1 00:00:02,420 --> 00:00:04,129 ♫ Babadimri po shikon 2 00:00:04,130 --> 00:00:06,256 ♫ Santa është duke pritur 3 00:00:06,257 --> 00:00:10,636 ♫ Mbrëmja e Krishtlindjes po zbehet ngadalë 4 00:00:10,637 --> 00:00:14,848 ♫ A mund ta dëgjoni gjatë natës 5 00:00:14,849 --> 00:00:16,308 ♫ Mbylle derën 6 00:00:16,309 --> 00:00:18,394 ♫ Fikeni dritën 7 00:01:54,491 --> 00:01:56,533 - Kjo është radio KSCZ 8 00:01:56,534 --> 00:01:58,952 duke ju uruar gëzimin e sezonit. 9 00:01:58,953 --> 00:02:01,163 Moti duket i mirë për Santa Claus sonte 10 00:02:01,164 --> 00:02:04,917 me një hënë të plotë dhe një yll qielli ta ndihmojë të gjejë rrugën e tij. 11 00:02:04,918 --> 00:02:07,377 Temperatura tani këtu në Bartlettsville, 12 00:02:07,378 --> 00:02:08,838 21 gradë, brrrr! 13 00:02:09,881 --> 00:02:12,007 Epo, le të dëgjojmë Ethet e Krishtlindjeve. 14 00:02:12,008 --> 00:02:14,009 ♫ Çfarë nate gëzimi është kjo 15 00:02:14,010 --> 00:02:16,637 ♫ Sa madhështore është të ndihesh kaq i gëzuar 16 00:02:16,638 --> 00:02:18,388 ♫ Jeta është shumë gay 17 00:02:18,389 --> 00:02:21,558 ♫ Kur njerëzit kapin ethet e Krishtlindjeve 18 00:02:21,559 --> 00:02:24,061 ♫ Sa e lezetshme në këtë sekuencë 19 00:02:24,062 --> 00:02:26,688 ♫ Shenjtorët dhe engjëjt këndojnë mes nesh 20 00:02:26,689 --> 00:02:28,315 ♫ Holly u var në rregull 21 00:02:28,316 --> 00:02:31,610 ♫ Dhe fytyrat e ndezura nga ethet e Krishtlindjeve 22 00:02:31,611 --> 00:02:33,529 ♫ Çfarë nate gëzimi është kjo 23 00:02:33,530 --> 00:02:36,115 ♫ Sa madhështore është të ndihesh kaq i gëzuar 24 00:02:36,116 --> 00:02:38,617 ♫ Jeta është shumë gay 25 00:02:38,618 --> 00:02:40,495 - Mami sa është ora? 26 00:02:42,956 --> 00:02:45,165 Është gati 4:30, zemër. 27 00:02:45,166 --> 00:02:48,502 Së shpejti do të jemi te gjyshi. 28 00:02:48,503 --> 00:02:49,336 - Mami? 29 00:02:49,337 --> 00:02:50,337 - Po, Billy. 30 00:02:50,338 --> 00:02:52,840 - Në çfarë ore vjen Santa Claus? 31 00:02:52,841 --> 00:02:56,386 - Jo derisa të gjithë është duke fjetur në shtrat, i nderuar. 32 00:02:58,012 --> 00:03:00,848 - Nuk mund të rri dhe ta shoh? 33 00:03:00,849 --> 00:03:03,308 - Unë nuk do të isha në vendin tuaj. 34 00:03:03,309 --> 00:03:06,270 Është e keqe të qëndrosh zgjuar pas kohës së gjumit. 35 00:03:06,271 --> 00:03:09,773 Santa Claus nuk sjell dhurata për fëmijët e këqij. 36 00:03:09,774 --> 00:03:12,943 - Po sikur të mos kthehemi në shtëpi para gjumit? 37 00:03:12,944 --> 00:03:15,320 - Do, i nderuar, mos u shqetëso. 38 00:03:15,321 --> 00:03:18,949 Santa Claus do të sjellë ju jeni një surprizë e madhe sonte. 39 00:03:18,950 --> 00:03:20,743 Thjesht prisni dhe shikoni. 40 00:03:24,038 --> 00:03:26,165 - Kështu ishte gjithmonë një nga të preferuarat e mia. 41 00:03:26,166 --> 00:03:28,208 Na telefononi në KSCZ 42 00:03:28,209 --> 00:03:30,919 për diçka të veçantë ne nuk kam luajtur ende për ju. 43 00:04:01,409 --> 00:04:05,412 - Të kam sjellë babanë në dhomën e rekreacionit. 44 00:04:05,413 --> 00:04:06,623 Pikërisht në këtë mënyrë. 45 00:04:14,839 --> 00:04:15,632 - Babi? 46 00:04:18,885 --> 00:04:20,178 A mund të më dëgjosh? 47 00:04:22,055 --> 00:04:23,681 Jam unë, babi, Jimmy. 48 00:04:27,644 --> 00:04:29,103 - Babi, është Ellie. 49 00:04:33,066 --> 00:04:35,359 Kemi Billin këtu dhe Rickin e vogël gjithashtu. 50 00:04:35,360 --> 00:04:37,819 - Pse gjyshi nuk thotë diçka? 51 00:04:37,820 --> 00:04:39,821 - Nuk na dëgjon, zemër. 52 00:04:39,822 --> 00:04:41,490 Ai as nuk e di që jemi këtu. 53 00:04:41,491 --> 00:04:43,742 - Atëherë për çfarë kemi ardhur? 54 00:04:43,743 --> 00:04:45,327 - Billi. 55 00:04:45,328 --> 00:04:46,120 Shhh... 56 00:04:47,247 --> 00:04:49,248 - Ai është bërë shumë më keq. 57 00:04:49,249 --> 00:04:51,333 - Unë kam atë të babait tënd të dhënat, zoti Chapman. 58 00:04:51,334 --> 00:04:54,211 Ne mund t'i shqyrtojmë ato në zyrën time. 59 00:04:54,212 --> 00:04:56,380 - Prit këtu, mirë, zemër? 60 00:04:56,381 --> 00:04:59,342 Babi dhe unë do të kthehemi menjëherë. 61 00:05:04,222 --> 00:05:07,934 Mos u shqetëso, i gjyshit nuk do të të lëndojë. 62 00:05:23,825 --> 00:05:24,617 - Gjysh? 63 00:05:28,246 --> 00:05:29,204 mami! 64 00:05:29,205 --> 00:05:30,331 - Shhh, qetë! 65 00:05:32,458 --> 00:05:34,084 Për çfarë e dëshironi atë? 66 00:05:34,085 --> 00:05:35,377 Ajo nuk mund të të ndihmojë. 67 00:05:35,378 --> 00:05:36,254 Askush nuk mundet! 68 00:05:38,548 --> 00:05:40,258 Keni frikë, apo jo? 69 00:05:42,552 --> 00:05:43,678 Duhet të jesh. 70 00:05:45,221 --> 00:05:49,350 Mbrëmja e Krishtlindjes është më e frikshme nata e mallkuar e vitit. 71 00:05:50,768 --> 00:05:53,396 Edhe unë do të kisha frikë, po të isha në vendin tënd. 72 00:05:54,647 --> 00:05:58,693 Ju e dini se çfarë ndodh Natën e Krishtlindjes, apo jo? 73 00:06:00,403 --> 00:06:02,947 A dini gjithçka për Santa Claus? 74 00:06:04,741 --> 00:06:08,160 - Ai i sjell dhuratat të gjithë djem dhe vajza të mira. 75 00:06:08,161 --> 00:06:12,831 - Babi yt ju tha këtë, apo jo? 76 00:06:12,832 --> 00:06:15,500 Epo, unë do t'ju them diçka, 77 00:06:15,501 --> 00:06:18,129 Santa Claus sjell vetëm dhurata 78 00:06:19,213 --> 00:06:22,008 për ta kjo ka qenë e mirë gjatë gjithë vitit. 79 00:06:23,926 --> 00:06:27,555 Për ata që nuk janë nuk bëri asgjë të keqe. 80 00:06:29,974 --> 00:06:31,517 Të gjitha të tjerat, 81 00:06:32,977 --> 00:06:34,687 të gjithë keqbërësit, 82 00:06:36,522 --> 00:06:37,482 ai ndëshkon. 83 00:06:42,111 --> 00:06:43,738 Po ti, djalë? 84 00:06:46,574 --> 00:06:48,451 Ke qenë mirë gjatë gjithë vitit? 85 00:06:53,706 --> 00:06:57,668 Ju shihni Santa Claus sonte më mirë vrapo, djalë. 86 00:06:59,504 --> 00:07:02,130 Më mirë vraponi për jetën tuaj! 87 00:07:14,727 --> 00:07:17,188 - Është koha për të shkuar në shtëpi, Billy. 88 00:07:18,481 --> 00:07:19,232 Babai. 89 00:07:20,441 --> 00:07:24,570 Duhet të ikim tani, do të shkojmë kthehu dhe shihemi së shpejti. 90 00:07:27,031 --> 00:07:28,074 Hajde, bir. 91 00:07:33,204 --> 00:07:36,332 - Do të jem mirë tani e tutje, të premtoj! 92 00:07:50,555 --> 00:07:54,683 - Mami, a ke qenë ndonjëherë keq kur ishe i vogel? 93 00:07:54,684 --> 00:07:55,977 - Një ose dy herë. 94 00:07:57,437 --> 00:08:00,565 - Dhe të ka dënuar ndonjëherë Santa Claus? 95 00:08:01,524 --> 00:08:03,442 - Ku e ke marrë një ide si kjo, hon? 96 00:08:03,443 --> 00:08:04,235 - Gjyshi. 97 00:08:05,695 --> 00:08:06,820 - Gjysh? 98 00:08:06,821 --> 00:08:11,158 - tha Babagjyshi Klausi do të më ndëshkonte. 99 00:08:11,159 --> 00:08:13,160 - Mendon se babi mund të kishte folur me të? 100 00:08:13,161 --> 00:08:16,246 - Nuk e kuptoj pse Billy do të gënjejë. 101 00:08:16,247 --> 00:08:18,540 Ndoshta duhet të telefonojmë Dr. Conway. 102 00:08:18,541 --> 00:08:21,918 - Nuk dua të vijë, kam frikë! 103 00:08:21,919 --> 00:08:23,044 - Nga kush, zemër? 104 00:08:23,045 --> 00:08:24,254 - Santa Claus! 105 00:08:24,255 --> 00:08:26,548 - Zemër, nuk ka asgjë për t'u frikësuar! 106 00:08:26,549 --> 00:08:29,885 - tha Babagjyshi Klausi do të më ndëshkonte. 107 00:08:29,886 --> 00:08:32,179 - Bili, qetësohu. 108 00:08:32,180 --> 00:08:34,598 Gjyshi nuk është gjë tjetër veçse një budalla plak i çmendur. 109 00:08:34,599 --> 00:08:39,394 - Mami, ti nuk duhej ta thoshte këtë. 110 00:08:39,395 --> 00:08:43,648 Është e keqe të thuash keq gjëra për të moshuarit. 111 00:08:43,649 --> 00:08:45,943 Santa Claus will punish you. 112 00:08:51,824 --> 00:08:53,408 - Epo, ho, ho, ho. 113 00:08:53,409 --> 00:08:54,826 Nuk më ngop kjo mut në radio, 114 00:08:54,827 --> 00:08:56,953 duhet të hyjë në mua dyqan tani? 115 00:08:56,954 --> 00:08:59,748 - Ç'është, ti nuk ju pëlqen Santa Claus? 116 00:08:59,749 --> 00:09:03,001 - Eh, është mirë për biznes, i keq për stomakun tim. 117 00:09:03,002 --> 00:09:06,379 Shumë ndjenja të rreme, e di cfare po them? 118 00:09:06,380 --> 00:09:08,508 Me çfarë bamirësie jeni? 119 00:09:09,383 --> 00:09:11,009 Për çfarë dreqin e bën këtë? 120 00:09:11,010 --> 00:09:13,220 - Po të mbaj, budalla! 121 00:09:13,221 --> 00:09:14,429 Vendos paratë në çantë. 122 00:09:14,430 --> 00:09:16,307 - Ne rregull, ne rregull. 123 00:09:17,266 --> 00:09:19,267 Pra, nuk është e gjitha ndjenja e rreme, apo jo? 124 00:09:19,268 --> 00:09:21,102 Shumë prej saj është lakmi e vërtetë. 125 00:09:21,103 --> 00:09:21,937 All right, you! 126 00:09:37,662 --> 00:09:39,329 - 31 dollarë! 127 00:09:39,330 --> 00:09:41,249 Gëzuar Krishtlindjet e ndyrë! 128 00:09:54,679 --> 00:09:57,681 - Steve Carlson këtu në KLOX FM, 129 00:09:57,682 --> 00:09:59,307 ku temperatura këtë natë Krishtlindjesh 130 00:09:59,308 --> 00:10:03,228 është ende duke mbajtur atje në 21 gradë në orën shtatë. 131 00:10:03,229 --> 00:10:07,691 Epo, shpresojmë që Santa të jetë veshur ngrohtë sonte, apo jo? 132 00:10:07,692 --> 00:10:09,651 ♫ Babadimri po shikon 133 00:10:09,652 --> 00:10:11,778 ♫ Santa është duke pritur 134 00:10:11,779 --> 00:10:15,782 ♫ Mbrëmja e Krishtlindjes po zbehet ngadalë 135 00:10:15,783 --> 00:10:19,786 ♫ Nuk e dëgjon dot gjatë natës 136 00:10:19,787 --> 00:10:21,204 ♫ Mbylle derën 137 00:10:21,205 --> 00:10:22,999 - Si po shkon, i nderuar? 138 00:10:25,293 --> 00:10:27,169 - Ka ende rrugë për të bërë. 139 00:10:31,215 --> 00:10:32,382 - Çfarë është kjo? 140 00:10:32,383 --> 00:10:33,175 - Hm? 141 00:10:34,427 --> 00:10:38,096 - Mendova se pashë diçka atje në rrugë. 142 00:10:38,097 --> 00:10:40,473 Këtu është përsëri, e shihni? 143 00:10:40,474 --> 00:10:42,601 - Ka diçka atje lart, në rregull. 144 00:10:42,602 --> 00:10:43,685 - Çfarë do të bënte dikush 145 00:10:43,686 --> 00:10:45,854 mbërthyer këtu në mes të? 146 00:10:47,189 --> 00:10:48,815 Oh, hej! 147 00:10:48,816 --> 00:10:50,692 A e sheh atë që shoh unë? 148 00:10:50,693 --> 00:10:53,571 - Ai duhet të jetë rrugës për në një festë. 149 00:10:54,822 --> 00:10:57,699 Mendon se duhet ta zgjojmë Billin? 150 00:10:57,700 --> 00:10:59,326 - Santa Claus! 151 00:10:59,327 --> 00:11:01,703 - Duket se mund të shohësh ai sonte, në fund të fundit, Billy. 152 00:11:01,704 --> 00:11:03,913 - Jo, babi, nuk dua ta shoh! 153 00:11:03,914 --> 00:11:05,791 Vazhdo, mos u ndal! 154 00:11:14,383 --> 00:11:15,634 - Të duhet një udhëtim, Santa Claus? 155 00:11:15,635 --> 00:11:17,344 - Epo, jo, jo saktësisht. 156 00:11:17,345 --> 00:11:18,720 - Cili është problemi? 157 00:11:18,721 --> 00:11:21,014 - Oh, nuk ka problem, është vetëm kaq 158 00:11:21,015 --> 00:11:24,726 Unë vrapoi në pak nëse fat i keq. 159 00:11:24,727 --> 00:11:25,519 - Jim, shko! 160 00:11:26,437 --> 00:11:27,937 Shkoni! 161 00:11:31,859 --> 00:11:32,652 Shkoni! 162 00:11:57,551 --> 00:11:58,344 Oh! 163 00:11:59,512 --> 00:12:00,804 Oh, jo! 164 00:12:22,451 --> 00:12:23,661 - Mos më godit kurrë! 165 00:12:40,261 --> 00:12:41,137 Ho, ho, ho! 166 00:12:48,686 --> 00:12:51,480 Ku je, kopil i vogël? 167 00:12:58,279 --> 00:13:00,740 ♫ Foshnja e vogël 168 00:13:03,409 --> 00:13:06,328 ♫ vogëlush i ëmbël 169 00:13:08,247 --> 00:13:10,498 ♫ Bebe e vogël e bukur 170 00:13:10,499 --> 00:13:13,626 ♫ vogëlush i ëmbël 171 00:13:13,627 --> 00:13:16,589 ♫ Kaq kaq kaq e ëmbël 172 00:13:17,673 --> 00:13:20,634 ♫ vogëlush i ëmbël 173 00:13:22,845 --> 00:13:25,306 ♫ Bebe e bukur 174 00:13:27,475 --> 00:13:29,185 ♫ Oh 175 00:13:33,314 --> 00:13:36,691 ♫ vogëlush i ëmbël 176 00:13:36,692 --> 00:13:38,986 - Mirë, tani kush është i radhës? 177 00:13:40,029 --> 00:13:40,821 Oh, po. 178 00:13:41,989 --> 00:13:45,451 Nuk e kemi parë ende vizatimin tuaj, apo jo? 179 00:13:46,619 --> 00:13:47,411 Billi. 180 00:13:48,412 --> 00:13:49,996 Billi! 181 00:13:49,997 --> 00:13:50,790 Më përgjigjeni! 182 00:13:51,791 --> 00:13:52,957 - Mirë. 183 00:13:52,958 --> 00:13:54,334 - Le të shkojmë, Billy. 184 00:13:54,335 --> 00:13:55,668 Hajde këtu lart. 185 00:13:55,669 --> 00:13:59,381 Vendosni vizatimin tuaj bordi me të tjerët. 186 00:14:00,508 --> 00:14:03,384 Ju e vendosni në vend dhe Unë do të vendos shiritin mbi të. 187 00:14:04,345 --> 00:14:05,554 - Motra, shiko! 188 00:14:07,640 --> 00:14:09,600 - Bili, hiqe atë! 189 00:14:11,060 --> 00:14:13,603 Djalosh i ri, shko të gjesh Nënën Superiore 190 00:14:13,604 --> 00:14:16,314 dhe ti i tregon asaj çfarë ke bërë. 191 00:14:16,315 --> 00:14:17,107 Mars! 192 00:14:25,825 --> 00:14:28,243 - Shpjego këtë, Uilliam. 193 00:14:28,244 --> 00:14:30,245 - Më fal, Nënë Eprore. 194 00:14:30,246 --> 00:14:31,038 - A jeni ju? 195 00:14:32,122 --> 00:14:33,499 Unë nuk mendoj kështu. 196 00:14:34,458 --> 00:14:36,167 Por ju do të jeni. 197 00:14:36,168 --> 00:14:39,170 Do të mësoni se çfarë do të thotë të kesh keqardhje. 198 00:14:39,171 --> 00:14:41,047 Tani shkoni në dhomën tuaj dhe qëndroni atje. 199 00:14:41,048 --> 00:14:42,925 - Po, Nënë Eprore. 200 00:14:44,176 --> 00:14:46,720 - Derisa t'ju them dilni. 201 00:14:50,766 --> 00:14:51,559 - Epo. 202 00:14:52,434 --> 00:14:53,309 Më në fund keni çfarë 203 00:14:53,310 --> 00:14:56,479 ju keni kërkuar, Nënë Eprore. 204 00:14:56,480 --> 00:14:58,106 Dëshmi. 205 00:14:58,107 --> 00:14:59,482 - Nga çfarë, motër Margaret? 206 00:14:59,483 --> 00:15:01,568 - Për atë që kam thënë. 207 00:15:01,569 --> 00:15:03,945 - Se gjithçka është ende brenda tij. 208 00:15:03,946 --> 00:15:07,156 Gjithë atë dhunë të tmerrshme që pa. 209 00:15:07,157 --> 00:15:09,242 Vizatimi i tij e tregon qartë këtë. 210 00:15:09,243 --> 00:15:11,995 - Nuk më intereson çfarë mendoni. 211 00:15:11,996 --> 00:15:15,124 Mendova se më në fund e kuptove këtë. 212 00:15:16,375 --> 00:15:18,668 Thjesht sepse diçka ka ndodhur fatkeq 213 00:15:18,669 --> 00:15:21,546 ndaj prindërve të tij, të cilat ai nuk di asgjë për, 214 00:15:21,547 --> 00:15:24,299 nuk është arsye për ta lejuar atë të vrapojë. 215 00:15:24,300 --> 00:15:26,467 Ai duhet të mësohet! 216 00:15:26,468 --> 00:15:28,553 - Por kujtesa është ende atje, 217 00:15:28,554 --> 00:15:32,056 Nënë Superiore, duke pritur për të dalë. 218 00:15:32,057 --> 00:15:35,727 - Dhe nëse e bën, dhe nëse ai ka marrë trajnimin e duhur, 219 00:15:35,728 --> 00:15:37,437 ai do të dijë si ta përballojë atë. 220 00:15:37,438 --> 00:15:38,897 - Por nëse ai vazhdon kështu 221 00:15:38,898 --> 00:15:41,525 shumë më gjatë, mund të jetë tepër vonë! 222 00:15:42,610 --> 00:15:47,238 Duket se po përkeqësohet për të çdo Krishtlindje. 223 00:15:47,239 --> 00:15:48,032 - Epo... 224 00:15:49,867 --> 00:15:52,035 Nuk do të vazhdojë më. 225 00:15:52,036 --> 00:15:56,497 Unë do të marr përsipër atë fëmijë personalisht. 226 00:15:56,498 --> 00:15:58,750 - Ai ka nevojë për ndihmë, Nënë Eprore. 227 00:15:58,751 --> 00:15:59,960 - Ai do ta marrë atë! 228 00:16:03,547 --> 00:16:04,924 Ditën e mirë, motër. 229 00:16:08,135 --> 00:16:10,429 - Mirëdita, Nënë Eprore. 230 00:16:46,548 --> 00:16:48,925 Unë mendoj se ju jeni mbyllur larg këtu për mjaft kohë. 231 00:16:48,926 --> 00:16:51,469 Pse nuk dilni dhe na ndihmoni të ndërtojmë burrë dëbore? 232 00:16:51,470 --> 00:16:52,596 - Jo, nuk mundem. 233 00:16:56,642 --> 00:16:58,518 - Shiko, Billy. 234 00:16:58,519 --> 00:17:01,938 Vetëm nëna eprore dëshiron atë që është më e mira për ty. 235 00:17:01,939 --> 00:17:03,064 Dhe unë mendoj se çfarë është më e mira për ju 236 00:17:03,065 --> 00:17:07,194 është të dalësh dhe të luash me të fëmijët e tjerë, mirë? 237 00:17:08,696 --> 00:17:09,822 - Po. - Mirë. 238 00:19:05,104 --> 00:19:06,647 - O djall i ndyrë! 239 00:19:08,816 --> 00:19:10,858 Ju do të paguani për këtë. 240 00:19:10,859 --> 00:19:11,735 Ndëshkimi. 241 00:19:13,821 --> 00:19:16,572 Djall, merre dënimin tënd. 242 00:19:16,573 --> 00:19:18,116 Djall! 243 00:19:18,117 --> 00:19:19,867 Merre! - Më fal! 244 00:19:19,868 --> 00:19:20,910 Ju lutem mos... 245 00:19:20,911 --> 00:19:23,412 - Djall! 246 00:19:23,413 --> 00:19:24,206 Merre! 247 00:19:30,379 --> 00:19:31,171 William! 248 00:19:35,134 --> 00:19:36,634 - Mos e fajëso, Nënë Eprore, 249 00:19:36,635 --> 00:19:37,760 I thashë se mund të dilte. 250 00:19:37,761 --> 00:19:39,554 - Qëndro larg kësaj, motër Margaret! 251 00:19:39,555 --> 00:19:41,722 William, eja këtu. 252 00:19:41,723 --> 00:19:43,266 - Billy, çfarë nuk shkon? 253 00:19:43,267 --> 00:19:45,268 - Vëllai yt është një arra, kjo është ajo që nuk shkon. 254 00:19:45,269 --> 00:19:47,145 - Jo, nuk është, merre mbrapsht! 255 00:19:47,146 --> 00:19:47,938 - Djema! 256 00:19:51,900 --> 00:19:54,360 - Çfarë pe lart, Uilliam? 257 00:19:54,361 --> 00:19:57,196 - Asgjë, Nënë Eprore. 258 00:19:57,197 --> 00:19:58,781 - A e dini se çfarë po bënin? 259 00:19:58,782 --> 00:20:00,576 - Jo, Nënë Eprore. 260 00:20:02,995 --> 00:20:03,787 - Mirë. 261 00:20:05,080 --> 00:20:09,250 Ajo që ata po bënin ishte diçka shumë, shumë e keqe. 262 00:20:09,251 --> 00:20:13,337 Ata menduan se mund të bënin atë pa u kapur. 263 00:20:13,338 --> 00:20:17,967 Por kur bëjmë diçka keq, ne jemi gjithmonë të kapur. 264 00:20:17,968 --> 00:20:20,469 Dhe pastaj ne ndëshkohemi. 265 00:20:20,470 --> 00:20:22,347 Ndëshkimi është absolut. 266 00:20:24,892 --> 00:20:26,852 Ndëshkimi është i nevojshëm. 267 00:20:28,645 --> 00:20:30,271 Ndëshkimi është i mirë. 268 00:20:30,272 --> 00:20:32,149 - Po, Nënë Eprore. 269 00:20:33,901 --> 00:20:36,444 - Ti u largove nga dhoma jote, Uilliam. 270 00:20:36,445 --> 00:20:38,322 - Po, Nënë Eprore. 271 00:20:39,781 --> 00:20:41,491 - Shumë, shumë keq. 272 00:21:03,013 --> 00:21:05,390 Tani shkoni në shtrat dhe qëndroni atje. 273 00:21:22,199 --> 00:21:22,991 - Oh. 274 00:22:32,728 --> 00:22:34,104 Të lutem më lësho. 275 00:22:36,690 --> 00:22:37,983 Motra Margaret! 276 00:22:41,361 --> 00:22:42,194 Më lër të dal! 277 00:22:42,195 --> 00:22:43,029 - Lëreni të qetë. 278 00:22:43,030 --> 00:22:44,405 - Të lutem më lër të ngrihem. 279 00:22:44,406 --> 00:22:46,574 Ju lutem më lini jashtë! 280 00:22:46,575 --> 00:22:47,868 Motra Margaret. 281 00:22:49,578 --> 00:22:51,121 Më lër të iki nga këtu! 282 00:22:55,625 --> 00:22:57,544 Më lër të dal! 283 00:23:02,007 --> 00:23:03,300 Motra Margaret. 284 00:23:04,885 --> 00:23:06,594 Më lër të iki nga këtu! 285 00:23:06,595 --> 00:23:07,553 Ju lutem! 286 00:23:13,810 --> 00:23:16,688 Të lutem më lër të dal, motër Margaret. 287 00:23:22,569 --> 00:23:26,698 - Nuk shoh gjë tjetër veç lakmi ku duhet të ketë mirënjohje. 288 00:23:36,917 --> 00:23:39,627 A je gati të sillesh siç duhet, Uilliam? 289 00:23:39,628 --> 00:23:41,921 - Po, Nënë Eprore. 290 00:23:41,922 --> 00:23:44,299 - Mirë, shko gjej dhuratën tënde. 291 00:23:52,432 --> 00:23:54,892 Nuk do të kemi më probleme me të. 292 00:23:54,893 --> 00:23:58,021 Do të shihni se sa mirë funksionojnë metodat e mia. 293 00:23:59,564 --> 00:24:03,067 - Sigurisht që ai do të përmirësohet sapo të mbarojnë Krishtlindjet. 294 00:24:03,068 --> 00:24:04,277 Ai e bën gjithmonë. 295 00:24:05,654 --> 00:24:08,280 - Epo, nuk ka mbaruar, motër Margaret. 296 00:24:08,281 --> 00:24:11,784 Ne kemi ende tonë vjetor Vizita e Krishtlindjeve nga Santa Claus. 297 00:24:11,785 --> 00:24:15,747 William do të ulet në Santa Prehri dhe sjellja e Klausit. 298 00:24:17,499 --> 00:24:18,375 Ju do të shihni. 299 00:24:29,678 --> 00:24:30,511 - Jo! 300 00:24:30,512 --> 00:24:32,264 Jo, jo! 301 00:24:33,265 --> 00:24:34,057 Jo! 302 00:24:35,142 --> 00:24:35,975 Jo! 303 00:24:35,976 --> 00:24:36,851 Oh jo! 304 00:24:36,852 --> 00:24:38,102 - Zambak, nga rruga. 305 00:24:38,103 --> 00:24:39,770 - Jo! 306 00:24:39,771 --> 00:24:41,355 Jo! 307 00:24:41,356 --> 00:24:44,024 - Do të mësoni mirënjohjen! 308 00:24:44,025 --> 00:24:45,401 Thuaj faleminderit Santa Claus. 309 00:24:45,402 --> 00:24:46,194 - Jo, jo! 310 00:24:50,323 --> 00:24:51,574 Jo! 311 00:24:56,830 --> 00:24:58,247 - Bili! 312 00:24:58,248 --> 00:24:59,040 Billi! 313 00:25:02,085 --> 00:25:04,712 - Çfarë dreqin ka ai fëmijë? 314 00:25:12,637 --> 00:25:13,597 - Më vjen keq. 315 00:25:16,141 --> 00:25:19,268 Nuk doja të bëhesha keq. 316 00:25:19,269 --> 00:25:21,229 Mos më ndëshko, të lutem! 317 00:25:25,525 --> 00:25:26,318 - Uilliam! 318 00:25:33,200 --> 00:25:34,950 - Të lutem, zoti Sims. 319 00:25:34,951 --> 00:25:38,162 Çdo dyqan në qytet na ka refuzuar. 320 00:25:38,163 --> 00:25:41,499 Duhet të ketë një punë ju mund t'i jepni këtij djali. 321 00:25:41,500 --> 00:25:42,583 Pse, ai sapo u kthye ... 322 00:25:42,584 --> 00:25:45,836 - Më fal, motër, por Kam vetëm një punë të hapur 323 00:25:45,837 --> 00:25:48,506 dhe është për një burrë, jo për një djalë! 324 00:25:48,507 --> 00:25:51,592 Është në magazinë duke tërhequr arkat. 325 00:25:51,593 --> 00:25:54,011 Thjesht nuk është një punë për një fëmijë. 326 00:25:54,012 --> 00:25:55,888 - Unë mendoj se jo. 327 00:25:55,889 --> 00:25:57,848 - Më fal që nuk munda të ndihmoja. 328 00:25:57,849 --> 00:26:00,351 - Epo, nuk do të prisnit ndonjë fëmijë 329 00:26:00,352 --> 00:26:03,229 për të tërhequr arka të rënda gjatë gjithë ditës, apo jo? 330 00:26:03,230 --> 00:26:04,813 - Mirë se kuptove. 331 00:26:04,814 --> 00:26:05,648 - Oh, ja ku është Billi tani, 332 00:26:05,649 --> 00:26:06,899 ndoshta do të dëshironit ta takoni, zoti Sims? 333 00:26:06,900 --> 00:26:08,108 - Kjo nuk është e nevojshme. 334 00:26:08,109 --> 00:26:08,902 Billi! 335 00:26:09,778 --> 00:26:11,488 Billy, tako zotin Sims. 336 00:26:20,914 --> 00:26:21,706 - Oh. 337 00:26:22,791 --> 00:26:26,920 Epo, unë jam gjithmonë i lumtur ndihmo kishën, motër. 338 00:26:30,298 --> 00:26:32,174 Ai fillon të hënën në mëngjes. 339 00:26:32,175 --> 00:26:33,718 Ora nëntë e mprehtë. 340 00:26:34,844 --> 00:26:36,972 - Oh, faleminderit, zoti Sims! 341 00:26:43,061 --> 00:26:45,855 ♫ Unë jam duke kërkuar për 342 00:26:46,940 --> 00:26:50,569 ♫ Ana e ngrohtë e derës 343 00:26:53,238 --> 00:26:57,074 ♫ Aty ku zjarri është i ndritshëm 344 00:26:57,075 --> 00:27:00,954 ♫ Dhe po digjet çdo natë 345 00:27:04,457 --> 00:27:07,919 ♫ Të gjithë do të jenë atje 346 00:27:09,421 --> 00:27:13,382 ♫ Dhe ata do të më buzëqeshin 347 00:27:13,383 --> 00:27:16,302 ♫ Dhe nuk do të më duhet më 348 00:27:16,303 --> 00:27:20,140 ♫ Në anën e ngrohtë të derës 349 00:27:24,227 --> 00:27:27,980 ♫ Vëllai im është atje ♫ Vëllai im është atje 350 00:27:27,981 --> 00:27:31,860 ♫ Në anën e ngrohtë të derës 351 00:27:34,571 --> 00:27:38,490 ♫ Ai do të më telefonojë ♫ Ai do të më telefonojë 352 00:27:38,491 --> 00:27:41,786 ♫ Mënyra se si ai bëri më parë 353 00:27:45,540 --> 00:27:49,669 ♫ Do të ketë bubullima dhe vetëtima 354 00:27:51,129 --> 00:27:54,423 ♫ Por ne jemi të sigurt dhe të shëndoshë 355 00:27:54,424 --> 00:27:57,343 ♫ Dhe nuk do të më duhet më 356 00:27:57,344 --> 00:28:01,222 ♫ Në anën e ngrohtë të derës 357 00:28:02,265 --> 00:28:04,642 ♫ Oh oh 358 00:28:04,643 --> 00:28:07,811 ♫ Gjithmonë ka njerëz që të duan 359 00:28:07,812 --> 00:28:10,356 ♫ Kjo do t'ju puth dhe do t'ju përqafojë 360 00:28:10,357 --> 00:28:12,691 ♫ Dhe janë gjithmonë Krishtlindje 361 00:28:12,692 --> 00:28:16,571 ♫ Në anën e ngrohtë të derës 362 00:28:20,075 --> 00:28:23,202 ♫ Gjithmonë ka njerëz që të duan 363 00:28:23,203 --> 00:28:25,871 ♫ Kjo do t'ju puth dhe do t'ju përqafojë 364 00:28:25,872 --> 00:28:28,207 ♫ Dhe janë gjithmonë Krishtlindje 365 00:28:28,208 --> 00:28:32,920 ♫ Në anën e ngrohtë të derës 366 00:28:32,921 --> 00:28:35,589 ♫ Hej hej po 367 00:28:35,590 --> 00:28:38,300 ♫ Gjithmonë ka njerëz që të duan 368 00:28:38,301 --> 00:28:41,136 ♫ Ata do të të puthin dhe do të të përqafojnë 369 00:28:41,137 --> 00:28:44,348 ♫ Dhe janë gjithmonë Krishtlindje 370 00:28:44,349 --> 00:28:48,228 ♫ Në anën e ngrohtë të derës 371 00:28:56,569 --> 00:28:59,446 - Vetëm atë që dreqin bëj mendon se po bën tani? 372 00:28:59,447 --> 00:29:02,950 - Hm, nuk duhet, ti nuk duhet të flitet kështu. 373 00:29:02,951 --> 00:29:05,745 - Oh, më falni, Ann Landers. 374 00:29:06,830 --> 00:29:09,415 E dini, çfarë është me ty kohët e fundit, Billy? 375 00:29:09,416 --> 00:29:11,041 - Asgjë. 376 00:29:11,042 --> 00:29:12,751 - E di, unë do të barazoj me ty. 377 00:29:12,752 --> 00:29:14,253 Kur erdhët këtu disa muaj më parë, 378 00:29:14,254 --> 00:29:16,046 ti ishe një fëmijë i mirë. 379 00:29:16,047 --> 00:29:16,880 Por krejt papritur, 380 00:29:16,881 --> 00:29:19,133 ju e keni këtë problem qëndrimi të ndyrë. 381 00:29:19,134 --> 00:29:20,801 Më godet gjatë gjithë kohës! 382 00:29:20,802 --> 00:29:23,095 Po ia ngul sytë hapësirë si ndonjë hënë e hënë! 383 00:29:23,096 --> 00:29:25,597 - A do vetëm, vetëm më lër të qetë, në rregull? 384 00:29:25,598 --> 00:29:27,391 - Kur të lë vetëm, budalla, 385 00:29:27,392 --> 00:29:30,436 asnjë nga puna juaj e drequr nuk bëhet! 386 00:29:30,437 --> 00:29:32,730 - Shiko, nuk më intereson për punën time të ndyrë. 387 00:29:32,731 --> 00:29:35,399 - Oh, është kështu, gomar i mençur? 388 00:29:35,400 --> 00:29:37,694 - Shiko, më lër të qetë. 389 00:29:43,450 --> 00:29:45,909 - Gëzuar Krishtlindjet, të gjithëve! 390 00:29:45,910 --> 00:29:47,453 Ho, ho, ho, ho! 391 00:29:47,454 --> 00:29:48,787 Gëzuar Krishtlindjet! 392 00:29:48,788 --> 00:29:50,331 Ho, ho, ho, ho, ho! 393 00:29:52,959 --> 00:29:55,587 - Eja këtu, kopil i vogël! 394 00:30:03,720 --> 00:30:04,762 - Po, jam gjallë. 395 00:30:04,763 --> 00:30:06,764 - A jeni mirë, Billy? 396 00:30:06,765 --> 00:30:08,265 - Po, po. 397 00:30:08,266 --> 00:30:09,933 Po, unë... 398 00:30:09,934 --> 00:30:12,019 - Nuk dukesh aq mirë. 399 00:30:12,020 --> 00:30:14,272 - Jo, jam mirë, vërtet... 400 00:30:19,402 --> 00:30:20,402 - Mos u shqetëso për këto gjëra, 401 00:30:20,403 --> 00:30:23,364 Unë do ta rregulloj atë për ju, në rregull? 402 00:30:25,867 --> 00:30:28,076 Je i sigurt që je mirë, Billy? 403 00:30:28,077 --> 00:30:29,120 - Po, po. 404 00:30:30,914 --> 00:30:33,458 Nuk jam ndjerë kurrë më mirë në jetën time. 405 00:30:40,006 --> 00:30:43,675 - Bili, je i sigurt qe je ne rregull? 406 00:30:43,676 --> 00:30:47,763 - Kurrë u ndjeva më mirë në jetën time. 407 00:31:49,200 --> 00:31:50,033 - Jo! 408 00:32:01,212 --> 00:32:02,505 Unë dua të jem mirë. 409 00:32:04,215 --> 00:32:06,884 - Nuk doja të bëhesha keq, më fal. 410 00:32:06,885 --> 00:32:09,177 - Mos më ndëshko. 411 00:32:09,178 --> 00:32:11,306 - Mos më ndëshko, të lutem! 412 00:32:20,773 --> 00:32:22,482 - Natën e Krishtlindjes! 413 00:32:22,483 --> 00:32:25,068 Vetëm një ditë më shumë dhe kjo Muti i Krishtlindjeve është histori. 414 00:32:25,069 --> 00:32:27,154 - E urrej të të shkatërroj humori i festës, zoti Sims, 415 00:32:27,155 --> 00:32:30,407 por një problem adoleshent ka lindin nga ana e personelit. 416 00:32:30,408 --> 00:32:33,327 - Epo, bëj diçka në lidhje me të, nga pikëpamja e zgjidhjes. 417 00:32:33,328 --> 00:32:36,121 - Nuk është aq e thjeshtë, zoti Sims. 418 00:32:36,122 --> 00:32:38,582 Sapo mora një telefonatë nga një nga punonjësit, 419 00:32:38,583 --> 00:32:41,627 duket se ai shkoi për patinazh në akull mbrëmë dhe i ka thyer kyçin e këmbës. 420 00:32:41,628 --> 00:32:44,630 Ai do të jetë jashtë për pjesa e mbetur e sezonit. 421 00:32:44,631 --> 00:32:46,173 - Me fat ai! 422 00:32:46,174 --> 00:32:50,177 Telefononi agjencinë e përkohshme dhe merrni një zëvendësim. 423 00:32:50,178 --> 00:32:52,471 A duhet të mendoj gjithçka këtu përreth? 424 00:32:52,472 --> 00:32:57,476 - Epo, atëherë mendo për këtë, agjencia ka vetëm gra. 425 00:32:57,477 --> 00:33:01,606 Kjo punë kërkon një person të bindjes mashkullore. 426 00:33:02,857 --> 00:33:03,690 - Oh! 427 00:33:03,691 --> 00:33:05,652 - Një i madh, i shëndoshë, gazmor. 428 00:33:06,653 --> 00:33:08,320 Më pranon? 429 00:33:08,321 --> 00:33:09,404 - Oh, jo! 430 00:33:09,405 --> 00:33:10,281 - Ho ho ho! 431 00:33:12,283 --> 00:33:15,452 - Tërhiq një tjetër duke u zhdukur vepro si dje, Billy, 432 00:33:15,453 --> 00:33:18,664 dhe unë do të shkoj direkt te Sims. 433 00:33:18,665 --> 00:33:22,834 Unë nuk mendoj se ju e kuptoni këtë, por po ju jap pushim. 434 00:33:22,835 --> 00:33:25,462 Kjo është një ferr shumë më tepër se ai do të bëjë. 435 00:33:25,463 --> 00:33:27,673 Sims nuk është mik i askujt. 436 00:33:27,674 --> 00:33:29,383 Mos harroni atë. 437 00:33:29,384 --> 00:33:30,217 Ah, zoti Sims! 438 00:33:30,218 --> 00:33:31,718 - Billy djalë! 439 00:33:31,719 --> 00:33:33,428 si jeni? 440 00:33:33,429 --> 00:33:34,554 Unë kam dashur të vij përreth 441 00:33:34,555 --> 00:33:37,600 dhe shikoni se si po kënaqeni. 442 00:33:38,851 --> 00:33:40,645 Epo, gjithçka në rregull? 443 00:33:41,813 --> 00:33:43,772 - Uh, po, po, mirë. 444 00:33:43,773 --> 00:33:45,774 Gjithçka është në rregull, zoti Sims. 445 00:33:45,775 --> 00:33:48,402 - Mirë, mirë, djalë i mirë. 446 00:33:48,403 --> 00:33:52,698 Dëgjo, Bill, arsyeja pse u largova, 447 00:33:52,699 --> 00:33:56,910 Unë kam një problem të vogël ndoshta ju mund të më ndihmoni me. 448 00:33:56,911 --> 00:33:59,705 Dua të them, nëse dëshironi. 449 00:33:59,706 --> 00:34:01,498 - Sigurisht, zoti Sims. 450 00:34:01,499 --> 00:34:03,375 Çdo gjë që ju dëshironi, ju vetëm më thuaj çfarë është 451 00:34:03,376 --> 00:34:05,043 dhe do të jem i lumtur të ndihmoj. 452 00:34:05,044 --> 00:34:06,253 - Mirë. 453 00:34:06,254 --> 00:34:07,880 Djalë i mirë, faleminderit. 454 00:34:10,174 --> 00:34:12,050 Kjo është shumë e mirë. 455 00:34:12,051 --> 00:34:13,677 Shumë realiste! 456 00:34:13,678 --> 00:34:15,053 A nuk është, zonja Randall? 457 00:34:15,054 --> 00:34:17,222 - Ai është padyshim i shëndoshë dhe gazmor. 458 00:34:18,349 --> 00:34:22,269 - Hidhini një sy më nga afër veten në pasqyrë, Billy. 459 00:34:22,270 --> 00:34:25,105 Vetëm mbani mend, jini të gëzuar. 460 00:34:25,106 --> 00:34:27,649 Shumë, uh, "Ho, ho, ho." 461 00:34:27,650 --> 00:34:30,402 Dhe përpiquni të mos trembni bastardët e vegjël. 462 00:34:30,403 --> 00:34:33,113 Ndonjëherë ata qajnë kokën. 463 00:34:33,114 --> 00:34:35,449 Mendoj se ata mendojnë se plaku është i frikshëm. 464 00:34:35,450 --> 00:34:36,743 Budallaqe, apo jo? 465 00:34:38,578 --> 00:34:39,370 - Po. 466 00:34:40,747 --> 00:34:41,539 Budallaqe. 467 00:34:50,006 --> 00:34:50,798 Hej, ndalo. 468 00:34:52,592 --> 00:34:53,801 Ju lutem ndalojeni. 469 00:34:55,011 --> 00:34:56,803 Ç'po ndodh me ty? 470 00:34:56,804 --> 00:34:57,847 Ju lutem, ndaloni. 471 00:35:00,058 --> 00:35:01,350 Të lutem, ndalo. 472 00:35:02,602 --> 00:35:04,394 Ç'po ndodh me ty? 473 00:35:04,395 --> 00:35:06,189 Ndaloni, ndaloni së shkelmuari. 474 00:35:09,025 --> 00:35:11,443 A keni ndonjë ide se çfarë jeni duke bërë? 475 00:35:11,444 --> 00:35:15,197 Po bëhesh i keq pikërisht në prehrin e Babagjyshit. 476 00:35:15,198 --> 00:35:18,492 Unë nuk u sjell lodra fëmijëve të këqij. 477 00:35:18,493 --> 00:35:19,619 Unë i ndëshkoj ata. 478 00:35:20,703 --> 00:35:21,454 Rënda. 479 00:35:23,998 --> 00:35:25,624 Kjo është e drejtë. 480 00:35:25,625 --> 00:35:26,417 Ndaloje atë. 481 00:35:28,294 --> 00:35:30,505 Ose do të më duhet të të ndëshkoj. 482 00:35:32,006 --> 00:35:33,924 - Ai me siguri di si t'i trajtojë fëmijët. 483 00:35:33,925 --> 00:35:35,802 - Ai është i mrekullueshëm, apo jo? 484 00:35:44,602 --> 00:35:45,394 - Mami! 485 00:35:54,529 --> 00:35:55,987 - Po vij, po vij! 486 00:35:55,988 --> 00:35:58,116 Krisht, mbaje kokën lart! 487 00:35:59,158 --> 00:36:01,743 Stokroom, Andi duke folur! 488 00:36:01,744 --> 00:36:02,537 OBSH? 489 00:36:04,080 --> 00:36:07,374 Jo, jo, Billy jo mos punoni më këtu. 490 00:36:07,375 --> 00:36:10,377 Sigurisht, sigurisht, mund t'ju tregoj punën e tij të re. 491 00:36:10,378 --> 00:36:11,254 Ho, ho, ho! 492 00:36:12,463 --> 00:36:15,841 Ai po luan për Santy Claus një tufë fëmijësh me hundë me hundë. 493 00:36:41,951 --> 00:36:43,368 - Ora shtatë. 494 00:36:43,369 --> 00:36:44,703 Ka mbaruar! 495 00:36:44,704 --> 00:36:46,663 Koha për t'u përballur me mut! 496 00:36:54,505 --> 00:36:57,632 ♫ Krishtlindja është një ndjenjë 497 00:36:57,633 --> 00:36:59,092 - Gëzuar Krishtlindjet, Helen. 498 00:36:59,093 --> 00:37:03,222 Po për një emocion të lirë? 499 00:37:04,182 --> 00:37:08,268 ♫ Bëni engjëj në dëborë 500 00:37:08,269 --> 00:37:11,147 - Santa Claus, eja bashkohu në festë! 501 00:37:15,985 --> 00:37:18,987 - Santa Claus, hajde këtu! 502 00:37:18,988 --> 00:37:22,283 Ja ku shkoni, ja ku shkoni, ja ku shkoni. 503 00:37:23,784 --> 00:37:24,868 Pini! 504 00:37:24,869 --> 00:37:28,205 ♫ Duhet të jetë Krishtlindje 505 00:37:28,206 --> 00:37:32,542 ♫ A mund ta ndjeni atë ndjenjën e Krishtlindjes? 506 00:37:32,543 --> 00:37:34,336 Rri me mua, fëmijë. 507 00:37:34,337 --> 00:37:36,463 Në momentin që kjo festë të ketë mbaruar, 508 00:37:36,464 --> 00:37:39,175 ju do të mendoni se jeni Santa Claus. 509 00:37:45,681 --> 00:37:48,975 ♫ Oh, duhet të jetë Krishtlindje 510 00:37:48,976 --> 00:37:57,692 ♫ Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet 511 00:37:57,693 --> 00:38:00,820 ♫ dhe Gëzuar Vitin e Ri 512 00:38:00,821 --> 00:38:03,949 ♫ Lajme të mira për ju 513 00:38:03,950 --> 00:38:06,952 ♫ Kudo që të jeni 514 00:38:06,953 --> 00:38:10,038 ♫ Ju urojmë Gëzuar Krishtlindjet 515 00:38:10,039 --> 00:38:13,251 ♫ dhe Gëzuar Vitin e Ri 516 00:38:40,194 --> 00:38:41,988 Hej, hej, Santa Claus! 517 00:38:44,490 --> 00:38:46,784 Hej, çfarë po bën, hë? 518 00:38:48,869 --> 00:38:49,745 - Unë isha, 519 00:38:52,415 --> 00:38:54,124 duke menduar për prindërit e mi. 520 00:38:54,125 --> 00:38:56,209 - Oh, mirë, mirë! 521 00:38:56,210 --> 00:38:59,504 Mirë, mirë, mirë, është mirë. 522 00:38:59,505 --> 00:39:03,383 Një djalë duhet të mendojë prindërit e tij në Krishtlindje, 523 00:39:03,384 --> 00:39:04,759 djalë i mirë, djalë i mirë. 524 00:39:04,760 --> 00:39:06,261 - Ata kanë vdekur. 525 00:39:06,262 --> 00:39:07,013 - O Zot! 526 00:39:09,974 --> 00:39:11,100 Oh, më vjen keq. 527 00:39:12,643 --> 00:39:14,270 Kam harruar, me fal. 528 00:39:16,814 --> 00:39:18,440 Hej, Santa! 529 00:39:18,441 --> 00:39:21,443 Santa, më mirë të jesh esëll. 530 00:39:21,444 --> 00:39:25,573 Keni një natë të gjatë përpara teje. 531 00:39:27,575 --> 00:39:28,367 - Hë? 532 00:39:29,410 --> 00:39:30,869 - Ju kujtohet se çfarë Santa Claus 533 00:39:30,870 --> 00:39:33,414 bën në prag të Krishtlindjeve, dontcha? 534 00:39:35,499 --> 00:39:36,292 - Po. 535 00:39:37,418 --> 00:39:39,545 Po, e di se çfarë bën. 536 00:39:40,546 --> 00:39:42,756 - Më mirë filloni. 537 00:39:42,757 --> 00:39:43,549 Oh. 538 00:39:45,217 --> 00:39:46,761 Më mirë filloni. 539 00:39:53,059 --> 00:39:55,394 Gjithsesi, partia e ndyrë ka vdekur. 540 00:39:58,856 --> 00:40:00,316 Shko merr ato, Santa! 541 00:40:01,567 --> 00:40:02,443 Shko merr ato. 542 00:40:34,517 --> 00:40:36,226 - Nëse më merr një dhuratë Andi, 543 00:40:36,227 --> 00:40:37,644 Nuk e kuptoj pse thjesht nuk e sjell 544 00:40:37,645 --> 00:40:39,938 atje ku të gjithë mund ta shohin atë. 545 00:40:39,939 --> 00:40:43,608 - Pammy, kjo, uh, 546 00:40:43,609 --> 00:40:48,071 me të vërtetë këtë dhuratë të veçantë nuk është për të gjithë për të parë. 547 00:40:48,072 --> 00:40:48,947 Është diçka që kam qenë 548 00:40:48,948 --> 00:40:51,908 duke dashur t'ju jap për një kohë të gjatë. 549 00:40:51,909 --> 00:40:54,702 Hajde, është pikërisht atje. 550 00:40:54,703 --> 00:40:55,496 Hej! 551 00:40:56,580 --> 00:40:57,706 Më beso, a? 552 00:41:02,086 --> 00:41:03,879 Do ta duash. 553 00:41:04,839 --> 00:41:05,631 Hajde. 554 00:41:14,515 --> 00:41:16,224 ♫ Babadimri po shikon 555 00:41:16,225 --> 00:41:18,393 ♫ Babadimri po zvarritet 556 00:41:18,394 --> 00:41:20,395 ♫ Së shpejti ju po tundni kokën 557 00:41:20,396 --> 00:41:22,439 ♫ Tani jeni duke fjetur 558 00:41:22,440 --> 00:41:26,317 ♫ A ishe i mirë për mamin dhe babin? 559 00:41:26,318 --> 00:41:30,196 ♫ Santa e di nëse keni qenë keq 560 00:41:30,197 --> 00:41:33,825 ♫ Mund të ketë një kënaqësi për ju 561 00:41:33,826 --> 00:41:36,786 ♫ Në çantën me lodra të Santa 562 00:41:36,787 --> 00:41:41,374 ♫ Por Krishtlindjet nuk do të jenë argëtim dhe lojëra 563 00:41:41,375 --> 00:41:45,545 ♫ Për vajzat dhe djemtë e prapë 564 00:41:45,546 --> 00:41:47,256 ♫ Oh 565 00:41:48,716 --> 00:41:50,550 ♫ Babadimri po shikon 566 00:41:50,551 --> 00:41:52,677 ♫ Santa është duke pritur 567 00:41:52,678 --> 00:41:56,724 ♫ Mbrëmja e Krishtlindjes po zbehet ngadalë 568 00:41:57,933 --> 00:42:01,895 ♫ A mund ta dëgjoni gjatë natës 569 00:42:01,896 --> 00:42:03,480 ♫ Mbylle derën 570 00:42:03,481 --> 00:42:06,232 ♫ Fikeni dritën 571 00:42:06,233 --> 00:42:07,901 ♫ Babadimri po shikon 572 00:42:07,902 --> 00:42:10,111 ♫ Babadimri po zvarritet 573 00:42:10,112 --> 00:42:12,155 ♫ Tani po tund me kokë 574 00:42:12,156 --> 00:42:14,324 ♫ Tani jeni duke fjetur 575 00:42:14,325 --> 00:42:17,952 ♫ A ishe i mirë për mamin dhe babin? 576 00:42:22,958 --> 00:42:24,502 - Ndaloje. 577 00:42:27,671 --> 00:42:29,548 Hajde, mos e bëj këtë. 578 00:42:32,218 --> 00:42:33,343 Uh-uh. 579 00:42:33,344 --> 00:42:34,344 Nr. 580 00:42:34,345 --> 00:42:35,845 Mos e bëj këtë. 581 00:42:35,846 --> 00:42:38,389 Hajde, le të kthehemi tani. 582 00:42:38,390 --> 00:42:39,517 Andi, ndalo! 583 00:42:41,060 --> 00:42:42,894 Të lutem, Andi, jo! 584 00:42:42,895 --> 00:42:44,772 Hajde, le të kthehemi! 585 00:42:46,440 --> 00:42:47,941 Mos! 586 00:42:47,942 --> 00:42:48,734 Jo! 587 00:42:58,577 --> 00:43:00,788 - Ti dreq kurvë e vogël! 588 00:43:07,628 --> 00:43:08,420 - Jo! 589 00:43:28,691 --> 00:43:31,610 - Ku je, kopil i vogël? 590 00:43:46,792 --> 00:43:47,835 - Ho, ho, ho! 591 00:44:32,129 --> 00:44:33,796 - Ju ngacmoni pak, hë? 592 00:44:33,797 --> 00:44:34,590 - I keq! 593 00:45:14,171 --> 00:45:15,798 - Zot, je i çmendur! 594 00:45:19,301 --> 00:45:20,843 - Më duhej ta ndaloja, Pamela. 595 00:45:20,844 --> 00:45:21,969 - Ti bastard! 596 00:45:21,970 --> 00:45:23,429 je i çmendur! 597 00:45:23,430 --> 00:45:25,557 Largohu dreqin nga unë! 598 00:45:31,897 --> 00:45:33,690 - A dëgjuat diçka? 599 00:45:33,691 --> 00:45:35,233 - Nuk dëgjoj asgjë, zoti Sims, 600 00:45:35,234 --> 00:45:37,695 duhet të ketë qenë imagjinata juaj. 601 00:45:44,827 --> 00:45:47,954 - Ndëshkimi është i nevojshëm, Pamela. 602 00:45:47,955 --> 00:45:48,747 është 603 00:45:49,623 --> 00:45:52,918 mirë! 604 00:45:59,842 --> 00:46:02,136 - Kam dëgjuar diçka, për Zotin. 605 00:46:25,409 --> 00:46:27,076 A ka njeri këtu? 606 00:47:05,115 --> 00:47:08,577 Sims, je i dehur, po dëgjon gjëra. 607 00:47:21,632 --> 00:47:22,424 Yoo-hoo! 608 00:47:31,892 --> 00:47:32,768 - Zoti Sims! 609 00:47:34,853 --> 00:47:35,896 Oh, zoti Sims! 610 00:47:41,819 --> 00:47:42,611 Zoti Sims? 611 00:47:45,113 --> 00:47:45,906 Oh! 612 00:47:51,036 --> 00:47:55,165 Zoti Sims, dil këtu dhe shiko këtë, është e bukur. 613 00:47:59,503 --> 00:48:00,295 Zoti Sims? 614 00:48:11,265 --> 00:48:14,059 Z. Sims, fshiheni atje? 615 00:48:41,461 --> 00:48:44,339 O Zot! 616 00:49:02,065 --> 00:49:02,858 Përgjigju! 617 00:49:04,109 --> 00:49:05,192 Faleminderit Zotit! 618 00:49:44,483 --> 00:49:47,443 - Ishte një natë para Krishtlindjes 619 00:49:47,444 --> 00:49:49,488 dhe në të gjithë shtëpinë 620 00:49:52,407 --> 00:49:54,701 asnjë krijesë nuk po përzihej, 621 00:50:02,250 --> 00:50:03,627 as edhe një mi. 622 00:50:40,455 --> 00:50:41,248 Jo! 623 00:51:45,145 --> 00:51:46,729 - Përshëndetje? 624 00:51:46,730 --> 00:51:48,106 A ka njeri atje? 625 00:51:50,442 --> 00:51:51,234 Përshëndetje? 626 00:51:53,236 --> 00:51:54,862 Billi? 627 00:51:54,863 --> 00:51:56,864 A jeni këtu? 628 00:52:01,620 --> 00:52:05,247 ♫ Në këtë prag kur shenjtorët dhe engjëjt këndojnë mes nesh 629 00:52:05,248 --> 00:52:07,124 ♫ Holly u var në rregull 630 00:52:07,125 --> 00:52:10,377 ♫ Dhe fytyrat e ndezura nga ethet e Krishtlindjeve 631 00:52:10,378 --> 00:52:12,922 ♫ Gëzuar prag të ditës së lumtur 632 00:52:12,923 --> 00:52:14,215 ♫ Qirinj që digjen 633 00:52:14,216 --> 00:52:15,549 ♫ Tavolinat plot 634 00:52:15,550 --> 00:52:18,135 ♫ Sirtarët e letrës ambalazhi që derdhet 635 00:52:18,136 --> 00:52:21,847 ♫ Dollapët e mbushur me fund dhe lesh 636 00:52:21,848 --> 00:52:25,976 ♫ Dhe tani është koha për të bërë zotimin tuaj 637 00:52:25,977 --> 00:52:28,896 ♫ për të ndihmuar miqtë tuaj dhe duajini fqinjët tuaj 638 00:52:28,897 --> 00:52:30,272 ♫ Punë të gëzueshme 639 00:52:30,273 --> 00:52:35,236 ♫ Kur ethet e Krishtlindjeve na japin hua këtu 640 00:52:35,237 --> 00:52:37,738 ♫ Në të ngrohtë dhe 641 00:52:37,739 --> 00:52:39,323 - Mut! 642 00:52:39,324 --> 00:52:41,534 Nuk mund ta koncentroj atë raketë. 643 00:52:41,535 --> 00:52:42,327 Pritni. 644 00:52:49,084 --> 00:52:53,254 ♫ Mami nuk do të më japësh ndonjë këshillë 645 00:52:57,634 --> 00:53:01,262 ♫ Dhe unë kam munguar të gjitha festat e Krishtlindjeve 646 00:53:01,263 --> 00:53:03,765 ♫ Çfarë do të bëj 647 00:53:04,891 --> 00:53:05,684 - Deniza? 648 00:53:06,810 --> 00:53:08,102 Deniza! 649 00:53:08,103 --> 00:53:11,105 Unë dua të qëndroj zgjuar dhe të shoh Santa Claus! 650 00:53:11,106 --> 00:53:14,568 - Cindy, kthehu në shtrat pikërisht këtë minutë! 651 00:53:15,694 --> 00:53:17,903 - Por unë nuk mund të fle! 652 00:53:17,904 --> 00:53:20,197 - Mut, ajo po zbret. 653 00:53:20,198 --> 00:53:22,366 - Cindy, um, mos zbrit këtu! 654 00:53:22,367 --> 00:53:25,953 Ne jemi, um, po bëjmë detyrat e shtëpisë! 655 00:53:25,954 --> 00:53:28,748 Cindy, nëse nuk kthehesh në shtrat 656 00:53:30,041 --> 00:53:32,042 Santa nuk do të vijë. 657 00:53:32,043 --> 00:53:34,170 - Nuk është i vetmi. 658 00:53:34,171 --> 00:53:35,921 - Nuk do? 659 00:53:35,922 --> 00:53:36,755 - Jo! 660 00:53:36,756 --> 00:53:40,594 Epo, po sillesh keq Cindy, tani kthehu në shtrat. 661 00:53:41,511 --> 00:53:42,554 - Epo, në rregull. 662 00:53:47,184 --> 00:53:48,977 - Kthehemi te studimet tona. 663 00:53:55,901 --> 00:53:57,943 Dy topa në xhepin e këndit. 664 00:54:04,242 --> 00:54:08,120 ♫ Gëzuar Krishtlindjet fëmijë 665 00:54:08,121 --> 00:54:11,749 ♫ Kjo nuk është ajo që kam planifikuar 666 00:54:11,750 --> 00:54:15,586 ♫ Do të të blija një unazë diamanti 667 00:54:15,587 --> 00:54:17,755 ♫ Dhe të nxjerr jashtë 668 00:54:17,756 --> 00:54:20,049 ♫ Kërce dhe bërtit 669 00:54:20,050 --> 00:54:24,637 ♫ Por nuk mund të të jap asgjë që dua 670 00:54:24,638 --> 00:54:26,180 - Oh, dreq! 671 00:54:26,181 --> 00:54:27,765 - Çfarë? 672 00:54:27,766 --> 00:54:30,434 - Më fal, Tommy, duhet shko lart për një minutë. 673 00:54:30,435 --> 00:54:31,518 - Për çfarë? 674 00:54:31,519 --> 00:54:34,397 - Um, macja dëshiron të hyjë brenda. 675 00:54:35,523 --> 00:54:36,607 - Nga e di ti? 676 00:54:36,608 --> 00:54:39,693 - Dëgjova jakën e saj që tingëllon te dera. 677 00:54:39,694 --> 00:54:43,447 ♫ Dhe unë jam duke u përpjekur të jem i këndshëm i mirë 678 00:54:43,448 --> 00:54:47,409 ♫ Por unë mora bluesin 679 00:54:47,410 --> 00:54:50,955 ♫ Kam marrë bluz 680 00:54:50,956 --> 00:54:55,334 ♫ Kam marrë bluzën e Krishtlindjes 681 00:54:55,335 --> 00:54:58,295 ♫ Baby, kam marrë bluzën 682 00:54:58,296 --> 00:55:00,464 - Do ta vras. 683 00:55:06,388 --> 00:55:08,598 - Puddy, je atje? 684 00:55:09,641 --> 00:55:12,142 Puddy, kotele, kotele, kotele! 685 00:55:12,143 --> 00:55:14,019 Kotele! 686 00:55:14,020 --> 00:55:15,230 Ku shkoi ajo? 687 00:55:17,399 --> 00:55:21,528 Në rregull, ju jeni në tuajën deri në mëngjes. 688 00:55:22,821 --> 00:55:24,113 Gëzuar Krishtlindjet. 689 00:55:25,031 --> 00:55:26,824 Ja ku je kotele e keqe! 690 00:55:26,825 --> 00:55:27,950 - Ndëshkoni! 691 00:56:00,317 --> 00:56:01,109 - Jo! 692 00:56:04,112 --> 00:56:04,904 Jo! 693 00:56:10,076 --> 00:56:10,909 Tommy! 694 00:56:17,042 --> 00:56:18,542 - Ndëshkoni! 695 00:56:18,543 --> 00:56:20,669 Ndëshkoni! 696 00:56:20,670 --> 00:56:21,463 Jo! 697 00:56:50,408 --> 00:56:53,410 ♫ foshnjë e Krishtlindjeve 698 00:56:53,411 --> 00:56:56,663 ♫ Mendoj se e kuptova vërtet për çfarë 699 00:56:56,664 --> 00:56:57,791 - Hej, Denise! 700 00:57:00,085 --> 00:57:01,628 Çfarë po bën? 701 00:57:03,171 --> 00:57:06,465 ♫ Të dua vogëlush por më ke çmendur 702 00:57:06,466 --> 00:57:09,676 ♫ Ju ishit më të mirët gjë që kam pasur ndonjëherë 703 00:57:09,677 --> 00:57:13,055 ♫ Gëzuar Krishtlindjet fëmijë 704 00:57:13,056 --> 00:57:17,018 ♫ Mendoj se e kuptova vërtet për çfarë 705 00:57:24,776 --> 00:57:25,568 mut i shenjtë! 706 00:57:31,908 --> 00:57:32,700 Denisi? 707 00:57:35,328 --> 00:57:36,454 ku jeni ju? 708 00:57:41,626 --> 00:57:43,294 Denise, a je mirë? 709 00:57:49,717 --> 00:57:53,262 Nëse kjo është një lloj shaka, do ta vras. 710 00:58:31,843 --> 00:58:32,635 Operator? 711 00:58:33,845 --> 00:58:36,139 Operator, kam nevojë për policinë. 712 00:58:44,772 --> 00:58:45,565 - Ndëshkoni! 713 00:59:08,630 --> 00:59:09,422 Ndëshkoni! 714 00:59:10,673 --> 00:59:14,135 - Jo! 715 00:59:32,737 --> 00:59:33,863 - Santa Claus! 716 00:59:49,546 --> 00:59:53,341 E dija që do të vish, erdhi me sjell nje dhurate? 717 00:59:57,220 --> 00:59:58,012 - Kanë... 718 00:59:59,305 --> 01:00:00,848 Ke qene mire? 719 01:00:02,183 --> 01:00:04,476 Apo keni qenë keq? 720 01:00:04,477 --> 01:00:05,270 - Mirë! 721 01:00:07,814 --> 01:00:11,066 - Nuk ke bërë asgjë të keqe? 722 01:00:11,067 --> 01:00:12,527 - Jo, Santa Claus. 723 01:00:16,030 --> 01:00:17,240 - Je i sigurt? 724 01:01:10,043 --> 01:01:11,419 - Deniza? 725 01:01:13,546 --> 01:01:14,339 Denisi? 726 01:01:30,855 --> 01:01:32,731 - A mund ta besosh këtë? 727 01:01:32,732 --> 01:01:34,691 Është prag Krishtlindjesh dhe kemi marrë porosi 728 01:01:34,692 --> 01:01:36,653 për të sjellë Santa Claus! 729 01:01:38,154 --> 01:01:39,696 Hej, Miller, çfarë bën mendoj se do ta bënte kapiteni 730 01:01:39,697 --> 01:01:40,947 nëse e sjellim të vërtetën? 731 01:01:40,948 --> 01:01:43,325 - Ai kurrë nuk është i kënaqur! 732 01:01:43,326 --> 01:01:45,577 Ai do të na dërgonte përsëri në marr lepurin e Pashkëve. 733 01:01:45,578 --> 01:01:47,205 Ose Peter Pan, ndoshta. 734 01:01:52,960 --> 01:01:53,920 - Hej, shiko. 735 01:02:07,600 --> 01:02:09,184 - Çfarë po bën? 736 01:02:09,185 --> 01:02:11,813 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 737 01:02:16,025 --> 01:02:16,900 - Mbaje! 738 01:02:16,901 --> 01:02:18,277 Ndaloni aty! 739 01:02:19,987 --> 01:02:20,780 - Babi! 740 01:02:24,325 --> 01:02:25,118 - Babi? 741 01:03:20,506 --> 01:03:21,631 - Shikoni këtë kodër! 742 01:03:21,632 --> 01:03:22,632 Virgjëreshë, burrë! 743 01:03:22,633 --> 01:03:25,177 - E vetmja lloji që do të merrni ndonjëherë! 744 01:03:25,178 --> 01:03:27,054 - Unë do të zbres së pari. 745 01:03:33,436 --> 01:03:34,228 - Vazhdo! 746 01:03:35,438 --> 01:03:38,023 Çfarë është puna, keni frikë? 747 01:03:38,024 --> 01:03:39,399 - Hesht një sekondë. 748 01:03:41,694 --> 01:03:44,070 - Keni një përvojë fetare? 749 01:03:44,071 --> 01:03:46,199 Apo i keni urinuar pantallonat? 750 01:03:47,200 --> 01:03:49,577 - Dikush tjetër është atje. 751 01:03:57,794 --> 01:04:00,086 - Kush do të ishte këtu këtë herë të natës në prag të Krishtlindjeve? 752 01:04:00,087 --> 01:04:01,338 Vazhdoni! 753 01:04:01,339 --> 01:04:03,299 - Hesht për një minutë! 754 01:04:04,258 --> 01:04:07,177 Ndihem sikur dikush po më shikon. 755 01:04:07,178 --> 01:04:08,345 - Si kush? 756 01:04:08,346 --> 01:04:10,305 Kukudhët e vegjël të Santa? 757 01:04:10,306 --> 01:04:12,516 - Epo, ndoshta ishte thjesht imagjinata ime. 758 01:04:12,517 --> 01:04:14,893 - Po, do të ishte po të kishe një. 759 01:04:14,894 --> 01:04:16,561 Tani hipni në sajë të trashë. 760 01:04:16,562 --> 01:04:17,729 - Ajo ime nuk është budalla. 761 01:04:17,730 --> 01:04:19,357 Do të të tregoj, shiko. 762 01:04:22,777 --> 01:04:25,404 - Epo, nëse nuk janë Bob dhe Mac? 763 01:04:27,323 --> 01:04:31,452 Tani pse jo djema të largohesh nga rruga? 764 01:04:37,917 --> 01:04:40,418 - Gëzohem, burrë i vogël. 765 01:04:40,419 --> 01:04:43,338 Por, ne do të shkojmë të bëjmë sajë. 766 01:04:43,339 --> 01:04:45,674 - Oh, ky është plani. 767 01:04:45,675 --> 01:04:46,758 - Po. 768 01:04:46,759 --> 01:04:49,803 - Ju djema do të merrni sajat tona. 769 01:04:49,804 --> 01:04:52,013 Oh, ju djema jeni të mrekullueshëm. 770 01:04:52,014 --> 01:04:55,016 E dini, unë dua të rritem për të qenë njësoj si ju. 771 01:04:55,017 --> 01:04:56,727 I shëmtuar dhe shumë budalla. 772 01:05:08,823 --> 01:05:10,949 - A dëshiron ta marrësh atë mbrapsht, dreqin? 773 01:05:10,950 --> 01:05:12,242 - Bie i vdekur! 774 01:05:12,243 --> 01:05:14,369 - Thashë ta kthesh! 775 01:05:14,370 --> 01:05:17,164 - Ne rregull, ne rregull, me fal! 776 01:05:19,375 --> 01:05:21,085 - Tani largohu nga këtu! 777 01:05:22,879 --> 01:05:24,755 Vazhdo, largohu nga këtu! 778 01:05:28,843 --> 01:05:30,510 - Ne rregull, le te shkojme. 779 01:05:30,511 --> 01:05:32,304 Ti shko i pari. 780 01:05:32,305 --> 01:05:33,097 - Mirë. 781 01:05:42,607 --> 01:05:45,108 Hej, po sikur të godas një pemë? 782 01:05:45,109 --> 01:05:45,902 - Thjesht shko! 783 01:05:54,952 --> 01:05:56,453 - Ya-hoo! 784 01:05:56,454 --> 01:05:57,246 Po, oo! 785 01:05:59,206 --> 01:05:59,999 Woohoo! 786 01:06:13,137 --> 01:06:15,931 Mirë, unë jam këtu, burrë! 787 01:06:15,932 --> 01:06:17,974 - Kjo është e bukur! 788 01:06:17,975 --> 01:06:18,768 në rregull! 789 01:06:20,686 --> 01:06:21,896 Tani shiko këtë! 790 01:06:25,566 --> 01:06:26,359 Uahoo! 791 01:06:28,861 --> 01:06:30,153 Woohoooo! 792 01:06:30,154 --> 01:06:31,197 Woohoo, po! 793 01:06:32,573 --> 01:06:33,366 Woohoo! 794 01:06:35,701 --> 01:06:36,534 - I keq! 795 01:06:50,174 --> 01:06:50,967 - O Zot! 796 01:06:53,678 --> 01:06:54,553 Oh, Zoti im! 797 01:06:58,683 --> 01:07:00,266 O Zot! 798 01:07:00,267 --> 01:07:01,060 Ai ka vdekur! 799 01:07:08,526 --> 01:07:09,402 Oh, Zoti im! 800 01:07:51,235 --> 01:07:53,070 - Oh, kapiten Richards! 801 01:07:54,196 --> 01:07:57,241 Më falni, duhet të më kishte zënë gjumi. 802 01:08:00,202 --> 01:08:01,661 Ndonjë lajm? 803 01:08:01,662 --> 01:08:03,122 - Gjithçka keq, motër. 804 01:08:16,677 --> 01:08:17,927 Tre vrasje të tjera. 805 01:08:23,726 --> 01:08:26,187 U ikja njerëzve të mi gjithë natën. 806 01:08:27,980 --> 01:08:29,273 Fëmija mund të jetë i arra, 807 01:08:30,900 --> 01:08:32,526 por ai nuk është budalla. 808 01:08:33,736 --> 01:08:36,237 - Jo, ai nuk është budalla. 809 01:08:36,238 --> 01:08:37,572 Në fakt, gjithçka që ai ka bërë 810 01:08:37,573 --> 01:08:39,657 ka një lloj logjike për të, 811 01:08:39,658 --> 01:08:43,162 sapo ta kuptoni atë që ai ka kaluar. 812 01:08:44,538 --> 01:08:45,915 - Nëse kjo është e vërtetë, 813 01:08:47,917 --> 01:08:52,046 duhet të ketë një mënyrë ne mund të parashikojë lëvizjen e tij të ardhshme. 814 01:08:55,382 --> 01:08:56,509 - Oh, Zoti im! 815 01:09:11,732 --> 01:09:15,861 - I dua ato letra të palosura dhe të grumbulluara, jo të hedhura. 816 01:09:17,488 --> 01:09:18,655 Dhe unë dua secilin prej jush 817 01:09:18,656 --> 01:09:21,574 për të shkruar një falenderim të këndshëm për Babadimrin. 818 01:09:21,575 --> 01:09:23,202 Për vizitën e tij më vonë. 819 01:09:24,829 --> 01:09:26,288 A po dëgjoni? 820 01:09:29,375 --> 01:09:30,333 - Më mirë thuaj lamtumirë tani, 821 01:09:30,334 --> 01:09:35,213 Nëna Eprore dëshiron që ne shkruani një shënim për Santa Claus. 822 01:09:51,897 --> 01:09:53,731 - E vetmja linjë atje, motër? 823 01:09:53,732 --> 01:09:55,191 - Kam frikë se po. 824 01:09:55,192 --> 01:09:56,568 - Ende i zënë. 825 01:09:56,569 --> 01:10:00,530 - Nuk mund ta imagjinoj kush do të jetë në telefon kaq gjatë. 826 01:10:00,531 --> 01:10:02,741 - Nuk mund të presim më. 827 01:10:03,701 --> 01:10:05,785 Po zbres te dispeçeri 828 01:10:05,786 --> 01:10:09,164 dhe unë dhe ti do të dalim në jetimore së bashku. 829 01:10:09,165 --> 01:10:09,957 Motra. 830 01:10:20,968 --> 01:10:23,136 - Më duhet çdo makinë në dispozicion për të dalë 831 01:10:23,137 --> 01:10:25,138 në jetimore në dyshe! 832 01:10:25,139 --> 01:10:27,640 Vrasësi i Santa Claus mund drejtohu në atë drejtim tani. 833 01:10:27,641 --> 01:10:29,267 Urdhërohen oficerët përgjegjës 834 01:10:29,268 --> 01:10:31,812 për të qëlluar për të vrarë, nëse është e nevojshme. 835 01:10:44,241 --> 01:10:48,370 - Nëse lageni ose filloni ndjehu i ftohtë, kthehu brenda. 836 01:11:05,262 --> 01:11:06,055 - Uau! 837 01:11:08,224 --> 01:11:09,182 Pritini atë! 838 01:11:09,183 --> 01:11:11,477 Nuk e sheh kush po vjen? 839 01:11:24,823 --> 01:11:25,657 - Ky është oficeri Barnes. 840 01:11:25,658 --> 01:11:28,952 Tani po i afrohem jetimores. 841 01:11:28,953 --> 01:11:30,161 Gjithçka duket në rregull, 842 01:11:30,162 --> 01:11:33,581 ka një bandë fëmijësh duke luajtur në oborr. 843 01:11:33,582 --> 01:11:34,375 mut i shenjtë! 844 01:11:42,007 --> 01:11:43,050 Hej, mbaje! 845 01:11:44,802 --> 01:11:48,054 Dil që andej, largohu prej tij! 846 01:12:01,402 --> 01:12:02,568 - Oh, Zoti im! 847 01:12:02,569 --> 01:12:04,195 Fëmijë, brenda! 848 01:12:04,196 --> 01:12:04,989 Nxitoni! 849 01:12:07,241 --> 01:12:08,408 Ricky! 850 01:12:08,409 --> 01:12:10,119 Largohu prej andej! 851 01:12:26,302 --> 01:12:27,760 - Dhe njeri i veshur si Santa Claus 852 01:12:27,761 --> 01:12:30,013 u qëllua dhe u vra në shtëpinë e Shën Mërisë. 853 01:12:30,014 --> 01:12:31,974 Ambulanca është rrugës. 854 01:12:33,559 --> 01:12:35,185 - Më fal, motër. 855 01:12:38,272 --> 01:12:40,482 Por të paktën gjithçka ka marrë fund. 856 01:12:42,526 --> 01:12:44,944 - Kapiten, kemi një problem këtu. 857 01:12:44,945 --> 01:12:48,990 Përshkrimi i njeri i vdekur, gjithçka është e gabuar. 858 01:12:48,991 --> 01:12:50,658 - Çfarë do të thotë të gjithë gabim? 859 01:12:50,659 --> 01:12:52,452 - Epo, Barnes thotë se djali është rreth 50, 860 01:12:52,453 --> 01:12:54,912 nën gjashtë metra i gjatë. 861 01:12:54,913 --> 01:12:56,622 - Oh, Zoti im! 862 01:12:56,623 --> 01:12:58,791 Është At O'Brien! 863 01:12:58,792 --> 01:13:00,793 Ai ishte Babadimri ynë këtë vit. 864 01:13:00,794 --> 01:13:03,296 - Fëmija që po kërkojmë është 18 vjeç! 865 01:13:03,297 --> 01:13:04,714 - Barnes e paralajmëroi djalin të ndalonte, 866 01:13:04,715 --> 01:13:06,507 Kapiten, ai nuk u përgjigj. 867 01:13:06,508 --> 01:13:10,720 - Sigurisht që jo, ai është i shurdhër, nuk e dëgjoi dot! 868 01:13:10,721 --> 01:13:13,639 - Ti thua Barnes qëndroni në jetimore. 869 01:13:13,640 --> 01:13:16,017 Vrasësi mund të jetë ende në rrugën e tij atje. 870 01:13:16,018 --> 01:13:17,435 - 10-4. 871 01:13:17,436 --> 01:13:19,395 - Duhet ta ndihmojmë. 872 01:13:19,396 --> 01:13:20,856 Ne kemi vetëm për të! 873 01:13:44,630 --> 01:13:46,297 - Nuk e kuptoj se si mund të kishit gabuar 874 01:13:46,298 --> 01:13:48,841 At O'Brien për vrasës në radhë të parë. 875 01:13:48,842 --> 01:13:51,470 Ai ishte i veshur si Santa Claus. 876 01:13:54,848 --> 01:13:56,391 - Kapiteni Richards mund të shpjegojë gjithçka 877 01:13:56,392 --> 01:13:58,768 kur të arrijë këtu, zonjë. 878 01:13:58,769 --> 01:14:00,061 Më vjen keq për atë që ndodhi, 879 01:14:00,062 --> 01:14:03,190 por ka një vrasës rrugës për këtu. 880 01:14:05,234 --> 01:14:07,568 - Oh, fëmijët. 881 01:14:07,569 --> 01:14:10,154 Asnjë dëm nuk duhet t'i sjellë fëmijë, e kuptoni? 882 01:14:10,155 --> 01:14:12,115 - Prandaj jam këtu, motër. 883 01:14:12,116 --> 01:14:14,033 - Unë jam Nëna Superiore! 884 01:14:14,034 --> 01:14:17,162 Dhe deri tani, gjithçka që keni bërë është dëm! 885 01:14:20,249 --> 01:14:21,208 - Më vjen keq. 886 01:14:22,835 --> 01:14:24,085 Unë do të kontrolloj bazat. 887 01:14:24,086 --> 01:14:25,211 Ndërkohë, sigurohuni 888 01:14:25,212 --> 01:14:26,879 të gjithë qëndrojnë të mbyllur brenda. 889 01:14:26,880 --> 01:14:30,174 Mos lejoni askënd të hyjë nëse ju e dini saktësisht se kush është. 890 01:14:30,175 --> 01:14:34,263 - Askush nuk do të hyjë kjo nuk i takon këtu! 891 01:15:02,666 --> 01:15:05,461 - Të varfërit janë të frikësuar për vdekje. 892 01:15:08,088 --> 01:15:08,963 - Hm? 893 01:15:08,964 --> 01:15:09,756 Oh, po! 894 01:15:12,050 --> 01:15:15,261 Ata kanë nevojë për diçka mbaje mendjen larg saj. 895 01:15:15,262 --> 01:15:16,054 Richard! 896 01:15:17,764 --> 01:15:19,474 - Po, Nënë Eprore? 897 01:15:19,475 --> 01:15:22,436 - Ju lutem, do të merrni tubin tim të katranit? 898 01:15:23,395 --> 01:15:27,524 Një djalë kaq i mirë, aspak si vëllai i tij i madh William. 899 01:15:28,775 --> 01:15:30,610 Fëmijë, më dëgjoni. 900 01:15:30,611 --> 01:15:33,404 E di që je shumë i mërzitur dhe e kuptoj, 901 01:15:33,405 --> 01:15:36,240 por unë dua që ju të ndaloni atë larje. 902 01:15:36,241 --> 01:15:37,658 Ne do të këndojmë. 903 01:15:37,659 --> 01:15:38,910 faleminderit. 904 01:15:43,081 --> 01:15:45,041 Gati, motër? 905 01:15:45,042 --> 01:15:46,709 Kuvertë Sallat. 906 01:15:46,710 --> 01:15:50,046 Dhe një dhe një dy dhe një tre. 907 01:15:50,047 --> 01:15:53,883 ♫ Mbulojini sallat me degë të amë 908 01:15:53,884 --> 01:15:55,593 ♫ Fa la la la 909 01:15:55,594 --> 01:15:58,221 ♫ La la la la 910 01:15:58,222 --> 01:16:01,599 ♫ Ky është sezoni për të qenë i gëzuar 911 01:16:01,600 --> 01:16:03,309 ♫ Fa la la la 912 01:16:03,310 --> 01:16:05,645 ♫ La la la la 913 01:16:05,646 --> 01:16:09,398 ♫ Tani ne kemi veshjet tona për homoseksualët 914 01:16:09,399 --> 01:16:10,525 ♫ Fa la la 915 01:16:10,526 --> 01:16:13,319 ♫ La la la 916 01:16:13,320 --> 01:16:17,114 ♫ Troll këngën e lashtë Yuletide 917 01:16:17,115 --> 01:16:18,824 ♫ Fa la la la 918 01:16:18,825 --> 01:16:21,118 ♫ La la la la 919 01:16:21,119 --> 01:16:25,039 ♫ Mbulojini sallat me degë të amë 920 01:16:25,040 --> 01:16:26,582 ♫ Fa la la la 921 01:16:26,583 --> 01:16:28,793 ♫ La la la la 922 01:16:28,794 --> 01:16:32,421 ♫ Ky është sezoni për të qenë i gëzuar 923 01:16:32,422 --> 01:16:33,881 ♫ Fa la la la 924 01:16:33,882 --> 01:16:36,008 ♫ La la la la 925 01:16:36,009 --> 01:16:39,762 ♫ Tani ne kemi veshjet tona për homoseksualët 926 01:16:39,763 --> 01:16:40,680 ♫ Fa la la 927 01:16:40,681 --> 01:16:43,349 ♫ La la la 928 01:16:43,350 --> 01:16:46,269 ♫ Troll këngën e lashtë Yuletide 929 01:18:55,607 --> 01:18:56,524 - Ndëshkoni! 930 01:19:17,838 --> 01:19:20,631 ♫ Për mbretin e engjëjve 931 01:19:20,632 --> 01:19:31,976 ♫ Oh, le ta adhurojmë atë 932 01:19:31,977 --> 01:19:34,813 ♫ Krisht Zoti 933 01:19:35,772 --> 01:19:39,775 - Në rregull, le të provojmë tani Jingle Bells. 934 01:19:39,776 --> 01:19:41,277 Andrew, ku mendon se do të shkosh? 935 01:19:41,278 --> 01:19:43,904 Hajde, na duhen altos. 936 01:19:48,618 --> 01:19:49,411 Jo, mos! 937 01:19:51,246 --> 01:19:52,998 - Është Santa! 938 01:19:53,915 --> 01:19:55,583 - Kristi, rri larg! 939 01:19:55,584 --> 01:19:56,417 Qëndro me mua. 940 01:19:56,418 --> 01:19:59,920 - Por, Nënë Superiore, është Santa Claus! 941 01:19:59,921 --> 01:20:02,299 - Kristi, largohu prej tij. 942 01:20:06,052 --> 01:20:07,262 - Përshëndetje, Santa. 943 01:20:10,223 --> 01:20:11,850 - Kristi, hajde këtu. 944 01:20:13,685 --> 01:20:14,478 Ejani këtu. 945 01:20:15,437 --> 01:20:16,897 Andrew, eja këtu. 946 01:20:26,698 --> 01:20:28,575 Nuk ka Santa Claus. 947 01:20:33,205 --> 01:20:35,123 Nuk ka Santa Claus. 948 01:20:37,334 --> 01:20:38,126 - I keq. 949 01:20:40,128 --> 01:20:40,921 I keq. 950 01:20:43,381 --> 01:20:45,509 - Nuk ka Santa Claus. 951 01:20:51,723 --> 01:20:52,516 - I keq! 952 01:21:41,022 --> 01:21:42,315 Ju jeni të sigurt tani. 953 01:21:44,901 --> 01:21:45,777 Santa Claus 954 01:21:47,153 --> 01:21:47,946 është zhdukur. 955 01:22:30,322 --> 01:22:31,155 - I keq. 956 01:22:53,094 --> 01:22:54,929 ♫ Babadimri po shikon 957 01:22:54,930 --> 01:22:56,931 ♫ Babadimri po zvarritet 958 01:22:56,932 --> 01:22:59,016 ♫ Tani po tund me kokë 959 01:22:59,017 --> 01:23:00,976 ♫ Tani jeni duke fjetur. 960 01:23:00,977 --> 01:23:05,064 ♫ A ishe i mirë për mamin dhe babin? 961 01:23:05,065 --> 01:23:09,193 ♫ Santa e di nëse keni qenë keq 962 01:23:09,194 --> 01:23:12,738 ♫ Mund të ketë një kënaqësi për ju 963 01:23:12,739 --> 01:23:16,742 ♫ Në çantën me lodra të Santa 964 01:23:16,743 --> 01:23:20,788 ♫ Por Krishtlindjet nuk do të jenë argëtim dhe lojëra 965 01:23:20,789 --> 01:23:25,042 ♫ Për vajzat dhe djemtë e prapë 966 01:23:25,043 --> 01:23:27,044 ♫ Babadimri po shikon 967 01:23:27,045 --> 01:23:29,046 ♫ Santa është duke pritur 968 01:23:29,047 --> 01:23:33,050 ♫ Të gjithë po festojnë 969 01:23:33,051 --> 01:23:37,097 ♫ A keni bërë më të mirën tuaj këtë vit? 970 01:23:38,264 --> 01:23:41,684 ♫ Shumë vonë tani 971 01:23:41,685 --> 01:23:44,771 ♫ 'Sepse Santa është këtu 972 01:23:55,949 --> 01:23:57,908 ♫ Babadimri po shikon 973 01:23:57,909 --> 01:23:59,952 ♫ Babadimri po zvarritet 974 01:23:59,953 --> 01:24:01,912 ♫ Tani po tund me kokë 975 01:24:01,913 --> 01:24:04,039 ♫ Tani jeni duke fjetur 976 01:24:04,040 --> 01:24:08,043 ♫ A ishe i mirë për mamin dhe babin? 977 01:24:08,044 --> 01:24:12,131 ♫ Santa e di nëse keni qenë keq 978 01:24:12,132 --> 01:24:15,676 ♫ Mund të ketë një kënaqësi për ju 979 01:24:15,677 --> 01:24:19,596 ♫ Në çantën me lodra të Santa 980 01:24:19,597 --> 01:24:23,809 ♫ Por Krishtlindjet nuk do të jenë argëtim dhe lojëra 981 01:24:23,810 --> 01:24:28,147 ♫ Për vajzat dhe djemtë e prapë 982 01:24:28,148 --> 01:24:30,107 ♫ Babadimri po shikon 983 01:24:30,108 --> 01:24:32,026 ♫ Santa është duke pritur 984 01:24:32,027 --> 01:24:35,988 ♫ Të gjithë po festojnë 985 01:24:35,989 --> 01:24:40,035 ♫ A keni bërë më të mirën tuaj këtë vit? 986 01:24:41,202 --> 01:24:44,621 ♫ Shumë vonë tani 987 01:24:44,622 --> 01:24:47,751 ♫ 'Sepse Santa është këtu