1
00:00:32,667 --> 00:00:33,801
- فقط.

2
00:00:42,142 --> 00:00:44,111
- ماذا بحق الجحيم؟

3
00:00:44,244 --> 00:00:46,046
اللعنة الله. القرف.

4
00:00:55,222 --> 00:00:57,190
حسنًا، حسنًا،

5
00:00:57,324 --> 00:00:59,727
الكثير لتناول العشاء.

6
00:01:01,495 --> 00:01:04,331
لقد كنت الصيد

7
00:01:04,464 --> 00:01:08,903
لقيط قليلا الذي لديه
لقد تسللت إلى معسكري

8
00:01:09,037 --> 00:01:13,541
وسرقة معظم

9
00:01:13,675 --> 00:01:19,146
مما أتقنته،
وهذا يعني عدم قول أي شيء.

10
00:01:22,850 --> 00:01:26,554
أقسم عندما أمسك بذلك
أيها الوغد اللعين الصغير،

11
00:01:27,922 --> 00:01:31,059
ستكون أفضل وجبة
لقد كان لي.

12
00:01:33,795 --> 00:01:36,831
تسعة آخرين
المتسابقين بيني

13
00:01:36,965 --> 00:01:39,767
وجائزة مليون دولار.

14
00:01:43,004 --> 00:01:48,475
أوه، وملاحظة جانبية، يومين
حتى أجوع حتى الموت.

15
00:01:50,044 --> 00:01:53,180
لكن الأمور يمكن أن تكون أسوأ.

16
00:01:54,515 --> 00:01:56,884
وأعني بالأسوأ،

17
00:02:04,959 --> 00:02:06,326
شهية طيبة.

18
00:02:27,682 --> 00:02:32,486
همم؟ لسان الحمل و
حساء الحشرات.

19
00:02:49,436 --> 00:02:53,007
حسنا، على الأقل
سيكون هناك بقايا الطعام.

20
00:02:55,943 --> 00:02:58,813
- أوه، كما تعلمون،

21
00:02:58,946 --> 00:03:01,549
يجب أن أقول أنا
بدأت أشعر وكأنني في الستين.

22
00:03:01,683 --> 00:03:05,520
سأقطعها
حتى الارتفاع.

23
00:03:05,653 --> 00:03:10,323
- طيب يا طبي
اكتمل الفحص الليلة.

24
00:03:11,526 --> 00:03:14,862
- حسنًا، كان هناك سبعة.

25
00:03:16,263 --> 00:03:19,167
- مهلا، كما تعلمون،
قال كانديس

26
00:03:19,299 --> 00:03:23,037
أن هذا كان
سوف تذهب المسافة.

27
00:03:23,171 --> 00:03:23,905
- أوه نعم؟

28
00:03:24,038 --> 00:03:25,540
- مم هم.

29
00:03:25,673 --> 00:03:28,408
- أنت تعرف، أنا
أحب موقفه وقيادته.

30
00:03:29,209 --> 00:03:31,979
- حسنًا، من المحزن رؤيته يرحل،

31
00:03:32,980 --> 00:03:34,882
ولكن على نقطة مضيئة
على الأقل يحصل

32
00:03:35,016 --> 00:03:36,851
ليعود إلى منزله مع عائلته، أليس كذلك؟

33
00:03:38,019 --> 00:03:40,287
- مهلا، الذي هو في الطب
التحقق من غدا؟

34
00:03:41,789 --> 00:03:42,724
- دعونا نرى.

35
00:03:44,559 --> 00:03:47,227
أوه، يبدو
جاك في شرق فدان.

36
00:03:48,361 --> 00:03:50,531
نعم، لقد ذهبت
على لقطاته.

37
00:03:51,733 --> 00:03:53,601
اعترافاته هي
حول كيفية الارتفاع

38
00:03:53,735 --> 00:03:57,638
يجعل رأسه بالدوار.

39
00:03:58,906 --> 00:04:01,441
وكان يشكو أيضا
عن سماع أصوات غريبة

40
00:04:01,576 --> 00:04:03,010
الذهاب عثرة في الليل.

41
00:04:03,144 --> 00:04:05,913
- يبدو وكأنه نقص
من السعرات الحرارية الحديث.

42
00:04:06,047 --> 00:04:06,981
- نعم.

43
00:04:16,124 --> 00:04:17,257
- يجب أن أعترف،

44
00:04:18,226 --> 00:04:21,863
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كذلك

45
00:04:21,996 --> 00:04:23,296
سيئة للغاية هنا.

46
00:04:27,068 --> 00:04:29,871
هنا أستطيع أن أتنفس فعلا،

47
00:04:33,541 --> 00:04:35,275
أسمع نفسي أفكر.

48
00:04:36,409 --> 00:04:38,613
يقول الموظفون

49
00:04:40,014 --> 00:04:43,584
أنه ليس من المفترض أن نفعل ذلك
إحضار الأغراض الشخصية معنا،

50
00:04:44,519 --> 00:04:47,688
لأنهم قلقون من ذلك

51
00:04:47,822 --> 00:04:51,592
قد يجعلنا نشعر
الحنين إلى الوطن أو شيء من هذا.

52
00:04:54,361 --> 00:04:56,130
وأنا أتفهم ذلك بالتأكيد،

53
00:04:56,264 --> 00:04:57,397
لذلك أنا

54
00:04:59,299 --> 00:05:00,601
الشعور بذلك الآن.

55
00:05:04,404 --> 00:05:08,176
ولكن هذا،
لم أحضر.

56
00:05:10,645 --> 00:05:15,049
بلدي booger قليلا متستر
لا بد وأنني تسللت إلى حقيبتي

57
00:05:15,183 --> 00:05:16,551
عندما لم أكن أبحث.

58
00:05:23,591 --> 00:05:24,859
فقط قليلا

59
00:05:24,992 --> 00:05:26,727
أطول، ميلي فول.

60
00:05:31,799 --> 00:05:37,071
صدق أو لا تصدق، هؤلاء
اللصوص الفئران الصغيرة

61
00:05:38,072 --> 00:05:42,076
أحب استخدام هذا
أداة أساسية للغاية

62
00:05:42,210 --> 00:05:45,680
لبناء الملاجئ.

63
00:05:47,682 --> 00:05:49,016
ألا يعلم هؤلاء الملاعين

64
00:05:49,150 --> 00:05:50,718
أنه ليس من المفترض عليك
لإعادة توظيف هذه؟

65
00:05:52,753 --> 00:05:53,988
- حسنًا، وضع اللمسات الأخيرة على لاري
بعض الأوراق المهمة،

66
00:05:54,121 --> 00:05:55,556
لذلك سأفعل
الانهيار النهائي الخاص بك

67
00:05:55,690 --> 00:05:56,657
معك قبل أن ننطلق

68
00:05:56,791 --> 00:05:58,292
- نعم. نعم.
- عظيم.

69
00:05:58,425 --> 00:06:00,595
- حسنًا، أنا الآن
أعلم أنك تعلمت

70
00:06:00,728 --> 00:06:02,263
الكثير خلال الأيام العشرة الماضية.

71
00:06:02,395 --> 00:06:03,831
- نعم.

72
00:06:03,965 --> 00:06:05,398
- ولكن هذا شيء آخر
تماما ليكون هناك.

73
00:06:05,533 --> 00:06:07,101
- مم هم. قطعاً.

74
00:06:07,235 --> 00:06:08,736
- كما تعلم، أنت تتنافس
ضد تسعة أشخاص آخرين

75
00:06:08,870 --> 00:06:10,938
ومهمتك هي
تدوم كل منهم.

76
00:06:11,072 --> 00:06:13,207
- نعم. لقد رأيت
تظهر عدة مرات.

77
00:06:13,341 --> 00:06:15,576
- أعرف، ولكن دعونا نفكر
هذا قليلا لتجديد المعلومات.

78
00:06:15,710 --> 00:06:18,713
نحن نفعل هذا مع الجميع
بغض النظر عن تجربتهم.

79
00:06:19,881 --> 00:06:22,583
حسنا، الآن الخاص بك
تم قبول 10 عناصر

80
00:06:22,717 --> 00:06:24,652
وقد كانوا كذلك
معبأة مع العتاد الخاص بك.

81
00:06:24,785 --> 00:06:26,520
لقد حزمنا أيضا
هاتف متصل بالأقمار الصناعية،

82
00:06:26,654 --> 00:06:28,856
عدة طبية، ورذاذ الدب.

83
00:06:28,990 --> 00:06:31,292
- أوه، وماذا عن
منتجات نسائيه ؟

84
00:06:31,424 --> 00:06:32,459
- نعم بالتأكيد،

85
00:06:32,593 --> 00:06:34,195
لكن لا يمكنك إعادة توظيفها.

86
00:06:34,328 --> 00:06:35,630
- تمام.
- نعم. تمام.

87
00:06:35,763 --> 00:06:36,764
الآن ريني وأنا سوف نقوم بالزيارة

88
00:06:36,898 --> 00:06:38,733
لإجراء فحوصات طبية كل أسبوع.

89
00:06:38,866 --> 00:06:39,399
- تمام.

90
00:06:39,533 --> 00:06:41,202
- إذا صحتك

91
00:06:41,335 --> 00:06:44,138
أو وزنك لا يخرج،
سيتعين علينا أن نسحبك.

92
00:06:44,272 --> 00:06:45,106
- أفهم.

93
00:06:45,239 --> 00:06:46,574
- ولا تقلق.

94
00:06:46,707 --> 00:06:47,608
لقد كان لدينا أشخاص مع
الحالات المزمنة

95
00:06:47,742 --> 00:06:49,510
قم بعمل رائع في هذا العرض.

96
00:06:49,644 --> 00:06:51,545
حتى متسابق واحد
وكان للتعامل مع مرض التصلب العصبي المتعدد

97
00:06:51,679 --> 00:06:53,347
وقد فعلت ما يرام.

98
00:06:53,480 --> 00:06:54,916
- مذهل.

99
00:06:55,049 --> 00:06:56,550
- الآن، أعتقد أن هذا جميل
يغطي الكثير الأساسيات.

100
00:06:56,684 --> 00:06:58,185
أسئلة لي؟

101
00:07:00,988 --> 00:07:02,823
- لا، على ما أعتقد

102
00:07:02,957 --> 00:07:04,759
أنا مستعد للقيام بذلك.
- تمام.

103
00:07:04,892 --> 00:07:06,327
- نعم. نعم.
- حسنًا، في هذه الحالة،

104
00:07:06,459 --> 00:07:07,628
سأتركك للاري

105
00:07:07,762 --> 00:07:08,963
وسوف نلتقي بك
في السيارة.

106
00:07:09,096 --> 00:07:10,064
- حسنًا.
- ونحن سوف يأخذك

107
00:07:10,197 --> 00:07:11,299
إلى موقعك.

108
00:07:11,431 --> 00:07:12,934
- ًيبدو جيدا.
- حسنًا.

109
00:07:13,067 --> 00:07:14,235
- حسنًا. شكرا كانديس.
- حظ سعيد.

110
00:07:15,803 --> 00:07:16,771
- حسنا، يبدو
نحن على استعداد تقريبا.

111
00:07:16,904 --> 00:07:18,039
- نعم.

112
00:07:18,172 --> 00:07:19,407
- فقط أريد منك التوقيع
هذه التنازلات النهائية

113
00:07:19,540 --> 00:07:20,308
ثم يمكننا أن نرسل لك التعبئة.

114
00:07:20,440 --> 00:07:21,742
- عظيم، حسنا.

115
00:07:26,180 --> 00:07:28,416
تمام.

116
00:07:32,086 --> 00:07:33,921
- كارا، لقد كان
متعة مطلقة.

117
00:07:34,055 --> 00:07:35,556
هنا نأمل أن نرى
أنت في خط النهاية.

118
00:07:35,690 --> 00:07:37,258
- شكرا لك، لاري.

119
00:07:41,128 --> 00:07:42,196
تمام.

120
00:07:44,432 --> 00:07:45,967
دعونا نستعد.

121
00:07:49,537 --> 00:07:51,005
اه، اه، حسنا.

122
00:07:51,672 --> 00:07:54,742
حسنًا، أعتقد أن المهمة الأولى

123
00:07:54,875 --> 00:07:58,179
من اليوم سوف
في الواقع الاستحمام.

124
00:07:58,312 --> 00:08:00,581
أنا أرفض أن أذهب أكثر
من ثلاثة أيام

125
00:08:00,715 --> 00:08:02,817
بدون استحمام،

126
00:08:02,950 --> 00:08:06,754
لذلك سيتعين على عملية التنظيف الانتظار.

127
00:08:13,995 --> 00:08:16,564
حسنا، نحن خارج
إلى فخ الأرنب.

128
00:08:17,331 --> 00:08:18,966
ما هي اللعنة، ماذا؟

129
00:08:30,244 --> 00:08:33,514
ما يمكن ربما
خذ الطعم

130
00:08:34,915 --> 00:08:36,650
دون التعثر في الفخ؟

131
00:08:41,822 --> 00:08:43,958
دعونا نرى ما إذا كان هذا
يعمل سخيف.

132
00:09:08,783 --> 00:09:10,785
حسنًا، مزعج،

133
00:09:11,819 --> 00:09:16,123
ولكن لدي اثنين من الفخاخ لذلك

134
00:09:17,391 --> 00:09:18,793
بعد الموت.

135
00:09:28,436 --> 00:09:30,805
حسنًا، على ما يبدو

136
00:09:31,806 --> 00:09:33,707
الأرنب الذي أسعى إليه
له باغز باني.

137
00:09:37,011 --> 00:09:38,813
مؤخرتك رقيق على علم!

138
00:09:40,247 --> 00:09:42,083
هل تسمعني يا دكتور؟

139
00:09:45,853 --> 00:09:50,658
حسنًا.

140
00:10:05,239 --> 00:10:06,640
حسنًا، حسنًا، نحن

141
00:10:07,775 --> 00:10:11,745
نحن في طريقنا إلى
الفخ الثابت.

142
00:10:11,879 --> 00:10:14,982
الآن هذا هو في الأساس أ

143
00:10:16,150 --> 00:10:20,855
الزناد الذي يعمل
مع أو بدون الطعم.

144
00:10:23,090 --> 00:10:25,192
ابن العاهرة اللعينة.

145
00:10:33,968 --> 00:10:35,136
ترى هذا؟

146
00:10:35,269 --> 00:10:39,106
حسناً، هذه المشنقة،

147
00:10:41,108 --> 00:10:43,144
عندما يكون الحيوان
يمر من هناك،

148
00:10:43,911 --> 00:10:46,413
المشغلات، انها في الأساس

149
00:10:48,682 --> 00:10:51,152
من المستحيل المرور.

150
00:10:54,155 --> 00:10:59,426
ما هو مع هؤلاء
الحيوانات؟

151
00:11:00,629 --> 00:11:03,364
إذا لم أكن أعرف ذلك
لقد كنت وحدي هنا،

152
00:11:03,497 --> 00:11:07,001
أعتقد أن شخص ما
هو سخيف معي!

153
00:11:20,948 --> 00:11:24,218
- أنا فقط...

154
00:11:29,156 --> 00:11:30,157
لقد استقلت.

155
00:11:31,392 --> 00:11:32,893
- من الأفضل معرفة ذلك
ماذا يحدث.

156
00:11:36,397 --> 00:11:39,033
- "ميدفاك"، هذه قاعدة
معسكر. هل نسخ، أكثر.

157
00:11:41,603 --> 00:11:43,771
- معسكر القاعدة،
هذا كانديس، انتهى.

158
00:11:45,072 --> 00:11:46,941
- كيف الحال مع جاك؟

159
00:11:49,544 --> 00:11:50,645
- تم الانتهاء من التقييم.

160
00:11:50,778 --> 00:11:52,746
لقد اختار جاك ذلك
تعال إلى المنزل، انتهى.

161
00:11:56,585 --> 00:11:58,285
- ربما يكون للأفضل.

162
00:11:59,621 --> 00:12:01,222
لقد كنت أنا ولاري
الذهاب على لقطات له هنا

163
00:12:01,355 --> 00:12:04,992
وهو ينظر جيدًا
تم فحصها جيدًا، انتهى.

164
00:12:07,094 --> 00:12:09,496
- نعم،
إنه لا يقوم بعمل رائع.

165
00:12:09,631 --> 00:12:11,932
إنه صامت ويحدق فقط.

166
00:12:12,066 --> 00:12:15,002
لا يبدو أنه كان كذلك
الترطيب أو الأكل، انتهى.

167
00:12:16,504 --> 00:12:19,139
- نعم، حسنًا.

168
00:12:19,273 --> 00:12:22,577
حسنًا، الطبيب جاهز له
على البر الرئيسى، على.

169
00:12:23,944 --> 00:12:26,947
- 10-4 سنكون
هناك بأسرع ما يمكن، انتهى.

170
00:12:28,215 --> 00:12:29,684
- استلمت هذا. مرارا وتكرارا.

171
00:12:31,018 --> 00:12:32,219
هذا هو الحال.

172
00:12:34,154 --> 00:12:36,591
- لم يسبق لي أن رأيت ذلك
العديد من الصنبور الرافضة في وقت مبكر جدا.

173
00:12:37,891 --> 00:12:40,394
هذا هو واحد من أكثر
المجموعات القادرة لدينا حتى الآن.

174
00:12:41,529 --> 00:12:45,933
- نعم، ولكن هذه الغابة،
إنهم مخيفون و،

175
00:12:47,067 --> 00:12:49,403
حسنا، ربما
كان شعب كري الأصلي

176
00:12:49,537 --> 00:12:50,804
على شيء هنا.

177
00:12:50,938 --> 00:12:52,507
أعني أن هناك
spirits out there.

178
00:12:53,474 --> 00:12:54,408
- حسنًا يا رجل.

179
00:12:54,542 --> 00:12:55,476
يكفي ذلك.

180
00:13:03,984 --> 00:13:05,452
- لذلك عدنا

181
00:13:07,221 --> 00:13:12,493
إلى المربع الأول، حساء الموز.

182
00:13:18,399 --> 00:13:22,570
لا أستطيع مدى الحياة
مني أعتقد ما من شأنه

183
00:13:23,904 --> 00:13:27,074
خذ الطعم بدون
تنطلق تلك الفخاخ سخيف؟

184
00:13:29,176 --> 00:13:30,578
الجحيم اللعين!

185
00:13:35,249 --> 00:13:39,788
كيف اللعنة من المفترض أن
لتدوم تسعة أشخاص

186
00:13:39,920 --> 00:13:42,856
إذا لم أستطع إطعام نفسي؟

187
00:14:13,487 --> 00:14:14,321
ماذا بحق الجحيم؟

188
00:15:36,838 --> 00:15:40,708
يبدو أن لدينا القليل
قراءة خفيفة.

189
00:15:40,842 --> 00:15:43,645
الطبق الرئيسي في المساء.

190
00:16:07,134 --> 00:16:08,636
لم يكن لدي

191
00:16:10,505 --> 00:16:11,706
وجبة حقيقية

192
00:16:11,840 --> 00:16:14,475
في وقت ما

193
00:16:15,309 --> 00:16:17,377
وأنا بدأت أشعر به.

194
00:16:19,614 --> 00:16:23,317
اه، أنا لا أعرف كم
أطول أستطيع التعامل مع هذا.

195
00:16:26,320 --> 00:16:28,556
حسنًا، أنا بحاجة إلى ذلك
تحفيز ذهني.

196
00:16:46,808 --> 00:16:48,308
هذا هو

197
00:16:49,811 --> 00:16:51,513
الأشياء التي وجدتها في وقت سابق.

198
00:16:53,447 --> 00:16:57,184
Some sort of journal.

199
00:16:59,888 --> 00:17:02,456
إنه خط قديم جدًا.

200
00:17:06,493 --> 00:17:10,532
17 نوفمبر.
- 17 سنة 1811.

201
00:17:11,699 --> 00:17:15,603
كل فاشل
مطاردة، كل فخ فارغ.

202
00:17:15,737 --> 00:17:19,239
تذكير قاسية لدينا
الوجود الهش.

203
00:17:20,173 --> 00:17:21,643
تنازلات روحي.

204
00:17:22,877 --> 00:17:25,345
من أجل حبيبتي
العائلة، أضغط على،

205
00:17:25,479 --> 00:17:28,248
عازمة على مواجهة
مهما كانت التجارب التي تنتظرنا.

206
00:17:29,216 --> 00:17:32,720
مريم، عمود قوتي

207
00:17:32,854 --> 00:17:35,890
يشع الدفء وسط
the encroaching chill.

208
00:17:36,024 --> 00:17:39,627
دعمها الذي لا يتزعزع
يرفع روحي المثقلة.

209
00:17:41,029 --> 00:17:43,330
آنا الصغيرة، المصدر
من أفراحنا المشتركة

210
00:17:43,463 --> 00:17:45,800
الآن معارك
مرض لا هوادة فيه.

211
00:17:47,167 --> 00:17:48,703
على بعد أميال من الحضارة

212
00:17:48,836 --> 00:17:53,106
ضعفها يلقي الظلام
الظل على عالمنا.

213
00:17:57,879 --> 00:18:00,113
24 نوفمبر 1811.

214
00:18:02,750 --> 00:18:06,554
خدود آنا وردية الآن
تحمل شحوب المرض.

215
00:18:07,722 --> 00:18:11,158
حتى مريم،
تجسيد المرونة،

216
00:18:11,291 --> 00:18:13,226
يبدأ في إظهار الشقوق.

217
00:18:14,261 --> 00:18:17,097
الذي لا ينضب
يغلفنا الصقيع،

218
00:18:17,230 --> 00:18:19,634
يعكس البرد
قبضة اليأس.

219
00:18:21,869 --> 00:18:26,306
يا رب، نتوسل إليك
الرحمة في أحلك ساعاتنا.

220
00:18:28,375 --> 00:18:30,177
كلما ضعفت قوتي

221
00:18:30,310 --> 00:18:33,213
في كل رحلة صيد
تصبح مهمة يائسة.

222
00:18:33,347 --> 00:18:36,316
والفخاخ مرة أ
مصدر الرزق،

223
00:18:36,450 --> 00:18:38,485
الآن يسخر من يأسي.

224
00:18:42,289 --> 00:18:43,791
إغراء استخدام خيولنا

225
00:18:43,925 --> 00:18:46,293
من أجل البقاء يلوح في الأفق بشكل أكبر من أي وقت مضى،

226
00:18:48,062 --> 00:18:52,199
ومع ذلك فإن خسارتهم ستكون
ضربة قاضية نهائية.

227
00:18:54,736 --> 00:18:57,905
يشعر بوعد الربيع
مثل السراب البعيد

228
00:18:59,406 --> 00:19:01,609
يتلاشى مع مرور كل يوم.

229
00:19:13,087 --> 00:19:14,622
- حسنًا، حسنًا،

230
00:19:15,790 --> 00:19:19,393
يا لها من نهاية عظيمة
إلى يوم مثالي.

231
00:19:20,227 --> 00:19:22,362
الجوع والنزيف،

232
00:19:22,496 --> 00:19:26,366
ومألوفة جدا
قصة وقت النوم.

233
00:19:27,334 --> 00:19:30,672
حسنًا، من الأفضل أن تضرب القش.

234
00:19:37,477 --> 00:19:38,680
طاب مساؤك.

235
00:19:51,726 --> 00:19:54,128
زاحف جدا ، أليس كذلك؟

236
00:19:54,261 --> 00:19:56,864
حسناً، بقدر ما يبدو ذلك سيئاً،

237
00:19:56,998 --> 00:19:58,599
إنه مجرد ثعلب.

238
00:20:39,040 --> 00:20:42,510
بنقرة واحدة فقط

239
00:20:44,178 --> 00:20:45,445
ولقد عدت

240
00:20:46,614 --> 00:20:49,884
في الحضارة
عقد ابنتي.

241
00:21:09,269 --> 00:21:12,740
لا، لن أفعل

242
00:21:14,274 --> 00:21:16,276
استسلم يا ميلي فول

243
00:21:18,345 --> 00:21:21,215
لأنه هناك

244
00:21:21,348 --> 00:21:23,518
حافة الاستسلام

245
00:21:24,519 --> 00:21:27,221
هو المكان والزمان

246
00:21:27,354 --> 00:21:29,223
حيث سوف يتحول المد.

247
00:21:31,559 --> 00:21:36,564
أخبرني والدي بذلك
اقتباس أثناء طلاقي.

248
00:21:38,498 --> 00:21:39,801
انها عالقة دائما.

249
00:21:45,706 --> 00:21:47,407
لقد حصلنا على هذا، ميلي.

250
00:22:01,656 --> 00:22:06,527
أوه، كان لدي
أفضل حلم الليلة الماضية.

251
00:22:08,129 --> 00:22:10,531
أشعر فعلا
راحة من أجل التغيير.

252
00:22:12,200 --> 00:22:15,603
كما تعلمون، لقد حصلت على جيدة
الشعور اليوم.

253
00:22:17,605 --> 00:22:20,942
أعتقد أننا ذاهبون
لتناول الطعام بشكل جيد الليلة.

254
00:22:25,980 --> 00:22:27,447
لذلك لم يكن لدي

255
00:22:27,582 --> 00:22:30,985
لقطع الكثير من الحطب
الأسابيع القليلة الماضية،

256
00:22:31,118 --> 00:22:33,888
مع الأخذ في الاعتبار جميع
الرياح التي كانت لدينا.

257
00:22:34,021 --> 00:22:37,892
لكن الكومة أصبحت منخفضة
ونحن بحاجة إلى بعض الاحتياطيات.

258
00:22:39,160 --> 00:22:41,662
واو، سأخبرك بماذا،

259
00:22:42,462 --> 00:22:43,831
إذا كنت تريد تمرينًا حقيقيًا،

260
00:22:43,965 --> 00:22:47,168
حاول خفض أ
شجرة بمنشار يدوي.

261
00:22:49,203 --> 00:22:52,940
سوف يتم بيعك
تذاكر لعرض الأسلحة

262
00:22:53,074 --> 00:22:55,309
في حوالي دقيقتين.

263
00:22:58,980 --> 00:23:00,548
أعرف أن بيل يقول
دائما نقوم بالتصوير

264
00:23:00,681 --> 00:23:03,618
ولكن ليس هناك فرصة
أنك تريد أن ترى هذا.

265
00:23:06,721 --> 00:23:08,556
لن تصدق هذا.

266
00:23:14,929 --> 00:23:18,398
ترى هذا؟ هذا هو
فخ الأرنب لدينا.

267
00:23:23,905 --> 00:23:26,841
لا يزال لم يتم تشغيله.

268
00:23:34,348 --> 00:23:37,018
لقد كنا هنا بالأمس.

269
00:23:41,055 --> 00:23:42,189
أنظر إلى هذا.

270
00:24:02,376 --> 00:24:04,745
حسنًا ، هذا المستوى

271
00:24:04,879 --> 00:24:10,117
من التحلل سوف
يستغرق حوالي شهر؟

272
00:24:12,286 --> 00:24:14,855
وكنا هنا للتو،

273
00:24:16,489 --> 00:24:21,095
لذلك أنا لا أعرف

274
00:24:21,228 --> 00:24:23,097
ما يجري واللعنة.

275
00:24:30,237 --> 00:24:34,108
حسنًا، سوف نذهب
تحقق من الفخ الثاني.

276
00:24:43,317 --> 00:24:47,688
حسنًا،

277
00:24:47,822 --> 00:24:49,890
هذا أمر لا يصدق.

278
00:25:25,559 --> 00:25:28,963
أنا لا أريد حتى
تحقق من طريق مسدود.

279
00:25:43,811 --> 00:25:47,081
حسنًا.

280
00:25:47,214 --> 00:25:49,750
الديدان هي في الواقع

281
00:25:50,384 --> 00:25:51,886
مصدر جيد

282
00:25:52,019 --> 00:25:55,089
من البروتين في البقاء على قيد الحياة
الوضع مثل هذا

283
00:25:56,290 --> 00:26:00,227
طالما أنهم ليسوا كذلك
وجدت على اللحوم الفاسدة،

284
00:26:00,361 --> 00:26:03,330
لذلك هذا لا يساعد.

285
00:26:06,767 --> 00:26:07,968
الحقيقة هي

286
00:26:11,038 --> 00:26:13,574
لا بد لي من الحصول على بعض
البروتين في نظامي.

287
00:27:00,121 --> 00:27:04,492
ربما هناك بعض
تركت هاردتك في حقيبتي.

288
00:27:22,977 --> 00:27:25,079
هل أنا حقا كنت يائسة؟

289
00:27:55,709 --> 00:27:58,946
لا، لا، أوه، إنه كذلك
لا يستحق المخاطرة.

290
00:28:04,251 --> 00:28:07,321
حسنا، الوقت
لأكل شيء ما.

291
00:28:38,520 --> 00:28:40,988
كما تعلمون، ربما أنا
بدأت تعتاد على ذلك،

292
00:28:41,121 --> 00:28:44,325
لكنها في الحقيقة،
إنه ليس كذلك...

293
00:28:56,705 --> 00:28:58,405
- معسكر القاعدة، هذا
هو Medvac، انتهى.

294
00:28:59,708 --> 00:29:01,308
- تفضل يا ميدفاك.

295
00:29:02,977 --> 00:29:04,878
- نعم، نحن لا نحصل
من خلال هذه الفوضى.

296
00:29:05,012 --> 00:29:07,248
حصلت على الممر الشمالي
تم حظره بسبب الانهيار الطيني ،

297
00:29:07,381 --> 00:29:09,618
so we're gonna have to
تأرجح حول بحيرة سقامي.

298
00:29:09,750 --> 00:29:13,854
سيضيف حوالي أربعة
ساعات لرحلتنا، أكثر.

299
00:29:16,323 --> 00:29:17,692
- ماذا عن
كاركيل، انتهى؟

300
00:29:18,959 --> 00:29:20,427
- نعم، لا يستحق المخاطرة.

301
00:29:20,562 --> 00:29:22,763
ومن المحتمل أن يكون قد تم ضربه
بواسطة الشريحة أيضًا، انتهى.

302
00:29:24,465 --> 00:29:25,734
- نعم، لقد كان
11 يومًا منذ أن تحققنا

303
00:29:25,866 --> 00:29:27,468
على باقي اللاعبين.

304
00:29:29,470 --> 00:29:30,739
لديك أي مخاوف حقيقية

305
00:29:30,871 --> 00:29:32,973
مع الباقي
المتسابقين، انتهى؟

306
00:29:35,309 --> 00:29:37,144
- كلهم ​​بصحة جيدة.

307
00:29:38,312 --> 00:29:40,948
نعم، أنا متأكد من أنهم سوف
كن بخير، انتهى.

308
00:29:42,550 --> 00:29:43,585
- سأفعل
احصل على بيل على هاتف متصل بالأقمار الصناعية

309
00:29:43,718 --> 00:29:44,885
وأخبره.

310
00:29:45,019 --> 00:29:46,353
كن آمنا هناك.
معسكر القاعدة، خارج.

311
00:29:47,955 --> 00:29:50,491
- سنفعل يا لاري.
شكرا لتسجيل الوصول.

312
00:29:50,625 --> 00:29:51,492
مرارا وتكرارا.

313
00:29:53,027 --> 00:29:54,361
هل حصلت على كل ذلك؟

314
00:29:54,495 --> 00:29:56,363
- بالتأكيد فعلت. يبدو
مثل المغامرة.

315
00:29:56,497 --> 00:29:59,967
يبدو وكأنه طويل
محرك لي.

316
00:30:10,679 --> 00:30:15,550
- مرحباً، أشعر بتحسن اليوم.

317
00:30:16,884 --> 00:30:19,587
أفضل بكثير اليوم، في الواقع.

318
00:30:21,288 --> 00:30:26,528
الله وحده يعلم السبب، بالكاد احتفظت به
أي شيء إلى أسفل

319
00:30:27,328 --> 00:30:28,530
مما أكلته الليلة الماضية،

320
00:30:28,663 --> 00:30:30,397
ولكن لا بد أن ذلك كان كافياً،

321
00:30:30,532 --> 00:30:34,134
لأنني أشعر أنني بحالة جيدة.

322
00:30:35,336 --> 00:30:39,006
جيد جدًا في الحقيقة لدرجة أنني انتهيت

323
00:30:39,139 --> 00:30:44,411
الجلوس هنا
أشعر بالأسف على نفسي.

324
00:30:45,479 --> 00:30:48,082
الاصطياد هنا لديه
كانت معدومة.

325
00:30:48,215 --> 00:30:52,453
أعني حتى القديمة
مجلة تؤكد ذلك.

326
00:30:52,587 --> 00:30:55,690
لذلك نحن ذاهبون

327
00:30:55,824 --> 00:30:59,326
للمغامرة بشكل أعمق
إلى الغابة،

328
00:31:00,695 --> 00:31:03,531
معرفة ما إذا كنا قد نكون قادرين على ذلك
العثور على مكان أكثر جديرة بالاهتمام.

329
00:31:04,998 --> 00:31:07,101
حسنا، دعونا
اذهب للحصول على بعض الطعام.

330
00:31:17,612 --> 00:31:19,113
قلت لهم لا أبدا
اتصل بي في العمل.

331
00:31:21,683 --> 00:31:23,050
هيا بيل.

332
00:31:23,183 --> 00:31:25,252
- مهلا، كارا.
لدي بعض الأخبار لك.

333
00:31:25,386 --> 00:31:27,121
- تسجيل الوصول الأسبوعي بالفعل.

334
00:31:27,254 --> 00:31:28,590
- حسنًا، عادةً نعم،

335
00:31:28,723 --> 00:31:29,858
لكننا لن نفعل ذلك
تكون قادرة على تحقيق ذلك

336
00:31:29,990 --> 00:31:31,458
لك لبضعة أيام.

337
00:31:31,593 --> 00:31:33,127
- أوه.

338
00:31:33,260 --> 00:31:34,796
- قطع الانهيارات الطينية
من الوصول إلى عدد قليل من المخيمات.

339
00:31:34,928 --> 00:31:36,497
- أرى.

340
00:31:36,631 --> 00:31:38,999
- ومنذ أنت
كانوا آخر من خرج من المعسكر، حسنًا،

341
00:31:39,133 --> 00:31:41,435
أنت الأخير في
القائمة للأسف.

342
00:31:42,202 --> 00:31:43,937
- حسنًا. هذا جيد.

343
00:31:44,071 --> 00:31:46,841
I think I can hold out.

344
00:31:46,974 --> 00:31:48,510
- أنت
وجود أي مشاكل؟

345
00:31:48,643 --> 00:31:50,344
- أوه لا، أنا، كما تعلمون،

346
00:31:50,477 --> 00:31:53,213
فقط منخفضة قليلا
على السعرات الحرارية.

347
00:31:53,347 --> 00:31:58,252
أنا بالدوار قليلا، ولكن أخرى
من ذلك، شكل قمة الرأس.

348
00:31:59,052 --> 00:32:00,655
نعم. يجب أن أكون جيدًا.

349
00:32:00,789 --> 00:32:03,924
- حسنًا، ابقِ قويًا،
كارا. "ميدفاك" في طريقهم.

350
00:32:04,057 --> 00:32:06,694
- شكرا بيل. انظر
لك في غضون أيام قليلة.

351
00:32:09,697 --> 00:32:12,499
حسنًا، هذا
كان الفريق الطبي.

352
00:32:12,634 --> 00:32:14,334
تم جدولتهم
ليخرج فقط

353
00:32:14,468 --> 00:32:16,136
لإجراء فحص صحي روتيني.

354
00:32:16,270 --> 00:32:18,305
كما تعلمون، تأكد من ذلك
ما زلت جيدًا للمتابعة.

355
00:32:18,439 --> 00:32:21,041
سيكونون قليلاً
في وقت لاحق قليلا مما كان متوقعا،

356
00:32:21,175 --> 00:32:23,845
لكن لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

357
00:32:23,977 --> 00:32:26,614
وعندما يأتون،
سوف يأخذون فقط أعضائي الحيوية

358
00:32:26,748 --> 00:32:29,950
واستبدل بطارياتي.

359
00:32:30,083 --> 00:32:34,054
تأكد من أن لدي بطاقات كافية
للكاميرا، كل هذا الجاز.

360
00:32:34,188 --> 00:32:38,358
وهذا ما يجعل اليوم
أكثر أهمية.

361
00:32:38,492 --> 00:32:41,295
دعنا نذهب للحصول على بعض
الغذاء الحقيقي، المعسكر.

362
00:32:43,096 --> 00:32:45,199
هل سبق لك أن رأيت
مثل هذا الاتحاد المبارك؟

363
00:32:47,234 --> 00:32:50,370
لقد وجدت ما يكفي من التوت

364
00:32:50,505 --> 00:32:51,639
والفطر ل

365
00:32:52,841 --> 00:32:57,545
آخر لي أبعد من ذلك بكثير
الفحص الطبي التالي.

366
00:32:59,948 --> 00:33:02,049
مم، يا إلهي، هذا جيد جدًا.

367
00:33:06,153 --> 00:33:08,322
هل أنت يا سيد بلوبيري،

368
00:33:08,455 --> 00:33:11,124
خذ كارا تشيس

369
00:33:11,258 --> 00:33:13,928
ليكون الخاص بك قانونيا
وليمة الزواج؟

370
00:33:14,061 --> 00:33:17,832
أفعل ذلك، كارا، يمكنك ذلك
الآن أكل العريس.

371
00:33:19,500 --> 00:33:23,036
لعنة الله، أركض
خارج علي بالفعل.

372
00:33:25,807 --> 00:33:26,875
مم، جيد جدا.

373
00:33:27,007 --> 00:33:30,410
حسنا، حسنا،

374
00:33:31,245 --> 00:33:32,614
سعينا لا يتوقف هنا.

375
00:33:32,747 --> 00:33:34,983
يجب أن نسافر من هنا
عليها في الغابة.

376
00:33:35,115 --> 00:33:36,551
Come along, Cameron.

377
00:33:38,185 --> 00:33:41,054
ارسمني كواحدة من
الفطر الفرنسي الخاص بك.

378
00:33:42,189 --> 00:33:45,025
أنت لا ترى
الأشياء يا قوم

379
00:33:45,158 --> 00:33:47,361
هذا شيء آخر

380
00:33:47,494 --> 00:33:51,766
كمية ضخمة من الفطر.

381
00:33:51,900 --> 00:33:56,103
من كان يعلم أنني بحاجة فقط
للمشي أبعد قليلا

382
00:33:56,236 --> 00:33:59,239
للعثور على هذا الكنز الدفين؟

383
00:34:06,346 --> 00:34:10,450
مم، هل ستكون عزيزًا
وتسلمني الملح؟

384
00:34:12,754 --> 00:34:14,722
لا، حسنًا.

385
00:34:15,823 --> 00:34:17,959
إنه ممتاز

386
00:34:18,091 --> 00:34:19,761
تماما كما هو.

387
00:34:27,702 --> 00:34:29,403
يا إلهي.

388
00:34:30,972 --> 00:34:36,243
هذا هو أفضل حساء سخيف
لقد كان من أي وقت مضى في حياتي.

389
00:34:38,211 --> 00:34:42,482
مم، خالص
تحياتي للطاهي، مم.

390
00:34:54,261 --> 00:34:56,864
مم، يا إلهي، هذا جيد جدا.

391
00:34:57,799 --> 00:35:00,133
لقد توقفت عن نفسي.

392
00:35:01,301 --> 00:35:04,639
واو، حسنًا.

393
00:35:05,372 --> 00:35:07,909
حسنا، وجبة من

394
00:35:08,042 --> 00:35:11,244
هذه العظمة تستحق الحلوى

395
00:35:11,980 --> 00:35:14,314
من المتعة المتساوية.

396
00:35:16,149 --> 00:35:20,220
مم، ميل، أنت

397
00:35:20,354 --> 00:35:23,091
أحب هذه التوت.

398
00:35:23,223 --> 00:35:25,192
إنهم فقط
كمية مناسبة من التارت

399
00:35:25,325 --> 00:35:28,830
والحلو فقط
بالطريقة التي تحبها.

400
00:35:30,565 --> 00:35:35,135
مم، شكرا لكم جميعا!

401
00:35:37,237 --> 00:35:40,608
وو.

402
00:35:40,742 --> 00:35:42,209
واو، أشعر

403
00:35:42,342 --> 00:35:44,244
كأنني أستطيع الركوب
هذا الأدرينالين

404
00:35:44,378 --> 00:35:47,280
لمدة أسبوعين آخرين، حسنًا.

405
00:35:51,953 --> 00:35:54,221
حسنًا، حسنًا،

406
00:35:55,255 --> 00:35:58,325
لقد استنفدت من
هذا الارتفاع اليوم.

407
00:35:59,226 --> 00:36:01,428
نحن بحاجة إلى بعض النوم.

408
00:36:03,163 --> 00:36:04,532
الوقت لضرب القش.

409
00:36:08,301 --> 00:36:09,403
طاب مساؤك.

410
00:36:13,074 --> 00:36:18,245
صدق أو لا تصدق، هو كذلك
في الواقع دافئ جدا هنا.

411
00:36:25,953 --> 00:36:28,488
يا والدة الله،

412
00:36:28,623 --> 00:36:30,457
هذا شعور جيد جدًا.

413
00:36:31,659 --> 00:36:34,829
أعتقد أننا ذاهبون
للنوم جيدا هذه الليلة.

414
00:36:36,263 --> 00:36:40,200
على الرغم من أنه سيكون من الجميل أن
لديك شخص لاحتضان معه.

415
00:36:42,302 --> 00:36:44,371
يجب أن أعترف بذلك

416
00:36:44,505 --> 00:36:45,907
إنه صعب جدًا

417
00:36:46,040 --> 00:36:48,976
حتى الآن عند تشغيل ملف
حساب التواصل الاجتماعي,

418
00:36:49,110 --> 00:36:51,546
قضاء الكثير من الوقت
مع ابنتك.

419
00:36:52,680 --> 00:36:55,650
أعني، معظم
العلاقات التي حاولت

420
00:36:55,783 --> 00:37:00,655
لم يتم الاعتماد عليها
أي شيء حقيقي أو حقيقي،

421
00:37:03,558 --> 00:37:07,161
كما تعلمون، عندما يكون لديك

422
00:37:07,294 --> 00:37:08,896
مستوى معين

423
00:37:09,030 --> 00:37:12,700
الشعبية أو التوتر، أو
مهما شئت أن تسميها

424
00:37:13,835 --> 00:37:16,436
من الصعب معرفة ما إذا كان
الناس مثلك بالنسبة لك

425
00:37:16,571 --> 00:37:19,674
أو لعدد متابعيك.

426
00:37:21,609 --> 00:37:25,378
أنا أعلم، أولا
مشاكل العالم، أليس كذلك؟

427
00:38:06,020 --> 00:38:07,588
إنه حيوان بري

428
00:38:30,077 --> 00:38:31,411
الآن اللعنة!

429
00:38:41,856 --> 00:38:47,028
مجرد حيوان جائع، أكثر
يبدو من المرجح أن يبحث عن وجبة.

430
00:38:48,296 --> 00:38:52,767
حسنًا، أنا لا آخذ أي شيء
المزيد من الفرص هنا.

431
00:38:53,568 --> 00:38:55,435
لقد ارتكبت خطأ واحدا وأنت

432
00:38:56,403 --> 00:38:58,471
تفقد شريان الحياة الخاص بك
من هنا، حسنا.

433
00:39:12,587 --> 00:39:14,989
حسنا، الآن هو هادئ جدا.

434
00:39:20,761 --> 00:39:25,365
لحظة رامبو حصلت حقا على بلدي
الأدرينالين يذهب. لا أستطيع النوم.

435
00:39:28,636 --> 00:39:33,040
حسنًا، أعتقد أن هناك
بقي شيء واحد فقط للقيام به.

436
00:39:40,514 --> 00:39:44,118
ربما هذا سوف يساعد.

437
00:39:44,252 --> 00:39:45,385
تمام.

438
00:39:57,497 --> 00:39:59,432
حسنا، 3 ديسمبر،

439
00:40:02,536 --> 00:40:04,071
1811.
- 1811.

440
00:40:08,009 --> 00:40:11,078
اليوم أخذ الرب
آنا من عالمنا

441
00:40:11,212 --> 00:40:12,680
وإلى مملكته.

442
00:40:14,649 --> 00:40:18,418
مريم، مرة واحدة غير قابلة للكسر
تحطمت القوة الآن.

443
00:40:19,921 --> 00:40:23,891
لكني أتشبث بالأمل، لكن لا
لنفسي، ولكن لمريم.

444
00:40:25,526 --> 00:40:27,595
كما ابنتنا
تجد راحتها الأخيرة،

445
00:40:27,728 --> 00:40:31,032
تترك وراءها فراغا
الذي يمتد إلى الأبد.

446
00:40:37,238 --> 00:40:39,540
4 ديسمبر 1811،

447
00:40:42,643 --> 00:40:45,813
أصواتنا تتردد في
المساحات المهجورة،

448
00:40:47,381 --> 00:40:48,849
توديع آنا.

449
00:40:50,851 --> 00:40:53,654
أنا أحمي مريم من
الواقع القاسي،

450
00:40:55,089 --> 00:40:57,992
لابنتنا،
رغم الرحيل
يترك لنا هدية أخيرة.

451
00:41:01,494 --> 00:41:03,030
يا رب اغفر لي

452
00:41:05,733 --> 00:41:07,001
for what I've done.

453
00:41:10,871 --> 00:41:13,841
- 6 ديسمبر 1811.
- 1811.

454
00:41:20,848 --> 00:41:23,551
تغذيها ابنتها
الهدية الاخيرة لنا

455
00:41:24,685 --> 00:41:26,787
لقد تم تأمين بقائنا
لفترة أطول،

456
00:41:28,122 --> 00:41:31,959
ومع ذلك فإن التكلفة محفورة
في كياني ذاته.

457
00:41:32,927 --> 00:41:35,196
إنسانيتي الآن
يقف في حالة يرثى لها.

458
00:41:38,532 --> 00:41:39,867
- كيف يمكنهم...

459
00:41:40,001 --> 00:41:41,936
كيف يمكن أن يفعلوا ذلك
لابنتهم؟

460
00:42:14,101 --> 00:42:17,738
- أريد فقط أن أذهب
المنزل. أنا فقط...

461
00:42:17,872 --> 00:42:18,906
أريد فقط العودة إلى المنزل.

462
00:42:19,040 --> 00:42:22,209
أنا فقط، مجرد ساعة هذا المكان!

463
00:42:33,721 --> 00:42:35,756
- الكسارة، الكسارة، مدفاك.
هل حصلت على أذنيك، انتهى؟

464
00:42:39,060 --> 00:42:42,196
- مهلا، بيل،
هذه نسخة كبيرة، انتهى.

465
00:42:44,533 --> 00:42:46,200
- كيف تنتهي الرحلة؟

466
00:42:47,334 --> 00:42:48,736
- ريني
وأمضيت وقتًا ممتعًا،

467
00:42:48,869 --> 00:42:50,304
لكن التضاريس كانت كذلك
فقط صعبة للغاية،

468
00:42:50,438 --> 00:42:52,873
لذلك نحن فقط سنحزم أمتعتنا
في الليل، انتهى.

469
00:42:56,877 --> 00:42:58,079
- حسنًا، حسنًا،

470
00:42:59,280 --> 00:43:02,850
فقط كن حذرا للغاية
هناك، حسنا، أكثر؟

471
00:43:04,618 --> 00:43:07,221
- هل يجب أن أكون
قلقة بشأن شيء ما، أكثر؟

472
00:43:09,890 --> 00:43:11,058
- لا، لا، لا، لا.

473
00:43:12,226 --> 00:43:14,595
أنا فقط حصلت لنفسي على قضية
من هيبي جيبي

474
00:43:14,728 --> 00:43:17,566
وبدأت أفكر
عنك اثنين و

475
00:43:17,698 --> 00:43:20,868
حسنا، أنا فقط أريد أن أفعل
متأكد من أنكما بخير، انتهى.

476
00:43:21,769 --> 00:43:22,870
- نحن بخير، بيل.

477
00:43:23,003 --> 00:43:24,638
أنت الذي يجب أن تكون حذرا.

478
00:43:24,772 --> 00:43:27,542
قد تبدأ في الإيمان
قصص الأشباح الخاصة بك، انتهى.

479
00:43:29,977 --> 00:43:33,714
- نعم، كما تعلم، كن كذلك
حذرا هناك، حسنا؟

480
00:43:35,449 --> 00:43:36,417
زيادة.

481
00:43:38,119 --> 00:43:39,353
- لا تقلق،
سوف نشمر النوافذ

482
00:43:39,487 --> 00:43:40,387
وقفل الأبواب.

483
00:43:40,522 --> 00:43:41,856
مرارا وتكرارا.

484
00:43:43,357 --> 00:43:44,125
- نعم روجر
ذلك. مرارا وتكرارا.

485
00:43:45,826 --> 00:43:47,529
مهلا، رئيسه.

486
00:43:47,661 --> 00:43:49,096
- كيف هو الفريق صمد؟

487
00:43:51,198 --> 00:43:53,200
إنهم معسكرون
خارج ليلا.

488
00:43:55,570 --> 00:43:57,771
قالوا أنهم سوف يضغطون
مع وصولهم المقرر

489
00:43:57,905 --> 00:43:59,807
في معسكر علي أولاً
الشيء في الصباح.

490
00:43:59,940 --> 00:44:01,809
حسنا، في وقت ما في الصباح.

491
00:44:02,743 --> 00:44:04,145
- من الجيد أن نسمع.

492
00:44:04,278 --> 00:44:06,313
أنا بحاجة لك للحصول على عقد
للطبيب غدا.

493
00:44:06,447 --> 00:44:07,681
انظر ماذا يمكنك أن تعرف عنه

494
00:44:07,815 --> 00:44:09,416
لدينا مؤخرا
المتسابقون الراحلون

495
00:44:09,551 --> 00:44:12,853
- حسنًا، سأجعله خاصتي
الأولوية الأولى في الصباح.

496
00:44:17,324 --> 00:44:20,060
يا زعيم، هل يمكنني ذلك؟
أطلب منك شيئا؟

497
00:44:20,194 --> 00:44:21,128
- نعم.

498
00:44:23,164 --> 00:44:27,268
- ألا تجدها مجرد
غريب بعض الشيء الرحيل

499
00:44:27,401 --> 00:44:29,436
من كل هذه
المتسابقين في وقت مبكر جدا؟

500
00:44:30,838 --> 00:44:34,108
أعني، لقد كنت أصب
على لقطاتهم

501
00:44:35,209 --> 00:44:37,811
وكل واحد منهم
يبدو أن يكون مثل

502
00:44:38,679 --> 00:44:40,714
نوع من الاستراحة العقلية.

503
00:44:41,849 --> 00:44:43,652
Like somebody's like
العبث مع رؤوسهم.

504
00:44:43,784 --> 00:44:45,886
- إنه أمر غريب بعض الشيء.
سوف أعترف بذلك.

505
00:44:46,020 --> 00:44:47,221
لكنني لا أعتقد أن هذا هو السبب

506
00:44:47,354 --> 00:44:49,156
من أي لعنة الله
أشباح أو أشباح.

507
00:44:50,191 --> 00:44:53,427
- عادل بما فيه الكفاية،
ولكن ماذا لو كان كذلك؟

508
00:44:54,929 --> 00:44:56,263
- حسنا، ثم أنا
أعتقد أننا أصبحنا للتو

509
00:44:56,397 --> 00:44:58,465
"صائد الأشباح" القادم
تظهر، أليس كذلك؟

510
00:44:58,600 --> 00:45:01,168
لا تبالغي في التفكير بهذا،
فاتورة. احصل على قسط من النوم.

511
00:45:02,002 --> 00:45:04,471
- نعم، ربما أنت على حق.

512
00:45:04,606 --> 00:45:08,577
مهلا، سأفعل، أيها الطبيب
ربما سيعطينا

513
00:45:08,709 --> 00:45:09,710
بعض المعلومات في الصباح

514
00:45:09,843 --> 00:45:11,312
اسمحوا لنا أن نعرف ما يحدث.

515
00:45:11,445 --> 00:45:14,281
وعلى الجانب الجيد، في
على الأقل ليس لدي لصب

516
00:45:14,415 --> 00:45:17,985
خلال بضع مئات من الساعات
من لقطات الناس وهم يغنون

517
00:45:18,118 --> 00:45:21,255
واختيار أنوفهم
والذهاب إلى الحمام.

518
00:45:22,356 --> 00:45:24,291
- تلك هي الروح.
ليلة سعيدة يا بيل.

519
00:45:28,597 --> 00:45:30,030
- تلك هي الروح.

520
00:45:30,764 --> 00:45:32,433
ليس لديه أي فكرة.

521
00:45:37,938 --> 00:45:42,544
- حسنًا، لم أحصل على إله
غمزة اللعنة من النوم الليلة الماضية.

522
00:45:42,677 --> 00:45:44,345
كل تلك الأصوات اللعينة.

523
00:45:48,482 --> 00:45:51,586
حسناً، هم
لا تحب أن نظهر كل شيء

524
00:45:51,720 --> 00:45:55,122
من معداتنا على الكاميرا،
ولكن انظر إلى كل هذا القرف.

525
00:45:57,758 --> 00:45:59,393
يجب أن أقوم بمبادلة إلزامية

526
00:45:59,527 --> 00:46:03,197
من جميع البطاريات
على كاميراتي،

527
00:46:03,330 --> 00:46:07,368
من GoPro، والمكان
البطارية على بلدي،

528
00:46:08,703 --> 00:46:10,104
على هاتف الأقمار الصناعية.

529
00:46:10,838 --> 00:46:11,939
ماذا بحق الجحيم؟

530
00:46:17,878 --> 00:46:19,213
أين هي اللعنة؟

531
00:46:23,250 --> 00:46:26,420
لقد أخرجته هنا عندما
I was talking to them.

532
00:46:31,458 --> 00:46:35,296
هل أخرجته
عندما كنت أبحث عن الطعام؟

533
00:46:36,765 --> 00:46:39,366
حسنًا، نعم، حسنًا، نعم، حسنًا،

534
00:46:41,035 --> 00:46:42,403
لا بد أنني أخذته عندما كنت...

535
00:46:43,638 --> 00:46:45,640
يا إلهي.

536
00:46:45,774 --> 00:46:47,007
تمام.

537
00:46:49,076 --> 00:46:50,277
أوه، لا بد لي من ذلك، نعم.

538
00:46:50,978 --> 00:46:52,514
حسنًا، يجب أن يكون الأمر كذلك.

539
00:46:53,682 --> 00:46:56,183
التفسير الوحيد هو
أنني أخذتها معي

540
00:46:56,317 --> 00:46:57,585
عندما كنت أبحث عن الطعام بالأمس،

541
00:46:57,719 --> 00:47:00,921
ولكن لماذا اللعنة
هل سأفعل ذلك؟

542
00:47:01,055 --> 00:47:03,692
حسنًا، حسنًا، حسنًا،

543
00:47:03,824 --> 00:47:06,393
أعتقد أن المهمة الأولى لليوم

544
00:47:06,528 --> 00:47:09,396
يتجه مرة أخرى إلى
اماكن التجمع .

545
00:47:28,849 --> 00:47:32,086
حسنًا، لقد بحثت في كل مكان

546
00:47:32,219 --> 00:47:34,221
لهذا الهاتف اللعين.

547
00:47:34,355 --> 00:47:37,057
ليس لدي أي فكرة
حيث يمكن أن يكون،

548
00:47:38,425 --> 00:47:40,861
لكني لا أعرف لماذا فعلت ذلك
أخرجته هنا معي.

549
00:47:41,696 --> 00:47:42,831
لا أعرف لماذا.

550
00:47:46,568 --> 00:47:48,502
حسنًا، حسنًا، حسنًا، أنا...

551
00:47:53,742 --> 00:47:54,875
اللعنة.

552
00:47:56,578 --> 00:47:57,846
تمام.

553
00:48:00,347 --> 00:48:04,051
ليس لدي شيء، لا أستطيع
حتى أفكر لماذا سأفعل

554
00:48:04,184 --> 00:48:05,754
ربما أحضره
هنا معي.

555
00:48:05,886 --> 00:48:09,557
أعني أنني كنت أحمل كل شيء
من طعامي، ليس لدي...

556
00:48:12,292 --> 00:48:17,297
حسنًا، الفريق الطبي هو
يعود في ستة أيام.

557
00:48:18,465 --> 00:48:20,968
حسنًا، الفريق الطبي هو
ويعود بعد يومين

558
00:48:21,101 --> 00:48:24,071
لذلك ينبغي
أعطني الوقت الكافي.

559
00:48:24,204 --> 00:48:25,973
إنه أكثر من الوقت الكافي.

560
00:48:32,580 --> 00:48:36,116
حسنًا، حان الوقت لذلك
عد إلى المخيم.

561
00:48:45,693 --> 00:48:48,830
حسنًا، لقد فعلت ذلك

562
00:48:48,962 --> 00:48:51,566
بحثت في هذا المخيم بأكمله

563
00:48:52,399 --> 00:48:56,069
ولا توجد علامة على هاتف الأقمار الصناعية.

564
00:49:01,041 --> 00:49:04,278
لكن علي أن أواصل البحث.

565
00:49:05,946 --> 00:49:07,080
تمام.

566
00:49:13,420 --> 00:49:14,988
- إذن أنت تقول لي أن كل منهما

567
00:49:15,122 --> 00:49:18,058
وكل واحد منهم
كان لديه كسر ذهاني؟

568
00:49:18,192 --> 00:49:20,427
كيف يكون ذلك ممكنا يا دكتور؟

569
00:49:23,731 --> 00:49:28,536
نعم، ولكن، أعني، مثل كل شيء
واحد منهم؟ انا لم احصل عليها.

570
00:49:29,604 --> 00:49:30,805
تمام. حسنًا.

571
00:49:30,939 --> 00:49:32,774
نعم، شكرا ل
التحديث يا دكتور

572
00:49:32,907 --> 00:49:35,342
سأخبر لاري في أقرب وقت
كما أراه، حسنا؟

573
00:49:35,476 --> 00:49:38,713
أوه، وهل من فضلك
أعطيهم كل ما عندي من أفضل؟

574
00:49:42,115 --> 00:49:46,053
نعم، أنت أيضا.

575
00:49:46,186 --> 00:49:47,922
- ما الذي جعلك ثاب جدا؟

576
00:49:48,055 --> 00:49:49,557
- حسنا، كان هذا الوثيقة.

577
00:49:50,224 --> 00:49:51,391
- نعم؟

578
00:49:51,526 --> 00:49:55,195
- يقول كل
متسابق واحد

579
00:49:55,329 --> 00:49:57,297
كان لديه كسر ذهاني.

580
00:49:58,065 --> 00:49:59,333
- أنت تخيفني.

581
00:50:00,167 --> 00:50:02,504
- لست كذلك على الإطلاق يا سيدي.

582
00:50:09,009 --> 00:50:10,612
- كيف نجحنا

583
00:50:10,745 --> 00:50:12,780
ليحصل على أضعف العقول
المتسابقين من أي وقت مضى هذا الموسم؟

584
00:50:12,914 --> 00:50:16,250
- لا أعتقد ذلك
ما هذا يا لاري.

585
00:50:16,383 --> 00:50:18,686
- كفى من هذا القرف!

586
00:50:20,153 --> 00:50:21,756
- لا أشفق عليك.

587
00:50:33,433 --> 00:50:37,037
- ذلك العمر
المجلة التي وجدتها،

588
00:50:38,973 --> 00:50:40,708
كان يفكر فيه

589
00:50:42,844 --> 00:50:45,379
ما قاله لي بيل قبل أن أغادر،

590
00:50:46,781 --> 00:50:48,750
كيف هناك بعض

591
00:50:49,751 --> 00:50:51,118
sort of old legend

592
00:50:51,251 --> 00:50:53,253
الذي يطارد هذه الغابة

593
00:50:53,387 --> 00:50:57,224
وغيرها من هذه مفيدة
المعلومات انه

594
00:50:57,357 --> 00:51:00,460
تقاسمها بلطف مع
لي مباشرة قبل أن أغادر.

595
00:51:00,595 --> 00:51:02,095
- كارا، أريد
أتحدث معك عن شيء ما

596
00:51:02,229 --> 00:51:03,665
هذا مهم هنا.

597
00:51:03,798 --> 00:51:05,065
- تمام؟

598
00:51:06,233 --> 00:51:07,367
- أريدك

599
00:51:08,803 --> 00:51:10,538
أن نكون أكثر حذرا قليلا
بينما كنت هناك، حسنا؟

600
00:51:10,672 --> 00:51:12,974
لأن هناك
أسطورة في هذه الغابة.

601
00:51:13,106 --> 00:51:14,042
- تمام؟ نعم.

602
00:51:14,174 --> 00:51:15,208
هناك أسطورة.

603
00:51:15,342 --> 00:51:16,778
وماذا ستكون هذه الأسطورة؟

604
00:51:16,911 --> 00:51:20,882
- أنا جاد أيها المواطن
يعتقد الناس كري ذلك

605
00:51:21,015 --> 00:51:25,085
أرواح انتقامية من الماضي،
أنهم يطاردون هذه الغابة.

606
00:51:25,218 --> 00:51:27,321
- مم-همم، حسنًا، حسنًا،

607
00:51:27,454 --> 00:51:31,224
هل يجب أن أواجه الأشباح
أو العفاريت، لقد حصلت على القوس.

608
00:51:31,358 --> 00:51:34,394
- كارا، هناك دائما
بعض الحقيقة للأساطير.

609
00:51:34,529 --> 00:51:36,764
- حسنًا، شكرًا
للرؤساء.

610
00:51:36,898 --> 00:51:38,967
- وأوه، كارا؟

611
00:51:39,099 --> 00:51:40,400
- نعم؟

612
00:51:40,535 --> 00:51:41,703
- لا تأكل منها
دب، أليس كذلك؟

613
00:51:41,836 --> 00:51:43,838
- تمام. شكرًا لك.
- مهلا، مهلا، مهلا.

614
00:51:43,972 --> 00:51:46,908
حظا سعيدا لك
هناك. أنت بيضة جيدة.

615
00:51:47,041 --> 00:51:48,141
أتمنى أن تفوز بهذا الشيء.

616
00:51:48,275 --> 00:51:49,242
- شكرًا لك.
- حسنًا.

617
00:51:49,376 --> 00:51:50,845
- وهذا يعني الكثير بالرغم من ذلك.

618
00:51:50,979 --> 00:51:52,312
- يعتني.

619
00:53:55,435 --> 00:53:56,436
- مرحبا بكم مرة أخرى، أيها السيدات.

620
00:53:56,571 --> 00:53:57,872
- مهلا، الفتيات.
- يا.

621
00:54:06,948 --> 00:54:08,916
- علي خارج. جايسون خارج.

622
00:54:09,050 --> 00:54:11,418
نحن فقط نضعهم على
قارب إلى البر الرئيسى.

623
00:54:11,552 --> 00:54:13,087
- ما هو الخطأ معهم؟

624
00:54:13,221 --> 00:54:15,523
- المجففة، الهزيلة، أنا
لا تفكر في أي منهما

625
00:54:15,656 --> 00:54:17,191
لقد نمت لمدة أسبوع.

626
00:54:17,357 --> 00:54:20,293
- هذا كل شيء إذن،
فقط غادر كارا.

627
00:54:21,361 --> 00:54:22,563
- لذلك سوف نتصل
مروحية الإنقاذ

628
00:54:22,697 --> 00:54:23,698
وقد التقطت لها؟

629
00:54:23,831 --> 00:54:26,100
- مستحيل. لقد حاولنا بالفعل.

630
00:54:26,234 --> 00:54:28,002
- ماذا تقترح إذن؟

631
00:54:28,136 --> 00:54:30,872
- حسنًا، سنذهب فحسب
أدخلها إلى السيارة.

632
00:54:32,372 --> 00:54:33,741
- وهذا ما يجب القيام به.

633
00:54:33,875 --> 00:54:35,342
كم من الوقت سوف
يأخذك للوصول إلى هناك؟

634
00:54:36,577 --> 00:54:39,046
- نظرا لموقع معسكرها،

635
00:54:39,180 --> 00:54:40,581
على الأقل يوم كامل بالسيارة.

636
00:54:40,715 --> 00:54:41,949
لا أعرف، ربما أكثر؟

637
00:54:42,083 --> 00:54:43,718
نعم، انها زلقة
الفوضى هناك،

638
00:54:43,851 --> 00:54:46,854
وأصبحت طرقاتنا
حقا، محدودة حقا.

639
00:54:46,988 --> 00:54:48,756
- أنتما تشعران بالثقة
يمكنك الوصول إليها.

640
00:54:48,890 --> 00:54:50,992
- نعم بالتأكيد.
- بالتأكيد.

641
00:54:51,125 --> 00:54:54,595
- حسنًا، اذهب واحصل على بضع ساعات
من RandR قبل الخروج.

642
00:54:54,729 --> 00:54:57,832
سأطلب من ترافيس أن يحمّل بعضًا منها
المواد الغذائية والإمدادات بالنسبة لك.

643
00:54:57,965 --> 00:54:58,966
- حسنًا.

644
00:54:59,100 --> 00:55:00,968
- يا زعيم، دعني أذهب معهم.

645
00:55:01,102 --> 00:55:04,005
مستحيل، أنا بحاجة
أنت هنا على الاتصالات.

646
00:55:04,138 --> 00:55:05,640
- فقط اذهب.

647
00:55:05,773 --> 00:55:06,707
- في الحقيقة، لماذا
لا تحاول الوصول إلى كارا

648
00:55:06,841 --> 00:55:07,708
على الجلس؟

649
00:55:07,842 --> 00:55:09,877
- لأنني لا أملك إشارة.

650
00:55:10,011 --> 00:55:11,512
- احصل على كارا على الجلس.

651
00:55:12,880 --> 00:55:14,782
- لعنة الله.

652
00:55:15,716 --> 00:55:19,419
انتظري يا كارا، سلاح الفرسان قادم.

653
00:55:22,422 --> 00:55:24,692
- أنا حقا لست متأكدا

654
00:55:24,826 --> 00:55:28,029
ما كل ذلك كان الليلة الماضية.

655
00:55:39,339 --> 00:55:41,876
نعم، ربما كانوا على حق.

656
00:55:43,010 --> 00:55:46,346
النفسية
العناصر هنا هي

657
00:55:48,216 --> 00:55:50,751
أكثر تحديا بكثير
من المادية.

658
00:55:56,858 --> 00:55:58,559
تمام. لدينا بعض العمل للقيام به.

659
00:56:10,403 --> 00:56:13,473
حسنًا، هنا
نذهب. ها نحن.

660
00:56:20,181 --> 00:56:23,885
حسنًا، حسنًا، لدي فقط

661
00:56:24,685 --> 00:56:28,689
بقي حوالي يومين من الطعام

662
00:56:28,823 --> 00:56:31,959
ومن يعرف اللعنة

663
00:56:32,093 --> 00:56:34,562
عندما يكون الفريق الطبي
سوف تظهر هنا؟

664
00:56:35,663 --> 00:56:38,398
لقد فقدت المسار.

665
00:56:39,399 --> 00:56:42,770
لذلك نحن خارج ل
مواقع التجمع

666
00:56:42,904 --> 00:56:45,472
ونأمل أن
في المرة القادمة التي تراني فيها،

667
00:56:46,240 --> 00:56:48,609
سيكون مع حزمة كاملة.

668
00:56:52,146 --> 00:56:55,516
تمام.

669
00:57:10,564 --> 00:57:12,166
كاميرون.

670
00:57:12,300 --> 00:57:16,170
كيف ذلك يا كاميرون؟
هل كان ذلك قابلاً للتصديق؟

671
00:57:17,138 --> 00:57:20,473
حسنًا، أنت كذلك
يأتي معي.

672
00:57:36,456 --> 00:57:37,992
مثير للشفقة جدا.

673
00:59:12,319 --> 00:59:13,788
ابن العاهرة!

674
00:59:42,817 --> 00:59:47,054
وهكذا فصاعدا
تفتيش ملجأي،

675
00:59:48,222 --> 00:59:52,660
اكتشفت أن بلدي
أجهزة الاستنشاق الإضافية، اختفت.

676
00:59:54,161 --> 00:59:56,697
إذن هذا ما
أنا أعمل مع.

677
00:59:59,233 --> 01:00:00,668
قضيبي الحديدي،

678
01:00:01,502 --> 01:00:03,170
ذهبت للتو.

679
01:00:05,272 --> 01:00:08,909
لذلك هذا يعني أنني
لا أستطيع أن أترك نيراني تنطفئ.

680
01:00:24,792 --> 01:00:27,061
ها أنت ذا.

681
01:00:42,376 --> 01:00:43,310
تمام.

682
01:00:52,720 --> 01:00:55,990
حسنا، أنا فقط بحاجة
لإصلاح هذا الهاتف.

683
01:00:58,627 --> 01:01:01,295
سأصلح الهاتف، حسنًا؟

684
01:01:09,604 --> 01:01:12,039
لدينا كل القطع لذلك

685
01:01:15,376 --> 01:01:17,311
الأمر يتعلق فقط بـ...

686
01:01:19,013 --> 01:01:21,081
أين اللعنة...

687
01:01:21,215 --> 01:01:23,884
القرف اللعين.

688
01:01:24,018 --> 01:01:26,353
حسنًا، هذا ما يحدث،

689
01:01:27,421 --> 01:01:28,956
حسنا، هذا يذهب هنا.

690
01:01:30,424 --> 01:01:32,126
حسنا، هذا يذهب هنا و

691
01:01:35,763 --> 01:01:37,164
هذا عازمة.

692
01:01:38,866 --> 01:01:40,635
لو أستطيع أن أغلق...

693
01:01:44,506 --> 01:01:48,175
لعنة الله! تمام.

694
01:01:49,076 --> 01:01:50,711
حسنًا، حسنًا، حسنًا، دعنا نرى

695
01:01:52,947 --> 01:01:54,882
أين هذا الجزء؟

696
01:01:56,518 --> 01:01:58,352
إذا كان بإمكاني وضع هذا فقط،

697
01:01:58,485 --> 01:01:59,987
هذا ينطبق هنا.

698
01:02:08,395 --> 01:02:09,531
اللعنة على هذا اليوم.

699
01:02:09,664 --> 01:02:11,065
اللعنة على هذا اليوم.

700
01:02:17,104 --> 01:02:20,007
- ميدفاك،
هل تنسخ، انتهى.

701
01:02:21,710 --> 01:02:23,877
- معسكر القاعدة، هذا هو ميدفاك.

702
01:02:24,011 --> 01:02:25,479
لقد صنعنا معسكرًا لليلة

703
01:02:25,614 --> 01:02:28,916
كما هو الحال في القيادة ليلا
مجرد خطير للغاية، انتهى.

704
01:02:30,518 --> 01:02:31,885
- كنت
غير قادر على إجراء الاتصال

705
01:02:32,019 --> 01:02:33,454
مع كارا عبر
هاتف يعمل بالأقمار الصناعية.

706
01:02:33,588 --> 01:02:35,222
أنا قلقة حقا عليها.

707
01:02:35,356 --> 01:02:37,491
أي فرصة يمكنك
اضغط على هذه الليلة؟

708
01:02:38,792 --> 01:02:40,127
- أتمنى أن نتمكن، بيل،

709
01:02:40,261 --> 01:02:42,631
ولكن هذه التضاريس
مجرد خطير جدا.

710
01:02:42,763 --> 01:02:47,001
ومع ذلك، فإننا سوف نضغط بنفس القوة
كما نستطيع غدا، أكثر.

711
01:02:48,269 --> 01:02:49,470
- شكرا لك، كانديس.

712
01:02:49,604 --> 01:02:51,606
حظا سعيدا هناك وتكون آمنة.

713
01:02:51,740 --> 01:02:53,040
- سنفعل يا بيل.

714
01:02:53,173 --> 01:02:55,242
شكرا للتحقق
في. مرارا وتكرارا.

715
01:02:57,612 --> 01:03:01,815
- يبدو أكثر
قلق من المعتاد.

716
01:03:01,949 --> 01:03:03,984
- نعم، هذه طبيعته.

717
01:03:04,686 --> 01:03:07,221
ولكن هذا قال،

718
01:03:07,354 --> 01:03:11,559
بعد ما رأيناه
لا أستطيع أن ألومه.

719
01:03:11,693 --> 01:03:13,927
- ما رأيك الذي يحدث؟

720
01:03:14,663 --> 01:03:16,698
- شيء أعتقد

721
01:03:16,830 --> 01:03:20,034
أنا فقط لا أفهم تماما،

722
01:03:21,368 --> 01:03:24,539
وهذا يخيفني.

723
01:03:26,675 --> 01:03:30,844
- نعم، وأنا أيضا.

724
01:03:54,636 --> 01:03:58,573
- اسكت اللعنة أو
فقط اقتلني بالفعل!

725
01:04:55,462 --> 01:04:58,265
حسنًا، مرحبًا بكم في اليوم 21 من...

726
01:05:02,069 --> 01:05:03,203
يوم...

727
01:05:10,512 --> 01:05:15,983
مرحبا بكم في يوم اللانهاية في
معسكر فوكري.

728
01:05:44,211 --> 01:05:47,147
حسنًا، سأقوم بتقطيع بعض الخشب.

729
01:06:24,786 --> 01:06:27,956
المسمار.

730
01:06:33,460 --> 01:06:36,463
يعني كيف
هل يمكن أن يصبح الأمر أسوأ بكثير؟

731
01:06:50,410 --> 01:06:53,347
- 8 ديسمبر 1811.

732
01:06:55,148 --> 01:06:56,216
ماري تتعثر.

733
01:06:58,786 --> 01:07:01,321
مرعب
التحول قبضة لها.

734
01:07:10,899 --> 01:07:11,833
عيونها،

735
01:07:13,267 --> 01:07:14,268
مرة واحدة كان مصدر العزاء،

736
01:07:14,401 --> 01:07:16,336
الآن انطلق مع القلق البدائي.

737
01:07:17,404 --> 01:07:19,774
هل هذا إلهي
لأحاسب على أعمالي؟

738
01:07:22,075 --> 01:07:23,745
همسات الليل لا تزال مستمرة.

739
01:07:24,879 --> 01:07:27,381
كل كلمة صدى شبح
في الصمت الواسع.

740
01:07:28,983 --> 01:07:30,117
With dawn's eye,

741
01:07:31,285 --> 01:07:33,621
اختفت مريم بدونها
أثر في الثلج.

742
01:07:34,722 --> 01:07:36,724
احتمال لم الشمل
يبدو مستحيلا.

743
01:07:38,158 --> 01:07:40,327
هل هي تعرف
أعماق خطيئتي؟

744
01:07:41,863 --> 01:07:45,465
هل اختفائها
مظهر من مظاهر
الحكم الإلهي,

745
01:07:46,466 --> 01:07:48,603
يحمل اسمي
على التيارات غير المرئية؟

746
01:07:50,270 --> 01:07:54,141
هل كانت مريم تنادي أم أ
خدعة قاسية من الريح؟

747
01:07:58,345 --> 01:08:01,649
24 ديسمبر 1811.

748
01:08:04,251 --> 01:08:07,154
لك أيها الباحث
من هذه المجلة،

749
01:08:08,221 --> 01:08:10,190
أورث اعترافاتي.

750
01:08:11,859 --> 01:08:14,361
نرجو المغفرة
ترافق هذه القلادة،

751
01:08:15,362 --> 01:08:16,731
عربون هدية من ابنتي

752
01:08:16,864 --> 01:08:19,099
للحماية من
شرور الارض .

753
01:08:22,402 --> 01:08:24,706
كيف يمكن أن يكون لها
ومن المعروف أن الشر الحقيقي

754
01:08:25,506 --> 01:08:27,140
ليس أحداً غيري،

755
01:08:29,677 --> 01:08:34,147
- ويليام برينان،
وحش من لحم وعظم.

756
01:08:44,025 --> 01:08:47,028
يا لها من مأساة لا تصدق.

757
01:08:54,669 --> 01:08:58,873
إذن هذه القلادة
مصنوعة للحماية.

758
01:09:01,408 --> 01:09:02,910
حسنا، جيد قليلا
هل يفعل ذلك لي الآن،

759
01:09:03,044 --> 01:09:04,612
لأنه فُقد على طول

760
01:09:04,746 --> 01:09:09,349
مع قضيبي الحديدي و
أجهزة الاستنشاق الإضافية الخاصة بي.

761
01:12:05,293 --> 01:12:07,427
صباح الخير يا كاميرون.

762
01:12:14,367 --> 01:12:17,071
لذلك كنت مستيقظًا طوال الليل.

763
01:12:21,242 --> 01:12:22,475
مهما رأينا

764
01:12:24,344 --> 01:12:26,547
يبدو أنه قد ذهب.

765
01:12:32,920 --> 01:12:34,856
أين هو هذا الفريق الطبي؟

766
01:12:59,213 --> 01:13:00,615
سأموت هنا.

767
01:13:03,784 --> 01:13:05,653
سأموت هنا.

768
01:13:06,320 --> 01:13:11,592
سأموت هنا!

769
01:13:19,700 --> 01:13:23,938
لا، لا، لا، أمي
لن تموت هنا

770
01:13:31,478 --> 01:13:36,150
أنا لن أموت هنا.

771
01:13:36,284 --> 01:13:39,120
أنا لن أموت هنا.

772
01:13:39,253 --> 01:13:42,422
أنا لن أموت هنا.

773
01:13:42,556 --> 01:13:45,192
أنا لن أموت هنا.

774
01:13:49,697 --> 01:13:52,432
أنا لن أموت هنا.

775
01:13:52,566 --> 01:13:55,036
أنا لن أموت هنا!

776
01:14:00,975 --> 01:14:04,111
سأقوم بالإعداد
بعض الدفاعات و

777
01:14:05,880 --> 01:14:09,083
سوف نتجاوز هذا.

778
01:14:23,496 --> 01:14:25,800
حسنًا، من كاميرا الحركة

779
01:14:29,303 --> 01:14:30,705
إلى كاميرا الأمن.

780
01:14:35,376 --> 01:14:37,411
حسنًا، حسنًا،

781
01:14:37,545 --> 01:14:39,246
ترى هذا هنا؟

782
01:14:39,380 --> 01:14:43,918
هذا سوف يساعدنا
لتحديد بالضبط
ما هو الحجم

783
01:14:44,952 --> 01:14:47,722
من هذا الشيء
نحن نتعامل مع.

784
01:14:47,855 --> 01:14:50,024
إذا دخل من هنا

785
01:14:50,157 --> 01:14:52,626
سوف ينقطع
على ارتفاعات متفاوتة

786
01:14:54,061 --> 01:14:56,864
وسيكون لدينا فكرة أفضل
بالضبط ما هو هذا الشيء.

787
01:14:56,998 --> 01:15:01,635
حسنًا، التالي هو الإعداد
يصل أنظمة الدفاع.

788
01:15:34,068 --> 01:15:38,339
حسنًا، لقد انتهيت للتو

789
01:15:38,472 --> 01:15:43,944
إعداد عدد قليل من الدفاع
الأنظمة داخل وحول المخيم.

790
01:15:45,012 --> 01:15:48,015
ليس هناك الكثير ل
أكتب عن المنزل،

791
01:15:48,149 --> 01:15:49,784
ولكن بالنظر إلى ما أنا
كان علي العمل مع

792
01:15:49,917 --> 01:15:52,686
أعتقد أننا يجب أن
be in good shape.

793
01:15:53,854 --> 01:15:57,191
أول شيء فعلته هو
القضاء على المبلغ

794
01:15:57,324 --> 01:15:58,959
من المداخل إلى معسكري

795
01:15:59,093 --> 01:16:01,729
والطبقات معهم
طن من الفرشاة اللعينة.

796
01:16:01,862 --> 01:16:05,166
لذلك على سبيل المثال، استغرق
هذه الأشجار المقطوعة

797
01:16:05,299 --> 01:16:06,801
الطبقات لهم مع
كل هذا القرف الجاف

798
01:16:06,934 --> 01:16:09,570
لذلك إذا حصل أي شيء
بالقرب من معسكري

799
01:16:09,703 --> 01:16:11,472
انها سوف تجعل
طن من الضوضاء سخيف

800
01:16:11,605 --> 01:16:14,241
بمجرد أن يأتي بهذه الطريقة.

801
01:16:14,375 --> 01:16:16,944
أنا أيضا أخذت سهامي

802
01:16:17,078 --> 01:16:19,680
وأخفوهم حول المخيم
في أماكن مختلفة.

803
01:16:19,814 --> 01:16:25,052
لذلك إذا كان هذا الشيء يطاردني
هنا، على سبيل المثال،

804
01:16:32,893 --> 01:16:34,829
أكل قلبك،
كاتنيس ايفردين.

805
01:16:36,997 --> 01:16:39,967
حسنا، حسنا،

806
01:16:41,001 --> 01:16:42,970
تخمين الوحيد
الشيء المتبقي للقيام به هو

807
01:16:47,374 --> 01:16:49,877
انتظر هذا الشيء و

808
01:16:51,212 --> 01:16:55,783
نأمل أن فريق الإنقاذ
يصل هنا قبل أن يفعل.

809
01:16:57,552 --> 01:16:59,687
حسنًا، نعم، حسنًا،

810
01:17:01,422 --> 01:17:03,023
أعتقد أنني فعلت
كل ما أستطيع فعله،

811
01:17:03,157 --> 01:17:06,595
لذلك نحن نتجه
في الملجأ.

812
01:17:17,238 --> 01:17:18,739
لا أستطيع النوم.

813
01:17:20,875 --> 01:17:22,309
ذهني هو مجرد سباق

814
01:17:22,443 --> 01:17:26,714
والتدقيق في كل شيء
الذي فعلته اليوم.

815
01:17:30,217 --> 01:17:32,820
ولا أستطيع التوقف
أفكر فيك، ميل.

816
01:17:34,155 --> 01:17:37,091
كيف كان ينبغي لي أن أستمع إليك

817
01:17:38,359 --> 01:17:40,094
وبقي في المنزل.

818
01:17:43,931 --> 01:17:47,668
لن أكون في هذا
كابوس سخيف.

819
01:17:53,207 --> 01:17:56,677
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

820
01:18:02,183 --> 01:18:04,018
عندما أتخلص من هذا،

821
01:18:04,151 --> 01:18:07,855
لن يتم تركك أبدًا
المنزل وحده مرة أخرى.

822
01:18:07,988 --> 01:18:11,358
لا يوجد مبلغ من المال
يستحق عينيك.

823
01:18:56,303 --> 01:18:58,872
- أوه مهلا، هل يمكن أن تحصل عليه
معسكر القاعدة على الراديو

824
01:18:59,006 --> 01:19:00,274
وأخبرهم أننا وصلنا؟

825
01:19:00,407 --> 01:19:01,809
- نعم يمكن أن تفعل.

826
01:19:01,942 --> 01:19:03,578
مهلا، كانديس، أنت
متأكد أنك لا تريدني

827
01:19:03,712 --> 01:19:04,878
للذهاب هناك معك؟

828
01:19:05,012 --> 01:19:06,981
- لا. سأفعل
الاستيلاء على كارا وتذهب.

829
01:19:07,114 --> 01:19:08,683
يمكننا تحطيم معسكرها

830
01:19:08,816 --> 01:19:09,984
عندما نتمكن من الحصول على
المروحية هنا.

831
01:19:10,117 --> 01:19:11,553
- يبدو ذكيا.

832
01:19:11,686 --> 01:19:12,520
- سأعود.

833
01:19:12,654 --> 01:19:14,021
- مهلا، كن حذرا.

834
01:19:22,796 --> 01:19:26,367
- حسنًا، لا توجد مسارات.

835
01:19:26,500 --> 01:19:30,004
لست متأكدا مما إذا كان هذا يجعل
أشعر بتحسن أو أسوأ،

836
01:19:30,137 --> 01:19:33,907
ولكن شيئا بالتأكيد
جاء من هنا.

837
01:19:34,041 --> 01:19:36,511
الآن ما هي اللعنة
هل نتعامل مع؟

838
01:19:36,645 --> 01:19:37,878
ما هي اللعنة؟

839
01:19:43,117 --> 01:19:44,351
ماذا بحق الجحيم؟

840
01:19:44,485 --> 01:19:46,420
ما هي اللعنة أنت؟

841
01:19:47,555 --> 01:19:49,390
- كارا؟

842
01:19:53,193 --> 01:19:55,262
- لا، لا، لا، لا، لا!

843
01:20:05,607 --> 01:20:09,143
- كارا،
كارا، أنا كانديس.

844
01:20:12,813 --> 01:20:14,348
- مرحبًا؟

845
01:20:16,216 --> 01:20:17,284
كانديس!

846
01:20:19,119 --> 01:20:24,391
- ماذا؟ لا أستطيع أن أسمع
أنت. كارا؟

847
01:20:26,026 --> 01:20:27,161
- لا لا!

848
01:20:36,738 --> 01:20:38,939
لا، لا، لا، لا، لا، لا!


