1 00:00:07,760 --> 00:00:10,640 Οι Ουαλοί πρέπει να έχουν μια καλή φράση για το τέλος του κόσμου. 2 00:00:11,880 --> 00:00:13,440 [αναστεναγμοί] 3 00:00:14,320 --> 00:00:15,520 Γιατί θα το έλεγες ποτέ αυτό; 4 00:00:15,600 --> 00:00:18,360 [άνδρας 1] Πρέπει να έγραψε ο Dylan Thomas για αυτό, ένα ποίημα ή κάτι τέτοιο; 5 00:00:18,440 --> 00:00:22,600 [άνδρας 2] Φυσικά έγραψε, ε, «Μην πηγαίνεις ευγενικά σε εκείνη την καληνύχτα». 6 00:00:22,680 --> 00:00:24,040 Λοιπόν, ορίστε. 7 00:00:24,120 --> 00:00:26,240 -[άνδρας 2] Έκανα λίγο για το BBC. -Εσύ; 8 00:00:26,880 --> 00:00:33,000 Οργή! Οργή ενάντια στο θάνατο του φωτός! 9 00:00:33,080 --> 00:00:35,640 [άνδρας 1] Ξέρεις τι είναι στα αυθεντικά ουαλικά; 10 00:00:36,360 --> 00:00:38,920 -[άνδρας 2] Πώς εννοείς; -[άνδρας 1] Πριν μεταφραστεί. 11 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 Μεταφρασμένο; 12 00:00:42,320 --> 00:00:45,120 Ναι. Ξέρεις τι έγραψε αρχικά; 13 00:00:45,200 --> 00:00:48,440 Έγραφε αρχικά, «Μην πηγαίνεις ευγενικά σε εκείνη την καληνύχτα». 14 00:00:48,520 --> 00:00:50,160 -[άνδρας 1] Στα αγγλικά; -[άνδρας 2] Ναι! 15 00:00:50,240 --> 00:00:51,480 Αυτό είναι απογοητευτικό. 16 00:00:52,400 --> 00:00:53,720 [άνδρας 2] Cachu hwch. 17 00:00:54,240 --> 00:00:55,600 [άνδρας 1] Χμ, τι σημαίνει αυτό; 18 00:00:55,680 --> 00:00:59,240 -[άνδρας 2] Ολική καταστροφή. -[άνδρας 1] Cachu hwch. 19 00:00:59,320 --> 00:01:01,840 [άνδρας 2] Τι... Ακούγεται σαν να κάνεις εμετό. 20 00:01:01,920 --> 00:01:03,200 [άνδρας 1] Cachu hwch. 21 00:01:03,280 --> 00:01:04,519 [άνδρας 2] Cachu hwch. 22 00:01:04,599 --> 00:01:06,280 [man 1] Cachu fucking hwch. 23 00:01:06,360 --> 00:01:08,160 [άνδρας 2] Όχι-- Όχι, τώρα έφυγες Σκάουζ. 24 00:01:08,240 --> 00:01:11,120 -[άνδρας 1] Cachu hwch! -[άνδρας 2] Cachu hwch! 25 00:01:11,200 --> 00:01:12,200 Cachu hwch! 26 00:01:12,280 --> 00:01:13,320 [άνδρας 1] Θα μπορούσα να είμαι Ουαλός. 27 00:01:13,400 --> 00:01:14,920 -Θα μπορούσα σίγουρα να είμαι Ουαλός. -[ο άντρας 2 γελάει] 28 00:01:15,000 --> 00:01:16,720 Δεν θα σε αφήναμε ποτέ να μπεις. 29 00:01:16,800 --> 00:01:18,840 -Θα ήθελες να με έχεις. -[γέλια] 30 00:01:18,920 --> 00:01:20,560 Θα παρακαλούσες να με έχεις. 31 00:01:20,640 --> 00:01:23,160 Έχουμε τσακωθεί οι Σκωτσέζοι μακριά για αιώνες. 32 00:01:23,240 --> 00:01:25,080 Δεν θα σε αφήσουμε να μπεις τώρα. 33 00:01:25,160 --> 00:01:27,040 Cachu hwch! 34 00:01:27,120 --> 00:01:29,080 [γέλια] 35 00:01:30,200 --> 00:01:32,160 [αναστενάζουν και οι δύο] 36 00:01:48,720 --> 00:01:50,720 -Με ακούς; -[άνδρας 1] Μπορώ. Δεν μπορώ να σε δω όμως. 37 00:01:50,800 --> 00:01:52,160 -Έχετε ενεργοποιημένη την κάμερα; -Ε, όχι. 38 00:01:52,240 --> 00:01:55,560 Οδηγούσα, έτσι είναι απλά ένα παλιομοδίτικο τηλεφώνημα. 39 00:01:55,640 --> 00:01:57,680 Α, χωρίς βίντεο; 40 00:01:57,760 --> 00:01:58,960 [άνδρας 3] Δεν υπάρχει βίντεο. 41 00:01:59,040 --> 00:02:00,680 Ω, πρωτόγονος. 42 00:02:00,760 --> 00:02:02,000 [γέλια] 43 00:02:02,080 --> 00:02:03,240 Σου τηλεφώνησε η Τζο; 44 00:02:03,320 --> 00:02:04,720 Σήμερα το πρωί, ναι. 45 00:02:04,800 --> 00:02:06,440 [man 3] Ναι, λυπάμαι, φίλε, είναι, ε... 46 00:02:06,520 --> 00:02:08,560 Εννοώ, ξέρω ότι είναι η σωστή κλήση, αλλά έχω ξεσπάσει. 47 00:02:08,639 --> 00:02:10,400 [άνδρας 1] Ναι, και εγώ. Πραγματικά το περίμενα με ανυπομονησία. 48 00:02:10,479 --> 00:02:11,520 Έχεις μιλήσει ακόμα με τον Μάικλ; 49 00:02:12,000 --> 00:02:14,560 Όχι, όχι ακόμα. Είναι κρίμα, έτσι δεν είναι; 50 00:02:14,640 --> 00:02:16,000 Ναι, είναι πολύ γαμημένο, 51 00:02:16,080 --> 00:02:19,280 αλλά η Τζο φαινόταν να πιστεύει ότι θα μπορούσαμε για επαναπρογραμματισμό όταν ανοίξουν ξανά τα θέατρα. 52 00:02:19,360 --> 00:02:21,480 Ναι, αυτό μου είπε. Κοίτα, έχω μια ιδέα για αυτό. 53 00:02:21,560 --> 00:02:23,600 -Μπορώ να τρέξω κάτι από εσάς; -[άνδρας 1] Αυτός είναι ένας γαμημένος εφιάλτης. 54 00:02:23,680 --> 00:02:26,400 Δεν κοιμήθηκα καθόλου χθες το βράδυ. Συνεχίζω αυτό το όνειρο 55 00:02:26,480 --> 00:02:28,720 που γεμίζουν τα πνευμόνια μου με αυτό το είδος άσπρου γκαζόν. 56 00:02:28,800 --> 00:02:30,920 -Ε, αυτό ταιριάζει. -[άνδρας 1] Τα σούπερ μάρκετ είναι κακά. 57 00:02:31,000 --> 00:02:35,320 Το χαρτί υγείας ξαφνικά μοιάζει με... ένα πολύτιμο αγαθό. Που είσαι; 58 00:02:35,920 --> 00:02:38,160 -Οξφόρδη. -[άνδρας 1] Υπάρχει χαρτί υγείας στην Οξφόρδη; 59 00:02:38,240 --> 00:02:39,480 Όχι, μένω στην αδερφή μου. 60 00:02:39,560 --> 00:02:41,120 [άνδρας 1] Σκέφτηκα είπες ότι δεν προλάβατε. 61 00:02:41,200 --> 00:02:43,600 [άνδρας 3] Δεν πειράζει. Δεν είναι εδώ. Είναι στη Νότια Γαλλία. Ματιά. 62 00:02:45,400 --> 00:02:46,680 Μπορώ να κάνω μια ιδέα μαζί σας; 63 00:02:47,480 --> 00:02:49,040 Υπάρχει μια λέξη που δεν ακούς κάθε μέρα. 64 00:02:49,120 --> 00:02:53,800 -Τι λέξη; Ανακινώ; -Χρησιμοποιείτε επίσης ερωτηματικά στα e-mail σας, 65 00:02:53,880 --> 00:02:54,880 Έχω σημειώσει. 66 00:02:54,960 --> 00:02:57,000 Ναι, καλά, προσπαθώ να μειώσω σε αυτό. Ματιά. 67 00:02:57,080 --> 00:02:59,600 Υπάρχει κάποια έκδοση αυτού του lockdown που συνεχίζουμε με τις πρόβες; 68 00:03:01,040 --> 00:03:02,040 Πρόβες; 69 00:03:02,120 --> 00:03:05,640 Ναι, κοίτα, άντεξε με. Δεν είμαι έτοιμος να τα παρατήσω ακόμα. 70 00:03:05,720 --> 00:03:08,840 Τι γίνεται αν περνάμε δύο ή τρεις ώρες την ημέρα συζητώντας το έργο; 71 00:03:08,920 --> 00:03:11,160 Τότε όταν ανοίξουν ξανά τα θέατρα, έχουμε κάτι έτοιμο. 72 00:03:11,240 --> 00:03:13,520 Όλοι οι άλλοι περιμένουν έξι εβδομάδες, μπαίνουμε στην πόλη. 73 00:03:13,600 --> 00:03:15,920 Το βρετανικό κοινό θα χρειαστεί ψυχαγωγία. 74 00:03:16,680 --> 00:03:19,880 Νομίζετε ότι το βρετανικό κοινό χρειάζεται Έξι χαρακτήρες σε αναζήτηση συγγραφέα; 75 00:03:19,960 --> 00:03:21,440 -Είναι αστείο. -[άνδρας 1] Λοιπόν, είναι ιταλικό. 76 00:03:21,520 --> 00:03:23,320 Θα το κάνουμε πιο αστείο αν κάνουμε πρόβες. 77 00:03:23,400 --> 00:03:24,520 Μιλάς άπταιστα ιταλικά, ναι; 78 00:03:24,600 --> 00:03:27,040 [μιλάει ιταλικά] 79 00:03:28,240 --> 00:03:31,040 Λοιπόν, εγώ... εγώ... μιλάω λίγα γερμανικά. 80 00:03:31,120 --> 00:03:34,000 Λίγα γαλλικά. Χμ, αλλά πώς να το κάνουμε; 81 00:03:35,400 --> 00:03:37,400 -Εμ, έχεις ζουμ; -[άνδρας 1] Ε, τι είναι αυτό; 82 00:03:37,480 --> 00:03:38,880 Λοιπόν, είμαι ο simonevans1983. 83 00:03:38,960 --> 00:03:41,280 Εάν μπορείτε να με βρείτε στην εφαρμογή, θα μπορούσαμε να συνομιλήσουμε. 84 00:03:41,360 --> 00:03:42,360 Γεωργία! 85 00:03:42,440 --> 00:03:45,880 Εντάξει, δώσε μου ένα λεπτό. Εμμένω. Θα μπω μέσα. [γρυλίζει] 86 00:03:45,960 --> 00:03:47,280 [Γεωργία] Κοιτάξτε στην οθόνη. 87 00:03:47,360 --> 00:03:48,720 -Ναι. -[Γεωργία] Κοιτάξτε την οθόνη. 88 00:03:48,800 --> 00:03:52,160 Η πάνω δεξιά γωνία, υπάρχει κάτι σαν ένα μπαρ προτιμήσεων. 89 00:03:52,240 --> 00:03:53,280 -Ναι. -[Γεωργία] Απλά φύγε... 90 00:03:53,360 --> 00:03:54,600 Απλώς θα σε αφήσω να το κάνεις. 91 00:03:54,680 --> 00:03:57,000 -Δαβίδ. Γεια! -Γεια σου Σάιμον. 92 00:03:57,080 --> 00:03:59,120 -Γεια! Τοιουτοτροπώς. -Ναι, λειτούργησε. 93 00:03:59,680 --> 00:04:00,680 Κάνουμε έτσι. 94 00:04:00,760 --> 00:04:02,440 -[Γεωργία] Λειτουργεί; -Είναι. Μέχρι στιγμής, ναι. 95 00:04:02,520 --> 00:04:04,720 -Αυτό... Η Γεωργία είναι εδώ. Αυτή απλά... -Γεια. 96 00:04:05,280 --> 00:04:06,680 -Γεια, Γεωργία. -Γεια σου, Σάιμον, χάρηκα που σε γνώρισα. 97 00:04:06,760 --> 00:04:10,240 -Γεια, Γεωργία. Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. -Συγγνώμη για αυτό το παιχνίδι. Είναι πραγματικά κρίμα. 98 00:04:10,720 --> 00:04:12,520 - Ευχαριστώ, ναι. -Είναι πραγματική ντροπή. 99 00:04:12,600 --> 00:04:14,880 -Ναι. -Ο Σάιμον ήταν-- Πρέπει να συνεχίσουμε τις πρόβες. 100 00:04:15,760 --> 00:04:18,760 -Α, πώς; -Με το... αυτό. 101 00:04:19,399 --> 00:04:20,440 Όπως... έτσι. 102 00:04:22,600 --> 00:04:25,680 Έχεις, χμ... [κάνει κλικ στη γλώσσα] Έχεις μιλήσει με τον Μιχάλη; 103 00:04:28,800 --> 00:04:29,800 Έχετε; 104 00:04:29,880 --> 00:04:30,880 Λοιπόν... 105 00:04:43,960 --> 00:04:45,480 [Γεωργία] νομίζω θα ήταν καλύτερα να έρθετε από εσάς. 106 00:04:45,560 --> 00:04:47,720 -Δεν είμαι ο σκηνοθέτης. -Ναι, αλλά είναι φίλος σου. 107 00:04:47,800 --> 00:04:49,960 -Δεν θα του αρέσει. -Δεν το ξέρεις αυτό. 108 00:04:50,040 --> 00:04:51,040 [παιδί] μαμά! 109 00:04:51,120 --> 00:04:52,640 Ναι, εδώ είμαι! Υπομονή! 110 00:04:53,920 --> 00:04:56,600 Ποτέ δεν ενθουσιάστηκε πραγματικά με το έργο. 111 00:04:56,680 --> 00:04:58,840 Λοιπόν... αυτό θα αλλάξει. 112 00:04:58,920 --> 00:05:00,360 -Ή στον Σάιμον. -Μμμ. 113 00:05:02,080 --> 00:05:03,800 Δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανε τότε. 114 00:05:04,840 --> 00:05:06,120 Λοιπόν, για μένα, πραγματικά. 115 00:05:06,920 --> 00:05:08,800 Λοιπόν, τότε ίσως θα το κάνει και για σένα. 116 00:05:08,880 --> 00:05:10,080 [παιδί] Μπαμπά! 117 00:05:10,160 --> 00:05:12,520 Ναι, μόλις έρχεται! 118 00:05:12,600 --> 00:05:13,520 Φαίνεσαι περίεργα ενθουσιασμένος με αυτό. 119 00:05:13,600 --> 00:05:16,240 Δεν είναι παράξενα πρόθυμος. [μουρμουρίζει] 120 00:05:16,320 --> 00:05:18,320 -Απλώς νομίζω ότι θα ήταν καλό για σένα. -Τι εννοείς; 121 00:05:18,400 --> 00:05:20,600 Θυμηθείτε όταν φύγαμε για το Σαββατοκύριακο και χιονίσαμε, 122 00:05:20,680 --> 00:05:23,240 μόνο εμείς και τα παιδιά, τρελάθηκες λίγο, έτσι δεν είναι; 123 00:05:24,080 --> 00:05:26,760 Άρχισες να τα γράφεις όλα ανάποδα στο δικό σου κεφάλι. 124 00:05:27,520 --> 00:05:28,600 -Ναι. -Μμ-χμμ. 125 00:05:28,680 --> 00:05:30,480 Απλώς δεν νομίζω Μπορώ να το αντιμετωπίσω ξανά, 126 00:05:30,560 --> 00:05:34,040 οπότε κάθε απόσπαση της προσοχής θα ήταν καλό για... 127 00:05:34,120 --> 00:05:35,600 -Για σένα. Ναι. -Για μένα ναι. 128 00:05:35,680 --> 00:05:37,400 [παιδιά] μαμά! Μπαμπάς! 129 00:05:37,480 --> 00:05:39,760 -Κράτα λίγο. - Περίμενε ένα λεπτό. 130 00:05:45,000 --> 00:05:47,480 -Έχει ήδη ξεκινήσει, έτσι δεν είναι; -Έχει, ναι. θα τηλεφωνήσω. 131 00:05:49,760 --> 00:05:51,200 [αναστεναγμοί] 132 00:06:05,160 --> 00:06:06,440 Μιχαήλ; 133 00:06:07,880 --> 00:06:09,200 -Μιχαήλ; -[Μάικλ] Ντέιβιντ. 134 00:06:10,760 --> 00:06:12,120 -Είσαι καλά; -Δώσε μου ένα λεπτό. 135 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Τι κοιτάς; 136 00:06:13,920 --> 00:06:15,920 Ανησυχώ που είμαι σε ταινία του Χίτσκοκ. 137 00:06:16,800 --> 00:06:18,640 -Τι εννοείς; -Τα πουλιά... 138 00:06:19,280 --> 00:06:20,640 επιστρέφουν 139 00:06:21,440 --> 00:06:22,440 στο Πορτ Τάλμποτ. 140 00:06:22,520 --> 00:06:23,600 Αυτό είναι ωραίο. 141 00:06:23,680 --> 00:06:27,160 Και αυτός ο μεγάλος μπλε σπίνος είναι ο ηγέτης, φαίνεται. 142 00:06:27,240 --> 00:06:28,240 Είστε εντάξει; 143 00:06:30,560 --> 00:06:32,240 Απλά προσαρμογή. Είστε εντάξει; 144 00:06:32,320 --> 00:06:34,160 Ναι, όχι κακό. 145 00:06:34,240 --> 00:06:36,400 Έναρξη ορθογραφίας λέξεων προς τα πίσω στο κεφάλι σου, ναι; 146 00:06:37,840 --> 00:06:39,120 Λίγο, ναι. 147 00:06:40,600 --> 00:06:43,200 Έχετε δοκιμάσει το Finsbury Park; 148 00:06:48,000 --> 00:06:49,160 [γέλια] 149 00:06:52,760 --> 00:06:54,160 Είναι krapyrubsnif. 150 00:06:54,800 --> 00:06:55,800 Α, σχεδόν το είχα. 151 00:06:55,880 --> 00:06:57,640 Krapyrubsnif. 152 00:06:57,720 --> 00:06:59,640 Δεν έπρεπε να σου πω. Εσύ είσαι αυτός που το κάνει. 153 00:06:59,720 --> 00:07:01,600 Δεν είναι ένα σύνολο δεξιοτήτων. Είναι καταναγκασμός. 154 00:07:02,840 --> 00:07:04,120 Η Άννα με έβαλε να ζωγραφίσω. 155 00:07:04,200 --> 00:07:05,720 Α, είναι εκεί μαζί σου; 156 00:07:05,800 --> 00:07:10,120 Ναι, αυτή είναι. Ξυπνούσαμε νωρίς... [χλευάζει] ...σήμερα το πρωί για να απαθανατίσω την αυγή. 157 00:07:10,200 --> 00:07:13,480 Λοιπόν, βρήκα εγώ παλιά σκιαγράφησε ανανάδες χθες. 158 00:07:13,560 --> 00:07:15,120 Αχ. Πώς τα πήγες; 159 00:07:15,840 --> 00:07:17,240 Θα σου δείξω το δικό μου αν μου δείξεις το δικό σου. 160 00:07:17,800 --> 00:07:19,520 -Φαίνεται δίκαιο. -Εντάξει. 161 00:07:20,400 --> 00:07:21,680 Ένα δευτερόλεπτο. 162 00:07:30,880 --> 00:07:34,360 [Μιχαήλ] Σε βλέπω, φτερωτό σκατά! 163 00:07:34,440 --> 00:07:37,280 -[πατήματα στο παράθυρο] -[φτερά που κυματίζουν] 164 00:07:41,240 --> 00:07:43,320 -Πολύ καλό. -Ναι; 165 00:07:44,320 --> 00:07:45,320 Και το δικό σου; 166 00:07:53,760 --> 00:07:54,760 Το έκανες αυτό; 167 00:07:54,840 --> 00:07:56,160 Ναι, μόλις σήμερα το πρωί. 168 00:07:56,240 --> 00:07:57,760 -Γαμήσου! -Τι; 169 00:07:57,840 --> 00:08:00,200 -Δεν το ζωγράφισες σήμερα το πρωί. -Ναι, το έκανα. 170 00:08:00,280 --> 00:08:02,760 -Δεν το έβαψες σήμερα το πρωί! - Το έκανα! 171 00:08:02,840 --> 00:08:05,160 -Δεν σε πιστεύω. -Ζωγράφισες τον ανανά. 172 00:08:05,240 --> 00:08:06,440 Ο ανανάς μου είναι σκατά. 173 00:08:06,520 --> 00:08:08,560 -Λοιπόν, θέλει μόνο λίγη σκίαση. -Ω, σκάσε. 174 00:08:08,640 --> 00:08:10,640 -Λίγο κάρβουνο. -Πότε έμαθες τόσα πολλά για την τέχνη; 175 00:08:10,720 --> 00:08:11,960 Το έμαθα για έναν ρόλο. 176 00:08:12,040 --> 00:08:14,240 -Ποιος ρόλος; -Ντέιβιντ Φροστ. [εκπνέει] 177 00:08:15,120 --> 00:08:17,720 -Τι, θα μπορούσε να ζωγραφίσει; -Είσαι θυμωμένος μαζί μου που έχεις χόμπι; 178 00:08:19,240 --> 00:08:20,840 Λοιπόν, προφανώς, ναι. 179 00:08:21,440 --> 00:08:22,440 [γέλια] 180 00:08:24,720 --> 00:08:26,160 Ο Ζ και τα παιδιά εντάξει; 181 00:08:26,880 --> 00:08:28,120 Ναι, όχι κακό. 182 00:08:28,600 --> 00:08:29,880 Σπουδάζεις στο σπίτι; 183 00:08:31,760 --> 00:08:34,080 Λοιπόν, αυτό είναι το σχέδιο. 184 00:08:34,919 --> 00:08:37,360 Αλλά τα παιδιά μου είναι πιο έξυπνα από εμένα. 185 00:08:38,080 --> 00:08:39,720 Λοιπόν, όλοι είναι πιο έξυπνοι από σένα. 186 00:08:39,799 --> 00:08:42,240 Ναι, καλά, αυτό γίνεται 187 00:08:42,320 --> 00:08:44,720 πολύ καθαρό, οδυνηρά καθαρό. 188 00:08:44,800 --> 00:08:46,080 Τους διδάσκεις Ουαλικά; 189 00:08:47,440 --> 00:08:48,520 Θα έπρεπε να τους διδάξω Ουαλικά, 190 00:08:48,600 --> 00:08:50,720 γιατί δεν θα ήξεραν τι στο διάολο έλεγα. 191 00:08:50,800 --> 00:08:53,920 Και θα μπορούσα να διεκδικήσω κάποιου είδους ανώτερη γνώση. 192 00:08:54,000 --> 00:08:56,160 -Είναι απλά όλα σύμφωνα. -Ναι. 193 00:08:56,240 --> 00:08:57,480 -Δικαίωμα; -Ναι. 194 00:08:57,560 --> 00:09:00,200 -Σύμφωνα και φλαμ. -[γκρίνια] 195 00:09:00,280 --> 00:09:01,920 Πρέπει να κρατήσεις το μυαλό ζωντανό. 196 00:09:03,960 --> 00:09:05,920 Ναι. Μπορώ να κάνω μια ιδέα μαζί σας; 197 00:09:08,720 --> 00:09:10,840 Δεν χρησιμοποιείτε τη λέξη "moot". 198 00:09:11,240 --> 00:09:12,080 Ναι, το κάνω. 199 00:09:12,160 --> 00:09:14,280 Δεν σε άκουσα ποτέ χρησιμοποιήστε αυτή τη λέξη πριν. 200 00:09:14,360 --> 00:09:16,760 Λοιπόν, εννοώ, έχω... Ιστορικά, το έχω χρησιμοποιήσει. 201 00:09:18,640 --> 00:09:20,120 Ο Σάιμον χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη. 202 00:09:22,080 --> 00:09:24,160 - Αυτός; -Α, ξέρεις ότι το κάνει. 203 00:09:24,240 --> 00:09:26,320 Λοιπόν, μπορώ να συζητήσω μια ιδέα μαζί σας; 204 00:09:26,400 --> 00:09:28,840 Ω, είναι ιδέα του David ή ιδέα του Simon; 205 00:09:28,920 --> 00:09:31,320 Είναι... ελαφρώς και τα δύο. 206 00:09:34,360 --> 00:09:35,360 Προχωρώ. 207 00:09:42,320 --> 00:09:44,120 Jo, γεια. Είναι ο Σάιμον. 208 00:09:44,200 --> 00:09:48,600 Ε, λοιπόν, μίλησα στον David σχετικά με την ιδέα, 209 00:09:48,680 --> 00:09:50,320 και του αρέσει. 210 00:09:50,400 --> 00:09:53,120 Αυτός... αυτός... του αρέσει πολύ, πολύ. 211 00:09:53,200 --> 00:09:57,320 Χμ, στην πραγματικότητα, είπε ότι ίσως προτιμούσε να κάνουν πρόβες ένα έργο με αυτόν τον τρόπο 212 00:09:57,400 --> 00:09:59,160 από ό,τι θα έκανε σε μια πραγματική αίθουσα προβών. 213 00:09:59,240 --> 00:10:00,800 Λοιπόν... 214 00:10:01,360 --> 00:10:03,520 όλα θετικά εκεί. Οπότε στην πραγματικότητα είναι τόσο πρόθυμος 215 00:10:03,600 --> 00:10:05,640 ότι θέλει να μιλήσει στον Μιχαήλ μόνος του, 216 00:10:05,720 --> 00:10:08,880 Ε, που σημαίνει ότι θα το κάνει. 217 00:10:08,960 --> 00:10:14,320 Και μετά θα με πάρει τηλέφωνο πίσω, και μετά θα τηλεφωνήσω, ε, θα επιστρέψεις, οπότε... 218 00:10:15,400 --> 00:10:16,880 Στέκεται δίπλα. 219 00:10:23,360 --> 00:10:24,640 [ψιθυρίζει] Στέκεται δίπλα. 220 00:10:49,960 --> 00:10:51,160 -Σάιμον. -Αχ! 221 00:10:54,160 --> 00:10:56,240 [Μάικλ] Ο Σάιμον θέλει να κάνει πρόβα παιχνίδι μέσω Διαδικτύου; 222 00:10:56,760 --> 00:10:58,120 Ναι, και σκέφτομαι, «Λοιπόν, είναι ένας καλός τρόπος 223 00:10:58,200 --> 00:10:59,440 να σκοτώνω μερικές ώρες κάθε μέρα». 224 00:10:59,520 --> 00:11:03,280 Και μετά όταν ανοίξουν ξανά τα θέατρα, βγαίνουμε πρώτοι από την πύλη εκκίνησης. 225 00:11:03,360 --> 00:11:09,040 Ο Σάιμον λοιπόν θέλει να κάνει πρόβες σε ένα έργο μέσω Διαδικτύου; 226 00:11:09,120 --> 00:11:11,280 - Θα έχει πλάκα. Είναι ένα αστείο παιχνίδι. -Είναι; 227 00:11:11,360 --> 00:11:13,400 Θα το κάνουμε αστείο. Ξέρεις ο Σάιμον μιλάει ιταλικά. 228 00:11:13,480 --> 00:11:14,520 Μιλάω ιταλικά. 229 00:11:15,360 --> 00:11:17,120 Όλοι μιλάμε ιταλικά. Όλοι μιλούν ιταλικά. 230 00:11:17,200 --> 00:11:19,560 Έλα λοιπόν, τι πιστεύεις; Είστε έτοιμοι για αυτό; 231 00:11:21,200 --> 00:11:23,400 Ω! Ω! Υπομονή ένα λεπτό. 232 00:11:23,480 --> 00:11:26,040 Ευχαριστώ μωρό μου. [αναστεναγμοί] 233 00:11:27,680 --> 00:11:29,120 Μήπως... Έκανε... 234 00:11:29,200 --> 00:11:31,400 Είναι αυτό... Μήπως η Άννα Μόλις σου φέρω κρασί, Μιχάλη; 235 00:11:32,040 --> 00:11:33,040 Γεια, Ντέιβιντ! 236 00:11:33,120 --> 00:11:35,280 -Γεια σου Άννα! -Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 237 00:11:35,360 --> 00:11:37,520 Και εσύ. Είναι λίγο νωρίς, έτσι δεν είναι; 238 00:11:38,480 --> 00:11:40,080 Τι ώρα ξυπνήσατε σήμερα το πρωί; 239 00:11:41,160 --> 00:11:43,040 Εμ, περίπου οκτώ. 240 00:11:43,120 --> 00:11:46,200 Ναι, καλά, σηκώθηκα στις πέντε για το ξημέρωμα. 241 00:11:46,280 --> 00:11:48,760 Λοιπόν, είμαι τρεις ώρες μπροστά σου, 242 00:11:48,840 --> 00:11:51,080 και είναι μετά τις έξι. Εβίβα. 243 00:11:52,120 --> 00:11:54,240 Σου έδειξε ο Μάικλ τη ζωγραφιά του, Ντέιβιντ; 244 00:11:54,760 --> 00:11:56,680 Το έκανε, ναι. Ναι. 245 00:11:56,760 --> 00:11:57,920 Δεν είναι εκπληκτικό; 246 00:11:58,000 --> 00:12:00,120 Δύσκολα μπορώ να το πιστέψω. 247 00:12:00,200 --> 00:12:03,640 Ω, του Ντέιβιντ, ε... Ο Ντέιβιντ δούλευε σε κάτι ο ίδιος. 248 00:12:03,720 --> 00:12:06,600 -Όχι, δεν έχω. -Ναι, εστιάζει σε νεκρές φύσεις 249 00:12:06,680 --> 00:12:08,560 -αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; -Όχι, όχι πραγματικά. 250 00:12:08,640 --> 00:12:11,160 Έλα, δείξε μας τον ανανά σου. 251 00:12:11,240 --> 00:12:12,560 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να το δούμε αυτό. 252 00:12:12,640 --> 00:12:14,400 -[γέλια] Ω, μπορώ να δω; -Οχι. 253 00:12:14,480 --> 00:12:15,600 [γέλια] 254 00:12:15,680 --> 00:12:18,400 Συζητάμε Έξι χαρακτήρες σε αναζήτηση συγγραφέα. 255 00:12:18,480 --> 00:12:21,520 Ω, ναι. άκουσα για την ακύρωση, Ντέιβιντ. 256 00:12:21,600 --> 00:12:22,920 Είναι τόσο κρίμα. 257 00:12:23,000 --> 00:12:24,720 Ω, ο Ντέιβιντ δεν είναι έτοιμος να το παρατήσεις ακόμα. 258 00:12:24,800 --> 00:12:29,480 Έχει μια ιδέα να το ρίξει και μετά κάντε την πρόβα έτσι. 259 00:12:30,040 --> 00:12:31,240 Α, θα μπορούσε να λειτουργήσει; 260 00:12:31,320 --> 00:12:33,800 Λοιπόν, εννοώ, στη θεωρία. Δηλαδή ξέρεις... 261 00:12:33,880 --> 00:12:37,400 Και τότε είμαστε μπροστά από όλους τους άλλους όταν ξανανοίξουν όλα τα θέατρα. 262 00:12:37,480 --> 00:12:38,880 Παίρνουμε την επιλογή μας των σπιτιών του West End. 263 00:12:38,960 --> 00:12:40,120 Ναι. 264 00:12:40,200 --> 00:12:42,360 Αν τα πουλιά δεν έχουν καταλάβει μέχρι τότε. 265 00:12:45,840 --> 00:12:48,120 Σου έχει πει για τα πουλιά; 266 00:12:48,200 --> 00:12:50,160 Έκανε-- Ανέφερε μια αναπτυσσόμενη πολιτοφυλακή, ναι. 267 00:12:50,240 --> 00:12:52,560 Δηλαδή πότε θα ξανανοίξουν; Δηλαδή, τι θα κάνουμε; 268 00:12:52,640 --> 00:12:55,200 Απλώς, συναντιόμαστε κάθε μέρα, επί άπειρον. 269 00:12:55,280 --> 00:12:57,800 «Καλημέρα, Ντέιβιντ». «Καλημέρα, Μιχάλη». «Ω, δεν υπάρχει τίποτα να γίνει». 270 00:12:57,880 --> 00:12:59,760 «Ναι, αρχίζω να καταλήξω σε αυτή τη γνώμη». 271 00:12:59,840 --> 00:13:01,800 Δηλαδή, είναι σαν κάτι έξω από το καταραμένο παιχνίδι. 272 00:13:02,680 --> 00:13:04,920 Δεν τα πας καλά στον περιορισμό, έτσι; 273 00:13:05,000 --> 00:13:06,800 [αναστεναγμοί] 274 00:13:08,720 --> 00:13:12,320 Κοίτα, εδώ είναι πώς το βλέπω, εντάξει; Πρώτον, δεν πάμε πουθενά. 275 00:13:12,400 --> 00:13:16,240 Είναι λοιπόν ένας καλός τρόπος άσκησης του εγκεφάλου μας για μερικές ώρες κάθε μέρα. 276 00:13:16,320 --> 00:13:18,280 Δεύτερον-- Χαίρομαι που βλέπω την Άννα, παρεμπιπτόντως. 277 00:13:18,360 --> 00:13:20,360 Ναι, είναι ακόμα εδώ. Είναι ακόμα εδώ έτσι... 278 00:13:20,760 --> 00:13:23,080 Απλώς ριζώνει για κάτι στο ντουλάπι, 279 00:13:23,160 --> 00:13:24,560 οπότε μην πεις τίποτα αγενές. 280 00:13:24,640 --> 00:13:25,920 Ω, η μύγα σου λύθηκε. 281 00:13:27,320 --> 00:13:28,160 Τυχερός είσαι. 282 00:13:28,920 --> 00:13:31,720 Δεύτερον, μπορώ να ξοδέψω κάποια στιγμή με έναν σύντροφο. 283 00:13:31,800 --> 00:13:35,200 Αν βγει κάτι στην άλλη άκρη από αυτό, υπέροχο. Αν δεν το κάνει, 284 00:13:35,280 --> 00:13:37,520 έχουμε διαβάσει το έργο μερικές φορές. Γνωρίζουμε έναν σπουδαίο συγγραφέα. 285 00:13:37,600 --> 00:13:39,160 Ο Πιραντέλλο ήταν φασίστας. 286 00:13:40,560 --> 00:13:41,840 -Ήταν; -Ναί. 287 00:13:41,920 --> 00:13:44,840 Λοιπόν, εγώ... Ναι, εννοώ, οι περισσότεροι συγγραφείς ήταν αρκετά αμφίβολα άτομα. 288 00:13:44,920 --> 00:13:46,320 Δηλαδή, κοίτα τον Μαρκήσιο ντε Σαντ. 289 00:13:47,760 --> 00:13:48,600 Κοιτάξτε τον Ναμπόκοφ. 290 00:13:49,520 --> 00:13:51,400 - Χέμινγουεϊ. -Όργουελ. 291 00:13:51,480 --> 00:13:54,520 -Διάβολος. -Louis-Ferdinand Céline. 292 00:13:54,600 --> 00:13:56,960 -Βίκτωρ Ουγκώ. -Μάλκολμ Λόουρι. 293 00:13:57,520 --> 00:13:59,240 -Αδόλφος Χίτλερ. -Σαίξπηρ. 294 00:13:59,320 --> 00:14:00,760 -Σαίξπηρ; -Ναι. 295 00:14:00,840 --> 00:14:03,400 Ήταν ένας αρπακτικός, αντιδικητικός ιδιοκτήτης. 296 00:14:03,480 --> 00:14:05,640 Α, ναι, αλλά είχε σταματήσει να γράφει μέχρι τότε, έτσι δεν ήταν; 297 00:14:06,360 --> 00:14:07,400 Ισως. Ω! 298 00:14:09,000 --> 00:14:10,320 [καθαρίζει το λαιμό, κάνει κλικ στη γλώσσα] 299 00:14:10,400 --> 00:14:12,040 Ο Πιραντέλλο ήταν φασίστας, ξέρεις. 300 00:14:12,880 --> 00:14:13,920 Γιατί το λες αυτό; 301 00:14:14,000 --> 00:14:20,000 Λοιπόν, το έργο πρωτοπαίχτηκε υπό τον Μουσολίνι το 1921. 302 00:14:21,240 --> 00:14:23,840 Ο Μουσολίνι ήρθε στην εξουσία μόλις το 1922. 303 00:14:25,480 --> 00:14:28,320 Πιραντέλο λοιπόν δεν θα μπορούσε να ήταν φασίστας, 304 00:14:28,400 --> 00:14:32,520 γιατί το Εθνικοφασιστικό Κόμμα δεν υπήρχε στην Ιταλία παρά μόνο ένα χρόνο αργότερα. 305 00:14:36,080 --> 00:14:37,800 Λοιπόν, ακόμα δεν νομίζω ότι είναι πολύ αστείος. 306 00:14:38,440 --> 00:14:40,240 Ο Simon έχει δουλέψει πολύ σκληρά σε αυτό. 307 00:14:40,320 --> 00:14:42,960 Ξέρεις, είναι μεγάλη υπόθεση για αυτόν, δουλεύοντας μαζί σας. 308 00:14:43,040 --> 00:14:44,720 - Το είπε. -Πραγματικά; 309 00:14:44,800 --> 00:14:47,520 Ναι, πάντα αυτό λέει. Πάντα χτυπάει με τον Άμλετ σου. 310 00:14:48,120 --> 00:14:49,120 Πρέπει να τον ακούσεις. 311 00:14:49,600 --> 00:14:52,560 Αυτό που του άλλαξε τη ζωή, είπε, όταν το είδε. 312 00:14:52,640 --> 00:14:53,720 Ναι. 313 00:14:53,800 --> 00:14:57,720 Ήταν απόλυτα ενθουσιασμένος που... όταν είπες ότι θα επιβιβαζόσουν. 314 00:14:59,240 --> 00:15:00,520 -Πραγματικά; -Ναι. 315 00:15:01,960 --> 00:15:03,280 Χμμ. 316 00:15:03,360 --> 00:15:05,080 Σκεφτείτε το πρώτο σας μεγάλο διάλειμμα. 317 00:15:05,160 --> 00:15:07,480 Σκεφτείτε πόσο σκληρά είστε θα δούλευε για να το κρατήσει. 318 00:15:09,760 --> 00:15:12,040 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 319 00:15:12,120 --> 00:15:13,600 Λοιπόν, εγώ... Να σου πω τι θα κάνω. 320 00:15:13,680 --> 00:15:15,400 Θα κάνω μια κλήση για τους τρεις μας. 321 00:15:16,080 --> 00:15:18,400 Και θα το συζητήσουμε, σαν μεγάλοι. 322 00:15:25,880 --> 00:15:27,480 - Πάρκο Finsbury. -Τι; 323 00:15:27,560 --> 00:15:28,840 Μπορείτε να το γράψετε ανάποδα; 324 00:15:31,040 --> 00:15:32,800 -Είναι αρκετά δύσκολο, έτσι δεν είναι; -Krapyrubsnif. 325 00:15:32,880 --> 00:15:33,880 Ναι. 326 00:15:36,280 --> 00:15:37,560 Ο Μάικλ δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 327 00:15:37,640 --> 00:15:40,200 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι έχει και άλλα ταλέντα. 328 00:15:40,280 --> 00:15:41,480 Δεν ζωγραφίζει; 329 00:15:42,160 --> 00:15:44,120 -Εννοώ, όχι πραγματικά. -Χμμ. 330 00:15:44,960 --> 00:15:45,960 Τι είπε λοιπόν; 331 00:15:47,080 --> 00:15:48,320 Θέλει να το ακούσει από τον Σάιμον. 332 00:15:48,400 --> 00:15:49,960 Ναι. Αυτό είναι για εκείνον. 333 00:15:50,680 --> 00:15:52,000 Πώς είναι; 334 00:15:52,080 --> 00:15:53,720 -Καλός. -Ναι; Αννα; 335 00:15:54,680 --> 00:15:56,720 Ναι, χαρούμενος, πολύ ζωηρός. 336 00:15:56,800 --> 00:15:58,200 -Ναι; Αυτό είναι καλό. -Ναι. 337 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 Είναι έκπληξη. εγω... 338 00:16:01,080 --> 00:16:04,600 Περίμενα ότι θα ήταν ο Μάικλ λίγο πιο μπερδεμένο. 339 00:16:04,680 --> 00:16:05,680 Γιατί; 340 00:16:07,400 --> 00:16:09,320 Γιατί είμαι λίγο πιο μπερδεμένος. 341 00:16:10,360 --> 00:16:11,360 Ω. 342 00:16:12,960 --> 00:16:14,520 Λοιπόν, δεν είσαι το ίδιο άτομο. 343 00:16:17,200 --> 00:16:18,680 Έχουμε αλλαντικά; 344 00:16:18,760 --> 00:16:20,760 -Τι; -Έχετε αλλαντικά; 345 00:16:20,840 --> 00:16:22,320 Μπαλάκια μοτσαρέλα ή... 346 00:16:22,400 --> 00:16:23,800 Λοιπόν, έχω μια παλιά φέτα. 347 00:16:26,520 --> 00:16:30,000 Απλώς σκέφτηκα ότι μπορεί να το κάνω, σαν, μια σανίδα αλλαντικών. 348 00:16:30,960 --> 00:16:32,640 Έχουμε πράγματι μια σανίδα αλλαντικών. 349 00:16:32,720 --> 00:16:34,720 -Χμμ; -Ναι, τα παιδιά το χρησιμοποιούν για Play-Doh. 350 00:16:35,480 --> 00:16:36,480 Χμμ. 351 00:16:36,560 --> 00:16:38,120 Μπορεί να του βάλω πράγματα. 352 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Σαν τι; 353 00:16:41,600 --> 00:16:43,000 Αλλαντικά. 354 00:16:43,720 --> 00:16:46,200 Καλά. Δεν εννοείς να πάρεις τηλέφωνο τον Σάιμον; 355 00:16:46,280 --> 00:16:47,120 -Ναι. -Καλά. 356 00:16:47,200 --> 00:16:50,080 Γιατί λοιπόν δεν επικεντρώνεσαι σε αυτό και να ανησυχείτε για τα ορεκτικά αργότερα. 357 00:16:50,920 --> 00:16:51,760 -Γάλλος. -Ναι. 358 00:16:51,840 --> 00:16:53,240 -Μπορώ να μιλήσω γαλλικά. -Μπορείς; 359 00:16:54,320 --> 00:16:55,320 [μιλάει γαλλικά] 360 00:16:56,440 --> 00:16:57,440 Σωστά. 361 00:16:59,000 --> 00:17:01,720 Είναι μια δύσκολη γλώσσα, έτσι δεν είναι; Γαλλικά και Ιταλικά; 362 00:17:03,480 --> 00:17:05,440 Δεν πρέπει να πιστεύω ότι αυτό είναι αλήθεια. 363 00:17:05,520 --> 00:17:08,200 -Θα μπορούσα να μιλήσω γαλλικά. -Ω, ο καθένας μπορούσε να μιλήσει γαλλικά. 364 00:17:11,560 --> 00:17:12,440 Θα πάρω τηλέφωνο τον Σάιμον. 365 00:17:15,319 --> 00:17:17,119 [γυναίκα] Πρέπει να σου μιλήσω σαν να είσαι παιδί. 366 00:17:17,200 --> 00:17:21,599 Δεν μπορείτε απλά να αφήσετε τον εαυτό σας στο σπίτι κάποιου άλλου. 367 00:17:21,680 --> 00:17:23,319 Νόμιζα ότι ήσουν στη Νότια Γαλλία. 368 00:17:23,400 --> 00:17:24,800 Ναι, ήμουν. 369 00:17:24,880 --> 00:17:25,880 γύρισα πίσω. 370 00:17:26,480 --> 00:17:28,040 Μου επιτρέπεται να κάνω αυτές τις επιλογές. 371 00:17:28,119 --> 00:17:30,320 Δεν είμαι παιδί. Έχω ένα σπίτι. 372 00:17:30,400 --> 00:17:32,960 Μπορώ να βρεθώ σε εκείνο το σπίτι απροειδοποίητα. Δεν μπορείτε. 373 00:17:33,040 --> 00:17:34,920 Αποφάσισες να μην μείνεις με τον Peregrine τότε; 374 00:17:35,000 --> 00:17:36,000 Δεν είναι δική σου δουλειά. 375 00:17:36,080 --> 00:17:37,800 -Στη Νότια Γαλλία. -Ναι. 376 00:17:37,880 --> 00:17:40,400 -Αποφάσισα να επιστρέψω πριν το lockdown. -Έτσι είναι. 377 00:17:41,200 --> 00:17:42,320 Όλα καλά; 378 00:17:42,400 --> 00:17:43,880 Δεν σας αφορά απολύτως. 379 00:17:43,960 --> 00:17:46,760 -Ο αρραβώνας συνεχίζεται; -Ναι, είναι ακόμα ανοιχτό. 380 00:17:46,840 --> 00:17:48,680 Καλός. Καλός. 381 00:17:50,040 --> 00:17:51,400 -Σταμάτα. -Μου αρέσει. 382 00:17:51,480 --> 00:17:53,360 -Δεν τον έχεις γνωρίσει ποτέ. -Ακόμη. 383 00:17:53,440 --> 00:17:55,040 Ω, το Wi-Fi έπαιζε νωρίτερα. 384 00:17:55,760 --> 00:17:57,480 -Πώς τολμάς! -Α, πρέπει να το πάρω. 385 00:17:57,560 --> 00:17:58,560 -Όχι, δεν το κάνεις. -Ναι, το κάνω. 386 00:17:58,640 --> 00:17:59,640 -Όχι, δεν το κάνεις. -Ναι, το κάνω. 387 00:17:59,720 --> 00:18:00,720 -Όχι, δεν το κάνεις. -Ναι, το κάνω. 388 00:18:00,800 --> 00:18:02,720 Πώς είναι που είμαι τέσσερα χρόνια μικρότερος από σένα, 389 00:18:02,800 --> 00:18:05,400 και πρέπει ακόμα να εξηγήσω έτσι δεν μιλάνε οι μεγάλοι; 390 00:18:05,480 --> 00:18:07,800 -Ναι, καταλαβαίνω. -Είναι εξαντλητικό, σε περιβάλλει. 391 00:18:07,880 --> 00:18:10,320 - Το εκτιμώ αυτό. -Γερνάω σε σκυλοχρόνια όταν είμαι κοντά σου. 392 00:18:10,400 --> 00:18:12,200 -Ναι, αλλά πρέπει να απαντήσω στο τηλέφωνο. -Ποιος είναι; 393 00:18:12,280 --> 00:18:15,280 -Είναι ο... Ντέιβιντ Τέναντ. -[Το κινητό συνεχίζει να χτυπάει] 394 00:18:15,960 --> 00:18:17,000 Δεν είναι ο David Tennant. 395 00:18:17,080 --> 00:18:18,920 -Είναι ο David Tennant στο τηλέφωνο. -Δεν είναι ο David Tennant. 396 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Είναι ο David Tennant που τηλεφωνεί... 397 00:18:20,080 --> 00:18:21,840 Simon, ο David Tennant δεν σε παίρνει τηλέφωνο σε αυτό το τηλέφωνο. 398 00:18:21,920 --> 00:18:23,440 -Ω! -[Ο Ντέιβιντ στο τηλέφωνο] Γεια; 399 00:18:24,280 --> 00:18:25,800 Υποτίθεται ότι έκανα πρόβες ένα παιχνίδι μαζί του. 400 00:18:25,880 --> 00:18:28,560 Ακυρώθηκε λόγω όλων αυτών. Νομίζω ότι μπορώ να σώσω το έργο, 401 00:18:28,640 --> 00:18:30,240 αλλά χρειάζομαι από κάπου να το κάνω. Δεν μπορώ να μείνω στο σπίτι. 402 00:18:30,320 --> 00:18:32,760 -[David] Γεια σου; Με ακούς; -Γιατί όχι; 403 00:18:32,840 --> 00:18:34,360 Δεν έχω λεφτά. 404 00:18:34,440 --> 00:18:36,480 [David] Simon, είσαι εκεί; Λειτουργεί; 405 00:18:37,320 --> 00:18:39,160 -Λοιπόν, δεν μπορείς να μείνεις εδώ. -Γιατί όχι; 406 00:18:39,240 --> 00:18:41,160 -[David] Γεια σου! - Είμαι εδώ. 407 00:18:41,240 --> 00:18:43,680 [David] Δεν είμαι σίγουρος-- Γεωργία, μπορείτε να έρθετε και να δείτε αν λειτουργεί; 408 00:18:43,760 --> 00:18:46,080 -Σε παρακαλώ; -[David] Γεια; 409 00:18:46,160 --> 00:18:47,200 Ω, Θεέ μου. 410 00:18:48,360 --> 00:18:49,840 -[Σάιμον] Ντέιβιντ, γεια! -Α, ορίστε. 411 00:18:49,920 --> 00:18:51,840 [Simon] Συγγνώμη που σας περιμένω. Μόλις διάβαζα το-- 412 00:18:51,920 --> 00:18:54,520 Ναι, θα κάνω μια κλήση με τους τρεις μας. 413 00:18:54,600 --> 00:18:55,600 Είναι ο Μάικλ επί του σκάφους; 414 00:18:56,840 --> 00:18:59,880 -Θέλει να το ακούσει από σένα. -Καλά. 415 00:18:59,960 --> 00:19:01,720 Είδατε τον Άμλετ του; 416 00:19:02,880 --> 00:19:04,280 - Όχι. -Ναι. 417 00:19:04,360 --> 00:19:05,760 Εντάξει, δεν πειράζει. 418 00:19:05,840 --> 00:19:08,320 Εντάξει. Θα το ρυθμίσω. Εμμένω. Εντάξει, αντίο, αντίο. 419 00:19:10,000 --> 00:19:12,280 [ακούγεται ήχος κλήσης] 420 00:19:13,080 --> 00:19:15,040 -Γεια σας και οι δύο. -Απόγευμα όλα. 421 00:19:15,120 --> 00:19:16,880 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Με ακούς; 422 00:19:16,960 --> 00:19:20,000 -Ναι, απόγευμα, Ντέιβιντ. -Χαίρομαι που σε βλέπω, Σάιμον. 423 00:19:20,920 --> 00:19:22,720 -Να ξεκινήσω; -Πρέπει να ξεκινήσεις, Σάιμον. 424 00:19:22,800 --> 00:19:24,480 -[Σάιμον] Συγγνώμη, Ντέιβιντ-- -[Ντέιβιντ] Εμ, όχι. 425 00:19:24,560 --> 00:19:26,840 -Πρέπει να ξεκινήσεις. -[Σάιμον] θα έλεγα... 426 00:19:26,920 --> 00:19:28,160 -Δεν θα πω τίποτα. -Δαβίδ; 427 00:19:28,240 --> 00:19:29,320 Σάιμον. 428 00:19:31,120 --> 00:19:34,120 -Λοιπόν, αυτό δεν είναι σχεδόν σαιξπηρικό. -Α, εντάξει, θα ξεκινήσω. 429 00:19:34,600 --> 00:19:35,880 Ναι; 430 00:19:35,960 --> 00:19:37,040 Εντάξει, ε, 431 00:19:37,120 --> 00:19:40,640 Ντέιβιντ, ευχαριστώ που το ξεκαθάρισες. Μιχάλη, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 432 00:19:40,720 --> 00:19:43,600 Εμ, το ξέρω ότι έχεις κάποιες ερωτήσεις. 433 00:19:43,680 --> 00:19:45,520 Α, αλλά γιατί να μην προσπαθήσω και συνοψίζουμε πού βρισκόμαστε, 434 00:19:45,600 --> 00:19:48,280 και μετά μπορούμε να το πάρουμε από εκεί. Ακούγεται εντάξει; 435 00:19:48,360 --> 00:19:50,440 -Ωραία από εμένα. -[Ντέιβιντ] Ναι. 436 00:19:50,520 --> 00:19:53,200 Εντάξει, προτείνω λοιπόν να... 437 00:19:53,920 --> 00:19:57,920 Συνεχίζουμε να ρίχνουμε αυτό το πράγμα, και το κάνουμε πρόβες έτσι. 438 00:19:58,000 --> 00:20:00,400 Α, δεν θα είναι φυσικό, αλλά μπορούμε να συζητήσουμε το έργο 439 00:20:00,480 --> 00:20:02,040 και ίσως ακόμη και να σκηνοθετήσετε λίγο από αυτό. 440 00:20:02,120 --> 00:20:04,800 Και μπορεί να διαπιστώσουμε ότι έχουμε κάτι που χρειάζεται ο κόσμος 441 00:20:04,880 --> 00:20:06,080 όταν περάσει όλο αυτό. 442 00:20:09,760 --> 00:20:11,720 Γιατί θέλεις να το κάνεις αυτό, Σάιμον; 443 00:20:13,880 --> 00:20:15,760 -Τίμια; -Τίμια. 444 00:20:18,600 --> 00:20:19,600 [αναστεναγμοί] 445 00:20:22,720 --> 00:20:23,760 [μπιπ] 446 00:20:26,960 --> 00:20:27,960 Ω. 447 00:20:29,120 --> 00:20:30,400 [αναστεναγμοί] 448 00:20:31,520 --> 00:20:32,520 [κάνει κλικ στη γλώσσα] 449 00:20:33,400 --> 00:20:34,400 Ω... 450 00:20:35,800 --> 00:20:36,800 [αναστεναγμοί] 451 00:20:37,840 --> 00:20:39,800 Νομίζω ότι ήταν έτοιμος να μιλήσει για τον Άμλετ σου. 452 00:20:46,720 --> 00:20:48,400 [Μάικλ] Θέλω πρώτα το όνομά μου. 453 00:20:49,000 --> 00:20:49,960 [Ντέιβιντ] Τι; 454 00:20:50,040 --> 00:20:51,120 Στην αφίσα. 455 00:20:51,200 --> 00:20:55,640 - Δεν υπάρχει αφίσα. -Μάικλ Σιν και Ντέιβιντ Τέναντ 456 00:20:55,720 --> 00:20:57,280 σε Έξι χαρακτήρες. 457 00:20:57,360 --> 00:20:58,440 Όχι. 458 00:20:58,520 --> 00:21:00,720 -Γιατί όχι; -Ήσουν πρώτος στους Καλούς Οιωνούς. 459 00:21:00,800 --> 00:21:03,000 -Λοιπόν; -Λοιπόν είναι η σειρά μου. 460 00:21:03,080 --> 00:21:05,760 Θεέ μου, είναι τόσο παιδικό. 461 00:21:05,840 --> 00:21:07,200 Δεν πρόκειται για στροφές. 462 00:21:07,280 --> 00:21:08,960 -Ναι, είναι. -Όχι, δεν είναι. 463 00:21:09,040 --> 00:21:10,720 -Ναι, είναι. -Όχι, δεν είναι. 464 00:21:10,800 --> 00:21:14,120 -Ναι, είναι. -Πρόκειται για αλφαβητική σειρά. 465 00:21:14,200 --> 00:21:16,120 -Όχι, δεν είναι. -Ναι, είναι. 466 00:21:17,400 --> 00:21:20,000 Ο Sheen έρχεται πριν από τον Tennant. 467 00:21:20,760 --> 00:21:22,640 Ο Ντέιβιντ έρχεται μπροστά στον Μάικλ. 468 00:21:25,680 --> 00:21:28,320 -Δεν λειτουργεί έτσι. -Ένας βαθμός λοιπόν. 469 00:21:28,400 --> 00:21:29,720 Ω, έχεις μεσαίο όνομα; 470 00:21:30,600 --> 00:21:32,520 -Ναι. -Τι είναι αυτό; 471 00:21:33,920 --> 00:21:35,920 -Γιάννης. -Χριστόφορος! [γέλια] 472 00:21:36,000 --> 00:21:38,880 -Κρίστοφερ! Γαμήσου! -Χα-χα! 473 00:21:38,960 --> 00:21:43,040 Δύο σημεία προς moi, un δείχνουν προς εσάς. 474 00:21:43,120 --> 00:21:44,920 - Το έφτιαξες. -Όχι, δεν το έκανα. 475 00:21:45,000 --> 00:21:46,280 -Ναι. -Τι κάνεις; 476 00:21:46,360 --> 00:21:47,840 [David] Ελέγχω τη Wikipedia. 477 00:21:50,600 --> 00:21:55,040 - Α, για... -[γέλια] 478 00:21:55,120 --> 00:21:56,960 Μάικλ Κρίστοφερ Σιν 479 00:21:57,040 --> 00:21:59,040 και ο David John Tennant 480 00:21:59,120 --> 00:22:03,920 στο Έξι χαρακτήρες σε αναζήτηση συγγραφέα. 481 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Λέει επίσης ότι είσαι κου--