1 00:00:03,504 --> 00:00:06,381 Sam Crow is in deze stad geweest sinds ik een kind was. 2 00:00:06,465 --> 00:00:09,467 Mijn vader was een districtsrechter. Ik zag dat sommigen van hen hun geld kregen. 3 00:00:09,551 --> 00:00:13,304 Maar voor het grootste deel Clay en de anderen blijven uitglijden door de juridische scheuren. 4 00:00:13,389 --> 00:00:15,848 Ik ben aan het kletsen met mensen laatste paar dagen. 5 00:00:15,933 --> 00:00:18,976 De meesten worden behoorlijk stil als ik vraag naar Sons of Anarchy. 6 00:00:19,061 --> 00:00:21,020 Ja. Clay heeft er een paar van de lokale bevolking overtuigd... 7 00:00:21,105 --> 00:00:23,523 zijn vorm van outlawjustice blijft bestaan de bedrijfsboeman weg. 8 00:00:23,607 --> 00:00:25,525 Ik zou zeggen dat hij gelijk heeft. 9 00:00:25,609 --> 00:00:28,069 Franchiseontwikkeling in Charming's vrijwel onbestaande. 10 00:00:28,153 --> 00:00:30,530 Ik heb zin in een Starbucks sinds ik hier ben. 11 00:00:30,614 --> 00:00:32,657 [Politie Radio Chatter] 12 00:00:40,249 --> 00:00:42,959 Sam Crow houdt zich niet tegen groei vanzelf. 13 00:00:43,043 --> 00:00:47,714 Ze krijgen veel hulp, een deel ervan komt van binnen deze afdeling. 14 00:00:52,678 --> 00:00:55,138 Ah, ik moet het hierheen brengen. 15 00:00:55,222 --> 00:00:58,516 Ik ben bang dat de versterkte koolhydraten het gaan doen gooi te veel hitte op de lijn. 16 00:00:58,600 --> 00:01:03,062 Macht. Dat nieuwe Graytex-kabel kan duren wel een hoop hitte. 17 00:01:03,147 --> 00:01:05,064 We hebben problemen. 18 00:01:05,149 --> 00:01:09,610 Wil je me vertellen wat Wat doet de Fed in Charming? 19 00:01:11,238 --> 00:01:13,281 Twee dagen geleden verschenen. 20 00:01:13,365 --> 00:01:17,076 Chicago-divisie. Kijkend naar Sam Crow. 21 00:01:17,161 --> 00:01:19,495 En ik kom er nu pas achter. 22 00:01:21,832 --> 00:01:25,293 Hoe lang blijft hij hier? Geen idee. 23 00:01:25,377 --> 00:01:27,879 Hij verzamelt informatie. Feitenonderzoek. 24 00:01:27,963 --> 00:01:30,006 Ik ben niet te veel in detail gegaan. 25 00:01:30,090 --> 00:01:32,508 Ik wil niet dat je gaat schurkenstaten met deze man, hoor je me? 26 00:01:32,593 --> 00:01:34,719 Blijf bij Charmant zakendoen. 27 00:01:34,803 --> 00:01:38,014 Deze fed wil alles, hij laat het via mij lopen. 28 00:01:38,098 --> 00:01:40,725 Natuurlijk. 29 00:01:40,809 --> 00:01:42,727 Jij bent de chef. 30 00:01:42,811 --> 00:01:47,523 Dat klopt. Ik ben de verdomde chef. 31 00:01:47,608 --> 00:01:51,194 We hebben alle voorzorgsmaatregelen genomen blijf uit het vizier van A.T.F. 32 00:01:51,278 --> 00:01:54,447 Geen arrestaties, geen onderzoeken voor vijf jaar. 33 00:01:54,531 --> 00:01:56,240 We weten niet dat deze man hier voor ons is. 34 00:01:56,325 --> 00:01:59,285 Hale markeerde Bluebird als ons wapenmagazijn. 35 00:01:59,369 --> 00:02:02,371 Hij is boos dat we Unser verliefd hebben gemaakt de zaak, en hij schakelde de FBI in. 36 00:02:02,456 --> 00:02:04,415 Ik denk dat het over ons moet gaan. 37 00:02:04,500 --> 00:02:07,710 - Wees maar een gok. - En we hebben een garage vol met 25 mensen. 38 00:02:07,795 --> 00:02:11,172 Elke legitieme plek waar we die wapens opslaan is een rechte lijn terug naar ons. 39 00:02:11,256 --> 00:02:13,758 Kan Rosen ons niet bereiken enige opslag op korte termijn? 40 00:02:13,842 --> 00:02:17,720 Hij vermoordt Bluebird, man. Hij richt een nepkorps op. Het duurt een paar weken. 41 00:02:19,389 --> 00:02:21,557 We kregen dat telefoontje van de jury vorige week. 42 00:02:23,977 --> 00:02:26,229 Maya's drukken de Duivelsstam om een vignet te betalen... 43 00:02:26,313 --> 00:02:28,940 boek blijven lopen en poesje uit Nevada. 44 00:02:30,400 --> 00:02:34,028 Kijk, misschien wel ga naar Indian Hills, bied de jury wat advies aan. 45 00:02:34,112 --> 00:02:36,322 Hij biedt onze AK's aan een veilig huis. Nee. 46 00:02:36,406 --> 00:02:38,324 Nee. Dat is een riskante rit. broer. 47 00:02:38,408 --> 00:02:40,701 Noord-Nevada is Maya-territorium. 48 00:02:40,786 --> 00:02:43,788 Ze zijn nog steeds op zoek naar een oplossing de score van onze kleine inval. 49 00:02:43,872 --> 00:02:45,998 Dat weten de Maya's de stam is een broederclub. 50 00:02:46,083 --> 00:02:48,626 Onderdeel van het vragen om die vig gaat over ons in de maling nemen. 51 00:02:48,710 --> 00:02:51,671 Ze wisten dat de jury zou bellen. Ze gaan kijken. 52 00:02:51,755 --> 00:02:55,508 Dat is wat ik zeg. Daarom gaan alleen ik en jij, onder de radar. 53 00:02:55,592 --> 00:02:57,635 We brengen de wapens binnen op dezelfde manier. 54 00:02:57,719 --> 00:03:00,805 En jij denkt dat je dat zou kunnen Jury aan boord halen? 55 00:03:00,889 --> 00:03:05,226 Shit. Mijn vader heeft zijn reet gered in Tây Ninh. Hij is de Tellers een briefje schuldig. 56 00:03:06,812 --> 00:03:09,772 Kijk, mens. We gaan geen cowboy worden. 57 00:03:09,857 --> 00:03:13,067 - Dat beloof ik. - Belofte. 58 00:03:13,151 --> 00:03:17,488 Laag profiel. Ik wil geen wetbacks wetende dat we N.V. zijn binnengegaan. 59 00:03:17,573 --> 00:03:20,783 Als ze dit voor elkaar krijgen, wil ik jou en sap dat de vaten aandrijft. 60 00:03:20,868 --> 00:03:23,870 Klaar. We zullen nodig hebben toch iets groots. 61 00:03:23,954 --> 00:03:25,997 Ik bel Unser. 62 00:03:54,818 --> 00:03:56,777 [ Ademt uit ] 63 00:04:10,417 --> 00:04:13,169 Oké. Geef me een minuutje. Ja, ik zal je vinden. 64 00:04:18,634 --> 00:04:21,427 Alles oké? Ja. 65 00:04:21,511 --> 00:04:26,265 Ik hoopte dat je ermee kon helpen de Cutlass. Het is in een behoorlijk trieste staat. 66 00:04:26,350 --> 00:04:28,643 Shit. Dit was het die van je vader, toch? 67 00:04:28,727 --> 00:04:31,228 Het stond in de garage eronder twee ton oude kranten. 68 00:04:33,941 --> 00:04:36,108 Waarom jij niet terugbrengen? 69 00:04:36,193 --> 00:04:38,361 Neem Lowell kijk er eens naar. Oké. 70 00:04:38,445 --> 00:04:40,363 Bedankt. 71 00:04:40,447 --> 00:04:43,115 Ik hoopte dat je dat kon geef me een lift naar huis. 72 00:04:43,200 --> 00:04:46,410 Eigenlijk ga ik er gewoon op uit voor een paar dagen. 73 00:04:46,495 --> 00:04:51,165 Oké. Er komt iets naar voren met de baby, wie moet ik bellen? 74 00:04:51,291 --> 00:04:53,250 Hij is uit het bos, toch? Ja. Ja. 75 00:04:53,377 --> 00:04:56,379 Alleen als het om procedurele zaken gaat. [ Hoorn toetert] 76 00:04:59,216 --> 00:05:01,842 Laat het mijn moeder maar weten als je iets nodig hebt. 77 00:05:03,387 --> 00:05:07,014 Alles oké? Ja, prima. Ze is hier net om haar auto te laten repareren. 78 00:05:07,099 --> 00:05:11,268 Zou je Tara eigenlijk een lift naar huis kunnen geven? Ze moet de Cutlass hier achterlaten. 79 00:05:11,353 --> 00:05:13,187 Nee, dat is oké. Ik neem gewoon een... 80 00:05:13,271 --> 00:05:16,691 Liefde om te geven de goede dokter een lift. 81 00:05:16,817 --> 00:05:20,695 Waar ga je heen? Bezoek Oom Jury. 82 00:05:20,779 --> 00:05:24,615 - Nevada? Door jezelf? - Met Bobby. 83 00:05:24,700 --> 00:05:27,451 - Weet Clay het? - Ontspan, mam. 84 00:05:27,536 --> 00:05:29,704 Het komt goed. [ Kussen ] 85 00:05:32,791 --> 00:05:34,417 [ Kussen ] 86 00:05:39,756 --> 00:05:43,134 Heb je hem naar Nevada gestuurd? Het was zijn idee. 87 00:05:43,260 --> 00:05:47,388 Het zijn clubzaken. Hij heeft een kind van 10 dagen oud. Hij is afgeleid. 88 00:05:47,514 --> 00:05:50,307 Je moet hem beschermen. Hem beschermen? Van wat? 89 00:05:50,434 --> 00:05:53,144 Zichzelf. Het gaat goed met hem. Ontspannen. 90 00:05:53,228 --> 00:05:56,022 [ Gemma ] Nu, deze. 91 00:05:56,148 --> 00:06:00,651 Wat doet ze hier? Alles wat ze kan om dicht bij Jax te komen. 92 00:06:00,736 --> 00:06:03,362 Misschien heeft ze het gewoon nodig een afstelling. 93 00:06:03,447 --> 00:06:06,907 Vertrouwde haar toen niet. Vertrouw haar nu niet. 94 00:06:10,037 --> 00:06:11,954 Hoi. Hé, Gemma. 95 00:06:12,039 --> 00:06:14,498 Maak een back-up, buster. Kom op. Maak een back-up. 96 00:06:14,583 --> 00:06:16,500 Wauw. Wauw. 97 00:06:21,923 --> 00:06:24,258 Lowell, mijn achterband heeft lucht nodig. 98 00:06:28,138 --> 00:06:30,222 [ grinnikt ] Ik moet toegeven, 99 00:06:30,307 --> 00:06:33,142 Clay's oude dame gaf het mij een serieuze mollige MILF. 100 00:06:35,479 --> 00:06:38,647 Hé, ik heb de auto meegenomen uit de garage. 101 00:06:38,732 --> 00:06:43,402 Het is... Het is nu duidelijk. Als je mij nodig hebt om te ontruimen het er weer uit, ik kan- 102 00:06:43,487 --> 00:06:47,448 Neem vanavond een vrachtwagen op bij Unser. Laat het lijken alsof je het gestolen hebt. 103 00:06:47,532 --> 00:06:50,117 Kreeftjongen wil ontkenning. 104 00:06:56,083 --> 00:06:59,251 "MILF mollig"? Het is als een compliment, weet je? Omdat ze heet is. 105 00:06:59,336 --> 00:07:01,921 Stop. 106 00:07:14,351 --> 00:07:16,060 [Bobby] Wat hebben we? 107 00:07:16,144 --> 00:07:18,729 Maya's. 108 00:07:21,358 --> 00:07:24,026 [Bobby] Tot zover het lage profiel. 109 00:07:48,343 --> 00:07:51,470 [ Man ] ♪ Rijden door deze wereld ♪ 110 00:07:51,555 --> 00:07:54,265 ♪ Helemaal alleen ♪ 111 00:07:54,349 --> 00:07:56,267 ♪ God neemt je ziel ♪ 112 00:07:57,561 --> 00:08:00,521 ♪ Je staat er alleen voor ♪ 113 00:08:00,605 --> 00:08:02,565 ♪ In vogelvlucht recht ♪ 114 00:08:03,733 --> 00:08:06,443 ♪ Een perfecte lijn ♪ 115 00:08:06,528 --> 00:08:09,446 ♪ Op het bed van de duivel ♪ 116 00:08:09,531 --> 00:08:11,240 ♪ Tot je sterft ♪ 117 00:08:13,785 --> 00:08:17,204 ♪ Ik moet dit leven bekijken ♪ 118 00:08:17,289 --> 00:08:19,248 ♪ In het oog ♪♪ 119 00:08:32,804 --> 00:08:34,930 Twee op drie? 120 00:08:41,271 --> 00:08:43,230 [ Banden piepen ] 121 00:08:59,664 --> 00:09:01,665 Hé, dokter! 122 00:09:01,750 --> 00:09:03,751 Ik moet deze ondertekenen. 123 00:09:18,558 --> 00:09:20,476 Heel erg bedankt. 124 00:09:28,151 --> 00:09:30,569 Vind je het erg als ik rook? 125 00:09:30,654 --> 00:09:32,696 En als ik ja zei? 126 00:09:32,822 --> 00:09:36,200 [ Bellengeluiden ] Juist. 127 00:09:38,328 --> 00:09:42,414 Het moet vreemd zijn om daarin te zitten huis alleen, iedereen weg. 128 00:09:42,499 --> 00:09:46,085 Moeilijk om eenzaam te worden. Mijn vader was een beetje een roedelrat. 129 00:09:46,169 --> 00:09:49,421 Zonder kan ik me nauwelijks omdraaien op een stukje geschiedenis stappen. 130 00:09:49,506 --> 00:09:52,299 [ grinnikt ] Ja. Clay is op dezelfde manier. 131 00:09:52,384 --> 00:09:55,094 Gooit nooit iets weg. 132 00:09:55,178 --> 00:09:58,347 Heeft nog ondergoed uit 1967. 133 00:09:58,431 --> 00:10:00,557 Ik? Ik haat rommel. 134 00:10:00,642 --> 00:10:02,559 Dat begrijp ik. 135 00:10:04,020 --> 00:10:06,021 Bedankt. 136 00:10:07,148 --> 00:10:09,984 Wil je het mij vertellen waarom draag je? 137 00:10:10,068 --> 00:10:12,486 Het pistool in je tas. 138 00:10:13,863 --> 00:10:16,865 - Heb je mijn tas doorzocht? - Ik heb het gezien. 139 00:10:16,950 --> 00:10:18,867 Ik ben erg oplettend. 140 00:10:20,745 --> 00:10:24,581 Ik begon het te dragen toen ik in Chicago was. Ik woonde in een ruige buurt. 141 00:10:24,666 --> 00:10:27,167 Ben er gewoon niet aan toegekomen om er nog vanaf te komen. 142 00:10:27,252 --> 00:10:29,420 Een Beretta's geen oude tampon. 143 00:10:29,504 --> 00:10:32,172 Je vergeet het niet zomaar het zit in je tas. 144 00:10:33,883 --> 00:10:35,634 Is het geregistreerd? 145 00:10:35,719 --> 00:10:37,636 Ik heb een vergunning. Het is legaal. 146 00:10:37,721 --> 00:10:40,306 Weet je hoe je het moet gebruiken? 147 00:10:40,390 --> 00:10:42,391 Ja, dat doe ik. 148 00:10:50,734 --> 00:10:52,735 Geef mij de vooruitbetaling. 149 00:10:57,407 --> 00:10:59,491 [piepen] 150 00:11:00,910 --> 00:11:03,329 [Jax] Dus de Maya's hebben ons opgemerkt. 151 00:11:03,413 --> 00:11:05,706 Welnu, dit dwingt onze hand. 152 00:11:05,790 --> 00:11:08,959 Ik kan het risico niet nemen om die AK's binnen te halen, met de Maya's op ons bezoek. 153 00:11:09,044 --> 00:11:11,754 - We hebben een grotere aanwezigheid nodig. - Nou, ik laat de Vegas-jongens voorop staan. 154 00:11:11,838 --> 00:11:14,214 Nee, nee. Ik heb het over een permanente aanwezigheid. 155 00:11:14,299 --> 00:11:16,842 Het zal maanden eerder zijn het magazijn is operationeel. 156 00:11:16,926 --> 00:11:18,886 Indian Hills kan heel nuttig zijn. 157 00:11:18,970 --> 00:11:21,972 Heb je het over patch? 158 00:11:22,057 --> 00:11:24,224 Ik weet het niet, Clay. 159 00:11:24,309 --> 00:11:26,352 Stam is misschien begonnen vogelvrij verklaard, maar nu 160 00:11:26,436 --> 00:11:28,937 Ik bedoel, shit, het zijn boekhouders en uitsmijters. 161 00:11:29,022 --> 00:11:32,566 Ze verdienen geld ter grootte van een outlaw. Het is een kwestie van tijd voordat de Maya's verdrijven ze. 162 00:11:32,650 --> 00:11:35,027 Ze hebben ons nodig voor hun eigen bescherming. 163 00:11:35,111 --> 00:11:37,946 Jury was een hele goede vriend van mijn vader, Clay. 164 00:11:38,073 --> 00:11:41,742 Het voelt niet goed om te slaan een patch, geen waarschuwing. Het is goed voor beide clubs. 165 00:11:41,826 --> 00:11:45,788 Als je dat niet doet wil het ze vertellen, Ik zal het ze zelf vertellen in de kerk. 166 00:11:48,750 --> 00:11:50,918 [ Ademt uit ] 167 00:11:51,002 --> 00:11:54,463 We rijden naar Indian Hills. Verplicht. 168 00:11:54,589 --> 00:11:58,050 We zijn de stam aan het patchen. Ben je serieus? 169 00:11:58,176 --> 00:12:00,386 Zie ik er serieus uit? We zijn... We komen tekort. 170 00:12:00,470 --> 00:12:02,679 Ik bedoel, Chibs, dat is hij naar het noorden met McKeevy. 171 00:12:02,764 --> 00:12:05,015 Is er iemand op bezoek? 172 00:12:05,100 --> 00:12:07,226 Happy komt uit Tacoma een autismeloop doen. 173 00:12:07,310 --> 00:12:10,229 Hij heeft Lorca, Bowie, Donut, paar vooruitzichten met hem. 174 00:12:10,313 --> 00:12:12,314 Pak hem. 175 00:12:12,399 --> 00:12:14,316 Oké, nou... 176 00:12:14,401 --> 00:12:16,652 Wauw, de jury heeft dat allemaal mooi poesje, man. 177 00:12:16,736 --> 00:12:18,904 Het wordt een vierschot patch over feest. 178 00:12:18,988 --> 00:12:21,490 Helaas, dat ben je het besturen van de kostbare lading. 179 00:12:21,616 --> 00:12:25,369 Nee, nee. Christus, klei. Kom op. Je hebt mij nodig. Hoi. Hoi. 180 00:12:25,453 --> 00:12:28,580 De laatste keer dat je vrije uitloop had op poesje, Je hebt twee brownies naar de keel gepompt. 181 00:12:28,665 --> 00:12:30,916 Jouw DNA bracht ons bijna naar beneden. 182 00:12:31,000 --> 00:12:34,294 Bovendien ben jij de enige Ik kan erop vertrouwen dat ik dit afhandel. 183 00:12:34,379 --> 00:12:38,632 Kom op! Vaten vervoeren. Laat de prospect gaan met Juice! 184 00:12:38,716 --> 00:12:41,051 Welk vooruitzicht? 185 00:12:44,472 --> 00:12:46,140 [ Vrouw ] Welke is het? 186 00:12:46,266 --> 00:12:49,143 Ben je een idioot? Maak de foto. Kan de knop niet vinden. Sorry. 187 00:12:49,227 --> 00:12:52,396 -Jezus! - Hier. Laat mij het doen. 188 00:12:52,522 --> 00:12:56,775 Heilige shit. Ik heb het hem verteld niet op je fiets zitten. Dat is in orde. 189 00:12:56,860 --> 00:12:59,862 Je ziet eruit als een kerel weet zijn zin te krijgen. 190 00:12:59,946 --> 00:13:02,614 Doe je dat met haar lip? 191 00:13:02,740 --> 00:13:05,784 Bitch heeft een mond op haar, weet je? Zeker. Ik snap het. 192 00:13:05,869 --> 00:13:08,412 Dus jij houdt van Harleys, hè? 193 00:13:08,496 --> 00:13:11,165 Ja. Ze zien er goed uit. Maar ik ben verzot op de schuine fietsen vanwege hun snelheid, weet je? 194 00:13:11,249 --> 00:13:13,292 Rechts. Rechts. 195 00:13:13,418 --> 00:13:17,838 Oké. Zeg kaas. Kaas. 196 00:13:17,922 --> 00:13:20,757 Leuk. Dat is eerder. 197 00:13:22,051 --> 00:13:23,802 Voor? 198 00:13:23,887 --> 00:13:25,721 [ Grommen ] 199 00:13:25,805 --> 00:13:30,017 Ga nooit zitten De fiets van een andere man, klootzak. 200 00:13:30,101 --> 00:13:32,186 [ Ademt uit ] Heilige shit. 201 00:13:32,270 --> 00:13:34,354 Hou je mond, teef! [ Grommen ] 202 00:13:34,439 --> 00:13:37,232 - Een beetje respect voor het eerlijkere geslacht. - [ Kreunen ] 203 00:13:37,358 --> 00:13:39,860 [Cameraklikken] Dat is na. 204 00:13:43,406 --> 00:13:46,074 - Waar ging je heen? - Eh, geen speciale plek. 205 00:13:46,159 --> 00:13:48,327 Ik ook. 206 00:13:49,496 --> 00:13:52,456 - Ik ben Susie. - Ik ben Jax. 207 00:13:52,540 --> 00:13:54,708 [ Man hoest ] 208 00:14:04,511 --> 00:14:08,055 [ Sluiter klikken ] 209 00:14:09,641 --> 00:14:11,642 Vraag het gewoon niet Nog vragen, oké? 210 00:14:11,726 --> 00:14:13,727 Ik zal het ze laten weten jij bent bij mij. 211 00:14:14,812 --> 00:14:17,105 [ Kreunen ] 212 00:14:18,608 --> 00:14:21,318 Weet je, jij bent de James T. Kirk van de M.C. wereld. 213 00:14:21,402 --> 00:14:23,654 Gaan waar niemand is is al eerder gegaan. 214 00:14:23,738 --> 00:14:26,657 Laat me je vertellen, broeder. Ik denk dat dat van elke man is daar eerder geweest. 215 00:14:26,783 --> 00:14:28,700 Jackson Teller! Oom Jury! 216 00:14:28,785 --> 00:14:30,869 [Beide lachen] 217 00:14:30,995 --> 00:14:32,788 Jullie denk aan Bobby. Bobby. 218 00:14:32,914 --> 00:14:34,748 Naalden, hoe gaat het? Bobby. 219 00:14:40,797 --> 00:14:43,257 ♪♪ [Man zingt op jukebox] 220 00:14:43,341 --> 00:14:46,260 M.C. royalty in huis, mensen. 221 00:14:46,344 --> 00:14:48,637 Jax Teller en Bobby Elvis van de Zonen. 222 00:14:48,721 --> 00:14:50,681 Hoi. Welkom. 223 00:14:50,765 --> 00:14:53,642 - Laten we ervoor zorgen dat ze zich thuis voelen. - Fijn je te zien, man. 224 00:14:53,726 --> 00:14:55,644 [ Mens ] Ik ben bezet. 225 00:14:55,728 --> 00:14:58,814 [Babbelen] 226 00:14:59,983 --> 00:15:01,900 [ Fluistert ] Wauw. 227 00:15:01,985 --> 00:15:05,195 [Jury] We hebben ze in alle soorten en maten. 228 00:15:05,280 --> 00:15:09,074 Ik denk dat ik verliefd zou kunnen zijn met die volmaakte duisternis. 229 00:15:09,200 --> 00:15:13,036 Daytona, kom maar langs en zeg hallo tegen Bobby. Ohh. 230 00:15:13,121 --> 00:15:15,998 Oh, Daytona, zoals in 500? 231 00:15:16,082 --> 00:15:18,000 Zoals in 1.200... 232 00:15:18,084 --> 00:15:20,085 een nacht. 233 00:15:20,169 --> 00:15:22,421 Mijn traktatie, broer. 234 00:15:25,216 --> 00:15:29,886 Wijs mij de weg. Wauw! 235 00:15:29,971 --> 00:15:33,265 [Daytona lacht] Hier. 236 00:15:33,391 --> 00:15:35,892 Is dat jouw oude dame? Nee. 237 00:15:35,977 --> 00:15:40,314 Ik heb haar opgehaald bij de grens. Alleen een kleintje in de koplampen. 238 00:15:42,609 --> 00:15:44,818 Kers. 239 00:15:44,902 --> 00:15:47,571 Deze lieverd is bij Jax. Laat haar de touwen zien, schat. 240 00:15:47,655 --> 00:15:50,699 Zeker. Kom op, lieverd. 241 00:15:51,993 --> 00:15:54,077 Tot snel. 242 00:15:54,162 --> 00:15:56,455 [ Vrouw ] Bedankt. Laat het me gewoon weten. 243 00:15:56,539 --> 00:15:58,665 Ik zie je over een paar dagen. 244 00:15:58,750 --> 00:16:01,251 Oké. Bel mij. Laat me weten dat alles in orde is. 245 00:16:02,295 --> 00:16:04,588 Kijk, weet je Ik zal erheen rijden. 246 00:16:04,714 --> 00:16:07,466 Hoe gênant zou dat spul zijn? Ik bel. 247 00:16:07,550 --> 00:16:09,468 Ik bel. 248 00:16:29,030 --> 00:16:31,573 [ Mens ] Nee, nee, nee, niet helemaal! 249 00:16:31,658 --> 00:16:35,118 Begonnen met het sportboek met de escorts en de stripclubs. 250 00:16:35,203 --> 00:16:37,579 Eerste stop over de grens. 251 00:16:37,664 --> 00:16:40,832 Moet aan het karnen zijn wat serieus geld. 252 00:16:40,958 --> 00:16:44,544 De Maya's cirkelen rond voor een percentage. Ze houden me in de war, Jax. 253 00:16:44,629 --> 00:16:48,256 Als ik de Mexicanen niet betaal, ze keren mijn bedrijf binnenstebuiten. 254 00:16:48,341 --> 00:16:52,260 Als ik ze een schop geef, Ik respecteer jullie niet. 255 00:16:54,806 --> 00:16:57,766 Stam trekt aan een goed lidmaatschap. Achttien. 256 00:16:57,850 --> 00:16:59,851 Echt goede jongens. 257 00:16:59,936 --> 00:17:02,104 Jullie kunnen nog steeds met elkaar overweg met de lokale wetgeving? 258 00:17:02,188 --> 00:17:04,064 Douglas County? 259 00:17:04,190 --> 00:17:07,109 Sheriff houdt van de meisjes. Rechts. 260 00:17:07,193 --> 00:17:09,486 Hoe gaat het, schat? Ik ben goed. 261 00:17:09,570 --> 00:17:12,030 Hé, meiden. Bieren zijn warm. 262 00:17:12,115 --> 00:17:14,074 Ah. 263 00:17:15,326 --> 00:17:17,661 Die hebben we net getrokken. 264 00:17:17,745 --> 00:17:20,580 Ik zal die halen. Pardon. Kom hier. 265 00:17:22,917 --> 00:17:25,293 Dus hoe gaan we omgaan met de Maya's? 266 00:17:25,378 --> 00:17:29,005 We hopen eigenlijk op jou zou ons kunnen helpen met een probleem. 267 00:17:29,132 --> 00:17:31,842 Zeker. Ik heb een garage vol van AK-47's. 268 00:17:31,926 --> 00:17:35,804 Er is een plek nodig om te verzamelen en bewaar ze totdat we een koper vinden. 269 00:17:35,888 --> 00:17:37,764 Het is iets tijdelijks. 270 00:17:39,475 --> 00:17:42,853 Ik heb een stripclub op 95. Enorme kelder. Privé. 271 00:17:42,937 --> 00:17:45,147 Klinkt perfect. 272 00:17:47,150 --> 00:17:49,735 Waardeer het. Praat jij met Clay? 273 00:17:49,819 --> 00:17:52,320 Laat me weten hoe ik het moet aanpakken dit Maya-ding? 274 00:17:52,405 --> 00:17:55,657 Je kunt zelf met hem praten. Hij is onderweg. 275 00:17:56,909 --> 00:17:59,911 Clay komt naar buiten? Ja. 276 00:18:00,037 --> 00:18:02,956 Het gaat over de toekomst, Jury. Toekomst van wat? 277 00:18:03,082 --> 00:18:07,586 De stam. Jezus, Jax. 278 00:18:07,712 --> 00:18:10,630 Patch voorbij? Het is tijd, jury. 279 00:18:10,715 --> 00:18:12,716 Dit hele gebied is aan het opblazen. 280 00:18:12,800 --> 00:18:16,678 We patchen je niet, Maya's zullen dwars door je heen rennen. 281 00:18:16,763 --> 00:18:19,806 We krijgen voet aan de grond in Nevada. 282 00:18:19,891 --> 00:18:23,852 Je krijgt status om uw bedrijf te beschermen. Beste zet voor beide clubs. 283 00:18:23,936 --> 00:18:26,563 Veel van mijn jongens zijn niet Sam Crow. 284 00:18:28,399 --> 00:18:31,610 Degenen die ervoor geknipt zijn zal het redden. Anderen zullen eraf vallen. 285 00:18:31,694 --> 00:18:33,987 Ik ben geen jonge man ook niet meer, Jax. 286 00:18:34,113 --> 00:18:38,366 Ik weet niet hoeveel outlaws Ik bleef in mij achter. Het ga je goed, Jury. 287 00:18:44,207 --> 00:18:46,958 Gooi deze jongens nooit weg Elke lip, oké? Dat deed ik niet. 288 00:18:47,084 --> 00:18:50,754 Ik heb ze gewoon een vraag gesteld. Ja. Dat is nog erger. 289 00:18:50,838 --> 00:18:53,256 Hoi. Waar is Bobby? Vooraan. 290 00:18:53,341 --> 00:18:55,342 Oké. 291 00:18:58,679 --> 00:19:01,681 Dus, eh, hoe lang Ben jij zijn oude dame geweest? 292 00:19:01,808 --> 00:19:06,019 We hebben elkaar net ontmoet. Ja. Dat dacht ik. 293 00:19:06,103 --> 00:19:09,231 Je kunt beter goed opletten voor wat ik doe, meisje. 294 00:19:10,733 --> 00:19:14,528 Wiens oude dame ben jij? Hm. Er is nog niemand. 295 00:19:16,239 --> 00:19:19,991 Maar al snel zal een van deze jongens het beseffen Wat een fijne oude dame zal ik maken. 296 00:19:20,076 --> 00:19:23,245 Hoe lang heb je heb je het gedaan? 297 00:19:23,329 --> 00:19:25,372 Het is ongeveer drie jaar. 298 00:19:28,543 --> 00:19:30,919 [ Voetstappen ] 299 00:19:43,099 --> 00:19:47,269 [ Ademt uit ] Gaan jij en de jury er mee aan de slag? 300 00:19:47,353 --> 00:19:49,437 Ja. 301 00:19:49,564 --> 00:19:53,275 Hij zag het niet aankomen. Hm. 302 00:19:53,359 --> 00:19:57,362 Ik weet niet of de oude man dat doet een maaier op zijn rug kunnen hangen. 303 00:20:00,324 --> 00:20:04,119 Deze shit voelt niet Goed voor mij, Bobby. 304 00:20:04,203 --> 00:20:07,956 Clay maakt een fout. De stam is geen S.O.A. materiaal. 305 00:20:11,627 --> 00:20:13,628 Alles goed met je, broer? 306 00:20:15,590 --> 00:20:18,675 Ja. Waarom? 307 00:20:18,759 --> 00:20:20,844 J-Ik ben net aan het inchecken. 308 00:20:20,928 --> 00:20:23,388 Je hebt veel ellende meegemaakt... 309 00:20:23,472 --> 00:20:26,391 in de afgelopen paar weken. 310 00:20:26,475 --> 00:20:29,019 Schat, junkie. 311 00:20:29,103 --> 00:20:33,690 Misschien al dat lawaai in je hoofd heeft je een beetje omgedraaid. 312 00:20:33,774 --> 00:20:35,692 Lawaai in mijn hoofd? 313 00:20:36,819 --> 00:20:38,945 Je hebt iets te zeggen, kerel, zeg het gewoon. 314 00:20:40,615 --> 00:20:44,826 Je twijfelt aan Clay sinds de geboorte van je zoon. 315 00:20:44,911 --> 00:20:47,954 Club pikt het op. 316 00:20:48,039 --> 00:20:50,373 Daar moet je gelijk mee krijgen. 317 00:21:01,844 --> 00:21:05,263 [ Mens ] ♪ We noemen haar Amerikaanse droom ♪ 318 00:21:05,348 --> 00:21:09,142 ♪ We noemen haar Amerikaanse droom ♪♪ 319 00:21:15,358 --> 00:21:18,443 De volgende keer dat deze hamer neerslaat... 320 00:21:18,527 --> 00:21:22,364 zal de laatste zijn voor de Duivelsstam. 321 00:21:22,448 --> 00:21:25,408 Geschiedenis tussen onze clubs. 322 00:21:25,493 --> 00:21:29,496 Jury en John Teller waren dat wel in hetzelfde peloton in Nam. 323 00:21:29,580 --> 00:21:32,707 Needle's broer is al twintig jaar lid van ons Fresno-charter. 324 00:21:34,502 --> 00:21:37,462 We hebben een diep respect voor elkaar. 325 00:21:37,546 --> 00:21:40,006 Nu... 326 00:21:40,091 --> 00:21:42,092 het is tijd om broers te worden. 327 00:21:42,176 --> 00:21:45,428 Ik weet dat sommigen van jullie ernaar uitkijken om de maaier te dragen. 328 00:21:45,513 --> 00:21:47,347 Anderen onder jullie zijn er bang voor. 329 00:21:47,431 --> 00:21:50,892 Dat is een keuze voor elke man zal moeten maken. 330 00:21:56,983 --> 00:22:00,235 Vanaf dit punt, wij zijn familie. 331 00:22:00,319 --> 00:22:02,237 Indiase heuvels, Handvest van Nevada, 332 00:22:02,321 --> 00:22:04,072 Zonen van de anarchie. 333 00:22:04,156 --> 00:22:06,074 Gefeliciteerd. 334 00:22:09,203 --> 00:22:13,248 Het is mijn persoonlijke hoop dat ieder van jullie draagt deze snit. 335 00:22:13,332 --> 00:22:15,542 Ik weet dat je het hebt veel om over te praten. 336 00:22:15,626 --> 00:22:17,585 Ik zal je verlaten naar uw bedrijf. 337 00:22:24,176 --> 00:22:26,094 [ Deur gaat dicht ] 338 00:22:28,180 --> 00:22:31,057 Heb je het gedoseerd? Drievoudige dosis. 339 00:22:31,142 --> 00:22:33,643 Patch over bash, man. 340 00:22:34,770 --> 00:22:38,023 Laat Mardi Gras eruitzien als een zoet 1 6-feestje. 341 00:22:38,107 --> 00:22:40,734 Met Jury's stal, shit. 342 00:22:40,818 --> 00:22:44,446 Niets dan jong, strak, 343 00:22:44,572 --> 00:22:46,489 perfecte poesje. Mm. 344 00:22:46,574 --> 00:22:48,616 Nou ja, die van Fido een eigen partij hebben. 345 00:22:51,120 --> 00:22:53,747 Zo. 346 00:22:53,831 --> 00:22:57,167 Ow. Welke? 347 00:22:57,251 --> 00:23:00,253 Unser zei: neem de vrachtwagen. De sleutels zouden erin moeten zitten. 348 00:23:00,337 --> 00:23:03,673 - [Grommen, blaffen] - [Tig] Heilige shit. 349 00:23:03,758 --> 00:23:06,968 - Loop! Shit! Shit! - Ga, ga, ga! Rennen, rennen, rennen! 350 00:23:07,053 --> 00:23:08,678 God! 351 00:23:08,763 --> 00:23:10,847 Open de deur! 352 00:23:10,931 --> 00:23:13,266 Aa! [Schreeuwen] 353 00:23:14,977 --> 00:23:18,772 - [Hond jammert] - Aaah! Verdomme! 354 00:23:19,815 --> 00:23:21,900 Shit! 355 00:23:21,984 --> 00:23:24,944 - Ik dacht dat je het zei Je hebt het vlees gedrogeerd. - Dat heb ik gedaan! 356 00:23:25,029 --> 00:23:27,155 Kijk naar hem. Hij schuimt op zijn mond. 357 00:23:27,239 --> 00:23:30,533 Dat ding zou dood moeten zijn! Ik heb hem twee gram toegediend! 358 00:23:30,659 --> 00:23:32,327 Gram? Gram waarvan? Zwengel! 359 00:23:32,411 --> 00:23:34,329 [ Grommen ] 360 00:23:34,413 --> 00:23:37,415 Je hebt kristal gevoerd aan een moordenaar Doberman? 361 00:23:37,500 --> 00:23:41,336 - Ben je achterlijk? - Nee! 362 00:23:43,005 --> 00:23:45,256 Moet ik hem neerschieten? 363 00:23:45,341 --> 00:23:47,926 Nee. Rijden. 364 00:23:48,010 --> 00:23:50,804 Zet het erin. 365 00:23:50,888 --> 00:23:52,806 Kijk naar mijn kont! 366 00:23:52,890 --> 00:23:56,559 ♪♪ [Vrouw zingt op stereo] 367 00:23:58,354 --> 00:24:00,855 [ Tjilpen ] 368 00:24:18,332 --> 00:24:20,708 - [piepjes] - Nu meteen. 369 00:24:20,793 --> 00:24:23,294 [ Vrouw ] Ja. Ben je klaar? Ja. 370 00:24:23,420 --> 00:24:25,755 Hé, lieverd. Doe mij een plezier? Zeker, schat. 371 00:24:25,840 --> 00:24:28,299 Guy verdeelt je spullen- 372 00:24:28,425 --> 00:24:31,386 Hij heeft nog steeds toegang aan die federale maarschalk? Denk het wel. 373 00:24:31,470 --> 00:24:34,931 Ben aan het voeden geweest zijn Pillsbury Dough-meisje fetisj voor jaren. 374 00:24:35,057 --> 00:24:37,392 [ Man, vrouw kreunend ] Wat heb je nodig? 375 00:24:39,562 --> 00:24:43,022 Hoe denk je Zal dit ding uitkomen? 376 00:24:43,107 --> 00:24:45,441 De helft, misschien meer, blijft. 377 00:24:45,526 --> 00:24:49,612 En dat peloton zal uitdunnen zodra de Maya's aankloppen. 378 00:24:49,697 --> 00:24:51,739 [ inhaleert ] Wat binnenkort echt zal zijn. 379 00:24:51,824 --> 00:24:54,409 We kunnen deze jongens niet achterlaten zonder back-up. 380 00:24:54,493 --> 00:24:56,411 Vegas kan hangen. 381 00:24:56,495 --> 00:24:59,706 Indian Hills zal het moeten leren hoe ze hun grond kunnen beschermen. 382 00:24:59,790 --> 00:25:02,041 De beste manier om een ​​kudde uit te dunnen. 383 00:25:02,126 --> 00:25:04,085 De kudde is al behoorlijk dun, Clay. 384 00:25:04,211 --> 00:25:08,381 Ik wil hier zijn voor de jury als de shit naar beneden gaat. Ik maak me geen zorgen om Jury. 385 00:25:08,465 --> 00:25:11,342 Hij kan zichzelf aan. 386 00:25:11,427 --> 00:25:13,720 [ Deur gaat open ] 387 00:25:13,804 --> 00:25:16,514 Kun je dat geloven? 388 00:25:16,599 --> 00:25:18,641 [Mannen mopperen] 389 00:25:18,726 --> 00:25:20,685 Het lijkt erop dat de stemming binnen is, hè? 390 00:25:20,769 --> 00:25:22,395 [Man] Laten we gaan. [Motorfietsen draaien] 391 00:25:38,120 --> 00:25:42,165 - We zijn binnen. - [Mannen mompelen overeenkomst] 392 00:26:04,146 --> 00:26:07,607 Jury. [ Juichen ] 393 00:26:08,859 --> 00:26:11,402 Patch-over-feest! 394 00:26:11,487 --> 00:26:14,322 [Het juichen gaat door] 395 00:26:18,827 --> 00:26:20,995 Waar is een patch over? 396 00:26:22,539 --> 00:26:25,500 Het betekent dingen staan op het punt te veranderen. 397 00:26:25,584 --> 00:26:27,585 [Man op jukebox] ♪ Ooh, ik ben een jachthond ♪ 398 00:26:30,631 --> 00:26:32,340 ♪ Een snuivende jachthond ♪ 399 00:26:32,424 --> 00:26:35,093 ♪♪ [ gaat door, flauw ] 400 00:26:35,177 --> 00:26:37,971 [ Mens ] Wauw! 401 00:26:46,689 --> 00:26:48,940 Ik heb een neef in Irak. 402 00:26:49,024 --> 00:26:51,442 Dat heeft hij nog steeds allebei zijn noten, maar... 403 00:26:51,527 --> 00:26:53,861 hij is verdwaald een paar vrienden. 404 00:26:53,946 --> 00:26:57,949 Ja, weet je, soms Ik voel me schuldig dat ik na slechts één T.O.D. 405 00:26:58,033 --> 00:27:01,536 Dat zou je niet moeten doen. Ik bedoel, je bent een held. 406 00:27:02,830 --> 00:27:04,747 Doe niet— 407 00:27:04,832 --> 00:27:07,583 Kun je nog kinderen krijgen, of- 408 00:27:08,627 --> 00:27:10,878 Ja. Leftie is echt krachtig. 409 00:27:10,963 --> 00:27:14,173 ♪♪ [Vervolg] 410 00:27:14,300 --> 00:27:16,467 ♪ Fluwelen tong ♪ [Geen hoorbare dialoog] 411 00:27:16,593 --> 00:27:19,012 ♪ Ik kan je laten schreeuwen ♪ [Geen hoorbare dialoog] 412 00:27:19,096 --> 00:27:21,347 ♪ Laat je motor draaien ♪♪ 413 00:27:25,561 --> 00:27:27,645 Ben je ooit in Ierland geweest? Stil. 414 00:27:27,730 --> 00:27:30,189 Kijk. Kijk, mens. 415 00:27:30,274 --> 00:27:32,483 Het is niet mijn schuld dat je een beetje kreeg. Oké? 416 00:27:32,568 --> 00:27:34,569 Je hebt het niet gespecificeerd wat voor medicijn. 417 00:27:36,655 --> 00:27:38,656 Ik ben niet blij ook over het feit dat ik hier ben. 418 00:27:38,741 --> 00:27:41,409 Jij en ik tenminste, weet je... We kunnen proberen een fatsoenlijk gesprek te voeren. 419 00:27:41,493 --> 00:27:43,578 Wat? Wat wil je? Wil je een band opbouwen? 420 00:27:44,663 --> 00:27:47,457 Wil je dichterbij komen? Prima. 421 00:27:49,126 --> 00:27:52,503 Wat ben je aan het doen? Ik ga mijn ballen dunken in je mond. 422 00:27:52,588 --> 00:27:54,922 Je gaat kokhalzen. Ik ga lachen. We zullen voor altijd beste vrienden zijn. 423 00:27:55,049 --> 00:27:58,134 Waarom moet je zo zijn? Ben je ooit in Attica geweest? 424 00:27:58,260 --> 00:28:00,678 [Vatklangen] Zwijg. 425 00:28:00,763 --> 00:28:02,889 Trek je broek omhoog. 426 00:28:06,268 --> 00:28:08,186 Gaat het? 427 00:28:09,396 --> 00:28:11,314 Wil je iets? 428 00:28:17,071 --> 00:28:19,989 ♪♪ [Man zingt op jukebox] 429 00:28:20,074 --> 00:28:22,867 Ik zou hieraan kunnen wennen. 430 00:28:22,951 --> 00:28:25,953 Laten we het gewoon nemen per nacht, schat. 431 00:28:35,005 --> 00:28:36,964 [ Vrouw ] Kom op. Laten we gaan. 432 00:28:41,678 --> 00:28:44,722 De brunette- Is ze iemands oude dame? 433 00:28:44,807 --> 00:28:48,017 Nee. Kersen gewoon een liefje. 434 00:28:48,143 --> 00:28:50,395 Goed meisje. Hoe goed? 435 00:28:50,479 --> 00:28:52,563 Wat van mij is, is van jou, broer. 436 00:28:52,648 --> 00:28:55,358 Let op mijn stogie. [ Ademt uit ] 437 00:29:00,781 --> 00:29:03,825 Mag ik inhaken? Ja, zeker. 438 00:29:06,245 --> 00:29:08,788 Hé, schatje. 439 00:29:08,872 --> 00:29:11,165 Hoi. 440 00:29:14,503 --> 00:29:16,462 Kom naar papa. 441 00:29:17,840 --> 00:29:19,799 Mm. 442 00:29:21,552 --> 00:29:25,221 Ik moet toegeven: deze geeft mij een serieuze mollig. 443 00:29:28,934 --> 00:29:31,144 [ Lachend ] 444 00:29:40,821 --> 00:29:43,072 Kijk eens naar deze shit. 445 00:29:43,198 --> 00:29:46,075 Hé, jongens. Daar gaan we. 446 00:30:09,391 --> 00:30:12,602 [De stem van John Teller] De eerste keer dat ik Emma las Goldman stond niet in een boek. 447 00:30:12,686 --> 00:30:16,147 Ik was 16 en wandelde in de buurt de Nevada-grens. 448 00:30:16,231 --> 00:30:19,484 Het citaat is geschilderd op een muur in rood. 449 00:30:22,905 --> 00:30:27,492 Toen ik die woorden zag, het was alsof iemand ze had gescheurd vanuit de binnenkant van mijn hoofd. 450 00:30:27,576 --> 00:30:31,496 ‘Anarchisme staat voor bevrijding van de menselijke geest... 451 00:30:31,580 --> 00:30:33,581 "van de heerschappij van religie, 452 00:30:33,665 --> 00:30:37,376 "bevrijding van het menselijk lichaam van de heerschappij van het bezit, 453 00:30:37,461 --> 00:30:39,837 "bevrijding uit de ketenen... 454 00:30:39,922 --> 00:30:42,673 "en de terughoudendheid van de overheid. 455 00:30:42,758 --> 00:30:44,759 "Het staat voor sociale orde... 456 00:30:44,843 --> 00:30:48,763 gebaseerd op de vrije groepering van individuen.” 457 00:31:03,195 --> 00:31:06,781 [Jan Teller] Het concept was puur, eenvoudig en waar. 458 00:31:06,865 --> 00:31:10,868 Het inspireerde mij, stak een opstandig vuur aan. 459 00:31:10,953 --> 00:31:13,120 Maar uiteindelijk, Ik heb de les geleerd... 460 00:31:13,205 --> 00:31:15,998 die Goldman, Proudhon en de anderen leerden - 461 00:31:16,083 --> 00:31:19,710 die echte vrijheid vereist opoffering en pijn. 462 00:31:19,795 --> 00:31:22,713 De meeste mensen denken alleen maar ze willen vrijheid. 463 00:31:22,798 --> 00:31:25,675 In werkelijkheid verlangen ze ernaar de slavernij van de sociale orde, 464 00:31:25,759 --> 00:31:28,386 rigide wetten, materialisme. 465 00:31:28,470 --> 00:31:30,721 De enige vrijheid de mens wil heel graag... 466 00:31:30,806 --> 00:31:33,891 is de vrijheid comfortabel zijn. 467 00:31:35,727 --> 00:31:38,604 - O mens! - Ik haat je. 468 00:31:43,193 --> 00:31:45,027 Hoe gaat het, moordenaar? 469 00:31:45,112 --> 00:31:47,446 - Ik haat jullie allemaal. - [ Lachend ] 470 00:31:47,531 --> 00:31:49,448 Goedemorgen, Kers. 471 00:31:49,533 --> 00:31:51,450 Ochtend. 472 00:31:51,535 --> 00:31:54,245 Wil je wat koffie? Een ontbijt klaarmaken? 473 00:31:54,329 --> 00:31:56,289 Oké. 474 00:31:59,167 --> 00:32:01,502 - Ik dacht dat je die kerel leuk vond. - Ik doe. 475 00:32:01,587 --> 00:32:05,506 Waarom sliep je dan? met die oude kerel? 476 00:32:05,591 --> 00:32:07,508 Want dat is wat wij doen. 477 00:32:07,593 --> 00:32:10,970 Je bedoelt dat je gewoon met hem naar bed gaat tegen wie ze je ook zeggen? 478 00:32:11,054 --> 00:32:14,682 Ik zorg voor ze, en zij zorgen voor mij. Het is een gezin. 479 00:32:16,143 --> 00:32:18,060 En toen ik eindelijk contact maakte, 480 00:32:18,145 --> 00:32:21,022 Ik zal bij die kerel horen en alleen die kerel. 481 00:32:21,106 --> 00:32:25,026 Kijk, goede oude dames, ze kunnen een club maken of breken. 482 00:32:25,110 --> 00:32:27,028 Kom hier. 483 00:32:31,366 --> 00:32:33,576 Hoi. Auto is klaar. 484 00:32:33,702 --> 00:32:36,537 Dacht dat je dat wel zou doen heb het nodig voor werk. Oh. Ja. 485 00:32:36,622 --> 00:32:38,539 Heb jij hem hierheen gereden? 486 00:32:38,624 --> 00:32:43,044 [Ademt uit] Ik denk, uh, Ik en jij kenden een slechte start. 487 00:32:44,046 --> 00:32:46,380 Het is mijn manier om sorry te zeggen. 488 00:32:48,008 --> 00:32:51,761 Dat is aardig van je. Bedankt. Wauw. 489 00:32:51,845 --> 00:32:54,805 Je maakte geen grapje over de rommel. 490 00:32:54,890 --> 00:32:58,517 Eh, ik ben aan het doorwerken een kamer tegelijk. 491 00:32:58,602 --> 00:33:01,103 O, wauw. 492 00:33:01,188 --> 00:33:04,649 Je vader was echt knap. 493 00:33:04,733 --> 00:33:06,776 Beetje gek, maar wel schattig. 494 00:33:06,902 --> 00:33:09,654 Ja. Waarom zijn Ben jij hier, Gemma? Jouw auto. 495 00:33:09,738 --> 00:33:12,198 Ja, de Barmhartige Samaritaan bit speelt niet echt. 496 00:33:12,324 --> 00:33:15,826 Wat wil je? [ Ademt uit ] 497 00:33:15,911 --> 00:33:19,038 Je hebt Charming verlaten omdat het incestueus was, 498 00:33:19,122 --> 00:33:21,123 achterlijk en kleingeestig. 499 00:33:21,208 --> 00:33:25,044 Dat is vrijwel een exact citaat. Ik vergeet het niet. 500 00:33:25,128 --> 00:33:28,381 Je verlaat Chicago om hier op terug te komen - 501 00:33:28,465 --> 00:33:33,219 met stront gevulde house, middelmatig optreden in een gemeenschapsziekenhuis. 502 00:33:33,303 --> 00:33:35,596 Ik moest het familiebedrijf stopzetten. 503 00:33:35,681 --> 00:33:38,808 Mensen zetten hun leven niet op de kop om het huis van een overleden familielid in te pakken. 504 00:33:38,892 --> 00:33:42,478 Het lijkt erop dat je veel tijd besteedt en energie die zich zorgen maakt over mijn leven. 505 00:33:44,272 --> 00:33:47,108 Maak ik je bang? Zoveel, Gemma? 506 00:33:47,192 --> 00:33:50,194 Ik vergeet het niet. Ik maak me geen zorgen om jou. 507 00:33:51,905 --> 00:33:54,865 Alleen de mensen die je aanraakt. 508 00:33:54,950 --> 00:33:58,327 Jax bevindt zich op een heel vreemde plek. 509 00:33:58,412 --> 00:34:02,707 Hij heeft er geen nodig stemmen van buitenaf in zijn hoofd. 510 00:34:02,791 --> 00:34:04,792 Blijf uit zijn buurt. 511 00:34:04,876 --> 00:34:08,921 We zijn geen 19 jaar meer. Je kunt niet dicteren wat hij doet, wie hij ziet - 512 00:34:09,005 --> 00:34:13,551 ik ben zijn moeder, en totdat ik dood en koud ben, 513 00:34:13,635 --> 00:34:17,471 Ik ga alles doen Ik moet doen om hem te beschermen. 514 00:34:20,058 --> 00:34:22,643 Oh. En, eh, 515 00:34:22,728 --> 00:34:26,272 Ik weet niet zeker waarom je draagt een pistool, 516 00:34:26,356 --> 00:34:29,525 maar als je er een gaat gebruiken, 517 00:34:29,609 --> 00:34:31,610 zorg ervoor dat je veilig bent. 518 00:34:33,780 --> 00:34:35,781 Geen serienummers. 519 00:34:44,624 --> 00:34:46,500 [ Deur gaat dicht ] 520 00:34:48,003 --> 00:34:49,920 Zijn er problemen? 521 00:34:50,005 --> 00:34:53,090 Nou, de vrachtwagen staat achter. Het is allemaal goed. 522 00:34:53,175 --> 00:34:57,052 - Pruilt hij nog steeds? - Wie, Tiggy? Waarom jij niet hem de zoete kont geven? 523 00:34:57,137 --> 00:34:59,889 Nee, ik ben goed met Half-Sack. Die score is afgehandeld. 524 00:35:00,015 --> 00:35:02,600 [Telefoon rinkelt] Waar ben je verdomme? 525 00:35:02,684 --> 00:35:06,979 Ja. Lijkt op die van de jury Ik zal wat back-up hebben wanneer de Maya-shit gaat naar beneden. 526 00:35:07,063 --> 00:35:11,192 - Waar heb je het over? - Ik ben op de terugweg, en ik ben niet alleen. 527 00:35:11,276 --> 00:35:13,486 Shit. Maya's! 528 00:35:13,612 --> 00:35:15,529 Waar? Een groep van hen volgt Jax. 529 00:35:15,655 --> 00:35:17,782 Weg ermee die verdomde vrachtwagen. Ik heb het. 530 00:35:17,866 --> 00:35:21,577 - Maya's? Wat wil je doen? - Wapens achter de bar. 531 00:35:21,661 --> 00:35:23,704 Pak het in. 532 00:35:23,789 --> 00:35:25,873 Jullie twee moeten hier weggaan. 533 00:35:25,999 --> 00:35:28,000 Wat is er aan de hand? Laten we gaan. Laten we weggaan. 534 00:35:28,084 --> 00:35:30,044 Waarom? Ga gewoon. 535 00:35:31,379 --> 00:35:33,255 [Motor stationair draaien] 536 00:35:42,224 --> 00:35:44,600 [ Toeren ] 537 00:35:44,684 --> 00:35:48,729 [Schreeuwen in het Spaans] 538 00:35:58,198 --> 00:36:00,407 [Babbelen] 539 00:36:01,576 --> 00:36:03,869 Bedankt. Oké. 540 00:36:03,954 --> 00:36:05,871 - Wat kan ik doen? - Meisjes allemaal weg? 541 00:36:05,956 --> 00:36:07,873 - Mm-hmm. - Open de garage. 542 00:36:07,958 --> 00:36:10,668 Verplaats de fietsen naar binnen! Heeft iedereen een wapen? 543 00:36:10,752 --> 00:36:15,256 ♪♪ [Man zingt: hardrock] 544 00:36:49,833 --> 00:36:52,626 [Man schreeuwt] 545 00:36:57,841 --> 00:36:59,466 Ga. Gaan! 546 00:37:01,386 --> 00:37:04,013 [Man schreeuwt] 547 00:37:14,482 --> 00:37:16,817 [ Schreeuwt ] 548 00:37:21,031 --> 00:37:22,990 [ Grommen ] 549 00:37:37,589 --> 00:37:40,174 Jezus Christus! 550 00:37:43,345 --> 00:37:46,889 Het gaat goed met Moby. Hij vindt school leuk. 551 00:37:47,015 --> 00:37:49,558 Ja, hij vindt het leuk veel tekenen. Mm. 552 00:37:49,643 --> 00:37:51,602 Zie zijn moeder niet te veel, maar- 553 00:37:51,686 --> 00:37:56,690 Hé, daar ben ik heel blij mee Het komt goed met Jax' kind. 554 00:37:56,775 --> 00:37:59,652 Ik bedoel, dat is een zegen. 555 00:37:59,736 --> 00:38:02,571 Wat er met Wendy is gebeurd Het zou een les voor je moeten zijn, Lowell. 556 00:38:03,865 --> 00:38:05,783 Het is. 557 00:38:05,867 --> 00:38:07,785 Nee, ik weet het, jij weet het. 558 00:38:07,869 --> 00:38:10,746 En het gaat heel goed met mij met dat alles, Gemma. 559 00:38:10,830 --> 00:38:13,582 Ik bedoel, weet je, vraag het aan Clay. 560 00:38:13,667 --> 00:38:15,584 Goed. 561 00:38:21,716 --> 00:38:23,634 Hoi. Enig geluk? 562 00:38:23,718 --> 00:38:27,846 Niets echt gemarkeerd. Geen uitstaande warrants. 563 00:38:27,931 --> 00:38:30,683 Ze had een straatverbod een paar maanden terug. 564 00:38:30,809 --> 00:38:33,227 Tegen haar? Nee. Ze heeft het ingediend. 565 00:38:33,311 --> 00:38:37,314 Mijn man zei de naam uit het rapport is weggelaten. 566 00:38:37,399 --> 00:38:39,817 Wat voor buurt woont ze? 567 00:38:39,901 --> 00:38:42,569 Oude stad. Best aardig, denk ik. 568 00:38:45,073 --> 00:38:47,992 Je vertrouwt het echt niet deze teef, jij ook? 569 00:38:49,285 --> 00:38:51,286 Oké, jury. Bedankt. 570 00:38:51,371 --> 00:38:53,288 [Politie Radio Chatter] 571 00:38:53,373 --> 00:38:56,333 Heeft zijn boekenschuld afgelost. We zijn goed. 572 00:38:56,418 --> 00:39:00,170 Wat gebeurt er nu? Ik ga er waarschijnlijk een paar verliezen hierdoor meer jongens. 573 00:39:00,255 --> 00:39:02,464 Nou, dat zal niet zo zijn nog een tijdje een hit. 574 00:39:02,549 --> 00:39:05,801 Dat, uh... Dat knalt eraf was ongeveer de grootte van een lul. 575 00:39:05,885 --> 00:39:08,178 Ze willen het ons laten weten ze kijken. 576 00:39:08,263 --> 00:39:10,639 Vegas blijft nog een tijdje hangen. 577 00:39:11,975 --> 00:39:13,934 Waardeer dat. 578 00:39:15,478 --> 00:39:18,147 [Tig grinnikt] Broer. 579 00:39:19,816 --> 00:39:21,775 Ja. 580 00:39:24,654 --> 00:39:26,655 [ Fluistert ] Het spijt me van dit alles, man. 581 00:39:26,740 --> 00:39:28,657 Het is in orde, zoon. 582 00:39:35,373 --> 00:39:38,042 Je wilt het mij vertellen wat is er daarbuiten gebeurd? 583 00:39:38,126 --> 00:39:41,754 Ik ging een ritje maken om mijn hoofd leeg te maken, en de Maya's zagen mij. 584 00:39:41,838 --> 00:39:43,839 De rest heb je gezien. 585 00:39:47,927 --> 00:39:51,889 Het sap blijft hangen en waken over de AK-vergadering. 586 00:39:51,973 --> 00:39:55,225 Ik zal Vegas hebben, weet je, haal wat illegalen op, help hem. 587 00:39:55,310 --> 00:39:59,146 Oh. Ik, uh- ik heb het enkele helpers voor u. 588 00:40:02,484 --> 00:40:05,569 Nee. Echt? O, ik hou van je. 589 00:40:05,653 --> 00:40:07,863 Ik weet. Je verdient dit niet. Ik hou van jullie allemaal. 590 00:40:07,947 --> 00:40:09,907 Ja, dat doe ik. Ik hou van jullie allemaal. Kom op. 591 00:40:09,991 --> 00:40:13,952 Eén, twee, drie. [ Lachend ] 592 00:40:15,371 --> 00:40:18,707 Kijk, ik wil terug en zie het kind. 593 00:40:18,792 --> 00:40:21,168 Ik rij terug met Happy en zijn jongens. 594 00:40:29,010 --> 00:40:30,928 Hoe gaat het met hem? 595 00:40:31,012 --> 00:40:33,263 Moeilijk te zeggen. 596 00:40:33,348 --> 00:40:36,725 Ik heb iets zorgen over maken? 597 00:40:36,810 --> 00:40:39,019 Nog niet. 598 00:40:44,317 --> 00:40:47,444 Dacht dat wijf was bij jou. 599 00:40:47,529 --> 00:40:49,696 Nee. 600 00:40:59,791 --> 00:41:01,708 [ Bellengeluiden ] 601 00:41:04,921 --> 00:41:07,422 Dr. Knowles, dit kwam voor jou. 602 00:41:07,507 --> 00:41:09,424 Hoi. Hoi. 603 00:41:09,551 --> 00:41:12,094 Hoe gaat het met hem? Prima. Je moeder is daarbinnen. 604 00:41:12,178 --> 00:41:14,555 Waar zou ze anders zijn? 605 00:41:14,639 --> 00:41:17,141 Hoe was Nevada? 606 00:41:17,225 --> 00:41:19,143 Rustig. 607 00:41:24,858 --> 00:41:26,775 [ Fluistert ] Hé. 608 00:41:27,944 --> 00:41:30,654 Gaat het? Het gaat goed met me. 609 00:41:30,780 --> 00:41:32,739 [Monitor piept] Denk misschien iemand had kunnen bellen. 610 00:41:32,866 --> 00:41:35,075 Ik heb gezeten- [ Kussen ] 611 00:41:36,494 --> 00:41:38,412 [ grinniken ] 612 00:41:40,248 --> 00:41:42,249 [ Fluistert ] Hé, kleine man. 613 00:42:02,103 --> 00:42:15,282 [ Piepen gaat door ]