1
00:00:06,800 --> 00:00:08,460
Не могли бы вы остановить камеру?

2
00:00:08,460 --> 00:00:09,340
Прошу прощения?

3
00:00:09,340 --> 00:00:11,490
Сделай это прямо сейчас, или я сломаю его.

4
00:00:11,490 --> 00:00:13,050
П-понял!

5
00:00:29,400 --> 00:00:33,180
Хантер Сунг. Что ты делаешь 
намерены сделать с Бёнгу?

6
00:00:34,390 --> 00:00:37,070
Я задал вам вопрос!

7
00:00:37,070 --> 00:00:39,740
У нас заканчивается время. 
Пожалуйста, перестаньте говорить.

8
00:00:42,930 --> 00:00:43,830
Вставай.

9
00:02:32,080 --> 00:02:36,140
Председатель призвал к 
выполнение плана 9. Готовы?

10
00:02:36,140 --> 00:02:37,790
Ты спятил?!

11
00:02:38,280 --> 00:02:42,230
Ты хочешь отправить нас обратно на остров 
пока этот монстр еще здесь?!

12
00:02:42,230 --> 00:02:45,140
Ты бы пел другую мелодию 
если бы вы видели это сами!

13
00:02:45,140 --> 00:02:47,690
Гото умер... как будто ничего и не было.

14
00:02:48,540 --> 00:02:50,270
Новый вариант мертв.

15
00:02:50,970 --> 00:02:53,130
Один из их охотников снял его.

16
00:02:53,510 --> 00:02:56,280
Он... мертв?

17
00:02:57,030 --> 00:02:59,210
Вы все еще настаиваете на том, чтобы остаться?

18
00:03:02,830 --> 00:03:05,600
Навык, который позволяет вам использовать 
силы мертвых?!

19
00:03:05,600 --> 00:03:08,460
Это было не просто призывание магии?

20
00:03:08,770 --> 00:03:10,010
Бён-гу...

21
00:03:12,950 --> 00:03:14,750
Я услышал голос.

22
00:03:15,990 --> 00:03:20,070
Это Хантер Мин спрашивал.
мне использовать его силу.

23
00:03:33,150 --> 00:03:35,940
Думаю, я могу сказать, что
он был как в жизни.

24
00:03:36,820 --> 00:03:40,380
Чтобы немедленно пойти и вылечить Хантера
Ча, даже не получив приказа...

25
00:03:41,120 --> 00:03:43,100
Он, должно быть, был
добрый, заботливый человек.

26
00:03:44,550 --> 00:03:47,810
Я понимаю, почему он не стал бы
хочу, чтобы это показывалось по телевидению.

27
00:03:47,810 --> 00:03:51,860
Способность становиться сильнее и сильнее
когда он участвует в более трудных битвах...

28
00:03:51,860 --> 00:03:54,240
Какая чудовищная способность.

29
00:03:54,240 --> 00:03:56,260
Но с Мин...

30
00:03:56,840 --> 00:03:58,360
Хантер Сунг.

31
00:03:58,360 --> 00:04:02,120
Если вы намерены продолжать
сражаясь как охотник,

32
00:04:02,120 --> 00:04:04,740
Я уверен, что сила Бён Гу
будет вам очень полезен.

33
00:04:05,090 --> 00:04:08,200
Но... Он всегда ненавидел драки.

34
00:04:11,390 --> 00:04:16,230
Я бы предпочел, чтобы у него не было
вернуться на поле боя.

35
00:04:16,700 --> 00:04:19,110
Это возвращает меня назад
об инциденте с красными воротами.

36
00:04:19,560 --> 00:04:22,220
Ты схватил мой
плечо тогда тоже.

37
00:04:22,630 --> 00:04:27,550
Но на этот раз, вместо того, чтобы дать
приказ, вы делаете искреннюю просьбу.

38
00:04:28,480 --> 00:04:30,970
Не волнуйся. я был
думаю то же самое.

39
00:04:36,390 --> 00:04:37,900
Извлечение выпуска.

40
00:04:59,770 --> 00:05:02,690
Большое спасибо.

41
00:05:04,130 --> 00:05:06,120
Как они живы?

42
00:05:06,460 --> 00:05:09,600
После встречи с Хантером Суном,
он приступил к победе над новым вариантом.

43
00:05:09,600 --> 00:05:11,140
Я вижу это, дурак!

44
00:05:11,440 --> 00:05:12,890
Как он на острове?!

45
00:05:12,890 --> 00:05:15,840
Я думал, что он не
участие в рейде!

46
00:05:15,840 --> 00:05:17,040
Невозможно сказать.

47
00:05:17,040 --> 00:05:20,380
Из показаний магической силы все мы
Можно сказать, что он появился из ниоткуда.

48
00:05:20,380 --> 00:05:25,900
Это кошмар. И после того, как мы
потеряли семь из десяти наших охотников S-ранга!

49
00:05:26,460 --> 00:05:30,230
Председатель, должны ли мы
приступить к плану 9?

50
00:05:30,230 --> 00:05:35,890
Любые дальнейшие жертвы сведут на нет
наша способность реагировать на внутренние ворота,

51
00:05:35,890 --> 00:05:39,520
ничего не сказать о
глобальный баланс сил.

52
00:05:39,520 --> 00:05:40,650
Какой у тебя звонок?

53
00:05:41,770 --> 00:05:45,200
Мы выходим.
Вывод немедленно.

54
00:05:45,650 --> 00:05:46,930
Понял.

55
00:06:03,130 --> 00:06:05,640
Почему завелись муравьи
налетел на нас так внезапно?!

56
00:06:06,250 --> 00:06:09,410
Откуда нам знать?! я
думал, королева умерла!

57
00:06:09,410 --> 00:06:10,530
Наверное, поэтому!

58
00:06:11,810 --> 00:06:14,730
Когда их лидер ушел,
они сходят с ума!

59
00:06:14,730 --> 00:06:17,060
Мы не можем позволить им
добраться до материка!

60
00:06:17,610 --> 00:06:19,090
Они не пройдут мимо нас!

61
00:06:19,090 --> 00:06:21,400
Время показать эти ошибки
на что способна Гильдия Рыцарей!

62
00:06:21,400 --> 00:06:22,840
Вы поняли, Мастер!

63
00:06:25,570 --> 00:06:28,090
Спешите, все!

64
00:06:33,810 --> 00:06:35,600
Ну это настоящее дерьмовое шоу.

65
00:06:35,600 --> 00:06:39,110
Кажется, что муравьи пытаются
бегут с острова, рассредоточиваются

66
00:06:39,110 --> 00:06:40,600
и направляемся в сторону материка.

67
00:06:40,600 --> 00:06:42,980
Нам нужно поторопиться, прежде чем
они отрезали нам путь назад!

68
00:06:42,980 --> 00:06:46,380
Мы должны взять
выключить сразу. Пойдем.

69
00:06:46,380 --> 00:06:47,980
А что насчет Хантера Сунга?

70
00:06:47,980 --> 00:06:51,600
Он остается, чтобы позаботиться
оставшихся муравьев и яиц.

71
00:06:51,600 --> 00:06:55,940
Ненавижу это признавать, но в нашем
состоянии, мы бы только замедлили его.

72
00:06:56,560 --> 00:06:59,280
И хотя она нет
дольше в смертельной опасности,

73
00:06:59,280 --> 00:07:02,650
было бы лучше, если бы была бригада медиков
осмотрите Хантера Ча как можно скорее.

74
00:07:10,730 --> 00:07:15,220
Получение опыта от разбивания
невылупившиеся яйца – приятный сюрприз.

75
00:07:32,220 --> 00:07:34,940
Мне почти жаль, что нет
пользуюсь этой штукой чаще.

76
00:07:34,940 --> 00:07:37,360
Меч Монарха Демонов
конечно, соответствует своему названию.

77
00:07:37,730 --> 00:07:40,620
Тем не менее... я уйду
остальное вам, ребята.

78
00:07:55,560 --> 00:07:58,060
Наконец-то я достиг 100 уровня.

79
00:08:03,340 --> 00:08:06,720
Он все еще излучает тонну
ауры, даже после смерти.

80
00:08:08,280 --> 00:08:09,220
Вставай.

81
00:08:16,980 --> 00:08:20,760
Что это за тьма?
Я ничего не чувствую.

82
00:08:20,760 --> 00:08:22,740
Что-то случилось
во время добычи?

83
00:08:24,800 --> 00:08:26,060
Я вернулся.

84
00:08:52,260 --> 00:08:54,450
На секунду там,
Я думал, что это провалилось.

85
00:09:00,850 --> 00:09:04,100
Ну, а что касается других муравьев...

86
00:09:04,100 --> 00:09:05,660
Мой король.

87
00:09:08,010 --> 00:09:09,720
Ты только что говорил?

88
00:09:09,720 --> 00:09:10,800
Да.

89
00:09:11,620 --> 00:09:14,890
Ни одна из других теней
мог говорить... Так почему же он может?

90
00:09:14,890 --> 00:09:19,220
Мой король, я прошу об этом
ты даруешь мне имя.

91
00:09:20,050 --> 00:09:23,180
«Генерал» звание?
Никогда такого раньше не видел.

92
00:09:23,540 --> 00:09:26,070
Новое звание позволяет ему говорить?

93
00:09:26,420 --> 00:09:28,270
И я должен задаться вопросом...

94
00:09:29,050 --> 00:09:33,750
Я был тем, кто убил тебя.
Ты все еще готов подчиняться мне?

95
00:09:33,750 --> 00:09:37,600
Я не умер.

96
00:09:37,600 --> 00:09:41,410
Твоей рукой я возродился.

97
00:09:41,820 --> 00:09:45,630
Я полон радости.

98
00:09:45,630 --> 00:09:49,440
клянусь служить
ты на вечность.

99
00:09:50,080 --> 00:09:53,600
Пожалуйста, дайте мне имя.

100
00:09:56,150 --> 00:09:57,090
Беру.

101
00:09:59,080 --> 00:10:01,210
Тебя зовут Беру.

102
00:10:01,540 --> 00:10:04,250
Для меня большая честь.

103
00:10:04,800 --> 00:10:06,760
Теперь вернемся к делу.

104
00:10:07,430 --> 00:10:08,500
Вставай.

105
00:10:13,140 --> 00:10:15,230
Они прошли
охотники в море!

106
00:10:15,230 --> 00:10:18,530
Мы последняя линия обороны!
Мы не можем позволить им добраться до городов!

107
00:10:18,530 --> 00:10:20,140
О, нет, нет, нет!

108
00:10:20,140 --> 00:10:22,470
Как, черт возьми, мы
бороться с этими вещами?!

109
00:10:22,470 --> 00:10:23,750
Танки, вперед!

110
00:10:23,750 --> 00:10:25,650
Мы держим линию,
или мы умрем, пытаясь!

111
00:10:30,190 --> 00:10:31,530
Это много муравьев.

112
00:10:32,110 --> 00:10:37,890
Четыре тысячи без лидера. Они
кажется, бегут во все стороны.

113
00:10:37,890 --> 00:10:39,760
Их было еще так много?!

114
00:10:40,330 --> 00:10:41,950
Можете ли вы похудеть
цифры для меня?

115
00:10:41,950 --> 00:10:44,980
Если это твое желание,
мой король, тогда конечно.

116
00:10:44,980 --> 00:10:46,430
Вам нужно только сказать слово.

117
00:10:47,270 --> 00:10:48,340
Идти.

118
00:10:57,650 --> 00:10:59,450
Хороший! Так держать.

119
00:10:59,450 --> 00:11:03,320
Эти вещи опасны, так что будьте
осторожно и снимайте по одному!

120
00:11:03,320 --> 00:11:06,020
Работайте вместе и убедитесь…

121
00:11:04,870 --> 00:11:06,030
Мистер Сонг!

122
00:11:11,690 --> 00:11:13,670
С вами все в порядке, господин Сун?!

123
00:11:13,670 --> 00:11:15,450
Что только что произошло?!

124
00:11:20,520 --> 00:11:22,040
Что это был за свет?

125
00:11:22,040 --> 00:11:26,580
Я не знаю. Но
Я думаю, это нас спасло.

126
00:11:27,810 --> 00:11:29,170
Джин Ву...

127
00:11:31,510 --> 00:11:33,590
Их чертовски много!

128
00:11:33,590 --> 00:11:35,210
Ты не можешь что-нибудь сделать?

129
00:11:35,210 --> 00:11:37,070
Не без вредительства
вертолет, нет!

130
00:11:41,630 --> 00:11:42,830
Я ненавижу это.

131
00:11:42,830 --> 00:11:45,060
Там не так много
мы можем сделать это в воздухе.

132
00:12:02,990 --> 00:12:06,390
В конце концов, он
спас нас еще раз.

133
00:12:10,870 --> 00:12:12,850
Они должны быть в состоянии
чтобы вернуться сейчас.

134
00:12:15,070 --> 00:12:19,320
После этого большинство муравьев
что рассеялись с острова

135
00:12:19,320 --> 00:12:23,940
были задержаны
много охотников в поле,

136
00:12:24,260 --> 00:12:27,990
минимизация
ущерб материку.

137
00:12:28,310 --> 00:12:31,200
S-ранг нашей страны
охотники благополучно вернулись.

138
00:12:31,200 --> 00:12:36,850
Хантер Ча, который остался
без сознания, был доставлен в больницу.

139
00:12:37,520 --> 00:12:41,500
Это была битва с
много жертв,

140
00:12:41,500 --> 00:12:47,260
но возникающая угроза со стороны
с островом удалось справиться.

141
00:12:48,110 --> 00:12:53,540
И так, четвёртый Чеджу
Рейд на остров завершился нашей победой.

142
00:12:57,190 --> 00:13:01,650
Похоже, у нас есть больше
гости из дальнего зарубежья.

143
00:13:01,650 --> 00:13:04,100
Прошло уже два дня.

144
00:13:04,100 --> 00:13:06,060
Они будут внутри
дальность стрельбы в ближайшее время.

145
00:13:06,060 --> 00:13:08,310
Уведомить тип мага
охотники наготове.

146
00:13:08,310 --> 00:13:09,460
Приготовьтесь к перехвату.

147
00:13:09,460 --> 00:13:10,370
Нет, задержите этот приказ.

148
00:13:10,810 --> 00:13:14,280
Кажется, герой нашей страны
захотеть немного потренироваться.

149
00:13:15,440 --> 00:13:16,870
Вот они приходят.

150
00:13:17,580 --> 00:13:20,380
Не могу просто сидеть без дела
в конце концов, весь день.

151
00:13:20,930 --> 00:13:23,700
Давайте отправим все до одного
из них в водянистую могилу.

152
00:13:40,340 --> 00:13:43,980
Если бы я получил трещину в
черный муравей вместо этих пеонов,

153
00:13:43,980 --> 00:13:46,690
Я мог бы на самом деле
повеселились.

154
00:13:46,690 --> 00:13:48,530
Какой позор.

155
00:13:49,160 --> 00:13:51,240
уже прошло несколько
дней после окончания рейда.

156
00:13:51,770 --> 00:13:54,700
Мемориал был
воздвигнут в честь жертв,

157
00:13:55,120 --> 00:13:57,620
и большая толпа имеет
пришли засвидетельствовать свое почтение.

158
00:13:59,490 --> 00:14:04,250
Здесь у нас есть охотник S-ранга,
Сон Джин Ву подходит к столу.

159
00:14:04,250 --> 00:14:07,930
Он внес
большое значение для этого рейда,

160
00:14:07,930 --> 00:14:11,410
с некоторыми высказываниями, что этого бы не произошло
имел успех без его участия.

161
00:14:11,800 --> 00:14:14,180
Некоторые называют его героем...

162
00:14:12,710 --> 00:14:16,130
Но в то же время многие
задаются вопросом, есть или нет

163
00:14:16,130 --> 00:14:19,600
жертв было бы меньше
если бы он участвовал с самого начала,

164
00:14:19,600 --> 00:14:21,600
подвести итог некоторым
тем более критические голоса.

165
00:14:27,330 --> 00:14:29,250
Пожалуйста, держите голову высоко.

166
00:14:29,600 --> 00:14:35,630
Неважно, что думает общественность, ты
тот, кто положил конец этой трагедии.

167
00:14:50,250 --> 00:14:54,660
Будучи председателем Hunter's
Ассоциация, я хотел бы сначала поблагодарить вас

168
00:14:55,240 --> 00:14:58,600
за ваше обслуживание во время
четвертый рейд на остров Чеджу.

169
00:14:59,070 --> 00:15:05,190
Нет... Если бы я приехал раньше,
возможно, Хантер Мин мог бы выжить.

170
00:15:05,690 --> 00:15:12,600
Но благодаря тебе, остальные пять S-рангов и
многие жизни наших соотечественников были спасены.

171
00:15:12,600 --> 00:15:14,530
Это большое достижение.

172
00:15:14,960 --> 00:15:20,070
Я обещаю, что ты будешь вознагражден
как пожелаете, в свое время.

173
00:15:20,680 --> 00:15:21,750
Я понимаю.

174
00:15:23,460 --> 00:15:27,860
Теперь мне было интересно, что
ваши планы на будущее.

175
00:15:27,860 --> 00:15:29,830
Будущее, сэр?

176
00:15:29,830 --> 00:15:30,980
Верно.

177
00:15:30,980 --> 00:15:36,350
В результате этого рейда ваша сила была
продемонстрировано на международном уровне.

178
00:15:36,350 --> 00:15:39,140
Я сомневаюсь в публике
оставит тебя в покое.

179
00:15:39,140 --> 00:15:41,820
Будет много тех, кто будет
попробуйте подойти и к вам.

180
00:15:41,820 --> 00:15:45,360
Ассоциация
не могу это игнорировать.

181
00:15:45,980 --> 00:15:50,150
Вот почему я чувствую необходимость
спросить тебя, Хантер Сун...

182
00:15:50,150 --> 00:15:55,810
Что вы собираетесь делать с
твоя великая сила, и где?

183
00:16:01,350 --> 00:16:04,270
я думаю о
создаю свою собственную гильдию.

184
00:16:06,970 --> 00:16:09,650
Как, черт возьми, это закончилось
застрял на уборке

185
00:16:09,650 --> 00:16:12,130
вместо того, чтобы присутствовать на
поминальная служба, Мастер?!

186
00:16:12,130 --> 00:16:15,600
Эй, тупица. Убедившись, что
враги мертвы, убивают отставших,

187
00:16:15,600 --> 00:16:18,460
и собираю ресурсы
это все важные вещи.

188
00:16:18,460 --> 00:16:22,550
Быть доверенным последним
кусочки работы — это признак того, что мне доверяют.

189
00:16:22,550 --> 00:16:23,310
Но...

190
00:16:23,310 --> 00:16:24,850
И кроме того...

191
00:16:28,150 --> 00:16:33,440
Настоящий мужчина выполняет порученную ему работу,
приятный и уравновешенный, без всякого придирчивости.

192
00:16:33,440 --> 00:16:35,360
Вы такой классный, Мастер!

193
00:16:37,620 --> 00:16:41,250
Кто ты, черт возьми?!
Это место закрыто!

194
00:16:41,250 --> 00:16:42,850
Что ты делаешь?

195
00:16:45,420 --> 00:16:47,150
Что это было?!

196
00:16:47,150 --> 00:16:50,190
Я не знаю, кто ты,
но ты не предполагал...

197
00:16:54,120 --> 00:16:56,000
Что ты сделал?

198
00:16:56,000 --> 00:16:58,330
Весь шум, которым они были
создание меня беспокоило.

199
00:16:58,330 --> 00:17:00,100
они у меня только что были
немного вздремнуть.

200
00:17:00,570 --> 00:17:03,110
Итак, вы смогли убедиться?

201
00:17:03,110 --> 00:17:05,560
Ага. Это было
определенно его сила.

202
00:17:05,560 --> 00:17:10,100
Очень странно. Кто-то
вот так, помогая людям...

203
00:17:10,100 --> 00:17:12,820
Он всегда был странным.

204
00:17:13,270 --> 00:17:15,050
Если тебе так любопытно,
пойди и повидай его.

205
00:17:15,050 --> 00:17:16,950
Если возможность
представляет себя.

206
00:17:16,950 --> 00:17:19,700
Думаю, мы закончили.

207
00:17:21,450 --> 00:17:23,410
Давайте вернемся назад.

208
00:17:23,730 --> 00:17:26,140
Разве здесь нет одного из них?

209
00:17:26,140 --> 00:17:29,070
Мы можем оставить эту область ему.

210
00:17:29,070 --> 00:17:31,760
Другими словами, вы
не хочу вмешиваться.

211
00:17:32,320 --> 00:17:36,500
Охота начнется как
запланировано. Это не изменилось.

212
00:17:44,430 --> 00:17:48,390
Я думаю, это того не стоит
лишняя неприятность.

213
00:17:49,860 --> 00:17:54,770
Однако довольно вонь. Я могу только представить
какой шум она бы подняла, если бы была здесь.

214
00:18:06,110 --> 00:18:08,040
Я никуда не денусь.

215
00:18:08,730 --> 00:18:11,750
Итак, о гильдии...

216
00:18:11,750 --> 00:18:14,860
О, председатель Гоу
просто дал свое одобрение.

217
00:18:14,860 --> 00:18:18,220
Серьезно?! Тогда я получу
прямо сейчас, когда вы нашли нам офис!

218
00:18:18,220 --> 00:18:19,150
Привет!

219
00:18:19,150 --> 00:18:20,290
Подожди…

220
00:18:20,290 --> 00:18:23,320
Джин Ву! Убедитесь, что
ты наймешь меня, ладно?!

221
00:18:23,320 --> 00:18:24,830
Обещаю, буду полезен!

222
00:18:24,830 --> 00:18:26,800
Давай, мы обсуждаем
некоторые очень важные—

223
00:18:26,800 --> 00:18:27,870
Я вешаю трубку.

224
00:18:26,800 --> 00:18:28,910
Что именно?

225
00:18:29,330 --> 00:18:30,380
Эти двое...

226
00:18:31,540 --> 00:18:34,300
Чувак, я серьезно
никуда не денешься.

227
00:18:37,650 --> 00:18:38,830
Привет?

228
00:18:38,830 --> 00:18:41,140
Хантер Сунг. Это Го.

229
00:18:41,140 --> 00:18:43,450
Сделал что-то
случилось с гильдией?

230
00:18:43,450 --> 00:18:45,350
Нет, я звоню
о чем-то другом.

231
00:18:46,280 --> 00:18:48,330
Дальше по этому шоссе?

232
00:18:48,330 --> 00:18:51,310
Правильный. B-ранг
ворота появились.

233
00:18:51,310 --> 00:18:52,770
Это объясняет это.

234
00:18:52,770 --> 00:18:55,000
Охотников устраивают,

235
00:18:55,000 --> 00:18:57,700
но это займет некоторое время
время, прежде чем они смогут туда добраться.

236
00:18:57,700 --> 00:18:59,740
Ну, если ты не против...

237
00:19:00,480 --> 00:19:02,880
Пожалуйста, по одной машине!

238
00:19:02,880 --> 00:19:04,790
Сколько еще времени до
охотники сюда добираются?

239
00:19:05,150 --> 00:19:07,930
Ты имеешь в виду, что пробки такие
плохо, что охотники не могут этого сделать?!

240
00:19:07,930 --> 00:19:09,530
Что нам делать?

241
00:19:09,530 --> 00:19:11,340
Эй, не вешай трубку!

242
00:19:12,900 --> 00:19:14,460
Я здесь, чтобы закрыть ворота.

243
00:19:14,460 --> 00:19:15,260
О, верно!

244
00:19:15,260 --> 00:19:17,000
Менеджер Ву сообщил мне.

245
00:19:17,000 --> 00:19:21,700
Но это пройдет некоторое время, прежде чем
другие охотники могут это сделать—

246
00:19:20,160 --> 00:19:21,700
Я справлюсь в одиночку.

247
00:19:21,700 --> 00:19:22,990
Но...

248
00:19:24,950 --> 00:19:26,820
Вот он.

249
00:19:26,820 --> 00:19:29,390
Я имею в виду, я знаю, что это всего лишь
Врата B-ранга, но...

250
00:19:32,860 --> 00:19:34,080
Не говорите мне...

251
00:19:35,270 --> 00:19:39,180
Ну, это
очевидно, красные ворота.

252
00:19:40,430 --> 00:19:42,920
Как это держится
происходит со мной?

253
00:19:42,920 --> 00:19:46,710
Выход закрыт, и у меня нет
Представляю, как далеко простирается этот лес...

254
00:19:47,850 --> 00:19:51,840
Теперь я думаю, что мне следовало
сказал маме, что я опоздаю.

255
00:19:54,920 --> 00:19:58,590
Опять же, если это все, что есть
здесь это не должно занять так много времени.

256
00:20:22,480 --> 00:20:24,550
Давайте сделаем это быстро.

257
00:20:32,240 --> 00:20:33,980
Он пришел в
поминальная церемония.

258
00:20:34,770 --> 00:20:40,190
Этот рейд доказал, что я
еще предстоит многому научиться.

259
00:20:40,190 --> 00:20:43,900
я не смог сделать
что угодно. Меня нужно было спасти.

260
00:20:44,770 --> 00:20:47,410
Но не он.

261
00:20:48,660 --> 00:20:50,950
Я хочу догнать его.

262
00:20:51,400 --> 00:20:53,380
Я хочу стоять рядом с ним.

263
00:20:53,950 --> 00:20:54,910
И сделать это...

264
00:20:57,260 --> 00:20:59,340
Мне нужно стать сильнее.

265
00:21:03,900 --> 00:21:06,690
Охотники рождены для охоты.

266
00:21:07,140 --> 00:21:09,830
Подземелья — это миры, в которых
выживание - это все, что имеет значение,

267
00:21:09,830 --> 00:21:12,500
и охотник должен быть подготовлен
стать добычей в любой момент.

268
00:21:13,490 --> 00:21:17,560
Это потому, что никто не знает
когда роли могут поменяться.

269
00:21:18,150 --> 00:21:20,680
Ты всегда один
отойти от смерти.

270
00:21:21,290 --> 00:21:24,080
Но охотники
все еще готов сражаться,

271
00:21:24,570 --> 00:21:26,510
независимо от того, сколько
враги, с которыми они сталкиваются,

272
00:21:26,510 --> 00:21:29,850
или насколько сильнее
эти враги могут быть.

273
00:21:30,780 --> 00:21:33,950
Они все разные
причины для борьбы.

274
00:21:33,950 --> 00:21:35,910
Чтобы защитить свою семью.

275
00:21:35,910 --> 00:21:37,870
Чтобы отстаивать свои идеалы.

276
00:21:38,640 --> 00:21:40,790
Чтобы доказать, кто они.

277
00:21:41,320 --> 00:21:43,250
Чтобы бросить вызов судьбе.

278
00:21:44,540 --> 00:21:47,840
Итак, охотники продолжают охотиться.

279
00:21:49,030 --> 00:21:52,640
И никто из них не готов остановиться.

280
00:22:13,430 --> 00:22:16,000
Переходим к следующей цели.
