1
00:00:11,100 --> 00:00:15,919
♪ Dérive sans fin ♪

2
00:00:15,920 --> 00:00:20,859
♪ Jusqu'au bout de la sombre forêt ♪

3
00:00:20,860 --> 00:00:25,119
♪ Le vent est comme une main ♪

4
00:00:25,120 --> 00:00:32,730
♪ J'essaie de garder le temps ♪

5
00:00:33,410 --> 00:00:38,499
♪ Qui est le chasseur armé ♪

6
00:00:38,500 --> 00:00:43,489
♪ Essayer de dévorer l'univers entier ♪

7
00:00:43,490 --> 00:00:48,769
♪ La lumière est comme un œil ♪

8
00:00:48,770 --> 00:00:55,340
♪ Cela pénètre les rêves ♪

9
00:00:55,530 --> 00:00:59,309
♪ Ne réponds pas ♪

10
00:00:59,310 --> 00:01:05,019
♪ Qui a hâte de se remplir les yeux
avec le ciel étoilé ♪

11
00:01:05,020 --> 00:01:10,999
♪ La terre ne tourne plus ♪

12
00:01:11,000 --> 00:01:17,690
♪ Tu m'as donné un petit univers ♪

13
00:01:18,050 --> 00:01:21,889
♪ Dans les bras de l'univers ♪

14
00:01:21,890 --> 00:01:27,169
♪ Appelant humblement
le vaste espace et le temps ♪

15
00:01:27,170 --> 00:01:32,299
♪ Le monde souffre sourdement ♪

16
00:01:32,300 --> 00:01:38,979
Trois corps

17
00:01:38,980 --> 00:01:41,860
Épisode 24

18
00:01:47,680 --> 00:01:51,279
Yang Weining et Lei Zhicheng

19
00:01:51,280 --> 00:01:54,789
m'a soutenu pour poursuivre mes recherches,

20
00:01:54,790 --> 00:02:00,480
mais je savais pertinemment
qu'il était dans une impasse.

21
00:02:01,790 --> 00:02:04,399
Rapport de conclusion
Dans mon rapport final,

22
00:02:04,400 --> 00:02:08,960
J'ai admis que j'avais échoué
et je n'ai pas pu résoudre le problème.

23
00:02:13,680 --> 00:02:14,749
Ça fait si longtemps,

24
00:02:14,750 --> 00:02:18,559
pourtant Ye Wenjie n'a toujours pas fait
une grande avancée.

25
00:02:18,560 --> 00:02:20,359
C'est un tout nouveau sujet.

26
00:02:20,360 --> 00:02:24,910
Le fait qu'elle s'en charge
compte pour quelque chose.

27
00:02:26,840 --> 00:02:28,869
Je ne peux pas être plus d'accord.

28
00:02:28,870 --> 00:02:33,469
C'est très théorique
et prouve l'expertise du chercheur,

29
00:02:33,470 --> 00:02:36,279
ou devrions-nous dire...

30
00:02:36,280 --> 00:02:38,279
compétence.

31
00:02:38,280 --> 00:02:41,799
Je lui donnerai tout ce dont elle a besoin
continuer son travail

32
00:02:41,800 --> 00:02:45,679
pour que nous ne puissions pas
laisser tomber nos supérieurs.

33
00:02:45,680 --> 00:02:50,519
Cette recherche signifie beaucoup pour nous aussi.

34
00:02:50,520 --> 00:02:52,429
Nous?

35
00:02:52,430 --> 00:02:55,079
C'est toi qui veux qu'elle continue.

36
00:02:55,080 --> 00:03:00,870
Weining, je déteste dire ça,
mais tu es moins perspicace.

37
00:03:01,080 --> 00:03:05,149
Maintenant que le chaos dans la société
est enfin en train de s'apaiser,

38
00:03:05,150 --> 00:03:09,189
de nouvelles exigences sont fixées
pour des cadres comme nous.

39
00:03:09,190 --> 00:03:14,149
Nous devons faire preuve de maturité politique
et accompli sur le plan académique.

40
00:03:14,150 --> 00:03:16,959
Tu ne veux pas
rester coincé ici pour toujours, n'est-ce pas ?

41
00:03:16,960 --> 00:03:20,079
Pensez à votre avenir.

42
00:03:20,080 --> 00:03:24,029
Nous avons aidé Ye Wenjie
avec ses recherches.

43
00:03:24,030 --> 00:03:29,360
Si elle fait une percée,
le mérite nous en reviendra également.

44
00:03:30,520 --> 00:03:35,469
Je n'y ai pas pensé tant que
elle peut poursuivre ses recherches.

45
00:03:35,470 --> 00:03:36,589
Bien sûr. Bien sûr.

46
00:03:36,590 --> 00:03:38,149
Cela fait de nous deux.

47
00:03:38,150 --> 00:03:40,469
Sans ce projet de recherche,

48
00:03:40,470 --> 00:03:44,710
elle n'aurait pas cédé
dans les dernières ressources académiques.

49
00:03:46,080 --> 00:03:49,080
Je suis envieux.

50
00:03:54,400 --> 00:03:58,559
En fin de compte,
Je n'ai pas remis ce rapport.

51
00:03:58,560 --> 00:04:00,869
Si mes recherches étaient interrompues,

52
00:04:00,870 --> 00:04:05,799
la bibliothèque de base cesserait de rassembler
matériel de recherche

53
00:04:05,800 --> 00:04:09,839
ou commande
revues en langues étrangères.

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,279
je n'y aurais plus accès

55
00:04:12,280 --> 00:04:16,429
à un tel trésor
de références en astrophysique.

56
00:04:16,430 --> 00:04:19,679
Mais je ne m'attendais jamais
que cette décision

57
00:04:19,680 --> 00:04:25,120
conduirait à une découverte surprenante.

58
00:04:40,160 --> 00:04:45,389
J'ai continué mes recherches normalement
sur les interférences solaires,

59
00:04:45,390 --> 00:04:52,480
mais en fait, j'affinais
mon modèle mathématique du soleil.

60
00:05:25,270 --> 00:05:29,479
Après avoir complété une série de
des calculs matriciels fastidieux,

61
00:05:29,480 --> 00:05:33,829
un article dans un journal
à propos de Jupiter

62
00:05:33,830 --> 00:05:37,390
a attiré mon attention.

63
00:05:37,510 --> 00:05:42,679
Dr Harry Peterson
a publié un ensemble de données

64
00:05:42,680 --> 00:05:46,999
obtenu accidentellement le 12 juin
et le 2 juillet

65
00:05:47,000 --> 00:05:52,479
en observant la précession de Jupiter,

66
00:05:52,480 --> 00:05:58,679
au cours de laquelle un fort rayonnement électromagnétique
un rayonnement a été détecté,

67
00:05:58,680 --> 00:06:02,359
durée 81 secondes

68
00:06:02,360 --> 00:06:06,000
et 76 secondes, respectivement.

69
00:06:17,860 --> 00:06:19,340
Surveillance de la salle de contrôle principale

70
00:06:34,800 --> 00:06:38,830
12 juin.

71
00:06:40,800 --> 00:06:42,629
2 juillet.

72
00:06:42,630 --> 00:06:46,359
Je me souviens très bien de ces deux dates.

73
00:06:46,360 --> 00:06:47,829
Durant ces jours-là,

74
00:06:47,830 --> 00:06:52,629
Système de surveillance de la Côte Rouge
a également subi de fortes coupures de soleil.

75
00:06:52,630 --> 00:06:57,429
Les deux pannes de soleil
s'est produit 16 minutes et 42 secondes

76
00:06:57,430 --> 00:06:59,159
après l'arrivée

77
00:06:59,160 --> 00:07:02,509
des éclats de la radio jovienne
sur Terre.

78
00:07:02,510 --> 00:07:08,479
Ces 16 minutes et 42 secondes
étaient critiques.

79
00:07:08,480 --> 00:07:10,900
Bonjour. C'est Ye Wenjie de Monitoring.

80
00:07:10,920 --> 00:07:13,149
Contactez le National
Observatoires astronomiques

81
00:07:13,150 --> 00:07:18,360
pour les positions de la Terre et de Jupiter
les 12 juin et 2 juillet.

82
00:07:23,700 --> 00:07:25,139
Soleil

83
00:07:25,140 --> 00:07:26,379
Terre

84
00:07:26,380 --> 00:07:27,579
Jupiter

85
00:07:27,580 --> 00:07:28,619
778,33 millions de kilomètres

86
00:07:28,620 --> 00:07:29,500
152,7 millions de kilomètres

87
00:07:29,501 --> 00:07:31,260
100 millions de kilomètres

88
00:07:31,950 --> 00:07:34,429
De loin
entre la Terre et Jupiter,

89
00:07:34,430 --> 00:07:36,919
c'est facile à comprendre
le temps que ça a pris

90
00:07:36,920 --> 00:07:41,269
pour les éclats de radio
voyager entre les deux.

91
00:07:41,270 --> 00:07:43,429
Puis calculez le temps

92
00:07:43,430 --> 00:07:46,869
il faudrait les explosions de radio
aller de Jupiter au soleil,

93
00:07:46,870 --> 00:07:50,189
et du soleil à la Terre.

94
00:07:50,190 --> 00:07:56,720
La différence entre les deux
était exactement 16 minutes et 42 secondes.

95
00:07:57,680 --> 00:08:01,039
Je sais que je t'ai peut-être ennuyé,

96
00:08:01,040 --> 00:08:04,869
mais je me sens nécessaire
pour vous en dire chaque mot.

97
00:08:04,870 --> 00:08:09,159
Un tel écart est-il lié au
fluctuation soudaine du rayonnement solaire ?

98
00:08:09,160 --> 00:08:11,869
J'avais une idée à l'époque.

99
00:08:11,870 --> 00:08:13,359
Comme vous le savez tous,

100
00:08:13,360 --> 00:08:16,629
énergie produite par réaction
au sein du noyau solaire

101
00:08:16,630 --> 00:08:21,189
est initialement sous la forme
de rayons gamma de haute énergie.

102
00:08:21,190 --> 00:08:25,599
La zone de rayonnement
absorbe ces photons de haute énergie

103
00:08:25,600 --> 00:08:27,869
et les réémet.

104
00:08:27,870 --> 00:08:32,749
Une telle absorption successive
et la réémission va un long chemin

105
00:08:32,750 --> 00:08:37,079
comme un photon pourrait prendre 1 000 ans
quitter le soleil.

106
00:08:37,080 --> 00:08:38,239
C'est vrai.

107
00:08:38,240 --> 00:08:44,029
Après ce long processus,
les rayons gamma deviennent des rayons X,

108
00:08:44,030 --> 00:08:47,199
ultraviolet extrême, ultraviolet,

109
00:08:47,200 --> 00:08:51,599
puis finalement se transformer en lumière visible
et d'autres formes de rayonnement.

110
00:08:51,600 --> 00:08:54,389
Les fréquences diminuent progressivement.

111
00:08:54,390 --> 00:08:58,869
Vous pouvez considérer cela comme une pente lente.

112
00:08:58,870 --> 00:09:00,319
Cependant,

113
00:09:00,320 --> 00:09:05,359
mon modèle du soleil
conduit à un nouveau résultat.

114
00:09:05,360 --> 00:09:08,789
Alors que les radiations tombaient à travers
différentes fréquences,

115
00:09:08,790 --> 00:09:11,629
il y avait des limites
entre les sous-zones.

116
00:09:11,630 --> 00:09:15,789
C'est comme descendre les escaliers.

117
00:09:15,790 --> 00:09:20,479
Alors que l'énergie franchissait chaque frontière,
de l'intérieur vers l'extérieur,

118
00:09:20,480 --> 00:09:25,319
la fréquence de rayonnement
a fortement baissé d'une note.

119
00:09:25,320 --> 00:09:28,479
Donc le changement de fréquences
ce n'est pas progressif ?

120
00:09:28,480 --> 00:09:30,669
Cela diffère de la vision traditionnelle.

121
00:09:30,670 --> 00:09:32,439
En effet.

122
00:09:32,440 --> 00:09:36,479
j'ai aussi trouvé
que ces frontières

123
00:09:36,480 --> 00:09:39,959
refléterait le rayonnement
du côté des basses fréquences,

124
00:09:39,960 --> 00:09:43,549
et je les ai appelés "miroirs énergétiques".

125
00:09:43,550 --> 00:09:47,239
Comme c’est précis et fascinant !

126
00:09:47,240 --> 00:09:52,719
L'une des fonctionnalités les plus incroyables
de ces surfaces limites

127
00:09:52,720 --> 00:09:56,749
c'est ce que j'appelle "gain de réflectivité".

128
00:09:56,750 --> 00:10:00,869
Ma théorie est
l'énergie reflète non seulement

129
00:10:00,870 --> 00:10:03,549
réfléchir le rayonnement
du côté des basses fréquences

130
00:10:03,550 --> 00:10:06,079
mais aussi l'amplifier.

131
00:10:06,080 --> 00:10:08,509
Toutes les mystérieuses fluctuations soudaines

132
00:10:08,510 --> 00:10:11,439
nous avons observé dans des bandes de fréquences étroites

133
00:10:11,440 --> 00:10:16,439
étaient le résultat d’autres rayonnements
de l’espace étant amplifié.

134
00:10:16,440 --> 00:10:21,839
C'est pourquoi nous ne pouvions en voir aucun
perturbations à la surface du soleil.

135
00:10:21,840 --> 00:10:24,999
Mais cette caractéristique était bizarre

136
00:10:25,000 --> 00:10:28,080
et difficile à prouver

137
00:10:28,270 --> 00:10:33,439
jusqu'à ce que je découvre
ce délai critique :

138
00:10:33,440 --> 00:10:39,320
16 minutes et 42 secondes.

139
00:10:48,030 --> 00:10:51,030
Vous avez encore sauté des repas ?

140
00:10:53,870 --> 00:10:58,869
Voici la précession de Jupiter
les 12 juin et 2 juillet,

141
00:10:58,870 --> 00:11:01,749
et interférence solaire
sur Terre ces jours-là

142
00:11:01,750 --> 00:11:05,960
de la Nationale
Observatoires astronomiques.

143
00:11:07,360 --> 00:11:09,909
Jupiter est là, ainsi que la Terre et le soleil.

144
00:11:09,910 --> 00:11:11,909
Basé sur
Les positions de la Terre et de Jupiter alors,

145
00:11:11,910 --> 00:11:15,389
J'ai calculé les distances
entre les trois.

146
00:11:15,390 --> 00:11:18,869
L’heure du rayonnement électromagnétique
atteindre la Terre depuis Jupiter

147
00:11:18,870 --> 00:11:20,999
est d'environ 2 099 secondes.

148
00:11:21,000 --> 00:11:25,269
De Jupiter au soleil
et le soleil sur Terre,

149
00:11:25,270 --> 00:11:27,629
cela fait environ 3 101 secondes.

150
00:11:27,630 --> 00:11:33,629
La différence est de 1 002 secondes
ou 16 minutes et 42 secondes.

151
00:11:33,630 --> 00:11:35,599
Donc?

152
00:11:35,600 --> 00:11:39,439
Je suppose que c'est après le Jovien
les explosions radio ont atteint le soleil,

153
00:11:39,440 --> 00:11:44,029
ils ont été réémis après avoir été amplifiés
environ 100 millions de fois.

154
00:11:44,030 --> 00:11:47,629
La Terre a reçu les deux séries d'émissions
avant et après l'amplification,

155
00:11:47,630 --> 00:11:51,870
séparés de 16 minutes et 42 secondes.

156
00:11:52,910 --> 00:11:56,550
Le soleil est un amplificateur d’ondes radio !

157
00:12:15,700 --> 00:12:18,789
Mais il reçoit de l'électromagnétique
rayonnement de l'espace tout le temps,

158
00:12:18,790 --> 00:12:21,029
y compris celui de la Terre.

159
00:12:21,030 --> 00:12:23,149
Pourquoi seulement quelques-uns
des ondes amplifiées ?

160
00:12:23,150 --> 00:12:27,510
En raison de l'effet de protection
de la zone de convection solaire.

161
00:12:35,020 --> 00:12:37,839
Soleil

162
00:12:37,840 --> 00:12:39,269
Situé en dehors de la zone de rayonnement,

163
00:12:39,270 --> 00:12:42,059
c'est le plus extérieur
couche liquide du soleil.

164
00:12:42,060 --> 00:12:46,060
Zone de convection solaire

165
00:12:46,550 --> 00:12:47,749
Espace Les ondes radio de l'espace

166
00:12:47,750 --> 00:12:51,959
pénétrer d'abord dans la zone de convection
pour atteindre la zone de rayonnement,

167
00:12:51,960 --> 00:12:53,269
où ils seront amplifiés

168
00:12:53,270 --> 00:12:56,909
avant d'être réfléchi.

169
00:12:56,910 --> 00:13:00,869
Il faut donc que les vagues soient plus puissantes
qu’une valeur seuil.

170
00:13:00,870 --> 00:13:04,669
La grande majorité
de sources radio terrestres

171
00:13:04,670 --> 00:13:05,630
Terre

172
00:13:05,631 --> 00:13:08,839
je ne peux pas franchir ce seuil,

173
00:13:08,840 --> 00:13:12,549
mais l'explosion de la radio jovienne
l'a traversé.

174
00:13:12,550 --> 00:13:14,819
Jupiter

175
00:13:14,820 --> 00:13:19,119
Soleil

176
00:13:19,120 --> 00:13:22,359
Puissance de transmission maximale de la Côte Rouge

177
00:13:22,360 --> 00:13:25,720
le dépasse également.

178
00:13:36,900 --> 00:13:39,340
Espace, Zone De Rayonnement, Soleil

179
00:13:46,150 --> 00:13:48,599
Cela résoudra-t-il les interférences solaires ?

180
00:13:48,600 --> 00:13:50,999
Pas vraiment,

181
00:13:51,000 --> 00:13:54,079
mais une possibilité passionnante s’ensuit.

182
00:13:54,080 --> 00:13:58,079
Que les humains peuvent utiliser le soleil
comme super-antenne,

183
00:13:58,080 --> 00:14:01,909
et à travers lui,
diffuser des ondes radio dans l'univers.

184
00:14:01,910 --> 00:14:04,669
Les vagues seront envoyées
avec la puissance du soleil,

185
00:14:04,670 --> 00:14:09,319
des centaines de millions de fois plus grande
que la puissance de transmission totale utilisable

186
00:14:09,320 --> 00:14:12,480
sur Terre.

187
00:14:15,480 --> 00:14:17,869
Êtes-vous en train de dire

188
00:14:17,870 --> 00:14:21,359
La Terre peut transmettre

189
00:14:21,360 --> 00:14:24,479
au niveau de
une civilisation Kardashev de type II ?

190
00:14:24,480 --> 00:14:26,389
Correct.

191
00:14:26,390 --> 00:14:28,959
Une fois que nous avons comparé les formes d'onde
des deux éclats radiophoniques joviennes

192
00:14:28,960 --> 00:14:31,029
avec les formes d'onde des pannes de soleil

193
00:14:31,030 --> 00:14:34,079
reçu par la Côte Rouge
et ils sont un match,

194
00:14:34,080 --> 00:14:37,980
ce sera
une confirmation supplémentaire de ma théorie.

195
00:14:39,320 --> 00:14:40,959
De quoi avez-vous besoin?

196
00:14:40,960 --> 00:14:44,439
Contactez le Dr Harry Peterson
pour obtenir les enregistrements de forme d'onde

197
00:14:44,440 --> 00:14:47,580
des deux explosions radiophoniques joviennes.

198
00:14:58,630 --> 00:15:00,239
Ce ne sera pas facile.

199
00:15:00,240 --> 00:15:03,540
D'une part, il nous manque un canal approprié,
et deux,

200
00:15:05,480 --> 00:15:08,149
nous avons besoin d’une approbation à tous les niveaux.

201
00:15:08,150 --> 00:15:10,719
Tout manquement

202
00:15:10,720 --> 00:15:13,479
pourrait conduire à une trahison.

203
00:15:13,480 --> 00:15:17,120
Je vais voir ce que je peux faire.

204
00:15:33,320 --> 00:15:36,150
Il y a un...

205
00:15:37,200 --> 00:15:40,199
Il y a un raccourci.

206
00:15:40,200 --> 00:15:42,790
J'écoute.

207
00:15:44,360 --> 00:15:49,119
La Côte Rouge peut transmettre des ondes radio
directement au soleil

208
00:15:49,120 --> 00:15:52,079
au niveau de la puissance
au-dessus de la valeur seuil.

209
00:15:52,080 --> 00:15:53,629
Certainement pas.

210
00:15:53,630 --> 00:15:55,199
Cela n'a jamais été fait dans notre pays.

211
00:15:55,200 --> 00:15:56,839
Je doute du commissaire politique Lei
serait d'accord.

212
00:15:56,840 --> 00:16:00,029
je lui dirai
c'est pour mes recherches solaires.

213
00:16:00,030 --> 00:16:03,359
Utilisez notre système de transmission
comme radar d'exploration solaire

214
00:16:03,360 --> 00:16:05,669
dont les échos peuvent être analysés
obtenir

215
00:16:05,670 --> 00:16:09,149
quelques informations sur le rayonnement solaire.

216
00:16:09,150 --> 00:16:11,479
Il existe de tels précédents en Occident.

217
00:16:11,480 --> 00:16:13,269
En fait, c'est techniquement plus simple

218
00:16:13,270 --> 00:16:15,999
que l'exploration radar
des planètes telluriques

219
00:16:16,000 --> 00:16:19,359
déjà en cours.

220
00:16:19,360 --> 00:16:23,560
Compte tenu de l'expérience technique de Lei,
il ne sera pas dupe.

221
00:16:28,750 --> 00:16:31,630
Cela vaut la peine d'essayer.

222
00:16:32,820 --> 00:16:36,659
Rayonnement électromagnétique solaire
Surveillé par la Côte Rouge

223
00:16:36,660 --> 00:16:38,549
Ye Wenjie,
tu dépasses les bornes !

224
00:16:38,550 --> 00:16:40,629
Des recherches théoriques suffisent.

225
00:16:40,630 --> 00:16:44,240
Pourquoi aller si loin ?

226
00:16:46,790 --> 00:16:49,629
Lei, comme tu le sais,

227
00:16:49,630 --> 00:16:52,719
toutes les découvertes majeures
doit être confirmé par des expériences.

228
00:16:52,720 --> 00:16:55,749
Si sa théorie s'avère exacte,

229
00:16:55,750 --> 00:16:59,080
ce sera sans précédent !

230
00:17:00,480 --> 00:17:03,119
Juste pour cette fois,

231
00:17:03,120 --> 00:17:04,399
s'il vous plaît.

232
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
Oui.

233
00:17:05,401 --> 00:17:06,829
Essayez-le une fois.

234
00:17:06,830 --> 00:17:08,159
Ce n'est pas trop difficile.

235
00:17:08,160 --> 00:17:09,789
Réception des échos après transmission

236
00:17:09,790 --> 00:17:10,550
ne prendra que...

237
00:17:10,551 --> 00:17:12,239
Un peu plus de dix minutes.

238
00:17:12,240 --> 00:17:13,000
C'est exact!

239
00:17:13,001 --> 00:17:16,029
Assez pour que la Côte Rouge passe de
transmission au mode surveillance.

240
00:17:16,030 --> 00:17:19,880
je sais que c'est réalisable
techniquement et opérationnellement.

241
00:17:22,830 --> 00:17:26,719
Vous ne comprenez tout simplement pas, n'est-ce pas ?

242
00:17:26,720 --> 00:17:29,829
Viser un super-puissant
faisceau radio au soleil ?

243
00:17:29,830 --> 00:17:33,960
As-tu pensé à
le danger et le risque potentiel ?

244
00:17:44,720 --> 00:17:48,309
Je dois examiner chaque rapport
avant de le remettre.

245
00:17:48,310 --> 00:17:53,590
Tout ce qui concerne le soleil
il faut revérifier !

246
00:17:54,350 --> 00:17:59,810
Il y a de l'incertitude
à propos de cette expérience.

247
00:18:01,790 --> 00:18:06,120
Grande incertitude, vous savez ?

248
00:18:10,820 --> 00:18:12,140
Rapport de recherche

249
00:19:06,310 --> 00:19:09,509
Continuez à travailler sur les interférences solaires.

250
00:19:09,510 --> 00:19:12,790
Oubliez cette expérience.

251
00:19:13,400 --> 00:19:16,239
Le refus du commissaire politique Lei

252
00:19:16,240 --> 00:19:19,310
est au-delà du raisonnable.

253
00:19:21,160 --> 00:19:23,719
Je suis désolé.

254
00:19:23,720 --> 00:19:26,640
J'aimerais pouvoir aider.

255
00:19:28,750 --> 00:19:32,000
C'est pour toi.

256
00:19:32,510 --> 00:19:35,160
Laisse tomber.

257
00:19:52,200 --> 00:19:55,479
Mais je ne l'ai pas écouté.

258
00:19:55,480 --> 00:19:59,789
Enfin des étincelles d'espoir
ont été ravivés après si longtemps.

259
00:19:59,790 --> 00:20:03,199
Je ne les voyais pas sortir ainsi.

260
00:20:03,200 --> 00:20:06,690
J'ai continué à chercher une chance
pour réussir l'expérience.

261
00:20:07,830 --> 00:20:09,109
En fait,

262
00:20:09,110 --> 00:20:15,239
le risque n'était pas trop élevé
pour le faire.

263
00:20:15,240 --> 00:20:20,029
L'émetteur de la Côte Rouge
était ultra-puissant.

264
00:20:20,030 --> 00:20:22,439
Le taux de pannes était élevé.

265
00:20:22,440 --> 00:20:28,880
Après chaque révision,
il y aurait une transmission test.

266
00:20:32,200 --> 00:20:35,639
Ingénieur Zhang,
quelque chose ne va pas encore.

267
00:20:35,640 --> 00:20:38,309
Cela continue à se produire.

268
00:20:38,310 --> 00:20:43,549
Je viens de terminer la révision hier.

269
00:20:43,550 --> 00:20:48,240
Pas encore !

270
00:20:49,270 --> 00:20:51,269
Je vais le faire.

271
00:20:51,270 --> 00:20:54,160
Merci,

272
00:20:58,880 --> 00:21:01,830
Wenjie.

273
00:22:11,000 --> 00:22:16,109
J'ai ajusté la puissance de transmission du test
dépasser la valeur seuil

274
00:22:16,110 --> 00:22:18,549
pour ma théorie de réflexion sur le gain

275
00:22:18,550 --> 00:22:21,309
puis réglez la fréquence

276
00:22:21,310 --> 00:22:27,480
à la valeur la plus probable
être amplifié par le miroir énergétique.

277
00:24:08,350 --> 00:24:12,879
Enfin,
sous couvert de tester l'antenne,

278
00:24:12,880 --> 00:24:16,479
Je l'ai pointé vers le soleil couchant

279
00:24:16,480 --> 00:24:22,160
et transmis le même contenu
comme d'habitude.

280
00:27:06,200 --> 00:27:08,920
Hé...

281
00:27:37,960 --> 00:27:39,269
Dites...

282
00:27:39,270 --> 00:27:43,999
Dites à la station de base
pour surveiller le canal 12 000 MHz.

283
00:27:44,000 --> 00:27:45,269
Que recevons-nous ?

284
00:27:45,270 --> 00:27:47,879
Peut-être qu'on obtiendra quelque chose.

285
00:27:47,880 --> 00:27:51,370
Il n'y a pas de temps pour changer le système
en mode surveillance.

286
00:28:08,310 --> 00:28:09,749
C'est Yang Weining.

287
00:28:09,750 --> 00:28:12,679
Surveillez le canal 12 000 MHz.

288
00:28:12,680 --> 00:28:15,440
Tenez-moi au courant.

289
00:28:17,550 --> 00:28:20,240
Attendez!

290
00:28:20,440 --> 00:28:22,549
Étant donné la faible sensibilité de cette radio,

291
00:28:22,550 --> 00:28:26,720
nous ne pouvons recevoir que des signaux
des extraterrestres sur la lune.

292
00:28:30,400 --> 00:28:33,680
Le signal vient de...

293
00:28:35,880 --> 00:28:38,720
le soleil.

294
00:28:52,480 --> 00:28:57,880
Vous avez utilisé Côte Rouge
envoyer un signal au soleil ?

295
00:29:08,000 --> 00:29:11,239
N’en parlez à personne d’autre.
Cela ne peut pas se reproduire.

296
00:29:11,240 --> 00:29:14,400
Jamais!

297
00:29:18,350 --> 00:29:20,349
A quoi ça sert de toute façon ?

298
00:29:20,350 --> 00:29:21,749
Même s'il y a une onde d'écho,

299
00:29:21,750 --> 00:29:27,720
ce sera trop faible
à capter par notre radio.

300
00:29:28,550 --> 00:29:30,999
Non.

301
00:29:31,000 --> 00:29:34,269
Si je suppose que c'est vrai,

302
00:29:34,270 --> 00:29:38,829
il recevra un écho extrêmement fort,

303
00:29:38,830 --> 00:29:42,480
plus puissant qu’on ne peut l’imaginer.

304
00:29:43,240 --> 00:29:47,309
Tant que la puissance de transmission
dépasse un certain seuil,

305
00:29:47,310 --> 00:29:53,480
le soleil peut amplifier
le signal 100 millions de fois.

306
00:31:02,070 --> 00:31:04,790
Je vois.

307
00:31:09,270 --> 00:31:12,440
Ils n’ont rien reçu.

308
00:31:38,480 --> 00:31:39,999
Ne soyez pas trop contrarié.

309
00:31:40,000 --> 00:31:41,829
Vérifiez ceci.

310
00:31:41,830 --> 00:31:44,029
Cet astronome

311
00:31:44,030 --> 00:31:47,110
a répondu.

312
00:32:02,960 --> 00:32:05,239
Qu'a-t-il dit ?

313
00:32:05,240 --> 00:32:06,919
Il a dit qu'il n'avait pas imaginé

314
00:32:06,920 --> 00:32:11,109
qu'il y aurait des gars en Chine
étudier l'électromagnétisme planétaire

315
00:32:11,110 --> 00:32:14,830
et je m'attendais à plus de collaboration
et communication.

316
00:32:27,880 --> 00:32:31,679
Les deux piles de papier qu'il a envoyées
comprenait un dossier complet

317
00:32:31,680 --> 00:32:35,879
des formes d'onde
des deux explosions radiophoniques joviennes.

318
00:32:35,880 --> 00:32:39,719
Je les ai alignés sur le sol.

319
00:32:39,720 --> 00:32:43,439
S'ils correspondent
celui des deux coupures de soleil,

320
00:32:43,440 --> 00:32:48,440
cela signifie que ma théorie est correcte.

321
00:32:57,070 --> 00:33:02,719
A mi-chemin de l'effort,
J'ai abandonné tout espoir.

322
00:33:02,720 --> 00:33:07,399
Je connaissais ces deux formes d'onde par cœur.

323
00:33:07,400 --> 00:33:12,830
Ils ne correspondaient pas à ces deux-là.

324
00:33:16,160 --> 00:33:18,750
Qu'est-ce qui ne va pas?

325
00:33:24,550 --> 00:33:26,589
Rien.

326
00:33:26,590 --> 00:33:31,590
Il est temps de
réveille-toi de mon rêve.

327
00:33:55,400 --> 00:34:00,309
Je ne savais pas qu'à ce moment-là,

328
00:34:00,310 --> 00:34:02,789
le premier cri qu'on pouvait entendre

329
00:34:02,790 --> 00:34:07,479
dans l'espace depuis la civilisation terrestre

330
00:34:07,480 --> 00:34:10,319
s'était étendu à cause du soleil

331
00:34:10,320 --> 00:34:17,030
à l'univers à la vitesse de la lumière.

332
00:34:37,630 --> 00:34:43,479
Une onde radio alimentée par des étoiles,
comme une marée majestueuse,

333
00:34:43,480 --> 00:34:47,759
avait traversé l'orbite de Jupiter.

334
00:34:47,760 --> 00:34:50,549
A la fréquence de 12 000 MHz,

335
00:34:50,550 --> 00:34:55,890
le soleil était l'étoile la plus brillante
dans toute la Voie Lactée.

336
00:34:58,880 --> 00:35:00,999
Votre appel à l'univers

337
00:35:01,000 --> 00:35:04,799
que le Seigneur nous entende enfin !

338
00:35:04,800 --> 00:35:07,279
Éliminez la tyrannie humaine !

339
00:35:07,280 --> 00:35:10,149
Le monde appartient à Trisolaris !

340
00:35:10,150 --> 00:35:12,229
Éliminez la tyrannie humaine !

341
00:35:12,230 --> 00:35:14,959
Le monde appartient à Trisolaris !

342
00:35:14,960 --> 00:35:17,229
Éliminez la tyrannie humaine !

343
00:35:17,230 --> 00:35:22,190
Le monde appartient à Trisolaris !

344
00:35:28,480 --> 00:35:33,509
A l'époque,
Je n'aurais pas pu imaginer ça.

345
00:35:33,510 --> 00:35:39,839
Cette transmission
c'était plutôt une bulle magnifique.

346
00:35:39,840 --> 00:35:42,029
Il s'est vite cassé

347
00:35:42,030 --> 00:35:46,190
et ma vie est revenue à la paix.

348
00:35:47,710 --> 00:35:53,109
Le projet Red Coast a terminé ses tests
et phases de rodage.

349
00:35:53,110 --> 00:35:58,279
Les problèmes techniques sont devenus
de moins en moins.

350
00:35:58,280 --> 00:36:01,439
Quatre ans après mon arrivée à la base,

351
00:36:01,440 --> 00:36:07,840
Yang Weining m'a épousé
au détriment de sa future carrière.

352
00:36:09,280 --> 00:36:15,320
Nous sommes restés sur la base
comme des techniciens ordinaires.

353
00:36:47,400 --> 00:36:55,080
Ma vie et mon travail sont devenus réguliers
et j'ai trouvé la paix intérieure.

354
00:36:59,480 --> 00:37:05,789
Ceci dit, ce qui avait été supprimé
par l'anxiété et la peur

355
00:37:05,790 --> 00:37:10,039
a commencé à se réveiller.

356
00:37:10,040 --> 00:37:12,599
J'ai commencé à regarder avec un regard rationnel

357
00:37:12,600 --> 00:37:16,919
à la folie et à la haine
ça m'avait fait du mal

358
00:37:16,920 --> 00:37:19,959
et directement du mauvais côté de l'humanité.

359
00:37:19,960 --> 00:37:25,599
J'ai lu des classiques de
philosophie et histoire des langues étrangères.

360
00:37:25,600 --> 00:37:28,829
Les idées extraordinaires des philosophes

361
00:37:28,830 --> 00:37:32,669
m'a conduit au plus fondamental

362
00:37:32,670 --> 00:37:36,960
et les aspects secrets de la nature humaine.

363
00:37:44,880 --> 00:37:47,959
En réalité,
l'irrationalité de la race humaine

364
00:37:47,960 --> 00:37:51,670
était constamment exposé.

365
00:38:11,310 --> 00:38:17,750
Journalisation dérangée
a été retrouvé chaque jour partout.

366
00:38:20,230 --> 00:38:22,999
Les friches ne cessaient de s’agrandir de jour en jour.

367
00:38:23,000 --> 00:38:24,749
La folie de la race humaine

368
00:38:24,750 --> 00:38:29,190
avait atteint son apogée historique.

369
00:38:32,920 --> 00:38:34,599
À l'époque,

370
00:38:34,600 --> 00:38:39,079
la guerre froide était à son paroxysme.

371
00:38:39,080 --> 00:38:43,119
Sous terre
il y avait d'innombrables silos à missiles.

372
00:38:43,120 --> 00:38:44,749
Sous la mer,

373
00:38:44,750 --> 00:38:49,079
sous-marins nucléaires
patrouillaient comme des fantômes.

374
00:38:49,080 --> 00:38:52,189
Guerre nucléaire
capable de détruire la Terre des dizaines de fois

375
00:38:52,190 --> 00:38:55,189
pourrait éclater à tout moment.

376
00:38:55,190 --> 00:38:57,039
Un seul Lafayette

377
00:38:57,040 --> 00:39:00,399
ou sous-marin de classe Yankee
contenait suffisamment d'ogives

378
00:39:00,400 --> 00:39:02,959
détruire des centaines de villes

379
00:39:02,960 --> 00:39:06,630
et tuer des centaines de millions
de personnes.

380
00:39:07,830 --> 00:39:14,039
Armes nucléaires
sont aussi puissants que les étoiles.

381
00:39:14,040 --> 00:39:18,479
Mais l'univers
a des forces encore plus terribles

382
00:39:18,480 --> 00:39:25,439
comme les trous noirs, l'antimatière,
la matière noire, et plus encore.

383
00:39:25,440 --> 00:39:27,789
Par rapport à eux,

384
00:39:27,790 --> 00:39:33,189
une bombe thermonucléaire n'est rien
mais une petite bougie.

385
00:39:33,190 --> 00:39:37,269
Si les humains obtenaient
une de ces autres forces,

386
00:39:37,270 --> 00:39:43,189
le monde
pourrait être vaporisé instantanément.

387
00:39:43,190 --> 00:39:48,870
En présence de la folie,
la rationalité est impuissante.

388
00:39:50,230 --> 00:39:55,709
je me souviens
Je luttais contre la perte de but.

389
00:39:55,710 --> 00:39:58,269
J'avais été un idéaliste

390
00:39:58,270 --> 00:40:03,959
qui donnerait tout pour une grande cause.

391
00:40:03,960 --> 00:40:09,600
Mais ensuite, j'ai découvert tout ce que j'avais fait
n'avait aucun sens,

392
00:40:11,350 --> 00:40:17,710
comme le serait toute entreprise future.

393
00:40:19,150 --> 00:40:26,790
Jusqu'en 1979, le 21 octobre,

394
00:40:27,750 --> 00:40:32,340
tout a été changé.

395
00:40:35,600 --> 00:40:41,149
En fait, le travail de nuit était facile.

396
00:40:41,150 --> 00:40:44,189
J'avais juste besoin de vérifier
les ondes de signaux radio provenant de l'espace

397
00:40:44,190 --> 00:40:49,190
et écoutez le bruit insignifiant.

398
00:40:59,710 --> 00:41:05,230
C'était difficile à dire à l'œil nu
si une forme d'onde transportait des informations.

399
00:41:06,520 --> 00:41:11,309
Mais j'étais tellement familier avec la forme d'onde
du bruit de l'univers.

400
00:41:11,310 --> 00:41:14,959
j'ai réalisé
la vague qui bouge devant moi

401
00:41:14,960 --> 00:41:18,829
avait été modulée par l’intelligence.

402
00:41:18,830 --> 00:41:23,829
Aucun signal radio que nous avions reçu
a dépassé la reconnaissabilité du niveau C.

403
00:41:23,830 --> 00:41:28,789
S'il s'agissait d'un A, la probabilité que le
la transmission contenait des informations intelligentes

404
00:41:28,790 --> 00:41:33,589
serait supérieur à 90 pour cent.

405
00:41:33,590 --> 00:41:39,119
La note de celui-ci était AAAAA.

406
00:41:39,120 --> 00:41:42,439
C'était extrêmement inhabituel,

407
00:41:42,440 --> 00:41:45,349
ce qui signifiait
que la transmission reçue

408
00:41:45,350 --> 00:41:50,960
utilisé le même langage de codage
comme transmission sortante de Red Coast.

409
00:43:10,460 --> 00:43:13,100
Ne réponds pas

410
00:43:15,710 --> 00:43:18,439
"Ne

411
00:43:18,440 --> 00:43:22,150
réponse".

412
00:43:24,300 --> 00:43:25,300
"Ne répondez pas" !

413
00:43:27,960 --> 00:43:31,630
"Ne répondez pas" !

414
00:44:54,260 --> 00:44:58,900
Ne réponds pas

415
00:44:59,980 --> 00:45:06,740
♪ J'ai vu des choses
vous ne croirez pas ♪

416
00:45:07,460 --> 00:45:13,580
♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪

417
00:45:14,940 --> 00:45:21,300
♪ J'ai connu l'avenir
vous n'y penserez pas ♪

418
00:45:22,220 --> 00:45:28,460
♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪

419
00:45:29,540 --> 00:45:36,260
♪ J'ai vu des choses
vous ne croirez pas ♪

420
00:45:36,980 --> 00:45:42,900
♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪

421
00:45:44,340 --> 00:45:50,460
♪ J'ai connu l'avenir
vous n'y penserez pas ♪

422
00:45:51,740 --> 00:45:57,780
♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪

423
00:45:59,100 --> 00:46:05,780
♪ J'ai vu des choses
vous ne croirez pas ♪

424
00:46:06,500 --> 00:46:12,780
♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪

425
00:46:13,940 --> 00:46:20,500
♪ J'ai connu l'avenir
vous n'y penserez pas ♪

426
00:46:21,220 --> 00:46:27,620
♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪

427
00:46:28,580 --> 00:46:35,500
♪ J'ai vu des choses
vous ne croirez pas ♪

428
00:46:36,020 --> 00:46:41,860
♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪

429
00:46:43,340 --> 00:46:49,940
♪ J'ai connu l'avenir
vous n'y penserez pas ♪

430
00:46:50,860 --> 00:46:56,700
♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪

431
00:46:58,180 --> 00:47:04,860
♪ J'ai vu des choses
vous ne croirez pas ♪

432
00:47:05,580 --> 00:47:11,780
♪ Bientôt notre planète disparaîtra ♪

433
00:47:12,940 --> 00:47:19,980
♪ J'ai connu l'avenir
vous n'y penserez pas ♪

434
00:47:20,320 --> 00:47:23,539
♪ Bientôt, votre planète sera punie ♪

435
00:47:23,540 --> 00:47:29,740
Trois corps