1
00:00:05,271 --> 00:00:06,271
คริสติน่า.

2
00:00:06,272 --> 00:00:08,240
เพื่อน.

3
00:00:08,241 --> 00:00:10,175
ในที่สุดฉันก็พบบางสิ่งบางอย่าง

4
00:00:10,176 --> 00:00:11,777
ไม่มีทาง.

5
00:00:11,778 --> 00:00:14,947
{\an8}
ก่อนหน้านี้เรื่อง Survivor...

6
00:00:14,948 --> 00:00:18,217
เราจะสุ่มไป
แบ่งออกเป็นสองกลุ่มกลุ่มละห้า

7
00:00:18,218 --> 00:00:20,919
การสูญเสียห้า,

8
00:00:20,920 --> 00:00:22,354
- ไม่มีใครมีภูมิคุ้มกัน
- โอ้.

9
00:00:22,355 --> 00:00:24,256
กลุ่มนั้นก็จะไป
ให้กับสภาชนเผ่า

10
00:00:24,257 --> 00:00:26,493
ว้าว. นั่นมันบ้าไปแล้ว

11
00:00:27,894 --> 00:00:29,495
เรามีการประลอง

12
00:00:29,496 --> 00:00:30,963
{\an8}-สะวันนา อยู่ต่อ
- โอ้.

13
00:00:32,198 --> 00:00:33,665
โซฟีออกไปแล้ว

14
00:00:33,666 --> 00:00:35,134
ซาวันนาห์ชนะ

15
00:00:35,135 --> 00:00:37,437
- สำหรับกลุ่มของเธอ
- โห่!

16
00:00:39,806 --> 00:00:41,206
-ฉันจะซื่อสัตย์.
- ฉันกำลังวางเงินของฉัน
ทางด้านโซฟีด้วย

17
00:00:41,207 --> 00:00:42,641
โซฟีแค่มองดู
เหมือนภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด

18
00:00:42,642 --> 00:00:44,611
- คุณคิดว่า?
-ใช่.
-ใช่.

19
00:00:46,045 --> 00:00:47,146
โอ้พระเจ้า

20
00:00:47,147 --> 00:00:48,147
มันเป็นเรือ

21
00:00:48,148 --> 00:00:49,314
นั่นซาวันนาห์เหรอ?

22
00:00:49,315 --> 00:00:50,482
<i>
ฉันกำลังจะมาที่นี่</i>

23
00:00:50,483 --> 00:00:52,652
พร้อม จริงใจ
เพื่อทำให้เกิดความวุ่นวาย

24
00:00:55,321 --> 00:00:57,823
<i>
พันธมิตรอันดับหนึ่งของฉัน
มีโอกาส</i>

25
00:00:57,824 --> 00:00:59,426
<i>เพื่อเก็บคะแนนเสียงของเธอ</i>

26
00:01:01,628 --> 00:01:02,628
{\an8}<i>มันเกือบจะเหมือนกับ</i>

27
00:01:02,629 --> 00:01:04,664
{\an8}ปาฏิหาริย์ในวันคริสต์มาส
ณ จุดนี้

28
00:01:06,266 --> 00:01:07,600
{\an8}อืม อืม. ไม่เป็นไร.

29
00:01:09,469 --> 00:01:11,170
<i>ทำไมเราถึงต้องกำหนดเป้าหมาย</i>

30
00:01:11,171 --> 00:01:12,871
<i>คนที่คนอื่น</i>

31
00:01:12,872 --> 00:01:13,872
อยากออกเหรอ?

32
00:01:13,873 --> 00:01:15,073
ทำไมเราถึงทำ
งานสกปรกของพวกเขาเหรอ?

33
00:01:15,074 --> 00:01:16,508
<i>ฉันจะพลิกสคริปต์</i>

34
00:01:16,509 --> 00:01:18,510
<i>และวางเป้าหมายบนหลัง MC</i>

35
00:01:18,511 --> 00:01:20,813
MC จะมีสามคน
คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหม?

36
00:01:20,814 --> 00:01:21,980
ทำไมต้องเก็บใครไว้.

37
00:01:21,981 --> 00:01:23,550
ใครแสดงให้เห็น
ว่าพวกเขาไม่ไว้ใจคุณเหรอ?

38
00:01:26,619 --> 00:01:29,388
หากใครได้เปรียบหรือ
ไอดอลและคุณต้องการที่จะเล่นมัน

39
00:01:29,389 --> 00:01:32,292
ตอนนี้คงถึงเวลาที่จะทำเช่นนั้น

40
00:01:37,530 --> 00:01:40,365
คนที่เก้าลงคะแนนเสียงออกและ
สมาชิกคนที่สองของคณะลูกขุนของเรา:

41
00:01:40,366 --> 00:01:41,468
เอ็มซี.

42
00:01:45,238 --> 00:01:48,174
- ชนเผ่าพูดแล้ว
- ขอบคุณมาก.

43
00:01:59,352 --> 00:02:00,953
มีการคาดเดาขั้นสุดท้ายหรือไม่?

44
00:02:00,954 --> 00:02:03,622
ฉันคิดว่าริโซเล่นเป็นไอดอลของเขา
โซฟีกลับบ้าน

45
00:02:03,623 --> 00:02:04,823
ฉันโซฟีหรือริโซ

46
00:02:04,824 --> 00:02:06,458
ถ้าเป็นคนอื่น
ฉันจะตกใจแล้วนะ

47
00:02:06,459 --> 00:02:08,927
ฉันจะเป็นแบบว่า
“เกิดอะไรขึ้น?”

48
00:02:08,928 --> 00:02:10,662
<i>ฉันแน่นอน
คิดถึงชนเผ่า</i>

49
00:02:10,663 --> 00:02:12,097
<i>มีสิ่งที่เราไม่รู้มากมาย</i>

50
00:02:12,098 --> 00:02:14,867
{\an8}สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุด
Rizo ต้องเล่นไอดอลของเขา

51
00:02:14,868 --> 00:02:16,768
{\an8}แล้วอาจจะเป็นโซฟี

52
00:02:16,769 --> 00:02:18,036
{\an8}<i>ถูกโหวตออก</i>

53
00:02:18,037 --> 00:02:21,006
{\an8}<i>เพราะเธอเป็นเพียง
เก่งมากกับความท้าทาย</i>

54
00:02:21,007 --> 00:02:22,741
<i>ทันทีที่เธออ่อนแอ</i>

55
00:02:22,742 --> 00:02:24,977
<i>คุณมี
เพื่อใช้ประโยชน์จากมัน</i>

56
00:02:24,978 --> 00:02:26,912
<i>และดียิ่งขึ้นไปอีก
ว่าเธออยู่ในพันธมิตรของฉัน</i>

57
00:02:26,913 --> 00:02:28,313
<i>เพราะฉันคงไม่ได้</i>

58
00:02:28,314 --> 00:02:30,583
สิ่งสกปรกบนมือของฉัน

59
00:02:43,296 --> 00:02:45,230
- เฮ้ ทุกคน
- เฮ้.

60
00:02:45,231 --> 00:02:46,566
สวัสดี.

61
00:02:48,067 --> 00:02:49,536
{\an8}ใช่แล้ว MC ถูกโหวตออก

62
00:02:50,670 --> 00:02:52,738
-ว้าว.
-อะไร? อะไร

63
00:02:52,739 --> 00:02:54,107
{\an8}เป็น e-- เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?

64
00:02:55,575 --> 00:02:58,977
<i>กลุ่มที่ไป
สภาชนเผ่าเดินเข้ามาและ</i>

65
00:02:58,978 --> 00:03:01,613
MC ไม่พบที่ไหนเลย

66
00:03:01,614 --> 00:03:04,617
<i>มันตรงไปตรงมา
เหมือนถูกต่อยที่ลำไส้</i>

67
00:03:05,585 --> 00:03:07,286
{\an8}-ใช่
- ใช่.

68
00:03:07,287 --> 00:03:09,187
<i>
MC คือคนที่ฉันเป็น
เข้าสู่สามรอบสุดท้าย</i>

69
00:03:09,188 --> 00:03:12,157
<i>และมีความชัดเจน
นี่มันแค่ตกใจ</i>

70
00:03:12,158 --> 00:03:13,258
<i>ระหว่างกลุ่มทั้งหมด</i>

71
00:03:13,259 --> 00:03:15,527
และเราก็แค่
เช่น การประมวลผล

72
00:03:15,528 --> 00:03:17,095
"อะไร?"

73
00:03:17,096 --> 00:03:19,665
พูดตามตรงก็คือ
โหวตเป็นเอกฉันท์ให้ MC ไป

74
00:03:19,666 --> 00:03:21,401
และ MC โหวตโซฟี

75
00:03:26,639 --> 00:03:28,140
<i>
โอ้ และอีกอย่าง</i>

76
00:03:28,141 --> 00:03:31,109
ไอดอลยังอยู่กับริโซ
ชอบ

77
00:03:31,110 --> 00:03:33,478
<i>คุณจะสูญเสียอย่างไร
สมาชิกพันธมิตร</i>

78
00:03:33,479 --> 00:03:35,247
<i>และยังคงมี
ไอดอลในเกม?</i>

79
00:03:35,248 --> 00:03:37,649
มันเป็นตัวอักษร
สถานการณ์กรณีที่เลวร้ายที่สุด

80
00:03:37,650 --> 00:03:38,717
<i>
จากมุมมองของฉัน</i>

81
00:03:38,718 --> 00:03:40,385
มันชัดเจนมาก
ในตอนเช้า

82
00:03:40,386 --> 00:03:41,653
ว่าเป็นฉันหรือ MC

83
00:03:41,654 --> 00:03:44,289
และฉันก็ต่อสู้อย่างนรก
ที่จะอยู่ใน

84
00:03:44,290 --> 00:03:46,792
-ใช่
- และเธอก็โยนฉันไว้ใต้รถบัส

85
00:03:46,793 --> 00:03:47,793
ใช่.

86
00:03:47,794 --> 00:03:49,361
และ...

87
00:03:49,362 --> 00:03:52,464
ใช่แล้ว มันแย่มากจริงๆ

88
00:03:52,465 --> 00:03:53,465
{\an8}<i>เมื่อฉันกลับมา</i>

89
00:03:53,466 --> 00:03:54,499
{\an8}ไปค่าย

90
00:03:54,500 --> 00:03:55,767
{\an8}มีหลายอย่างเช่น

91
00:03:55,768 --> 00:03:58,804
{\an8}"โอ้พระเจ้า พิธีกรไปแล้วเหรอ?

92
00:03:58,805 --> 00:04:00,573
{\an8}<i>แล้วทำไมโซฟีถึงอยู่ที่นี่"</i>

93
00:04:02,075 --> 00:04:03,742
<i>นี่ก็หมายความว่าเช่นกัน
คุณอยากจะมีฉันมากกว่า</i>

94
00:04:03,743 --> 00:04:05,411
ส่งกลับบ้านเหรอ?

95
00:04:08,681 --> 00:04:11,683
เหมือนจะมีนะ
หลายๆ คนก็แปลกใจเช่นกัน

96
00:04:11,684 --> 00:04:13,151
ฉันไม่ใช่คนที่ได้รับเลือกให้อยู่บ้าน

97
00:04:13,152 --> 00:04:15,954
ซึ่งไม่ได้ทำให้ฉัน
รู้สึกร้อนเกินไปตอนนี้

98
00:04:15,955 --> 00:04:17,255
ฉันจะซื่อสัตย์.


