1
00:00:12,221 --> 00:00:16,224
[أليس] جدي، كان هذا لطيفًا جدًا.
أشعر وكأنني لم أرك إلى الأبد.
2
00:00:16,225 --> 00:00:19,143
نعم. آسف يا أبي. لو كنت أعرفك
كنا قادمين، كنت سأحضر لنا بعض البيرة.
3
00:00:19,143 --> 00:00:20,228
أوه. لا مشكلة.
4
00:00:20,228 --> 00:00:23,481
شكرا لك على الساخنة، اه،
مخلب أبيض الكرز الأسود.
5
00:00:23,481 --> 00:00:24,565
على الرحب والسعة.
6
00:00:24,565 --> 00:00:26,443
علمتني أمي
لكي لا تظهر خالي الوفاض أبدًا.
7
00:00:27,027 --> 00:00:28,777
من حسن حظي أن معرض السيارات كان في إيرفاين.
8
00:00:28,778 --> 00:00:30,487
- أفضل واحد قمت به في دقيقة واحدة.
- همم. ط ط ط.
9
00:00:30,489 --> 00:00:35,909
كان لديهم البكر
1968 فورد موستانج جي تي فاستباك.
10
00:00:35,911 --> 00:00:38,079
نفس الشخص الذي قاده ستيف ماكوين في بوليت.
11
00:00:38,914 --> 00:00:40,497
لا أعرف ماذا يعني أي من ذلك.
12
00:00:40,499 --> 00:00:43,500
أوه، هذا يعني... [يقلد الصوت الأجش]
"أنا رجل، وأحب الأشياء الرجالية."
13
00:00:43,502 --> 00:00:46,878
نعم. ها انا لاحظت ذلك
اه، '72 برونكو خمر في الخارج.
14
00:00:46,880 --> 00:00:49,173
- سيارة رائعة يا بني، ولكن، اه...
- نعم. شكرًا.
15
00:00:49,173 --> 00:00:50,383
عفوا. الطفل الأزرق؟
16
00:00:50,384 --> 00:00:52,426
- هذا... هذا لون سيء.
- هل هو؟
17
00:00:52,426 --> 00:00:55,054
نعم. انها مثل القيادة
عيون فرانك سيناترا.
18
00:00:55,054 --> 00:00:57,390
هاه. لقد فعل فرانك
هل قتلت لقول ذلك.
19
00:00:57,390 --> 00:01:00,142
[ضحكة مكتومة] إنه مغني.
20
00:01:00,143 --> 00:01:02,143
[كلاهما] أوه!
21
00:01:02,145 --> 00:01:05,566
[يضرب شفتيه] إذًا، اه...
ويسليان، هاه؟ هذا مذهل.
22
00:01:06,149 --> 00:01:07,817
هل ما زال الأطفال يمارسون الضربات بقبضة اليد؟
23
00:01:07,817 --> 00:01:08,942
فقط لأجلك يا جدي.
24
00:01:08,944 --> 00:01:10,569
[يضحك] بوم!
25
00:01:10,570 --> 00:01:11,822
[كلاهما يضحك]
26
00:01:12,489 --> 00:01:14,906
ماذا عنك يا جيمبو؟
ماذا يحدث معك؟
27
00:01:14,908 --> 00:01:17,909
أعيش حياتي فقط،
لن يكون بالاسم "جيمبو".
28
00:01:17,911 --> 00:01:18,995
هل ترى أحدا؟
29
00:01:19,787 --> 00:01:21,454
لا.
30
00:01:21,456 --> 00:01:22,789
هناك امرأة اسمها صوفي.
31
00:01:22,790 --> 00:01:23,832
[تنهدات]
32
00:01:23,834 --> 00:01:25,626
كلمة في الشارع
إنه خائف جدًا من أن يطلب منها الخروج.
33
00:01:25,626 --> 00:01:27,128
- مهلا...
- لماذا أيها القواد؟
34
00:01:27,129 --> 00:01:29,171
اذهب للحصول على بعض الطلاق الغريب يا دوج.
35
00:01:29,173 --> 00:01:31,257
لا حرج في الطلاق الغريب.
36
00:01:31,257 --> 00:01:34,010
[تنهدات] أنظر،
نحن لا نعرف حتى إذا كانت في ...
37
00:01:34,635 --> 00:01:35,719
الأرامل كآبة.
38
00:01:35,721 --> 00:01:38,305
جيمي دائما
واجه صعوبة في مطالبة الفتيات بالخروج.
39
00:01:38,307 --> 00:01:40,473
وفي كل مرة حاول ذلك كان يصاب بنزيف في الأنف.
40
00:01:40,474 --> 00:01:42,852
- كان ذلك مرة واحدة.
- همم.
41
00:01:42,853 --> 00:01:46,855
اعتدت أن أشعر بالتوتر
عندما تحدثت مع الفتيات، لكنني تجاوزت الأمر.
42
00:01:46,856 --> 00:01:47,981
[شخير]
43
00:01:47,983 --> 00:01:49,484
حسنا. [يسخر]
44
00:01:50,194 --> 00:01:51,736
- سوف آخذ هذه.
- [أليس تضحك]
45
00:01:52,236 --> 00:01:54,487
جدي، أردت أن أسألك
شيء عن التخرج...
46
00:01:54,489 --> 00:01:56,990
أوه، اه، يا فتى، هل يمكنك مساعدتي
مع الحلوى في المطبخ؟
47
00:01:56,991 --> 00:01:58,117
بالتأكيد.
48
00:02:02,164 --> 00:02:04,581
أنت بالضبط نوع أمي.
49
00:02:04,582 --> 00:02:06,000
[يضرب الشفاه، ويستنشق بحدة]
50
00:02:06,001 --> 00:02:07,251
أنا بخير لا أتكلم.
51
00:02:07,960 --> 00:02:09,212
يا.
52
00:02:10,756 --> 00:02:12,798
أنت تعرف كيف أحب ذلك
عندما تعطيني القرف، أليس كذلك؟
53
00:02:12,799 --> 00:02:15,092
- لا، لا تفعل ذلك.
- أنا لا. أنا أكره ذلك.
54
00:02:15,092 --> 00:02:18,763
لكنني أسمح بذلك لأن قلبي يغني
عندما تشملني.
55
00:02:18,764 --> 00:02:20,264
لكنه... [تنهدات]
56
00:02:20,264 --> 00:02:23,016
أنا سعيد يا رفاق لديك
علاقة جيدة، أنا حقا.
57
00:02:23,018 --> 00:02:25,895
بالنسبة لي، الأمر مثل...
يبدو الأمر أكثر تعقيدًا بعض الشيء.
58
00:02:25,896 --> 00:02:26,978
أحصل عليه.
59
00:02:26,979 --> 00:02:28,897
- نعم؟
- أفعل.
60
00:02:28,899 --> 00:02:30,150
- شكرا يا طفل.
- نعم.
61
00:02:32,902 --> 00:02:35,739
لقد أظهر لي صديقك
صورة للوشم والدتها.
62
00:02:36,448 --> 00:02:37,531
أود أن أغادر الآن.
63
00:02:37,533 --> 00:02:40,034
صيف! إنها ليست حتى عازبة!
64
00:02:40,743 --> 00:02:44,788
لدينا بعض الأشياء لنتجاوزها بسبب
نحن على بعد حوالي شهر من يوم الإنزال،
65
00:02:44,789 --> 00:02:48,584
وهو "يوم التسليم" بالنسبة لنا،
و "يوم القيامة" لbajingo الخاص بك.
66
00:02:48,585 --> 00:02:50,418
- ماذا الآن؟
- ربما نتخطى هذا الجزء.
67
00:02:50,420 --> 00:02:54,549
الآن، أريد التأكد من أن الجميع واضحين
على أدوارهم للولادة الفعلية.
68
00:02:54,550 --> 00:02:57,593
تشارلي، سوف تتعامل
مع طبيب التخدير
69
00:02:57,593 --> 00:03:01,430
خذها من خلال التنفس،
ويمسك بيدها طوال الوقت.
70
00:03:01,431 --> 00:03:03,139
لقد قمت بالترطيب، وأنا جاهز.
71
00:03:03,140 --> 00:03:06,018
وسأكون مثل واحد
من هؤلاء الآباء في الخمسينيات من القرن الماضي الذين كانوا يدخنون بشراهة
72
00:03:06,019 --> 00:03:08,771
وقول أشياء مثل، "هل تصدق
لقد سمحوا للبرود بأن يصبحوا أطباء؟"
73
00:03:08,771 --> 00:03:11,189
خطأ. سوف تقوم بإحضار رقائق الثلج.
74
00:03:11,191 --> 00:03:12,525
لماذا؟ روزيه؟
75
00:03:12,526 --> 00:03:14,526
وأيضاً، إذا نظرت إلى الأسفل هناك،
76
00:03:14,527 --> 00:03:17,320
لا يجوز لك أن تقول "ew"
عندما ترى مدى تمدده.
77
00:03:17,322 --> 00:03:18,990
- إي.
- واو.
78
00:03:18,990 --> 00:03:22,909
افا، أريد أن أقدم لكم
إلى المربية الأخرى
79
00:03:22,911 --> 00:03:26,622
هذا سيكون "مساعدة"
في الأيام الستة في الأسبوع التي لا أكون فيها هناك.
80
00:03:26,622 --> 00:03:27,789
أنت طويل جدًا.
81
00:03:27,790 --> 00:03:29,332
أنا كذلك، شكرا لك.
82
00:03:29,334 --> 00:03:32,252
وأنا أيضًا متحمس جدًا
أن هذا الطفل هو في النهاية هنا.
83
00:03:32,253 --> 00:03:34,713
ولقد أمرني أن أقول ذلك،
84
00:03:34,715 --> 00:03:38,259
"الخدمة تحت قيادة ليز ستكون كذلك
امتياز العمر."
85
00:03:38,259 --> 00:03:39,551
[يتنفس مرتعشا]
86
00:03:39,552 --> 00:03:41,094
ليس صادقا كما كنت آمل.
87
00:03:41,096 --> 00:03:42,263
- ليست رائعة.
- [آفا، تشارلي] لا.
88
00:03:42,264 --> 00:03:46,933
بغض النظر، كيلي مذهلة
ولديه الكثير من الخبرة..
89
00:03:46,935 --> 00:03:49,270
- لدي تدريب عميق في مونتيسوري...
- ولكن ليس الآن.
90
00:03:49,271 --> 00:03:51,938
- لا؟
- لا، شكرًا جزيلاً على مرورك.
91
00:03:51,939 --> 00:03:53,941
- ها أنت ذا. في طريقك.
- نعم. شكراً جزيلاً.
92
00:03:53,942 --> 00:03:55,860
وداعا كيلي. من فضلك لا تتوقف بعد.
93
00:03:55,860 --> 00:03:57,027
يا! تذكر،
94
00:03:57,028 --> 00:04:01,073
المستشفى لن يخرج إلا إذا
تم تثبيت مقعد السيارة هذا.
95
00:04:01,074 --> 00:04:03,116
أريد أن يتم شراؤها بحلول الغد.
96
00:04:03,117 --> 00:04:04,409
لدي رحلة عمل.
97
00:04:04,411 --> 00:04:06,704
- اه، ولكن براين يستطيع التعامل مع الأمر.
- لا يستطيع.
98
00:04:06,705 --> 00:04:08,580
- لا أستطبع.
- ديريك سوف ينضم إليكم.
99
00:04:08,581 --> 00:04:10,667
- ألا يستطيع أن يذهب بنفسه؟
- سأقتلك سخيف.
100
00:04:11,460 --> 00:04:14,920
[تلعثم] أنا متحمس جدًا يا رفاق
سوف نكون هناك عندما يأتي الطفل.
101
00:04:14,921 --> 00:04:17,005
- [تنهدات]
- لقد دعوت أمي أيضا.
102
00:04:17,007 --> 00:04:18,089
[نقرات اللسان] أوه.
103
00:04:18,091 --> 00:04:20,134
حسنا، كلما كان أكثر مرحا.
104
00:04:20,134 --> 00:04:21,427
قالت لا.
105
00:04:21,427 --> 00:04:23,262
انها ليست حقا على متن الطائرة
مع ما أفعله.
106
00:04:23,262 --> 00:04:25,305
- سنكون نحن الثلاثة فقط.
- أربعة منا.
107
00:04:25,307 --> 00:04:26,557
[ضحكة مكتومة] أفتقد كيلي.
108
00:04:26,557 --> 00:04:27,768
حسنًا، تم تأجيل الاجتماع.
109
00:04:31,062 --> 00:04:32,230
شون!
110
00:04:32,230 --> 00:04:33,730
ماريسول.
111
00:04:33,731 --> 00:04:35,358
كوالا! [يضحك]
112
00:04:35,983 --> 00:04:37,944
[تنهدات] يا إلهي، لقد فاتني هذا.
113
00:04:37,944 --> 00:04:40,654
أنا آسف لأنني تأخرت،
ولكن من الجيد رؤيتك. كيف حالك؟
114
00:04:40,656 --> 00:04:43,740
لا، انتظر، انتظر. أريد أن أذهب أولا
لأنني عدت للتو من ميامي.
115
00:04:43,742 --> 00:04:45,242
وأنا متحمس جدًا لوجودي مع عائلتي
116
00:04:45,244 --> 00:04:48,286
ومثل إنهاء اليوم
في نفس حمالة الصدر التي بدأت بها.
117
00:04:48,288 --> 00:04:51,499
انها لزجة جدا هناك.
كما تعلمون، الأمور تصبح متعرقة.
118
00:04:51,500 --> 00:04:52,917
هذا كثير جدًا. تمام. دورك.
119
00:04:52,918 --> 00:04:54,293
يمين.
120
00:04:54,293 --> 00:04:56,461
- تبدو رائعا.
- شكرًا.
121
00:04:56,463 --> 00:04:59,382
قبل أن نلحق بالركب، من الواضح أننا بحاجة
للحديث عن كيف انتهت الأمور.
122
00:04:59,966 --> 00:05:01,800
وخصوصاً أن تصرفاتي كانت سيئة..
123
00:05:01,802 --> 00:05:03,677
مصريات. لا، من يهتم بذلك؟
124
00:05:03,678 --> 00:05:07,223
حسنًا، أعلم أنني تأخرت،
لكنني-أحاول الدخول في عالم الموضة،
125
00:05:07,223 --> 00:05:10,268
والتقيت بهذه الفتاة التي لديها
ابن العم هذا الذي يشبه المصمم المريض.
126
00:05:10,269 --> 00:05:13,562
وقالت أنه يمكنني مقابلته
إذا التقيت بها في 15،
127
00:05:13,564 --> 00:05:16,189
لذلك لا أستطيع البقاء،
ولكن ما زلت أريد أن أراك.
128
00:05:16,190 --> 00:05:17,774
والآن لدي. [ضحكة مكتومة]
129
00:05:17,776 --> 00:05:20,151
وأنت لا تزال ساخنة.
الحمد لله. [ضحكة مكتومة]
130
00:05:20,153 --> 00:05:22,112
يا إلهي.
ينبغي أن نتناول العشاء ليلة الغد.
131
00:05:22,113 --> 00:05:24,156
يمكنك أن تطبخ لي،
وبما أنني لا أملك عملاً بعد،
132
00:05:24,156 --> 00:05:25,992
- يمكنك شراء كل المواد الغذائية.
- لا أعرف...
133
00:05:25,992 --> 00:05:27,492
- لماذا، هل أنت مشغول؟
- لا، أنا فقط...
134
00:05:27,494 --> 00:05:29,202
حسنًا، عظيم. سوف أراك ليلة الغد.
135
00:05:29,204 --> 00:05:31,372
- كوالا! [يصرخ، يضحك]
- [ضحكة مكتومة]
136
00:05:31,372 --> 00:05:32,624
انتظر. أنت كوالا لي.
137
00:05:33,292 --> 00:05:35,209
أنا أمزح. سأموت.
138
00:05:35,209 --> 00:05:37,127
[يسخر] أنت مجنون.
139
00:05:37,129 --> 00:05:39,088
سوف أراك غدا. الوداع!
140
00:05:40,007 --> 00:05:41,716
ماذا حدث للتو؟
141
00:05:41,716 --> 00:05:43,384
- [أليس] وداعا يا جدي.
- عذرًا.
142
00:05:43,384 --> 00:05:44,970
- أحبك.
- أحبك جدا.
143
00:05:45,637 --> 00:05:48,639
مهلا، أليس كذلك، اه،
لديك سؤال بالنسبة لي من قبل؟
144
00:05:49,932 --> 00:05:50,933
لم يكن شيئا.
145
00:05:54,021 --> 00:05:55,437
[تنهدات]
146
00:05:55,439 --> 00:05:58,399
- سعدت برؤيتك يا أبي.
- أوه. أنت أيضا يا فتى.
147
00:05:58,399 --> 00:06:01,444
ربما سأراك مرة أخرى إذا كان هناك
معرض سيارات في دائرة نصف قطرها 30 ميلاً.
148
00:06:01,444 --> 00:06:02,904
[ضحكة مكتومة] يمكنك الاعتماد عليه.
149
00:06:05,281 --> 00:06:06,615
حسناً، جيمبو.
150
00:06:06,617 --> 00:06:07,826
[يستنشق بعمق]
151
00:06:10,204 --> 00:06:11,413
[يغلق الباب]
152
00:06:12,831 --> 00:06:14,456
[جيمي] 16 سبتمبر من كل عام
153
00:06:14,458 --> 00:06:17,002
أعتقد: "هذا هو العام
والدي سيدعوني بعيد ميلادي."
154
00:06:17,502 --> 00:06:18,795
لا يفعل ذلك أبدًا.
155
00:06:19,379 --> 00:06:21,130
عيد ميلادك 16 سبتمبر؟
156
00:06:21,839 --> 00:06:23,800
وهذا يعني والديك
كانوا سخيف في عيد الميلاد.
157
00:06:24,425 --> 00:06:25,800
هل كان ذلك مفيدًا؟
158
00:06:25,802 --> 00:06:27,345
مرحبًا، بول، كيف حالك؟
159
00:06:27,346 --> 00:06:29,721
سأعود إلى المكتب في أي وقت من الأوقات.
160
00:06:29,723 --> 00:06:32,098
أعطني السبق الصحفي. ماذا يحدث
مع هذا المريض لك؟
161
00:06:32,100 --> 00:06:33,310
- مايا؟
- نعم.
162
00:06:33,810 --> 00:06:36,478
أوه، لقد أتقنت ذلك بشكل جيد.
إنها لا تزال لا ترد على مكالماتي.
163
00:06:36,480 --> 00:06:38,189
لماذا لا تخبرها بالحقيقة؟ [الهمهمات]
164
00:06:38,189 --> 00:06:43,069
أنك كنت في حالة فوضى بسبب جيمي
كان صديقك المفضل مع الرجل الذي قتل صديقك المفضل.
165
00:06:43,819 --> 00:06:48,031
- هل هكذا نصف هذا الآن؟
- هذه هي الطريقة التي نصفها.
166
00:06:48,033 --> 00:06:50,326
بول، أنا لا أعرف إذا كنت أريد أن أكون كذلك
هذا قادم مع مايا.
167
00:06:50,326 --> 00:06:53,163
[تنهدات] لا يوجد شيء خاطئ
مع الاستخدام الذاتي.
168
00:06:53,747 --> 00:06:55,997
يمكنها بناء الثقة
عندما تعترف بعيوبك.
169
00:06:55,999 --> 00:06:59,002
لهذا السبب مرضى جيمي
ثق به كثيرا.
170
00:06:59,711 --> 00:07:01,795
إنه في الأساس خطأ في المشي.
171
00:07:01,797 --> 00:07:03,713
أنا أسمع فقط مجاملة.
172
00:07:03,714 --> 00:07:05,341
حسنًا، سأخبرها. لماذا لا بحق الجحيم؟
173
00:07:06,343 --> 00:07:09,096
أوه، اللعنة، يجب أن أهرب.
أنا أقوم بتغطية أحد مرضاك عند الظهيرة.
174
00:07:09,680 --> 00:07:12,223
- أوه نعم؟ [يتلعثم] من؟
- شون. [الثرثرة]
175
00:07:12,223 --> 00:07:13,723
أوه…
176
00:07:13,725 --> 00:07:15,894
- رائع.
- [يقلد بول] "رائع."
177
00:07:16,394 --> 00:07:18,855
- شخص ما غيور.
- [تنهدات] أنا لست غيورًا.
178
00:07:20,231 --> 00:07:22,524
[تنهدات] حسنًا،
أنا غيور قليلا.
179
00:07:22,526 --> 00:07:23,694
نعم، هذا جيد.
180
00:07:25,069 --> 00:07:26,446
أيتها العاهرة الصغيرة الغيوره.
181
00:07:26,947 --> 00:07:29,656
- [تنهد]
- بول.
182
00:07:29,658 --> 00:07:32,242
كان ماثيو يكره الجلوس في مقعد السيارة.
183
00:07:32,244 --> 00:07:35,288
كان علينا أن نلعب لعبة ويجلز
كرر فقط لحمله على الجلوس ساكناً.
184
00:07:35,288 --> 00:07:37,163
- ديريك. ركز.
- [ضحكة مكتومة]
185
00:07:37,165 --> 00:07:40,709
انتظر، أنا على وشك أن أصبح أبًا حنونًا.
يجب أن أتدرب.
186
00:07:40,711 --> 00:07:43,545
كيف حال ماثيو؟ هل سمعت
منه منذ أن طردته؟
187
00:07:43,547 --> 00:07:47,257
لا... [تتنهد] ...لكنني أعرف أنه يقيم معه
شقيقه لأن ليز تتبعت مؤخرته.
188
00:07:47,259 --> 00:07:50,052
لقد وضعت جهاز تعقب GPS
في ملابسه؟
189
00:07:50,762 --> 00:07:51,846
بالتأكيد.
190
00:07:51,846 --> 00:07:53,848
في ملابسه. [ضحكة مكتومة]
191
00:07:53,848 --> 00:07:56,266
حسنا، الآن، العثور على واحد
مع أقل الشقوق
192
00:07:56,268 --> 00:07:58,894
لأنك سوف تقوم بغسل البراز
من هذا الشيء مرتين في الأسبوع.
193
00:07:58,896 --> 00:08:00,980
- هذا يبدو وكأنه مشكلة تشارلي.
- [أصوات الهاتف]
194
00:08:00,980 --> 00:08:03,149
[يستنشق بحدة] هذا ليس سيئا.
195
00:08:03,983 --> 00:08:05,901
- حماقة المقدسة. حماقة المقدسة!
- ماذا؟
196
00:08:05,903 --> 00:08:07,737
[همهمات] دخلت آفا في المخاض.
197
00:08:07,737 --> 00:08:08,988
- [لهاث]
- [تنهدات]
198
00:08:10,031 --> 00:08:11,240
أنا أنجب طفلاً. [ضحكة مكتومة]
199
00:08:11,240 --> 00:08:12,449
[ضحكة مكتومة] تهانينا.
200
00:08:12,451 --> 00:08:14,326
[كلاهما يضحك]
201
00:08:14,327 --> 00:08:15,786
أوه. [ضحكة مكتومة]
202
00:08:15,786 --> 00:08:17,370
أوه! هذه ليست الطريقة التي تخيلتها
203
00:08:17,372 --> 00:08:19,040
- هذه اللحظة على الإطلاق.
- ماذا؟
204
00:08:19,040 --> 00:08:21,042
اعتقدت أنني سأكون في وجبة فطور وغداء مخمور
مع أفضل المثليين عندي،
205
00:08:21,043 --> 00:08:23,461
وعندما نفدت من منطقة حمام السباحة،
الجميع قد شكلوا سطرين.
206
00:08:23,461 --> 00:08:26,254
يبدو الأمر كما لو كنت ضيفًا
في برنامج جنيفر هدسون! [تنهدات]
207
00:08:26,255 --> 00:08:28,632
[تلعثم] حسنًا، مرحبًا بالجميع!
208
00:08:28,634 --> 00:08:30,759
هذا الرجل لديه طفل!
209
00:08:30,761 --> 00:08:32,470
- إنه يرزق بطفل!
- أنا أنجب طفلاً!
210
00:08:32,471 --> 00:08:35,014
هيا، هيا!
شكل سطرين، على غرار هدسون!
211
00:08:35,014 --> 00:08:36,097
- دعنا نذهب.
- حسنًا!
212
00:08:36,099 --> 00:08:38,057
- هيا، هيا.
- أوه! أوه! أوه! أوه!
213
00:08:38,058 --> 00:08:39,894
أوه! أوه!
214
00:08:39,894 --> 00:08:45,857
♪ حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي، أوه
سأرزق بطفل، طفل، طفل ♪
215
00:08:45,859 --> 00:08:47,360
[ينطق]
216
00:08:47,360 --> 00:08:50,822
["الأسماك المخيفة""
بواسطة بنيامين جيبارد اللعب]
217
00:09:17,390 --> 00:09:19,559
[فرقعة الأصابع]
218
00:09:22,312 --> 00:09:24,563
أليس، هل هذه معكرونتك القديمة؟
219
00:09:24,565 --> 00:09:26,482
قلت لك لتنظيفه الليلة الماضية!
220
00:09:28,277 --> 00:09:29,278
أليس.
221
00:09:32,655 --> 00:09:35,240
ط ط ط. [الهمهمات]
222
00:09:35,241 --> 00:09:37,244
[رنين الهاتف]
223
00:09:39,580 --> 00:09:41,788
- مرحبا؟
- يا صديقي.
224
00:09:41,789 --> 00:09:43,164
أنا هنا فقط مع آفا.
225
00:09:43,165 --> 00:09:47,336
لقد دخلت في المخاض مبكرًا بعض الشيء،
ولكن كل شيء عظيم. [ضحكة مكتومة]
226
00:09:47,336 --> 00:09:50,380
نحن نفعل ذلك، لذلك…
227
00:09:50,381 --> 00:09:51,465
سيئة!
228
00:09:51,466 --> 00:09:53,634
نحن نتحدث عن القطط
الفيلم الموسيقي سيء.
229
00:09:53,634 --> 00:09:55,385
هناك عاصفة في شيكاغو،
تشارلي عالق،
230
00:09:55,386 --> 00:09:57,596
لقد رأيت بالفعل
ثلاثة أشياء إجمالية مختلفة.
231
00:09:57,597 --> 00:09:59,849
بالإضافة إلى ذلك، أنا آسف، ولكن هل لديها
لتبقي قدميها مكشوفة؟
232
00:09:59,850 --> 00:10:01,767
- أنا أشعر بالخوف!
- يا! سأكون هناك على الفور.
233
00:10:01,768 --> 00:10:02,851
سيكون الأمر على ما يرام.
234
00:10:02,852 --> 00:10:04,897
شكرًا. ولكن لماذا لا تزال تتحدث؟
أنت تتحدث كثيرا!
235
00:10:05,813 --> 00:10:07,815
- يا هذا.
- [تنهدات]
236
00:10:07,816 --> 00:10:10,525
انظر إلى تلك الأصابع الصغيرة اللطيفة.
تبدو باردة.
237
00:10:10,527 --> 00:10:12,235
- هل تريد مني أن أغطيهم؟
- لا، لا، لا.
238
00:10:12,236 --> 00:10:14,740
حسنا، نعم.
فلنتركها ليراها الجميع.
239
00:10:18,159 --> 00:10:19,369
[تنهدات]
240
00:10:20,287 --> 00:10:22,078
[يبدأ المحرك]
241
00:10:22,080 --> 00:10:24,123
[صراخ] كان بإمكاني أن أقتلك.
242
00:10:24,124 --> 00:10:26,750
نحن ننجب طفلاً!
243
00:10:26,751 --> 00:10:30,838
إذا هي تتويج،
أنت تقول لها أن تضغط حتى أصل إلى هناك.
244
00:10:32,591 --> 00:10:35,134
حسنًا، أنت غاضب من تلك المرأة الرائعة
245
00:10:35,134 --> 00:10:38,763
مع كل تلك المنحنيات
ورموش مثل أجنحة الفراشة؟ لماذا؟
246
00:10:38,764 --> 00:10:41,140
كنت سأقول آسف
لماذا كنت الأحمق.
247
00:10:41,642 --> 00:10:43,975
كان من المفترض أن تعتذر
لخيانة لي.
248
00:10:43,976 --> 00:10:46,354
لم أكن أريدها أن تقفز علي
وأخبرني أن أعد لها العشاء
249
00:10:46,355 --> 00:10:47,437
وكأن شيئا لم يحدث.
250
00:10:47,438 --> 00:10:49,148
أن تكون مسؤولاً أمر مهم.
251
00:10:49,149 --> 00:10:50,774
أرى ما هذا.
252
00:10:50,775 --> 00:10:51,859
تريد أن تعانقها.
253
00:10:51,860 --> 00:10:53,610
ما أنت... لا، لا أفعل ذلك.
254
00:10:53,611 --> 00:10:56,322
- إذن لماذا وافقت على العشاء يا شون؟
- [تنهدات] لقد صنعتني.
255
00:10:56,322 --> 00:10:58,115
- إنها لم تجعلك تفعل أي شيء.
- [تنهدات]
256
00:10:58,115 --> 00:11:00,743
انظر. لقد أخبرك بول عن
"الميدان" أليس كذلك؟
257
00:11:00,744 --> 00:11:02,745
- [يسخر]
- قوة الطاقة السحرية هذه
258
00:11:02,745 --> 00:11:04,455
الذي يرسل لك كل شيء
تحتاج في الحياة؟
259
00:11:04,456 --> 00:11:05,998
هذا مجرد يسوع، أليس كذلك؟
260
00:11:05,999 --> 00:11:07,582
[ينطق]
261
00:11:07,583 --> 00:11:09,376
أنا أقل هشاشة بكثير من بول،
262
00:11:09,378 --> 00:11:13,004
لذلك أعتقد أنه بمجرد أن تعرف ما تحتاجه
لتعمل على أكثر ما في حياتك،
263
00:11:13,005 --> 00:11:15,131
لقد بدأت للتو في رؤيته في كل مكان.
264
00:11:15,133 --> 00:11:18,678
يبدو أن ماريسول قد تكون هنا
لمساعدتك على المضي قدما قليلا.
265
00:11:19,178 --> 00:11:20,429
وإذا كان الأمر كذلك،
266
00:11:20,931 --> 00:11:23,557
ثم ربما يجب عليك الحفر
والعثور على الشجاعة للقيام بذلك.
267
00:11:23,558 --> 00:11:25,100
[تنهدات]
268
00:11:25,101 --> 00:11:27,855
هل تفكر فيما قلته
أو هل تحلم بالمزيد من المعانقة؟
269
00:11:28,813 --> 00:11:30,524
- شكرا لمساعدتك. [تنهدات]
- مم هم.
270
00:11:31,107 --> 00:11:33,442
- أعلم أنك تفكر في المعانقة.
- شكرا لك غابي.
271
00:11:33,442 --> 00:11:34,945
ط ط ط ط ط ط ط ط.
272
00:11:35,445 --> 00:11:37,280
سوف يقومون بتمزيق بعضهم البعض.
273
00:11:40,033 --> 00:11:41,701
[أليس] حسنًا، هذه هي الصفقة.
274
00:11:41,701 --> 00:11:43,494
لقد حددت ليز موعدًا لتمارين الدماغ،
275
00:11:43,495 --> 00:11:45,663
لذلك سأعرض لكم الصور
من أصدقاء جولي.
276
00:11:45,663 --> 00:11:47,706
كل ما عليك فعله هو أن تخبرني بأسمائهم.
277
00:11:47,707 --> 00:11:48,792
أسنان السنجاب.
278
00:11:49,918 --> 00:11:52,378
- نظارات غبية.
- [يضحك]
279
00:11:52,379 --> 00:11:53,629
لا يصمت أبدا.
280
00:11:53,629 --> 00:11:54,797
نعم نعم.
281
00:11:54,798 --> 00:11:57,008
جانيت ثرثارة للغاية. هنا.
282
00:11:57,009 --> 00:11:58,967
حسنا، يبدو أنك تشعر
أشبه بنفسك.
283
00:11:58,969 --> 00:12:02,763
أنا أكون. لم يكن لدي هالولو منذ أيام.
284
00:12:02,764 --> 00:12:06,142
نعم، وبمجرد أن يذهب لمدة أسبوع كامل،
ثم عليه أن يعود إلى العمل.
285
00:12:06,143 --> 00:12:08,351
ولكن حتى ذلك الحين، فهو يحتاج إلى الراحة.
286
00:12:08,352 --> 00:12:09,854
[تنهدات] وكأنني في السجن.
287
00:12:09,855 --> 00:12:11,398
[تنهدات]
288
00:12:12,191 --> 00:12:14,024
وأنت حارستي المثيرة.
289
00:12:14,025 --> 00:12:15,192
- همم. البنغو.
- نعم.
290
00:12:15,193 --> 00:12:16,445
[أليس تضحك]
291
00:12:19,865 --> 00:12:22,491
إذن، لماذا أنت هنا؟ ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تحتاج؟
292
00:12:23,118 --> 00:12:24,951
- لا أستطيع أن أكون لطيفا فقط؟
- [يسخر]
293
00:12:24,952 --> 00:12:27,663
جميع الأشخاص بعمر 18 عامًا
هم المتسكعون الأنانية، لذلك لا.
294
00:12:27,663 --> 00:12:29,581
[يستنشق بحدة] لا شيء.
295
00:12:29,582 --> 00:12:32,335
فقط بعض الأشياء الغبية
أحاول المعالجة مع أبي.
296
00:12:32,336 --> 00:12:34,296
- وأنا...
- مهلا يا فتى. [يصمت] ابقِ الأمر منخفضًا.
297
00:12:34,922 --> 00:12:36,129
[يتمتم]
298
00:12:36,130 --> 00:12:39,466
إنها تسمع أننا نتحدث في العمل،
ونحن على حد سواء في القرف.
299
00:12:39,467 --> 00:12:41,344
أقول لك ماذا، تغادر.
300
00:12:41,345 --> 00:12:43,261
سأقابلني على مقاعد البدلاء خلال 30 دقيقة.
301
00:12:43,263 --> 00:12:45,889
حسنًا، لكن هذا ليس وقتًا كافيًا
بالنسبة لي لأحضر لك وجبة خفيفة.
302
00:12:45,890 --> 00:12:47,350
حسنًا، فمن الأفضل أن تسرع.
303
00:12:47,350 --> 00:12:48,808
ومن الأفضل أن يكون سيئًا بالنسبة لي.
304
00:12:48,809 --> 00:12:52,270
إذا أخذت نفحة واحدة من الجزر، سينتهي الأمر.
305
00:12:52,272 --> 00:12:53,355
يذهب. يذهب.
306
00:12:53,356 --> 00:12:54,649
- أوه. أوه.
- يذهب.
307
00:12:55,609 --> 00:12:56,859
[تنهدات]
308
00:12:56,860 --> 00:12:58,903
يجب أن أخرج من هنا.
309
00:12:58,903 --> 00:13:02,072
- [آفا تتنفس بشدة]
- مهلا. شخص ما يدعو للنسخ الاحتياطي؟
310
00:13:02,073 --> 00:13:04,533
هذا يحدث بسرعة كبيرة. [ضحكة مكتومة]
311
00:13:04,534 --> 00:13:07,870
لم أقرر حتى إذا كنت أريد ذلك
التخدير فوق الجافية أو القيام بذلك بشكل طبيعي…
312
00:13:07,870 --> 00:13:09,496
- [يزفر بحدة]
- [تنهدات]
313
00:13:09,498 --> 00:13:10,831
أي آراء قوية، ليز؟
314
00:13:11,500 --> 00:13:16,461
الولادة الطبيعية مثل الحصول على
قناة الجذر دون Novocain.
315
00:13:16,462 --> 00:13:20,173
لا أحد يعطيك جائزة للمعاناة
من خلال تمزيق علامتك المفتوحة.
316
00:13:20,174 --> 00:13:21,259
- [لهاث]
- عندما أسمع
317
00:13:21,259 --> 00:13:24,427
تلك الدمى الولادة الطبيعية
يصرخ من الألم... [يستنشق بحدة]
318
00:13:24,428 --> 00:13:26,596
…أنا فقط… لا يسعني إلا أن أبتسم قليلاً.
319
00:13:26,597 --> 00:13:27,849
أريد المخدرات.
320
00:13:27,850 --> 00:13:30,017
- بوضوح.
- عظيم. لذا، هل يجب أن نخبر أحداً؟
321
00:13:30,018 --> 00:13:31,769
كيف يعمل هذا؟
هل نطلبها عبر الإنترنت؟
322
00:13:31,769 --> 00:13:33,020
يمكن أن يكون الطفل هنا في أي لحظة.
323
00:13:34,313 --> 00:13:36,774
يستريح. انها فقط
سنتيمترين ونصف.
324
00:13:36,774 --> 00:13:37,817
إنها على حق.
325
00:13:38,485 --> 00:13:39,777
في أي محطة يوجد الطفل؟
326
00:13:39,778 --> 00:13:42,697
هل تم مسحها بالكامل؟ أنت تعرف ماذا،
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على أعضائها الحيوية.
327
00:13:43,490 --> 00:13:45,115
أنا آسف، من أنت؟
328
00:13:45,116 --> 00:13:46,783
أنا طبيبتها النسائية.
329
00:13:46,784 --> 00:13:48,077
قف. لا، ليست كذلك.
330
00:13:48,953 --> 00:13:50,453
ومع ذلك، فهي أم لثلاثة أطفال
331
00:13:50,455 --> 00:13:54,040
من هنا للمساعدة
بطريقة سليمة وطبيعية.
332
00:13:54,042 --> 00:13:55,543
هذا يبدو أفضل. [ضحكة مكتومة]
333
00:13:55,543 --> 00:13:56,751
مهلا، ليز. لماذا لا…
334
00:13:56,753 --> 00:13:59,087
لماذا لا يوجد لدينا
محادثة صغيرة في الخارج في الردهة؟
335
00:13:59,088 --> 00:14:00,715
لا أريد أن أجري محادثة.
336
00:14:00,716 --> 00:14:03,176
أعلم أنك لا تفعل ذلك، عزيزتي.
تعال. سنعود على الفور.
337
00:14:03,177 --> 00:14:04,677
حسنًا، ليز.
338
00:14:04,677 --> 00:14:07,679
نحن فقط سنمضي قدمًا
واترك الخبراء يتولون المسؤولية.
339
00:14:07,681 --> 00:14:11,267
ارفع يدك إذا دفعت
شخص خارج منك من قبل؟
340
00:14:11,268 --> 00:14:13,561
في وجهك.
341
00:14:13,562 --> 00:14:14,937
لا تجعلني أشرح.
342
00:14:14,937 --> 00:14:17,398
اه يا شباب؟ قفل اللعنة في.
343
00:14:17,399 --> 00:14:18,732
نحن لسنا مستعدين لهذا.
344
00:14:18,734 --> 00:14:21,318
لم يتم تركيب مقعد السيارة.
لقد نسيت حقيبة الذهاب.
345
00:14:21,320 --> 00:14:23,403
وتلك الغرفة بأكملها تفوح منها رائحة المهبل.
346
00:14:23,404 --> 00:14:24,614
أعتقد أنه على ملابسي.
347
00:14:24,615 --> 00:14:26,908
[استنشاق] لا لا.
348
00:14:26,908 --> 00:14:28,951
[الشم، يسخر] هناك هو عليه. رائحة ذلك.
349
00:14:28,951 --> 00:14:33,538
أنا بخير. براين، هناك الكثير من الهراء المجنون
سيحدث هناك. حسنًا؟
350
00:14:33,539 --> 00:14:35,415
- سوف ترى الدم.
- الكثير من الدم.
351
00:14:35,417 --> 00:14:37,836
- قد ترى الدواخل لها.
- في الخارج.
352
00:14:38,419 --> 00:14:41,588
والبراز هو بالتأكيد احتمال.
353
00:14:41,590 --> 00:14:44,384
- أنبوب ستعمل يكون في كل مكان.
- أفضل أن أكون على الغداء.
354
00:14:44,967 --> 00:14:48,304
الشيء الوحيد الذي نعرفه بالتأكيد
هل ستصبح أباً؟
355
00:14:51,390 --> 00:14:52,642
سأكون أبا.
356
00:14:52,643 --> 00:14:54,019
- [جيمي] نعم.
- [ضحكة مكتومة]
357
00:14:54,811 --> 00:14:57,312
- مهلا يا شباب.
- مهلا، ستيوارت، أعلم أنني راسلتك
358
00:14:57,313 --> 00:15:00,191
أنني سأكون الأب الأول
في التاريخ يموت أثناء الولادة،
359
00:15:00,192 --> 00:15:01,734
لكن... [ضحكة خافتة] ...أنا بخير الآن.
360
00:15:01,735 --> 00:15:04,195
لذا، يمكنك الذهاب... ما هذا الوجه الغبي؟
361
00:15:04,196 --> 00:15:05,654
[آهات]
362
00:15:05,655 --> 00:15:07,948
ماذا تقصد أنها لم توقع
أوراق التبني؟
363
00:15:07,950 --> 00:15:11,284
أعتقد أنك تعرف ما أعنيه
لأنك كررتها لي للتو.
364
00:15:11,285 --> 00:15:13,287
- مهلا، دعونا جميعا مجرد الاسترخاء. حسنًا؟
- [تنهد براين]
365
00:15:13,288 --> 00:15:16,331
جاء الطفل في وقت مبكر. ربما هي
فقط لم نصل إلى ذلك بعد.
366
00:15:16,332 --> 00:15:21,546
في تجربتي، تأخير التوقيع عادة
يعني أنها مترددة بشأن شيء ما.
367
00:15:21,547 --> 00:15:23,673
- [تنهدات]
- اقرأ الغرفة اللعينة، ستيوارت!
368
00:15:23,673 --> 00:15:24,883
عيسى.
369
00:15:26,092 --> 00:15:28,760
- إذن، لن أصبح أبًا.
- [ليز] هذا ما سنفعله.
370
00:15:28,761 --> 00:15:31,221
نحن سننتظر
حتى يبدأ التخدير..
371
00:15:31,222 --> 00:15:32,932
- لا.
- ...ثم هناك هذه البقعة الجميلة
372
00:15:32,932 --> 00:15:34,642
- قبل أن يخرج الطفل...
- لا.
373
00:15:34,643 --> 00:15:36,852
... حيث ستكون قابلة للإيحاء للغاية.
374
00:15:36,854 --> 00:15:39,480
- لا.
- أشعر أنها منطقية أكثر.
375
00:15:39,480 --> 00:15:40,815
انها حقا ليست كذلك.
376
00:15:40,816 --> 00:15:43,110
- كل ما علي فعله هو أن أجعلها توقع.
- بريان.
377
00:15:43,610 --> 00:15:46,196
ضع نفسك مكان آفا. إنها خائفة.
378
00:15:47,029 --> 00:15:49,283
وعليها أن تصل إلى هذا القرار
بمفردها.
379
00:15:50,033 --> 00:15:51,491
- ليز؟
- [تنهدات]
380
00:15:51,493 --> 00:15:52,744
انه ليس مخطئا.
381
00:15:54,996 --> 00:15:59,709
بريان، أعدك حتى لو قررت آفا ذلك
للحفاظ عليه... [يستنشق بحدة]
382
00:15:59,710 --> 00:16:01,918
…سنغادر هذا المستشفى مع طفل رضيع.
383
00:16:01,919 --> 00:16:03,211
اه حسنا.
384
00:16:03,212 --> 00:16:04,840
لا أستطيع أن أكون طرفاً في هذا.
385
00:16:06,924 --> 00:16:08,634
- يا.
- يو.
386
00:16:08,634 --> 00:16:12,721
[تنهدات، آهات] لماذا ليس هناك
هل هناك شيء حلو في هذا المنزل؟
387
00:16:12,722 --> 00:16:14,639
هل تعتقد بول
سوف تأخذ حزم السكر البني؟
388
00:16:14,640 --> 00:16:16,850
- حصلت عليك.
- [فك الحقيبة]
389
00:16:16,851 --> 00:16:17,934
شكرا لك.
390
00:16:17,936 --> 00:16:19,980
إذا انضممت إلي
وحبيبي السابق لتناول العشاء الليلة.
391
00:16:20,980 --> 00:16:23,231
أشعر بعدم الارتياح
عندما يكون الأمر مجرد اثنين منا.
392
00:16:23,232 --> 00:16:24,942
أوه، هل تريد النقر على ذلك مرة أخرى؟
393
00:16:25,610 --> 00:16:27,821
- صفقة أم لا؟
- اتفاق.
394
00:16:32,451 --> 00:16:33,451
[تنهد بول]
395
00:16:34,076 --> 00:16:35,161
هل تم متابعتك؟
396
00:16:35,162 --> 00:16:36,163
يا صديقي.
397
00:16:38,123 --> 00:16:42,293
إنها مجرد أن جولي تبدو دائمًا
لمعرفة أين أنا.
398
00:16:42,293 --> 00:16:43,961
نعم، إنها تتعقبك على هاتفك.
399
00:16:43,961 --> 00:16:46,755
[الهمهمات] ليس بعد الآن. حصلت على الموقد.
400
00:16:46,756 --> 00:16:48,298
[كلاهما يضحك]
401
00:16:48,299 --> 00:16:49,884
إذن، ما الذي يحدث؟
402
00:16:51,094 --> 00:16:53,846
- أوه. لطيف - جيد.
- [تنهدات]
403
00:16:53,846 --> 00:16:56,849
- إذًا، التخرج على الأبواب، و...
- حسنا.
404
00:16:56,850 --> 00:17:01,269
…أريد أن أدعو جدي،
لكنني لا أعتقد أن أبي سيحب ذلك.
405
00:17:01,270 --> 00:17:02,437
لديهم الأمتعة.
406
00:17:02,438 --> 00:17:04,396
انظر، هراء جيمي ليس هراءك.
407
00:17:04,397 --> 00:17:06,857
هل تريد دعوة جدك؟ افعلها.
408
00:17:06,858 --> 00:17:09,237
بقدر ما أخبر والدك،
409
00:17:09,238 --> 00:17:11,404
ليس عليك أن تفعل ذلك
إلا إذا قال نعم.
410
00:17:11,405 --> 00:17:12,740
ط ط ط.
411
00:17:12,740 --> 00:17:16,243
أنت فقط تعبر هذا الارتفاع ،
جسر حزين عندما تصل إلى هناك.
412
00:17:17,663 --> 00:17:19,413
- شكرًا. [ضحكة مكتومة]
- ط ط ط.
413
00:17:21,333 --> 00:17:22,665
[تنهد بول]
414
00:17:22,666 --> 00:17:24,710
- [يسخر]
- ماذا؟ شيء آخر؟
415
00:17:24,711 --> 00:17:25,877
لقد ذهبت للتو إلى مكان ما.
416
00:17:26,922 --> 00:17:28,005
انها مجرد…
417
00:17:28,006 --> 00:17:30,508
لقد قمت بصفقة كبيرة
حول الانتهاء من العلاج
418
00:17:30,509 --> 00:17:33,510
والآن لدي مشكلة صغيرة
وأعود مسرعا؟
419
00:17:33,511 --> 00:17:34,637
لا أعلم، أنا فقط...
420
00:17:36,013 --> 00:17:37,973
أعتقد أنني أشعر بالفشل.
421
00:17:37,974 --> 00:17:39,351
كنت أعرف أنك ستعود.
422
00:17:40,935 --> 00:17:45,731
الحياة لديها وسيلة للتأكد من ذلك
لم يقم أحد حقًا بهذه الأشياء.
423
00:17:48,151 --> 00:17:49,318
الأقل الآن أن تعرف…
424
00:17:50,820 --> 00:17:53,240
يمكنك الحصول عليه من خلاله
لوحدك إذا كان عليك ذلك.
425
00:17:54,449 --> 00:17:55,450
لكن اسمع هذا.
426
00:17:56,868 --> 00:17:58,287
لن تضطر إلى ذلك أبدًا.
427
00:18:00,038 --> 00:18:03,290
جيد. لأنني أعني،
أنا على وشك الذهاب إلى الكلية،
428
00:18:03,291 --> 00:18:05,500
- وهذا سيكون جنوناً.
- [ضحكة مكتومة]
429
00:18:05,501 --> 00:18:07,420
وبعد ذلك سيكون هناك أشياء العمل
والزواج.
430
00:18:07,421 --> 00:18:09,046
في الواقع، لا تفعل ذلك أبداً.
431
00:18:09,047 --> 00:18:11,548
هذا بناء جنسي …
أو القرف يا أطفال.
432
00:18:11,549 --> 00:18:13,800
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
لقد قمت بتربية أبي.
433
00:18:13,801 --> 00:18:15,095
[ضحكة مكتومة]
434
00:18:18,097 --> 00:18:20,807
[يشهق]
أعلم أنني أريد هذا في حياتي.
435
00:18:20,808 --> 00:18:22,560
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.
436
00:18:24,855 --> 00:18:25,855
[بول يضرب شفتيه]
437
00:18:29,108 --> 00:18:31,278
- [آفا] شكرًا.
- نعم بالطبع.
438
00:18:33,404 --> 00:18:35,906
هل كانت زوجتك خائفة؟
عندما أنجبت ابنتك؟
439
00:18:35,907 --> 00:18:37,241
كانت مرعوبة.
440
00:18:38,535 --> 00:18:40,952
وكذلك أنا. ثم تولت المسؤولية،
441
00:18:40,953 --> 00:18:43,998
وتحولت إلى هذا
مثل، الأم الحيوانية المتوحشة.
442
00:18:43,999 --> 00:18:45,209
وشاهدت هذه المرأة، مثل...
443
00:18:46,751 --> 00:18:47,961
دفع هذا الطفل للخروج منها.
444
00:18:49,378 --> 00:18:50,962
لقد مزقت الحبل السري
445
00:18:50,963 --> 00:18:52,798
- بأسنانها...
- [ضحكة مكتومة]
446
00:18:52,798 --> 00:18:56,469
لقد قال الكثيرون أنها ساعدتها
أنني كنت شجاعًا بما يكفي لأكون خائفًا.
447
00:18:56,470 --> 00:18:58,012
اذكر من قال ذلك .
448
00:18:59,472 --> 00:19:00,682
صديقي هاري.
449
00:19:02,392 --> 00:19:03,976
هاري... [يتلعثم] هاري بيلافونتي.
450
00:19:03,977 --> 00:19:05,310
الرجل "يوم-O"؟
451
00:19:05,311 --> 00:19:07,855
[يتلعثم]
فقط افرك قدميها اللعينتين، براين.
452
00:19:07,855 --> 00:19:09,315
- يمر.
- حسنا، ثم أمسك يدها.
453
00:19:09,316 --> 00:19:10,566
- [آفات آفا]
- [تنهد براين]
454
00:19:10,567 --> 00:19:13,486
مرحبًا، إنها تحتاج إلى حقنة الإيبيدورال.
هل وجدت طبيب التخدير؟
455
00:19:13,487 --> 00:19:17,073
نعم. فقال: هل ستخرج
من الحمام؟" قلت: لا.
456
00:19:17,074 --> 00:19:19,241
وقال،
"هل ستخرج على الأقل من الكشك؟"
457
00:19:19,242 --> 00:19:21,953
وأنا فقط أنظر إليه،
والآن سيكون هنا خلال خمس دقائق.
458
00:19:22,621 --> 00:19:25,498
انظر، افا. هاه؟ حصلت على...
لم يبق لك شيء عليك فعله
459
00:19:25,499 --> 00:19:26,790
- [ضحكة مكتومة]
- حسنا، كما تعلمون،
460
00:19:26,791 --> 00:19:28,500
- قد يكون هناك شيء واحد.
- بريان.
461
00:19:28,501 --> 00:19:31,045
ماذا؟ أعتقد أنها قد تشعر بتحسن
إذا ذهبت من خلال قائمة المراجعة العقلية
462
00:19:31,046 --> 00:19:34,089
عن أي شيء ربما نسيته.
مثل، هل فعلت هذا؟ وهل فعلت هذا؟
463
00:19:34,090 --> 00:19:36,049
ربما لم أفعل هذا.
ربما نسيت أن أفعل...
464
00:19:36,050 --> 00:19:37,593
هل هناك أي شيء يتبادر إلى الذهن؟
465
00:19:37,594 --> 00:19:39,095
آه! عيسى.
466
00:19:39,096 --> 00:19:41,848
ديريك في الطابق السفلي مع مقعد السيارة.
467
00:19:42,432 --> 00:19:43,683
اذهب للمساعدة.
468
00:19:45,853 --> 00:19:47,563
[زفير] فكرة جيدة.
469
00:19:48,355 --> 00:19:50,021
لأنه إذا لم نقم بتثبيته،
470
00:19:50,022 --> 00:19:52,441
لن يسمحوا لتشارلي
وأنا آخذ الطفل إلى المنزل.
471
00:19:52,442 --> 00:19:55,819
[يستنشق بحدة]
وهذه هي العقبة الوحيدة المتبقية أمامنا.
472
00:19:55,820 --> 00:19:57,447
- [يفرقع بأصابعه]
- صحيح.
473
00:19:58,990 --> 00:20:00,450
[يطرق الباب]
474
00:20:01,117 --> 00:20:02,451
مرحبًا، أنا كيمي.
475
00:20:02,451 --> 00:20:06,038
لقد أرسلوني للاطمئنان عليك لأن كل شيء
الممرضة الأخرى خائفة جدًا من المجيء إلى هنا،
476
00:20:06,038 --> 00:20:07,539
لكنك لا تبدو مثل العاهرة الوحشية.
477
00:20:07,540 --> 00:20:09,000
هذه هي.
478
00:20:09,000 --> 00:20:11,251
- نعم، الاسم ليز. أهلاً.
- أهلاً.
479
00:20:11,252 --> 00:20:12,420
اختصار لـ Liz-zilla.
480
00:20:12,421 --> 00:20:16,590
[يضحك] ليز زيلا. هذا مضحك.
هل توصلت للتو إلى ذلك؟
481
00:20:16,592 --> 00:20:19,634
- نعم.
- [يضحك]
482
00:20:19,635 --> 00:20:22,137
ماذا؟ انه مضحك جدا، أليس كذلك؟
483
00:20:22,138 --> 00:20:23,306
اجعلها تتوقف.
484
00:20:23,307 --> 00:20:27,268
يجب أن أقول، مايا، أنا ممتنة حقًا
أنك أعطيتني فرصة ثانية.
485
00:20:27,269 --> 00:20:30,354
هل أنت تمزح؟ إنه الأكثر
قصة مجنونة سمعتها من قبل
486
00:20:30,355 --> 00:20:33,273
لقد مات صديقك المفضل،
لقد مارست الجنس مع زوجها
487
00:20:33,275 --> 00:20:35,192
ومن ثم مارس الجنس مع الرجل الذي قتلها؟
488
00:20:35,193 --> 00:20:38,113
ربما وصل البريد الصوتي
مشوه قليلا، ولكن يمكنك الحصول على جوهر.
489
00:20:38,905 --> 00:20:40,323
على أية حال، أنت هنا.
490
00:20:40,324 --> 00:20:42,617
هيا بنا نتعمق. ماذا يحدث معك؟
491
00:20:43,660 --> 00:20:46,288
- ليس كثيراً.
- اه نعم. أتذكر هذا الجزء.
492
00:20:47,038 --> 00:20:49,789
ماذا عن هذا؟ سأطلق النار على بعض الأشياء
إليك من أجل المتعة،
493
00:20:49,790 --> 00:20:51,460
وسنرى إن كنا سنصل إلى أي مكان.
494
00:20:52,085 --> 00:20:53,169
الشعور بالقلق؟
495
00:20:53,170 --> 00:20:55,253
تكره والدتك؟ إدمان الإباحية؟
496
00:20:55,255 --> 00:20:56,672
- [يسخر]
- مهووس بالجنس؟
497
00:20:56,673 --> 00:20:58,673
مترصد؟ "ستالكي"؟
498
00:20:58,674 --> 00:21:00,384
[يضحك]
499
00:21:00,384 --> 00:21:03,011
ربما كنت كذلك
نوعاً ما ستسحقه طوال حياتك،
500
00:21:03,012 --> 00:21:05,097
وتشعر فجأة بذلك
الجدران تغلق عليك.
501
00:21:05,807 --> 00:21:06,807
[جرعات]
502
00:21:07,518 --> 00:21:08,893
ضرب. لقد أغرقت سفينتك الحربية.
503
00:21:08,894 --> 00:21:11,144
[يضحك]
إنها ليست خدعة سحرية أو أي شيء من هذا القبيل.
504
00:21:11,145 --> 00:21:14,065
أنت مجرد امرأة شابة تعيش
في أمريكا اليوم.
505
00:21:14,066 --> 00:21:17,944
أعني أن الأمر وحشي هناك. نحن جميعا
تمر بهذا القرف ، هل تعلم؟
506
00:21:19,403 --> 00:21:20,488
نعم.
507
00:21:20,489 --> 00:21:22,323
- [أصوات الهاتف]
- [تستنشق مايا بحدة]
508
00:21:22,324 --> 00:21:23,699
يا إلهي. من فضلك خذ ذلك.
509
00:21:23,700 --> 00:21:26,201
حسنًا، لكن عندما أعود،
سوف نتحدث عن ما هو الانحراف.
510
00:21:26,202 --> 00:21:27,453
[تنهدات] لا أستطيع الانتظار.
511
00:21:30,499 --> 00:21:31,958
ماذا بحق الجحيم؟
512
00:21:31,959 --> 00:21:33,961
[قعقعة مقعد السيارة]
513
00:21:37,172 --> 00:21:38,964
[يسخر] لماذا أفعل هذا حتى؟
514
00:21:38,965 --> 00:21:41,342
إذا لم توقع،
ثم اليوم هو كل شيء من أجل لا شيء.
515
00:21:41,343 --> 00:21:43,051
لقد ألغيت جلسة تسمير البشرة لأكون هنا.
516
00:21:43,052 --> 00:21:45,221
أعني، انظر إلي. أنا أشبه نوسفيراتو.
517
00:21:45,221 --> 00:21:49,142
هذه واحدة من اللحظات الحاسمة العظيمة
في رحلة الأب.
518
00:21:49,726 --> 00:21:52,561
جنبا إلى جنب مع المرة الأولى لطفلك
يتم ضربه في المكسرات بكرة البيسبول
519
00:21:52,563 --> 00:21:53,646
وعليك أن لا تضحك.
520
00:21:54,230 --> 00:21:55,398
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
521
00:21:56,275 --> 00:21:58,692
هل يمكن أن تعطيني خاص
وأخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام؟
522
00:21:58,693 --> 00:21:59,694
بريان،
523
00:22:00,778 --> 00:22:02,196
كل شيء سيكون على ما يرام.
524
00:22:03,365 --> 00:22:04,699
شكرًا لك. [تنهدات]
525
00:22:04,700 --> 00:22:06,325
ربما ليس بالطريقة التي تريدها.
526
00:22:06,326 --> 00:22:08,161
- [الهمهمات]
- انتظر.
527
00:22:08,953 --> 00:22:10,829
أضفت ذلك. لا تضيف الأشياء.
528
00:22:10,830 --> 00:22:15,334
انظر، آفا قد تقرر
للحفاظ على الطفل، الذي تمتص.
529
00:22:15,335 --> 00:22:18,253
[تلعثم] وأنا خائف من ذلك ماثيو
ربما لن يجمع شتاته أبداً،
530
00:22:18,255 --> 00:22:20,214
والتي تمتص أيضا.
531
00:22:21,174 --> 00:22:22,258
انظروا، كل ما يمكننا القيام به
532
00:22:22,259 --> 00:22:24,928
هو الإيمان بأن الأمور ستنجح
بالطريقة التي من المفترض أن يفعلوا بها.
533
00:22:25,846 --> 00:22:28,347
هذا هو "كل شيء
سيكون بخير" يعني حقًا.
534
00:22:29,557 --> 00:22:31,018
هذا ليس المفضل لدي.
535
00:22:32,935 --> 00:22:34,895
أنت وأنا على حد سواء، يا صديقي.
536
00:22:34,896 --> 00:22:35,980
إنه جيد، هيا.
537
00:22:35,980 --> 00:22:37,690
حسنًا. هل يمكنك أن تشعر بهذا؟
538
00:22:37,691 --> 00:22:39,357
- لا.
- [الهمهمات]
539
00:22:39,358 --> 00:22:40,736
مسمر.
540
00:22:41,319 --> 00:22:42,737
آسف. إنه الأسوأ.
541
00:22:42,738 --> 00:22:43,864
ووو!
542
00:22:45,031 --> 00:22:47,365
حسنًا، إذن،
من المفترض أن يساعد في تخفيف الألم.
543
00:22:47,366 --> 00:22:50,536
وبعد ذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر على الإطلاق،
لا تتردد في الضغط على هذا الزر.
544
00:22:50,537 --> 00:22:51,538
حسنا.
545
00:22:54,249 --> 00:22:55,875
تنظيف على الممر السابع.
546
00:22:55,875 --> 00:22:58,669
لقد حصلنا على استراحة للمياه في الممر السابع.
547
00:22:58,670 --> 00:23:01,297
[يضحك] حسنًا. هل أنت جاد؟
548
00:23:01,298 --> 00:23:03,382
- [الهمهمات]
- لا بد لي من العودة إلى العمل.
549
00:23:03,383 --> 00:23:04,717
أنت مضحك جدا.
550
00:23:04,718 --> 00:23:07,471
[ضحكة مكتومة]
551
00:23:09,597 --> 00:23:14,268
أنا اه... لا أعرف لماذا،
لكنها تريد أن تدحرج صخورك.
552
00:23:14,269 --> 00:23:15,685
أوه، هيا. لا.
553
00:23:15,686 --> 00:23:16,895
إنها تفعل ذلك تمامًا.
554
00:23:16,896 --> 00:23:18,396
نكاتك لم تكن مضحكة.
555
00:23:18,397 --> 00:23:20,650
لم أكن أعلم حتى أنها كانت مزحة
حتى ضحكت.
556
00:23:20,651 --> 00:23:23,277
لا يهم على أي حال. أستطيع بالفعل
أخبر أننا غير متوافقين.
557
00:23:23,278 --> 00:23:24,737
- كيف ذلك؟
- [جيمي] كيف ذلك؟
558
00:23:24,738 --> 00:23:26,823
كل شيء كيمي وجيمي؟
559
00:23:27,449 --> 00:23:30,660
كما أنها ترتدي صليبًا حول رقبتها.
أنا غير متدين تماما.
560
00:23:30,661 --> 00:23:34,080
لذا عليها أن تتخلى عن ربها
بالنسبة لك لتحطيم؟
561
00:23:34,748 --> 00:23:36,249
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
562
00:23:36,250 --> 00:23:38,209
أنت لم تسأل تلك الفتاة الصوفية أيضًا.
563
00:23:38,210 --> 00:23:39,919
أنا لست مستعدًا لذلك، حسنًا؟
564
00:23:39,920 --> 00:23:41,711
إنه شعور... [تنهدات]
565
00:23:41,712 --> 00:23:43,256
لا أعلم، إنه شعور حقيقي للغاية.
566
00:23:43,257 --> 00:23:47,634
لذلك، تشعر امرأة واحدة بأنها حقيقية للغاية
والآخر ليس حقيقيا بما فيه الكفاية؟
567
00:23:47,635 --> 00:23:49,345
أنت مثل المعتدل.
568
00:23:49,346 --> 00:23:52,557
تبحث عن الحمار للاستفادة
هذا صحيح تمامًا.
569
00:23:53,683 --> 00:23:54,976
- يا بلدي.
- [ليز] ثقي بي،
570
00:23:54,977 --> 00:23:57,394
صوفي ليست مثالية لأنه لا يوجد أحد كذلك.
571
00:23:57,395 --> 00:23:59,939
والممرضة تضحك وهمية معيبة
572
00:23:59,940 --> 00:24:02,650
لأن اسمها الطفولي القوافي
باسمك الطفولي؟
573
00:24:02,651 --> 00:24:06,238
اخي اذا اردت الدخول في اللعبة
عليك أن تبدأ في التقاط بعض اللقطات.
574
00:24:06,989 --> 00:24:08,321
[تنهدات]
575
00:24:08,323 --> 00:24:09,448
أنا معك.
576
00:24:09,449 --> 00:24:11,284
لكن جيمي وكيمي فظيعان جدًا.
577
00:24:11,285 --> 00:24:14,494
- نعم، ولكن... [يصمت] استمع.
- [صراخ المريض] يا إلهي! آه!
578
00:24:14,496 --> 00:24:16,163
لقد غيرت رأيي.
579
00:24:16,163 --> 00:24:17,957
- أريد المخدرات.
- [ضحكة مكتومة]
580
00:24:17,958 --> 00:24:19,875
لقد فات الأوان بالنسبة لها للحصول عليها.
581
00:24:19,876 --> 00:24:21,086
- [آفا تضحك]
- [المريض] آه!
582
00:24:21,795 --> 00:24:25,173
يا. لماذا كنت في حاجة إلينا؟
هل كل شيء على ما يرام؟
583
00:24:25,173 --> 00:24:26,798
هل كنت هنا طوال الوقت؟
584
00:24:26,799 --> 00:24:28,593
أنا بخير. [الزفير بحدة]
585
00:24:28,594 --> 00:24:30,846
مؤخرتي نائمة، ولكن... [تنهدات]
586
00:24:31,346 --> 00:24:33,806
أنا أحب ذلك نوعا ما. اجلس.
أريد أن أتحدث إليكم يا رفاق.
587
00:24:33,807 --> 00:24:35,183
- اه أوه.
- تمام.
588
00:24:37,560 --> 00:24:39,854
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
لقد وافقت على شون ليكون هنا.
589
00:24:39,855 --> 00:24:41,439
على الرغم من أنني حصلت على شخص ما لينضم.
590
00:24:41,440 --> 00:24:43,065
يا رفاق تستخدم حتى الآن؟
591
00:24:43,066 --> 00:24:46,819
أنا محبط لأي شيء كان، لكني فقط
تريد التأكد من أن كلاكما قد تم اختبارهما.
592
00:24:48,113 --> 00:24:49,530
ماذا بحق الجحيم؟
593
00:24:50,699 --> 00:24:53,826
لم أكن معتادًا على القدوم إلى هذه الحديقة
للجلوس على مقاعد البدلاء.
594
00:24:55,787 --> 00:24:59,790
كنت أركض قليلاً،
قم بإجراء عمليات السحب على قضبان القرود.
595
00:25:01,167 --> 00:25:02,169
ليس بعد الآن.
596
00:25:03,170 --> 00:25:05,630
وصل إلى عمري،
تمر بالكثير من التغييرات.
597
00:25:05,631 --> 00:25:07,298
هل أنت في سن اليأس يا بول؟
598
00:25:07,298 --> 00:25:08,673
ربما.
599
00:25:08,674 --> 00:25:10,635
- أشعر بالسخونة كثيرًا.
- أوه.
600
00:25:11,135 --> 00:25:16,223
أليس للأسف
بقدر ما قد أرغب في أن أكون،
601
00:25:16,224 --> 00:25:19,353
لن أكون كذلك
إلى الأبد لنلتقي على هذا المقعد.
602
00:25:21,145 --> 00:25:24,523
أعتقد أن الوقت قد حان لتسليمك
لشخص جديد.
603
00:25:24,525 --> 00:25:26,901
نعم، لا أريد أن أتحدث
لبعض غريب الأطوار عشوائي.
604
00:25:26,902 --> 00:25:30,364
لهذا السبب أنا أقلبك
إلى شخص غريب الأطوار كما تعلم.
605
00:25:31,114 --> 00:25:34,034
إنها تعرفك، تعرف والدتك.
606
00:25:35,911 --> 00:25:37,744
يمكنكم يا رفاق التحدث عن، كما تعلمون،
607
00:25:37,746 --> 00:25:41,457
كل تلك الأشياء الجنسية التي... [تنهدات]
... لا خيار بالنسبة لنا.
608
00:25:41,458 --> 00:25:42,917
- انه ليس مخطئا.
- الجحيم لا.
609
00:25:44,545 --> 00:25:45,962
أعني أنه سيتم تكريمي.
610
00:25:48,214 --> 00:25:49,632
هل هذا جيد معك؟
611
00:25:49,633 --> 00:25:51,049
سيكون ذلك رائعًا حقًا معي.
612
00:25:51,050 --> 00:25:52,175
تمام.
613
00:25:52,176 --> 00:25:55,680
اه، حسنًا، أولاً سأستلقي
بعض القواعد الأساسية، حسنًا؟
614
00:25:55,681 --> 00:25:57,640
أولاً، لا شيء من هذا الهراء، حسنًا؟
615
00:25:57,641 --> 00:25:59,642
أنا أتقاضى راتبي في تاكو بيل.
أنا أحب البوريتو العليا،
616
00:25:59,643 --> 00:26:01,059
كريمة حامضة إضافية، بدون بصل.
617
00:26:01,060 --> 00:26:02,144
- تمام.
- [جابي يضحك]
618
00:26:02,144 --> 00:26:03,980
سأترككم يا رفاق للحديث.
619
00:26:03,980 --> 00:26:05,147
مم-هممم. تمام.
620
00:26:06,441 --> 00:26:07,442
اه بول ...
621
00:26:08,277 --> 00:26:09,278
نعم؟
622
00:26:11,028 --> 00:26:12,279
شكرًا لك.
623
00:26:12,280 --> 00:26:13,865
أنت في أيد أمينة، يا فتى.
624
00:26:16,034 --> 00:26:17,411
إنها الأفضل هناك.
625
00:26:18,202 --> 00:26:19,288
بجواري بالطبع.
626
00:26:24,334 --> 00:26:25,625
[أليس] ماذا لو ذهبت إلى الكلية
627
00:26:25,626 --> 00:26:27,420
وأنا لا أحب أي من الفتيات
في الفريق؟
628
00:26:27,421 --> 00:26:29,881
لدي هذا الحلم القلق
629
00:26:29,882 --> 00:26:32,758
أنني ألعب كرة القدم،
لكن قدمي هي كرات كرة القدم.
630
00:26:32,759 --> 00:26:36,846
[الشخير، تمتم]
631
00:26:37,806 --> 00:26:39,807
- أنت بخير؟ أنتما في قتال؟
- [تنهدات]
632
00:26:40,308 --> 00:26:42,019
هل تعتقد أنني أريد أن أكون وحدي إلى الأبد؟
633
00:26:43,519 --> 00:26:44,811
هل ترى هذا تويكس؟
634
00:26:44,813 --> 00:26:48,648
هل تراها تتدلى هناك فحسب؟
أنا قطعة الحلوى تلك.
635
00:26:48,650 --> 00:26:50,484
أعلم أنني يجب أن أسقط،
636
00:26:51,236 --> 00:26:53,905
وأنا فقط متشبث بحياتي القديمة.
637
00:26:54,865 --> 00:26:56,490
ما الذي يعيقك يا بابا؟
638
00:26:57,366 --> 00:26:59,368
هل تعرف ماذا
كل علاقة لها قواسم مشتركة؟
639
00:27:00,787 --> 00:27:02,079
كلهم نهاية سخيف.
640
00:27:04,833 --> 00:27:06,125
شخص ما يقع خارج الحب.
641
00:27:06,125 --> 00:27:07,961
[يستنشق بحدة] شخص ما يغش.
642
00:27:10,547 --> 00:27:11,548
يموت شخص ما.
643
00:27:13,925 --> 00:27:16,720
لا أعتقد أنني أستطيع التعامل معها
نهاية سيئة أخرى.
644
00:27:18,012 --> 00:27:21,973
لهذا السبب أخبر (ديريك) دائمًا إذا مات
قبلي، سأقتله.
645
00:27:21,974 --> 00:27:23,018
[ضحكة مكتومة]
646
00:27:24,478 --> 00:27:27,063
- أوه، القرف. [يصيح]
- كنت أعرف أنك ساحرة.
647
00:27:27,064 --> 00:27:29,147
[ضحكة مكتومة]
648
00:27:29,148 --> 00:27:31,276
كما تعلمون، ماثيو كان في ذهني.
649
00:27:31,777 --> 00:27:33,194
لقد كان دائما خائفا.
650
00:27:33,694 --> 00:27:36,823
الخوف من تكوين صداقات،
خائف من تجربة أشياء جديدة.
651
00:27:37,365 --> 00:27:40,326
لقد كان حزينًا جدًا، وكان يقتلني.
652
00:27:40,326 --> 00:27:42,744
أتذكر ذات مرة عندما كان في التاسعة من عمره،
653
00:27:42,746 --> 00:27:45,122
أراد ركوب لوح التزلج الخاص به
أسفل منحدر.
654
00:27:45,123 --> 00:27:47,375
كان سيصعد إلى القمة،
655
00:27:47,375 --> 00:27:49,251
تجميد تماما.
656
00:27:49,252 --> 00:27:51,921
مهما كانت سيئة
أراد الركوب إلى الأسفل،
657
00:27:51,922 --> 00:27:58,094
كان سيقف هناك فقط
ومشاهدة جميع الأطفال الآخرين يركبون بجانبهم،
658
00:27:58,095 --> 00:28:01,306
يستمتعون ويعيشون حياتهم.
659
00:28:02,140 --> 00:28:03,141
نعم.
660
00:28:04,101 --> 00:28:05,183
كيف تجاوز الأمر؟
661
00:28:05,184 --> 00:28:06,269
حسنا،
662
00:28:07,354 --> 00:28:08,355
لقد دفعته.
663
00:28:10,315 --> 00:28:11,857
أوه، لها؟
664
00:28:11,858 --> 00:28:13,609
أنت على حق. إنها فاتنة.
665
00:28:16,363 --> 00:28:17,946
[كيمي، جيمي ضحكة مكتومة]
666
00:28:17,948 --> 00:28:20,116
[ضحكة مكتومة] مهلا.
667
00:28:22,368 --> 00:28:24,829
- أنا أحب قلادة الخاص بك.
- أوه، شكرا.
668
00:28:25,580 --> 00:28:27,833
- ما هو الحرف "T" الذي يعنيه؟ [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]
669
00:28:29,041 --> 00:28:31,042
هل تعتقد أنك تريد الاستيلاء
فنجان من القهوة في وقت ما؟
670
00:28:31,044 --> 00:28:32,628
بالتأكيد.
671
00:28:34,298 --> 00:28:36,048
[يستنشق، وينظف الحلق]
672
00:28:37,759 --> 00:28:39,551
هل الإضاءة هنا تجعلك متوتراً؟
673
00:28:39,552 --> 00:28:41,554
إنه يجعلني متوترة.
هل يجب أن أذهب لإحضار بعض المصابيح؟
674
00:28:41,555 --> 00:28:43,222
رأيت بعض حيث يحتفظون بها
الأطفال الصغار.
675
00:28:43,807 --> 00:28:45,057
- [يمسح الحلق]
- هل أنت بخير؟
676
00:28:45,683 --> 00:28:47,394
أنا مذهل. أنا سعيد تماما.
677
00:28:47,978 --> 00:28:51,105
فقط يبدو وكأنه شيء ما
كان في ذهنك طوال اليوم.
678
00:28:52,398 --> 00:28:54,650
لقد كنت لطيفا جدا معي.
679
00:28:54,651 --> 00:28:57,237
أريدك أن تعرف
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
680
00:29:00,240 --> 00:29:01,365
[الزفير بحدة]
681
00:29:05,494 --> 00:29:07,079
[جرعة] لا، أنا جيد.
682
00:29:10,000 --> 00:29:13,336
الشيء الوحيد الذي أهتم به
الآن هو أنك بخير.
683
00:29:14,337 --> 00:29:16,339
- أنا أكون.
- [تنهدات]
684
00:29:19,134 --> 00:29:20,594
رقائق الثلج؟
685
00:29:23,221 --> 00:29:27,642
تلك لك. [ضحكة مكتومة]
أتمنى أنك لم تكن متوتراً.
686
00:29:27,643 --> 00:29:28,644
[ضحكة مكتومة]
687
00:29:29,435 --> 00:29:31,686
لم تكن أكثر توتراً من أي وقت مضى. [ضحكة مكتومة]
688
00:29:31,688 --> 00:29:34,231
أنا أطحن أسناني كثيرا،
سأحتاج إلى تقويم أسنان... مرة أخرى.
689
00:29:34,232 --> 00:29:35,775
- [يتنفس مرتعشاً]
- [تنهدات] نعم.
690
00:29:35,776 --> 00:29:38,403
أمي حصلت للتو على ذلك في رأسي.
691
00:29:39,278 --> 00:29:41,240
إنها حكمية جدًا،
692
00:29:41,740 --> 00:29:45,993
وجعلتني أشعر بذلك
أسوأ شخص للقيام بذلك.
693
00:29:49,748 --> 00:29:53,710
[تنهدات] أنا لست شخصًا سيئًا، أليس كذلك؟
694
00:29:57,381 --> 00:29:58,632
افا…
695
00:29:59,633 --> 00:30:03,636
- [يشهق]
- أنت نوع،
696
00:30:04,721 --> 00:30:07,765
سخية، هدية من شخص.
697
00:30:07,766 --> 00:30:09,224
[ضحكة مكتومة]
698
00:30:09,226 --> 00:30:11,644
- [يتنفس مرتعشاً] و...
- [يزفر بحدة]
699
00:30:11,644 --> 00:30:13,980
…تشارلي وأنا ممتنون للغاية
اخترت لنا.
700
00:30:14,772 --> 00:30:16,482
أنا ممتن لأنني اخترتك أيضًا.
701
00:30:17,108 --> 00:30:19,027
[كلاهما يضحك]
702
00:30:20,278 --> 00:30:21,945
[يستنشق بحدة]
703
00:30:21,946 --> 00:30:23,905
اه، أعتقد أن هذا يحدث.
704
00:30:23,906 --> 00:30:26,992
[ضحكة مكتومة] هل أصبح شخصًا جيدًا؟
لا تقلق. انها مؤقتة.
705
00:30:26,993 --> 00:30:28,952
- [يضحك]
- لا لا لا لا. الطفل.
706
00:30:28,953 --> 00:30:30,204
أوه. أوه!
707
00:30:30,830 --> 00:30:32,664
- حسنًا، اضغط على الزر.
- نعم. [يصيح]
708
00:30:32,665 --> 00:30:34,625
- [ضحكة مكتومة] أين هم؟
- [يتنفس بشدة]
709
00:30:34,625 --> 00:30:36,544
حسنًا، أنا فقط... د... لا تتحرك.
710
00:30:36,545 --> 00:30:37,795
[ضحكة مكتومة، همهمات]
711
00:30:37,796 --> 00:30:39,213
وقت الطبيب!
712
00:30:40,089 --> 00:30:42,384
[الصيف] يا رفاق ابقوا جالسين فحسب،
سأقوم بالتنظيف.
713
00:30:42,884 --> 00:30:44,801
سعيدة جدًا بانضمامك إلينا يا سمر.
714
00:30:44,802 --> 00:30:49,056
على الرغم من أنك تبدو شابًا بعض الشيء
لتكون أحد رفاق جيش شون.
715
00:30:49,057 --> 00:30:50,683
هذا حلو جدا.
716
00:30:51,226 --> 00:30:54,060
خاصة بالنظر إلى القرف الذي رأيته.
717
00:30:54,061 --> 00:30:56,230
أعني، يمكنني أن أخبرك ببعض القصص،
718
00:30:56,230 --> 00:30:58,106
لكن ماذا يحدث في أستراليا...
719
00:30:58,107 --> 00:30:59,984
- لا.
- أفغانستان.
720
00:31:00,568 --> 00:31:02,278
كنا في أفغانستان.
721
00:31:02,278 --> 00:31:03,362
لقد نسيت.
722
00:31:03,363 --> 00:31:04,696
حسنًا، حان وقت رحيلك.
723
00:31:04,698 --> 00:31:06,281
- شكراً جزيلاً.
- انتظر، لا.
724
00:31:06,282 --> 00:31:08,075
انتظر، قيل لي
سيكون هناك حلوى.
725
00:31:08,076 --> 00:31:09,786
- [ماريسول] نعم، ليس لك. الوداع.
- [تنهدات]
726
00:31:11,704 --> 00:31:13,332
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
727
00:31:13,874 --> 00:31:15,916
لماذا تتصرفين بغرابة هكذا؟
728
00:31:15,917 --> 00:31:19,170
أحاول أن أكون مسؤولاً عن كيفية القيام بذلك
لقد عالجتك، ولن تسمح لي.
729
00:31:19,171 --> 00:31:21,506
حسنا، ثم اذهب للجنون. احصل على المساءلة.
730
00:31:21,507 --> 00:31:22,965
حسنا، هنا يذهب.
731
00:31:24,218 --> 00:31:25,968
لقد كنت لئيمة جدًا معك يا ماريسول.
732
00:31:25,969 --> 00:31:29,596
قلت لك أشياء لا أحد
ينبغي أن يقول لشخص آخر،
733
00:31:29,597 --> 00:31:31,266
ناهيك عن شخص يحبونه.
734
00:31:31,849 --> 00:31:32,851
تمام.
735
00:31:33,809 --> 00:31:35,769
- دوري؟
- نعم.
736
00:31:35,770 --> 00:31:37,646
- يمر.
- يمر؟
737
00:31:37,647 --> 00:31:39,606
لقد هجرتك بينما كنت في الخارج.
738
00:31:39,607 --> 00:31:41,107
هل تعرف لماذا؟
739
00:31:41,108 --> 00:31:45,363
لأنني كنت في التاسعة عشرة من عمري وكنت نادلاً ما
أخبرتني أنني أشبه اللاتينية آن هاثاواي.
740
00:31:45,364 --> 00:31:48,782
تمام؟ أنت تضرب نفسك
على القرف الذي تريد استعادته،
741
00:31:48,784 --> 00:31:51,577
لكني أخبرت كل من يعرفك
أن ديك الخاص بك هو غريب.
742
00:31:52,453 --> 00:31:54,080
[صفع الشفاه] لم أكن أعرف ذلك.
743
00:31:55,123 --> 00:31:56,374
لكنه يفسر الكثير.
744
00:31:56,375 --> 00:31:58,375
انظر يا شون،
إذا كنت تريد أن تعيش في الماضي،
745
00:31:58,376 --> 00:32:00,086
هذا رائع، لكن هذه ليست الطريقة التي أتحرك بها.
746
00:32:02,297 --> 00:32:03,548
إذن، إنها مكالمتك يا عشيق.
747
00:32:10,430 --> 00:32:11,973
[تنهد شون]
748
00:32:16,435 --> 00:32:17,688
كوالا؟
749
00:32:25,028 --> 00:32:26,195
[الصيف] حار.
750
00:32:27,655 --> 00:32:28,990
آسف، لقد نسيت هاتفي.
751
00:32:28,990 --> 00:32:31,868
هل تريد مني أن أبقى في الخارج؟
ومن ثم يمكننا الحصول على بعض froyo بعد ممارسة الجنس؟
752
00:32:34,704 --> 00:32:36,497
لا تدق؟
753
00:32:36,498 --> 00:32:37,540
هذا ليس أسلوبي.
754
00:32:38,584 --> 00:32:40,375
ماذا تفعل؟
هل أنت هنا إقالة حزينة؟
755
00:32:40,376 --> 00:32:41,502
أنا فقط…
756
00:32:42,753 --> 00:32:45,589
أشعر بأن الوقت قد حان بالنسبة لي قليلاً.
757
00:32:45,590 --> 00:32:46,673
عذرًا.
758
00:32:46,674 --> 00:32:47,843
إذن هذه نعم كبيرة؟
759
00:32:49,510 --> 00:32:52,471
أنا فقط لا أعرف من أنا
بدون عملي.
760
00:32:52,471 --> 00:32:53,472
تمام.
761
00:32:54,766 --> 00:32:58,810
ربما من الأفضل التركيز
حول مدى شعورك بالامتنان
762
00:32:58,811 --> 00:33:00,645
أنك حصلت على القيام بذلك لفترة طويلة.
763
00:33:00,646 --> 00:33:02,316
نعم، أعتقد أنك على حق.
764
00:33:03,858 --> 00:33:05,526
[تنهد بول]
765
00:33:05,527 --> 00:33:07,195
ربما كنت حزينا إقالة.
766
00:33:08,196 --> 00:33:09,279
- نعم.
- أوه.
767
00:33:09,280 --> 00:33:11,115
- وقت كبير.
- نعم.
768
00:33:11,115 --> 00:33:14,285
حسنا، هيا. يجب أن نذهب.
لدي شيء سوف يبهجك
769
00:33:14,286 --> 00:33:15,869
لا أريد الذهاب إلى أي مكان.
770
00:33:15,871 --> 00:33:18,038
ماذا؟ فقط ثق بي.
يمكنك اختيار أغنية الراب،
771
00:33:18,039 --> 00:33:20,625
- وسأدعك تقول كل الكلمات.
- كل الكلمات؟
772
00:33:21,542 --> 00:33:22,836
يشعر وكأنه فخ.
773
00:33:23,420 --> 00:33:24,880
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
774
00:33:26,131 --> 00:33:27,757
♪ رقبتي، ظهري ♪
775
00:33:27,758 --> 00:33:28,965
♪ العق… ♪
776
00:33:28,967 --> 00:33:30,259
♪ وصدعي ♪
777
00:33:30,259 --> 00:33:32,304
سأدعك تقول ذلك.
سأدعك تقول "كس".
778
00:33:34,597 --> 00:33:37,307
هل أنا مجنون،
أم أنها تشبهني تمامًا؟
779
00:33:37,308 --> 00:33:38,392
- ايه.
- بريان.
780
00:33:38,393 --> 00:33:40,102
أنا سعيد جدًا لأنني فعلت ذلك في الوقت المناسب.
781
00:33:40,103 --> 00:33:42,480
Dibs أول من يلامس الجلد.
782
00:33:42,480 --> 00:33:44,105
دعنا نبقي قميصك على، ليز.
783
00:33:44,106 --> 00:33:45,691
حسنًا، توقفي عن احتضان طفلك.
784
00:33:45,692 --> 00:33:46,692
دعني أحملها.
785
00:33:47,528 --> 00:33:48,611
أوه.
786
00:33:48,612 --> 00:33:50,363
مرحبا ماما.
787
00:33:50,364 --> 00:33:51,905
أنت لذيذ جدا.
788
00:33:51,906 --> 00:33:53,324
أريد فقط أن آكل وجهك.
789
00:33:53,325 --> 00:33:54,784
أريد أن آكل الوجه.
790
00:33:54,785 --> 00:33:56,369
- أنا أعرف.
- [ضحكة مكتومة]
791
00:33:58,913 --> 00:34:00,288
هل تريد الاحتفاظ بها؟
792
00:34:00,289 --> 00:34:02,459
- اه. [تنهدات]
- هيا.
793
00:34:03,167 --> 00:34:04,169
حسنًا.
794
00:34:05,546 --> 00:34:06,547
يا.
795
00:34:13,637 --> 00:34:15,137
- [قرقرة الطفل]
- [يضرب الشفاه]
796
00:34:24,648 --> 00:34:25,983
[الغرغرة]
797
00:34:27,733 --> 00:34:29,193
استمتع بالرحلة يا طفل.
798
00:34:29,193 --> 00:34:30,902
[تنهدات]
799
00:34:30,903 --> 00:34:33,532
[تشغيل "SPEYSIDE"]