1 00:00:01,001 --> 00:00:02,171 Më parë në Suits... 2 00:00:02,335 --> 00:00:06,295 Njëqind e trembëdhjetë punonjëse femra në të 22 divizionet. 3 00:00:06,423 --> 00:00:07,673 E dini çfarë kanë të përbashkët? 4 00:00:07,799 --> 00:00:09,969 Të gjitha promovimet e refuzuara për faktin se janë femra. 5 00:00:10,093 --> 00:00:12,973 Sa shpesh ju kërkon Louis? 6 00:00:13,096 --> 00:00:14,256 Çdo ditë të vetme. 7 00:00:14,389 --> 00:00:16,849 Ka ligje për t'ju mbrojtur nga ngacmimet seksuale, ju e dini. 8 00:00:16,975 --> 00:00:19,015 - Çfarë po bën këtu? - Shpërndarja e shampanjës. 9 00:00:19,144 --> 00:00:20,194 Unë shoh që ju mund ta përballoni atë 10 00:00:20,311 --> 00:00:22,441 që nga paratë që keni vjedhur nga klientët tanë 11 00:00:22,564 --> 00:00:24,274 nuk ka shkuar për trajtimet e kancerit të gruas suaj. 12 00:00:24,399 --> 00:00:25,519 Hej, Monika, si po shkon? 13 00:00:25,650 --> 00:00:27,480 Çfarë dreqin po bën? 14 00:00:27,610 --> 00:00:29,950 Duke u përpjekur për të marrë Monica Eton për të ngritur padi për ngacmim seksual 15 00:00:30,071 --> 00:00:31,031 kundër Daniel Hardman? 16 00:00:31,156 --> 00:00:33,776 E di që mendon se po përpiqesh për të më ndihmuar, por lëre atë. 17 00:00:33,908 --> 00:00:35,488 - Majk ta tërheqë atë? - Po. 18 00:00:35,618 --> 00:00:37,698 - Ai dyshon se keni qenë në të? - Jo. 19 00:00:37,954 --> 00:00:39,714 Nënshkruani këtë marrëveshje konfidencialiteti. 20 00:00:39,831 --> 00:00:41,001 Unë do të heq dorë nga pretendimi im. 21 00:00:41,124 --> 00:00:42,504 Ofertë një herë, merre ose lëre. 22 00:00:42,625 --> 00:00:44,455 Kam vendosur ta zgjidh rastin. 23 00:00:44,586 --> 00:00:46,336 Më lejoni të marr me mend. 24 00:00:46,463 --> 00:00:47,883 Daniel Hardman. 25 00:00:50,550 --> 00:00:52,590 Ju lutemi tregoni emrin tuaj për rekord. 26 00:00:53,094 --> 00:00:54,684 Sloane Moseley. 27 00:00:54,804 --> 00:00:56,564 Dhe cili është pozicioni juaj në Folsom Foods? 28 00:00:56,681 --> 00:01:00,141 E gjithë kjo u vërtetua gjatë depozitimet e para dhe të dyta të klientit tim. 29 00:01:00,518 --> 00:01:02,728 me vjen keq. Unë jam vetëm duke u ngritur në shpejtësi. 30 00:01:02,854 --> 00:01:04,104 Më pëlqen të themeloj faktet e mia. 31 00:01:04,230 --> 00:01:05,360 Ose i prodhoni ato. 32 00:01:05,482 --> 00:01:08,822 - Më falni. - Le t'i tregojmë pak respekt këshilltarit kundërshtar. 33 00:01:09,444 --> 00:01:10,824 Douchebag. 34 00:01:10,945 --> 00:01:13,355 Nënkryetari rajonal të marketingut dhe kërkimit. 35 00:01:13,490 --> 00:01:15,820 Dhe sa drejtuese femra punon përkrah jush? 36 00:01:15,950 --> 00:01:17,490 - Tre. - Bërja e gjithsej katër. 37 00:01:17,619 --> 00:01:18,489 Në një departament prej nëntë. 38 00:01:18,620 --> 00:01:20,500 - A ka një pyetje? - Po. 39 00:01:20,622 --> 00:01:24,122 Cili është raporti i meshkujve me femrat Partnerë të lartë në Pearson Hardman? 40 00:01:24,751 --> 00:01:27,091 Epo, ajo nuk ka njohuri për këtë. 41 00:01:27,212 --> 00:01:28,462 Atëherë, ju drejtoj pyetjen. 42 00:01:28,588 --> 00:01:31,218 Dhe unë kam përgjigjen, por nuk ka lidhje me këtë rast. 43 00:01:31,341 --> 00:01:33,721 Çfarë do të thuash? Praktikat e punësimit dhe shkarkimit të Jessica Pearson 44 00:01:33,843 --> 00:01:35,183 janë të lidhura drejtpërdrejt me rastin. 45 00:01:35,303 --> 00:01:39,103 Nëse pyetja tjetër nuk ka të bëjë Folsom Foods, ky depozitim ka mbaruar. 46 00:01:40,016 --> 00:01:41,096 Folsom Foods? 47 00:01:42,644 --> 00:01:43,894 Ah. 48 00:01:44,562 --> 00:01:48,022 Ndaj keq. Siç e dini, Sapo mora mbi 45 raste të ndryshme. 49 00:01:48,149 --> 00:01:49,779 ngatërrohem. 50 00:01:49,901 --> 00:01:51,531 Mendova se po rrëzonim Pearson Hardman sot. 51 00:01:51,653 --> 00:01:53,033 Çfarë dreqin e ke fjalen? 52 00:01:54,489 --> 00:01:58,329 Oh, Zoti im. A... A harrova t'ju jap thirrjen? 53 00:01:59,202 --> 00:02:00,242 Pearson Hardman është duke u paditur 54 00:02:00,370 --> 00:02:02,620 për përfundimin e gabuar në shumën prej dhjetë milionë dollarësh. 55 00:02:02,747 --> 00:02:04,037 Ju jeni shërbyer. 56 00:02:04,332 --> 00:02:06,632 Përfundimi i gabuar. Ju jeni me fat që nuk jeni në burg. 57 00:02:06,751 --> 00:02:09,251 Nuk është në emër të tij. Është tek Monica Eton. 58 00:02:10,130 --> 00:02:11,630 Në fakt e mora idenë nga ju. 59 00:02:11,756 --> 00:02:12,756 Më falni? 60 00:02:12,882 --> 00:02:15,132 Çfarë i bëri kjo firmë asaj gruaje ishte i pandërgjegjshëm. 61 00:02:16,344 --> 00:02:18,354 Ju mut. 62 00:02:18,471 --> 00:02:20,641 Monica Eton e meritonte shkarkimin. 63 00:02:20,765 --> 00:02:22,925 Hmm. Tetë gratë Unë do të grumbulloj jurinë me 64 00:02:23,059 --> 00:02:24,229 mund të mos pajtohen me këtë. 65 00:02:24,352 --> 00:02:25,852 Jo një herë ata mësojnë ajo flinte me ty 66 00:02:25,979 --> 00:02:27,599 ndërkohë që përvetësonit nga kjo firmë. 67 00:02:27,730 --> 00:02:29,730 Dhe si saktësisht a do ta mësojnë këtë? 68 00:02:29,858 --> 00:02:32,068 Një nga tre personat në këtë dhomë do t'u tregojë atyre. 69 00:02:32,193 --> 00:02:33,533 Unë mendoj se nuk do të jeni ju. 70 00:02:33,653 --> 00:02:35,363 Kam frikë se nuk do të jetë një nga ju, ose. 71 00:02:36,030 --> 00:02:36,910 Do të na vrasësh? 72 00:02:37,031 --> 00:02:38,531 Oh, nuk do të më duhet. 73 00:02:38,658 --> 00:02:40,368 Ju jeni të lidhur me marrëveshjen e konfidencialitetit 74 00:02:40,493 --> 00:02:42,243 Xhesika nënshkroi natën që u largova. 75 00:02:45,415 --> 00:02:47,535 “Të gjitha njohuritë për çdo aktivitet i Daniel Hardman do të..." 76 00:02:47,667 --> 00:02:48,667 Unë e di se çfarë thotë dreqin. 77 00:02:48,793 --> 00:02:50,923 Ju e nënshkruat atë kaq shpejt, Nuk isha i sigurt. 78 00:02:51,045 --> 00:02:52,045 Mirë. 79 00:02:52,172 --> 00:02:54,262 Unë e di një tronditje kur shoh një të tillë. cfare deshironi? 80 00:02:54,382 --> 00:02:55,842 Nuk është ajo që dua. 81 00:02:55,967 --> 00:02:57,047 Kjo është ajo që dëshiron Monika. 82 00:02:57,177 --> 00:02:58,427 Dhe çfarë është kjo? 83 00:02:58,553 --> 00:03:02,183 Shlyerja. E shihni, kur Mike Ross i solli asaj kostumin e sajuar, 84 00:03:02,307 --> 00:03:03,847 ajo ishte shumë e mërzitur. 85 00:03:03,975 --> 00:03:05,925 E ktheu kujtesën për atë që i bëre asaj. 86 00:03:06,060 --> 00:03:07,140 Unë nuk i bëra mut asaj. 87 00:03:07,687 --> 00:03:08,647 Ajo nuk e pa kështu. 88 00:03:08,771 --> 00:03:10,771 Megjithatë ti nuk ngrite asnjë gisht për ta ndihmuar atë. 89 00:03:10,899 --> 00:03:12,019 Unë doja në atë kohë. 90 00:03:12,150 --> 00:03:14,280 Por nuk munda shumë mirë sulmoj firmën time, tani, a mundem? 91 00:03:14,402 --> 00:03:15,652 Nuk ju ndaloi kurrë më parë. 92 00:03:15,778 --> 00:03:17,778 Prekje. Por as këtë nuk mund ta përmendësh. 93 00:03:17,906 --> 00:03:19,196 Ne kemi mbaruar. 94 00:03:19,324 --> 00:03:21,954 Harvey, a do ta shoqërosh kjo pjesë e pisllëkut jashtë ndërtesës? 95 00:03:22,076 --> 00:03:24,196 Sigurohuni që ai të mos kryejë asnjë krim në dalje. 96 00:03:35,089 --> 00:03:36,419 Oh, meqë ra fjala, Mike Ross... 97 00:03:36,549 --> 00:03:39,129 Puna virtuoze duke hartuar atë ankesë. 98 00:03:39,260 --> 00:03:42,760 Gjithçka që duhej të bëja ishte të kërkoja dhe të zëvendësoja "Daniel Hardman" me "anonim". 99 00:03:42,889 --> 00:03:45,929 Pothuajse si virtuoz si puna që bëri duke ju bindur 100 00:03:46,059 --> 00:03:47,889 Lawrence Kemp nënshkroi atë deklaratë nën betim. 101 00:03:50,063 --> 00:03:51,563 Duhet të qëndrojë në gjunjën tuaj. 102 00:03:52,106 --> 00:03:54,186 Duhet të eci me emrin tim ditë pas dite. 103 00:03:54,317 --> 00:03:55,607 Oh, do t'ia dalim. 104 00:03:55,735 --> 00:03:58,395 Së pari, na u desh të kthenim zyrën tuaj të vjetër në sallën e re të konferencave. 105 00:03:58,529 --> 00:04:00,409 Kur Xhesika dhe unë krijuam grushtin tonë, 106 00:04:00,531 --> 00:04:02,121 ajo e kishte atë shenjë poshtë brenda minutave. 107 00:04:02,242 --> 00:04:04,282 Schmidt. Gordon. Van Dyke. 108 00:04:04,410 --> 00:04:07,700 Xhesika e donte të dytën ti ishe ikur. I thashë se ishte shumë shpejt. 109 00:04:08,831 --> 00:04:13,381 Jo. Ju i keni kërkuar asaj që të jetë partnere dhe ajo tha jo. 110 00:04:14,003 --> 00:04:15,173 Dhe e dini pse? 111 00:04:15,296 --> 00:04:19,046 Sepse thellë në zemrën e saj, ajo nuk ju beson. 112 00:04:19,175 --> 00:04:22,135 Ajo më besoi mua për të goditur bythën tuaj. Dy herë. 113 00:04:24,055 --> 00:04:25,385 Ndoshta. 114 00:04:28,268 --> 00:04:29,978 Por e pashë atë vështrim atje. 115 00:04:30,645 --> 00:04:34,015 Ajo nuk ju tha për marrëveshjen e konfidencialitetit, apo jo? 116 00:04:40,947 --> 00:04:44,237 Shihni paratë, dëshironi të qëndroni për vaktin tuaj 117 00:04:44,367 --> 00:04:47,657 Merrni një copë byreku për gruan tuaj 118 00:04:47,787 --> 00:04:50,907 Të gjithë duan të dinë si ndihet 119 00:04:51,040 --> 00:04:54,170 Të gjithë duan të shohin si eshte 120 00:04:54,294 --> 00:04:57,554 Unë do të ha edhe një byrek me fasule nuk e kam problem 121 00:04:57,672 --> 00:04:59,462 Unë dhe Missy jemi shumë herët 122 00:04:59,590 --> 00:05:01,470 I zënë, i zënë duke bërë para 123 00:05:01,592 --> 00:05:02,682 në rregull! 124 00:05:02,802 --> 00:05:08,022 Të gjithë mbrapa Unë jam gati për të kërcyer 125 00:05:08,683 --> 00:05:10,773 Boogie e dollarit 126 00:05:14,397 --> 00:05:15,517 Çfarë dreqin po mendonit? 127 00:05:15,648 --> 00:05:17,108 Nuk dua ta diskutoj këtë, Harvey. 128 00:05:17,900 --> 00:05:19,940 Ai hoqi dorë nga partneriteti i tij, paratë e tij, 129 00:05:20,069 --> 00:05:23,069 dhe të drejtën e tij të votës. Ishte një marrëveshje e mirë, e bëra dhe u bë. 130 00:05:23,197 --> 00:05:26,067 Dhe tani, është kthyer për të na kafshuar në bythë. Duhet të vendosemi. 131 00:05:26,200 --> 00:05:27,740 nuk po rregullohem. 132 00:05:28,202 --> 00:05:31,332 Shpinat tona janë pas murit dhe ne do të shpenzojmë burimet tona 133 00:05:31,456 --> 00:05:33,866 në një rast që ne nuk mund ta fitojmë vetëm sepse na fute në boks? 134 00:05:34,000 --> 00:05:35,960 Ishte një marrje ose lëreni ofertën. 135 00:05:36,085 --> 00:05:37,375 Kisha një minutë. 136 00:05:37,503 --> 00:05:39,923 Doja të mbaroja me burrin, kështu që e mora. 137 00:05:40,048 --> 00:05:42,088 ti me the për të mos marrë kurrë vendime të nxituara, 138 00:05:42,216 --> 00:05:43,256 dhe pastaj ju bëni këtë. 139 00:05:43,384 --> 00:05:45,434 të thashë, Nuk kisha zgjedhje. 140 00:05:45,553 --> 00:05:48,313 A kishit një zgjedhje kur vendose ta mbash nga unë? 141 00:05:48,431 --> 00:05:50,181 Nuk mendova do të dilte përsëri ndonjëherë. 142 00:05:50,308 --> 00:05:52,768 Kjo nuk është një arsye mjaft e mirë. 143 00:05:56,230 --> 00:05:58,020 Çfarë ju tha ai? 144 00:06:00,902 --> 00:06:03,242 Ai më tha ju nuk do ta vendosnit kurrë emrin tim në derë. 145 00:06:04,197 --> 00:06:06,487 Më tha që një ditë do të vish pas meje. 146 00:06:06,616 --> 00:06:07,866 Ndoshta edhe të kërcënojë familjen time 147 00:06:07,992 --> 00:06:09,282 në të njëjtën mënyrë e ke kërcënuar të tijën. 148 00:06:10,286 --> 00:06:12,196 Gjithçka që nuk ju shqetësoi kurrë për t'u konsultuar me mua. 149 00:06:12,330 --> 00:06:15,250 Nuk më duhej. Do të më kishit thënë të bëja gjithçka që duhej. 150 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 Nuk është kjo gjëja. 151 00:06:16,501 --> 00:06:19,211 - Epo, ç'kuptim ka? - E ke mbajtur nga unë. 152 00:06:19,337 --> 00:06:20,627 E lashë të shkojë. 153 00:06:20,755 --> 00:06:22,665 Sepse e dija që ishte thjesht duke u përpjekur të më futesh në kokë, 154 00:06:22,799 --> 00:06:24,839 në të njëjtën mënyrë që ai po përpiqet për të hyrë në kokën tuaj tani. 155 00:06:26,552 --> 00:06:28,052 Çfarë do të ndodhë kur të rrëzon 156 00:06:28,179 --> 00:06:29,759 dhe nuk mund ta thuash historia e plotë? 157 00:06:29,889 --> 00:06:32,929 Nuk e di, Harvey. Por unë të besova ty që ta mundje më parë. 158 00:06:33,059 --> 00:06:35,389 Dhe unë ju besoj për ta rrahur përsëri tani. 159 00:06:39,440 --> 00:06:41,980 Hej. A keni një minutë? 160 00:06:42,110 --> 00:06:44,280 Kaq kam. Unë jam nën presion. Më duhet ta bëj këtë. 161 00:06:44,404 --> 00:06:47,114 Po, e di. Të gjithë jemi mbytur me këtë gjë të Folsom Foods. 162 00:06:47,240 --> 00:06:51,120 Por, unë kam nevojë për ndihmën tuaj për një rast kjo është pak më personale. 163 00:06:52,495 --> 00:06:55,655 Jam i mbushur me Folsom Foods, por unë erdhi herët për të caktuar një orë për të punuar 164 00:06:55,790 --> 00:06:57,540 mbi diçka personale timen. 165 00:06:57,667 --> 00:06:58,997 Hmm. Çfarë është ajo? 166 00:07:01,796 --> 00:07:03,126 Aplikimi i Harvardit. 167 00:07:04,799 --> 00:07:05,629 Rachel, kjo është e mrekullueshme. 168 00:07:05,758 --> 00:07:08,428 Është mirë nëse hyj. Dhe nuk jam do të hyj nëse nuk e bëj këtë. 169 00:07:08,553 --> 00:07:10,393 Dhe nuk do ta realizoj nëse njerëzit vazhdojnë të më shqetësojnë. 170 00:07:10,513 --> 00:07:12,103 - Vazhdojnë t'ju shqetësojnë njerëzit? - Jo. 171 00:07:12,849 --> 00:07:15,349 Në rregull. Pra, kjo po shkon mirë, atëherë. 172 00:07:16,227 --> 00:07:19,267 Më pak se një në çdo 12 persona kush aplikon futet. 173 00:07:19,397 --> 00:07:20,857 Po sikur të mos jem një nga ata njerëz? 174 00:07:20,982 --> 00:07:23,362 nuk e di. Ndoshta do të hyni diku tjetër. 175 00:07:26,737 --> 00:07:27,697 po tallesh me mua. 176 00:07:27,822 --> 00:07:29,492 Nuk dua të kem një rikthim. 177 00:07:29,615 --> 00:07:32,865 E ke fjalën për një kopje rezervë? Një plan logjik B? 178 00:07:32,994 --> 00:07:36,504 Majk, unë kam qenë gjysmë brenda, gjysmë jashtë duke u përkushtuar për këtë për vite me radhë. 179 00:07:36,622 --> 00:07:37,462 Unë kam mbaruar me atë. 180 00:07:37,582 --> 00:07:39,502 Të shkosh në shkollën e drejtësisë është e përkushtuar. 181 00:07:39,625 --> 00:07:41,915 Nuk dua të shkoj në fakultetin juridik. Unë dua të shkoj në Harvard. 182 00:07:42,044 --> 00:07:44,884 Vetëm sepse babai juaj shkoi atje nuk do të thotë që edhe ju duhet të shkoni atje. 183 00:07:45,006 --> 00:07:46,506 Kjo nuk është arsyeja pse. 184 00:07:48,634 --> 00:07:50,764 Ju dëshironi të punoni në Pearson Hardman. 185 00:07:51,471 --> 00:07:53,851 Dhe nëse nuk shkoj atje, atëherë nuk mund të punoj këtu. 186 00:07:54,265 --> 00:07:55,425 Keni nevojë për ndonjë ndihmë? 187 00:07:56,225 --> 00:07:59,385 Jo, është në rregull. Unë do ta bëj këtë vetë. 188 00:08:00,813 --> 00:08:02,193 Në rregull. 189 00:08:02,315 --> 00:08:05,315 me vjen shume keq. Për çfarë kishit nevojë për ndihmë? 190 00:08:05,860 --> 00:08:08,150 është në rregull. Unë do ta bëj vetë. 191 00:08:08,988 --> 00:08:11,068 Donna, kam nevojë për ndihmën tuaj. 192 00:08:11,199 --> 00:08:12,159 Me çfarë? 193 00:08:13,659 --> 00:08:14,489 Hardman. 194 00:08:14,619 --> 00:08:16,699 Unë dua që ju të bindni Harvey-n për të më lënë në çështjen Monica Eton. 195 00:08:16,829 --> 00:08:18,619 Më vjen keq, Louis. Unë nuk mund ta bëj këtë. 196 00:08:18,748 --> 00:08:20,828 Donna, hajde. Më bëri të dukesha si budalla. 197 00:08:20,958 --> 00:08:21,918 Ai më bëri të njëjtën gjë. 198 00:08:22,043 --> 00:08:23,173 Epo, kam nevojë për hakmarrje. 199 00:08:23,294 --> 00:08:24,464 Kështu edhe unë. 200 00:08:24,587 --> 00:08:25,997 Shihni? Atëherë, pse jo kërkoni Harvey për mua? 201 00:08:26,130 --> 00:08:28,170 Sepse Harvey duhet ta trajtojë vetë këtë. 202 00:08:31,302 --> 00:08:33,392 Pra, kjo nuk ka asnjë lidhje me çdo problem të mbetur që keni pasur 203 00:08:33,513 --> 00:08:34,933 me mua dhe sjelljen time të kaluar? 204 00:08:35,598 --> 00:08:36,808 Nr. 205 00:08:37,850 --> 00:08:38,930 Po, sepse nuk i thashë kurrë. 206 00:08:41,604 --> 00:08:45,154 Unë kurrë nuk i thashë Harvey-t se sa keq më erdhi për besimin e dikujt që na tradhtoi të gjithëve. 207 00:08:45,274 --> 00:08:46,694 Louis, ai e di. 208 00:08:46,817 --> 00:08:49,107 Dua të them, ai bastard as që do ta bënte ji këtu tani nëse nuk do të isha për mua. 209 00:08:49,237 --> 00:08:50,817 Ai do të ishte vetëm një partner duke kërcyer përreth, 210 00:08:50,947 --> 00:08:52,237 duke mos fituar kurrë po të mos kisha votuar për të. 211 00:08:52,365 --> 00:08:55,485 Shiko, do të jetë në rregull. Suksesi është hakmarrja më e mirë. 212 00:08:56,077 --> 00:08:57,237 budallallëqe. 213 00:08:59,372 --> 00:09:00,832 Hakmarrja është hakmarrja më e mirë. 214 00:09:05,795 --> 00:09:07,915 Harvey. ku po shkon? Është vetëm ora 10:30. 215 00:09:08,047 --> 00:09:09,127 Do të më ankoroni pagesën? 216 00:09:09,674 --> 00:09:11,134 Unë jam serioz. Unë kam disa gjëra vërtet të mira këtu. 217 00:09:11,259 --> 00:09:13,389 Para së gjithash, Mos konkurrimi i Hardman është ende në fuqi. 218 00:09:13,511 --> 00:09:15,181 Ai as nuk mundet të ushtrojë profesionin e avokatit. 219 00:09:15,304 --> 00:09:16,264 Në Nju Jork. 220 00:09:16,389 --> 00:09:17,559 Ku dreqin mendon se jemi? 221 00:09:18,057 --> 00:09:20,557 Ai është duke punuar jashtë Jersey. Ai ka një zyrë prej një. 222 00:09:20,685 --> 00:09:22,515 Shikoni. Llogari bankare. Servis makinash. Celular. 223 00:09:22,645 --> 00:09:24,975 Dua të them, të gjithë ata janë të vendosur në Nju Jork. Ne mund ta luftojmë atë. 224 00:09:25,106 --> 00:09:26,976 - Kjo është pikërisht ajo që ai dëshiron. - Çfarë? 225 00:09:28,150 --> 00:09:32,700 Nenet e themelimit, zyra, linjë fikse, makinë kompanie, të gjitha në Jersey. 226 00:09:32,822 --> 00:09:35,032 Ai e ka ndërtuar atë kështu që ne do të tundoheshim ta luftonim atë, 227 00:09:35,157 --> 00:09:36,657 humbim kohën tonë dhe burimet, pastaj humbasin. 228 00:09:36,784 --> 00:09:39,334 Mirë, mirë. Pastaj, çfarë duhet të bëjmë më pas është gërmuar në Monica Eton. 229 00:09:39,453 --> 00:09:42,163 Pritni. Je në Folsom Foods. Jo Monica Eton. 230 00:09:42,290 --> 00:09:45,210 Harvey, ata po përdorin padinë e saktë Kam shkruar fjalë për fjalë. 231 00:09:45,334 --> 00:09:46,214 Unë di si ta luftoj. 232 00:09:46,794 --> 00:09:47,884 A ju tha këtë? 233 00:09:48,004 --> 00:09:49,714 Jo, ai nuk kishte nevojë. e lexova. 234 00:09:49,839 --> 00:09:51,379 Dua të them, ai nuk e bëri thjesht merrni idenë nga unë. 235 00:09:51,507 --> 00:09:52,877 Ai mori të gjithë ekzekutimin nga unë. 236 00:09:53,009 --> 00:09:55,339 Ai po e bën atë sepse ai po përpiqet të hyjë në kokën tuaj. 237 00:09:56,178 --> 00:09:58,428 Ky nuk është faji juaj. Ne e bëmë këtë së bashku. 238 00:09:58,556 --> 00:09:59,926 Atëherë, më lejoni t'ju ndihmoj ta rregulloni. 239 00:10:00,057 --> 00:10:02,517 me vjen keq. Ato letra nuk mund të më ndihmojnë dhe as ju nuk mundeni. 240 00:10:03,352 --> 00:10:04,522 Har... 241 00:10:11,777 --> 00:10:12,687 - Oh. - Rachel. 242 00:10:12,820 --> 00:10:15,990 po. Po, unë... e di kush je. Unë thjesht nuk të prisja. 243 00:10:16,115 --> 00:10:18,735 Epo, unë nuk jetoj këtu. 244 00:10:21,162 --> 00:10:22,662 - Duhet të jesh këtu për të parë babin tim. - Po, jam. 245 00:10:22,788 --> 00:10:25,418 Ju lutem hyni. Uh, ai është vetëm prapa. Ai e bëri lojën. 246 00:10:25,541 --> 00:10:26,751 - Avionët? - Gjigantë. 247 00:10:28,628 --> 00:10:30,338 Njeriu pas zemrës sime. 248 00:10:31,922 --> 00:10:33,922 Pse është linja mbrojtëse është gjithmonë e mbushur me 249 00:10:34,050 --> 00:10:36,090 një tufë e madhe, djem zezakë të fortë, 250 00:10:36,218 --> 00:10:39,298 dhe të vijës sulmuese mbushur me djem të bardhë e të trashë? 251 00:10:39,430 --> 00:10:42,890 Epo, nuk e di. Por duke parë ty, ju keni një këmbë në të dy kampet. 252 00:10:44,393 --> 00:10:46,023 Unë mendoj se ju nuk jeni këtu për të kërkuar një nder. 253 00:10:46,145 --> 00:10:48,145 Jo. Unë jam këtu të të bëj një nder. 254 00:10:49,023 --> 00:10:50,323 Largohu prej tij ndërsa ju ende mundeni. 255 00:10:50,441 --> 00:10:51,271 Xhesika. 256 00:10:51,400 --> 00:10:53,070 Ju nuk e dini me të cilin je në shtrat, Robert. 257 00:10:53,194 --> 00:10:55,494 Shkova në shkollën juridike me njeriun. 258 00:10:55,613 --> 00:10:56,913 Epo, ai mund të ketë qenë një princ në atë kohë, 259 00:10:57,031 --> 00:10:58,371 por ai i sigurt si ferr nuk është një tani. 260 00:10:58,491 --> 00:10:59,741 Atëherë më ndriço. 261 00:10:59,867 --> 00:11:01,277 Sepse nga ajo që di, 262 00:11:01,410 --> 00:11:03,410 ai u largua nga firma të kujdeset për gruan e tij. 263 00:11:03,537 --> 00:11:05,117 Kur u kthye, ju e detyruat të largohej. 264 00:11:05,247 --> 00:11:07,997 Kjo nuk është askund afër historisë së plotë. 265 00:11:08,125 --> 00:11:09,535 Çfarë tjetër ka? 266 00:11:10,336 --> 00:11:11,536 Unë jam duke dëgjuar. 267 00:11:12,672 --> 00:11:14,422 Ju keni nënshkruar një marrëveshje konfidencialiteti. 268 00:11:15,174 --> 00:11:17,764 Unë jam i përjashtuar nga të folurit për atë temë. 269 00:11:17,885 --> 00:11:20,925 Pastaj, kam frikë se jeni të përjashtuar nga më bindja që ta hiqja nga ky rast. 270 00:11:21,055 --> 00:11:22,385 - Robert. - Sa do t'ju kushtojë 271 00:11:22,515 --> 00:11:23,965 për të shkelur marrëveshjen? 272 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Më jep një numër. 273 00:11:26,185 --> 00:11:28,265 Hmm? Unë do të supozoj se është në miliona. 274 00:11:29,271 --> 00:11:30,691 Pesëmbëdhjetë. 275 00:11:33,067 --> 00:11:35,277 Ju thatë që nuk e dija llojin e burrit me të cilin isha në shtrat? 276 00:11:36,028 --> 00:11:37,358 Nga pamja e tij, 277 00:11:37,488 --> 00:11:41,158 Unë jam në shtrat me atë lloj njeriu kush te kapi nga topat. 278 00:11:43,619 --> 00:11:44,829 Mos thuaj që nuk të paralajmërova. 279 00:11:46,080 --> 00:11:48,250 Shijoni lojën tuaj. Oh, meqë ra fjala, 280 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Gjigantët humbën me një. 281 00:11:50,876 --> 00:11:53,836 49 vjeç përgjimi në vijën e dy oborrit. 282 00:11:54,296 --> 00:11:57,376 Në rregull, Harvey. Është mesi i natës. Keni dashur të hyni. 283 00:11:57,508 --> 00:11:58,968 Çfarë mund të bëj për ju? 284 00:11:59,301 --> 00:12:01,681 Më duhet të flas hipotetikisht. 285 00:12:01,804 --> 00:12:04,144 A është kjo "hipotetikisht" për një kostum që po sillet 286 00:12:04,265 --> 00:12:06,175 nga një ish-partner kundër firmës së tij të vjetër? 287 00:12:06,308 --> 00:12:08,598 Sepse ti e di që nuk mund të flas në lidhje me një çështje që është në dosjen time. 288 00:12:08,728 --> 00:12:12,188 Do të preferonit t'i them IRS-së për një bisedë hipotetike që bëra 289 00:12:12,314 --> 00:12:14,444 me një gjykatës në rritje nëntë vjet më parë? 290 00:12:16,944 --> 00:12:17,784 Ma jep mua. 291 00:12:17,903 --> 00:12:20,743 Emri i partnerit në fjalë ishte ajo me të cilën ajo kishte një lidhje 292 00:12:20,865 --> 00:12:22,655 ndërsa përvetësonte para nga firma. 293 00:12:23,284 --> 00:12:25,084 - Pra, sillni atë. Bëni rastin tuaj. - Nuk mundemi. 294 00:12:26,036 --> 00:12:27,996 Ai ju bëri të nënshkruani një marrëveshje konfidencialiteti. 295 00:12:28,289 --> 00:12:31,459 po. Por fryma e marrëveshjes ishte për ta mbrojtur atë. 296 00:12:31,917 --> 00:12:33,077 Nëse do të kishim një dëgjim të mbyllur, 297 00:12:33,627 --> 00:12:36,127 si do të sundonit në hedhjen e konfidencialitetit? 298 00:12:36,255 --> 00:12:37,335 Kam frikë se do të humbisni. 299 00:12:37,590 --> 00:12:38,420 Pse? 300 00:12:38,549 --> 00:12:39,719 Nëse ai do të ishte paditësi, do të ishte një gjë. 301 00:12:39,842 --> 00:12:40,802 Por ai është avokati. 302 00:12:40,926 --> 00:12:42,636 Nuk mund ta dënoj gruan për zgjedhjen e avokatit të saj. 303 00:12:42,762 --> 00:12:44,262 Po sikur të mos ia dalë ai argument? 304 00:12:45,931 --> 00:12:47,101 Ai do. 305 00:12:47,349 --> 00:12:48,889 Ai erdhi të të shohë edhe ty. 306 00:12:49,727 --> 00:12:50,637 Dy javë më parë. 307 00:12:53,564 --> 00:12:54,614 Më fal, Harvey. 308 00:13:07,244 --> 00:13:08,204 Më falni. 309 00:13:08,329 --> 00:13:10,459 - Unë jam këtu për të... - Oh, e di për çfarë je këtu. 310 00:13:11,957 --> 00:13:13,167 Depozitimi i Xhesikës. 311 00:13:13,292 --> 00:13:15,842 - Ora tre në hundë. - Unë nuk jam asgjë nëse jo i shpejtë. 312 00:13:16,212 --> 00:13:18,092 Ti je asgje nese jo gomar. 313 00:13:19,089 --> 00:13:21,299 Kjo është arsyeja pse jeni ulur këtu? Të më thërras kështu? 314 00:13:21,425 --> 00:13:24,635 Jo. Thjesht doja të të shoqëroja personalisht në sallën e konferencave. 315 00:13:24,762 --> 00:13:26,392 Mmm. Me fat. 316 00:13:27,389 --> 00:13:28,309 Do të shohim për këtë. 317 00:13:35,815 --> 00:13:38,395 Zyra ime e vjetër. Harvey nuk po tallej. 318 00:13:38,567 --> 00:13:41,527 Ideja ime. U desh pak kohë të feng shui jashtë të keqes. 319 00:13:42,029 --> 00:13:44,989 Shiko, Dona, E kuptoj... 320 00:13:46,116 --> 00:13:47,196 Ju mut. 321 00:13:48,494 --> 00:13:49,584 A është kjo e gjitha që keni? 322 00:13:49,703 --> 00:13:51,503 Oh, unë do të shkoj tani. 323 00:13:52,373 --> 00:13:53,583 Do të më padisësh? 324 00:13:54,208 --> 00:13:56,498 Sepse nuk mendoj kushdo këtu do të dëshmojë. 325 00:13:57,503 --> 00:13:58,553 Nuk kam dashur kurrë të të lëndoj. 326 00:13:58,671 --> 00:14:00,631 Do të thotë kur e mbolle atë memorandum dhe më pushuan nga puna? 327 00:14:01,423 --> 00:14:02,843 Nuk bëra një gjë të tillë. 328 00:14:03,384 --> 00:14:06,474 Dhe çdo implikim ndryshe nga brenda kësaj firme është vepruese. 329 00:14:06,595 --> 00:14:09,055 Po, e drejtë. Por nuk ke dashur kurrë të më lëndosh. 330 00:14:09,849 --> 00:14:13,729 Unë do të imagjinoja kushdo që e kishte mbjellë atë memorandum mendova se do ta çonit përpara. 331 00:14:13,853 --> 00:14:15,983 Dhe nëse do të kishit, e vetmja gjë që do të të kishte ndodhur 332 00:14:16,105 --> 00:14:17,105 a do të kishit është qortuar. 333 00:14:17,231 --> 00:14:18,861 Dhe karriera e Harvey-t do të kishte mbaruar. 334 00:14:20,818 --> 00:14:22,778 Pra, është vërtet kështu mes jush te dyve. 335 00:14:30,411 --> 00:14:31,951 Mund të shkoni tani. 336 00:14:33,414 --> 00:14:35,294 Depozitimi i Xhesikës është në dhomën tjetër të konferencave. 337 00:14:44,592 --> 00:14:46,262 Ju lutemi tregoni emrin tuaj të plotë për rekord. 338 00:14:46,385 --> 00:14:47,885 Jessica Lourdes Pearson. 339 00:14:49,513 --> 00:14:54,233 Komentet e Monica Eton nga '03 në '07. Të gjitha të shkëlqyera. Dakord? 340 00:14:54,518 --> 00:14:55,598 po. 341 00:14:55,728 --> 00:14:56,848 Atëherë, pse u la ajo të ikte? 342 00:14:57,688 --> 00:14:59,978 Kjo u përcaktua nga një sërë faktorësh. 343 00:15:00,399 --> 00:15:03,109 Ishte një nga faktorët që ajo kishte një lidhje me një partner? 344 00:15:03,235 --> 00:15:05,525 Më vjen shumë mirë që e shpjegove këtë, ti bir i vogel kurve. Sepse... 345 00:15:05,654 --> 00:15:06,864 Jashtë rekordit. 346 00:15:07,406 --> 00:15:08,616 Hmm. Kaq shpejt? 347 00:15:09,783 --> 00:15:11,123 Ju thashë se kjo do të ndodhte. 348 00:15:11,660 --> 00:15:13,830 Ai po ju karremon në shkeljen e konfidencialitetit. 349 00:15:13,954 --> 00:15:15,914 Dhe unë jam gati të kafshoj dhe tërhiq atë me mua. 350 00:15:16,040 --> 00:15:18,330 Mos. Ne nuk mund ta përballojmë atë. 351 00:15:22,129 --> 00:15:23,249 Nr. 352 00:15:23,672 --> 00:15:25,762 Vetë çështja nuk ishte një faktor. 353 00:15:25,883 --> 00:15:27,183 Me kë a kishte ajo këtë lidhje? 354 00:15:28,886 --> 00:15:29,966 Unë refuzoj t'i përgjigjem kësaj. 355 00:15:30,095 --> 00:15:31,965 Pse? Ishe e dashuruar me të? 356 00:15:34,433 --> 00:15:37,523 E dashuruar me të? Mendova se ajo po ushqehej nga fundi. 357 00:15:37,978 --> 00:15:40,648 Mund të kem të vjella vërtet kur dëgjova. 358 00:15:40,773 --> 00:15:43,233 Kaq mjafton. Ne nuk po i përgjigjemi kësaj radhe pyetjesh. 359 00:15:43,359 --> 00:15:44,439 Lëvizni përpara. 360 00:15:44,568 --> 00:15:48,528 Ju thatë shkarkimin e klientit tim ishte për shkak të një sërë faktorësh. 361 00:15:48,656 --> 00:15:50,816 Dhe pastaj thatë se nuk ishte çështja dhe nuk ishte performanca e punës. 362 00:15:50,950 --> 00:15:52,080 Kështu që unë ju pyes, çfarë ishte? 363 00:15:53,953 --> 00:15:55,123 Ishte një mospëlqim personal? 364 00:15:56,205 --> 00:15:57,205 Ishe xheloz për të? 365 00:15:57,748 --> 00:15:59,288 Apo thjesht i urreni femrat e tjera? 366 00:15:59,416 --> 00:16:00,826 Ec lehtë, Daniel. 367 00:16:01,335 --> 00:16:03,705 Le të provojmë disa pyetje klienti juaj mund të përgjigjet. 368 00:16:03,837 --> 00:16:06,377 A keni qenë në një lidhje në kohën e shkarkimit të klientit tim? 369 00:16:06,507 --> 00:16:07,337 Më falni? 370 00:16:07,466 --> 00:16:09,676 Jeta personale e Jessica Pearson nuk është një çështje këtu. 371 00:16:09,802 --> 00:16:10,932 Unë lutem të ndryshoj. 372 00:16:11,053 --> 00:16:12,973 Dhe që nga klienti juaj duket se nuk i gjej dot fjalët e saj sot, 373 00:16:13,097 --> 00:16:14,307 Unë, për shembull, mund të dëshmoj 374 00:16:14,431 --> 00:16:17,141 se ajo nuk ishte në një lidhje në atë kohë. 375 00:16:18,018 --> 00:16:19,888 Ajo ka qenë gjithmonë e martuar me punën e saj. 376 00:16:20,020 --> 00:16:22,730 Dhe ajo dëshiron bashkëpunëtorët e saj femra të angazhohen në mënyrë të barabartë. 377 00:16:22,982 --> 00:16:25,192 Kështu që sapo të kenë çdo gjë tjetër në jetën e tyre, 378 00:16:25,317 --> 00:16:28,527 me fjalë të tjera, seksi, ajo i shkurton ato. 379 00:16:30,572 --> 00:16:32,162 Kjo është marrëzi. 380 00:16:32,282 --> 00:16:33,282 Atëherë më thuaj ndryshe. 381 00:16:33,409 --> 00:16:34,659 Kemi mbaruar këtu. 382 00:16:34,785 --> 00:16:38,405 E vërteta është se Monika ishte më e re se ti, më e bukur se ti, 383 00:16:38,539 --> 00:16:41,249 seksualisht aktive, dhe të moshës për të lindur fëmijë. 384 00:16:41,375 --> 00:16:43,455 Të gjitha gjërat ju nuk jeni. 385 00:16:43,585 --> 00:16:44,875 Dhe ju e pushuat për këtë. 386 00:16:58,851 --> 00:17:00,941 - Do të flasim për atë që ndodhi? - Jo sonte. 387 00:17:01,061 --> 00:17:02,771 - Xhesika, unë... - I biri i kurvës më thirri 388 00:17:02,896 --> 00:17:03,806 e hidhur dhe shterpe. 389 00:17:03,939 --> 00:17:06,269 Ai të thirri kështu. Por vetëm sa do të përkeqësohet. 390 00:17:06,400 --> 00:17:08,940 Dhe duhet të kishe kërcyer në mbrojtjen time më shpejt se ju. 391 00:17:09,069 --> 00:17:10,949 Unë jam avokati juaj, jo burri juaj. 392 00:17:11,071 --> 00:17:13,281 Dhe nëse nuk do të hidhesha kur ta bëja, do të ishim të prishur. 393 00:17:13,407 --> 00:17:15,237 Shiko, të thashë më parë. Duhet të vendosemi. 394 00:17:15,367 --> 00:17:17,737 Dhe ju thashë më parë, nuk po rregullohemi. 395 00:17:17,870 --> 00:17:18,870 Nuk e shihni se çfarë po bën? 396 00:17:18,996 --> 00:17:20,326 Ai po përpiqet të bëjë ky rast për gjininë. 397 00:17:20,456 --> 00:17:21,956 - Nuk është. - Nuk ka rëndësi. 398 00:17:22,082 --> 00:17:26,172 Shikoni. Nuk mund të jesh emri i pandehur për një rast të diskriminimit gjinor 399 00:17:26,295 --> 00:17:28,585 ndërsa ne po padisim Folsom Foods për të njëjtën gjë. 400 00:17:28,964 --> 00:17:31,304 Unë nuk po kapitulloj para atij njeriu. 401 00:17:31,425 --> 00:17:32,835 Atëherë ju do të shkoni të dukesh si budalla. 402 00:17:32,968 --> 00:17:36,348 Kaq mjafton. Ju nuk po thërrisni të shtënat. Unë jam. 403 00:17:36,472 --> 00:17:38,682 Dhe nëse mendoni thirrja ime është e gabuar apo jo, 404 00:17:38,807 --> 00:17:41,307 është ende emri im në atë mur të mallkuar. 405 00:17:43,312 --> 00:17:44,602 Ti... 406 00:17:56,533 --> 00:17:58,743 Hej. Uh, më vjen keq. Nuk dua t'ju shqetësoj 407 00:17:58,869 --> 00:18:00,369 nëse jeni ende duke punuar në aplikimin tuaj, 408 00:18:00,496 --> 00:18:02,576 por me duhet nje nder. 409 00:18:02,706 --> 00:18:05,706 Eh, jo... mbarova. Eh, çfarë të duhet? 410 00:18:05,834 --> 00:18:08,674 Më duhet të shoh një transkript të depozitimit të Xhesikës. 411 00:18:09,338 --> 00:18:11,258 - Kjo është konfidenciale. - Kjo është arsyeja pse kam nevojë për ndihmën tuaj. 412 00:18:11,673 --> 00:18:13,053 - Majk. - Rachel, të lutem. 413 00:18:13,759 --> 00:18:14,929 Unë kam nevojë për të. 414 00:18:20,641 --> 00:18:23,431 Nga rruga, urime në përfundimin e aplikimit tuaj. 415 00:18:24,186 --> 00:18:25,806 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 416 00:18:26,188 --> 00:18:27,608 A po kërkoni për ndonjë gjë në veçanti? 417 00:18:27,731 --> 00:18:28,941 Jo, jo saktësisht. 418 00:18:29,066 --> 00:18:30,106 Uh-oh. 419 00:18:32,194 --> 00:18:33,614 Oh, Zoti im. 420 00:18:34,238 --> 00:18:35,778 Thjesht vazhdon. 421 00:18:36,865 --> 00:18:38,825 Është gjithnjë e më keq. 422 00:18:38,951 --> 00:18:40,371 Ajo duhej të ulej përmes kësaj. 423 00:18:40,494 --> 00:18:42,254 O Zot. Ky është i gjithë faji im. 424 00:18:42,371 --> 00:18:43,201 Majk... 425 00:18:43,330 --> 00:18:45,370 Jo. Unë, të kam përdorur ty për të arritur në Monica. 426 00:18:45,499 --> 00:18:47,959 Dhe pastaj e përdora atë, dhe tani ai po ia nxjerr Xhesikës. 427 00:18:48,085 --> 00:18:49,625 Po, nuk mund ta kishit ditur do të çonte në këtë. 428 00:18:50,963 --> 00:18:51,803 është në rregull. 429 00:18:52,422 --> 00:18:54,922 Jo, nuk është. Më duhet ta përdor këtë. 430 00:18:56,510 --> 00:18:59,140 Ose e printoni ose e shkruaj nga kujtesa, por duhet. 431 00:18:59,263 --> 00:19:00,723 Pse? 432 00:19:02,099 --> 00:19:03,179 Ju thatë se dëshironi për të shkuar në Harvard 433 00:19:03,308 --> 00:19:05,228 që të mund të punoni në Pearson Hardman. E drejtë? 434 00:19:05,352 --> 00:19:07,482 - Po. - Epo, nëse nuk e rregulloj këtë, 435 00:19:08,689 --> 00:19:10,939 mund të mos ketë një Pearson Hardman. 436 00:19:23,245 --> 00:19:25,035 Nuk mund të flasësh me mua. 437 00:19:25,164 --> 00:19:27,674 Në fakt, mundem. Unë nuk kam asnjë kapital në firmë, 438 00:19:27,791 --> 00:19:29,251 dhe nuk punoj mbi këtë rast. 439 00:19:29,376 --> 00:19:32,036 Ju jeni një palë e interesuar dhe ju keni hartuar ankesën origjinale. 440 00:19:32,171 --> 00:19:33,421 Çdo gjyqtar në botë anon me mua. 441 00:19:33,547 --> 00:19:36,587 Dëgjo, Monika. Monika. Nuk po përpiqem të të largoj. 442 00:19:36,717 --> 00:19:38,087 po mundohem për të marrë përgjegjësinë këtu. 443 00:19:38,218 --> 00:19:39,178 Për çfarë? 444 00:19:39,303 --> 00:19:40,893 Për të bërë saktësisht atë që sapo thatë e bëra. 445 00:19:41,013 --> 00:19:44,103 Për hartimin e ankesës origjinale dhe duke filluar gjithë këtë gjë. 446 00:19:45,058 --> 00:19:46,308 me vjen keq. 447 00:19:46,435 --> 00:19:49,895 Jo, jo. E vetmja gjë për të cilën të vjen keq manovra jote e vogël ka dështuar. 448 00:19:50,022 --> 00:19:52,402 Po, por nuk më rezultoi kundër. I rezultoi mbrapsht Xhesikës. 449 00:19:52,524 --> 00:19:55,074 Kjo është shumë keq. Pikërisht për këtë jam i lumtur. 450 00:19:55,777 --> 00:19:58,027 Çfarë? Xhesika nuk të ka dështuar, por Hardman. 451 00:19:58,780 --> 00:20:01,240 Daniel Hardman nuk u shfaq në zyrën time për të më pushuar 452 00:20:01,366 --> 00:20:03,696 pa shkak, njoftim, ose një letër rekomandimi. 453 00:20:03,827 --> 00:20:05,657 - Ajo kishte arsye. - Po ajo? 454 00:20:05,913 --> 00:20:07,753 Kur i thashë nuk dija asgjë për përvetësimin e Danielit, 455 00:20:07,873 --> 00:20:09,173 a e dini se çfarë tha ajo? 456 00:20:09,291 --> 00:20:10,751 "Nuk më intereson." 457 00:20:10,918 --> 00:20:13,538 Dhe pastaj, pesë vjet më vonë, ajo të dërgon të më kthesh kundër tij. 458 00:20:13,670 --> 00:20:15,000 Kjo është vetëm ajo. Ajo nuk e bëri. 459 00:20:15,130 --> 00:20:17,630 Shikoni atë. Qeni sulmues mbron pronarin e tij. 460 00:20:17,758 --> 00:20:21,388 Më fajësoni mua, madje mund të fajësoni Harvey-n, por Xhesika nuk kishte asnjë lidhje me të. 461 00:20:21,511 --> 00:20:23,301 Nëse mendoni Unë do të blej për një sekondë 462 00:20:23,430 --> 00:20:25,100 ajo nuk ishte prapa ti vjen tek unë me atë padi, 463 00:20:25,224 --> 00:20:26,774 ju jeni edhe më naiv se unë. 464 00:20:26,892 --> 00:20:28,602 Ju lutem vetëm shiko çfarë i bëri? 465 00:20:29,686 --> 00:20:32,556 Unë nuk kam për të. Sepse nuk më intereson. 466 00:20:47,496 --> 00:20:48,576 Monika. 467 00:20:49,164 --> 00:20:50,874 - Louis. - Si jeni? 468 00:20:51,625 --> 00:20:52,535 Unë jam mirë. 469 00:20:52,668 --> 00:20:55,378 Mirë. E di, doja te te thoja... 470 00:20:55,504 --> 00:20:57,134 Nuk mund të flas vërtet tani, Louis. 471 00:20:57,256 --> 00:20:58,876 E drejtë, sepse e keni depozitën? 472 00:20:59,466 --> 00:21:00,676 Po takoj Danielin. 473 00:21:01,551 --> 00:21:02,801 Danieli. 474 00:21:02,928 --> 00:21:05,098 Në rregull. Epo, ishte me të vërtetë ... Ishte vërtet bukur të të pashë. 475 00:21:06,348 --> 00:21:07,718 Edhe ti. 476 00:21:20,112 --> 00:21:21,152 Unë jam pak i zënë për momentin. 477 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 Monica Eton. e di. 478 00:21:22,406 --> 00:21:23,946 Shikoni, Harvey nuk donte ndihmën time. 479 00:21:24,074 --> 00:21:24,914 Por mendova që ndoshta do ta bënit. 480 00:21:25,075 --> 00:21:27,905 Harvey ka të drejtë. Kam nevojë për ty në krye të Folsom Foods. 481 00:21:28,036 --> 00:21:29,326 Bëhet fjalë për Folsom Foods. 482 00:21:30,706 --> 00:21:31,536 Çfarë keni? 483 00:21:31,665 --> 00:21:34,875 Nëse mund ta bëni Monikën të pranojë se lidhja e saj ishte me Danielin, 484 00:21:35,002 --> 00:21:36,422 atëherë kjo nuk është për gjininë më. 485 00:21:37,421 --> 00:21:39,711 Sepse të dy u pushuan nga puna. Një burrë dhe një grua. 486 00:21:39,840 --> 00:21:41,880 Ju vendos përsëri në sediljen e shoferit në Folsom Foods. 487 00:21:42,509 --> 00:21:43,629 Në rregull. Keni një linjë pyetjesh? 488 00:21:43,760 --> 00:21:44,930 Pikërisht këtu. 489 00:21:48,098 --> 00:21:48,928 Je gati? 490 00:21:50,183 --> 00:21:52,813 Ai është. Unë dua që ju ta lejoni atë marrin drejtimin për këtë. 491 00:21:53,312 --> 00:21:55,022 - Çfarë? - Jo diskutim. 492 00:21:55,647 --> 00:21:56,647 ku po shkon? 493 00:21:56,773 --> 00:21:59,573 Oh, nuk po kaloj më asnjë moment në të njëjtën dhomë me ata njerëz. 494 00:22:06,116 --> 00:22:06,906 Zonja Eton. 495 00:22:07,034 --> 00:22:09,454 Ai? Ju po sjellni ekipin B. 496 00:22:10,120 --> 00:22:13,160 Siç theksuat, ekipi B hartoi këtë padi në radhë të parë. 497 00:22:13,290 --> 00:22:14,250 Dhe ju vrapoi nga Dodge. 498 00:22:14,374 --> 00:22:15,794 Drejtpërsëdrejti në Jersey. 499 00:22:15,917 --> 00:22:17,997 Epo, nëse ai nuk bën mirë, 500 00:22:18,128 --> 00:22:22,418 ai gjithmonë mund t'i afrohet klientit tim përsëri jashtë vendit të saj të punës. 501 00:22:23,717 --> 00:22:24,547 Hmm? 502 00:22:25,010 --> 00:22:27,760 Unë mendoj se ai duhet të ketë mësuar nga ju për të mos i thënë gjithmonë babait se çfarë po bën. 503 00:22:27,888 --> 00:22:29,218 Ju dëshironi të dini çfarë mësoi nga unë? 504 00:22:29,348 --> 00:22:31,808 Për të mos lënë ndonjë humbës dy herë futeni në kokën e tij. 505 00:22:34,895 --> 00:22:36,055 Zonja Eton, është folur shumë 506 00:22:36,188 --> 00:22:38,268 për aferën që keni pasur ndërsa në Pearson Hardman. 507 00:22:38,398 --> 00:22:40,268 Unë kam vetëm një pyetje. 508 00:22:40,776 --> 00:22:42,066 Me kë ishte ajo lidhje? 509 00:22:42,194 --> 00:22:43,944 Unë kurrë nuk thashë Unë kisha një lidhje. 510 00:22:44,446 --> 00:22:45,646 Por avokati juaj tha se ke bërë. 511 00:22:45,781 --> 00:22:47,201 Tha njerëzit tuaj ishte e parëndësishme. 512 00:22:47,324 --> 00:22:48,414 Nuk kam bërë dhe nuk është. 513 00:22:48,533 --> 00:22:49,743 Dhe kam shumë pyetje në lidhje me të. 514 00:22:49,868 --> 00:22:51,328 Për të cilën nuk do të përgjigjemi. 515 00:22:51,453 --> 00:22:52,873 Epo, do të duhet në gjykatë. 516 00:22:52,996 --> 00:22:53,866 Ne nuk jemi në gjykatë. 517 00:22:53,997 --> 00:22:56,037 Jo, por ju jeni në procesverbal. 518 00:22:56,416 --> 00:22:59,416 Por meqenëse nuk doni të përgjigjeni pyetje, më lejoni t'ju bëj një pyetje tjetër. 519 00:22:59,544 --> 00:23:02,844 Nëse nuk keni pasur një lidhje, atëherë çfarë arsye mund të ketë 520 00:23:02,964 --> 00:23:04,014 që të pushohesh nga puna? 521 00:23:05,592 --> 00:23:06,762 Sepse po ngacmohesha, 522 00:23:06,885 --> 00:23:08,295 dhe e bëra të qartë Nuk më pëlqeu. 523 00:23:08,428 --> 00:23:09,258 Ngacmuar nga kush? 524 00:23:09,388 --> 00:23:10,218 Mos iu përgjigj kësaj. 525 00:23:10,347 --> 00:23:13,767 Oh, jo. Klienti im do të përgjigjet pyetja që bëri bashkëpunëtorja juaj. 526 00:23:13,892 --> 00:23:15,772 Dhe ne do të marrim disa gjëra në procesverbal pikërisht këtu. 527 00:23:15,894 --> 00:23:18,654 - Jo, kemi mbaruar. - Po më ngacmonte Louis Litt. 528 00:23:18,772 --> 00:23:20,112 Çfarë? 529 00:23:21,608 --> 00:23:22,728 Vazhdo, Monika. 530 00:23:23,652 --> 00:23:26,862 Ai më kërkoi të dilja vazhdimisht pasi e kundërshtova përsëri dhe përsëri. 531 00:23:27,864 --> 00:23:29,034 Ai do të më shikonte, 532 00:23:29,157 --> 00:23:32,947 prisni në ashensor, jashtë zyrës sime, restorantit, kudo. 533 00:23:33,078 --> 00:23:34,658 - Diçka tjetër? - Po. 534 00:23:35,038 --> 00:23:37,038 Ai ishte partner, dhe më duhej t'i thosha jo atij. 535 00:23:37,791 --> 00:23:40,291 Dhe më bëri të ndihem e neveritshme çdo ditë të vetme. 536 00:23:40,669 --> 00:23:42,089 A do ta vërtetojnë njerëzit llogarinë tuaj? 537 00:23:42,421 --> 00:23:44,091 Ishte njohuri e zakonshme brenda firmës. 538 00:23:44,506 --> 00:23:46,586 Një numër njerëzish e dinin, duke përfshirë atë. 539 00:23:47,759 --> 00:23:50,549 Le të tregohet regjistrimi që klienti im tregoi Harvey Spectre. 540 00:23:50,679 --> 00:23:52,599 Monika, kam edhe nje pyetje per ju. 541 00:23:53,432 --> 00:23:56,432 Kujt të tha Xhesika të dorëzoni dorëheqjen tuaj? 542 00:23:56,560 --> 00:23:57,810 Louis Litt. 543 00:23:57,936 --> 00:24:02,226 Pra, në përfundim, jeni ngacmuar seksualisht. 544 00:24:02,357 --> 00:24:05,437 Ishte e njohur. Jessica Pearson ju hodhi poshtë. 545 00:24:05,569 --> 00:24:08,989 Dhe në fakt ju është thënë të dorëzoni dorëheqjen tuaj 546 00:24:09,114 --> 00:24:11,994 tek vetë njeriu kush e ka bere ngacmimin. 547 00:24:12,159 --> 00:24:14,949 Po, kjo deklaratë është plotësisht e vërtetë. 548 00:24:15,537 --> 00:24:16,867 Faleminderit, Monica. 549 00:24:18,915 --> 00:24:19,865 Zotërinj? 550 00:24:23,211 --> 00:24:27,301 e kuptoj. Ky ishte plani juaj, për ta fajësuar Louisin gjatë gjithë kohës. 551 00:24:27,424 --> 00:24:29,054 Monika ka qenë gjithmonë një avokate e mirë. 552 00:24:29,885 --> 00:24:31,675 Asgjë ajo nuk tha atje nuk ishte e vërtetë. 553 00:24:33,472 --> 00:24:34,932 Çfarë do të marrë për të zgjidhur këtë çështje? 554 00:24:35,640 --> 00:24:37,220 Çfarëdo që do të thuash? 555 00:24:37,350 --> 00:24:40,940 Ne thyejmë konfidencialitetin, Monika humbet, ju merrni 15 milionë dollarët tuaj. 556 00:24:41,062 --> 00:24:41,902 Joshëse. 557 00:24:42,022 --> 00:24:44,192 Por ne nuk do ta bëjmë këtë dhe ju e dini atë. 558 00:24:44,316 --> 00:24:47,686 Pra, ju doni të pajtoheni me Monikën dhe dilni nga bllokimi juaj. 559 00:24:47,819 --> 00:24:50,279 Unë dua një numër, dhe më mirë të jetë më pak se tre. 560 00:24:50,405 --> 00:24:51,605 Kjo nuk ka të bëjë me numrat. 561 00:24:51,740 --> 00:24:53,200 Bëhet fjalë për përgjegjësi. 562 00:24:53,325 --> 00:24:55,695 Monika dëshiron të shohë një juri gjeje Xhesikën fajtore. 563 00:24:55,827 --> 00:24:59,617 budallallëqe. Ju dëshironi të shihni një juri që të shpallë fajtore Xhesikën. 564 00:24:59,748 --> 00:25:02,828 Jo. Ju siguroj, është Monika. 565 00:25:02,959 --> 00:25:05,539 Nuk më intereson vërtet nëse një juri e gjen Xhesikën fajtore apo jo. 566 00:25:06,671 --> 00:25:07,761 Ju dëshironi vetëm gjak. 567 00:25:07,881 --> 00:25:09,221 Tashmë është atje. 568 00:25:09,341 --> 00:25:10,421 Për shkak të jush. 569 00:25:10,550 --> 00:25:12,640 Epo, megjithatë, E nuhas. 570 00:25:12,761 --> 00:25:16,011 Allison Holt, Robert Zane, të dy erdhën pas teje. 571 00:25:16,139 --> 00:25:19,519 Dhe tani, ju keni 45 raste ju nuk mund të përballoni. 572 00:25:19,893 --> 00:25:23,273 Pra, më paguani 15 milionë dollarë. Luftoni Monikën dhe humbni. 573 00:25:23,438 --> 00:25:24,978 Luftoni Monikën dhe fitoni. 574 00:25:25,899 --> 00:25:28,109 Nuk ka rëndësi. Sido që ta presësh në feta, 575 00:25:29,194 --> 00:25:31,364 Do t'ju thaj gjakun. 576 00:25:42,541 --> 00:25:43,671 Ata premtuan një brune. 577 00:25:45,544 --> 00:25:46,754 Epo, mendoj se ka disa. 578 00:25:46,878 --> 00:25:50,708 Unë dua të flas me ju si një person. 579 00:25:53,051 --> 00:25:54,051 Kenny G? 580 00:25:58,890 --> 00:25:59,930 Çfarë ke në mendje, Louis? 581 00:26:00,058 --> 00:26:02,978 E di që Dona më tha këtë, nuk kishit nevojë për ndihmën time, 582 00:26:03,103 --> 00:26:06,273 dhe e di që nuk kemi folur vërtet që kur grisni letrën time të dorëheqjes, 583 00:26:08,483 --> 00:26:09,613 por unë dua të ndihmoj. 584 00:26:10,777 --> 00:26:11,737 Më duhet të ndihmoj. 585 00:26:11,861 --> 00:26:13,571 Më beso. Nuk është një ide e mirë. 586 00:26:13,697 --> 00:26:16,237 Ai përdor Monikën në të njëjtën mënyrë që ai më përdori mua. 587 00:26:18,910 --> 00:26:22,200 Dhe askush nuk e di më mirë se unë. 588 00:26:22,831 --> 00:26:23,871 e di. 589 00:26:23,999 --> 00:26:27,419 Sikur të flisja me të jashtë kufijtë e gjithçkaje, e dini, nëse unë... 590 00:26:27,877 --> 00:26:30,127 Unë vetëm e di se mund ta bind atë për të hequr dorë nga kjo çështje. Unë e di atë. 591 00:26:30,839 --> 00:26:32,629 - Louis. - Harvey, të lutem. po ju lutem. 592 00:26:39,556 --> 00:26:40,676 Çfarë është kjo? 593 00:26:40,807 --> 00:26:42,427 Thjesht lexojeni. 594 00:26:49,899 --> 00:26:51,149 Majk udhëhoqi depozitimin. 595 00:26:51,985 --> 00:26:54,105 Fillon me guxim. 596 00:26:54,863 --> 00:26:57,243 Oh, ai nuk duhet ta kishte pyetur këtë. Ky është një veprim fillestar. 597 00:26:59,951 --> 00:27:01,041 Çfarë... 598 00:27:01,786 --> 00:27:03,036 Çfarë? 599 00:27:13,548 --> 00:27:14,968 "Refuzuar përsëri dhe përsëri." 600 00:27:18,845 --> 00:27:19,965 Ajo u ndje e neveritshme. 601 00:27:22,432 --> 00:27:23,432 Njohuri të përbashkëta. 602 00:27:23,600 --> 00:27:25,640 - Louis. - Ajo të tregoi me gisht. 603 00:27:26,770 --> 00:27:27,650 Kjo nuk do të thotë... 604 00:27:27,771 --> 00:27:29,941 Jo, jo, jo, jo. Më ngacmoje për të. 605 00:27:33,443 --> 00:27:35,363 Mbani mend si e kam përdorur të ngul sytë në të? 606 00:27:35,487 --> 00:27:38,777 Kjo ishte ngacmuese. Kjo është marrëzi. 607 00:27:39,908 --> 00:27:42,118 - Ata po shtrembërojnë gjithçka. - Ata janë. 608 00:27:45,997 --> 00:27:47,207 Ai është. 609 00:27:48,166 --> 00:27:49,576 Pini pijen tuaj. 610 00:28:07,602 --> 00:28:08,602 Çfarë po bën këtu? 611 00:28:09,396 --> 00:28:10,806 Më duhej pak ajër. 612 00:28:11,481 --> 00:28:12,771 Edhe nga e dinit si të ngrihem këtu? 613 00:28:12,899 --> 00:28:14,149 Dona. Ju? 614 00:28:14,567 --> 00:28:15,727 Dona. 615 00:28:22,784 --> 00:28:23,784 gënjeva. 616 00:28:25,245 --> 00:28:26,495 Eseja? 617 00:28:26,621 --> 00:28:27,791 Nuk mund ta bëja. 618 00:28:27,914 --> 00:28:29,624 Thjesht mendoni për atë si një argument përmbyllës. 619 00:28:29,749 --> 00:28:30,959 Pse duhet të të marrin? 620 00:28:31,084 --> 00:28:33,714 Pikërisht. Pse duhet të më marrin mua? 621 00:28:34,546 --> 00:28:37,166 Pse doni të bëheni avokat? Vetëm... Mos mendo. më thuaj. 622 00:28:37,924 --> 00:28:40,474 - Babai im. - Mirë. Pse? 623 00:28:42,470 --> 00:28:43,760 A ju kujtohet kur ju thashë 624 00:28:43,888 --> 00:28:47,268 që kur isha vajzë e vogël, njerëzit thjesht do t'i thoshin se sa i zgjuar ishte? 625 00:28:48,059 --> 00:28:50,099 Po, nuk kishte çfarë të bënte me atë të zezë apo të bardhë. 626 00:28:50,228 --> 00:28:51,688 Ai ishte thjesht i mahnitshëm. 627 00:28:53,148 --> 00:28:54,898 Dhe unë gjithashtu dua të jem i mrekullueshëm. 628 00:28:57,235 --> 00:28:58,355 ju jeni. 629 00:28:59,195 --> 00:29:00,195 A jam unë? 630 00:29:01,156 --> 00:29:03,236 Sepse sa herë ulem në atë tastierë, mendoj, 631 00:29:03,783 --> 00:29:05,033 “Unë jam paraligjor. 632 00:29:05,535 --> 00:29:07,905 "Kjo është gjithçka që kam qenë ndonjëherë. Kjo është gjithçka që do të jem ndonjëherë." 633 00:29:08,872 --> 00:29:11,332 A ju thashë ndonjëherë në lidhje me intervistën time me Harvey-n? 634 00:29:12,167 --> 00:29:15,167 Nr. Por unë supozoj se ka shkuar mirë. 635 00:29:15,587 --> 00:29:16,667 Ai më qeshi nga dhoma. 636 00:29:18,923 --> 00:29:19,923 po tallesh? 637 00:29:20,049 --> 00:29:22,969 Jo, nuk jam. Ai në thelb më tha Nuk i përkisja as intervistës. 638 00:29:23,094 --> 00:29:24,224 Ai në fakt më tha të largohesha. 639 00:29:26,473 --> 00:29:27,973 Çfarë keni bërë? 640 00:29:28,099 --> 00:29:31,059 Vendosa që të mos bëj një mut çfarë kishin aplikantët e tjerë që unë nuk e kisha. 641 00:29:31,978 --> 00:29:35,148 Nëse do të kaloja nga ajo derë, ai duhet të më merrte dhe të më hidhte jashtë. 642 00:29:35,857 --> 00:29:37,147 Epo, duhet të kesh thënë diçka. 643 00:29:38,276 --> 00:29:39,276 Po. 644 00:29:40,403 --> 00:29:43,363 Po, i thashë që do të isha avokati më i mirë i mallkuar që ka parë ndonjëherë. 645 00:29:46,367 --> 00:29:48,447 Do të doja të kisha qenë një mizë në atë mur. 646 00:29:49,621 --> 00:29:51,251 Po, nuk e keni idenë. 647 00:30:01,925 --> 00:30:03,425 Çfarë dreqin e ke gabim me ty? 648 00:30:04,260 --> 00:30:06,220 - Unë? - Ju u përpoqët të pajtoheni me Danielin. 649 00:30:06,346 --> 00:30:09,346 Ke shumë të drejtë që bëra. A keni lexuar çfarë ndodhi në atë depozitë? 650 00:30:09,474 --> 00:30:11,184 Nuk më intereson çfarë ndodhi në atë depozitim. 651 00:30:11,309 --> 00:30:13,389 Unë bëj. Ju jeni jashtë kontrollit. 652 00:30:13,520 --> 00:30:14,600 Çfarë më the sapo? 653 00:30:14,729 --> 00:30:16,099 Mike Ross nuk ishte gati për këtë. 654 00:30:16,231 --> 00:30:17,311 Ai doli vullnetar. 655 00:30:17,440 --> 00:30:18,730 Ai shkoi për të parë Monica Eton. 656 00:30:18,858 --> 00:30:19,818 Ju keni bërë të njëjtën gjë. 657 00:30:19,943 --> 00:30:21,783 Unë jam një partner i vjetër, jo një bashkëpunëtor. 658 00:30:23,029 --> 00:30:25,409 Unë për ju. Ti ndaj tij. 659 00:30:27,200 --> 00:30:28,200 Mirë. 660 00:30:30,787 --> 00:30:32,367 Ju dëshironi të dini pse ai shkoi për të parë Monikën? 661 00:30:32,497 --> 00:30:33,497 jam i sigurt do me thuash. 662 00:30:33,623 --> 00:30:36,293 Sepse ai nuk e di idenë për ta nxitur kundër Danielit 663 00:30:36,417 --> 00:30:37,787 ishte e jotja në radhë të parë. 664 00:30:37,919 --> 00:30:38,919 Ai nuk ka nevojë ta dijë. 665 00:30:40,088 --> 00:30:41,508 Kështu që ju nuk i besoni atij për këtë, 666 00:30:41,631 --> 00:30:44,011 por ju i besoni atij që të ngjitet kundër vetë Danielit. 667 00:30:44,133 --> 00:30:46,553 Ai erdhi tek unë me një mënyrë për të na kthyer në një pozicion 668 00:30:46,678 --> 00:30:47,928 për të fituar Folsom Foods. 669 00:30:48,054 --> 00:30:49,144 Epo, dështoi. 670 00:30:49,556 --> 00:30:50,556 Ne jemi prapa në të dyja. 671 00:30:50,682 --> 00:30:51,972 - Më falni. - Majk. 672 00:30:52,100 --> 00:30:54,390 Unë thjesht doja të kërkoja falje për ju të dy për dje. 673 00:30:55,228 --> 00:30:58,308 Ishte një ide e mirë. Thjesht nuk kishte ekzekutimin e duhur. 674 00:30:58,439 --> 00:31:00,819 - Çfarë po thua? - Unë them se ishte një ide e mirë. 675 00:31:00,942 --> 00:31:03,402 Por pyetjet po bëheshin tek personi i gabuar. 676 00:31:08,908 --> 00:31:10,198 Tre në një. 677 00:31:10,618 --> 00:31:13,118 Të gjitha për një depozitim nga unë i vogël. 678 00:31:13,246 --> 00:31:15,206 A do të ishit më shumë rehat atje, 679 00:31:15,331 --> 00:31:16,791 ku ka qenë tavolina juaj e vjetër? 680 00:31:17,250 --> 00:31:19,380 Nuk ka nevojë. Nuk do të jemi këtu gjatë. 681 00:31:19,794 --> 00:31:22,634 Marrëveshja jonë e konfidencialitetit ndalon shumicën e pyetjeve. 682 00:31:22,755 --> 00:31:24,545 Në fakt, ai vetëm ndalon zbulimet. 683 00:31:25,091 --> 00:31:26,841 Ne mund t'ju bëjmë çdo pyetje që ndonjë avokat 684 00:31:26,968 --> 00:31:29,798 i cili nuk kishte firmosur mund të kërkojë një marrëveshje moszbulimi. 685 00:31:29,929 --> 00:31:31,469 Ne thjesht nuk mund të bëjmë deklarata. 686 00:31:31,598 --> 00:31:36,978 Unë jam i sigurt nëse do të pyesni Gjykatësi Henderson, thuaj, jashtë pishinës së tij, 687 00:31:37,103 --> 00:31:37,943 ai do të pajtohej. 688 00:31:40,398 --> 00:31:41,568 Nuk ka asnjë gazetar gjykate këtu. 689 00:31:41,691 --> 00:31:43,231 Mendova se mund të dëshironit për të folur jashtë rekordit. 690 00:31:45,778 --> 00:31:48,448 Nëse më pyetni diçka për përvetësim, Do ta mohoj. 691 00:31:49,157 --> 00:31:51,987 Nëse sjell ndonjë provë, është një shkelje e moszbulimit tonë. 692 00:31:52,118 --> 00:31:54,408 Kjo është arsyeja pse ne nuk do të pyesim për përvetësimin tuaj. 693 00:31:54,537 --> 00:31:56,657 Ne do t'ju pyesim për lidhjen tuaj me Monikën. 694 00:31:56,789 --> 00:31:57,959 Dhe nëse gënjeni për këtë, 695 00:31:58,082 --> 00:32:00,082 nuk do të jemi ne ata që kemi nevojë për të dalë me prova. 696 00:32:00,209 --> 00:32:02,249 Sepse gjetëm gjashtë veta duke punuar në hotel 697 00:32:02,378 --> 00:32:03,798 të cilët janë të gatshëm ta ofrojnë atë. 698 00:32:04,505 --> 00:32:06,165 Jo. Ju nuk e keni bërë. 699 00:32:06,299 --> 00:32:08,759 Shërbim në dhomë, portier, ruajtje. 700 00:32:09,427 --> 00:32:10,717 Duhet të kesh bakshish më mirë, Daniel. 701 00:32:10,845 --> 00:32:12,295 Ndoshta doni një cigare? 702 00:32:12,430 --> 00:32:13,720 Të kujtoj gruan ke mashtruar? 703 00:32:21,689 --> 00:32:23,859 Shkoni përpara. Bëni pyetjet tuaja. 704 00:32:23,983 --> 00:32:25,233 A keni pasur një lidhje me Monica Eton 705 00:32:25,360 --> 00:32:26,900 gjatë kohës që keni qenë i punësuar në Pearson Hardman? 706 00:32:27,028 --> 00:32:28,358 po. Unë bëra. 707 00:32:28,488 --> 00:32:29,528 Ndonjë pyetje tjetër? 708 00:32:30,031 --> 00:32:30,861 Mendoj se jemi mirë. 709 00:32:31,699 --> 00:32:34,619 Po, më kuptove për të turpëruar veten. 710 00:32:34,744 --> 00:32:36,164 Por ju tashmë e keni bërë atë 711 00:32:36,287 --> 00:32:38,707 ditën që i tregove të gjithëve në zyrë për lidhjen time me Monikën. 712 00:32:38,831 --> 00:32:40,081 Ti, dhe ti. 713 00:32:40,625 --> 00:32:44,085 Po. E di cfare i ke thene Monikes për Xhesikën që nuk e di, 714 00:32:45,171 --> 00:32:46,001 por shiko mirë. 715 00:32:46,881 --> 00:32:47,881 Ajo ishte pas saj. 716 00:32:50,051 --> 00:32:51,221 Kush ka nevojë për një cigare tani? 717 00:32:53,930 --> 00:32:55,720 Dhe për aq sa pranimi im shkon, 718 00:32:55,848 --> 00:32:58,928 ti ishe ende ai që e pushoi 24 orë pasi e morët vesh. 719 00:32:59,060 --> 00:33:00,890 Kjo është ajo e një jurie do të përqëndrohet në. 720 00:33:01,020 --> 00:33:02,850 Askush nuk do të kujdeset për atë që bëra. 721 00:33:22,583 --> 00:33:23,583 Ju mut. 722 00:33:24,752 --> 00:33:26,292 Është zjarri që ndihmova të ushqehej. 723 00:33:26,421 --> 00:33:28,131 Ju nuk ushqeni një gjë të mallkuar. 724 00:33:28,256 --> 00:33:31,336 Ju nuk mësoni. Ju nuk frymëzoni. Ju nuk jeni mentor. 725 00:33:31,467 --> 00:33:32,967 Gjithçka që bëni është të tradhtoni. 726 00:33:33,094 --> 00:33:34,764 Sikur me tradhetove në atë votim të fundit? 727 00:33:34,887 --> 00:33:36,967 - Si guxon ti? - Si guxoj çfarë? 728 00:33:37,682 --> 00:33:40,562 Ju ishit më se të lumtur të ndihmonit kur i ka shërbyer qëllimeve tuaja. 729 00:33:40,685 --> 00:33:43,225 Kam votuar ashtu siç kam votuar e dyta kuptova se e gjitha ishte një gënjeshtër. 730 00:33:43,354 --> 00:33:44,864 Dhe shikoni si doli. 731 00:33:45,148 --> 00:33:46,438 Ju jeni një partneri i vjetër tani. 732 00:33:47,025 --> 00:33:48,935 - Mirë se erdhe. - Mendon se po bëj një mut? 733 00:33:49,068 --> 00:33:51,148 Unë mendoj se kjo është e gjitha jeni kujdesur ndonjëherë për. 734 00:33:51,279 --> 00:33:52,489 E di se për çfarë më interesonte? 735 00:33:53,448 --> 00:33:54,448 Monika. 736 00:33:54,574 --> 00:33:56,534 Ajo ishte aq e zgjuar dhe kaq e bukur. 737 00:33:56,701 --> 00:33:58,541 Dhe e dija që ajo ishte jashtë ligës sime, por vazhdova të përpiqesha. 738 00:33:58,661 --> 00:34:01,251 Sepse thjesht mendova nëse ajo thjesht do të më njihte... 739 00:34:04,709 --> 00:34:06,379 Dhe pastaj, kuptova Gjatë gjithë asaj kohe ajo ishte... 740 00:34:06,502 --> 00:34:07,672 Me mua. 741 00:34:07,795 --> 00:34:09,085 Po, me ty. 742 00:34:09,881 --> 00:34:11,171 Pse po ma thua këtë? 743 00:34:14,052 --> 00:34:17,552 Unë dua që ju të dini saktësisht se çfarë është qe e ke perdredhur, 744 00:34:17,680 --> 00:34:21,730 kështu që ju e dini saktësisht se çfarë ishte që më vuri mbi buzë. 745 00:34:22,477 --> 00:34:23,887 A po më kërcënon, Louis? 746 00:34:24,020 --> 00:34:25,850 Po ju kërcënon? Jo, po ju them. 747 00:34:26,773 --> 00:34:29,273 Ju bëni ndonjëherë ndonjë gjë për mua përsëri ... 748 00:34:30,109 --> 00:34:33,319 Ju ndonjëherë aq shumë sa më tregoni koha e gabuar, 749 00:34:34,697 --> 00:34:36,107 Unë do të të vras. 750 00:34:37,200 --> 00:34:40,410 Unë do të shqyej fytyrën tuaj të vetëkënaqur nga qafa juaj e dhjamosur 751 00:34:41,454 --> 00:34:42,664 dhe do te vras. 752 00:35:05,978 --> 00:35:07,058 Je këtu për të më rrëzuar përsëri? 753 00:35:07,688 --> 00:35:09,228 Nuk ju shkoi shumë mirë herën e fundit. 754 00:35:10,274 --> 00:35:11,614 Jo, unë jam këtu për të thënë se më vjen keq. 755 00:35:12,902 --> 00:35:13,902 Kishit të drejtë. 756 00:35:14,737 --> 00:35:15,777 Rreth Xhesikës. 757 00:35:17,323 --> 00:35:18,573 Me të vërtetë nuk e dinit se ishte ajo. 758 00:35:20,159 --> 00:35:22,409 Mirë se vini në botë. Stings, apo jo? 759 00:35:22,537 --> 00:35:24,247 Po. E bën. 760 00:35:25,164 --> 00:35:27,254 Kështu që erdhët deri këtu vetem per te me thene qe te vjen keq? 761 00:35:27,375 --> 00:35:29,035 Jo. Nuk e bëra. 762 00:35:29,669 --> 00:35:31,289 Xhesika gaboi që të pushoi, 763 00:35:31,921 --> 00:35:33,511 por ajo nuk të pushoi nga puna sepse ti je grua. 764 00:35:33,631 --> 00:35:35,341 Ajo ju pushoi nga puna sepse ajo nuk ju besonte. 765 00:35:35,466 --> 00:35:36,296 Unë e di atë. 766 00:35:36,425 --> 00:35:39,715 Pra, atëherë, edhe ju e dini atë mbajtje ky kostum i gjallë po ia ngjit. 767 00:35:39,846 --> 00:35:40,966 Kjo është e gjithë çështja. 768 00:35:41,097 --> 00:35:43,767 Jo. E gjithë çështja është se ajo nuk është i vetmi me të cilin po i përmbahesh. 769 00:35:43,891 --> 00:35:46,311 Çfarë thashë për Louis Litt është faktikisht i saktë, 770 00:35:46,435 --> 00:35:48,015 dhe nëse mendoni Unë do ta heq çështjen për shkak të tij ... 771 00:35:48,146 --> 00:35:49,646 Nuk po flas për të. 772 00:35:50,022 --> 00:35:53,322 E kam fjalën për 113 femrat të cilët po padisin Folsom Foods tani 773 00:35:53,442 --> 00:35:54,442 për diskriminim gjinor. 774 00:35:55,778 --> 00:35:57,148 Ato raste janë punë e tyre. 775 00:35:58,865 --> 00:36:00,735 Ata janë duke u thënë nuk arrijnë dot aty ku duan 776 00:36:00,867 --> 00:36:02,367 sepse nuk janë mjaftueshëm të mirë. 777 00:36:02,493 --> 00:36:03,993 Kjo nuk ka lidhje me mua. 778 00:36:05,246 --> 00:36:06,616 Kush po tregohet naiv tani? 779 00:36:06,747 --> 00:36:08,617 Ai po përdor kostumin tuaj për të na futur në tokë. 780 00:36:08,749 --> 00:36:11,999 Dhe na shtynë në tokë do të thotë humbje e këtyre rasteve. 781 00:36:12,420 --> 00:36:13,250 cfare deshironi? 782 00:36:14,630 --> 00:36:17,170 Thjesht lexoni këto skedarë. Vendosni vetë. 783 00:36:18,301 --> 00:36:20,551 A meritojnë këto gra të trajtohen? ashtu si ishe ti? 784 00:36:22,638 --> 00:36:24,058 Çfarë ju bën të mendoni Do të më interesonte edhe mua? 785 00:36:25,975 --> 00:36:28,055 Unë jam naiv, të kujtohet? 786 00:36:41,240 --> 00:36:43,410 Mike Ross shkoi për të parë përsëri Monica Eton. 787 00:36:43,534 --> 00:36:45,744 - Në drejtimin tuaj? - Më vete. 788 00:36:45,870 --> 00:36:47,410 dreq fëmijë. 789 00:36:47,538 --> 00:36:48,538 Ai është një tjetër ju. 790 00:36:48,664 --> 00:36:49,664 Jo saktësisht. 791 00:36:50,166 --> 00:36:53,416 Ai shkoi për të kërkuar falje sepse e gënjeu për herë të parë. 792 00:36:53,544 --> 00:36:54,504 Ai nuk gënjeu. 793 00:36:54,629 --> 00:36:56,629 Jo. Ne e bëmë. 794 00:36:57,173 --> 00:36:59,553 Sikur të dy më keni gënjyer për të qenë avokat? 795 00:37:00,009 --> 00:37:02,299 - Po ta quajmë edhe ne? - Nuk është as afër. 796 00:37:06,015 --> 00:37:07,595 - A nuk është? - Çfarë është kjo? 797 00:37:08,267 --> 00:37:09,477 Ai e bëri atë të vendosej. 798 00:37:09,602 --> 00:37:11,272 - Nuk ka pasur ofertë. - Tani ka. 799 00:37:13,606 --> 00:37:14,806 Kjo nuk na largon lehtë. 800 00:37:14,941 --> 00:37:16,571 Dreqin shumë më pak se 15 milionë dollarë. 801 00:37:16,692 --> 00:37:18,032 Ajo nuk meriton asnjë monedhë. 802 00:37:18,152 --> 00:37:19,152 Nuk ka rëndësi. 803 00:37:19,278 --> 00:37:20,528 Kisha të drejtë që e pushoja. 804 00:37:20,655 --> 00:37:22,815 Nuk bëhet fjalë për këtë, dhe ju e dini atë. 805 00:37:32,458 --> 00:37:35,248 Më bëri të dukem një budalla me të atëherë. 806 00:37:36,879 --> 00:37:39,209 Dhe ai më bëri të shikoj si një budalla me të tani. 807 00:37:40,174 --> 00:37:42,474 Askujt nuk i intereson se çfarë tha në atë depozitim. 808 00:37:42,593 --> 00:37:44,803 Ju mendoni se unë bëj një mut për atë që ai tha në atë depozitë? 809 00:37:44,929 --> 00:37:46,759 Doja të më merrja për të nënshkruar atë marrëveshje. 810 00:37:46,889 --> 00:37:48,219 Nuk mund të fitosh çdo lëvizje. 811 00:37:48,349 --> 00:37:49,769 Duhet ta kisha parë të vinte. 812 00:37:49,892 --> 00:37:51,562 Ke marrë një vendim nën armë. 813 00:37:51,686 --> 00:37:52,886 E lashë të më vendoste atje. 814 00:37:53,020 --> 00:37:56,360 Ne e mundëm atë sepse e ruajtët gjakftohtësinë kur doja te humbisja timen. 815 00:37:58,401 --> 00:38:01,401 Mbani qetësinë tuaj tani, nënshkruajnë këtë marrëveshje, 816 00:38:01,529 --> 00:38:02,819 dhe le ta rrahim përsëri. 817 00:38:12,707 --> 00:38:13,867 Dukesh e lumtur. 818 00:38:15,001 --> 00:38:16,001 Kështu edhe ju. 819 00:38:16,877 --> 00:38:18,957 Presioni është i fikur. Nuk ka më ese. 820 00:38:20,506 --> 00:38:22,796 - E mbarove. - Kam pasur një përparim. 821 00:38:22,925 --> 00:38:24,375 Uh-oh. Çfarë ishte ajo? 822 00:38:26,220 --> 00:38:27,260 Unë jam një paralegal. 823 00:38:27,805 --> 00:38:29,255 Rachel, të lutem më trego se kjo nuk... 824 00:38:29,390 --> 00:38:31,100 Jo, nuk... nuk e bëj do të thotë se në një mënyrë të keqe. 825 00:38:31,726 --> 00:38:33,096 E kam fjalën në një mënyrë të shkëlqyer. 826 00:38:33,227 --> 00:38:35,977 E dini sa është gjatësia karriera mesatare e një avokati të korporatës është? 827 00:38:37,064 --> 00:38:38,824 - Tridhjetë vjet. - Gabim. 828 00:38:43,404 --> 00:38:45,284 - Ua. - Sepse e urrejnë. 829 00:38:46,115 --> 00:38:46,945 jo mua. 830 00:38:47,074 --> 00:38:49,704 Unë kam qenë këtu më gjatë se 75 për qind e bashkëpunëtorëve tanë, 831 00:38:49,827 --> 00:38:50,827 dhe e dua. 832 00:38:50,953 --> 00:38:53,463 Që do të thotë kur dilni jashtë, ju nuk do të zhgënjeheni. 833 00:38:53,581 --> 00:38:56,171 Jo. Unë do të çlirohem. 834 00:38:56,292 --> 00:38:58,422 Dhe kështu u thashë atyre në esenë time. 835 00:38:58,544 --> 00:38:59,424 Me fjalë të tjera... 836 00:38:59,545 --> 00:39:01,955 Ju do të jeni avokati më i mirë kanë parë ndonjëherë. 837 00:39:02,089 --> 00:39:03,879 - Unë jam duke shkuar në Harvard. - Ti vërtet je. 838 00:39:04,008 --> 00:39:05,178 Po. 839 00:39:05,593 --> 00:39:06,633 Po. 840 00:39:11,807 --> 00:39:12,807 Çfarë? 841 00:39:12,933 --> 00:39:15,313 Oh, asgjë. Thjesht, uh... Sapo më goditi. 842 00:39:16,896 --> 00:39:18,146 Ju nuk jeni do të jem më këtu. 843 00:39:19,523 --> 00:39:21,153 Dua të them, ju do të... Ti e di, do të jesh atje. 844 00:39:21,817 --> 00:39:23,937 - Boston. - Kembrixh. 845 00:39:26,113 --> 00:39:27,953 Unë mendoj se unë do të vetëm duhet të mësohen me këtë. 846 00:39:30,326 --> 00:39:32,036 Unë mendoj se do të duhet të marr mësuar me atë, gjithashtu. 847 00:39:41,712 --> 00:39:43,512 - Po shkon në shtëpi? - Përveç nëse ka diçka të ngutshme. 848 00:39:43,631 --> 00:39:45,841 - Jo, thjesht do të... - Hej, çfarë ndodhi këtu? 849 00:39:45,966 --> 00:39:48,006 - Për çfarë po flisni? - Është fikur. 850 00:39:48,135 --> 00:39:49,135 Më duket mirë. 851 00:39:49,804 --> 00:39:50,804 nuk është. 852 00:39:54,850 --> 00:39:57,230 Prisni një sekondë. Syri juaj për detaje. 853 00:39:57,353 --> 00:40:00,363 Një rekord shtrembër, dhe unë nuk dëgjoj fundi i tij për një javë. 854 00:40:00,481 --> 00:40:02,821 Ti e gërvishte Miles Davis tim. 855 00:40:06,362 --> 00:40:07,202 isha unë. 856 00:40:07,321 --> 00:40:08,281 Çfarë po mendonit? 857 00:40:08,406 --> 00:40:10,116 - Isha i inatosur. - Je shumë emocionuese. 858 00:40:10,241 --> 00:40:12,081 - E humba qetësinë. - Nuk duhej ta kishe bërë këtë. 859 00:40:12,201 --> 00:40:14,161 - E di. - Nuk duhet ta kisha goditur Hardmanin. 860 00:40:15,496 --> 00:40:16,956 - Ju nuk e keni bërë. - Unë bëra. 861 00:40:17,081 --> 00:40:19,501 - Kur? - Pikërisht përpara depos së Xhesikës. 862 00:40:19,625 --> 00:40:21,285 - Grusht i mbyllur? - Hape pëllëmbën. 863 00:40:21,419 --> 00:40:23,129 - Shuplakë kurve. - Dreqin drejt. 864 00:40:23,254 --> 00:40:24,094 si u ndje? 865 00:40:24,213 --> 00:40:26,673 Mjaft mirë që e bëra përsëri. 866 00:40:26,799 --> 00:40:29,179 Shikoni ju. Ti je e bukur. 867 00:40:29,301 --> 00:40:30,551 Keni një datë? 868 00:40:30,678 --> 00:40:32,388 Në fakt, po. 869 00:40:32,847 --> 00:40:34,507 E hidhur e shterpe moj bythe. 870 00:40:34,640 --> 00:40:36,980 - Dikush special? - Asnjëherë nuk e di. 871 00:40:37,101 --> 00:40:38,271 Mund të jetë ai. 872 00:40:42,064 --> 00:40:45,654 Oh. Dhe, um, pse nuk vazhdoni dhe ta heqësh atë emër të mallkuar? 873 00:40:54,034 --> 00:40:56,334 Ti vazhdon të shfaqesh këtu, Laura do të të godasë bythën. 874 00:40:57,246 --> 00:40:59,496 Oh, do të habiteshit në forcën e një gruaje xheloze. 875 00:40:59,623 --> 00:41:02,713 Ajo nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 876 00:41:03,919 --> 00:41:06,669 Edhe një herë, mendoj se nuk jeni këtu për të kërkuar një nder. 877 00:41:06,797 --> 00:41:07,837 Dëshironi të dini se kush është Danieli? 878 00:41:09,175 --> 00:41:10,255 Lexoni fjalët e tij. 879 00:41:13,929 --> 00:41:15,969 Ai nuk është njeriu i parë për të pasur një lidhje. 880 00:41:16,098 --> 00:41:17,308 Ndoshta i pari që kthehet 881 00:41:17,433 --> 00:41:19,773 dhe të padisë ish-kolegët e tij për veprimet e veta. 882 00:41:19,894 --> 00:41:21,524 Kjo është gjithçka që keni? 883 00:41:21,645 --> 00:41:22,845 Maja e ajsbergut. 884 00:41:22,980 --> 00:41:26,270 Më besoni. Ai do të kthehet kundër jush nëse e lejoni të hyjë. 885 00:41:26,400 --> 00:41:27,650 Askush nuk e lë të hyjë. 886 00:41:27,776 --> 00:41:29,646 Ai është kontraktor. Ai nuk është partner. 887 00:41:29,778 --> 00:41:31,358 Ai nuk është i këshilltarit. Ai nuk është bashkëpunëtor. 888 00:41:31,489 --> 00:41:34,779 po ju them. Lëre atë e Folsom Foods. Mos e lini në shtëpinë tuaj. 889 00:41:34,909 --> 00:41:37,159 Dhe unë vetëm ju thashë, ai nuk është në shtëpinë time. 890 00:41:37,286 --> 00:41:38,996 Ju jeni në shtëpinë time. 891 00:41:40,623 --> 00:41:42,463 Po sikur shtëpitë tona të ishin të njëjta? 892 00:41:42,583 --> 00:41:44,963 Oh, jo. Po ecni shumë shpejt. 893 00:41:45,711 --> 00:41:48,001 ju thashë. Gruaja ime është tip xheloze. 894 00:41:48,839 --> 00:41:50,509 Ju ofruat një bashkim një herë. 895 00:41:50,633 --> 00:41:52,973 Le t'i zgjidhim këto çështje, realizoje. 896 00:41:55,930 --> 00:41:57,100 A e urren kaq shumë? 897 00:41:57,223 --> 00:41:58,603 po apo jo? 898 00:41:59,850 --> 00:42:02,310 Këtu është problemi. Bashkimi dukej mirë më parë. 899 00:42:02,436 --> 00:42:03,936 Por tani, ju kemi në litarë. 900 00:42:04,813 --> 00:42:08,153 Pra, kur Pearson çfarëdo shkon poshtë, 901 00:42:08,734 --> 00:42:10,784 ne do të marrim copat falas. 902 00:42:11,153 --> 00:42:12,993 Ju nuk na keni ne në litarë. 903 00:42:13,113 --> 00:42:14,783 Oh, do ta marrësh nesër. 904 00:42:14,907 --> 00:42:18,117 Ne jemi duke paraqitur për të gjykuar shtatë raste të ndryshme në shtatë juridiksione të ndryshme 905 00:42:18,244 --> 00:42:19,294 të gjitha në të njëjtën kohë. 906 00:42:20,120 --> 00:42:21,250 Doketë raketash. 907 00:42:21,789 --> 00:42:23,959 Po. Ishte ideja e Danielit. 908 00:42:25,751 --> 00:42:26,791 Ai do t'ju shohë në gjykatë.