2 00:01:48,650 --> 00:01:50,766 Отидете и вземете кучетата. 3 00:01:55,157 --> 00:01:57,466 Хайде тогава. мяу! 4 00:02:02,581 --> 00:02:07,257 Хайде сега. отвори си устата Отвори си устата, а? 5 00:02:07,543 --> 00:02:10,262 Научете се да цените храната си, а? 6 00:02:10,463 --> 00:02:15,742 В сравнение с това, което сервирате в тази твоя малка мръсна столова, 7 00:02:16,052 --> 00:02:19,408 това е тризвездна вечеря. 8 00:02:20,556 --> 00:02:23,548 Трябва да научите правилата. 9 00:02:23,768 --> 00:02:27,477 Трябва да ям и да пия най-доброто и това е скъпо. 10 00:02:27,730 --> 00:02:30,403 Чували ли сте някога за пиле â la reine marie 11 00:02:30,608 --> 00:02:32,644 или сос от стриди морне 12 00:02:32,817 --> 00:02:35,206 или жабешки бутчета паризиен? 13 00:02:35,403 --> 00:02:37,359 Не. Разбира се, че не си. 14 00:02:37,530 --> 00:02:40,488 Свали му панталоните! Свали му панталоните. 15 00:02:48,917 --> 00:02:51,556 О, скъпи, о, скъпи, о, скъпи. 16 00:02:51,753 --> 00:02:55,143 Баща ти не те ли е учил да си изтрия дупето? а? 17 00:02:55,382 --> 00:02:57,418 Алберт! Оставете го на мира. 18 00:02:57,592 --> 00:03:00,311 - Хайде да хапнем. - О, хайде да ядем. 19 00:03:00,511 --> 00:03:05,062 Преди да ядем, Джорджина, трябва да храним и напояваме животните. 20 00:03:06,142 --> 00:03:09,657 Рой! Това е съпругата ми Джорджина Спика. 21 00:03:09,895 --> 00:03:12,284 Тя има златно сърце и подходящо тяло. 22 00:03:12,481 --> 00:03:17,032 Аз съм Алберт Спика и имам златно сърце и много пари за това. 23 00:03:17,319 --> 00:03:22,598 А ти си Рой, който няма абсолютно нищо, освен това, което ми дължиш. 24 00:03:22,908 --> 00:03:28,426 Вие сте унижен пред една дама, ти си унижен пред нас. 25 00:03:28,747 --> 00:03:32,535 Джорджина, ще бъда толкова бърз, колкото е възможно. 26 00:03:32,792 --> 00:03:37,183 Га... Ти, иди и ми донеси топла вода, а? И кърпа и сапун. 27 00:03:37,464 --> 00:03:39,580 сега... 28 00:03:39,758 --> 00:03:42,272 да 29 00:03:42,469 --> 00:03:46,144 Сега ти дадох добра вечеря и можете да пийнете хубаво. 30 00:03:46,389 --> 00:03:49,540 Сега, дръжте се прилично в бъдеще и плати, когато те помоля. 31 00:03:49,768 --> 00:03:52,760 - Не, не, не... - Или следващия път ще те накарам да ядеш собствените си глупости 32 00:03:52,979 --> 00:03:55,971 след като го прокараш през члена си като паста за зъби. 33 00:03:56,190 --> 00:04:00,980 Не, остави това, Спанглър. По дяволите, има една дама. 34 00:04:01,278 --> 00:04:04,907 Тя не иска да види твоите спазени вноски. 35 00:04:05,157 --> 00:04:07,034 ах 36 00:04:07,201 --> 00:04:10,238 Това е. много ви благодаря Хубаво, чисто... 37 00:04:10,454 --> 00:04:12,809 Дай ми тази кърпа! 38 00:04:12,998 --> 00:04:15,148 Дай ми това. да 39 00:04:15,334 --> 00:04:20,613 Никога не съм харесвала тази китайска храна но като те гледам сега ми харесва още по-малко. 40 00:04:20,923 --> 00:04:23,232 Добре, момчета! 41 00:04:23,426 --> 00:04:26,702 Трябва да изненадаме Ричард на нашата годишнина. 42 00:04:26,928 --> 00:04:28,998 Донесете писмата. 43 00:04:30,098 --> 00:04:34,614 Джорджи, имаш пепел по циците. Ако ще носите черно, не пушете. 44 00:04:34,894 --> 00:04:38,250 - Изглеждаш като тарта в черно. - Синьо е. 45 00:04:38,481 --> 00:04:41,996 Черен е и не пуши. Това е небрежно в една жена. 46 00:04:42,235 --> 00:04:44,385 Никой, който ще яде, не пуши. 47 00:04:44,571 --> 00:04:48,530 Съсипва вкусовите ви рецептори, изгаря езика ви и кара урината ти да смърди. 48 00:04:48,783 --> 00:04:51,092 - боклук. - Не са дяволски боклуци. 49 00:04:51,286 --> 00:04:54,517 Подуших тоалетната след като си се бъзикал там. 50 00:04:54,747 --> 00:04:57,580 Кога ще се научиш, умнико? 51 00:05:00,336 --> 00:05:07,174 ♪ Смили се над мен ♪ 52 00:05:07,551 --> 00:05:11,226 Хайде, побързайте, момчета. 53 00:05:11,472 --> 00:05:14,623 ♪ ... На мен ♪ 54 00:05:16,393 --> 00:05:21,069 Добре, момчета, дайте им номерата горе - Спика и Боарст. 55 00:05:24,776 --> 00:05:31,090 ♪ Изличи прегрешенията ми ♪ 56 00:05:32,867 --> 00:05:39,261 ♪ Прочисти ме с исоп ♪ 57 00:05:41,584 --> 00:05:46,055 ♪ И ще бъда чист ♪ 58 00:05:48,216 --> 00:05:51,492 ♪ Измий ме ♪ 59 00:05:51,719 --> 00:05:55,155 ♪ Измий ме ♪ 60 00:05:55,389 --> 00:06:01,783 ♪ И ще бъда по-бял от сняг ♪ 61 00:06:04,440 --> 00:06:06,396 Къде е Ричард? 62 00:06:06,567 --> 00:06:09,843 - Той се скубе. - Той се скубе, а? Ричард! 63 00:06:10,070 --> 00:06:12,868 къде си Спрете с това скубане. къде си 64 00:06:13,073 --> 00:06:15,826 Сега какво е това? А-С-П... 65 00:06:16,035 --> 00:06:20,426 Това са глупости. Напиши го правилно, за бога. 66 00:06:20,705 --> 00:06:24,220 по дяволите Ричард! Богат... А! 67 00:06:24,459 --> 00:06:27,053 Ето те, Ричард. сега... 68 00:06:27,253 --> 00:06:30,325 Оставете това и елате да видите какво ти имам, а? 69 00:06:30,548 --> 00:06:34,018 Донесох ти подарък. Това е нашата годишнина. 70 00:06:34,260 --> 00:06:37,730 Три месеца взаимно разбирателство, а, Ричард? 71 00:06:37,972 --> 00:06:43,251 Три месеца откакто те поканих за първи път да ми е любимият ресторантьор. 72 00:06:43,561 --> 00:06:46,951 Г-н Спика, това е патица. 73 00:06:47,189 --> 00:06:49,544 Патиците се раждат с перата 74 00:06:49,733 --> 00:06:52,247 но това е вашата вечеря, г-н Спика. 75 00:06:52,444 --> 00:06:57,472 Ако искате перата да останат, можем да опитаме ястието, 76 00:06:57,783 --> 00:07:01,662 Предполагам, като оставя перата такива, каквито са. 77 00:07:01,912 --> 00:07:03,982 Canard en ses plumes torche. 78 00:07:05,749 --> 00:07:07,944 Мичъл, муле. 79 00:07:08,127 --> 00:07:10,516 — Ето, Ричард, ела да видиш, хайде. 80 00:07:10,713 --> 00:07:13,785 Моля ви, умолявам ви. ха! хайде 81 00:07:16,134 --> 00:07:20,252 Джорджина, колко пъти съм ти казвал? В кухнята не се пуши. 82 00:07:20,513 --> 00:07:25,189 Мичъл, докарай задника си тук бързо. хайде 83 00:07:25,477 --> 00:07:30,676 Сега, Ричард, това е вашият... е, нашият нов знак. 84 00:07:30,982 --> 00:07:33,177 ♪ Да-да-да-да-да-да! ♪ 85 00:07:33,359 --> 00:07:35,919 удар! 86 00:07:42,368 --> 00:07:44,484 О, Боже! 87 00:07:45,913 --> 00:07:47,904 Ричард. 88 00:07:49,249 --> 00:07:52,366 - В ресторанта е тъмно. - Да, Филип. 89 00:07:52,586 --> 00:07:56,864 Благодарение на щедростта на г-н Спика, навсякъде е тъмно. 90 00:07:59,468 --> 00:08:03,063 Няма мощност, няма светлина. 91 00:08:04,348 --> 00:08:09,376 - Мислехте ли за студен бюфет тази вечер? - Но аз не искам студен бюфет. 92 00:08:09,686 --> 00:08:15,397 - Пате д'алуети със сос от цикория. - Пате д'алуети със сос от цикория. 93 00:08:16,776 --> 00:08:20,485 - Терин де канетон. - Terrine de canton. 94 00:08:20,738 --> 00:08:26,415 - Студена пуйка с лимон и босилек. - Студена пуйка с лимон и босилек. 95 00:08:26,744 --> 00:08:28,700 Аншоа в чеснов оцет. 96 00:08:28,872 --> 00:08:32,706 Не е нужно да е студено, имаш газ, за бога! 97 00:08:35,420 --> 00:08:39,015 Имам задник по нея като две намазани дини в чувал. 98 00:08:39,256 --> 00:08:42,328 Студено пиле, пате д'алует, 99 00:08:42,551 --> 00:08:46,180 салата лангустин, gâteau de carottes et Gruyére... 100 00:08:46,430 --> 00:08:51,299 Вие. Правилно си им поставил електричеството, Мичъл. Поставете им правилно електричеството или... 101 00:08:51,602 --> 00:08:53,558 Ти не ядеш. 102 00:08:53,729 --> 00:08:55,685 Ти не ядеш. 103 00:08:58,651 --> 00:09:01,211 Казах ти да не пушиш. 104 00:09:02,780 --> 00:09:05,772 Трябва да стоя мирно, г-н Спика. Или кой знае? 105 00:09:05,990 --> 00:09:09,346 Може да развалиш нещо, пъхни крака си в нещо. 106 00:09:09,577 --> 00:09:14,332 И така, топла храна за тази вечер. Нещо специално, моля. Какво ще кажете за малко... 107 00:09:14,624 --> 00:09:18,663 някои, ъ-ъ, les oh d'oeuvres, ъ-ъ, gâteau au poivres, 108 00:09:18,920 --> 00:09:23,755 er, terrine et fillet lamb et poison au er, poi, poi... 109 00:09:24,050 --> 00:09:27,440 - Това е "поасон". - Какво каза, Джорджи? 110 00:09:27,679 --> 00:09:29,954 какво каза какво каза 111 00:09:31,099 --> 00:09:33,055 Поасон. 112 00:09:38,730 --> 00:09:43,485 - Е, г-н Спика, надявам се, че сте гладни. - Винаги. Влезте там, момчета. 113 00:09:47,573 --> 00:09:52,408 Давай, Джорджи, влез там, вдигнете полите си и стоплете седалката ми. 114 00:09:56,290 --> 00:09:59,487 Ех, какво мислиш тогава, а? какво правиш 115 00:10:05,423 --> 00:10:09,052 Ако сте похарчили толкова пари на хранене, г-н Спика, 116 00:10:09,302 --> 00:10:12,100 докато губиш за декора, 117 00:10:12,305 --> 00:10:16,742 вашият вкус към добрата храна със сигурност трябва да се подобри. 118 00:10:19,646 --> 00:10:24,003 Твърде често ще ме бузиш, Боарст. Разчиташ на мен, не забравяй. 119 00:10:24,275 --> 00:10:28,268 Без мен, ти, чужденец, нямаше да издържиш дълго тук. 120 00:10:28,530 --> 00:10:30,919 Погледни там, виж какво съм ти донесъл. 121 00:10:31,114 --> 00:10:34,743 Два микробуса, пълни с хубави неща, точно за вашата кухня. 122 00:10:34,993 --> 00:10:38,224 - Не бих го докоснал. - Защо не? 123 00:10:38,455 --> 00:10:42,573 Настоявам сам да си купувам храна, г-н Спика. 124 00:10:42,835 --> 00:10:45,872 Тогава мога да съм сигурен в качеството му. 125 00:10:46,088 --> 00:10:49,603 Представям качеството тук, името ми е известно с това. 126 00:10:49,842 --> 00:10:53,312 Предлагам качество и защита. 127 00:10:53,554 --> 00:10:57,991 Защита срещу какво, Чудя се, г-н Спика? И кого? 128 00:10:58,266 --> 00:11:02,703 Защита, Boarst, срещу необмисления нрав на хората ми. 129 00:11:04,147 --> 00:11:07,901 Срещу внезапно поява на хранително отравяне. 130 00:11:08,776 --> 00:11:12,974 Срещу плъхове. Срещу инспектора по обществено здраве. 131 00:11:13,239 --> 00:11:17,596 Ако сте гладни тази вечер, ще трябва да почакате. 132 00:11:17,869 --> 00:11:21,828 Вдигнете третото копче от скъпото ви яке, г-н Спика. 133 00:11:22,874 --> 00:11:28,710 Ще се чувствате по-малко празни отвътре, г-н Спика. 134 00:11:29,046 --> 00:11:31,276 Не можеш да ме накараш да чакам. 135 00:11:31,465 --> 00:11:35,697 ♪ Избави ме ♪ 136 00:11:35,969 --> 00:11:43,284 ♪ От вина за кръвта ♪ 137 00:11:44,978 --> 00:11:48,175 ♪ О, Боже ♪ 138 00:11:48,398 --> 00:11:53,472 ♪ Езикът ми ще пее на глас ♪ 139 00:11:53,779 --> 00:11:56,816 ♪ От Твоята правда ♪ 140 00:11:58,366 --> 00:12:05,044 ♪ Смили се над мен ♪ 141 00:12:07,500 --> 00:12:14,099 ♪ Изличи прегрешенията ми ♪ 142 00:12:15,717 --> 00:12:23,717 ♪ Господи, отвори устните ми ♪ 143 00:12:28,604 --> 00:12:31,482 ♪ И моята уста ♪ 144 00:12:31,690 --> 00:12:39,690 ♪ Ще разкрие Твоята хвала ♪ 145 00:12:41,408 --> 00:12:44,081 ♪ И моята уста ♪ 146 00:12:44,286 --> 00:12:52,286 ♪ Ще разкрие Твоята хвала ♪ 147 00:12:53,544 --> 00:12:55,978 ♪ И моята уста ♪ 148 00:12:56,172 --> 00:13:04,125 ♪ Ще разкрие Твоята хвала ♪ 149 00:13:05,139 --> 00:13:07,699 ♪ И моята уста ♪ 150 00:13:07,892 --> 00:13:15,526 ♪ Ще разкрие Твоята хвала ♪ 151 00:13:45,095 --> 00:13:48,053 Не, не се яде така! Нека ти покажа. 152 00:13:48,264 --> 00:13:52,337 о Представете си, че смучете малките пръсти на една дама или... 153 00:13:52,602 --> 00:13:57,995 Не, никога не би се доближил толкова близо до дама. Кой би искал да се доближи толкова близо до теб? 154 00:13:58,316 --> 00:14:02,514 - Пръстите й не биха ме интересували. - Очаквах да кажеш това. 155 00:14:02,779 --> 00:14:06,818 Просто ще го вмъкнете, ще го извадите и го избършете в якето си. 156 00:14:07,075 --> 00:14:09,908 Виж си якето, то е като поле за прасе. 157 00:14:10,119 --> 00:14:13,156 И вашите нокти могат да се справят с почистване. покажи ми 158 00:14:14,248 --> 00:14:18,878 Браво Защо не мога да имам някакво проклето качество в моите сътрудници? 159 00:14:19,169 --> 00:14:23,401 Отсега нататък всеки, който не е облечен правилно за вечеря ще го плати. 160 00:14:23,674 --> 00:14:27,349 Ще ти пиша уроци. Джорджина може да ги напише. 161 00:14:28,261 --> 00:14:33,255 "Бележки за гастрономи". Това е френски за добър ядец, нали, Boarst? 162 00:14:33,558 --> 00:14:37,597 - Гурметата не се оригват. – Напротив, напротив. Те го правят. 163 00:14:37,854 --> 00:14:40,766 Това показва, че се наслаждавате на храната. 164 00:14:40,983 --> 00:14:44,942 Не с пръстите си, Спанглер! само това разбираш... 165 00:14:45,194 --> 00:14:48,630 неща, които ядете с ръцете си докато върви по улицата. 166 00:14:48,865 --> 00:14:51,823 Ти каза на Мюз да яде целината с пръсти. 167 00:14:52,034 --> 00:14:56,186 Това е различно, глупако. И това са аспержи, а не целина. 168 00:14:56,455 --> 00:15:02,212 Какъв е смисълът да потъват хиляди в ресторант, ако откажете да се храните правилно? 169 00:15:02,545 --> 00:15:06,220 - Кажи му, Джорджина. - Да му кажа какво? 170 00:15:06,466 --> 00:15:11,017 Просто копирайте Джорджина. Тя знае как да го направи. Кори, доведи Ричард тук. 171 00:15:11,304 --> 00:15:15,741 Искам знакът ми да бъде поправен и поставете на тази стена над кухненската врата. 172 00:15:16,016 --> 00:15:20,373 Ако Ричард се интересуваше повече от лозунги, той ще направи повече пари, а? 173 00:15:21,563 --> 00:15:23,713 Това място е твърде тъмно. 174 00:15:23,899 --> 00:15:27,574 Може да се направи с повторно пръскане. Злато, има нужда от повече злато. 175 00:15:27,819 --> 00:15:30,208 Какво ще кажете за златисто и синьо? 176 00:15:31,239 --> 00:15:35,357 Какво мислиш, Хенри? 10 000 трябва да го направят - два месеца вземания. 177 00:15:35,619 --> 00:15:39,294 Трябва да влезеш там. Цените на Boarst са навсякъде. 178 00:15:40,331 --> 00:15:44,609 Главата му е в облаците. Добър готвач. Брилянтен готвач! 179 00:15:44,877 --> 00:15:49,473 Освен че слага гъби на всичко. Хенри, загаси тази цигара. 180 00:15:49,757 --> 00:15:52,829 Имаш ли нещо против да ям, докато ти пушиш? 181 00:15:53,052 --> 00:15:57,284 Гордън се задави с цигара, докато яде - изгори епиглотиса си. 182 00:15:57,557 --> 00:16:01,391 Мичъл, имаш един. И не го държите в панталоните си. 183 00:16:03,146 --> 00:16:08,345 Не слагате портокалова кора по ръба от чинията ти, отива там, тъпако! 184 00:16:08,650 --> 00:16:14,008 Това, което трябва да осъзнаете е, че умният готвач съчетава невероятни неща 185 00:16:14,322 --> 00:16:17,792 като патица и портокал, като ананас и шунка. 186 00:16:18,034 --> 00:16:19,990 Това се нарича артистичност. 187 00:16:20,162 --> 00:16:24,235 Аз съм артист, начина, по който съчетавам моя работа и мое удоволствие. 188 00:16:24,499 --> 00:16:26,808 Парите са моя работа, яденето е моето удоволствие. 189 00:16:27,002 --> 00:16:31,154 И Джорджи също е за мен, макар и по по-личен начин 190 00:16:31,423 --> 00:16:35,098 отколкото да пълнят устата и да захранват канализацията. 191 00:16:35,344 --> 00:16:37,380 Въпреки че удоволствията са свързани, 192 00:16:37,553 --> 00:16:42,991 защото палавите и мръсните части са толкова близо един до друг 193 00:16:44,101 --> 00:16:48,538 че просто си личи как храненето и сексът са свързани. 194 00:16:48,814 --> 00:16:52,693 Палавите неща на Джорджи са добре свързани, нали? 195 00:16:52,944 --> 00:16:55,936 Особено когато тя е обръщайки ми внимание. Джорджи. 196 00:16:57,865 --> 00:17:02,985 Вземете Филип! В бъдеще искам моите салфетки сгъната у дома, Джорджина. Накарайте Адел да ви научи. 197 00:17:04,913 --> 00:17:07,222 Спанглър, стани и вземи Филип. 198 00:17:07,415 --> 00:17:11,249 Доведете Ричард тук, Трябва да му направя предложение. 199 00:17:11,503 --> 00:17:15,132 Накарай Адел да донесе тази вода с горчивката ангостура в него 200 00:17:15,382 --> 00:17:19,614 и малко лимон във водата и купа с ледена вода за пръстите ми... 201 00:17:19,886 --> 00:17:24,437 Хенри! Дай ми тези чаши от тази маса. И цветята. 202 00:17:25,642 --> 00:17:28,554 Това трябва да изглежда най-важната таблица тук. 203 00:17:28,770 --> 00:17:32,080 Харесвам куп чаши наоколо, това повишава тона. 204 00:17:47,079 --> 00:17:51,391 - Какво е това? - За Мадам Спика, комплименти от къщата. 205 00:17:51,667 --> 00:17:54,625 Тя не е мадам. Защо нямам такъв? 206 00:17:54,837 --> 00:17:58,750 - Съмнявам се, г-н Спика, дали ще ви хареса. - Опитай ме. 207 00:18:00,134 --> 00:18:04,173 Свикнахме че си консервативен ядец. 208 00:18:04,429 --> 00:18:07,705 това не е истина Аз съм също толкова приключенски настроен, колкото и всеки друг. 209 00:18:07,933 --> 00:18:10,925 Съпругата ви има отлично небце, г-н Спика. 210 00:18:11,144 --> 00:18:14,056 За нас винаги е удоволствие да я обслужваме. 211 00:19:59,374 --> 00:20:04,243 Искам една от тези горещи, влажни кърпи, Ричард, поднесен ми с щипки. 212 00:20:05,547 --> 00:20:10,416 Адел не е добра с пари и цифри. Тя е просто декоративна, цялата с устни и цици. 213 00:20:10,719 --> 00:20:13,597 - Ще я сменим. - Мога ли да направя замяната? 214 00:20:13,805 --> 00:20:19,562 Запуши си устата, Мичъл. Всеки път, когато го отвориш, само показваш колко вулгарен можеш да бъдеш. 215 00:20:54,427 --> 00:20:56,861 Джорджина! Добре дошъл отново. 216 00:20:57,055 --> 00:21:00,650 Избърса ли седалката преди да паркираш задника си? 217 00:21:00,892 --> 00:21:05,727 Никога не знаеш какво можеш да хванеш в наши дни. Всяка тоалетна чиния е минно поле. 218 00:21:06,022 --> 00:21:12,131 Това е за вас. Ричард реши, че може да ми хареса да го опитате, лични комплименти от главния готвач. 219 00:21:12,487 --> 00:21:15,763 Изяж го. Не ми хареса, миришеше. 220 00:21:16,825 --> 00:21:19,783 Ирис получи язва на дупето си от седене на тоалетна седалка. 221 00:21:19,994 --> 00:21:25,512 Механикът отсреща изля киселината на батерията в тоалетната, за да я изчистите. 222 00:21:27,251 --> 00:21:31,039 Част от него се пръсна върху седалката. Ирис изтича с писъци на улицата, 223 00:21:31,297 --> 00:21:33,288 задната й част съска. 224 00:21:33,466 --> 00:21:35,343 Оттогава тя не е същата. 225 00:21:35,509 --> 00:21:40,378 Тя съблича същото но никога с гръб към публиката. 226 00:21:40,681 --> 00:21:44,833 Трябваше да промени поведението си. Сега е по-предно. 227 00:21:45,102 --> 00:21:48,174 - Къде отиваш? - Оставих си запалката в тоалетната. 228 00:21:48,396 --> 00:21:51,035 - За бога. Не ти трябва. - Трябва ми. 229 00:21:51,232 --> 00:21:56,260 Ричард, ще забраня пушенето тук. Утре знаците се вдигат. 230 00:21:56,571 --> 00:21:59,802 Искате да засилите френския си акцент малко, приятелю 231 00:22:00,033 --> 00:22:02,422 сякаш току-що си дошъл от Париж. 232 00:22:02,619 --> 00:22:07,056 Дайте им малко от тези о-ла-ла неща. Още малко от това "parlez-vous français?" 233 00:22:07,332 --> 00:22:10,244 Тогава няма да ме разберете, г-н Спика. 234 00:22:10,460 --> 00:22:14,533 аз не знам Винаги съм могъл да разбират френските букви. 235 00:24:52,117 --> 00:24:53,948 Джорджина! 236 00:24:54,119 --> 00:24:56,587 Какво, по дяволите, правиш тук? 237 00:24:57,914 --> 00:25:00,474 Джорджина? 238 00:25:00,667 --> 00:25:04,706 Вие сте тук от векове. Какво правиш, имаш бебе? 239 00:25:04,962 --> 00:25:07,237 Аз съм, ъъъ, аз просто... 240 00:25:08,007 --> 00:25:11,920 - Просто изпивам тихо. - Пуша? 241 00:25:14,054 --> 00:25:17,444 Знаеш как мразиш да пуша на масата. 242 00:25:17,683 --> 00:25:20,072 За бога, Джорджина. 243 00:25:20,269 --> 00:25:23,102 Защо да ми говориш лъжи за изгубена запалка? 244 00:25:23,314 --> 00:25:27,990 Не го направих, оставих го тук на перваза пред огледалото. 245 00:25:30,279 --> 00:25:32,474 Ще изляза след няколко минути. 246 00:25:32,655 --> 00:25:37,206 Не се мотайте около дамите, ще засрамите клиентите. 247 00:25:37,493 --> 00:25:39,449 Покажи ми запалката. 248 00:25:39,621 --> 00:25:42,055 там. 249 00:25:44,417 --> 00:25:46,533 Искаш ли и ти една цигара? 250 00:25:46,711 --> 00:25:49,020 Не бъди толкова глупав. 251 00:25:49,214 --> 00:25:53,287 какво правиш там, Джорджина, а? 252 00:25:53,551 --> 00:25:55,587 Играеш ли си със себе си? 253 00:25:55,762 --> 00:26:00,278 Това не е позволено, това е моя собственост. Не ти е позволено да си играеш с него. 254 00:26:00,557 --> 00:26:05,631 - Млъкни, Албърт. - Пусни ме да вляза, ще ти покажа как да се избършеш. 255 00:26:06,939 --> 00:26:09,294 тръгвай си Ще изляза след минута. 256 00:26:09,483 --> 00:26:12,316 Е, не се бави дълго. 257 00:26:12,528 --> 00:26:16,521 Ще ти поръчам малко gâteau aux poivres. 258 00:26:17,491 --> 00:26:19,766 Малко профитроли. 259 00:26:23,956 --> 00:26:25,992 И си измийте ръцете. 260 00:26:27,167 --> 00:26:30,045 Не познаваш жените, които използват това място. 261 00:27:39,404 --> 00:27:41,440 Отделихте време. 262 00:27:42,490 --> 00:27:45,050 Мислех, че ще искаш да те чакам. 263 00:27:46,870 --> 00:27:49,020 Миришеш приятно и потно. 264 00:27:49,205 --> 00:27:51,639 Измийте си ръцете, ще ви дам една целувка. 265 00:28:06,805 --> 00:28:11,003 Знаете какво казват за мъжете които се мотаят около дамските тоалетни? 266 00:28:14,396 --> 00:28:18,435 Какво казват за мъжете които се мотаят около дамските тоалетни? 267 00:28:18,692 --> 00:28:22,731 - Те искат да им разбием илюзиите. - да 268 00:28:22,987 --> 00:28:26,138 Не си правиш илюзии за мен, Джорджи, а? 269 00:28:26,366 --> 00:28:28,641 Не е останал камък необърнат. 270 00:28:28,826 --> 00:28:32,182 Виж, поръчай ми профитролите, става ли? 271 00:28:32,413 --> 00:28:34,563 хайде 272 00:28:36,960 --> 00:28:38,916 хайде 273 00:29:22,670 --> 00:29:25,946 Мисля, че тези етиопци обичат да гладуват. 274 00:29:26,174 --> 00:29:32,409 Това ги поддържа стройни и грациозни, с тези големи глави и замечтани очи. Познавате тези деца. 275 00:29:32,764 --> 00:29:37,121 - Ти си болен. - Може и да бъда, щом си толкова нагъл. 276 00:29:37,393 --> 00:29:42,990 Какво знаеш, Джорджина, за гладуващите? Можете да имате всичко, което пожелаете. 277 00:29:43,316 --> 00:29:48,436 - Къде беше? закъсняваш - Петък вечер е. Става дума за много пари. 278 00:29:49,988 --> 00:29:54,539 Достоен човек има нужда от ръкавици, за да пипа тези неща. Нека да погледнем. 279 00:29:54,826 --> 00:29:57,624 Точно от това има нужда този ресторант. 280 00:29:57,829 --> 00:30:00,423 Започнете да ги подреждате. 281 00:30:00,624 --> 00:30:03,934 Какво има, Мичъл? Не обичаш ли миди? 282 00:30:04,169 --> 00:30:07,400 Трябва да се научиш да ги харесваш ако ще ядеш с мен. 283 00:30:07,631 --> 00:30:10,099 Да не си посмял да повърнеш тук! 284 00:30:10,300 --> 00:30:13,656 Или ще накарам Спанглър да ги напълни обратно в гърлото ти. 285 00:30:13,886 --> 00:30:19,597 От малайския ресторант. Хранителното отравяне ги изплаши, те плащат. 286 00:30:19,934 --> 00:30:22,892 Сигурен съм, че нямат нужда от нашето съдействие за това. 287 00:30:23,104 --> 00:30:26,380 Това, което ядат, щяха да се отровят с него. 288 00:30:26,607 --> 00:30:30,805 Някои от тях индийци са добре познати за пиене на собствената си урина. 289 00:30:31,070 --> 00:30:34,665 Една и съща вода ще се върти. 290 00:30:34,907 --> 00:30:39,537 Разбира се, непременно ще загубите малко чрез изпаряване. 291 00:30:39,829 --> 00:30:44,027 След това ще трябва да го допълните. Чия пикня би изпил първо? 292 00:30:44,291 --> 00:30:47,363 - Хм... - Аз, щях да имам готов запас, нали? 293 00:30:47,586 --> 00:30:51,101 Джорджи и аз имаме нашите малки сесии, когато... 294 00:30:51,340 --> 00:30:53,535 Господи, какво имаш там? 295 00:30:53,717 --> 00:30:58,074 Дори ти получаваш комплименти от готвача, ти ли си? 296 00:30:58,347 --> 00:31:01,817 Да бъдеш морско свинче за експеримент на Boarst, нали? 297 00:31:02,059 --> 00:31:08,328 Боже мой, изглежда, ъъъ, храна за френски зайци със запек. 298 00:31:08,690 --> 00:31:13,286 Алберт, защо не ми поръчаш малко кианти? Знаеш, че обичам кианти. 299 00:31:13,569 --> 00:31:16,083 В бутилката с опаковката около нея. 300 00:31:16,280 --> 00:31:19,352 След това мога да го взема вкъщи и да го окача на стената. 301 00:31:19,575 --> 00:31:23,409 - Грейс, не ти ли стигат вече? - не 302 00:31:23,663 --> 00:31:25,699 Къде, по дяволите, отиваш? 303 00:31:25,873 --> 00:31:29,343 - До тоалетната. - Още не си пил нищо. 304 00:31:29,585 --> 00:31:33,544 Тя има пикочен мехур като спукан костен мозък. Не се бави дълго! 305 00:31:33,798 --> 00:31:36,835 - Ти я разстрои. - боклук. 306 00:31:37,051 --> 00:31:43,001 Не се бави дълго! Много си приказлив тази вечер, не издържахме тишината без теб. 307 00:31:44,599 --> 00:31:46,555 Мийте ръцете си! 308 00:32:05,871 --> 00:32:08,385 - Това, това. - Кацо. 309 00:32:08,581 --> 00:32:11,334 Dove hai imparto a cucinare? É velenoso. 310 00:32:11,542 --> 00:32:13,692 Vieni qua. 311 00:34:29,801 --> 00:34:31,757 Това е изключено! 312 00:34:55,910 --> 00:34:57,866 ъъъ 313 00:34:58,037 --> 00:35:01,825 - Този крем е солен. - Това е сос Холандез. 314 00:35:02,083 --> 00:35:04,039 Мога ли да ви помогна, г-н Спика? 315 00:35:04,210 --> 00:35:07,600 Дойдох тези специални безплатни ястия. 316 00:35:07,838 --> 00:35:11,433 В бъдеще всички гости на моята маса ще ги получи. 317 00:35:11,676 --> 00:35:14,110 Защо рибата ми отнема толкова време? 318 00:35:14,303 --> 00:35:17,500 Можете да го носите в себе си, ако желаете, г-н Спика. 319 00:35:19,183 --> 00:35:22,573 - Какво търсиш? - Нищо. Вие го донесете. 320 00:35:22,812 --> 00:35:27,488 - Вие нямаше да търсите жена си? - Не разбира се. 321 00:35:27,774 --> 00:35:30,732 Г-н Спика, имам нещо да ви покажа. 322 00:35:43,957 --> 00:35:48,872 - Какво е това? - Нови прибори за хранене. Придайте на ресторанта си малко стил. 323 00:35:49,171 --> 00:35:53,562 Донесох 300 комплекта. Моите хора просто подреждат масите. 324 00:35:56,552 --> 00:35:58,827 Не е много добро качество, г-н Спика. 325 00:36:00,014 --> 00:36:04,292 Можете да ги използвате у дома, г-н Спика. 326 00:36:04,560 --> 00:36:07,199 Всичките 300 от тях. 327 00:36:44,057 --> 00:36:46,571 къде беше Да избършеш задника си? 328 00:36:46,768 --> 00:36:50,078 Използвахте ли лявата си ръка, както ви показах? 329 00:36:50,312 --> 00:36:53,987 Откъде взе тези неща, Мюс? Това е боклук, разпада се. 330 00:36:54,233 --> 00:36:58,863 Вземете ги обратно. Вземете 150% възстановяване. Бог. 331 00:37:00,573 --> 00:37:05,010 Какво ядеш, Джорджи? Не много. 332 00:37:05,286 --> 00:37:09,837 ха! Виждам и други тук получават същото специално внимание. 333 00:37:10,124 --> 00:37:15,073 Какво е? Прилича на някаква... водниста салата. 334 00:37:15,379 --> 00:37:17,574 Това не е много. 335 00:37:17,756 --> 00:37:20,748 Скъпо, без съмнение, но не дебелее. 336 00:37:20,967 --> 00:37:24,243 Трябва да поддържаш силите си, изглеждаш пикантен. 337 00:37:24,471 --> 00:37:27,463 Бъбреци, черен дроб, желязо, това е, което ви трябва. 338 00:37:27,682 --> 00:37:33,598 Знаеш ли крава пие собственото си тегло във вода два пъти седмично? 339 00:37:33,939 --> 00:37:38,455 За млякото, разбирате ли, защото кравата има страхотни големи цици. 340 00:37:38,735 --> 00:37:41,010 Точно като теб, а, Джорджи? 341 00:37:44,616 --> 00:37:48,495 Вие, господа, ще трябва да го вземете за даденост, защото 342 00:37:48,744 --> 00:37:52,134 по някаква най-известна причина, 343 00:37:52,373 --> 00:37:54,443 оставила е сутиена си. 344 00:37:57,086 --> 00:37:59,646 Ти, Кори, опитвал ли си някога човешко мляко? 345 00:38:00,673 --> 00:38:04,268 Имам предвид наскоро. Всички тези години назад не се броят. 346 00:38:04,510 --> 00:38:09,061 Не можехте наистина да оцените на какво се наслаждавахте тогава, може ли? 347 00:38:09,348 --> 00:38:15,059 Обзалагам се, че човешкото мляко е страхотен деликатес в някои страни. Би трябвало да е тук. 348 00:38:16,229 --> 00:38:19,778 Знаеш ли, Кори, кой би могъл да ни снабди с малко човешко мляко? 349 00:38:20,025 --> 00:38:24,143 Топло, направо от съда, така да се каже? 350 00:38:24,404 --> 00:38:28,317 Не се шегувай! Това е ценна стока, не е шега работа! 351 00:38:28,575 --> 00:38:31,214 Джорджи не би се пошегувал с това, нали? 352 00:38:31,411 --> 00:38:33,402 Бихте ли, Джорджи? 353 00:38:33,580 --> 00:38:38,859 ах Вие сте заслуга за жените. Можеш да покажеш тези млади жени нещо или две. 354 00:38:39,169 --> 00:38:42,923 Можеш да научиш тези млади мъже нещо или две. Вземете Мичъл. 355 00:38:43,172 --> 00:38:46,721 Като се замисля, недей, защото той е груб малък гадняр. 356 00:38:46,967 --> 00:38:50,596 - Тогава как нямаш деца? - Деца? 357 00:38:52,640 --> 00:38:56,110 Кой има нужда от деца? Кой иска деца? 358 00:38:57,853 --> 00:39:00,287 Искам деца. 359 00:39:01,357 --> 00:39:05,270 Един ден ще имаме деца, нали? 360 00:39:08,239 --> 00:39:11,470 Когато си дяволски стар и сив, най-много! 361 00:39:11,700 --> 00:39:15,215 да Проблемът ти е, че не се храниш правилно. 362 00:39:16,287 --> 00:39:20,280 Трябва да пиете повече вода и да ядете повече бъбреци 363 00:39:20,542 --> 00:39:24,421 и тогава може и да имаш проклето бебе някой ден. 364 00:39:26,131 --> 00:39:28,770 Джорджи не обича бебета, а ти? 365 00:39:28,967 --> 00:39:33,961 Знаеш ли, понякога, Джорджи, Мисля, че се държиш като мъж. 366 00:39:34,264 --> 00:39:36,220 Кои дни са тогава, Албърт? 367 00:39:36,391 --> 00:39:38,347 - Какво е? - Вие какво? 368 00:39:38,517 --> 00:39:43,068 Махни се от тази маса, мръсен малък слабико! 369 00:39:43,355 --> 00:39:48,190 Отиди и изяж зеленчуковата си супа в кухнята, ти мръсен малък перверзник! 370 00:39:48,485 --> 00:39:51,477 Хайде, продължавай с яденето, а? 371 00:39:51,697 --> 00:39:54,769 Само Мичъл се прави на глупак. 372 00:39:54,992 --> 00:39:57,870 Сега застанете в ъгъла. Кори, направи му хартиена шапка. 373 00:39:58,078 --> 00:40:01,115 Застанете в ъгъла като малко непослушно момче. 374 00:40:01,332 --> 00:40:04,529 Стой там. Вземете със себе си ножа и вилицата. 375 00:40:04,752 --> 00:40:07,425 - Не бъди глупав. - Искаш ли да се присъединиш към него? 376 00:40:07,629 --> 00:40:14,307 Оставете го на мира. Той само те копира както винаги прави. Ти се държиш добре, той ще се държи добре. 377 00:40:14,677 --> 00:40:17,430 - аз тръгвам. - Да, заминаваме. 378 00:40:17,639 --> 00:40:22,429 Грейси, тук. Платете сметката и вземете такси. 379 00:40:23,603 --> 00:40:27,642 да Джорджи и аз може да отидем на малко шофиране. 380 00:40:29,651 --> 00:40:32,643 Утре е годишнина от сватбата ни. 381 00:40:32,862 --> 00:40:35,422 Може да карам надолу към морето, 382 00:40:35,614 --> 00:40:38,412 забавлявайте се под кея, както правехме преди. 383 00:40:49,003 --> 00:40:51,756 опа съжалявам 384 00:40:51,964 --> 00:40:55,673 Все пак това не е библиотека, а ресторант. 385 00:40:55,926 --> 00:40:57,882 Имат хора за това. 386 00:41:01,432 --> 00:41:03,388 Ричард. 387 00:41:03,558 --> 00:41:07,710 Това изисква готвене. Запечете го с малко грахово пюре. 388 00:41:18,531 --> 00:41:22,729 ♪ Измий ме старателно ♪ 389 00:41:22,994 --> 00:41:26,748 ♪ От моето беззаконие ♪ 390 00:41:26,998 --> 00:41:32,197 ♪ И ме очисти... ♪ 391 00:41:32,503 --> 00:41:35,415 Какво прави едно младо момче като теб миене на чинии? 392 00:41:35,631 --> 00:41:38,668 Това е женска работа, нямаш ли каквото е необходимо? хей 393 00:41:38,884 --> 00:41:43,241 Господи, броня. Защитаваш се, сине, имаш нужда от това. 394 00:41:43,514 --> 00:41:46,551 Невинност. Това е, което имах, преди да срещна Джорджи. 395 00:41:46,767 --> 00:41:50,043 - Точно това искат. - Албърт. Хайде, ти си пиян. 396 00:41:50,271 --> 00:41:52,341 - Хайде де! - Да ти пея ли? 397 00:41:52,523 --> 00:41:55,435 - Какво? - Алберт, хайде, той е само дете. 398 00:41:55,651 --> 00:41:59,166 Пей за мен, да. Да, можеш да пееш за мен. 399 00:41:59,404 --> 00:42:01,759 Качвай се там. Ти пееш, да. 400 00:42:01,948 --> 00:42:06,499 Бях добър певец, когато бях малко момче, не бях ли аз, Джорджи? 401 00:42:06,786 --> 00:42:09,698 Хайде сега. Пееш ми. а? 402 00:42:10,790 --> 00:42:12,860 хайде Пей, дявол да те вземе! 403 00:42:14,669 --> 00:42:18,708 ♪ Измий ме старателно ♪ 404 00:42:18,965 --> 00:42:22,514 ♪ От моето беззаконие ♪ 405 00:42:22,761 --> 00:42:26,800 - ♪ И прочистете... ♪ - Не можеш да продължиш, нали? не 406 00:42:27,056 --> 00:42:29,286 Едно време бях хорист. 407 00:42:29,475 --> 00:42:32,433 да Жените харесват момчета от хор. 408 00:42:32,644 --> 00:42:36,159 Бях почти хорист, когато срещнах Джорджи. 409 00:42:36,398 --> 00:42:39,071 Но ти развали всичко това, нали? 410 00:42:39,276 --> 00:42:43,554 Джорджи имаше много добро образование, тя можеше да научи млад мъж на всичко. 411 00:42:43,822 --> 00:42:48,054 Хайде, Джорджи, покажи момчето което ми показа. 412 00:42:48,327 --> 00:42:51,000 - Албърт. - Хайде, покажи на момченцето... 413 00:42:51,205 --> 00:42:54,322 - Албърт! - Прави каквото ти казвам, става ли? 414 00:42:55,541 --> 00:42:58,897 Излизаш на този паркинг с мен, и двамата. хайде 415 00:42:59,128 --> 00:43:02,086 Навън на паркинга. хайде 416 00:43:06,594 --> 00:43:11,145 Ще ти дам най-доброто образование, ще ви покаже какъв страхотен учител може да бъде Джорджи. 417 00:43:11,432 --> 00:43:13,502 Не го докосвайте! 418 00:43:13,685 --> 00:43:17,758 - Остави го на мира. - Ще ти покажа какъв страхотен учител... 419 00:43:18,022 --> 00:43:22,891 О, разбирам. Значи не трябва да го правя? Ще ти дам образование. 420 00:43:23,193 --> 00:43:25,627 - Алберт, моля те, остави го на мира. - О, не. 421 00:43:25,821 --> 00:43:28,494 Стой там и не мърдай. 422 00:43:28,699 --> 00:43:30,655 - Просто го остави на мира. - Гледайте това. 423 00:43:30,826 --> 00:43:35,058 - Не. Изчакай да се приберем, Албърт. - Джорджи. Джорджи, ела тук. 424 00:43:35,330 --> 00:43:39,687 вярно какво е всичко това Не носиш проклети гащи. 425 00:43:39,960 --> 00:43:43,350 Ти си седял в този ресторант без гащета? 426 00:43:43,589 --> 00:43:47,582 С Кори и Мичъл и всички онези хора? какво значи това 427 00:43:47,843 --> 00:43:50,118 къде са те Дай ми ги веднага. 428 00:43:50,304 --> 00:43:54,456 давай Вижте това Влизай в тази кола, мръсна курво. 429 00:43:54,724 --> 00:43:58,319 Защо не свалиш всичко? 430 00:43:58,561 --> 00:44:02,873 Влизай там. Давай! Качвай се в тази кола! 431 00:44:03,149 --> 00:44:06,744 - Сега ти! Вие също влизате там. - Не! 432 00:44:06,986 --> 00:44:10,615 - Продължавай. Влизай там. влизай - Не! Моля те! 433 00:44:11,533 --> 00:44:15,048 - Не! не! не! - Влизай там! влизай 434 00:44:15,286 --> 00:44:17,322 ааа! Ах! 435 00:44:21,917 --> 00:44:24,511 вярно... 436 00:44:24,711 --> 00:44:26,827 не! 437 00:44:33,137 --> 00:44:37,130 ♪ Измий ме старателно ♪ 438 00:44:37,391 --> 00:44:41,100 ♪ От моето беззаконие ♪ 439 00:44:42,396 --> 00:44:50,394 ♪ И ме очисти от греховете ми ♪ 440 00:44:52,572 --> 00:44:59,011 ♪ Смили се над мен... ♪ 441 00:45:01,664 --> 00:45:03,734 Имам две минути. 442 00:45:28,732 --> 00:45:36,320 ♪ Прочисти ме с исоп ♪ 443 00:45:39,243 --> 00:45:41,279 ♪ И аз ще бъда ♪ 444 00:45:42,621 --> 00:45:44,657 ♪ Чисто ♪ 445 00:45:46,290 --> 00:45:49,566 ♪ Измий ме ♪ 446 00:45:49,794 --> 00:45:53,309 ♪ Измий ме ♪ 447 00:45:53,548 --> 00:46:00,898 ♪ И ще бъда по-бял от сняг ♪ 448 00:46:03,141 --> 00:46:06,770 ♪ Накарай ме да чуя ♪ 449 00:46:07,020 --> 00:46:09,620 ♪ Твоята радост и радост ♪ 450 00:46:16,069 --> 00:46:18,503 ♪ Че костите ♪ 451 00:46:18,697 --> 00:46:26,697 ♪ Това, че си разбил, може да се радва ♪ 452 00:47:28,307 --> 00:47:31,458 Знаеш ли, Мичъл, какво представляват прерийните стриди? 453 00:47:32,644 --> 00:47:34,600 Риба. 454 00:47:34,771 --> 00:47:39,083 Така че, ако някой ви нахрани с прерийна стрида, какво ще ядеш 455 00:47:39,358 --> 00:47:43,271 Риба. Като от езерата и това. Те са... 456 00:47:43,529 --> 00:47:45,963 Мидите с малките перли в тях. 457 00:47:46,991 --> 00:47:50,540 Прерийните стриди биха били много ценни на техните собственици. не 458 00:47:50,787 --> 00:47:52,743 Не, виж. Представете си... 459 00:47:52,914 --> 00:47:56,907 Само си представете, че това е прерийна стрида. 460 00:47:57,168 --> 00:48:01,161 Сега, давай. Яж това. давай Сложете го в устата си. давай давай 461 00:48:01,422 --> 00:48:03,982 Сега, какъв е вкусът? 462 00:48:06,343 --> 00:48:08,459 - Мокър хляб. - не 463 00:48:08,637 --> 00:48:11,435 Целият е гъст с песъчинки в него. 464 00:48:13,308 --> 00:48:15,503 Това е пясъкът. 465 00:48:17,604 --> 00:48:20,402 Това е пясъкът. Ти си комик. 466 00:48:20,607 --> 00:48:24,122 Не, муле. Има кожа около него. 467 00:48:27,489 --> 00:48:29,559 - Изплювате ли кожата? - не 468 00:48:29,741 --> 00:48:32,813 Извадете го от зъбите си след това, натрошете го. 469 00:48:33,035 --> 00:48:36,072 Сега, преглътни това, давай, преглътни го. Преглътнете го. 470 00:48:36,289 --> 00:48:38,245 Давай, така е. 471 00:48:38,416 --> 00:48:42,489 Сега, Мичъл, току-що си ял овче тъпо. 472 00:48:48,259 --> 00:48:51,490 Следващият път, когато те помоля да работиш за мен, Мичъл, 473 00:48:51,721 --> 00:48:55,509 Ще очаквам да дъвчеш нечии глупости при поискване. 474 00:48:57,477 --> 00:48:59,433 О, върнахте се. 475 00:48:59,604 --> 00:49:04,837 Какво толкова очарователно намираш в тази тоалетна? Ще отида да се изпикая и да погледна. 476 00:49:05,150 --> 00:49:09,985 Какво имат, откакто бях там последно? Кадифени седалки, мръсни снимки? хах 477 00:49:10,280 --> 00:49:13,750 Безплатен парфюм? Частен бар за напитки? 478 00:49:44,730 --> 00:49:47,403 Кор, каква отвратителна миризма тук! 479 00:49:47,608 --> 00:49:51,237 Сигурно прасетата го използват, а? Колко е отвратително. 480 00:49:51,487 --> 00:49:55,480 ха! Уф, колко ужасно. отвратително. 481 00:49:55,742 --> 00:49:58,893 Отвратително място, има нужда от проветряване. какво е това 482 00:49:59,119 --> 00:50:01,474 Гав, пф, пф... 483 00:50:02,706 --> 00:50:07,461 Вижте. „Имаше един млад мъж от Укинам който беше хванат, докато беше..." 484 00:50:07,753 --> 00:50:11,951 Това е отвратително! Хората трябва да бъдат затворени за това. 485 00:50:12,215 --> 00:50:15,252 Абсолютно ужасяващо. Изобщо не е това, с което съм свикнал. 486 00:50:15,469 --> 00:50:18,905 Това е позорно. Не смяташ ли, не мислиш ли? 487 00:50:19,139 --> 00:50:21,255 да Бог. 488 00:50:21,433 --> 00:50:24,505 - Е, какво гледаш? - Какво говориш? 489 00:50:24,728 --> 00:50:28,926 Не се преструвай. Вие чакате за моите млади сътрудници, нали? 490 00:50:29,190 --> 00:50:32,307 Един мъж трябва да може да пикае без тормоз. 491 00:50:32,526 --> 00:50:35,438 - Как смееш? Взимам мениджъра. - Аз съм управителят. 492 00:50:35,655 --> 00:50:39,648 И вие сте на улицата. Хванат да се мотае в тоалетната. 493 00:50:39,909 --> 00:50:42,298 - Оу! - да 494 00:50:42,495 --> 00:50:47,569 От това се нуждаят тези хора. Кратко, рязко, шоково лечение. 495 00:50:55,215 --> 00:50:57,410 здравей какво правиш Четене отново? 496 00:50:57,592 --> 00:51:02,541 Това не е библиотека. Единственото нещо имате право да четете тук е менюто. 497 00:51:02,848 --> 00:51:05,282 Вие обиждате готвача. 498 00:51:05,475 --> 00:51:08,592 Четенето ви причинява лошо храносмилане, не знаехте ли това? 499 00:51:08,812 --> 00:51:11,042 Не четете на масата. 500 00:51:13,483 --> 00:51:17,192 Току-що четох неща, за да ти се навие косата. 501 00:51:17,446 --> 00:51:19,596 Там, в тоалетната. 502 00:51:19,781 --> 00:51:22,853 Такива неща четат хората, не това. 503 00:51:23,075 --> 00:51:25,430 Не се ли чувствате отпаднал? 504 00:51:25,620 --> 00:51:27,975 Тези неща правят ли пари? 505 00:51:28,164 --> 00:51:32,521 Знаеш ли, обзалагам се, че си единственият мъж, който е чел тази книга. 506 00:51:32,793 --> 00:51:36,308 Но се обзалагам с всички мъже тук е чел тези неща там. 507 00:51:36,547 --> 00:51:39,061 Кара те да се замислиш, нали? 508 00:51:39,258 --> 00:51:43,410 Знаеш ли, предполагам, че четеш защото няма с кого да говориш. 509 00:51:43,679 --> 00:51:48,116 Ще ви кажа какво. Така че не трябва да ядеш сам, защо не дойдеш и не се присъединиш към нас? 510 00:51:48,392 --> 00:51:50,542 Ела да се запознаеш с жена ми. 511 00:51:50,727 --> 00:51:56,040 Тя те е виждала. Знам, че съжалява, че седиш тук съвсем сам. 512 00:51:56,358 --> 00:52:01,307 Тя също обича да чете. Тя прекарва часове седнала на леглото и четейки. 513 00:52:01,613 --> 00:52:04,127 Тя дори чете в дневната. 514 00:52:11,456 --> 00:52:13,606 Това е Кори. 515 00:52:15,711 --> 00:52:19,989 Това е Мичъл. Той не може да чете, а ти, Мичъл? 516 00:52:20,256 --> 00:52:23,328 - Да мога. - да Комикси и мръсни списания. 517 00:52:24,301 --> 00:52:28,010 А това е Джорджина. Тя е моя жена. 518 00:52:29,765 --> 00:52:31,835 как се казваш 519 00:52:33,019 --> 00:52:37,535 - Майкъл. - Е, Майкъл. Това еврейско име ли е, Майкъл? 520 00:52:37,815 --> 00:52:43,048 Ядеш ли кошер храна, Майкъл? седни Майкъл, разкажи ни всичко за кашерната храна, Майкъл. 521 00:52:43,362 --> 00:52:46,274 - Съжалявам, но не съм евреин. - Защо да го крия? 522 00:52:46,490 --> 00:52:50,881 60% от хората в този ресторант са малко евреи, Майкъл. 523 00:52:51,161 --> 00:52:53,311 Ричард, остави друго място за Майкъл. 524 00:52:53,497 --> 00:52:58,491 Той е евреин, така че може би можете да го намерите някои резервни ребра. Без свинско. 525 00:52:59,920 --> 00:53:05,153 Той няма да има нужда от тях. Ще проведем разговор, нали? 526 00:53:05,467 --> 00:53:09,221 Можеш да започваш, Джорджи. Разкажете на Майкъл всичко за себе си. 527 00:53:10,347 --> 00:53:14,499 - Сигурен съм, че жена ви предпочита да яде на спокойствие. - Не. Говори, Джорджина. 528 00:53:14,768 --> 00:53:18,363 Ето ти шанса за да подобрите разговора си на маса. 529 00:53:18,604 --> 00:53:20,640 Кажете на Майкъл, че живеете в голяма къща 530 00:53:20,815 --> 00:53:23,454 и харчите £400 на седмица за дрехи. 531 00:53:23,651 --> 00:53:25,642 Харча £400 на седмица за дрехи. 532 00:53:25,820 --> 00:53:29,017 Имате надбавка за бензин от £40 на седмица. 533 00:53:29,240 --> 00:53:32,915 Имам надбавка за бензин от £40 на седмица, който никога не използвам. 534 00:53:33,160 --> 00:53:35,879 - Носиш красиви неща. - Нося красиви неща. 535 00:53:36,080 --> 00:53:39,277 - Храниш се в най-добрите ресторанти. - Храня се в най-добрите ресторанти. 536 00:53:39,500 --> 00:53:42,173 Джорджина, опитай се малко повече, моля те. 537 00:53:44,504 --> 00:53:48,019 - Ходя на добър фризьор. - Да, най-доброто, което има. 538 00:53:48,258 --> 00:53:52,171 - Ходя на добър зъболекар. - Да, да, о, да. Той е евреин. 539 00:53:52,429 --> 00:53:55,580 - Ходя на добър гинеколог. - Вие какво? 540 00:53:55,807 --> 00:54:00,562 - Кой казва, че е малко вероятно някога да имам бебе. - Майкъл не иска да знае това. 541 00:54:00,854 --> 00:54:04,164 Че трите спонтанни аборта съсипаха вътрешностите ми. 542 00:54:04,399 --> 00:54:07,835 Това не е вярно, Майкъл не трябва да знае това. 543 00:54:08,069 --> 00:54:11,982 Сега, пийни, Майкъл, нека поговорим за теб. с какво се занимаваш 544 00:54:14,533 --> 00:54:16,808 Аз съм гинеколог. 545 00:54:18,329 --> 00:54:21,401 - Ти си какво? - Винаги можеш да дойдеш да ме видиш. 546 00:54:21,624 --> 00:54:24,092 Няма нужда да обсъждаме тази тема. 547 00:54:24,293 --> 00:54:27,968 Това, че съм безплоден, ме прави сигурен залог за добър винт. 548 00:54:28,214 --> 00:54:30,250 Млъкни, Джорджи! 549 00:54:33,844 --> 00:54:36,358 Трябва да се извиня за жена ми, Майкъл. 550 00:54:37,848 --> 00:54:41,921 Ако не се върнеш на масата си, има опасност да го загубите. 551 00:54:42,185 --> 00:54:44,176 Мястото вече е много пълно. 552 00:54:44,354 --> 00:54:48,711 Мичъл, отведи Майкъл обратно на масата му. Разкажи му за конете. 553 00:54:48,984 --> 00:54:51,578 О, всичко е наред, г-н Спика, благодаря ви. 554 00:54:52,737 --> 00:54:55,012 Предпочитам да чета моята книга. 555 00:54:55,949 --> 00:54:58,383 Освен това приключих. благодаря 556 00:54:59,911 --> 00:55:03,187 Благодаря ти, че ме запозна със съпругата си. 557 00:55:03,415 --> 00:55:06,293 Харесвам името ти. 558 00:55:54,506 --> 00:55:56,462 ах 559 00:56:00,095 --> 00:56:03,849 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? а? 560 00:56:04,098 --> 00:56:10,014 Казвайки на напълно непознат интимни подробности за нас? 561 00:56:10,354 --> 00:56:12,868 Не става въпрос за нас. Става въпрос за мен. 562 00:56:13,065 --> 00:56:15,499 Става въпрос за нас! 563 00:56:15,693 --> 00:56:19,049 И какво е всичко това, колко време прекарваш в тази тоалетна? 564 00:56:19,280 --> 00:56:22,272 Какво е всичко това за гинеколог? кой е той 565 00:56:22,491 --> 00:56:27,611 По-добре да е тя. Не искам някой тип да опипва жена ми. 566 00:56:27,913 --> 00:56:31,030 Това е мъж. Той е евреин. 567 00:56:31,250 --> 00:56:35,482 - И той е от Етиопия. - Какво? 568 00:56:35,754 --> 00:56:39,542 Майка му е римокатолик, той е бил в затвора в Южна Африка, 569 00:56:39,841 --> 00:56:43,720 той е черен като асо пика и вероятно пие собствената си урина. 570 00:56:43,970 --> 00:56:46,120 - Вземи това, кучко! - О! 571 00:56:46,306 --> 00:56:49,935 Лъжлива, неблагодарна кучко! Влизаш в тази кола. 572 00:56:50,185 --> 00:56:52,619 Това е кучешката колиба за теб, кучко. 573 00:56:52,812 --> 00:56:57,567 Кървав гинеколог. Проклет гинеколог. 574 00:57:00,527 --> 00:57:02,643 ставай ставай 575 00:57:05,032 --> 00:57:07,944 Качвай се в колата, мръсник. 576 00:57:09,411 --> 00:57:11,481 Влизай там. давай 577 00:57:14,667 --> 00:57:16,623 да 578 00:57:42,527 --> 00:57:44,483 Майзер дойде тук. 579 00:57:44,654 --> 00:57:49,330 И Трелони с неговите черни приятелки които носеха праскови в косите си. 580 00:57:49,617 --> 00:57:51,733 - Праскови? - Имитация. 581 00:57:51,911 --> 00:57:56,382 И братята австрийци седяха до вратата - високи професионалисти. 582 00:57:56,666 --> 00:57:58,941 Страхотни балансьори, немарливи с парите. 583 00:57:59,126 --> 00:58:06,043 И Тим Трантър пи супа тук от чаша със сламка, когато челюстта му беше счупена. 584 00:58:06,425 --> 00:58:11,453 Там горе имаше маркировка където Гоши Капс хвърли чиния с копчени риби. 585 00:58:11,764 --> 00:58:14,278 - Кипърс? - Да, кипъри, за бога. 586 00:58:14,475 --> 00:58:16,750 Тук няма да намерите кипери. 587 00:58:16,936 --> 00:58:20,770 - Тук сервират кипери за закуска. - Закусвал ли си тук? 588 00:58:21,023 --> 00:58:23,935 Фериботистът и неговата жена се хранеха тук всяка сутрин. 589 00:58:24,151 --> 00:58:28,349 Фериботникът беше пуфтер. И рибата не беше съгласна с него. 590 00:58:28,613 --> 00:58:32,811 - Кои са всички тези хора? - Дребни мошеници и сводници... 591 00:58:33,076 --> 00:58:36,227 Boarst го нарисува. Ще го накарам да го нарисува отново. 592 00:58:36,454 --> 00:58:40,083 ...жигола, счупени боксерки, евтини курви... 593 00:58:40,333 --> 00:58:42,528 Имам изрезките вкъщи. 594 00:58:42,710 --> 00:58:45,702 ...побойници, фризьори, педали. 595 00:58:45,922 --> 00:58:48,390 - Робин Худс. - Не, само качулки. 596 00:58:48,591 --> 00:58:53,619 - Ставаш много умен. - Умен? Дори жаргонът му е остарял. 597 00:58:53,929 --> 00:58:57,319 Сега аз съм клиентела, разбираш ли аз 598 00:58:57,558 --> 00:59:01,392 И Джорджи тук и Кори Питърсън. Coq au vin е добър. 599 00:59:01,645 --> 00:59:05,604 - Петел какво? - Пиле във вино, муле. 600 00:59:05,858 --> 00:59:10,136 - Бес Ридъл живееше на coq au vin. - Повече от coq, отколкото от vin. 601 00:59:10,404 --> 00:59:13,999 Старки, има дами. 602 00:59:14,241 --> 00:59:17,995 - Или имаше. къде е изчезнала - Грейси не е дама, нали? 603 00:59:18,245 --> 00:59:21,442 - Трябва да има инфекция на пикочния мехур. - Тя е една от нас. 604 00:59:21,664 --> 00:59:25,339 няма нищо лошо освен че тя изчезва в тоалетната. 605 00:59:25,585 --> 00:59:28,895 И кои от инфекции на пикочния мехур имаш ли, Старки? 606 00:59:29,130 --> 00:59:31,325 Дамите ходят до тоалетната, а не до тоалетната. 607 00:59:31,508 --> 00:59:35,740 Истинските дами не ходят до тоалетна, отиват в банята. 608 00:59:36,679 --> 00:59:40,354 - Boarst няма баня. - Затвори си устата. 609 00:59:40,600 --> 00:59:44,752 Ще си пикаеш в гащите преди да разпознаете уважавана WC. 610 00:59:53,445 --> 00:59:56,357 И така, той наруши мълчанието за нас 611 00:59:57,991 --> 01:00:00,061 и името ти е Джорджина. 612 01:00:02,413 --> 01:00:07,009 да И никога не ме наричай Джорджи. 613 01:00:09,169 --> 01:00:11,683 Имаш красиви очи, Джорджина. 614 01:00:16,176 --> 01:00:20,215 И имате красиво убождане, г-н гинеколог. 615 01:00:21,514 --> 01:00:25,746 - Имам ли? - Да, каквито и да са неговите расистки убеждения. 616 01:00:29,480 --> 01:00:33,075 - Съпругът ви е любопитство. - Той е? 617 01:00:38,323 --> 01:00:40,632 защо 618 01:00:40,825 --> 01:00:42,861 Защо какво? 619 01:00:45,622 --> 01:00:47,613 Защо съм омъжена за него? 620 01:00:50,417 --> 01:00:52,373 защо не си женен 621 01:00:52,544 --> 01:00:55,058 - Откъде знаеш, че не съм? - Не си. 622 01:00:57,966 --> 01:01:00,082 - Не съм. - Защо? 623 01:01:05,516 --> 01:01:10,271 Веднъж гледах филм, в който главният герой не проговори през първия половин час. 624 01:01:10,562 --> 01:01:15,590 като нас? Направи всички минути, в които сме били заедно добави до половин час? 625 01:01:18,528 --> 01:01:23,921 Бях напълно погълнат от това какво ще стане случи, защото всичко беше възможно. 626 01:01:25,660 --> 01:01:28,254 И тогава? 627 01:01:28,454 --> 01:01:31,491 Развали го - проговори. 628 01:01:33,376 --> 01:01:36,971 - И? - След пет минути загубих интерес. 629 01:01:38,798 --> 01:01:43,235 Така че сега си отвори устата, очакваш ли да загубя интерес? 630 01:01:45,053 --> 01:01:47,203 Беше само филм. 631 01:01:52,060 --> 01:01:55,211 Хм, сега говорим от една минута. 632 01:01:56,523 --> 01:01:59,913 Остават ни четири минути преди да загубите интерес. 633 01:02:00,152 --> 01:02:02,586 Четири минути. това е достатъчно. 634 01:02:02,780 --> 01:02:04,850 Къде е бомбата? 635 01:02:05,032 --> 01:02:12,188 Той, ъъ... Той яде винегрет от авокадо и скариди. 636 01:02:13,748 --> 01:02:15,784 С пръстите си. 637 01:02:17,710 --> 01:02:19,666 целуни ме 638 01:02:24,217 --> 01:02:29,052 - Ресторантът ти е шумен, Спика. - Популярно е в неделя вечер. 639 01:02:29,347 --> 01:02:32,066 Харесвам тих ресторант с представления на пода. 640 01:02:32,267 --> 01:02:35,942 Boarst е кулинарен художник, а не изискан артист. 641 01:02:36,187 --> 01:02:39,657 Но ние сме тук, за да те угодим, Тери. Ще ви осигурим подово шоу. 642 01:02:39,898 --> 01:02:43,971 Кори, обади се на Сантини. Пет момичета - стриптизьорки. 643 01:02:44,236 --> 01:02:47,114 Направи го прилично, става ли? Подаръкът на дъщеря ми. 644 01:02:47,322 --> 01:02:51,156 Пет танцуващи момичета с музика. Строго без мръсотия, само класа. 645 01:02:51,410 --> 01:02:54,402 И го направи тихо. Искам да запазя ушите си до 90 години. 646 01:02:54,621 --> 01:02:59,012 Господи, Тери, какво шоу на пода харесваш ли Неми монахини? 647 01:02:59,293 --> 01:03:03,286 Ако ме наричат ​​г-н Фич, може би. Аз съм само Тери за моята жена Спика. 648 01:03:03,547 --> 01:03:06,698 - Като мен. - Ти си Тери и всичко останало, нали? 649 01:03:06,924 --> 01:03:10,599 - Аз съм само Албърт за Джорджина. - Дори когато е в тоалетната? 650 01:03:10,845 --> 01:03:14,235 - Млъкни с курвата си, Кори! - Господи, ти си шумна, Спика. 651 01:03:14,474 --> 01:03:18,228 Води до лошо храносмилане. Не намираш ли, любов? как се казваш 652 01:03:18,478 --> 01:03:19,797 Патриша, г-н Фич. 653 01:03:19,937 --> 01:03:23,816 Добър танцьор ли си? Изглеждаш така, сякаш може да си добър танцьор. 654 01:03:24,067 --> 01:03:27,901 Бихме искали да те видим да ставаш и да танцуваш с Джеф. 655 01:03:28,154 --> 01:03:30,304 Джеф е много добър танцьор. 656 01:03:30,490 --> 01:03:34,039 - Не са разрешени танци. - Винаги ям вкъщи. 657 01:03:34,285 --> 01:03:36,674 - Най-доброто място. - Няма хранително отравяне. 658 01:03:36,870 --> 01:03:41,705 Рики Боарст е безопасен като къщите. Той поддържа много чиста кухня, идете и вижте. 659 01:03:42,000 --> 01:03:44,070 Бих искал да видя. 660 01:03:44,253 --> 01:03:49,486 - Мичъл, заведи дамата да види кухнята. - Сам ще я взема, Спика. 661 01:03:52,803 --> 01:03:55,840 - Покажи ми пътя. - През онази врата. 662 01:03:56,056 --> 01:04:00,049 Ще се обадя в банята и изпрати Джорджи обратно tout de suite. 663 01:04:00,310 --> 01:04:02,426 Това означава веднага. 664 01:04:02,604 --> 01:04:06,995 - Новата ти приятелка е евтина, Кори. - Тя само упражнява френския си. 665 01:04:07,275 --> 01:04:09,584 Това е френски ресторант, нали? 666 01:04:33,550 --> 01:04:36,144 Някой вечеря фазан. 667 01:04:41,683 --> 01:04:44,834 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем... 668 01:04:45,979 --> 01:04:49,858 Можем да бъдем прекъснати, хм... 700 пъти. 669 01:04:51,777 --> 01:04:57,488 - Колко ти плаща приятелят ти, Патриша? - Да ми платиш? Той не ми плаща. 670 01:04:57,825 --> 01:05:00,623 Той ми купува храна и напитки. 671 01:05:00,827 --> 01:05:03,739 - Той не ти ли дава джобни? - не 672 01:05:03,955 --> 01:05:07,504 Нищо за сандвич с риба тон късно през нощта или бутилка джин 673 01:05:07,750 --> 01:05:10,901 - за да забравиш какво си обядвал? - не 674 01:05:11,129 --> 01:05:14,360 Уф, тук смърди. 675 01:05:16,884 --> 01:05:20,274 Слушай, какво ще кажеш, ако... 676 01:05:20,513 --> 01:05:22,583 ако ти дам джобни? 677 01:05:24,017 --> 01:05:25,973 Какво трябва да направя, за да го спечеля? 678 01:05:47,581 --> 01:05:50,220 Добре, ето ги. Къде е Фич? 679 01:05:51,210 --> 01:05:53,849 Филип, разчисти тези маси. Имаме нужда от повече пространство. 680 01:05:54,046 --> 01:05:57,038 - Но г-н Спика, те ядат. - Преместете ги. 681 01:05:57,256 --> 01:06:01,249 Вие сте на пътя на шоуто на пода. Ще трябва да се преместиш. 682 01:06:01,511 --> 01:06:03,547 Ние сме по средата на нашето хранене. 683 01:06:03,721 --> 01:06:08,192 Ако ще ядеш доста бързо, можете да довършите супата си. 684 01:06:09,227 --> 01:06:12,697 В крайна сметка не искате да те тъпчат, нали? 685 01:06:14,107 --> 01:06:16,223 Дръж го. Дръж го. 686 01:06:19,654 --> 01:06:22,168 Жалко, че не послуша съвета ми. 687 01:06:22,365 --> 01:06:25,675 Цялата тази прекрасна храна. Ричард ще бъде разочарован. 688 01:06:25,909 --> 01:06:31,620 Сега ще трябва да ядеш в кухнята като малки палави деца, а? 689 01:06:31,957 --> 01:06:34,312 хей как се казваш 690 01:06:34,501 --> 01:06:38,016 какво каза Чух ли те да казваш Уилям? 691 01:06:38,255 --> 01:06:42,009 Е, палав малък Уили, малък малък Уили, 692 01:06:42,259 --> 01:06:45,490 как бихте искали да те напляскат по голямото ти дебело дупе? 693 01:06:54,228 --> 01:06:58,904 Виждайки, че си толкова запален за гъбите на Ричард, Уилям, 694 01:06:59,192 --> 01:07:04,107 ти, ще ти дам пет, брои до пет 695 01:07:04,405 --> 01:07:08,114 и искам да те видя на път за кухнята 696 01:07:08,367 --> 01:07:10,358 или ще останеш на улицата! 697 01:07:10,536 --> 01:07:12,492 махай се 698 01:07:27,302 --> 01:07:31,773 ♪ Чакам, чакам ♪ 699 01:07:32,933 --> 01:07:37,131 ♪ Измисли нещо някой път сега ♪ 700 01:07:38,397 --> 01:07:43,152 ♪ Тук сме само за любов... ♪ 701 01:07:43,443 --> 01:07:46,833 - О, вижте колко е времето. Трябва да се върна. - Още една минута. 702 01:07:47,072 --> 01:07:49,666 - не - 30 секунди. 703 01:08:02,253 --> 01:08:04,972 о! о! 704 01:08:05,173 --> 01:08:08,529 о какво по дяволите правиш 705 01:08:08,759 --> 01:08:11,831 Купих си кола. Защо не помълчиш? 706 01:08:12,054 --> 01:08:14,284 Съжалявам, имах изненада. 707 01:08:15,016 --> 01:08:19,646 Какви дяволски изненади може ли да остане за вас? 708 01:08:19,936 --> 01:08:21,972 Отказвам се, кучко. 709 01:08:23,190 --> 01:08:25,499 Писна ми от нервни курви. 710 01:08:26,568 --> 01:08:31,483 Струваш само една звезда на Fitch - това не е заради външния вид, а заради наличността. 711 01:08:31,782 --> 01:08:34,012 ♪ Чакам ♪ 712 01:08:35,118 --> 01:08:37,188 ♪ Чакам ♪ 713 01:08:38,288 --> 01:08:42,327 ♪ Измисли нещо някой път сега ♪ 714 01:08:43,502 --> 01:08:47,495 ♪ Тук сме само за любов ♪ 715 01:08:48,756 --> 01:08:51,145 ♪ Извън обсега на парите ♪ 716 01:08:51,342 --> 01:08:53,651 ♪ Отвъд обсега на славата ♪ 717 01:08:53,844 --> 01:08:58,235 ♪ Ние не сме за закупуване или даване на заем... ♪ 718 01:08:58,516 --> 01:09:01,428 Вижте кой току-що излезе от дървото. 719 01:09:06,816 --> 01:09:09,171 ♪ Бъдете бързи и стегнати ♪ 720 01:09:09,360 --> 01:09:11,954 ♪ И да не е така и да е прав ♪ 721 01:09:12,154 --> 01:09:14,793 ♪ Тогава бъди бавен и... ♪ 722 01:09:14,990 --> 01:09:20,428 - Какво си правил? - Току-що ти спечелих добри пари. 723 01:09:20,745 --> 01:09:24,374 И току-що видях как можем да спечелим още малко. 724 01:09:26,418 --> 01:09:28,727 ♪ Тогава върви ♪ 725 01:09:38,346 --> 01:09:44,057 Имаме оплаквания от неприятни миризми от два микробуса на територията на ресторанта. 726 01:09:44,393 --> 01:09:47,385 Ресторантът отрича всякаква отговорност. край. 727 01:09:50,358 --> 01:09:52,314 Защо не можем да се срещнем някъде другаде? 728 01:09:52,485 --> 01:09:56,876 Това е невъзможно. По-добре е да го направите под носа му. 729 01:09:57,156 --> 01:10:00,944 Никога няма да повярва, че го правя точно под носа му 730 01:10:02,870 --> 01:10:05,259 между курсовете, 731 01:10:05,456 --> 01:10:08,289 между ордьоврите и слухът à I'orange, 732 01:10:08,501 --> 01:10:10,457 между десерта и кафето. 733 01:10:11,920 --> 01:10:14,229 освен това 734 01:10:15,507 --> 01:10:17,463 Уча се бързо 735 01:10:18,760 --> 01:10:20,796 как да изрежете ъглите, спестете време. 736 01:10:22,973 --> 01:10:26,409 Ставам добър в това, нали, Майкъл? аз не съм ли 737 01:10:28,019 --> 01:10:30,931 Не ставам ли добър в това? аз не съм ли 738 01:10:31,148 --> 01:10:33,662 Не ставам ли добър в това? Ммм 739 01:10:34,985 --> 01:10:37,704 Не ставам ли добър в това? о 740 01:10:44,076 --> 01:10:47,546 Снощи беше дяволски ужасна и ти си виновен, Кори. 741 01:10:47,788 --> 01:10:51,542 - Тази вечер ще умреш от глад. - И без това не харесвам чуждата мръсотия. 742 01:10:51,792 --> 01:10:56,661 Не ми говори така, глупако необразован! Не можеше да организираш изнасилване в публичен дом! 743 01:10:57,840 --> 01:11:02,834 Момичетата бяха скапани, музиката беше скапана, ти обърка цялата работа. 744 01:11:03,137 --> 01:11:06,288 Не можа да задържи собственото си момиче изобщо под контрол. Цч! 745 01:11:06,514 --> 01:11:09,187 - Първо тя се показва... - Не го направих. 746 01:11:09,392 --> 01:11:11,826 Млъкни си, кой ти говори? 747 01:11:12,020 --> 01:11:14,170 Тогава тя отива и играе трудно за получаване. 748 01:11:14,356 --> 01:11:18,713 Искам да кажа, че ако тя е била с теб, Кори, как, по дяволите, тя може да бъде трудна за получаване? 749 01:11:22,572 --> 01:11:26,281 Спанглър, донеси ни питие, бързо. Тогава тя разстройва Fitch по някакъв начин. 750 01:11:26,535 --> 01:11:29,333 - Фич е прасе. - Фич има обноски. 751 01:11:29,538 --> 01:11:32,530 Беше като мечка с болна глава. Пикала ли си в гащите му? 752 01:11:32,749 --> 01:11:36,583 Тогава тя се кикоти като девствена игра със свещ. 753 01:11:36,836 --> 01:11:41,626 Ще трябва да му се реваншираш. Той те харесва, въпреки че изглеждаш като мъж. 754 01:11:41,924 --> 01:11:45,553 - Може би харесва момчета. - Без тези хомосексуални приказки. 755 01:11:45,803 --> 01:11:48,954 Той ще запомни. Вчерашната вечер е с името ми. 756 01:11:49,181 --> 01:11:53,333 Няма да ходя с него. Той се поти и смърди и не може да се справи. 757 01:11:53,602 --> 01:11:55,957 - Млъкни с курвата си, Кори. - Като Джорджи? 758 01:11:56,147 --> 01:11:59,344 - Млъкни! - Тя е хубава жена. Тя никога не ме е разочаровала. 759 01:11:59,567 --> 01:12:02,001 - Сигурно се шегуваш. - Млъкни, Пат! 760 01:12:02,194 --> 01:12:04,867 - Тя е разстроена. - Какво искаш да кажеш, сигурно се шегувам? 761 01:12:05,071 --> 01:12:07,869 - Тук. Отърви се от нея. - Не причинявай това на жена. 762 01:12:08,074 --> 01:12:11,146 - Правя каквото ми харесва с една жена. - Това е твоят беда. 763 01:12:11,369 --> 01:12:15,362 Нищо чудно, че Джорджи изглежда така и мрази червата ти. 764 01:12:15,624 --> 01:12:18,775 - Какво говориш? - Нищо чудно, че се прецаква. 765 01:12:19,002 --> 01:12:22,551 - Вие какво? - Толкова си сляп, че никога няма да забележиш. 766 01:12:22,797 --> 01:12:25,516 - Млъкни! Тя бълнува. - Не съм. Видях ги. 767 01:12:25,717 --> 01:12:27,673 - СЗО? - Джорджи и онзи евреин. 768 01:12:27,844 --> 01:12:31,473 - Какъв евреин? - Този тип, който седи там и чете. 769 01:12:31,722 --> 01:12:35,510 Не сте ли забелязали? Винаги ходят заедно до клозета. 770 01:12:35,768 --> 01:12:40,284 - Вие какво? - Защо мислиш, че Джорджи винаги е в клозета? 771 01:12:40,564 --> 01:12:44,318 Сляп прилеп. Тя няма лайна на всеки пет минути. 772 01:12:45,361 --> 01:12:47,317 мамка му! 773 01:12:52,785 --> 01:12:56,937 Шшт Всичко е наред. Всичко е наред. Шшт Тихо. 774 01:12:57,206 --> 01:12:59,162 Шшт Шшт 775 01:13:01,042 --> 01:13:02,998 Шшт 776 01:13:26,067 --> 01:13:28,137 Отивам до тоалетната. 777 01:13:37,453 --> 01:13:39,409 Джорджина! 778 01:13:41,582 --> 01:13:43,538 Джорджина! 779 01:13:44,543 --> 01:13:47,740 Джорджина, къде си, кучко? Джорджина! 780 01:13:48,422 --> 01:13:52,335 - какво правиш Махай се! - Махай се, кучко. Джорджина! 781 01:13:52,593 --> 01:13:54,549 къде си Махай се! 782 01:13:54,720 --> 01:13:56,756 Давай, излизай! 783 01:13:56,930 --> 01:13:59,046 къде си 784 01:13:59,224 --> 01:14:02,933 - Не, моля! - Махай се оттук! Излез, ти... 785 01:14:03,186 --> 01:14:07,099 Моля, не! Моля, не! 786 01:14:07,357 --> 01:14:09,951 - Давай! Джорджи! - Моля, не. 787 01:14:10,527 --> 01:14:12,483 Къде си, Джорджи? 788 01:14:26,709 --> 01:14:31,021 Свърши се. Той е разбрал. 789 01:14:31,297 --> 01:14:34,846 Джорджина? Джорджина! 790 01:14:35,092 --> 01:14:37,322 Джорджина! 791 01:14:37,511 --> 01:14:40,469 Джорджи! Излизаш. 792 01:14:42,433 --> 01:14:45,186 Ще го накарам да си тръгне. 793 01:14:45,394 --> 01:14:49,182 - Ричард, не си създавай проблеми заради мен. - Джорджи! 794 01:14:51,566 --> 01:14:54,876 - Да отидем и да се изправим срещу него. - Не се ядосвай. Той ще те убие! 795 01:14:55,111 --> 01:14:57,341 ела бързо ела с мен 796 01:15:02,327 --> 01:15:06,366 - Изчакайте тук пет минути. - Ще измръзнем до смърт. 797 01:15:06,623 --> 01:15:10,855 Той никога няма да погледне тук. Само пет минути. Ще взема дрехите ти. 798 01:15:11,127 --> 01:15:14,324 Джорджи, къде си? 799 01:15:16,716 --> 01:15:20,504 Джорджина! Джорджи, къде си? 800 01:15:20,761 --> 01:15:22,831 Джорджи. Джорджи. 801 01:15:24,932 --> 01:15:27,002 ти! къде е тя Къде е жена ми? 802 01:15:27,184 --> 01:15:30,381 - Какво има? - Вие знаете. Да й донеса цигарите. 803 01:15:30,604 --> 01:15:33,402 - Къде е жена ми? - Жена ти е твоята работа. 804 01:15:33,607 --> 01:15:36,246 Това не е служба за изгубени вещи. 805 01:15:36,443 --> 01:15:38,798 Искам жена си! къде е тя 806 01:15:38,988 --> 01:15:42,697 ти! Ти, глупав малък плъх. Къде е жена ми? къде е тя 807 01:15:42,950 --> 01:15:47,148 Ако сте приключили, Ще те помоля да напуснеш кухнята. 808 01:15:47,413 --> 01:15:51,326 - Имам да обмисля други вечери. - О! ъъ! 809 01:15:51,583 --> 01:15:55,258 Аз съм единствената вечеря, която има значение тук. Аз притежавам този ресторант. 810 01:15:55,503 --> 01:15:58,575 Искам жена си. Скрил си я. къде е тя 811 01:15:59,716 --> 01:16:01,991 Боже, пази ме спокоен! къде са те 812 01:16:02,177 --> 01:16:05,169 Джорджина! Джорджина! 813 01:16:05,805 --> 01:16:09,081 - Джорджина! Джорджина! - Ааа! 814 01:16:10,060 --> 01:16:13,018 Джорджина! Къде е тя, Боарст? 815 01:16:16,023 --> 01:16:20,539 Boarst, къде е тя? Джорджи! Джорджи! 816 01:16:21,862 --> 01:16:24,422 Джорджи, кучко! 817 01:16:25,741 --> 01:16:28,175 Трудно наоколо. 818 01:16:32,164 --> 01:16:35,315 Джорджи! Искам жена си! 819 01:16:44,634 --> 01:16:46,590 Джорджи! 820 01:16:49,973 --> 01:16:51,929 Ще я намеря, по дяволите. 821 01:16:52,600 --> 01:16:54,556 Ще я намеря, по дяволите. 822 01:16:54,727 --> 01:16:59,721 Ще ги намеря. Ще ги намеря, по дяволите. Знаех го. Пита с интриги! 823 01:17:00,024 --> 01:17:02,663 Ще ги намеря и ще го убия, по дяволите! 824 01:17:02,861 --> 01:17:04,817 И ще го изям, по дяволите! 825 01:17:04,988 --> 01:17:07,627 Ще го убия и ще го изям! 826 01:17:08,408 --> 01:17:12,401 - Ще го убия и после ще го изям. - О, мамка му! 827 01:17:12,661 --> 01:17:15,653 Ще го изям! 828 01:17:17,207 --> 01:17:19,163 Ще го изям! 829 01:17:19,334 --> 01:17:24,124 Можем да те измъкнем. Идън може да те закара. къде искаш да отидеш 830 01:17:24,423 --> 01:17:26,539 Знам едно място. 831 01:17:26,717 --> 01:17:30,312 - Ами дрехите ни? - Ще ти ги донеса. бързо 832 01:17:31,513 --> 01:17:33,549 бързо бързо 833 01:17:52,325 --> 01:17:55,044 Не. Не. Не, не. 834 01:17:55,245 --> 01:17:58,203 не моля ааа! не 835 01:19:39,554 --> 01:19:41,784 какво е това място 836 01:19:41,973 --> 01:19:44,851 Това е книгохранилище. 837 01:19:45,059 --> 01:19:48,893 Когато моята книжарница е тиха, Върша инвентаризация. 838 01:19:50,481 --> 01:19:53,553 Каталогизирам френската история. 839 01:19:57,280 --> 01:19:59,953 Има кухня и баня. 840 01:20:00,158 --> 01:20:04,117 Малко е примитивно, но има необикновена гледка. 841 01:20:04,369 --> 01:20:06,644 Чели ли сте всички тези книги? 842 01:20:06,830 --> 01:20:08,866 не 843 01:20:09,041 --> 01:20:14,593 Не е необходимо за счетоводителя да прочете всички запаси. 844 01:20:14,922 --> 01:20:17,959 С работа като тази може да си много скучен. 845 01:20:20,511 --> 01:20:22,627 В безопасност ли сме тук? 846 01:20:25,265 --> 01:20:27,256 Албърт чете ли? 847 01:20:27,434 --> 01:20:29,390 не 848 01:20:32,146 --> 01:20:34,785 Ако не четете, това прави ли ви в безопасност? 849 01:20:34,982 --> 01:20:37,098 Само от лоши книги. 850 01:20:39,070 --> 01:20:41,948 Можеш да прекараш цял живот тук в четене. 851 01:20:42,156 --> 01:20:48,425 Бихте могли. Два живота - твоя и моя. 852 01:20:48,788 --> 01:20:51,222 - Това ли ме чака? - не 853 01:20:56,462 --> 01:21:00,375 За какво са ти полезни всички тези книги? Не можете да ги ядете. 854 01:21:00,632 --> 01:21:03,351 Как могат да ви направят щастливи? 855 01:21:03,552 --> 01:21:06,305 Винаги съм ги намирал за много разумни. 856 01:21:06,513 --> 01:21:09,664 Те не променят мнението си когато не гледаш. 857 01:21:09,892 --> 01:21:12,486 Това ми звучи като недостатък. 858 01:21:15,105 --> 01:21:17,141 целуни ме 859 01:21:18,317 --> 01:21:22,105 ♪ Измий ме старателно ♪ 860 01:21:22,362 --> 01:21:25,593 ♪ От моето беззаконие ♪ 861 01:21:26,449 --> 01:21:28,838 ♪ И заличи... ♪ 862 01:21:29,952 --> 01:21:32,182 - Аз... - ♪ Заличи... ♪ 863 01:21:32,371 --> 01:21:34,168 - Мисля, че може би... - ♪ Моят? ♪ 864 01:21:34,332 --> 01:21:37,688 Мисля, че може би ще оставим пеенето. 865 01:21:37,919 --> 01:21:40,877 Съгласни ли сте, може би до по-късно? 866 01:21:45,134 --> 01:21:47,523 Как е ресторантът? 867 01:21:47,720 --> 01:21:51,838 - Всичко е наред. - А Ричард? Г-н Боарст? 868 01:21:52,100 --> 01:21:54,250 той е добре 869 01:21:55,936 --> 01:21:58,848 Има ли още проблеми, 870 01:21:59,815 --> 01:22:01,965 а, като снощи? 871 01:22:02,150 --> 01:22:04,823 - Не, сър. - Искате ли да се присъедините към нас? 872 01:22:08,657 --> 01:22:12,206 Не, благодаря. Ще ям по-късно с г-н Боарст. 873 01:22:26,674 --> 01:22:28,630 Приятно хранене. 874 01:22:28,801 --> 01:22:30,757 благодаря 875 01:22:35,183 --> 01:22:40,940 Хм, имате ли други новини да ни кажете? 876 01:22:42,148 --> 01:22:47,541 Г-н Boarst казва... Каза ми да ви кажа да останете на място 877 01:22:47,862 --> 01:22:51,377 и той ви пожелава приятен апетит. 878 01:22:51,615 --> 01:22:53,571 благодаря 879 01:23:01,333 --> 01:23:04,405 Когато свършиш, трябва да взема чиниите обратно. 880 01:23:05,504 --> 01:23:11,613 О, ако намерите някоя от тези книги за интересна, можете да ги вземете назаем. 881 01:23:43,624 --> 01:23:45,854 Уау! Ди-ди-ди-ди-да-да! 882 01:23:55,844 --> 01:23:58,563 Добре, къде са? къде са те 883 01:23:59,514 --> 01:24:02,233 - Не знам. - Ти не знаеш? 884 01:24:02,434 --> 01:24:06,985 Предполагам, че не си ял всичко това сам. Какво имаме тук? да видим ах 885 01:24:07,272 --> 01:24:11,424 Рибен сос с майонеза и малко босилек. Харесвам босилек. 886 01:24:11,693 --> 01:24:14,048 Какво още имаме тук? Аха 887 01:24:14,238 --> 01:24:17,708 Лепкаво е. не ми казвай Шоколадов сос - профитроли. 888 01:24:17,949 --> 01:24:20,861 Джорджина харесваше профитролите. 889 01:24:21,619 --> 01:24:25,737 О, и салфетки с червилото на Джорджина върху тях. 890 01:24:25,998 --> 01:24:28,751 И една хубава бутилка вино. Много хубаво. 891 01:24:28,960 --> 01:24:31,918 Той е за парцала, Ричард. Ще се сдобия с него. 892 01:24:32,129 --> 01:24:36,441 Оставете това хлебче. трябва да знам къде се намират. къде са те а? 893 01:24:36,717 --> 01:24:41,871 ах ах Това е добре отвори си устата Хайде отвори го. 894 01:24:42,181 --> 01:24:45,776 - Интересувайте се от храната си. - Не е нужно да правим това. 895 01:24:46,017 --> 01:24:49,293 - Започва ли да става? - Той е просто дете. 896 01:24:49,521 --> 01:24:53,355 - Изправи го и му свали панталоните. - Остави го на мира. 897 01:24:53,608 --> 01:24:58,887 махай се Кому са нужни феи като теб? И вземете четириокия си братовчед с вас. 898 01:24:59,197 --> 01:25:04,476 Вижте как се справяте по улиците без да ти избърша носовете. Разкарай се! Право. 899 01:25:04,786 --> 01:25:07,983 Добре, копчета, кажи ми къде са. 900 01:25:12,043 --> 01:25:14,398 Добре, копчета, къде са? 901 01:25:15,755 --> 01:25:19,873 Свършиха ни копчетата. Но има още един бутон. 902 01:25:20,134 --> 01:25:23,410 Това е вашият пъп. Как искаш да преглътнеш това? 903 01:25:23,638 --> 01:25:25,788 - Албърт! - Още ли си тук? 904 01:25:25,973 --> 01:25:28,726 Е, тогава гледайте това. 905 01:25:37,026 --> 01:25:41,417 Събудете го! Събуди го, събуди го. Трябва да разбера къде е! 906 01:25:41,696 --> 01:25:43,652 Събудете го! 907 01:25:44,741 --> 01:25:46,697 Събудете го! 908 01:25:47,828 --> 01:25:52,504 къде са те Ако дойде на себе си, по-добре да започне да говори. 909 01:26:00,298 --> 01:26:02,812 Разбрах ги! 910 01:26:48,345 --> 01:26:50,461 Донесох ти вечерята. 911 01:26:59,189 --> 01:27:01,498 Къде е момчето от кухнята? 912 01:27:01,691 --> 01:27:05,320 - Той е в болница. - Какво? 913 01:27:08,948 --> 01:27:13,385 Той каза, че не им е казал нищо и аз му вярвам. 914 01:27:13,661 --> 01:27:17,700 - Трябва да го видя. - Не мисля, че това е мъдро. 915 01:27:17,957 --> 01:27:19,913 идвам 916 01:27:20,835 --> 01:27:23,303 Трябва да ме заведеш при него. 917 01:27:23,504 --> 01:27:26,735 - Започнете да опаковате багажа. - Какво трябва да опаковаме? 918 01:27:28,217 --> 01:27:31,414 Ричард. Ричард, донеси това за Пъп. 919 01:27:31,637 --> 01:27:35,073 какво можеш да направиш Само застрашавате себе си. 920 01:27:36,808 --> 01:27:39,003 Ще ме няма само час. 921 01:27:39,186 --> 01:27:42,258 Ричард, можеш да ме върнеш обратно, нали? 922 01:27:44,441 --> 01:27:47,911 О, горкото кученце. О, горкото кученце. 923 01:27:55,702 --> 01:27:57,932 Остави ми нещо за ядене. 924 01:27:58,121 --> 01:28:00,112 разбира се 925 01:28:02,833 --> 01:28:04,949 Моля, бъдете много внимателни. 926 01:28:31,236 --> 01:28:37,994 ♪ Смили се над мен ♪ 927 01:28:39,786 --> 01:28:46,134 ♪ Смили се над мен ♪ 928 01:28:47,961 --> 01:28:54,480 ♪ Изличи прегрешенията ми ♪ 929 01:28:56,136 --> 01:29:02,609 ♪ Изличи прегрешенията ми ♪ 930 01:29:03,893 --> 01:29:10,685 ♪ Прочисти ме с исоп... ♪ 931 01:29:13,444 --> 01:29:15,400 благодаря 932 01:29:19,492 --> 01:29:25,931 ♪ Измий ме, измий ме ♪ 933 01:29:26,289 --> 01:29:33,639 ♪ И ще бъда по-бял от сняг... ♪ 934 01:29:42,514 --> 01:29:45,028 Дръж го за косата му. 935 01:29:45,225 --> 01:29:47,295 Той няма много коса за хващане. 936 01:29:47,477 --> 01:29:51,026 - Отвратително е да си толкова стар и да си неин любовник. - На същата възраст като теб. 937 01:29:51,273 --> 01:29:55,789 - Аз съм й съпруг, а не любовник. - Можеш да бъдеш само едното, а не другото? 938 01:29:56,068 --> 01:30:02,416 Ако беше по-млад, можех да разбера. Той би бил само мимолетна фантазия. Негодник! 939 01:30:02,783 --> 01:30:06,742 Добре, Мичъл, сега е твоят шанс. Ще дъвчеш глупости. 940 01:30:06,996 --> 01:30:09,556 - Той е твърде стар. - Какво означава това? 941 01:30:09,749 --> 01:30:12,422 Той е на същата възраст като мен - почти 40. 942 01:30:12,626 --> 01:30:15,504 Ако беше по-млад щеше да е наред? 943 01:30:15,713 --> 01:30:19,672 Боже мой Когато си на 17, на 40 ли си? 944 01:30:19,925 --> 01:30:26,558 - Сигурно не се е къпал скоро. - Господи, Мичъл, ти си ценно муле. 945 01:30:28,391 --> 01:30:30,347 Е, искам да кажа, със сигурност... 946 01:30:30,518 --> 01:30:34,193 - Сигурно е бил с Джорджина снощи. - Не! млъкни 947 01:30:34,439 --> 01:30:37,033 Млъкни, млъкни, млъкни, млъкни! 948 01:30:37,233 --> 01:30:39,508 Ти, пикаещо червейче. 949 01:30:41,529 --> 01:30:43,679 Господи, ти си идиот, Мичъл. 950 01:30:43,865 --> 01:30:47,983 Можете да бъдете гарантирани да каже грешното нещо в правилния момент. 951 01:30:48,245 --> 01:30:52,523 Нямах предвид теб буквално трябваше да си дъвче глупостите. 952 01:30:52,790 --> 01:30:55,543 Имах предвид метафорично. 953 01:30:55,751 --> 01:30:57,821 Какво означава това, Албърт? 954 01:30:58,003 --> 01:31:01,279 „Опустошен еврейски счетоводител От млад секс маниак." 955 01:31:01,507 --> 01:31:04,977 Не искам това да изглежда като сексуално убийство. 956 01:31:05,219 --> 01:31:10,293 Това е убийство за отмъщение, сърдечна афера, страстно престъпление. 957 01:31:10,599 --> 01:31:13,989 Не искам да се разпространяват зли клюки за мен. 958 01:31:14,228 --> 01:31:19,666 Те няма да кажат... Те отиват да кажа, че това е убийство за достойно отмъщение. 959 01:31:19,983 --> 01:31:22,019 Те ще се възхитят на стила. 960 01:31:22,193 --> 01:31:26,186 „Беше претъпкан. А Алберт обичаше добрата храна.“ 961 01:31:26,448 --> 01:31:30,680 Може дори да се усмихнат. — Беше натъпкан с инструментите на занаята си. 962 01:31:31,703 --> 01:31:36,572 „Беше натъпкан с книги. Дребният малък счетоводител беше..." 963 01:31:36,875 --> 01:31:41,471 Мичел, без излишно... Без излишно. 964 01:31:42,797 --> 01:31:47,917 Довършете го! Затвори му устата, задръж му носа, набийте кървавите книги в гърлото му. 965 01:31:48,218 --> 01:31:50,607 Задуши копелето! 966 01:31:57,895 --> 01:31:59,965 Майкъл! 967 01:32:10,032 --> 01:32:11,465 Майкъл. 968 01:32:34,723 --> 01:32:39,239 Добре, така че ето как ядете раците. Първо откъсваш главата. 969 01:32:40,812 --> 01:32:42,803 След това издърпваш мустаците, 970 01:32:42,980 --> 01:32:45,210 след това събувате краката. 971 01:32:47,109 --> 01:32:53,901 И тогава избучвате меката част на тялото. 972 01:32:54,283 --> 01:32:57,832 - Изгаси ли светлината? - Каква светлина? 973 01:32:58,746 --> 01:33:03,262 Идиот. Няма да си спомняш да пръдиш. Мястото може да изгори с всички тези книги. 974 01:33:03,542 --> 01:33:08,013 - Това би унищожило доказателствата. - Не искам да бъде унищожен, идиот! 975 01:33:08,297 --> 01:33:10,049 Искам Джорджина да го види. 976 01:34:12,859 --> 01:34:14,929 какво каза той 977 01:34:15,111 --> 01:34:19,150 Френската революция беше по-лесно за преглъщане от Наполеон. 978 01:34:19,407 --> 01:34:23,002 Наполеон беше тъпанар. Захвърли всичко. 979 01:34:23,244 --> 01:34:28,398 Наполеон обичал морски дарове. Любимото му ястие бяха флорентински стриди. 980 01:34:28,708 --> 01:34:31,905 Удивително е, нали? Чърчил харесваше морски дарове. 981 01:34:32,128 --> 01:34:35,882 Всички велики генерали са били запалени по морските дарове. 982 01:34:36,131 --> 01:34:39,043 Какво хареса Юлий Цезар или Хитлер? 983 01:34:39,259 --> 01:34:42,490 Хитлер харесваше миди. И Мусолини харесваше калмари. 984 01:34:42,721 --> 01:34:45,440 - Измисляш си. - Какво знаеш, Харис? 985 01:34:45,641 --> 01:34:48,917 - Книжарят какво яде? - Можеше да разбереш по повръщаното му. 986 01:34:49,144 --> 01:34:53,217 Какво ме интересува какво е ял? Всичко излиза като лайно накрая. 987 01:35:13,710 --> 01:35:15,701 толкова съм уморен 988 01:35:18,798 --> 01:35:20,914 отивам да спя 989 01:35:35,898 --> 01:35:38,776 Имам много да ти казвам сутринта. 990 01:35:40,069 --> 01:35:42,219 И искам да слушаш. 991 01:35:44,323 --> 01:35:47,759 Някой трябва да знае. И на кого мога да кажа освен на теб? 992 01:35:52,247 --> 01:35:54,602 И тогава... 993 01:35:59,046 --> 01:36:01,276 когато се събудя сутрин, 994 01:36:05,677 --> 01:36:07,827 Искам да ме целунеш. 995 01:36:12,350 --> 01:36:14,580 И тогава искам закуска. 996 01:36:15,812 --> 01:36:19,407 Ъъъъ, кафе и пресни кифлички и масло 997 01:36:22,110 --> 01:36:24,180 и мармалад. 998 01:36:25,280 --> 01:36:28,352 И тост. 999 01:36:29,658 --> 01:36:31,728 и... 1000 01:36:33,871 --> 01:36:35,941 Лека нощ, Майкъл. 1001 01:36:41,378 --> 01:36:43,687 Ще се видим сутринта. 1002 01:36:48,177 --> 01:36:50,213 аз те обичам 1003 01:36:52,014 --> 01:36:55,245 - Не трябваше да го правиш. Не си струваше. - Вие какво? 1004 01:36:55,476 --> 01:36:59,674 Джорджина не си струваше? Как се осмеляваш да кажеш това? 1005 01:36:59,937 --> 01:37:04,488 Джорджина струва хиляда нахални малки еврейски счетоводители 1006 01:37:04,776 --> 01:37:07,688 които мастурбират върху Френската революция. 1007 01:37:07,904 --> 01:37:12,932 Счетоводителят ще ни навлече неприятности и той не си струваше. успокой се 1008 01:37:13,242 --> 01:37:18,441 Малка обрязана посредственост чукаше жена ми! няма да се успокоя! 1009 01:37:18,748 --> 01:37:22,866 Виждал съм те, Харис, да гледаш Джорджина, гледайки жената на друг мъж. 1010 01:37:23,127 --> 01:37:26,802 Виждал съм те да гледаш как полата й се вдига когато тя излезе от колата. 1011 01:37:27,047 --> 01:37:29,481 Да, виждал съм те да я душиш, Харис. 1012 01:37:29,675 --> 01:37:33,031 И като си помисля, че някога съм ти се доверявал с нея, 1013 01:37:33,971 --> 01:37:37,168 че някога съм ти се доверявал да я закараш у дома когато бях пиян. 1014 01:37:37,391 --> 01:37:40,224 - Махай се от този ресторант! - Спокойно. 1015 01:37:40,435 --> 01:37:43,905 Мичъл, вземи Ричард. Искам този човек да бъде забранен. Махай се! 1016 01:37:44,148 --> 01:37:47,584 - Ако искате да викате... - Мога да крещя в собствения си ресторант! 1017 01:37:47,818 --> 01:37:51,572 Аз притежавам този ресторант. Махай се! Майната ти! 1018 01:37:53,740 --> 01:37:57,528 Върви, муле! Ричард, затварям те. 1019 01:37:57,785 --> 01:38:01,494 - Наистина ли? - Свърши, Ричард. 1020 01:38:01,748 --> 01:38:06,947 Позволява на почтени хора да вечерят с похитители на жени. Вие сте готови! 1021 01:38:07,253 --> 01:38:09,323 Мисля, че не, г-н Спика! 1022 01:38:09,505 --> 01:38:14,784 И ако го направих, къде бихте яли? Кой би те имал? 1023 01:38:15,094 --> 01:38:20,088 Сега, ако любезно си тръгнете, можем да започнем да изчистваме бъркотията, която направихте. 1024 01:38:20,391 --> 01:38:25,260 предупреждавам те утре вашият ресторант ще бъде просто един голям паркинг. 1025 01:38:25,562 --> 01:38:27,996 - Нищо повече. - Чудя се как ще го направиш. 1026 01:38:28,190 --> 01:38:33,139 Булдозер, Ричард. Вашата кухня ще бъде на 20 фута под тухлен прах. 1027 01:38:33,445 --> 01:38:36,721 Махни се от това, Харис. Излизаш от него. 1028 01:38:36,949 --> 01:38:40,783 давай Мога да позная лоялността, когато го видя. 1029 01:39:05,893 --> 01:39:08,043 Е, Майкъл, 1030 01:39:10,356 --> 01:39:12,472 ти не ме целуна 1031 01:39:14,777 --> 01:39:16,733 така че... 1032 01:39:19,448 --> 01:39:22,246 Предполагам, че трябва сам да си направя закуска. 1033 01:39:25,579 --> 01:39:27,649 Не ставай още. 1034 01:39:44,139 --> 01:39:46,175 Е, Майкъл, 1035 01:39:49,310 --> 01:39:51,301 това е това. 1036 01:39:52,772 --> 01:39:56,128 Кратко и много сладко. 1037 01:39:59,445 --> 01:40:03,643 Сега не слушаш, Предполагам, че мога да ви разкажа за Албърт. 1038 01:40:04,951 --> 01:40:09,741 Исках да ти кажа накрая но трябва да те опозная по-добре, защото... 1039 01:40:10,039 --> 01:40:12,553 Ами защото ще ме е срам. 1040 01:40:15,460 --> 01:40:19,817 Но е важно да ти кажа сега за да мога да свърша с него. 1041 01:40:26,305 --> 01:40:31,663 Албърт ме победи. Е, знам, че го знаеш. Видяхте синините. 1042 01:40:33,186 --> 01:40:35,381 Той беше редовен в навиците си. 1043 01:40:40,986 --> 01:40:44,501 Когато се върнахме от ресторанта, щеше да ме накара да взема гореща, мокра кърпа 1044 01:40:44,739 --> 01:40:46,934 и го придружете до тоалетната. 1045 01:40:49,202 --> 01:40:51,352 И трябваше да изтрия неговия... 1046 01:40:55,666 --> 01:40:58,703 След като приключих, той... той направи... О... 1047 01:41:03,341 --> 01:41:05,411 Помогни ми, Майкъл. 1048 01:41:09,180 --> 01:41:13,935 От неговата страна на леглото имаше куфар с всякакви предмети в него. 1049 01:41:14,226 --> 01:41:16,342 Ер, четка за зъби, 1050 01:41:18,313 --> 01:41:20,383 дървена лъжица, 1051 01:41:23,986 --> 01:41:26,136 пластмасов влак, 1052 01:41:27,572 --> 01:41:29,528 бутилка вино. 1053 01:41:29,700 --> 01:41:31,816 И той би ги използвал. 1054 01:41:33,662 --> 01:41:38,178 Ако не го направих, докато той гледаше, той би настоял да го направи сам. 1055 01:41:40,084 --> 01:41:43,042 Поне когато го направих, болеше по-малко. 1056 01:41:45,673 --> 01:41:50,463 Не мисля, че се интересуваше много от секса... нито с мен, нито с жени. 1057 01:41:54,932 --> 01:41:57,048 Напуснах го четири пъти. 1058 01:41:59,061 --> 01:42:01,211 Хванах нощния ферибот. 1059 01:42:03,775 --> 01:42:07,688 Той и Харис ме намериха в Брюксел, те ме върнаха. 1060 01:42:09,237 --> 01:42:12,309 На лодката Албърт плачеше, купуваше ми подаръци. 1061 01:42:14,618 --> 01:42:19,169 Но след като кацнахме, когато стигнахме точно до пристанището, 1062 01:42:19,456 --> 01:42:22,129 преди магистралата спрял колата 1063 01:42:22,334 --> 01:42:27,169 и той, Харис и Спанглър ме измъкнаха и ме съблякоха и ме биеха. 1064 01:42:33,679 --> 01:42:35,635 'Майкъл, 1065 01:42:38,057 --> 01:42:40,173 'всичко това трябва да свърши. 1066 01:42:42,353 --> 01:42:45,311 „Помогни ми, Майкъл. моля. 1067 01:42:52,905 --> 01:42:54,941 Той е мъртъв. 1068 01:42:57,577 --> 01:43:02,571 Натъпкаха му устата с хартия изтръгнати от любимата му книга. 1069 01:43:02,873 --> 01:43:05,751 - Можеш ли да го сготвиш? - Кой готви, Джорджина? 1070 01:43:07,377 --> 01:43:09,333 Майкъл. 1071 01:43:09,504 --> 01:43:12,177 Не. Mon dieu, non. 1072 01:43:15,093 --> 01:43:19,928 Имате репутация за широка гама от експериментални ястия. 1073 01:43:22,559 --> 01:43:24,914 Може да има добър вкус. 1074 01:43:25,103 --> 01:43:27,253 Сигурен съм, че щеше да е добър на вкус. 1075 01:43:27,439 --> 01:43:29,794 Какво би било най-вкусно? 1076 01:43:29,983 --> 01:43:33,100 Сърцето му? Черният му дроб? 1077 01:43:33,319 --> 01:43:35,958 Бузите на гърба му? 1078 01:43:36,155 --> 01:43:39,465 Неговите прерийни стриди? 1079 01:43:42,203 --> 01:43:44,273 Джорджина, 1080 01:43:44,455 --> 01:43:46,446 седнете. 1081 01:43:47,833 --> 01:43:49,824 седнете 1082 01:43:52,672 --> 01:43:56,028 Когато съставяте меню, как определяте цената на всяко ястие? 1083 01:43:59,010 --> 01:44:02,047 Таксувам много за всичко черно. 1084 01:44:02,264 --> 01:44:06,257 Грозде, маслини, касис. 1085 01:44:09,563 --> 01:44:12,396 Хората обичат да си напомнят за смъртта, 1086 01:44:13,400 --> 01:44:17,188 яденето на черна храна е като поглъщане на смърт, 1087 01:44:18,488 --> 01:44:25,007 като да кажеш: "Смърт, изяждам те." 1088 01:44:25,370 --> 01:44:29,443 Най-скъпи са черните трюфели. И хайвер. 1089 01:44:31,542 --> 01:44:33,897 Смърт и раждане. 1090 01:44:35,296 --> 01:44:38,015 Краят и началото. 1091 01:44:39,425 --> 01:44:44,419 Не мислите ли, че е подходящо че най-скъпите неща са черни? 1092 01:44:48,476 --> 01:44:50,706 Таксуваме и за суета. 1093 01:44:51,896 --> 01:44:54,774 Диетичните храни са с допълнително заплащане 1094 01:44:56,316 --> 01:44:58,625 от 30%. 1095 01:44:59,611 --> 01:45:02,409 Афродизиаци, 50%. 1096 01:45:02,614 --> 01:45:07,563 И от това, което видях, вашият любовник не се нуждаеше от афродизиак. 1097 01:45:08,703 --> 01:45:12,412 какво видя искам да знам 1098 01:45:13,750 --> 01:45:15,706 Никой не знаеше освен теб. 1099 01:45:16,753 --> 01:45:20,109 Всички ме съжаляваха. Дори ти ме съжали. 1100 01:45:20,340 --> 01:45:24,094 И как да знам, че той ме е обичал ако нямаше свидетели? 1101 01:45:25,594 --> 01:45:30,588 Ако сте го обичали, това не изглежда да бъде много необходим въпрос. 1102 01:45:30,891 --> 01:45:33,883 Да, става! Кажи ми каквото знаеш! 1103 01:45:37,273 --> 01:45:40,151 Това, което видях, беше това, което ти ми позволи да видя. 1104 01:45:42,862 --> 01:45:44,818 Разбира се, че беше. 1105 01:45:45,823 --> 01:45:50,260 Откъде да знам, че е истинско освен ако някой друг не е гледал? 1106 01:45:52,829 --> 01:45:54,945 Кажи ми какво видя. 1107 01:45:56,041 --> 01:45:58,271 Или те е срам да ми кажеш? 1108 01:46:02,172 --> 01:46:04,322 не 1109 01:46:04,507 --> 01:46:06,782 Видях го да те целува 1110 01:46:09,012 --> 01:46:11,048 на устата, 1111 01:46:13,308 --> 01:46:15,344 на врата, 1112 01:46:16,269 --> 01:46:18,339 зад ухото ти. 1113 01:46:22,191 --> 01:46:24,500 Видях го да те съблича. 1114 01:46:29,240 --> 01:46:31,435 Видях го да целува гърдите ти. 1115 01:46:35,454 --> 01:46:39,163 Видях го да сложи ръката си между краката ти. 1116 01:46:41,752 --> 01:46:44,027 И какво ме видя да правя? 1117 01:46:47,842 --> 01:46:49,912 Видях те да го целуваш по устата. 1118 01:46:54,264 --> 01:46:58,542 Видях те да лежиш под него на пода на килера. 1119 01:47:02,230 --> 01:47:05,347 Видях го как те взе отзад. 1120 01:47:10,155 --> 01:47:13,830 Видях как взе пениса му в устата си. 1121 01:47:17,244 --> 01:47:19,519 Видях те... 1122 01:47:36,722 --> 01:47:39,236 Влюбените винаги ли се държат така? 1123 01:47:44,312 --> 01:47:47,304 Родителите ми се държаха така. 1124 01:47:47,524 --> 01:47:49,480 Те направиха? 1125 01:47:49,651 --> 01:47:53,929 - Видяхте ли ги? - И влюбените в киното се държат така. 1126 01:47:54,197 --> 01:47:56,233 Не, това не се брои. 1127 01:47:56,408 --> 01:48:01,163 И в моите фантазии, влюбените винаги се държат така. 1128 01:48:01,454 --> 01:48:04,127 Ревнувахте ли? 1129 01:48:04,332 --> 01:48:06,448 Накарахме ли те да ревнуваш? 1130 01:48:07,836 --> 01:48:09,952 Искахте ли да се присъедините към нас? 1131 01:48:11,172 --> 01:48:14,608 - Ако си, помогни ми сега. - Джорджина, не. 1132 01:48:14,842 --> 01:48:19,996 В памет на това, че правихме любов във вашата кухня и в твоите фантазии, помогни ми сега. 1133 01:48:20,306 --> 01:48:22,866 не 1134 01:48:23,058 --> 01:48:27,017 В памет на вашите родители, които правеха любов, помогнете ми сега. 1135 01:48:27,271 --> 01:48:29,227 Джорджина, не! 1136 01:48:30,274 --> 01:48:32,788 Хората, които харесвам, научават името ми твърде късно. 1137 01:48:34,403 --> 01:48:36,553 Твърде късно? 1138 01:48:37,865 --> 01:48:39,981 Сготви Майкъл за мен. 1139 01:48:40,159 --> 01:48:42,115 не 1140 01:48:43,286 --> 01:48:45,846 Това беше любимият му ресторант. 1141 01:48:46,956 --> 01:48:48,992 Също така е и мой. 1142 01:48:50,085 --> 01:48:52,155 Сготви Майкъл за мен. 1143 01:48:53,755 --> 01:48:56,508 ако го направих, 1144 01:48:56,716 --> 01:48:59,594 кой някога би ял тук отново? 1145 01:49:03,890 --> 01:49:06,165 Как мога да те накарам да промениш решението си? 1146 01:49:09,812 --> 01:49:13,361 искаш ли да правиш любов с мен Можете да направите това, което той направи. 1147 01:49:17,278 --> 01:49:19,473 Как да те убедя? 1148 01:49:20,364 --> 01:49:22,639 не можеш Може да сте го обичали... 1149 01:49:22,825 --> 01:49:25,293 Знаеш, че го направих, видя ме. 1150 01:49:26,996 --> 01:49:29,908 Но не е нужно да го ядеш, Джорджина. 1151 01:49:30,124 --> 01:49:34,675 Имаш ли... имаш ли някаква идея че като го изяде 1152 01:49:34,962 --> 01:49:37,317 може ли да стане част от теб? 1153 01:49:37,505 --> 01:49:41,817 Не можеш да повярваш, че като го изядеш винаги можете да сте заедно! 1154 01:49:42,969 --> 01:49:45,085 Не го ям. 1155 01:49:48,266 --> 01:49:51,144 - Албърт е. - Албърт? 1156 01:49:56,066 --> 01:49:58,500 Има £11 000. Това е на Майкъл. 1157 01:50:06,158 --> 01:50:08,308 Приберете парите си. 1158 01:50:15,209 --> 01:50:17,279 къде е той 1159 01:52:03,105 --> 01:52:05,175 какво става тук 1160 01:52:05,357 --> 01:52:09,396 Защо изведнъж трябва да влизам в собствения си ресторант като непознат? 1161 01:52:09,653 --> 01:52:11,723 Специални покани. 1162 01:52:12,865 --> 01:52:16,141 Което мога да кажа можеше да отиде при по-добър принтер. 1163 01:52:16,368 --> 01:52:18,962 Трябва да блъскам на вратата като изгнаник. 1164 01:52:20,873 --> 01:52:22,829 Е, добре, добре. 1165 01:52:23,000 --> 01:52:27,915 Джорджина Дъкис. Какво те води тук, кучко? 1166 01:52:29,005 --> 01:52:32,441 Много съм изненадан показваш лицето си тук, уличнице. 1167 01:52:32,675 --> 01:52:36,384 къде беше Албърт беше обезумял. 1168 01:52:36,638 --> 01:52:39,152 Млъкни, Грейс. Намери ми питие. 1169 01:52:39,349 --> 01:52:43,422 - Честита годишнина, Албърт. - Ще те убия за това, което направи! 1170 01:52:43,686 --> 01:52:47,156 - Би трябвало да го намериш лесно. - Не си мисли, че те връщам обратно. 1171 01:52:47,398 --> 01:52:49,468 Ще те накарам да платиш, мръснице. 1172 01:52:49,651 --> 01:52:53,121 Дупето ти ще бъде много, много болезнено от седмици. 1173 01:52:54,363 --> 01:52:58,515 Няма повече книги за теб, момиче. Стоиш под ключ. 1174 01:52:58,784 --> 01:53:03,300 Няма да има повече книги или убождане за теб, момиче. 1175 01:53:04,957 --> 01:53:07,266 Честита годишнина, Алберт. 1176 01:53:07,459 --> 01:53:11,134 какво говориш Не е моят рожден ден. 1177 01:53:11,380 --> 01:53:17,728 Не, но е годишнина, която ще отпразнувам винаги празнувайте, дори и да не искате. И няма да го направите. 1178 01:53:18,095 --> 01:53:22,646 - Какво? Къде са всички? - Скоро ще са тук. 1179 01:53:22,932 --> 01:53:25,526 - Виж, Джорджина. - Какво? 1180 01:53:25,727 --> 01:53:29,197 - Вече всичко свърши. - Какво е? 1181 01:53:29,439 --> 01:53:32,670 - Грейс, просто иди и погледни през прозореца. - О 1182 01:53:32,900 --> 01:53:35,209 Мичъл, махай се от това. 1183 01:53:35,403 --> 01:53:38,361 Виж, Джорджина, когато другите пристигнат... 1184 01:53:38,573 --> 01:53:41,531 къде са те В поканата пише девет часа. 1185 01:53:41,743 --> 01:53:45,213 - Къде ще седнат? - Скоро ще са тук. 1186 01:53:45,455 --> 01:53:49,334 Виж, Джорджина, ти не... не го харесваше наистина, нали? 1187 01:53:49,584 --> 01:53:54,578 Искам да кажа, как може да ти харесва проклет счетоводител, никой? 1188 01:53:55,839 --> 01:54:00,390 Ще ви кажа какво. Ще опитам... Ще го забравим, а? 1189 01:54:01,428 --> 01:54:03,988 а? Ела с мен у дома. 1190 01:54:04,181 --> 01:54:08,379 Да ти кажа истината, Джорджи, Бях малко нещастен. 1191 01:54:08,644 --> 01:54:12,603 - Тъй като имате годишнина... - Каква кървава годишнина? 1192 01:54:12,856 --> 01:54:14,812 Донесох ти подарък. 1193 01:54:14,983 --> 01:54:18,532 Нямам нужда от подаръци. Аз съм този, който ви дава подаръци. 1194 01:54:18,779 --> 01:54:22,374 Освен това никога не си имал парите да ми дават подаръци. 1195 01:54:22,615 --> 01:54:24,924 И Ричард го е сготвил за вас. 1196 01:54:26,035 --> 01:54:28,674 - По мои инструкции. - О? 1197 01:54:28,871 --> 01:54:30,862 Да знаете как обичате да ядете. 1198 01:54:32,000 --> 01:54:34,639 Като знам как обичаш да се наяждаш. 1199 01:54:35,920 --> 01:54:39,037 И ние доведохме няколко твои приятели. 1200 01:55:45,571 --> 01:55:48,244 Що за парти е това, Джорджи? 1201 01:55:50,075 --> 01:55:53,465 - Какво става? - Седни, Албърт. 1202 01:55:54,705 --> 01:55:56,821 Не мога ли да седна, Джорджина? 1203 01:55:56,999 --> 01:55:59,354 Не, това е специалното удоволствие на Албърт. 1204 01:56:01,587 --> 01:56:07,184 - Ето, няма да ям с онзи Рой там. - Млъкни, Албърт. 1205 01:56:09,428 --> 01:56:11,737 Вие сте тук, за да се забавлявате. 1206 01:56:22,857 --> 01:56:24,813 Джорджи. 1207 01:56:41,333 --> 01:56:43,483 Исусе! 1208 01:56:43,669 --> 01:56:45,102 Бог. 1209 01:56:49,258 --> 01:56:52,728 Не, не е Бог, Албърт. Това е Майкъл. 1210 01:56:54,596 --> 01:56:56,552 Моят любовник. 1211 01:56:57,641 --> 01:57:00,599 Ти се закле да го убиеш и го направи. 1212 01:57:02,729 --> 01:57:05,004 И ти се закле, че ще го изядеш. 1213 01:57:06,817 --> 01:57:09,047 Сега го изяж. 1214 01:57:11,028 --> 01:57:13,098 какво става 1215 01:57:13,281 --> 01:57:16,876 Имате ножа и вилицата си. Вие знаете как да ги използвате. 1216 01:57:17,160 --> 01:57:21,358 Или имайте всички тези внимателно научени маниери на масата отиде на вятъра? 1217 01:57:32,633 --> 01:57:35,193 Мичъл може да ти налее питие. 1218 01:57:42,726 --> 01:57:45,320 Вашият сервитьор се е отказал. 1219 01:57:45,520 --> 01:57:48,353 Грейс ще ти налее. 1220 01:57:48,565 --> 01:57:50,521 о 1221 01:57:53,779 --> 01:57:55,974 - Не, мосю! - Да! 1222 01:58:14,549 --> 01:58:16,983 Яж, Албърт. 1223 01:58:18,427 --> 01:58:20,736 Рой, налей на Албърт питие. 1224 01:58:57,716 --> 01:59:02,187 Опитай петела, Албърт. Това е деликатес. 1225 01:59:03,304 --> 01:59:05,613 И знаете къде е било. 1226 01:59:42,050 --> 01:59:44,166 Продължавай, Албърт. 1227 01:59:45,220 --> 01:59:47,176 Яжте. 1228 02:00:05,072 --> 02:00:07,108 Приятен апетит. 1229 02:00:09,619 --> 02:00:11,655 Това е френски. 1230 02:00:39,347 --> 02:00:40,853 Канибал.