يزال بإمكانك ركوب الطائرة.

873
00:45:43,930 --> 00:45:47,000
ولكن الطريقة الوحيدة أنا
سأوقف هذا... معك.

874
00:45:48,080 --> 00:45:49,080
إذا كنت سوف تساعدني.

875
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
أنا أعرف.

876
00:45:51,450 --> 00:45:54,370
لقد توقفت عما كان يحدث لك عندما
كنت تكبر عن طريق الجري.

877
00:45:54,720 --> 00:45:55,960
هذه المرة أوقفتها لهم.

878
00:45:57,200 --> 00:45:58,200
ولكن عليك البقاء.

879
00:46:01,620 --> 00:46:02,620
هل قبضت على ذلك الرجل؟

880
00:46:04,040 --> 00:46:05,280
الشخص الذي قتل أختك؟

881
00:46:07,540 --> 00:46:09,920
حسناً، لم أكن ضابطاً حينها.

882
00:46:10,880 --> 00:46:13,200
حكم عليه القاضي ست سنوات بتهمة القتل
الفتاة الجميلة التي أرادها.

883
00:46:13,201 --> 00:46:13,800
لقد كان خارجا في اثنين.

884
00:46:14,155 --> 00:46:15,080
أنا أعرف أين يعيش.

885
00:46:15,140 --> 00:46:16,140
أنا أعرف ماذا يفعل.

886
00:46:17,270 --> 00:46:18,960
لا يمر يوم دون أن أفكر فيها.

887
00:46:19,120 --> 00:46:20,120
او هو.

888
00:46:20,260 --> 00:46:21,260
نعم، لكنه هرب.

889
00:46:21,620 --> 00:46:22,620
انظري، سيندي.

890
00:46:23,200 --> 00:46:24,200
هانسون لن يفعل ذلك.

891
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
عليك أن تثق بي.

892
00:46:27,420 --> 00:46:28,420
أعدك، حسنا؟

893
00:46:29,280 --> 00:46:30,280
أعدك.

894
00:46:30,520 --> 00:46:31,840
لن يحدث شيء لك.

895
00:46:35,380 --> 00:46:39,180
لما نحن على وشك الحصول عليه،
ليجعلنا الرب شاكرين حقًا.

896
00:46:39,380 --> 00:46:39,840
آمين.

897
00:46:40,060 --> 00:46:41,060
آمين.

898
00:46:43,200 --> 00:46:45,306
أردت أن أعرف متى يمكننا أن نأخذ
الاطفال يتراجعون مرة أخرى.

899
00:46:45,330 --> 00:46:46,616
كانوا يفكرون ربما في عيد الشكر؟

900
00:46:46,640 --> 00:46:47,040
عيد الشكر.

901
00:46:47,280 --> 00:46:47,880
لقد حصلنا على عشاء الموظفين.

902
00:46:48,000 --> 00:46:49,000
هل تتذكر؟

903
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
لقد اعتقدت فقط، أم...

904
00:46:50,850 --> 00:46:52,930
كما تعلمون، ديبي كانت ستحضر طفلها
إلى أسفل مرة أخرى.

905
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
أنا آسف.

906
00:47:03,900 --> 00:47:04,900
مرحبًا؟

907
00:47:05,420 --> 00:47:06,420
أنت تراهن.

908
00:47:07,560 --> 00:47:08,280
فلدي الخروج.

909
00:47:08,380 --> 00:47:09,380
فلدي العمل.

910
00:47:12,220 --> 00:47:13,220
عيد الشكر هنا.

911
00:47:27,500 --> 00:47:28,580
لا أعتقد أنك مخطئ.

912
00:47:29,010 --> 00:47:30,600
إنها ليست مشكلتك.

913
00:47:31,410 --> 00:47:32,736
حسناً، ماذا عن ابنتك؟

914
00:47:32,760 --> 00:47:35,600
لأن هذا هو وطننا، وهي
لا ينبغي أن يكون هنا.

915
00:47:35,760 --> 00:47:36,760
لم يكن لدي خيار.

916
00:47:37,280 --> 00:47:38,760
أين من المفترض أن تذهب؟

917
00:47:38,995 --> 00:47:39,995
إنها ليلة واحدة فقط.

918
00:47:40,140 --> 00:47:41,540
دائما لديك خيار، حسنا؟

919
00:47:41,600 --> 00:47:42,600
إنها ليست مشكلتك.

920
00:47:43,250 --> 00:47:44,740
إنها ليست مسؤوليتك.

921
00:47:44,741 --> 00:47:46,180
لا أعتقد أن هذا عادل، آلي.

922
00:47:46,590 --> 00:47:49,140
وأنا أتولى تلك الوظيفة الأخرى لإحضارنا
بعيدا عن كل هذا.

923
00:47:49,260 --> 00:47:50,260
حسنًا.

924
00:47:50,350 --> 00:47:51,460
ما الذي يحدث مع ذلك؟

925
00:47:52,360 --> 00:47:53,060
اتصل جيري.

926
00:47:53,120 --> 00:47:55,040
أخبرني أنك مازلت لم توقع على تلك
أوراق.

927
00:47:56,030 --> 00:47:57,030
لقد تركت وظيفتي!

928
00:47:57,940 --> 00:47:59,500
حسنًا، نحن في وسط هذه الفوضى.

929
00:48:02,450 --> 00:48:04,000
هذا ليس منزل في منتصف الطريق.

930
00:48:04,140 --> 00:48:05,140
هيا يا آلي.

931
00:48:05,180 --> 00:48:09,540
لو كانت ابنتنا، كنتم ستشعلون النيران
في جميع أنحاء المدينة.

932
00:48:09,880 --> 00:48:10,880
لا، ليست كذلك.

933
00:48:10,940 --> 00:48:11,940
إنها ليست طفلتنا.

934
00:48:12,140 --> 00:48:13,220
حسنا، انها لشخص ما.

935
00:48:13,240 --> 00:48:14,140
ولا أحد يهتم.

936
00:48:14,240 --> 00:48:15,200
وهذا الرجل يعرف ذلك.

937
00:48:15,220 --> 00:48:16,936
وإذا لم يتغير ذلك، فما هو الأمل
حصلوا؟

938
00:48:16,960 --> 00:48:17,960
أنا أهتم، جاك.

939
00:48:18,235 --> 00:48:19,440
أنا أهتم بعائلتنا.

940
00:48:19,520 --> 00:48:19,840
من فضلك، فقط الهدوء.

941
00:48:19,841 --> 00:48:21,940
ولا تجرؤ على أن تجعلني مخطئا لأنه
منه.

942
00:48:21,960 --> 00:48:22,960
لذلك أنا آسف.

943
00:48:23,180 --> 00:48:23,520
لا.

944
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
لا.

945
00:48:25,880 --> 00:48:26,880
عليك أن تخرجها.

946
00:48:29,600 --> 00:48:30,600
القرف!

947
00:48:31,640 --> 00:48:32,640
سيندي!

948
00:49:11,130 --> 00:49:12,130
مهلا، هل كلاي هنا؟

949
00:49:13,670 --> 00:49:14,310
أنا فيليسيا.

950
00:49:14,680 --> 00:49:15,680
قال لي أن آتي.

951
00:49:15,710 --> 00:49:16,710
نعم.

952
00:49:31,110 --> 00:49:32,870
لذلك قررت أن تعود إلى رجلك،
هاه؟

953
00:49:33,100 --> 00:49:35,220
كلاي، أنا... أنا فقط... لست كذلك
حصلت على الوقت لهذا القرف.

954
00:49:35,280 --> 00:49:36,320
الحصول على مؤخرتك العودة إلى العمل.

955
00:49:38,040 --> 00:49:39,040
دعنا نذهب.

956
00:49:39,680 --> 00:49:40,680
دعنا نذهب.

957
00:49:41,080 --> 00:49:42,196
ليس من المفترض أن تكون هنا.

958
00:49:42,220 --> 00:49:44,336
مهلا، من المفترض أن تكون على هذا الجانب
الشارع.

959
00:49:44,360 --> 00:49:46,380
الحارس هناك قال أنها أتت بهذا
الطريق.

960
00:49:46,400 --> 00:49:46,940
هل رأيتها؟

961
00:49:46,980 --> 00:49:48,300
طولها 5'2"، ليست طويلة جدًا.

962
00:49:48,800 --> 00:49:51,220
لقد كانت ضيفة في كيتي لمدة
شل.

963
00:49:51,480 --> 00:49:51,740
حسنًا.

964
00:49:51,860 --> 00:49:52,340
شكرا لك.

965
00:49:52,380 --> 00:49:53,380
شكرا.

966
00:51:27,490 --> 00:51:29,070
ربما أنا لا أوضح نفسي.

967
00:51:29,071 --> 00:51:31,250
قلت هل تعرف هذه الفتاة؟

968
00:51:31,610 --> 00:51:32,130
هل ينبغي لي؟

969
00:51:32,550 --> 00:51:33,390
لا تعبث معي.

970
00:51:33,470 --> 00:51:34,090
لقد أعطيتها وظيفة.

971
00:51:34,150 --> 00:51:34,970
أخبرني أين هي.

972
00:51:34,990 --> 00:51:35,550
قمت بعمل نسخة احتياطية!

973
00:51:35,810 --> 00:51:36,810
قم بالنسخ الاحتياطي الآن!

974
00:51:37,330 --> 00:51:38,170
حسنا، اللعنة عليك.

975
00:51:38,190 --> 00:51:38,830
أنا لا أعمل هنا.

976
00:51:39,010 --> 00:51:40,475
كما تعلمون، الكثير من الفتيات
التي تأتي من هنا،

977
00:51:40,476 --> 00:51:42,831
يطلق عليهم سيندي
أو تامي أو بعض القرف.

978
00:51:43,010 --> 00:51:44,350
المعاول سخيف دون أدنى فكرة.

979
00:51:44,570 --> 00:51:44,950
أوه حقًا؟

980
00:51:45,090 --> 00:51:46,346
حسنًا، هذا لديه أدنى فكرة.

981
00:51:46,370 --> 00:51:48,110
وتعال غدا، لن تفعل ذلك
تعرف ماذا نسميهم.

982
00:51:48,130 --> 00:51:50,470
لأنني سأحصل على هذا القرف كله
اغلاق!

983
00:51:50,810 --> 00:51:51,310
حسنًا؟

984
00:51:51,450 --> 00:51:52,450
لذا ابدأ بالتعبئة.

985
00:51:56,770 --> 00:51:57,770
مرحبًا؟

986
00:51:58,570 --> 00:51:59,570
موظر!

987
00:52:01,430 --> 00:52:03,150
كما تعلمون، لديك نقل إلى هنا.

988
00:52:04,330 --> 00:52:05,330
أين تذهب؟

989
00:52:06,070 --> 00:52:06,470
في أي مكان.

990
00:52:06,570 --> 00:52:07,570
كانت بحاجة إلى المال.

991
00:52:12,260 --> 00:52:13,480
هل رأيت هذه الفتاة؟

992
00:52:15,600 --> 00:52:16,600
هل تعرفها؟

993
00:53:04,020 --> 00:53:05,080
هل رأيتها؟

994
00:53:06,480 --> 00:53:07,480
سيندي!

995
00:53:40,340 --> 00:53:41,340
سيندي!

996
00:53:41,480 --> 00:53:42,480
ما هي عليه؟

997
00:53:42,600 --> 00:53:43,600
ماذا قدمت لها؟

998
00:54:19,500 --> 00:54:20,656
سأعطيكما بعض الخصوصية.

999
00:54:20,680 --> 00:54:21,060
لا بأس.

1000
00:54:21,660 --> 00:54:22,660
لا بأس.

1001
00:54:23,660 --> 00:54:24,660
أنت آمن الآن.

1002
00:54:24,900 --> 00:54:25,900
لا بأس.

1003
00:54:31,140 --> 00:54:32,140
هل هي والدتك؟

1004
00:54:34,660 --> 00:54:35,660
نعم.

1005
00:54:40,610 --> 00:54:42,310
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا عندما أنجبتني، لذا...

1006
00:54:44,155 --> 00:54:45,395
قالوا لي أنها أختي.

1007
00:54:48,790 --> 00:54:49,790
إلى منزل ليزلي.

1008
00:54:53,780 --> 00:54:54,260
ها؟

1009
00:54:54,590 --> 00:54:56,540
عمها فعل أشياء لي

1010
00:54:56,720 --> 00:54:57,720
ل...

1011
00:54:58,240 --> 00:54:59,240
سنوات.

1012
00:55:00,880 --> 00:55:01,980
مجرد أشياء سيئة.

1013
00:55:07,280 --> 00:55:08,280
لماذا لم...

1014
00:55:10,860 --> 00:55:11,860
هل عرفت والدك؟

1015
00:55:18,205 --> 00:55:20,070
اعتدت أن أتظاهر بأنه كان في البحرية.

1016
00:55:22,340 --> 00:55:23,740
ولهذا السبب لم يتمكن من القدوم لرؤيتي.

1017
00:55:26,350 --> 00:55:27,350
لقد كان الوقت متأخرا جدا.

1018
00:55:35,160 --> 00:55:36,680
لم أقصد أن أسبب لك أي مشكلة.

1019
00:55:36,720 --> 00:55:37,720
لا بأس.

1020
00:55:40,450 --> 00:55:41,570
أحاول الحصول على بعض الراحة.

1021
00:55:46,180 --> 00:55:47,420
تعلمين، طوال حياتي منذ...

1022
00:55:48,420 --> 00:55:49,980
منذ أن كنت صغيرا حقا، أنا فقط...

1023
00:55:51,680 --> 00:55:53,800
أردت حقا فرصة للاعتقاد
شخص ما.

1024
00:55:56,530 --> 00:55:57,970
كما تعلمون، مثلما يقولون ذلك...

1025
00:55:59,060 --> 00:56:01,900
كل شيء سيكون على ما يرام،
لكنهم كانوا يقولون الحقيقة في الواقع.

1026
00:56:09,130 --> 00:56:10,670
لا بأس أن نسأل، أليس كذلك؟

1027
00:56:12,270 --> 00:56:13,270
نعم.

1028
00:56:15,410 --> 00:56:15,850
بالتأكيد.

1029
00:56:16,110 --> 00:56:17,190
لا بأس أن نسأل، أليس كذلك؟

1030
00:56:40,980 --> 00:56:41,980
لا.

1031
00:56:42,220 --> 00:56:43,340
ما هي اللعنة يا رجل؟

1032
00:56:43,380 --> 00:56:44,380
الجو بارد هنا يا رجل.

1033
00:56:44,620 --> 00:56:45,820
دعونا ندخل مع الكلبات.

1034
00:56:46,240 --> 00:56:50,950
ما هي اللعنة يا رجل؟

1035
00:56:51,270 --> 00:56:52,630
ماذا سنفعل معك،
صبي؟

1036
00:56:52,750 --> 00:56:53,310
هيا يا رجل.

1037
00:56:53,350 --> 00:56:54,350
كان لدينا صفقة.

1038
00:56:55,150 --> 00:56:57,430
أنت مدين لبعض أصدقائي بالكثير
المال.

1039
00:56:57,550 --> 00:56:58,010
أنا أحصل عليه منهم.

1040
00:56:58,050 --> 00:56:58,570
أقسم يا رجل.

1041
00:56:58,730 --> 00:56:59,410
هذا ليس ما أسمع.

1042
00:56:59,530 --> 00:57:00,850
أسمع أنك تتحدث القرف عن ذلك.

1043
00:57:00,870 --> 00:57:01,070
ناه.

1044
00:57:01,610 --> 00:57:02,950
هل تريد أن تجعل هذا يختفي؟

1045
00:57:03,430 --> 00:57:05,370
أين تلك العاهرة الصغيرة اللطيفة التي رأيتها؟
مع؟

1046
00:57:05,630 --> 00:57:09,010
أنت سخيف العثور عليها وإحضارها لي
ونحن متعادلان، حسنًا؟

1047
00:57:09,610 --> 00:57:10,410
سأحصل عليها منها.

1048
00:57:10,450 --> 00:57:11,030
سأفعل كل ما تحتاجه.

1049
00:57:11,170 --> 00:57:12,690
لديك يومين لتسليمها لي.

1050
00:57:12,730 --> 00:57:13,730
هذا كل شيء.

1051
00:57:14,190 --> 00:57:15,350
الآن اخرج من هنا.

1052
00:57:26,910 --> 00:57:28,090
أيقظني إذا حدث أي شيء.

1053
00:57:38,100 --> 00:57:39,100
زر المعطف.

1054
00:57:39,740 --> 00:57:40,740
يا!

1055
00:58:05,200 --> 00:58:06,200
جاك، ارفع رأسك.

1056
00:58:13,460 --> 00:58:14,880
يا صديقي، تعال معي.

1057
00:58:14,960 --> 00:58:15,960
أين

1058
00:58:48,720 --> 00:58:49,960
بحق الجحيم هو ذاهب في هذا؟

1059
00:58:50,040 --> 00:58:52,780
أخبر برج المراقبة أن يوقفه إذا فعل ذلك
يحاول الإقلاع.

1060
00:58:52,940 --> 00:58:53,940
على ما يرام.

1061
00:59:16,600 --> 00:59:18,180
هذا ابن العاهرة سخيف مجنون.

1062
00:59:18,480 --> 00:59:21,220
قال تاور إنه يتجه نحو الشمال الشرقي مروراً بـ K
"نيك، لكن بحق الجحيم، من الممكن أن يذهب إلى أي مكان."

1063
00:59:21,520 --> 00:59:22,520
سوف يتخلص من كل شيء.

1064
00:59:23,340 --> 00:59:24,340
اللعنة!

1065
01:00:04,940 --> 01:00:06,080
نعم، هذا ما نفعله.

1066
01:00:07,100 --> 01:00:08,960
مهلا، استمع الآن، عليك أن تراقب
طائرة.

1067
01:00:09,225 --> 01:00:12,460
أنت لا تريد... أن يخرج الناس
هنا وتسرق كل معداتنا، أليس كذلك؟

1068
01:00:14,180 --> 01:00:31,450
أي أخبار؟

1069
01:00:32,110 --> 01:00:34,066
نعم، لقد هبط منذ ساعة وذهب
المنزل مباشرة.

1070
01:00:34,090 --> 01:00:35,206
قد ترغب في العودة إلى هنا.

1071
01:00:35,230 --> 01:00:37,010
وتقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي طلبته؟

1072
01:00:37,170 --> 01:00:38,246
نعم، لقد جاء للتو من خلال.

1073
01:00:38,270 --> 01:00:39,390
هل تعرف هذا الشيء الشخصي؟

1074
01:00:39,750 --> 01:00:40,950
لن تصدق هذا.

1075
01:00:42,910 --> 01:00:44,030
أوه، بعد الظهر، أيها السادة.

1076
01:00:44,410 --> 01:00:44,810
بعد الظهر.

1077
01:00:45,375 --> 01:00:47,255
كما تعلمون، فرانك روتشيلد طلب منه ذلك
انضم إلينا.

1078
01:00:48,030 --> 01:00:49,126
آمل أن يكون لديك شيء جديد.

1079
01:00:49,150 --> 01:00:53,790
طلب إقرار قانوني ومذكرة تفتيش
يغطي تاريخ هانسن، ويسرد العناصر التي نحن

1080
01:00:53,791 --> 01:00:56,950
يتوقع أن يجده في منزله، وعمله،
مركباته، بما في ذلك طائرته،

1081
01:00:57,260 --> 01:00:58,810
وفريق التنميط الجديد التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

1082
01:00:59,030 --> 01:01:03,010
يقولون أننا نبحث عن ذكر أبيض،
أوائل الأربعينيات، متوسط الطول، محترم

1083
01:01:03,011 --> 01:01:06,850
عضو في المجتمع، زوجة على الأرجح
متدين جدا وليس على علم تام

1084
01:01:06,851 --> 01:01:11,510
ما ينوي فعله، تاريخ السرقة،
الاعتداء الجنسي، وربما التأتأة،

1085
01:01:12,520 --> 01:01:15,230
أيضًا خبير في الهواء الطلق وصياد متعطش.

1086
01:01:17,140 --> 01:01:17,830
هذا هانسن.

1087
01:01:17,850 --> 01:01:19,266
هذه كلها معلومات مستعملة.

1088
01:01:19,290 --> 01:01:21,710
أحتاج إلى أدلة مادية.

1089
01:01:22,030 --> 01:01:23,106
هؤلاء الرجال لم يتم إثباتهم حتى الآن.

1090
01:01:23,130 --> 01:01:24,606
يا إلهي، مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يستطيع معرفة ما إذا كانوا كذلك
حقيقي.

1091
01:01:24,630 --> 01:01:25,950
لدي شهادة من ضحية أخرى.

1092
01:01:25,951 --> 01:01:28,118
الضحية الذي لاذ بالفرار
79، والشاهد الذي له

1093
01:01:28,119 --> 01:01:30,631
رأى هانسن المسروقة
يعود الكأس إلى عرينه.

1094
01:01:31,200 --> 01:01:32,200
لدينا سيندي بولسون.

1095
01:01:32,600 --> 01:01:34,480
وكل ما كان لدي في المرة الأخيرة لا يزال
يتحقق.

1096
01:01:34,530 --> 01:01:34,990
من كتب هذا؟

1097
01:01:35,425 --> 01:01:37,430
بات دوغان، مساعد المدعي العام
فيربانكس.

1098
01:01:38,160 --> 01:01:39,960
طار أمس، وعملت من خلال
ليلة.

1099
01:01:40,100 --> 01:01:40,790
أنت وراء هذا، بوب؟

1100
01:01:41,010 --> 01:01:42,010
والعقيد.

1101
01:01:42,420 --> 01:01:43,692
لذلك مازلت تريد ذلك
البحث عن التأمين

1102
01:01:43,693 --> 01:01:45,050
الاحتيال، استخدم المذكرة
لإدانته بالقتل.

1103
01:01:45,150 --> 01:01:46,830
يتم التخلص من ذلك، ويتم طرده من المحكمة.

1104
01:01:47,290 --> 01:01:48,290
وماذا؟

1105
01:01:48,610 --> 01:01:51,790
في كل طريق نتجه إليه، كل شيء يؤدي إلى العودة
هانسن.

1106
01:01:52,340 --> 01:01:55,590
ولن أخبرك كيف تفعل ذلك
عملك، ولكن إذا لم تبدأ في القيام به

1107
01:01:55,591 --> 01:01:58,925
شيئا، عليك أن تكون
الذي حمله المسؤولية

1108
01:01:58,926 --> 01:02:01,310
لهذه وأي
الفتيات الأخريات اللاتي قُتلن.

1109
01:02:01,720 --> 01:02:04,390
الآن، إذا عذرتني، ينبغي لي ذلك
ربما تحقق من الآنسة بولسون.

1110
01:02:07,720 --> 01:02:10,200
أيها الرقيب، سوف ننظر في هذه،
نعود اليكم في غضون أيام قليلة.

1111
01:02:11,130 --> 01:02:15,470
كما تعلمون، فهو يطاردهم مثل نظيره التالي
حيوان الكأس.

1112
01:02:15,690 --> 01:02:17,750
يغتصبهم ويقتلهم.

1113
01:02:17,890 --> 01:02:19,670
ربما يفعل ذلك الآن.

1114
01:02:19,770 --> 01:02:21,310
ليس لدينا بضعة أيام.

1115
01:02:21,910 --> 01:02:23,530
أريد مذكرة.

1116
01:02:25,030 --> 01:02:26,030
الآن.

1117
01:02:28,550 --> 01:02:33,850
إذا كان مخطئا، إذا خرج هذا الرجل،
لن ندخله مرة أخرى أبدًا.

1118
01:02:35,350 --> 01:02:38,530
ثم، خلافًا للماضي، أصبحنا جميعًا أفضل
تأكد من عدم حدوث ذلك.

1119
01:03:03,900 --> 01:03:04,900
مهلا، بوب.

1120
01:03:05,080 --> 01:03:06,080
لديك دقيقة؟

1121
01:03:06,460 --> 01:03:08,460
كنت آمل أن تتمكن من مساعدتنا في النزول
محطة.

1122
01:03:13,320 --> 01:03:18,980
في عام 1971، وقعت حادثة شملت أ
الآنسة ألين في سبينارد.

1123
01:03:19,960 --> 01:03:21,536
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث هناك؟
بوب؟

1124
01:03:21,560 --> 01:03:25,560
حسنًا، هذا، أم، لا أعرف ماذا أفعل
قل.

1125
01:03:26,380 --> 01:03:29,380
أعتقد أنك يمكن أن تسمي ذلك مجرد رغبة.

1126
01:03:29,440 --> 01:03:32,240
وهل هذا له علاقة بما قاله الدكتور مكمانوس
قال في الحكم الخاص بك؟

1127
01:03:33,420 --> 01:03:34,420
لا أستطيع أن أتذكر.

1128
01:03:34,900 --> 01:03:36,580
الفصام أو الهوس الاكتئابي
مشاكل؟

1129
01:03:37,370 --> 01:03:40,729
حالة عقلية سوف تفعلها
في بعض الأحيان تذهب إلى والأشياء

1130
01:03:40,730 --> 01:03:43,641
سوف يحدث فقط، ولكن
ثم لن تتذكر.

1131
01:03:43,890 --> 01:03:45,010
ما هو خارج القاعدة في ذلك؟

1132
01:03:45,250 --> 01:03:46,330
هل هذا يزعجك يا بوب؟

1133
01:03:47,660 --> 01:03:51,640
مهلا، استمع، مهما كانت المشكلة هنا،
أريد أن أساعدكم أيها السادة في توضيح الأمر.

1134
01:03:52,230 --> 01:03:56,060
كما تعلمون، ولكن على نفس المنوال،
المحامي الخاص بي أخبرني دائمًا ألا أفعل ذلك أبدًا،

1135
01:03:56,330 --> 01:03:58,900
كما تعلم، ولكن يمكنني مساعدتك في توضيح الأمر.

1136
01:03:59,200 --> 01:03:59,960
ما هو سؤالك؟

1137
01:04:00,120 --> 01:04:03,920
كان هناك حادث ثان في ديسمبر من
71.

1138
01:04:04,120 --> 01:04:05,296
لقد تم القبض عليك بسبب ذلك أيضاً.

1139
01:04:05,320 --> 01:04:06,320
كان اسمها بودين.

1140
01:04:06,360 --> 01:04:12,980
هذا الوضع هناك هو الأساسي الخاص بك،
كما تعلمون، المال لعرض الجنس.

1141
01:04:14,060 --> 01:04:17,008
قلت، انظر، مهلا، أنت
أعلم، هذا، اتفقنا على أ

1142
01:04:17,028 --> 01:04:19,480
السعر و الله يبارك
هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.

1143
01:04:19,555 --> 01:04:22,960
وظلت تتجادل معي،
المزيد والمزيد من المال، المزيد والمزيد من المال.

1144
01:04:23,080 --> 01:04:25,720
وبعد ذلك، كما تعلمون، لقد أوصلتها للتو
مرساة.

1145
01:04:25,760 --> 01:04:28,440
قالت إنها ربطتها بفخ
ووضع مسدسا على رأسها.

1146
01:04:28,670 --> 01:04:32,120
وبدأت بالنزول نحو كيناي
إلى Sunset Lodge واستأجرت مقصورة.

1147
01:04:32,200 --> 01:04:33,040
حسنا، هذا الجزء صحيح.

1148
01:04:33,140 --> 01:04:34,220
وتقول أنك اغتصبتها.

1149
01:04:34,425 --> 01:04:36,574
وكتبت والدتها و
اسم الأب وعنوانها ولها

1150
01:04:36,575 --> 01:04:38,836
اسم الابن أسفل وقال إذا
لقد أخبرت أي شخص أنك ستؤذيهم.

1151
01:04:38,860 --> 01:04:43,000
حسنًا، أتذكر اسمها المكتوب
على قطعة من الورق التي أعطتها لي

1152
01:04:43,100 --> 01:04:45,160
للاتصال بها، ولكن لا أتذكر.

1153
01:04:45,260 --> 01:04:46,260
رقيب.

1154
01:04:50,175 --> 01:04:51,535
سوف يستغرق وقتا أطول مما كنا نظن.

1155
01:04:51,940 --> 01:04:53,216
أنتما الإثنان لم ترميا شيئاً

1156
01:04:53,240 --> 01:04:55,420
الجدار عبارة عن خزانة مخفية مكتظة
الاشياء.

1157
01:04:55,600 --> 01:04:57,200
حسنا، بمجرد أن تحصل على أي شيء.

1158
01:04:57,380 --> 01:04:58,300
حسنا، أنا على ذلك.

1159
01:04:58,380 --> 01:04:59,380
لو سمحت.

1160
01:05:02,560 --> 01:05:04,440
كانت تعمل في حانة آمبر
1979.

1161
01:05:06,000 --> 01:05:07,460
أوه، أوه، نعم، نعم، حسنا.

1162
01:05:08,180 --> 01:05:09,180
نعم، أتذكرها.

1163
01:05:09,970 --> 01:05:12,240
لقد كان هذا هو نفسه في المقام الأول
الشيء.

1164
01:05:13,490 --> 01:05:14,714
ألم تتعلم
الآن، بوب، أن هذه

1165
01:05:14,715 --> 01:05:16,921
الفتيات لن يفعلن ذلك فحسب
العبها بشكل رائع معك؟

1166
01:05:17,140 --> 01:05:19,758
أعني أنك تعرف ذلك
وهم يعرفون أن لديهم

1167
01:05:19,759 --> 01:05:22,621
السلعة التي تريدها
ومع زوجة لطيفة في المنزل.

1168
01:05:24,055 --> 01:05:24,800
هل هناك مشكلة هناك؟

1169
01:05:25,020 --> 01:05:25,340
لا.

1170
01:05:25,730 --> 01:05:27,290
اه، في المنزل، ليس هناك مشكلة على الإطلاق.

1171
01:05:28,780 --> 01:05:32,590
- لقد ذكرت لك،
كلاكما، ذلك، اه، كلاهما

1172
01:05:32,670 --> 01:05:37,220
من هذه الأوقات، اه، أنا
أراد، اه، ممارسة الجنس عن طريق الفم.

1173
01:05:38,720 --> 01:05:39,720
اه، هل تعلم؟

1174
01:05:40,400 --> 01:05:42,560
لا أعلم، هل تناديني بالطراز القديم أو
أيا كان، ولكن هذا ليس شيئا

1175
01:05:42,561 --> 01:05:45,120
التي أريد أن تؤديها زوجتي،
حسنا؟

1176
01:05:45,860 --> 01:05:47,607
كما تعلمون، وليس شيئا
الذي أريده

1177
01:05:47,608 --> 01:05:49,840
شخص أحبه و
الاحترام و- ونعتز به.

1178
01:05:50,235 --> 01:05:52,284
لدينا كل البنك
البيانات والوثائق الأخرى،

1179
01:05:52,285 --> 01:05:54,220
لا شيء لديه أي شيء
للقيام مع أي الفتيات.

1180
01:05:54,320 --> 01:05:55,080
أنا متجه إلى الطائرة.

1181
01:05:55,180 --> 01:05:56,180
حسنا، جيد.

1182
01:05:56,540 --> 01:05:58,280
حسناً، البغايا منزعجات.

1183
01:05:58,540 --> 01:05:58,980
أنت منزعج.

1184
01:05:59,380 --> 01:05:59,680
نعم.

1185
01:06:00,130 --> 01:06:02,800
يمكن أن تحدث الأمور في هذا الخصوص
الترتيب.

1186
01:06:03,180 --> 01:06:07,640
لكن دعنا نعود إلى الآنسة ألين لنتحدث عنها
لحظة، السيدة الشابة في سبينارد.

1187
01:06:09,540 --> 01:06:11,020
كانت تعمل في شركة عقارية.

1188
01:06:11,440 --> 01:06:14,060
نعم، حسناً، أول مرة رأيتها،
كانت في وسط المدينة.

1189
01:06:14,560 --> 01:06:15,560
و كان عندي...

1190
01:06:16,150 --> 01:06:17,540
الجذب لها على الفور.

1191
01:06:19,050 --> 01:06:21,080
لذا، كما تعلم، لقد تبعتها إلى منزلها.

1192
01:06:21,910 --> 01:06:25,300
وأم، لقد بدت وكأنها حقيقية
شخص أنيق.

1193
01:06:25,380 --> 01:06:27,100
ماذا حدث في المرة الثانية التي ذهبت فيها
انتهى؟

1194
01:06:27,300 --> 01:06:28,300
كان لديك بندقية.

1195
01:06:28,480 --> 01:06:29,480
نعم حسنا...

1196
01:06:31,170 --> 01:06:33,580
لم أكن أنوي اغتصابها أو أي شيء
مثل هذا.

1197
01:06:42,160 --> 01:06:43,600
نعم، لا، إنه نفس الشيء.

1198
01:06:44,400 --> 01:06:45,760
إنها أشياء مسروقة في كل مكان.

1199
01:06:46,300 --> 01:06:47,880
لقد حصلنا على رجال في العربة،
أيضا.

1200
01:06:47,881 --> 01:06:48,700
انا بحاجة الى المزيد.

1201
01:06:48,860 --> 01:06:49,860
أو أنه سوف يمشي.

1202
01:06:51,540 --> 01:06:53,900
فقلت في نفسي أنت
تعرف، كما تعلم، بوب،

1203
01:06:53,901 --> 01:06:55,940
يجب أن يكون لديك بعض
الأولويات في حياتك.

1204
01:06:56,230 --> 01:06:58,430
عندما فعلت هذا، لقد فعلت ذلك الآن
عائلتي أيضا.

1205
01:06:58,960 --> 01:07:00,840
ولقد وضعت زوجتي في الكثير من الأمور
الحزن.

1206
01:07:00,940 --> 01:07:02,316
وأنا لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن،
حسنا؟

1207
01:07:02,340 --> 01:07:04,940
لقد أخذت بعض هؤلاء الفتيات إلى حيث أنت
التقطتهم لممارسة الجنس.

1208
01:07:05,190 --> 01:07:05,900
أنا لا أنكر ذلك.

1209
01:07:06,000 --> 01:07:08,860
نعم، ولكن أنا أتحدث عن القضية بعد ذلك
القضية على مدى 12 عاما.

1210
01:07:08,980 --> 01:07:11,076
وجميع حالات هؤلاء الفتيات تقول
نفس الشيء بالضبط.

1211
01:07:11,100 --> 01:07:12,100
كنت ملزما.

1212
01:07:12,160 --> 01:07:13,160
لقد تم تهديدي.

1213
01:07:14,155 --> 01:07:15,420
تم استخدام مسدس أو سكين.

1214
01:07:16,800 --> 01:07:17,860
وأنت تقول لي أن الجميع
العقل على المحك.

1215
01:07:17,861 --> 01:07:19,181
هل تختلقين نفس القصة؟

1216
01:07:20,410 --> 01:07:22,120
أنا أعرض عليك نمطًا يا بوب.

1217
01:07:23,395 --> 01:07:24,395
وأنت تكذب علي.

1218
01:07:28,560 --> 01:07:32,580
حسنًا، يبدو الأمر وكأنك ذهبت إليه
هذا الكم الذي لا يوصف من المتاعب.

1219
01:07:33,100 --> 01:07:35,893
كما تعلمون، كنت تجلب
أشياء من الماضي سأكون

1220
01:07:35,894 --> 01:07:39,400
كما يصعب تذكرها
مرة أخرى عندما ولدت في ولاية ايوا.

1221
01:07:43,880 --> 01:07:46,020
تم العثور على غلاف قذيفة 223 معها
مقبرة.

1222
01:07:46,100 --> 01:07:47,320
تم إطلاق النار عليها وقتلت.

1223
01:07:48,050 --> 01:07:49,530
هل تخبرني أنني أطلقت النار على هذا الشخص؟

1224
01:07:51,700 --> 01:07:52,100
هراء.

1225
01:07:52,300 --> 01:07:53,520
أنا لم أطلق النار على أحد.

1226
01:07:54,090 --> 01:07:55,840
وأنا لن أؤذي أحدا.

1227
01:07:56,200 --> 01:07:57,360
وهذه هي الحقيقة.

1228
01:07:57,480 --> 01:07:58,796
زوجة هانسون لا تعرف أي شيء.

1229
01:07:58,820 --> 01:08:00,176
يبدو الأمر كما لو أنهم يعيشون في قسمين منفصلين
عوالم.

1230
01:08:00,200 --> 01:08:01,880
نجد هذه التركيبات المسروقة مباشرة على
الجدار اللعين.

1231
01:08:01,900 --> 01:08:03,433
223، رأس السهم
قلادة، أي شيء

1232
01:08:03,434 --> 01:08:05,881
الذي يربطهم مباشرة
الى واحدة من الفتيات.

1233
01:08:06,280 --> 01:08:07,100
كيف الحال معه؟

1234
01:08:07,220 --> 01:08:09,400
ما زال لا يريد محامياً، لكنه يريده
أعطانا كل ما نعرفه بالفعل.

1235
01:08:09,680 --> 01:08:10,680
والباقي ثرثرة.

1236
01:08:10,700 --> 01:08:12,580
انظر، أنا بحاجة إلى 223.

1237
01:08:12,620 --> 01:08:13,620
أو شيء من هذا.

1238
01:08:20,840 --> 01:08:21,840
من هو الذي؟

1239
01:08:22,050 --> 01:08:23,130
حسنًا، هذه شيري مورو.

1240
01:08:24,820 --> 01:08:26,165
تم العثور عليها على
كينيك مع الآس

1241
01:08:26,166 --> 01:08:29,161
ضمادة ملفوفة حولها
وجهها وذراعيها.

1242
01:08:30,960 --> 01:08:32,060
أو ما بقي منه.

1243
01:08:33,685 --> 01:08:38,640
كما تم العثور على غلاف قذيفة 223 في
قبرها.

1244
01:08:40,600 --> 01:08:43,840
علامات مستخرج متطابقة للقذيفة
وجدنا عند قبر باولا.

1245
01:08:44,190 --> 01:08:45,456
هل تعتقد أن ذلك خرج من بندقيتي؟

1246
01:08:45,480 --> 01:08:46,100
هراء، فعلت.

1247
01:08:46,101 --> 01:08:47,476
لماذا تخبرنا أن الجميع
خطأ؟

1248
01:08:47,500 --> 01:08:48,420
لأنه في هذه الحالة هم كذلك.

1249
01:08:48,520 --> 01:08:50,855
انت قلت الأطباء النفسيين
كانوا مخطئين، ولكن اعترف لك

1250
01:08:50,856 --> 01:08:52,920
كذبت عليهم وأخبرتنا بك
ليس لديك حقا مشكلة.

1251
01:08:52,921 --> 01:08:54,200
أنت لا تسمع الأصوات.

1252
01:08:54,360 --> 01:08:55,360
أنت لا ترى الأشياء.

1253
01:08:55,730 --> 01:08:59,520
وإذا كان هذا صحيحا، فهناك مسافة بعيدة
مشكلة أسوأ.

1254
01:09:00,160 --> 01:09:01,980
ولا يمكن أن يستمر.

1255
01:09:02,450 --> 01:09:03,450
حسنًا، سأخبرك بماذا.

1256
01:09:03,520 --> 01:09:04,900
لا يمكن ذلك لأنه لم يبدأ قط.

1257
01:09:06,535 --> 01:09:07,800
أنا لم أطلق النار على أحد.

1258
01:09:10,130 --> 01:09:11,820
نعم، حصلنا على 17 قطعة سلاح حتى الآن.

1259
01:09:12,420 --> 01:09:15,180
أرقام آل قيد التشغيل الآن، لكن لا أحد منهم
هي 223.

1260
01:09:16,740 --> 01:09:20,180
حسنًا، نعم، كل شيء كما قالت سيندي،
لكن لا يوجد بصمات، أو ألياف، أو أي شيء.

1261
01:09:20,500 --> 01:09:22,320
نعم، حسنًا، لم يعد لدينا أماكن للذهاب إليها
انظر.

1262
01:09:22,321 --> 01:09:23,660
الاحتيال المحتمل في التأمين؟

1263
01:09:23,880 --> 01:09:24,060
لا.

1264
01:09:24,660 --> 01:09:25,660
لا شيء على أي الفتيات.

1265
01:09:26,640 --> 01:09:29,160
معظمنا لا يكن لديه الكثير من الاحترام لـ أ
عاهرة.

1266
01:09:30,100 --> 01:09:31,380
إنهم تحتنا، أليس كذلك؟

1267
01:09:31,420 --> 01:09:32,420
أعتقد ذلك.

1268
01:09:32,580 --> 01:09:33,800
لماذا هم أقل منا، بوب؟

1269
01:09:34,880 --> 01:09:35,980
حسنًا، هذا واضح.

1270
01:09:36,760 --> 01:09:39,840
ألم تجد الكبر الذي حظيت به البنات
سلطة معينة عليك؟

1271
01:09:40,460 --> 01:09:43,320
إنهم يعرفون ما يريده الأولاد ويمكنهم إملاءه
عندما يمكنهم الحصول عليها.

1272
01:09:43,360 --> 01:09:46,980
أليس جميلا عندما نكبر ونستطيع ذلك
قلب الطاولة، سيطر، أخذ زمام المبادرة،

1273
01:09:47,100 --> 01:09:47,660
أليس كذلك؟

1274
01:09:47,920 --> 01:09:50,180
تحديد متى تلمسهم أو أي شيء آخر.

1275
01:09:50,520 --> 01:09:51,640
عندما تدفع ثمنها.

1276
01:09:51,641 --> 01:09:52,641
يمين.

1277
01:09:53,155 --> 01:09:54,156
ولن يرفضوك.

1278
01:09:54,180 --> 01:09:55,100
أنت تدفع ثمنها.

1279
01:09:55,140 --> 01:09:56,020
سيفعلون ما تقوله لهم.

1280
01:09:56,080 --> 01:09:58,600
ثم تسحب البندقية وأنت
حقا في السيطرة.

1281
01:10:01,040 --> 01:10:02,040
وقد انتهوا.

1282
01:10:03,300 --> 01:10:05,636
حسنًا، أنت تقول أنك لم تغتصبهم،
أنت تقول أنك لم تطلق النار عليهم،

1283
01:10:05,660 --> 01:10:07,676
لكن اقلب الأمر يا بوب، إذا كنت قد قرأت
تلك التقارير.

1284
01:10:07,700 --> 01:10:08,240
اقلبها.

1285
01:10:08,280 --> 01:10:08,980
تظاهر أنك نحن.

1286
01:10:09,260 --> 01:10:10,680
هل تظن أن هؤلاء الفتيات كذبن؟

1287
01:10:11,520 --> 01:10:12,360
أنا أصدقهم.

1288
01:10:12,540 --> 01:10:13,880
حسنًا، هل تريد إدانتي بذلك؟

1289
01:10:13,900 --> 01:10:15,276
أريد أن أعرف مع من أتحدث.

1290
01:10:15,300 --> 01:10:18,280
أريد أن أرى إذا كان لديك الشجاعة لتكون كذلك
صادق معي.

1291
01:10:18,840 --> 01:10:19,840
أتعلم؟

1292
01:10:20,380 --> 01:10:22,940
أعتقد أن هذا أمر خطير مثل الجحيم.

1293
01:10:23,440 --> 01:10:26,280
وأعتقد أنني أود التحدث مع بلدي
محامي.

1294
01:10:27,360 --> 01:10:29,800
إذا كنت تريد التحدث
حول كل هذا مرة أخرى

1295
01:10:29,801 --> 01:10:33,941
تمرير الاشياء وحوالي
ذلك، لم أفعل ذلك.

1296
01:10:44,680 --> 01:10:46,640
تعتقد أنك أفلتت مما فعلته
إلى سيندي.

1297
01:10:47,970 --> 01:10:49,950
أنا أعرف ما فعلته لتلك الفتيات.

1298
01:10:51,350 --> 01:10:52,430
وسأثبت ذلك.

1299
01:10:53,610 --> 01:10:54,710
سيكون الأمر صعبًا أيها الرقيب.

1300
01:10:54,730 --> 01:10:55,730
سمعت أنك ستغادر.

1301
01:10:56,030 --> 01:10:57,350
أنا لن أذهب إلى أي مكان بعد.

1302
01:10:58,810 --> 01:11:02,270
روبرت هانسون، أنا أعتقلك بسبب
اختطاف واغتصاب سيندي بولسون.

1303
01:11:02,370 --> 01:11:04,450
اقرأ له الباقي واذهب به إلى
قاعة المحكمة.

1304
01:11:05,450 --> 01:11:06,750
روبرت كريستيان هانسون.

1305
01:11:10,490 --> 01:11:11,810
سخيف ابن العاهرة!

1306
01:11:11,990 --> 01:11:13,250
هل هناك شيء منها؟

1307
01:11:13,290 --> 01:11:13,750
الشاحنة؟

1308
01:11:13,870 --> 01:11:14,350
الطائرة؟

1309
01:11:14,630 --> 01:11:15,950
ربما كان قد تخلص من كل شيء بالفعل.

1310
01:11:28,340 --> 01:11:29,560
هل يمكنكم إعطائي دقيقة يا رفاق؟

1311
01:12:06,510 --> 01:12:08,830
أيها السادة، أعلم أنكم كنتم على هذا الحال
يوم.

1312
01:12:10,265 --> 01:12:11,865
لكننا مازلنا لم نجد ما نحتاجه.

1313
01:12:12,210 --> 01:12:15,810
وإذا لم نفعل ذلك قبل أن نغادر،
لن نحصل على فرصة أخرى أبدًا.

1314
01:12:16,970 --> 01:12:18,170
لذلك سوف نبدأ من جديد.

1315
01:12:19,190 --> 01:12:20,830
من أعلى إلى أسفل، كل شبر لعين.

1316
01:12:21,110 --> 01:12:23,630
هذا يعني أننا سنبقى طوال الليل، ونحفر
الممتلكات بأكملها.

1317
01:12:23,730 --> 01:12:25,170
حسنًا، هذا ما سنفعله.

1318
01:12:26,130 --> 01:12:27,370
نسميها حدس جندي.

1319
01:12:27,590 --> 01:12:28,590
أعلم أنه هنا.

1320
01:12:29,250 --> 01:12:30,350
حسنًا، لقد سمعته.

1321
01:12:30,351 --> 01:12:31,351
دعونا نصل الى ذلك.

1322
01:12:34,890 --> 01:12:35,890
أهلاً.

1323
01:12:36,450 --> 01:12:37,450
أنت بخير؟

1324
01:12:38,450 --> 01:12:39,450
لقد اعتقلناه.

1325
01:12:40,390 --> 01:12:41,390
قال القاضي لا للكفالة.

1326
01:12:41,770 --> 01:12:42,770
ماذا يفعل هنا؟

1327
01:12:43,650 --> 01:12:45,266
قال: تريد أن تضعني في مكان آمن
منزل؟

1328
01:12:45,290 --> 01:12:46,030
لا أريد أن.

1329
01:12:46,090 --> 01:12:47,090
عليك أن تفعل ذلك، سيندي.

1330
01:12:47,630 --> 01:12:48,630
إنه للأفضل.

1331
01:12:50,315 --> 01:12:51,675
لماذا سأضطر للشهادة؟

1332
01:12:51,810 --> 01:12:53,566
لأنني لا أعرف إذا كان بإمكاني مواجهته
مرة أخرى.

1333
01:12:53,590 --> 01:12:55,710
محاميه سوف يرغب في إجراء مقابلة
أنت.

1334
01:12:56,760 --> 01:12:58,930
وسوف يحاولون جعلك تبدو
سيئة.

1335
01:12:59,240 --> 01:13:03,310
مثل، كما تعلم، أريدك فقط أن تكون كذلك
جاهز، حسنا؟

1336
01:13:05,260 --> 01:13:06,260
أحتاج للحصول على أغراضي.

1337
01:13:07,270 --> 01:13:08,270
يجب أن أذهب.

1338
01:13:08,460 --> 01:13:10,230
قلت أنني بحاجة للحصول على أغراضي.

1339
01:13:10,440 --> 01:13:13,030
نعم، سآتي غدا، ويمكننا أن نذهب
احصل عليه.

1340
01:13:13,690 --> 01:13:14,690
أي شيء تريده، حسنا؟

1341
01:13:36,930 --> 01:13:38,150
مهلا، جاك، هنا.

1342
01:13:43,260 --> 01:13:44,380
وجدنا باب مصيدة.

1343
01:13:44,580 --> 01:13:45,620
قد ترغب في رؤية هذا.

1344
01:13:51,610 --> 01:13:52,610
لقد كنت على حق.

1345
01:13:52,770 --> 01:13:53,870
فهو لم يتخلص من كل شيء.

1346
01:13:55,610 --> 01:13:56,590
إنها ميني 14.

1347
01:13:56,591 --> 01:13:58,490
منافس طومسون.

1348
01:13:59,090 --> 01:14:00,470
كلا .223s.

1349
01:14:01,430 --> 01:14:02,830
لقد وجدنا الأسلحة!

1350
01:14:03,150 --> 01:14:04,150
أوه نعم!

1351
01:14:23,870 --> 01:14:24,520
هل سيندي بخير؟

1352
01:14:24,660 --> 01:14:28,820
أحضرت لها فرشاة أسنان جديدة وبعض الصابون
وبعض الأشياء.

1353
01:14:30,750 --> 01:14:31,750
وجدنا البندقية.

1354
01:14:32,280 --> 01:14:33,460
لم يعترف.

1355
01:14:37,630 --> 01:14:43,381
فقط لأن النظام ليس مثاليًا
يعني أنك توقفت عن محاولة تحسين الأمر.

1356
01:14:45,910 --> 01:14:48,000
اعتقدت أن التغيير هو ما نحتاجه.

1357
01:14:50,250 --> 01:14:51,250
أتعلم؟

1358
01:14:52,280 --> 01:14:53,540
أنا أحب هذا المكان كله.

1359
01:14:54,670 --> 01:14:56,240
سأذهب فقط لأستعيد وظيفتي.

1360
01:14:56,920 --> 01:14:59,380
عليك أن تفعل ما هو مناسب لك
مساعدة هذه الفتاة.

1361
01:15:00,955 --> 01:15:01,955
هذا هو من أنت.

1362
01:15:04,690 --> 01:15:06,460
لا يمكنك السماح لهذا الرجل أن يفلت بفعلته.

1363
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
أنا لا أنوي ذلك.

1364
01:15:17,195 --> 01:15:19,020
ستفعل شيئًا بسيطًا على الهاتف.

1365
01:15:19,021 --> 01:15:20,021
أنت محتال.

1366
01:15:20,410 --> 01:15:22,600
لكن ماذا عن هذه الفتاة، سيندي هذه؟

1367
01:15:23,530 --> 01:15:25,050
اعتقدت أنك قلت أن هذا كان خطأ.

1368
01:15:26,370 --> 01:15:28,170
لأنها إذا شهدت، يمكن أن يكون
مشكلة.

1369
01:15:30,950 --> 01:15:31,950
ماذا تقول؟

1370
01:15:32,560 --> 01:15:35,220
حسنًا، أنا أقول تهمة اختطاف واغتصاب.

1371
01:15:35,960 --> 01:15:37,580
يمكن أن يكون 99 سنة هناك.

1372
01:15:38,610 --> 01:15:40,740
وهذه الأنواع من التجارب يمكن أن تكون في حالة من الفوضى.

1373
01:15:43,100 --> 01:15:44,100
لك ولعائلتك.

1374
01:15:45,340 --> 01:15:46,660
سأعود في الصباح، بوب.

1375
01:16:38,840 --> 01:16:39,840
أنت سيندي، أليس كذلك؟

1376
01:16:40,220 --> 01:16:43,110
لأن شخصًا ما جاء ووصفك،
وسأل إذا كان سيندي في المدينة.

1377
01:16:43,770 --> 01:16:44,970
وقال أنه كان صديقا لبوب.

1378
01:16:45,070 --> 01:16:46,390
قلت له أنه سيعود قريبا.

1379
01:16:53,940 --> 01:16:54,980
من جاء لرؤيته؟

1380
01:16:55,340 --> 01:16:56,600
فقط محاميه وزوجته.

1381
01:16:56,800 --> 01:16:58,600
التقط شقيقه رسالة له
أطفال.

1382
01:16:58,760 --> 01:16:59,760
لا يوجد شيء فيه.

1383
01:16:59,880 --> 01:17:01,080
هانسون ليس لديه أخ.

1384
01:17:02,160 --> 01:17:03,440
هل قام أحد بالاطمئنان على سيندي؟

1385
01:17:03,680 --> 01:17:04,696
هناك ضابط هناك.

1386
01:17:04,720 --> 01:17:05,720
ماذا؟

1387
01:17:06,440 --> 01:17:07,960
أريد أن أتحدث إلى الرقيب هالكومب.

1388
01:17:08,160 --> 01:17:08,580
تعال.

1389
01:17:08,581 --> 01:17:08,900
استيقظ.

1390
01:17:09,300 --> 01:17:09,900
اللعنة لا.

1391
01:17:09,940 --> 01:17:10,540
من فضلك هيا.

1392
01:17:10,541 --> 01:17:12,000
حسنا، أين هو؟

1393
01:17:12,220 --> 01:17:13,320
فقط قم بتوصيله، من فضلك.

1394
01:17:13,560 --> 01:17:14,000
تعال.

1395
01:17:14,200 --> 01:17:15,640
لقد كنت أبحث عنك طوال الليل.

1396
01:17:22,460 --> 01:17:24,640
انظر، لقد أخبرت الشرطة فقط أن اسمي
سيندي.

1397
01:17:24,880 --> 01:17:25,880
ثم استخدمت فيليسيا.

1398
01:17:26,100 --> 01:17:26,460
تمام؟

1399
01:17:26,520 --> 01:17:26,900
إنه هو.

1400
01:17:26,940 --> 01:17:27,440
أنا أعلم أنه.

1401
01:17:27,720 --> 01:17:28,280
انظر يا رجل.

1402
01:17:28,660 --> 01:17:30,356
نحن نخرج من هذا اللعين
الدولة الليلة.

1403
01:17:30,380 --> 01:17:31,380
لن أعود أبدًا.

1404
01:17:34,900 --> 01:17:35,260
مرحبًا؟

1405
01:17:35,700 --> 01:17:36,700
لقد حصلت عليها.

1406
01:17:37,040 --> 01:17:38,040
نعم.

1407
01:17:38,080 --> 01:17:39,080
إنه الآن.

1408
01:17:39,300 --> 01:17:41,120
وتذكر أنك تفعل ما قلته لك،
نحن متعادلان.

1409
01:17:50,450 --> 01:17:51,490
لماذا تتجه هنا؟

1410
01:17:53,110 --> 01:17:54,710
أين تأخذني بحق الجحيم؟

1411
01:17:56,510 --> 01:17:57,770
(كلاي)، لقد طرحت عليك سؤالاً.

1412
01:17:57,870 --> 01:17:58,870
إلى أين نحن ذاهبون؟

1413
01:18:02,070 --> 01:18:03,070
سيندي؟

1414
01:18:04,310 --> 01:18:05,526
ماذا بحق الجحيم معك؟

1415
01:18:05,550 --> 01:18:06,550
هل سمحت لها بالمغادرة فحسب؟

1416
01:18:20,890 --> 01:18:21,890
اخرج.

1417
01:18:22,430 --> 01:18:23,170
هيا، اخرج.

1418
01:18:23,430 --> 01:18:24,710
اخرج من السيارة اللعينة.

1419
01:18:27,650 --> 01:18:28,290
ماذا يحدث؟

1420
01:18:28,630 --> 01:18:29,630
تهدئة مؤخرتك.

1421
01:18:29,750 --> 01:18:31,390
(كلاي)، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

1422
01:18:31,530 --> 01:18:32,110
مجرد الاسترخاء.

1423
01:18:32,250 --> 01:18:33,250
سوف ينتهي هذا قريبا.

1424
01:18:35,350 --> 01:18:36,410
اخرج من هنا.

1425
01:18:37,570 --> 01:18:38,570
أين أنت؟

1426
01:18:39,750 --> 01:18:40,470
إلى أين أنت ذاهب؟

1427
01:18:40,630 --> 01:18:43,150
أين تعتقد أنك ذاهب، هاه؟

1428
01:18:46,230 --> 01:18:47,570
ضع البندقية اللعينة جانباً.

1429
01:18:47,690 --> 01:18:48,230
ضعه جانبا.

1430
01:18:48,310 --> 01:18:49,950
أنت الرجل الميت اللعين، أنت تفعل هذا.

1431
01:18:50,070 --> 01:18:51,090
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1432
01:18:51,091 --> 01:18:52,030
اذهب وأخرج النقود من السيارة.

1433
01:18:52,090 --> 01:18:53,090
تعال.

1434
01:18:53,390 --> 01:18:55,590
أنا سخيف، أنا سخيف أفضل من هذا.

1435
01:18:55,591 --> 01:18:57,231
اللعنة أيتها العاهرة، أنا لا...
أنا أفضل منك.

1436
01:18:58,670 --> 01:18:59,670
هيا، الآن، الآن.

1437
01:19:00,630 --> 01:19:01,830
أين أنت ذاهب؟

1438
01:19:01,831 --> 01:19:04,990
هناك تذهب الكلبة اللعينة الخاصة بك هناك،
أيها اللعين الغبي.

1439
01:19:09,150 --> 01:19:10,190
أين المال اللعين؟

1440
01:19:17,190 --> 01:19:18,350
لا أستطيع العثور عليها.

1441
01:19:19,270 --> 01:19:21,870
أيها الرقيب، لدي مكالمة من سيندي
بولسون لك.

1442
01:19:21,990 --> 01:19:22,990
ضعها من خلال.

1443
01:19:23,410 --> 01:19:24,450
أنظر، سوف يأخذني!

1444
01:19:24,510 --> 01:19:25,510
ساعدني من فضلك!

1445
01:19:31,460 --> 01:19:32,620
اذهب إلى مكان تعرفه.

1446
01:19:33,060 --> 01:19:34,060
مكان كريج، حسنا؟

1447
01:19:34,280 --> 01:19:34,860
ملاذ السادة.

1448
01:19:35,040 --> 01:19:36,040
أنا أعرف أين هو.

1449
01:19:36,080 --> 01:19:37,540
فقط اذهب إلى هناك، وسوف تجد لك.

1450
01:19:37,700 --> 01:19:38,700
نحن في طريقنا.

1451
01:19:44,820 --> 01:19:46,120
انظر، إنه قادم، حسنًا؟

1452
01:19:46,280 --> 01:19:47,020
أريد الخروج.

1453
01:19:47,100 --> 01:19:48,356
مجرد الحصول على غرفة وقفل الباب.

1454
01:19:48,380 --> 01:19:49,380
حسنًا، حتى أصل إلى هناك.

1455
01:19:49,520 --> 01:19:50,520
سأكون هناك.

1456
01:20:14,730 --> 01:20:15,870
أين هي اللعنة؟

1457
01:20:23,710 --> 01:20:24,710
سيندي!

1458
01:20:59,240 --> 01:21:00,240
جاك!

1459
01:21:05,160 --> 01:21:06,160
الهروب من الحريق الخلفي!

1460
01:21:06,700 --> 01:21:07,700
اصمت اللعنة.

1461
01:21:10,160 --> 01:21:11,160
أسقط البندقية!

1462
01:21:11,560 --> 01:21:12,560
أسقط البندقية!

1463
01:21:13,340 --> 01:21:14,340
أسقطه!

1464
01:21:14,480 --> 01:21:16,240
جنود الولاية، أسقطوا السلاح الآن!

1465
01:21:19,020 --> 01:21:20,020
الآن!

1466
01:21:21,820 --> 01:21:23,060
إنه يوم حظك أيتها العاهرة

1467
01:21:45,790 --> 01:21:47,230
لقد تلقيت للتو كلمة من مكتب كلايف.

1468
01:21:48,180 --> 01:21:49,986
لا يبدو أنهم سيذهبون معهم
تهم القتل.

1469
01:21:50,010 --> 01:21:51,010
لدي البندقية.

1470
01:21:51,640 --> 01:21:52,640
لدي القذائف.

1471
01:21:52,680 --> 01:21:53,813
انهم فقط ستعمل
يجادل بأن شخصا آخر

1472
01:21:53,837 --> 01:21:54,920
كان من الممكن أن تسحب
الزناد، أنت تعرف ذلك.

1473
01:21:55,320 --> 01:21:58,080
أعني أن مذكرة التوقيف لدينا قيد التشكيك
بدون تطابق على المجوهرات.

1474
01:21:58,081 --> 01:22:01,120
إنه قلق من أن هذه مقامرة
سوف يخسر وسوف يمشي هانسن.

1475
01:22:01,880 --> 01:22:02,880
آسف، جاك.

1476
01:22:03,535 --> 01:22:06,140
لا أعتقد أنه يمكننا الحصول على جريمة قتل
الاتهام ما لم يعترف.

1477
01:22:09,880 --> 01:22:11,400
انظر، أنت أذكى منه،
أليس كذلك؟

1478
01:22:12,020 --> 01:22:15,200
الآن تذكر، عندما تحصل على رجل مثل هذا
تغرق، تصب المزيد من الماء.

1479
01:22:17,780 --> 01:22:21,040
كما تعلمون، لقد قضيت الليلة الماضية، اه،
نظرنا إلى كل شيء استولينا عليه مرة أخرى.

1480
01:22:22,080 --> 01:22:25,460
وجدنا هذا خلف سريره والساعة
قال إنه كان يقرأها دائمًا في الليل.

1481
01:22:27,080 --> 01:22:27,820
ما هي هذه؟

1482
01:22:27,821 --> 01:22:28,860
لا أعرف.

1483
01:22:41,100 --> 01:22:42,100
ما هذا؟

1484
01:22:43,340 --> 01:22:43,760
إد!

1485
01:22:43,761 --> 01:22:44,180
إد!

1486
01:22:44,600 --> 01:22:47,720
أين كان إكلوتنا وآني وجوانا؟
العثور على جثث ميسينا مرة أخرى؟

1487
01:22:49,080 --> 01:22:49,760
إكلوتنا هنا.

1488
01:22:49,800 --> 01:22:50,360
لدينا هذه العلامة.

1489
01:22:50,740 --> 01:22:55,300
كانت سو هنا وعلى الطريق السريع
تجري، لذا كانت جوانا موجودة بالجوار... هنا.

1490
01:22:55,460 --> 01:22:56,460
هذه العلامة.

1491
01:22:56,980 --> 01:22:57,400
عيسى.

1492
01:22:57,780 --> 01:22:58,940
هناك أكثر من 20 منهم.

1493
01:22:59,020 --> 01:23:00,020
يا إلهي.

1494
01:23:09,970 --> 01:23:11,370
هل تم العثور على شيء مثل هذا؟

1495
01:23:12,335 --> 01:23:13,335
بالضبط مثل هذا؟

1496
01:23:14,555 --> 01:23:16,410
هذه هي أخت سو لونا
أعطاني.

1497
01:23:16,411 --> 01:23:19,810
قالت إن سو كانت ترتدي نفس الشيء
في أحد الأيام التي اختفت فيها.

1498
01:23:21,260 --> 01:23:22,460
لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1499
01:23:33,400 --> 01:23:33,780
نعم.

1500
01:23:33,900 --> 01:23:35,260
ولقد دفعت ثمن ذلك.

1501
01:23:35,800 --> 01:23:36,180
تمام؟

1502
01:23:36,480 --> 01:23:36,860
نعم.

1503
01:23:37,000 --> 01:23:37,380
قطعاً.

1504
01:23:37,620 --> 01:23:40,860
ولكن فقط لأنني فعلت بعض الأشياء في بلدي
الماضي، لا تقل أنني فعلت هذا هنا.

1505
01:23:40,920 --> 01:23:41,920
لأنني لم أفعل ذلك.

1506
01:23:42,060 --> 01:23:43,020
لم أفعل.

1507
01:23:43,021 --> 01:23:43,600
حسنًا، حسنًا، بوب.

1508
01:23:43,680 --> 01:23:44,700
أنا لم أقتل أحدا.

1509
01:23:44,701 --> 01:23:45,701
بوب، فقط اهدأ.

1510
01:23:45,880 --> 01:23:46,880
آسف لأنني تأخرت.

1511
01:23:48,320 --> 01:23:49,320
بوب.

1512
01:23:49,880 --> 01:23:51,160
وجدنا هذا في منزلك.

1513
01:23:51,180 --> 01:23:52,260
هل يمكن أن تخبرني ما هو؟

1514
01:23:53,535 --> 01:23:54,220
أنا لم أرى هذا.

1515
01:23:54,280 --> 01:23:54,980
ما هذا؟

1516
01:23:54,981 --> 01:23:55,981
إنه مخطط طيران

1517
01:23:56,830 --> 01:23:57,996
أنا متأكد من أنك رأيت المئات منهم.

1518
01:23:58,020 --> 01:23:58,160
يمين.

1519
01:23:58,240 --> 01:24:00,440
وعلى ماذا كل هذه العلامات الصغيرة
ذلك، هذه X؟

1520
01:24:00,980 --> 01:24:02,180
تلك هي الأماكن التي أقوم بالصيد فيها.

1521
01:24:02,260 --> 01:24:05,130
بوب، لماذا هذا واحد
وهذا حيث هذه

1522
01:24:05,131 --> 01:24:07,580
وكانت جثتي فتاتين
وجدت وهذان؟

1523
01:24:07,720 --> 01:24:08,820
حسنًا، فقط أمسكها.

1524
01:24:09,040 --> 01:24:09,640
أنت تقول؟

1525
01:24:09,740 --> 01:24:10,120
مستحيل.

1526
01:24:10,180 --> 01:24:11,660
هذه مجرد أماكن قمت بالصيد فيها.

1527
01:24:11,860 --> 01:24:13,060
أوه، أعتقد أنهم كانوا كذلك، بوب.

1528
01:24:14,080 --> 01:24:15,160
الأماكن التي قمت بالصيد فيها.

1529
01:24:15,280 --> 01:24:15,500
نعم.

1530
01:24:15,970 --> 01:24:19,180
ثم ذات ليلة بينما كنت أنت
دراسة هذا الرسم البياني، قمت بإضافة حيث

1531
01:24:19,181 --> 01:24:21,385
لقد اصطدت فتاة و
ثم آخر وآخر

1532
01:24:21,386 --> 01:24:23,240
حتى يصبح مجرد شيء
لا يمكنك ترك وحدها.

1533
01:24:23,241 --> 01:24:23,420
تمام.

1534
01:24:23,421 --> 01:24:24,860
لقد وضعت هؤلاء الفتيات هناك،
أليس كذلك يا بوب؟

1535
01:24:24,861 --> 01:24:25,600
حسنًا، الآن لماذا كنت هنا؟

1536
01:24:25,601 --> 01:24:26,240
كيف كان الأمر؟

1537
01:24:26,320 --> 01:24:27,720
هل شعرت بالذعر عندما قتلتهم؟

1538
01:24:27,800 --> 01:24:27,940
بات.

1539
01:24:28,080 --> 01:24:30,060
لقد كانت دماءهم في كل مكان
يديك و... هيا.

1540
01:24:30,061 --> 01:24:31,080
وجدنا البنادق.

1541
01:24:31,730 --> 01:24:33,456
مجرد مسألة وقت قبل المختبر
يؤكد ذلك.

1542
01:24:33,480 --> 01:24:34,520
أوه، الآن، مجرد دقيقة واحدة.

1543
01:24:34,521 --> 01:24:35,521
رقيب!

1544
01:24:39,370 --> 01:24:41,170
الطقس سيء جدًا لرحلة أخرى
يوم.

1545
01:24:41,950 --> 01:24:42,950
طيار تمامًا.

1546
01:24:43,630 --> 01:24:44,930
لقد فقدت تقريبا لك عدة مرات.

1547
01:24:46,270 --> 01:24:47,270
لكننا وجدنا ذلك.

1548
01:24:47,860 --> 01:24:48,860
المسارات لا تزال جديدة.

1549
01:24:49,810 --> 01:24:50,810
ما هذا؟

1550
01:24:51,620 --> 01:24:52,900
حسنًا، بوب يعرف، أليس كذلك يا بوب؟

1551
01:24:56,130 --> 01:24:57,130
كان لديها طفل.

1552
01:24:57,980 --> 01:24:59,730
نفس عمر ابنك تقريبا
بوب.

1553
01:25:02,170 --> 01:25:02,910
حسنا، ما الأمر؟

1554
01:25:02,930 --> 01:25:03,410
لماذا أنت هادئ جدا؟

1555
01:25:03,470 --> 01:25:04,910
ألا تتذكرين قتل سو لونا؟

1556
01:25:05,130 --> 01:25:06,586
ربما ينبغي لي تحديث ذاكرتك.

1557
01:25:06,610 --> 01:25:09,270
هل خلعته منها قبل ذلك أم بعده
هل اغتصبتها؟

1558
01:25:09,370 --> 01:25:10,090
حسنًا، لقد انتهى هذا الاجتماع.

1559
01:25:10,150 --> 01:25:10,750
أنا بحاجة للتحدث مع موكلي.

1560
01:25:10,751 --> 01:25:10,750
لا.

1561
01:25:10,770 --> 01:25:11,770
أحاول مساعدته.

1562
01:25:12,070 --> 01:25:15,146
كما ترى، نحن على وشك الانتهاء
انظر إلى أين توجد كل هذه العلامات الصغيرة.

1563
01:25:15,170 --> 01:25:20,170
الآن، هذه الخريطة بها 24 رقمًا، تقودنا إلى ذلك
استنتج أنه قد يكون هناك 24 فتاة

1564
01:25:20,171 --> 01:25:22,706
هناك، وإذا وجدنا جثة، فسنذهب
لاتهامهم بالقتل.

1565
01:25:22,730 --> 01:25:23,050
بوب.

1566
01:25:23,570 --> 01:25:24,710
بوب، لا أستطيع إيقاف ذلك.

1567
01:25:24,711 --> 01:25:26,150
أنت وعائلتك ووسائل الإعلام..

1568
01:25:27,160 --> 01:25:30,046
الأرض متجمدة الآن، لكن تعالوا في كل مرة
في الصيف، عندما يذوب الثلج والجليد،

1569
01:25:30,070 --> 01:25:32,470
سأستمر حتى أتحقق من كل شيء
العلامة الأخيرة.

1570
01:25:33,160 --> 01:25:35,245
انا ذاهب لأسأل
وكيل المنطقة لتقديم الالتماس

1571
01:25:35,246 --> 01:25:36,890
إعادة المحافظ إلى منصبه
عقوبة الإعدام.

1572
01:25:37,170 --> 01:25:38,926
مع كل الجثث التي سنجدها،
سوف يحصل عليه.

1573
01:25:38,950 --> 01:25:41,686
لذا، إذا كنت لا تريد أن تقول لنا الحقيقة
الآن، لا يمكننا مساعدتك بعد ذلك.

1574
01:25:41,710 --> 01:25:42,726
هل تعتقد أنك تستطيع تهديدي؟

1575
01:25:42,750 --> 01:25:44,130
هل تعتقد أنك تستطيع تهديدي؟

1576
01:25:44,210 --> 01:25:44,450
بوب.

1577
01:25:44,451 --> 01:25:44,550
بوب.

1578
01:25:44,551 --> 01:25:44,630
بوب.

1579
01:25:44,631 --> 01:25:45,790
هل تعتقد أنك تعرف من أنا؟

1580
01:25:45,890 --> 01:25:47,510
ليس لديك أي فكرة من أنا.

1581
01:25:56,860 --> 01:25:58,040
أنت مهبل قليلا.

1582
01:25:58,360 --> 01:26:00,440
تعتقد أنك يمكن أن تهددني بهذا
عاهرة صغيرة؟

1583
01:26:00,500 --> 01:26:01,500
بوب، خذ الأمور ببساطة.

1584
01:26:01,540 --> 01:26:01,640
استمر.

1585
01:26:01,641 --> 01:26:03,481
كان يجب أن أقتلك عندما كان لدي
فرصة!

1586
01:26:16,640 --> 01:26:17,640
بوب.

1587
01:28:57,520 --> 01:29:05,520
كان يجب أن أقتلك عندما كان لدي
فرصة!

1588
01:29:05,700 --> 01:29:06,920
بوب!

1589
01:29:11,120 --> 01:29:12,200
بوب!

1590
01:29:12,660 --> 01:29:13,680
كيف يمكنك؟

1591
01:29:13,681 --> 01:29:15,076
لا يمكنك أن تقول أنني سأقتلك،
بوب.

1592
01:29:15,100 --> 01:29:19,200
سوف تتعلم الدرس في غضون أسابيع قليلة.

1593
01:29:19,220 --> 01:29:20,220
بوب.

1594
01:29:20,680 --> 01:29:21,680
بوب.

1595
01:29:21,840 --> 01:29:29,840
أنت الدرب تحت هذه الخطوط
حيث يجد عقلي فقط أنت

1596
01:29:48,940 --> 01:29:56,940
الطريقة ليست كل ما تحتفظ به سأحتفظ به كله
الذكريات التي تحتاجها في مكان ما

1597
01:30:02,040 --> 01:30:10,040
هناك الصمت الذي تسعى إليه عندما
الذاكرة تجدك لأني الفجر

1598
01:30:16,780 --> 01:30:24,780
أمام نورك أنت النار في داخلي
عيون أنت الأثر تحت هذه السطور

1599
01:30:32,780 --> 01:30:34,823
حيث سيجدك عقلي
لأني الفجر قبل

1600
01:30:34,824 --> 01:30:55,786
لنا أنت الدرب تحت
هذه السطور وقفة صغيرة.

1601
01:31:27,966 --> 01:31:28,440
..

1602
01:31:28,441 --> 01:31:30,540
وقد عدنا.