1 00:00:10,010 --> 00:00:10,927 [маркер драска] 2 00:00:17,017 --> 00:00:18,685 [свири се "Yeah We Do It Like"] 3 00:00:18,768 --> 00:00:20,353 ♪ Разчупете хляб с най-доброто като това ♪ 4 00:00:20,437 --> 00:00:22,439 ♪ Пляскайте два пъти, ако знаете Какво е чувството... ♪ 5 00:00:22,522 --> 00:00:24,441 [човек] Започнете да се катерите! Напомпайте тези крака! 6 00:00:24,524 --> 00:00:25,817 [Айла] Уау! 7 00:00:25,900 --> 00:00:26,818 да 8 00:00:26,901 --> 00:00:31,364 [човек] Ти си нахална кралица, елегантна кралица, гадна кралица. 9 00:00:31,448 --> 00:00:32,782 Благодаря ти, Кори! 10 00:00:33,366 --> 00:00:34,200 Можете да направите това. 11 00:00:34,284 --> 00:00:35,785 Можете да ръководите този отбор. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,496 Ти си много по-добър отколкото твоят луд брат, Кам. 13 00:00:38,580 --> 00:00:41,082 По дяволите, да, много по-добър съм от Кам! Много по-добре от Cam! 14 00:00:41,166 --> 00:00:42,542 Знаете какво правите. 15 00:00:42,625 --> 00:00:45,420 Ти си шибаната Айла Гордън! 16 00:00:45,503 --> 00:00:46,337 Кажи го! 17 00:00:46,421 --> 00:00:48,214 Аз съм шибаната Исла Гордън! 18 00:00:48,298 --> 00:00:49,632 -Кажи го отново! -Всичко наред ли е? 19 00:00:49,716 --> 00:00:51,259 -[Исла крещи] -О, Господи! 20 00:00:51,760 --> 00:00:52,594 [Айла] Оу! 21 00:00:52,677 --> 00:00:54,429 - О, Лев, изплаши ме. -Добре ли си 22 00:00:54,512 --> 00:00:57,015 Просто чух толкова много сумтене. Мислех, че те нападат. 23 00:00:57,098 --> 00:00:58,141 Аз мрънкам? 24 00:00:58,224 --> 00:01:00,226 Като Шрек. Сега, моля те, не мърдай. 25 00:01:00,310 --> 00:01:02,687 Не искам да умреш преди да се оженим. 26 00:01:02,771 --> 00:01:05,774 [Айла] О, да. Това е моят годеник, Лев Левенсън. 27 00:01:05,857 --> 00:01:07,067 Не ви ли разказах за него? 28 00:01:07,150 --> 00:01:09,986 Ти си много по-смел отколкото моите петгодишни пациенти. 29 00:01:10,070 --> 00:01:12,864 [Айла] Лев и аз сме били заедно от шест години, сгоден от три. 30 00:01:12,947 --> 00:01:14,282 Знам какво си мислиш, 31 00:01:14,365 --> 00:01:17,952 но ние не сме двама губещи в някакъв тъжен, дълъг годеж. 32 00:01:18,036 --> 00:01:21,706 Първо, имаше COVID, и тогава майка му получи лифтинг. 33 00:01:21,790 --> 00:01:24,918 Тогава майка ми получи лифтинг. Беше цяла работа. 34 00:01:25,001 --> 00:01:28,213 Забелязах, че си малко допълнителен психо на мотора тази сутрин. 35 00:01:28,713 --> 00:01:31,466 - Всичко наред ли е в работата? - да да 36 00:01:31,966 --> 00:01:34,636 Искам да кажа, направих някои големи движения през първия ми ден и... 37 00:01:35,136 --> 00:01:38,890 се противопостави на съвета от всички, с които работя, но се чувствам добре. 38 00:01:40,183 --> 00:01:42,811 Слушай, ти си най-умният Гордън, когото познавам. 39 00:01:42,894 --> 00:01:45,313 Знам, че това не е висока летва, имайки предвид, че веднъж видях Нес 40 00:01:45,396 --> 00:01:47,190 падам във фонтана в The Grove, 41 00:01:47,273 --> 00:01:49,025 но Кам те избра с причина. 42 00:01:49,109 --> 00:01:51,486 И да те цитирам, Не знам, преди десет минути, 43 00:01:51,986 --> 00:01:55,073 -"Ти си шибаната Айла Гордън." -[Айла се смее] 44 00:01:55,156 --> 00:01:56,449 [свири нежна музика] 45 00:01:56,533 --> 00:01:58,326 благодаря аз те обичам 46 00:01:58,409 --> 00:01:59,244 аз те обичам 47 00:02:00,954 --> 00:02:03,373 [телефон звъни] 48 00:02:04,040 --> 00:02:05,500 Това е Али. здрасти 49 00:02:05,583 --> 00:02:07,585 Накарай си задника да работи. Ние сме прецакани. 50 00:02:08,920 --> 00:02:11,089 дръж се Баба ми се обажда от Тайланд. 51 00:02:12,257 --> 00:02:14,425 [на тайландски] Бабо! Големите 9-0! 52 00:02:14,509 --> 00:02:15,343 [на английски] Честит рожден ден. 53 00:02:15,426 --> 00:02:17,971 [на тайландски] Надявам се да имате благословен ден! ще ти се обадя по-късно 54 00:02:18,555 --> 00:02:20,682 [на английски] Чухте ли ме? прецакан. Ф-У-Ц-К-- 55 00:02:20,765 --> 00:02:22,767 Знам как се пише. Влизам. 56 00:02:23,893 --> 00:02:26,604 [свири оптимистична музика] 57 00:02:28,898 --> 00:02:29,816 [музиката затихва] 58 00:02:29,899 --> 00:02:31,568 [Джаки] Аз съм син на Джак Гордън? 59 00:02:31,651 --> 00:02:32,694 Това е лудост. 60 00:02:32,777 --> 00:02:33,862 Да, няма глупости. 61 00:02:33,945 --> 00:02:36,239 Искам да кажа, преди две години, когато майка ти обади ми се и ми каза, 62 00:02:36,322 --> 00:02:38,449 „Ана, вземи този плик и не го отваряй, докато не умра", 63 00:02:38,533 --> 00:02:40,910 Бях като, „Добре, Tía Claudia, няма проблем.“ 64 00:02:40,994 --> 00:02:44,038 „Както ще го направи моята 56-годишна леля има някои наистина секси тайни." 65 00:02:44,122 --> 00:02:45,540 Оказа се, че го направи. 66 00:02:45,623 --> 00:02:47,792 - Той и майка ми обичаха ли се? -Ами… 67 00:02:47,876 --> 00:02:49,419 Чакай, той не беше ли женен? 68 00:02:49,502 --> 00:02:50,420 Да, той беше женен. 69 00:02:50,503 --> 00:02:54,632 Майка ти беше икономка в дома му в Малибу през лятото на 2003 г. 70 00:02:54,716 --> 00:02:57,510 и жена му и децата му бяха в лозето на Марта, 71 00:02:57,594 --> 00:03:00,805 и майка ти и г-н Гордън... се включи. 72 00:03:00,889 --> 00:03:03,766 Ана, чакай, той знаеше ли за мен преди да умре? 73 00:03:04,809 --> 00:03:06,769 Да, Джак Гордън знаеше за теб. 74 00:03:06,853 --> 00:03:08,646 И той никога не е искал да се срещне с мен? 75 00:03:08,730 --> 00:03:11,566 Джаки, твоят биологичен баща беше, как да поставя това? 76 00:03:12,817 --> 00:03:13,943 Истински лайна. 77 00:03:14,027 --> 00:03:15,486 И милиардерите са такива. 78 00:03:15,570 --> 00:03:16,654 Но не и Опра. 79 00:03:17,572 --> 00:03:19,032 Защо майка ми не ми каза? 80 00:03:19,991 --> 00:03:22,660 През целия си живот мислех за истинския си баща е бил в картела Синалоа 81 00:03:22,744 --> 00:03:23,912 и загина при престрелка. 82 00:03:23,995 --> 00:03:26,080 да, аз също, и това беше адски готино. [смее се] 83 00:03:26,873 --> 00:03:30,627 Според това писмо майка ти исках да те предпазя от истината... 84 00:03:31,211 --> 00:03:32,837 че си продукт на афера. 85 00:03:32,921 --> 00:03:34,797 Чакай, това означава, че имам братя. 86 00:03:34,881 --> 00:03:35,965 И сестра. 87 00:03:36,049 --> 00:03:36,966 Да, имаш. 88 00:03:37,592 --> 00:03:40,762 И те са много богати. 89 00:03:40,845 --> 00:03:42,597 [свири оптимистична музика] 90 00:03:45,934 --> 00:03:49,437 И така, току-що чух, че са ни изпуснали от легла Snoozepedic. 91 00:03:49,520 --> 00:03:53,274 Snoozepedic, скъпите механични легла купуваш по телевизията? 92 00:03:53,358 --> 00:03:56,319 Тези "безочливи механични легла" са най-големият ни спонсор. 93 00:03:56,402 --> 00:03:58,404 Явно са дълбоко християнско семейство, 94 00:03:58,488 --> 00:04:01,658 и името им не може да бъде свързано с... лудост. 95 00:04:01,741 --> 00:04:04,619 Нашият брат не е луд, нали? Той е богат човек с проблем с наркотиците. 96 00:04:04,702 --> 00:04:06,454 Защо просто не намерим нов спонсор? 97 00:04:06,537 --> 00:04:09,791 Разбира се, Исла. Остави ме да мина моя Rolodex на Fortune 500 компании 98 00:04:09,874 --> 00:04:12,877 които искат да дадат милиони долари на опетнен професионален спортен отбор. 99 00:04:12,961 --> 00:04:14,295 Ще се обадим и ще изгладим това. 100 00:04:14,379 --> 00:04:16,839 Не какво? ще го направя Мога да поправя това. 101 00:04:16,923 --> 00:04:18,716 -Как? - Това е моя отговорност като президент. 102 00:04:18,800 --> 00:04:21,219 Нямам нужда братята ми да ме държат за ръка. Както казва Кори, 103 00:04:21,302 --> 00:04:24,430 Трябва да изкача най-стръмните хълмове от себе си. 104 00:04:24,514 --> 00:04:26,140 -Кой е Кори? -[Айла] Няма значение. 105 00:04:26,224 --> 00:04:27,517 Ще направя това лично. 106 00:04:27,600 --> 00:04:29,811 Къде е Snoozepedic? Долината? Център? 107 00:04:29,894 --> 00:04:31,729 - Индиана. - Индиана? 108 00:04:33,106 --> 00:04:34,148 Майната ми. 109 00:04:35,400 --> 00:04:36,526 -Али? - Хм? 110 00:04:36,609 --> 00:04:37,527 да вървим 111 00:04:37,610 --> 00:04:38,444 трябва да тръгвам? 112 00:04:38,528 --> 00:04:41,447 да Явно няма да ходя до Индиана сам. [изсумтя] 113 00:04:43,449 --> 00:04:44,659 Нес, почакай малко. 114 00:04:46,244 --> 00:04:48,454 Това е лошо. Прецакани сме. 115 00:04:48,538 --> 00:04:50,039 Не, знам. Обичам Snoozepedic. 116 00:04:50,123 --> 00:04:52,709 Това ме предпазва от задавяне всяка вечер. Сънната апнея не е шега. 117 00:04:52,792 --> 00:04:53,710 Не, пич, Исла. 118 00:04:53,793 --> 00:04:56,254 Тя няма връзки с нашите спонсори. 119 00:04:56,337 --> 00:04:58,965 И това, че Травис не се търгува, какво правим тук 120 00:04:59,757 --> 00:05:02,135 Тя трябва да тръгва. И ние трябва да го направим заедно. 121 00:05:02,218 --> 00:05:05,054 Не правя толкова голям ход без да говоря с Кам. 122 00:05:05,138 --> 00:05:06,931 [свири оптимистична музика] 123 00:05:07,015 --> 00:05:08,641 Изглеждаш добре трезвен, мой човек. 124 00:05:08,725 --> 00:05:10,518 [Cam] Не ме лъжи. Изглеждам ужасно. 125 00:05:11,185 --> 00:05:12,270 О, хей 126 00:05:12,353 --> 00:05:15,982 Снощи се опитах да смъркам вода за уста. Чувствам се като лайно. [издишва] 127 00:05:16,065 --> 00:05:18,651 -Оф. Това е... трудно. - да 128 00:05:18,735 --> 00:05:19,736 какво искаш 129 00:05:20,278 --> 00:05:22,905 Харесва ни, че поставихте Isla начело. 130 00:05:22,989 --> 00:05:26,284 Това е... Това е, ъъъ, нали знаеш, това е феминистко. Шумно е. 131 00:05:26,367 --> 00:05:28,411 Пише се майната ти на патриаршията. 132 00:05:28,494 --> 00:05:31,497 Да не пропускаме будните глупости. Имам Zoom с моя служител за условно освобождаване след пет. 133 00:05:31,581 --> 00:05:33,499 Малко се паникьосваме, става ли? 134 00:05:33,583 --> 00:05:37,754 Искам да кажа, че тя държи Травис, тя повдига рандо от младшата лига, 135 00:05:37,837 --> 00:05:39,547 и сега губим Snoozepedic? 136 00:05:40,089 --> 00:05:43,009 Въпреки това, за да бъда честен, това беше нещо повече от теб. 137 00:05:43,092 --> 00:05:45,636 Мъчим се да разберем защо избра Исла... 138 00:05:47,096 --> 00:05:48,431 за разлика от други опции. 139 00:05:48,514 --> 00:05:51,184 Но сега имахте няколко дни трезвен. Ти мислиш ясно. 140 00:05:51,267 --> 00:05:54,145 Може би искате да, ъъъ, промени решението си. 141 00:05:55,980 --> 00:05:57,106 О, добре. 142 00:05:57,190 --> 00:05:58,274 разбирам 143 00:05:58,358 --> 00:06:01,611 Така че избрах нашата сестра вместо вас, и сега вашите кучки задници не могат да се справят. 144 00:06:01,694 --> 00:06:03,363 -не - Това е почти всичко. 145 00:06:03,863 --> 00:06:06,616 Това е последното нещо Трябва да се занимавам точно сега. 146 00:06:06,699 --> 00:06:07,658 Аз съм в абстиненция. 147 00:06:08,326 --> 00:06:10,286 Осрах черен катран за последните 48 часа, 148 00:06:10,370 --> 00:06:13,373 и снощи предложих тялото си на санитар за судафед. 149 00:06:13,456 --> 00:06:14,290 Боже мой 150 00:06:14,374 --> 00:06:17,168 Това звучи ли като човек, който иска да бъде въвлечен в кадрови въпрос 151 00:06:17,251 --> 00:06:18,086 на старата си работа? 152 00:06:18,169 --> 00:06:19,003 -не -не 153 00:06:19,087 --> 00:06:20,421 -[Cam] Не. -Не, не става. 154 00:06:24,967 --> 00:06:27,512 Ако мислех, че бихте могли да се справите, щях да те избера, 155 00:06:28,513 --> 00:06:29,639 но явно не можеш. 156 00:06:32,392 --> 00:06:33,559 Дали някой от вас има... 157 00:06:34,644 --> 00:06:35,603 някакъв кокаин? 158 00:06:36,938 --> 00:06:37,772 не 159 00:06:37,855 --> 00:06:38,731 Разбира се че не. 160 00:06:39,816 --> 00:06:41,317 Защото сте шибани загубеняци. 161 00:06:43,403 --> 00:06:44,821 Мисля, че е ясно. 162 00:06:44,904 --> 00:06:46,489 Той иска ние да се справим със ситуацията. 163 00:06:46,572 --> 00:06:48,199 Да, трябва да отидем до дъската. 164 00:06:53,538 --> 00:06:55,289 Този последен въпрос ти зададох. 165 00:06:56,082 --> 00:06:57,250 сигурен ли си 166 00:06:58,209 --> 00:07:00,336 -S… Много съжалявам, човече. -Ние сме… Сигурни сме. 167 00:07:00,420 --> 00:07:02,630 [Камерата се присмива] Шибани загубеняци. 168 00:07:03,423 --> 00:07:05,675 [свири оптимистична музика] 169 00:07:10,138 --> 00:07:11,139 -[чука] -[мъж се смее] 170 00:07:11,222 --> 00:07:14,434 Кран Мерикман, Винаги съм харесвал твоя талисман. 171 00:07:14,517 --> 00:07:16,561 О, Марвин Матракът. 172 00:07:16,644 --> 00:07:19,272 Да, той беше с нас от основаването на компанията. 173 00:07:19,856 --> 00:07:21,524 Уау. Още през 2006 г. 174 00:07:21,607 --> 00:07:24,360 -Ооо Е, той не е остарял малко. -[смее се] 175 00:07:25,111 --> 00:07:28,114 Е, оценявам ви, дами идвайки тук в сърцето, 176 00:07:28,197 --> 00:07:30,908 и ми се иска да имам по-добри новини. 177 00:07:30,992 --> 00:07:34,954 Но истината е, Snoozepedic вече продължи напред. 178 00:07:35,037 --> 00:07:36,205 Виж, Кран, разбирам. 179 00:07:36,289 --> 00:07:38,583 -Кам направи ужасна грешка. -Мм-хмм. 180 00:07:38,666 --> 00:07:41,919 Но не беше ли Исус кой каза прости и забрави? 181 00:07:42,003 --> 00:07:44,338 О, този, винаги цитира нейните писания. 182 00:07:44,422 --> 00:07:46,215 вярно е [смее се] 183 00:07:46,299 --> 00:07:49,635 Моята любима книга, Библията. Любимият ми филм, Шифърът на Да Винчи. 184 00:07:50,136 --> 00:07:52,180 Не съвсем същото, но кой не обича Том Ханкс? 185 00:07:52,263 --> 00:07:53,681 Фактът на въпроса е, 186 00:07:54,515 --> 00:07:56,392 Вълните миришат този сезон. 187 00:07:56,476 --> 00:07:58,186 И така, за какво плащаме? 188 00:07:58,269 --> 00:08:00,313 Добре, ще призная нашия рекорд не е страхотно в момента, 189 00:08:00,396 --> 00:08:02,523 но вярвам, че имаме потенциал да обърна нещата. 190 00:08:02,607 --> 00:08:05,860 Определено. И вие познавате Маркъс Уинфийлд все още е елитен играч в тази лига. 191 00:08:05,943 --> 00:08:07,403 Това е извън смисъла. 192 00:08:07,487 --> 00:08:09,113 Сега ние сме семейна марка. 193 00:08:09,197 --> 00:08:13,034 Нямах проблем да правя бизнес с Cam когато мислех, че е семеен човек. 194 00:08:13,117 --> 00:08:14,744 Но с кого си имам работа сега? 195 00:08:15,328 --> 00:08:16,412 Нес? Санди? 196 00:08:16,496 --> 00:08:17,663 [присмива се] Ти? 197 00:08:17,747 --> 00:08:19,707 Да, Кран. аз отговарям. 198 00:08:20,750 --> 00:08:22,126 Затова съм тук. 199 00:08:22,210 --> 00:08:25,713 Да, но не беше ли ти? в списание за възрастни? 200 00:08:25,796 --> 00:08:28,466 О, това е Playboy. Беше преди 15 години. 201 00:08:28,549 --> 00:08:30,718 И имах баскетболни топки, покриващи гърдите ми. 202 00:08:30,801 --> 00:08:31,636 Вижте. 203 00:08:32,136 --> 00:08:34,555 Продаваме матраци на семейства. 204 00:08:34,639 --> 00:08:38,184 Ти, Нес и Санди не представляват нашите ценности. 205 00:08:38,267 --> 00:08:40,561 Ъъъ, ние... имаме бивш възрастен модел, 206 00:08:40,645 --> 00:08:43,272 неуспешен играч на топка с булка по пощата, 207 00:08:43,356 --> 00:08:45,566 и след това единият с неортодоксалния начин на живот. 208 00:08:45,650 --> 00:08:46,776 [въздиша] Съжалявам. 209 00:08:47,360 --> 00:08:49,487 -Няма семейство във Вълните. - О, Кран. 210 00:08:50,154 --> 00:08:51,614 Вълните са моето семейство. 211 00:08:51,697 --> 00:08:54,617 И да, може би има няколко снимки на баща ми със Саддам Хюсеин, 212 00:08:54,700 --> 00:08:55,826 но ние сме добри хора. 213 00:08:55,910 --> 00:08:57,662 И Нес не е поръчвал Битуин. 214 00:08:57,745 --> 00:08:59,205 Мисля, че е от Филипините. 215 00:08:59,288 --> 00:09:02,917 Вярвате или не, тя наистина го обича. И аз обичам моя гей брат, 216 00:09:03,000 --> 00:09:05,211 и ми харесва, че той прави гей секс. С мъже. 217 00:09:05,294 --> 00:09:06,629 На вашите матраци! 218 00:09:06,712 --> 00:09:08,256 -Какво? - да И така, познайте какво? 219 00:09:08,339 --> 00:09:10,675 Можете да запазите вашите „семейни пари“. Не ни трябва. 220 00:09:10,758 --> 00:09:11,926 Да се ​​махаме от тук, Али. 221 00:09:12,009 --> 00:09:14,053 Да, добре, яж глупостите, Марвин! 222 00:09:14,136 --> 00:09:15,596 недейте! недейте! не! 223 00:09:17,682 --> 00:09:19,308 -[мрънка] -Не! молба-- 224 00:09:20,935 --> 00:09:22,395 Току що го направих. 225 00:09:23,271 --> 00:09:25,481 [Айла] Майната му корпоративни глупости от старата школа. 226 00:09:25,565 --> 00:09:29,026 Не искам спонсори които правят пари от перилни препарати 227 00:09:29,110 --> 00:09:30,736 и... и офис консумативи. 228 00:09:30,820 --> 00:09:34,240 Искам хора, които правят пари от биткойн в облака, 229 00:09:34,323 --> 00:09:36,826 или каквито и да е модерни глупости аз не разбирам 230 00:09:36,909 --> 00:09:39,161 Технологични пари. Искате пари за технологии. Ще ни организирам няколко срещи. 231 00:09:39,245 --> 00:09:41,664 [телефонът вибрира] 232 00:09:41,747 --> 00:09:42,707 о 233 00:09:42,790 --> 00:09:43,666 Бърни, какво има? 234 00:09:43,749 --> 00:09:46,711 Моля, не казвайте, че ще бъдем съдени, защото съм в много гадно настроение. 235 00:09:46,794 --> 00:09:48,129 [Бърни говори неясно] 236 00:09:48,212 --> 00:09:49,922 -Мм-хмм. -[Бърни продължава] 237 00:09:54,343 --> 00:09:55,177 окей 238 00:09:56,846 --> 00:09:57,888 Някой от играчите ли е? 239 00:09:57,972 --> 00:10:00,057 О, мамка му, Травис проговори ли пак за ваксините? 240 00:10:00,141 --> 00:10:02,310 Не. Имам таен полубрат. 241 00:10:03,853 --> 00:10:05,521 Какво не е наред със семейството ви? 242 00:10:05,605 --> 00:10:06,981 [въздиша] Майната му. 243 00:10:07,857 --> 00:10:09,150 Ела тук. Вземете! 244 00:10:09,233 --> 00:10:11,652 [Айла] Това е нашият семеен адвокат, Бърни Бергер. 245 00:10:12,236 --> 00:10:14,488 {\an8}Той също ли е малко физически привързан? 246 00:10:14,572 --> 00:10:15,406 {\an8}Да. 247 00:10:15,489 --> 00:10:18,409 Но той се е грижил за правните проблеми на семейството ми от 40 години, 248 00:10:18,492 --> 00:10:19,785 и баща ни го обичаше. 249 00:10:19,869 --> 00:10:22,997 В случай, че искате актуализация, простатата ми е страхотна. 250 00:10:23,080 --> 00:10:25,833 Връща се към нормален размер и без полипи. 251 00:10:25,916 --> 00:10:27,752 Това са фантастични новини за вашата простата. 252 00:10:27,835 --> 00:10:29,670 Можем ли да стигнем до частта за нашия таен брат? 253 00:10:31,255 --> 00:10:35,384 Това е Джон Алехандро Морено, известен още като Джаки. 254 00:10:35,468 --> 00:10:37,887 Той е 19-годишно момче от Бойл Хайтс, 255 00:10:37,970 --> 00:10:40,181 и той е продуктът на тайна любовна връзка 256 00:10:40,264 --> 00:10:42,391 между баща ти, Бог да успокои душата му, 257 00:10:42,475 --> 00:10:44,727 и жена на име Клаудия Морено, 258 00:10:44,810 --> 00:10:46,354 която е била назначена като икономка. 259 00:10:46,437 --> 00:10:49,190 -Татко изгони прислужницата? - Така изглежда. 260 00:10:49,273 --> 00:10:51,776 Не помня Клаудия някога работи за нас. 261 00:10:51,859 --> 00:10:53,819 Беше в дома на Paradise Cove едно лято. 262 00:10:53,903 --> 00:10:56,030 Мисля, че вие ​​момчета бяха в Мартас Винярд. 263 00:10:56,113 --> 00:10:57,448 Липсва ми това място. 264 00:10:57,531 --> 00:11:00,034 Спомням си, че видях Райън О'Нийл разходка по плажа там. 265 00:11:00,117 --> 00:11:02,536 -Това е лудост. -Как, по дяволите, сега разбираме? 266 00:11:02,620 --> 00:11:05,831 Баща ти държеше този доста закопчан. Дори аз не знаех. 267 00:11:05,915 --> 00:11:07,750 Отказвам да повярвам че татко е бил измамник. 268 00:11:07,833 --> 00:11:09,710 наистина ли Срещали ли сте Санди? 269 00:11:09,794 --> 00:11:10,836 извинете ме хей 270 00:11:11,462 --> 00:11:13,506 Татко не е изневерявал с майка ми, нали? 271 00:11:13,589 --> 00:11:16,050 Те срещнаха деня той каза на майка ти, че иска развод. 272 00:11:16,133 --> 00:11:17,009 [Айла] Чакай. 273 00:11:17,593 --> 00:11:18,969 Познавам това дете. 274 00:11:19,053 --> 00:11:20,680 Той разля месен сок върху мен. 275 00:11:20,763 --> 00:11:23,265 -Това може да са много момчета. -[Бърни] Това всъщност е възможно. 276 00:11:23,349 --> 00:11:24,308 няма да повярваш това, 277 00:11:24,392 --> 00:11:27,687 но Джаки работи като продавач в игрите на Waves от 16-годишен. 278 00:11:28,646 --> 00:11:32,817 Брат ни работи в същата сграда като нас в продължение на четири години? 279 00:11:32,900 --> 00:11:37,113 Някак романтично, ако не беше също така изключително тревожно. Законно. 280 00:11:37,196 --> 00:11:38,531 Колко говорим тук? 281 00:11:38,614 --> 00:11:40,324 Защо предполагаш всичко, което иска са пари? 282 00:11:40,408 --> 00:11:43,077 Адвокатът му изглежда го е посочил че това беше приоритет. 283 00:11:43,160 --> 00:11:45,746 Това дете удари джакпота. Бърни, измисли номер. 284 00:11:45,830 --> 00:11:48,624 Ние плащаме на това дете, или разделяме наследството си по пет начина. 285 00:11:48,708 --> 00:11:52,002 И той правеше само $16 на час, така че нека не прекаляваме. 286 00:11:52,086 --> 00:11:53,421 Искам NDA. 287 00:11:53,504 --> 00:11:56,340 Искам да се уверя, че той не го прави вече работи тук и никога не се свързва с нас. 288 00:11:56,424 --> 00:11:58,217 Не мислиш ли, че си малко прибързано? 289 00:11:58,300 --> 00:12:00,553 - Този човек е наш брат. - Престани да мислиш за това така. 290 00:12:00,636 --> 00:12:02,888 Това е шрапнел от татко. Просто трябва да се справим с това. 291 00:12:02,972 --> 00:12:05,641 Това е буквално най-лошото време за да излизат такива новини. 292 00:12:05,725 --> 00:12:07,601 Санди е права. Трябва да пресечем това в зародиш. 293 00:12:07,685 --> 00:12:08,602 Разбрах, шефе. 294 00:12:08,686 --> 00:12:09,895 [Cam] Добре. Сега, слушай. 295 00:12:10,479 --> 00:12:12,565 Пресата не може да разбере за това. 296 00:12:12,648 --> 00:12:15,359 Вече загубихме един спонсор. И не може да напусне тази стая. 297 00:12:15,443 --> 00:12:18,320 Това означава, че няма съпрузи. Няма Лизи, няма Лев, няма Битуин. 298 00:12:19,864 --> 00:12:20,698 Санди, 299 00:12:21,699 --> 00:12:23,200 нямаш никого, значи сме добре там. 300 00:12:24,535 --> 00:12:26,203 - Всички ли го разбраха? -Да, разбрах. 301 00:12:26,287 --> 00:12:28,247 -Разбрах. -Разбрах. 302 00:12:29,373 --> 00:12:31,459 [вратата се отваря] 303 00:12:32,084 --> 00:12:34,044 Те искат да се установят. [смее се] 304 00:12:34,128 --> 00:12:37,089 Ще се погрижа да си най-богатият 19-годишен в Бойл Хайтс. 305 00:12:37,173 --> 00:12:39,216 -Колко? -500 000 долара. 306 00:12:39,300 --> 00:12:41,594 И съм уверен Мога да ги доведа до милион. 307 00:12:41,677 --> 00:12:44,388 Техният адвокат е древен бял мъж, и мисля, че той е влюбен в мен. 308 00:12:44,472 --> 00:12:47,516 Но помислете с какво можете да направите парите, Джаки. Това променя живота. 309 00:12:47,600 --> 00:12:50,895 Не мога да повярвам, Ана. Селище и семейство. 310 00:12:51,604 --> 00:12:54,356 Винаги съм искал да участвам в Family Feud и сега мога. 311 00:12:54,440 --> 00:12:55,399 Кога мога да ги срещна? 312 00:12:55,483 --> 00:12:58,527 Парите зависят от няколко неща. 313 00:12:58,611 --> 00:13:01,071 А именно, вие напускате работата си като продавач, 314 00:13:01,155 --> 00:13:03,115 подписване на споразумение за неразкриване на информация, 315 00:13:03,908 --> 00:13:05,409 и никога не се свързва със семейството. 316 00:13:05,493 --> 00:13:07,495 [свири мрачна музика] 317 00:13:08,746 --> 00:13:11,916 аз знам Богатите хора са скапани, но… но е добре. 318 00:13:11,999 --> 00:13:13,417 Ще ти платя. 319 00:13:13,501 --> 00:13:15,336 [свири оптимистична музика] 320 00:13:15,419 --> 00:13:17,588 Не мога да повярвам Татко имаше тайно любовно дете. 321 00:13:18,297 --> 00:13:19,256 наистина ли 322 00:13:19,340 --> 00:13:20,674 На партито за петия ми рожден ден, 323 00:13:20,758 --> 00:13:23,260 Влязох при него опипване на балон животно дама. 324 00:13:23,344 --> 00:13:24,804 Добре, значи той беше свободен дух. 325 00:13:24,887 --> 00:13:26,514 Поне можеше да ни каже. 326 00:13:26,597 --> 00:13:27,932 Винаги съм искал по-малък брат. 327 00:13:28,641 --> 00:13:29,934 Имаш по-малък брат. 328 00:13:30,017 --> 00:13:31,352 Да, но като забавна. 329 00:13:31,435 --> 00:13:32,353 Нес, Санди. 330 00:13:32,436 --> 00:13:33,771 Здравей, Стивън. здрасти 331 00:13:33,854 --> 00:13:35,356 Казахте, че трябва да се срещнете спешно. 332 00:13:35,981 --> 00:13:39,944 Тръгвам точно в 10:15, и няма да карам Джон Стамос да чака. 333 00:13:40,027 --> 00:13:42,321 Джон Стамос. Това е любимият ми Beach Boy. 334 00:13:42,404 --> 00:13:43,531 Много талантлив човек. 335 00:13:43,614 --> 00:13:45,324 Сега, за какво е всичко това? 336 00:13:45,407 --> 00:13:46,283 Исла трябва да тръгва. 337 00:13:46,367 --> 00:13:49,161 Ние обичаме нашата сестра, но нашият екип е в основна опасност, 338 00:13:49,245 --> 00:13:50,955 и тя не е тази за да ни измъкне от това. 339 00:13:51,038 --> 00:13:52,957 аз не знам Виждам, че Кам мисли за това. 340 00:13:53,040 --> 00:13:55,835 Да поставиш жена начело е добър външен вид. Това променя разговора. 341 00:13:55,918 --> 00:13:59,296 Но ако новият разговор е за това как тя зарежда отбора, 342 00:13:59,380 --> 00:14:00,422 това е лошо за жените. 343 00:14:00,506 --> 00:14:03,133 И аз обичам жените. Вярвам на жените. Ожених се за жена. 344 00:14:03,759 --> 00:14:05,511 Стивън, любимият ми филм е Жената чудо. 345 00:14:06,095 --> 00:14:07,763 И така, кой според вас трябва да ръководи отбора? 346 00:14:07,847 --> 00:14:10,432 нас. Финансовият директор и генералният директор се събират. 347 00:14:10,516 --> 00:14:13,602 Има пълен смисъл. Честно казано, това е, което Cam трябваше да направи на първо място. 348 00:14:13,686 --> 00:14:15,521 Парти отпред, бизнес отзад. 349 00:14:15,604 --> 00:14:18,148 Бихме искали бордът да се събере за да ни изслуша 350 00:14:18,232 --> 00:14:20,067 и да има вот на недоверие на Исла. 351 00:14:20,651 --> 00:14:23,946 Като мажоритарни акционери имаме така е, но ние искаме вашата подкрепа. 352 00:14:24,697 --> 00:14:25,531 окей 353 00:14:26,490 --> 00:14:27,324 Аз ще го настроя. 354 00:14:27,408 --> 00:14:28,242 [издишва] 355 00:14:28,784 --> 00:14:29,618 благодаря 356 00:14:30,244 --> 00:14:31,954 Има ли шанс да срещнем Джон Стамос? 357 00:14:32,037 --> 00:14:32,955 не 358 00:14:34,790 --> 00:14:35,624 благодаря 359 00:14:36,584 --> 00:14:37,501 Истински е. 360 00:14:41,422 --> 00:14:43,257 [Исла] Какво бихте направили? в тази ситуация? 361 00:14:43,340 --> 00:14:46,176 ще се оправиш ли никога да не познаваш брат си? 362 00:14:46,260 --> 00:14:47,094 не 363 00:14:47,595 --> 00:14:49,972 Но аз съм азиатец. ти знаеш, там има негласен морал. 364 00:14:50,055 --> 00:14:52,433 Не съм от разбито бяло семейство. 365 00:14:52,516 --> 00:14:55,811 Ако обръщаше внимание, щеше да го направиш чух, че не сме напълно бели. 366 00:14:55,895 --> 00:14:57,980 Айла Гордън! 367 00:14:58,063 --> 00:14:59,732 Честито повишение, мамо! 368 00:14:59,815 --> 00:15:04,486 благодаря Вие също. Yog-Flirt го убива, мамо. [смее се] 369 00:15:04,570 --> 00:15:06,906 - Не мисля, че сме се срещали. Аз съм Фин. -Здравей, Фин. 370 00:15:06,989 --> 00:15:09,825 Трябва да кажа, че изглеждаш толкова познат. 371 00:15:09,909 --> 00:15:14,496 да Е, много хора са били разпознавайки ме, благодарение на това лошо момче. 372 00:15:14,580 --> 00:15:16,790 -[жена] Динг-донг. Виж това. -[Фин] Вижте го. 373 00:15:17,291 --> 00:15:18,334 [Исла, Али] О! 374 00:15:18,417 --> 00:15:19,793 Това е толкова готино. 375 00:15:19,877 --> 00:15:21,337 Искам да кажа, че идеята е толкова проста, нали? 376 00:15:21,420 --> 00:15:23,505 Това е приложение за запознанства предназначени за самотни хора 377 00:15:23,589 --> 00:15:26,050 които споделят страст към замразеното кисело мляко. 378 00:15:26,133 --> 00:15:26,967 [смее се] 379 00:15:27,051 --> 00:15:30,346 Хората ни предупредиха, че двойките които работят заедно никога не остават заедно. 380 00:15:30,429 --> 00:15:32,056 -Но искам да кажа, вижте ни сега. -Вижте ни. 381 00:15:32,139 --> 00:15:33,933 - Погледни ни, скъпа. -[Айла] Погледни се. 382 00:15:34,016 --> 00:15:34,934 [и двамата] Ау! 383 00:15:35,017 --> 00:15:36,310 [Исла] Това е толкова страхотно. 384 00:15:36,393 --> 00:15:39,438 И така, организацията Waves ще бъде чест 385 00:15:39,521 --> 00:15:43,484 да имаш спонсор толкова успешен и иновативен като Yog-Flirt. 386 00:15:44,068 --> 00:15:47,738 Е, без да се обиждаш, но вълните винаги са се чувствали като малък клуб на старите момчета. 387 00:15:47,821 --> 00:15:51,158 Имам предвид баща ти, брат ти, много токсична мъжественост. 388 00:15:51,241 --> 00:15:52,201 Толкова много. 389 00:15:52,743 --> 00:15:53,619 обичам ги 390 00:15:54,161 --> 00:15:55,329 - Но те са грозни. -не 391 00:15:55,955 --> 00:15:57,122 И обещавам 392 00:15:58,040 --> 00:15:59,249 много се е променило. 393 00:15:59,333 --> 00:16:02,336 Е, едно нещо е много важно за Фин и аз е втори шанс. 394 00:16:02,920 --> 00:16:06,340 Като теб например. имам предвид, ти беше това измито парти момиче. 395 00:16:06,423 --> 00:16:10,844 И ти се преобрази в шеф на лошо момиче. 396 00:16:10,928 --> 00:16:12,930 Смятаме, че идеално пасваш. 397 00:16:13,013 --> 00:16:14,723 [вокализира] She-ro предупреждение! 398 00:16:14,807 --> 00:16:16,392 О, това е толкова страхотно! 399 00:16:16,475 --> 00:16:17,810 -Удивително. -О, много ти благодаря. 400 00:16:17,893 --> 00:16:19,019 Не, благодаря. 401 00:16:19,103 --> 00:16:20,646 -[Айла] Това е невероятно. -Поздравления. 402 00:16:20,729 --> 00:16:23,857 О, Боже мой, о, Боже мой, просто ме удари. Знам къде те срещнах. 403 00:16:23,941 --> 00:16:26,276 -Добре. -Soho House, Малибу, Нова година. 404 00:16:26,360 --> 00:16:28,612 -Не мисля така. -Чакай, това последната Нова година ли беше? 405 00:16:28,696 --> 00:16:29,905 -да -не 406 00:16:29,989 --> 00:16:31,699 Да, ти беше с твоя приятел 407 00:16:31,782 --> 00:16:34,702 и ядосан колко лошо Негрони беше и... [смее се] 408 00:16:34,785 --> 00:16:35,828 Знаех го. 409 00:16:35,911 --> 00:16:37,830 В Ел Ей нямаше среща на ангелски инвеститори. 410 00:16:37,913 --> 00:16:39,331 -То... - Ти беше с Линдзи. 411 00:16:39,832 --> 00:16:42,251 о не той беше с висок, рус азиатец. 412 00:16:42,334 --> 00:16:43,293 Това е Линдзи! 413 00:16:43,377 --> 00:16:44,628 Ти каза, че е свършило, Фин. 414 00:16:44,712 --> 00:16:45,546 Донякъде е. 415 00:16:45,629 --> 00:16:47,131 Примерно 90% повече. 416 00:16:47,214 --> 00:16:48,382 не 417 00:16:48,465 --> 00:16:49,341 Нека обясня. 418 00:16:49,425 --> 00:16:51,969 [шепне] Откъде да знам Линдзи мъж ли е? Това е име за момиче. 419 00:16:52,052 --> 00:16:54,805 - Линдзи Греъм, Линдзи Бъкингам. - Добре, добре. 420 00:16:54,888 --> 00:16:57,683 Не те е грижа за нас. Съжалявам, извинете ме. Извинете, съжалявам. 421 00:16:57,766 --> 00:16:58,934 -Извинете ме. -[Фин] Страхотно. 422 00:16:59,018 --> 00:17:01,228 Сега трябва да се справя с това, благодарение на вас! 423 00:17:02,104 --> 00:17:03,105 И ти, един вид. 424 00:17:03,188 --> 00:17:04,565 -[Айла] Ъъъ... -[Фин] Тати! Тати! 425 00:17:04,648 --> 00:17:06,275 -[Айла] Извинявай, Фин... -[Али] Боже мой. 426 00:17:06,358 --> 00:17:07,651 [Исла] Това току-що ли се случи? 427 00:17:08,318 --> 00:17:11,196 - Не знам какво… -О, Боже мой. Какво по дяволите беше това? 428 00:17:12,489 --> 00:17:13,323 Това е знак. 429 00:17:14,158 --> 00:17:15,868 Не би трябвало да имам тази работа. 430 00:17:15,951 --> 00:17:18,495 Просто трябва да се откажа и бъди скапан интериорен дизайнер 431 00:17:18,579 --> 00:17:20,164 като моите гадни приятели от гимназията. 432 00:17:20,247 --> 00:17:23,125 -Ще млъкнеш ли -Не ми казвай да млъкна. Въртя се спираловидно. 433 00:17:23,208 --> 00:17:25,919 Исла, никой не знае повече за баскетбола, отколкото за теб. 434 00:17:26,003 --> 00:17:29,715 От години трябваше да те слушам дърдорене за класиране преди проект, 435 00:17:29,798 --> 00:17:32,217 и сега най-накрая можете да използвате всичко това. 436 00:17:32,301 --> 00:17:34,428 окей Така че да, една крачка назад, и искаш да се откажеш? 437 00:17:34,511 --> 00:17:35,929 - Един вид. -Какво... 438 00:17:36,513 --> 00:17:38,932 -Исла. - Не знам. незнам какво да правя 439 00:17:39,016 --> 00:17:40,934 - Ще го разберем. -[въздиша] 440 00:17:41,018 --> 00:17:43,604 И знам едно място където веднага ще се почувствате по-добре. 441 00:17:43,687 --> 00:17:44,563 [свири оптимистична музика] 442 00:17:44,646 --> 00:17:46,690 Уф, обожавам Sephora. 443 00:17:47,316 --> 00:17:49,151 Има толкова много добри неща за купуване. 444 00:17:49,234 --> 00:17:51,487 На всеки 90 секунди, жена идва със слушалка 445 00:17:51,570 --> 00:17:52,821 и пита имаш ли нужда от нещо. 446 00:17:52,905 --> 00:17:54,448 Добре дошли в Sephora. мога ли да ти помогна 447 00:17:54,531 --> 00:17:55,574 Добре съм, благодаря. 448 00:17:56,075 --> 00:17:58,744 виждаш ли Забравяте за всичките ти външни проблеми, 449 00:17:58,827 --> 00:18:00,496 -опитайте 900 различни спирали... -[звъни на телефона] 450 00:18:00,579 --> 00:18:01,580 не купувайте нито един от тях... 451 00:18:01,663 --> 00:18:03,373 Нищо лошо не се случва в Sephora. 452 00:18:03,957 --> 00:18:07,377 мамка му Стивън е. Той се обажда заседание на борда утре. 453 00:18:07,461 --> 00:18:09,838 окей Е, не е ли така какво трябва да направи? 454 00:18:10,547 --> 00:18:14,384 Нес и Санди се обадиха вот на недоверие. за вас. 455 00:18:15,219 --> 00:18:16,136 Какво по дяволите? 456 00:18:16,678 --> 00:18:18,889 Просто казах, че нищо лошо не се случва в Sephora! 457 00:18:18,972 --> 00:18:20,766 Добре дошли в Sephora. мога ли да ти помогна 458 00:18:20,849 --> 00:18:23,310 не! Виж, хубав си и очевидно очарователен, 459 00:18:23,393 --> 00:18:25,020 но нищо не можеш да направиш! 460 00:18:25,104 --> 00:18:25,979 съжалявам 461 00:18:26,647 --> 00:18:27,481 съжалявам 462 00:18:28,690 --> 00:18:31,693 [Ана] Джаки! Взех ги до $2 милиона! 463 00:18:31,777 --> 00:18:32,736 Не е ли невероятно? 464 00:18:32,820 --> 00:18:33,987 Кога мога да ги срещна? 465 00:18:34,071 --> 00:18:35,906 вече ти казах, не можете да се свържете с тях. 466 00:18:35,989 --> 00:18:37,908 Но можете да си купите имение. 467 00:18:37,991 --> 00:18:40,410 Искам да кажа, не в Ел Ей, разбира се, но някъде другаде. 468 00:18:40,494 --> 00:18:42,579 Като Юта или нещо подобно. 469 00:18:42,663 --> 00:18:44,414 [свири мрачна музика] 470 00:18:44,498 --> 00:18:47,751 Джаки, току-що ти казах, че ще го направиш бъди милионер. какво става 471 00:18:49,670 --> 00:18:52,506 Така те разбират, че съм им брат, и не искат да се срещнат с мен? 472 00:18:52,589 --> 00:18:54,883 Като ваш братовчед и ваш адвокат, 473 00:18:54,967 --> 00:18:57,219 Съветвам те, приеми това предложение. 474 00:18:57,761 --> 00:18:59,888 [мрачната музика продължава] 475 00:18:59,972 --> 00:19:01,098 -Добре. - Хм? 476 00:19:01,181 --> 00:19:02,349 Ще… ще го направя. 477 00:19:02,432 --> 00:19:03,684 При едно условие. 478 00:19:05,060 --> 00:19:08,021 Не мога да повярвам на тези задници. Предателството. 479 00:19:08,689 --> 00:19:09,523 [присмива се] 480 00:19:09,606 --> 00:19:12,484 Знаеш, че можех остави Санди да се удави през 93-та, нали? 481 00:19:12,568 --> 00:19:14,903 Беше на пет години. Нашата бавачка приемаше лично обаждане, 482 00:19:14,987 --> 00:19:18,782 той се мяташе в басейна. Скочих вътре. Издърпах го. 483 00:19:18,866 --> 00:19:21,869 И тогава Нес, спомнете си кога той беше скаут на играчи в Турция? 484 00:19:21,952 --> 00:19:23,453 Поставяше имплант на брадичката. 485 00:19:23,537 --> 00:19:25,455 Накара ме да се закълна да не казвам на никого. 486 00:19:25,539 --> 00:19:26,373 не го направих! 487 00:19:26,456 --> 00:19:27,833 Трябва да изключите това. 488 00:19:27,916 --> 00:19:29,126 Знам, но как? 489 00:19:29,209 --> 00:19:32,421 Нес и Санди са работили в фронт офиса на вълните от години. 490 00:19:32,504 --> 00:19:33,422 Всички ги обичат. 491 00:19:33,505 --> 00:19:36,508 Трябва да Джо Пеши в Казино тези копелета. 492 00:19:36,592 --> 00:19:38,260 какво казваш какво е това 493 00:19:38,343 --> 00:19:40,971 Никога не сте гледали Казино? Мартин Скорсезе? 494 00:19:41,805 --> 00:19:42,806 О, Мартин Скорсезе. 495 00:19:42,890 --> 00:19:44,933 Не ми давай домашно когато имам паник атака. 496 00:19:45,017 --> 00:19:48,854 Добре, това е най-важният съвет Някога съм ти давал. 497 00:19:49,730 --> 00:19:51,273 Гледайте Казино. 498 00:19:51,356 --> 00:19:52,232 [жена] Извинете ме. 499 00:19:52,316 --> 00:19:55,861 Съжалявам, че прекъсвам напрежението ви, доста възрастен разговор, 500 00:19:55,944 --> 00:19:57,279 но ти си следващият на опашката. 501 00:19:57,362 --> 00:19:58,405 съжалявам 502 00:19:58,488 --> 00:20:01,366 -О, големи фенове на вълните? - Да, огромно! 503 00:20:01,450 --> 00:20:03,869 Особено дъщеря ми. Гледаме всеки мач. 504 00:20:03,952 --> 00:20:05,621 Маркъс Уинфийлд е КОЗАТА. 505 00:20:05,704 --> 00:20:06,705 [жена се смее] 506 00:20:06,788 --> 00:20:08,540 Това означава най-великият за всички времена. 507 00:20:08,624 --> 00:20:10,500 Ние знаем. Ние сме по-млади от вас. 508 00:20:11,251 --> 00:20:12,085 Али, 509 00:20:12,794 --> 00:20:15,380 свържете се с мен с нашия отдел за анализ на продажбите. 510 00:20:16,590 --> 00:20:17,716 Веднага. 511 00:20:18,383 --> 00:20:21,678 [Пеши] Ако нямате парите ми за мен, Ще ти счупя шибаната глава широко. 512 00:20:21,762 --> 00:20:23,847 -Пред всички… - Този филм е невероятен. 513 00:20:23,931 --> 00:20:27,059 -Точно когато излязох от затвора... -Обичам казиното. Скорсезе е моят човек. 514 00:20:27,142 --> 00:20:30,103 Надяваме се, ще излезете от комата си. 515 00:20:30,979 --> 00:20:31,980 И познайте какво? 516 00:20:32,606 --> 00:20:34,441 Ще разцепя шибаната ти глава отново. 517 00:20:34,524 --> 00:20:36,360 Защото съм шибан глупав. 518 00:20:36,443 --> 00:20:38,612 - Боби Д. -Не ми пука за затвора. 519 00:20:38,695 --> 00:20:39,821 Това е моя работа. 520 00:20:40,322 --> 00:20:42,032 [свири оптимистична музика] 521 00:20:45,035 --> 00:20:49,873 Ако тази среща мине добре, мога да бъда президент на вълните до този следобед. 522 00:20:49,957 --> 00:20:52,834 Искам да кажа, Исла ще се ядоса, но си счупих задника за това. 523 00:20:52,918 --> 00:20:55,879 Години на взиране в електронни таблици и татко ме води на стриптийз клубове, 524 00:20:55,963 --> 00:20:59,091 казвайки: „Чувстваш ли нещо? Нищо? сигурен ли си?" 525 00:20:59,174 --> 00:21:00,801 Да, сигурен съм, татко! 526 00:21:00,884 --> 00:21:02,261 Говорихте ли с мъртвия си баща? 527 00:21:02,344 --> 00:21:04,012 Мислех, че говориш на мен. 528 00:21:04,096 --> 00:21:06,598 Съжалявам, да, не, аз, ъ-ъ Започна с теб, 529 00:21:06,682 --> 00:21:08,850 и тогава свърши с мен, който викам на призрак. 530 00:21:08,934 --> 00:21:09,935 Толкова се гордея с теб, скъпа. 531 00:21:10,018 --> 00:21:11,895 В крайна сметка имате нужда да говоря с терапевт, 532 00:21:11,979 --> 00:21:14,064 но това, това е толкова огромно. 533 00:21:14,147 --> 00:21:17,025 О, хей, витамин С, пробиотик, Lexapro. 534 00:21:17,109 --> 00:21:17,985 благодаря 535 00:21:19,111 --> 00:21:20,612 [издишва] Благодаря ви. 536 00:21:21,863 --> 00:21:23,865 Чарли, съжалявам, че ставам толкова напрегнат. 537 00:21:23,949 --> 00:21:26,994 Просто най-накрая имам възможност да правиш глупости в това семейство, 538 00:21:27,077 --> 00:21:28,078 и трябва да направя своя удар. 539 00:21:28,161 --> 00:21:30,789 Би било хубаво да се срещнем с всички тези хора винаги се оплакваш. 540 00:21:30,872 --> 00:21:33,250 О, да, не, не искаш да се запознаеш със семейството ми. 541 00:21:33,333 --> 00:21:34,167 повярвай ми 542 00:21:34,251 --> 00:21:35,544 Срещаме се от година. 543 00:21:35,627 --> 00:21:38,046 Какво, ти ли си като... Срамувате ли се, че съм фризьор на кучета? 544 00:21:38,130 --> 00:21:41,300 какво? Не. Не, това е... това е толкова важно. 545 00:21:41,383 --> 00:21:44,594 Обичам кучета. нямам такъв, но те са навсякъде. Можем да вземем един. 546 00:21:44,678 --> 00:21:46,138 Искам да кажа, аз-- Ние не... 547 00:21:46,888 --> 00:21:48,140 всичко е наред трябва да тръгвам 548 00:21:49,266 --> 00:21:50,726 - Тази вечер ще празнуваме. -Добре. 549 00:21:50,809 --> 00:21:52,436 Добре. чао 550 00:21:52,519 --> 00:21:53,645 -Успех. -Благодаря 551 00:21:55,605 --> 00:21:56,773 [Исла] Здравей, Глория. 552 00:21:56,857 --> 00:21:59,484 Може би се чудите защо исках спешна среща 553 00:21:59,568 --> 00:22:01,069 с ръководителя на маркетинга в Sephora. 554 00:22:01,153 --> 00:22:05,449 Да, не получавам много DM от известни непознати, които казват, 555 00:22:05,532 --> 00:22:10,537 „Моля, моля, срещнете се възможно най-скоро, 911, емотикони с ръце за молитва." 556 00:22:11,663 --> 00:22:12,539 И така, как мога да ви помогна? 557 00:22:12,622 --> 00:22:13,623 Е, първо… 558 00:22:15,167 --> 00:22:18,670 Мисля, че това трябва да покрие целия грим които откраднах от вашите магазини 559 00:22:18,754 --> 00:22:20,589 в моите тийнейджърски години и моите двадесет години 560 00:22:20,672 --> 00:22:23,258 и, ако бъда много честен с вас, ранните ми тридесет години. 561 00:22:23,342 --> 00:22:26,845 Мисля, че давността свърши, но го оценявам. 562 00:22:26,928 --> 00:22:28,680 Това наистина ли беше за какво искаше да се срещнем? 563 00:22:28,764 --> 00:22:31,391 преди няколко дни, вълните загубиха основния си спонсор. 564 00:22:31,475 --> 00:22:34,311 И когато гледах при потенциални заместници, 565 00:22:34,394 --> 00:22:36,605 всички те са типичните марки за пичове. 566 00:22:36,688 --> 00:22:39,232 Бира, енергийни напитки, пикапи. 567 00:22:39,316 --> 00:22:40,275 Това звучи правилно. 568 00:22:40,359 --> 00:22:43,987 Затова си помислих, че не съм типичният човек да управлява баскетболен отбор. 569 00:22:44,071 --> 00:22:47,491 Защо трябва да търся типичен спонсор? Ето защо съм тук. 570 00:22:47,574 --> 00:22:50,118 Просто не знам ако нашата клиентела се припокрива. 571 00:22:50,202 --> 00:22:52,704 Мразя да не се съгласявам с лош CMO 572 00:22:52,788 --> 00:22:55,999 от когото искам милиони долари, но грешиш. 573 00:22:56,583 --> 00:23:00,629 Нашият анализ показва, че жените се гримират една трета от всички зрители на баскетбол. 574 00:23:01,797 --> 00:23:03,632 Това означава, че всяка вечер, 575 00:23:03,715 --> 00:23:05,509 кажем, че имаме шест милиона души гледане на мач, 576 00:23:05,592 --> 00:23:08,887 това са два милиона жени които всички искат да имат стъклена кожа 577 00:23:08,970 --> 00:23:10,138 и стегната игра на веждите. 578 00:23:10,222 --> 00:23:12,974 И те ще видят вашето лого всяка вечер. 579 00:23:13,058 --> 00:23:17,020 Имате способността да влезете в пазара който никога не е бил пипан. 580 00:23:17,104 --> 00:23:20,482 И никога не забравяйте, винаги има възможност един от нашите играчи 581 00:23:20,565 --> 00:23:21,566 може да започне да се среща... 582 00:23:23,026 --> 00:23:24,277 Кардашиян. 583 00:23:24,903 --> 00:23:26,405 Мислиш ли, че можем да вземем Дженър? 584 00:23:27,781 --> 00:23:30,617 И докато това ме боли и брат ми лично, 585 00:23:30,700 --> 00:23:34,788 което би било много по-болезнено напуска тази любима институция 586 00:23:34,871 --> 00:23:38,041 в ръцете на нашите добронамерени, но нека си признаем, 587 00:23:38,542 --> 00:23:40,085 ужасно недостатъчно квалифицирана сестра, 588 00:23:40,168 --> 00:23:43,547 които се колебая да ви напомня, момчета изхвърлен от държавно училище. 589 00:23:43,630 --> 00:23:47,551 Аз също не завърших колеж, но това беше да стана професионалист. 590 00:23:48,176 --> 00:23:50,011 [сумтене, издишва] 591 00:23:50,095 --> 00:23:50,971 Go Waves! 592 00:23:52,013 --> 00:23:53,557 Това беше скок. 593 00:23:53,640 --> 00:23:57,352 И затова питаме за вот на недоверие. 594 00:23:57,436 --> 00:23:59,646 Мисля, че чухме достатъчно. Да започнем. 595 00:23:59,729 --> 00:24:01,148 Здравейте всички 596 00:24:01,648 --> 00:24:02,899 Съжалявам, че прекъсвам преврата... 597 00:24:02,983 --> 00:24:04,609 -О, мамка му. -…но имам новини. 598 00:24:04,693 --> 00:24:07,779 Исла, това е сесия при закрити врата. Не можеш просто да нахлуеш тук. 599 00:24:07,863 --> 00:24:09,698 Това ще отнеме само 90 секунди. 600 00:24:09,781 --> 00:24:13,827 Просто исках да ви дам актуална информация относно ситуацията със спонсорството. 601 00:24:13,910 --> 00:24:15,912 Имахме страхотна среща с Глория Шоу, 602 00:24:15,996 --> 00:24:18,999 кой е главата на северноамериканския маркетинг за Sephora. 603 00:24:19,082 --> 00:24:21,209 Знаете ли какво е Sephora? 604 00:24:21,293 --> 00:24:24,629 Много пъти съм седял отвън докато жена ми и дъщеря ми пазаруват. 605 00:24:24,713 --> 00:24:25,589 точно така 606 00:24:25,672 --> 00:24:30,760 {\an8}Много съм щастлив да съобщя това те ще бъдат нашият нов спонсор на отбора. 607 00:24:30,844 --> 00:24:32,095 {\an8}Изгладих ги върху себе си. 608 00:24:32,179 --> 00:24:34,014 Те обичат идеята за партньорство 609 00:24:34,097 --> 00:24:36,308 с първия професионален баскетболен отбор с жена начело. 610 00:24:36,892 --> 00:24:39,603 Чакай малко, дадоха ли ти същата сделка като Snoozepedic? 611 00:24:39,686 --> 00:24:43,356 Не, Нес. Дадоха ни 20% повече. 612 00:24:43,440 --> 00:24:45,442 Санди, наистина си добра с числата. 613 00:24:45,525 --> 00:24:47,194 Това по-добре ли е или по-лошо? 614 00:24:47,777 --> 00:24:48,695 По-добре е. 615 00:24:49,446 --> 00:24:53,033 И колко много ни спести търговията с Omari? 616 00:24:53,658 --> 00:24:55,785 Шестнадесет милиона за три сезона. 617 00:24:55,869 --> 00:24:56,745 Добре, страхотно. 618 00:24:56,828 --> 00:24:58,580 И така, ще ви оставя да се върнете към 619 00:24:59,247 --> 00:25:01,458 вашата среща за това как съм лош в бизнеса. 620 00:25:02,626 --> 00:25:04,044 Нес, Санди, 621 00:25:04,127 --> 00:25:05,712 трябва ли да продължим 622 00:25:06,838 --> 00:25:07,672 -не -Не. 623 00:25:07,756 --> 00:25:08,590 [Стивън] Страхотно. 624 00:25:08,673 --> 00:25:10,884 Е, Исла, от името на борда, 625 00:25:10,967 --> 00:25:14,804 поздравления за това, което звучи едно вълнуващо ново партньорство за Waves. 626 00:25:14,888 --> 00:25:16,723 Отлагаме за следващия месец. 627 00:25:17,349 --> 00:25:18,808 [Санди] Страхотна работа. Добра среща. 628 00:25:18,892 --> 00:25:20,727 Да, благодаря ти. радвам се да те видя 629 00:25:22,521 --> 00:25:23,522 Нес, Санди. 630 00:25:24,814 --> 00:25:25,732 Не вие ​​двамата. 631 00:25:25,815 --> 00:25:26,900 Сядаш. 632 00:25:28,735 --> 00:25:29,569 окей 633 00:25:34,115 --> 00:25:35,116 [Нес се прокашля] 634 00:25:38,537 --> 00:25:39,621 обичам ви момчета 635 00:25:40,747 --> 00:25:41,581 Наистина, аз го правя. 636 00:25:43,792 --> 00:25:46,878 И знам, че трябва да е ужилило когато Кам ме избра да управлявам кораба, 637 00:25:46,962 --> 00:25:47,796 но той го направи. 638 00:25:47,879 --> 00:25:49,422 Така че вие ​​двамата трябва да се качите. 639 00:25:49,506 --> 00:25:51,758 Исла, много съжаляваме. 640 00:25:51,841 --> 00:25:53,677 ти знаеш, просто се грижихме за отбора. 641 00:25:53,760 --> 00:25:56,429 Да, и аз говоря от името на двама ни когато казвам 642 00:25:56,513 --> 00:25:58,640 нямаме търпение да си сътрудничим с вас. 643 00:25:58,723 --> 00:26:01,226 Това е хубаво Ние не си сътрудничим. Аз съм ти шеф. 644 00:26:01,309 --> 00:26:04,479 И ако някога опиташ тези глупости отново, Ще ви разбия шибаните глави. 645 00:26:04,563 --> 00:26:05,605 [драматично ужилване] 646 00:26:06,189 --> 00:26:08,108 И тогава с времето Излизам от затвора, 647 00:26:08,608 --> 00:26:10,485 надявам се, вие двамата ще излезеш от комата си, 648 00:26:11,987 --> 00:26:13,738 и ще се спукам шибаните ви глави се отварят отново. 649 00:26:16,366 --> 00:26:17,367 Аз това правя. 650 00:26:19,703 --> 00:26:21,204 Това от Казино ли е? 651 00:26:21,913 --> 00:26:22,747 Така е. 652 00:26:23,832 --> 00:26:24,833 И така, ясно ли ни е? 653 00:26:24,916 --> 00:26:26,084 - Перфектно, да. - да 654 00:26:26,167 --> 00:26:27,794 Чудесно, тогава да обядваме. 655 00:26:28,628 --> 00:26:29,546 [Айла ръкопляска] 656 00:26:29,629 --> 00:26:31,298 [свири оптимистична музика] 657 00:26:31,381 --> 00:26:34,759 Ако това дете иска да направи това лично, това е добре Но никой не говори с него. 658 00:26:34,843 --> 00:26:38,430 Без представяне. Без здравей. нищо 659 00:26:38,513 --> 00:26:40,140 Той не е нашето семейство. 660 00:26:40,223 --> 00:26:42,642 Нес, ако го прегърнеш... 661 00:26:43,685 --> 00:26:44,519 ще те убия 662 00:26:46,896 --> 00:26:47,939 [вратата се отваря] 663 00:26:48,023 --> 00:26:50,233 съветник? Моля, влезте. Седнете. 664 00:26:51,401 --> 00:26:52,235 Здравейте всички 665 00:26:53,236 --> 00:26:54,195 Аз съм Джаки. 666 00:26:58,533 --> 00:27:00,410 [прочиства гърлото] Добре. 667 00:27:00,493 --> 00:27:02,245 Това няма да отнеме много време. 668 00:27:02,329 --> 00:27:06,041 Моят клиент е готов да подпише сделката, но първо би искал да каже няколко думи. 669 00:27:07,375 --> 00:27:09,628 Разбирам, че това е странно за всички, 670 00:27:09,711 --> 00:27:11,880 но наистина исках да се запозная с вас, момчета. 671 00:27:12,881 --> 00:27:14,591 Семейството ми беше наистина малко. 672 00:27:14,674 --> 00:27:18,428 Бяхме само аз и майка ми, и сега я няма. 673 00:27:19,512 --> 00:27:21,389 Просто вие сте големи късметлии. 674 00:27:21,473 --> 00:27:22,349 [свири нежна музика] 675 00:27:22,432 --> 00:27:23,767 Не само защото си богат. 676 00:27:24,267 --> 00:27:26,227 Въпреки че видях колите на вашите момчета в гаража. 677 00:27:26,311 --> 00:27:27,854 Беше като представителство на Бентли. 678 00:27:27,937 --> 00:27:31,191 Но понеже се имате един друг, и можете да работите заедно. 679 00:27:32,275 --> 00:27:35,153 Знам, че не мога да работя повече в Waves, но всичко е наред. 680 00:27:35,654 --> 00:27:37,113 Получих интервю в Panera. 681 00:27:37,656 --> 00:27:39,824 Чух, че ако не си вземат поръчката, можем да го изядем. 682 00:27:39,908 --> 00:27:41,242 [шепне] Исус Христос. 683 00:27:41,326 --> 00:27:45,205 Но, просто знай, че без значение какво подписвам днес... 684 00:27:47,123 --> 00:27:48,750 Винаги ще обичам вълните. 685 00:27:48,833 --> 00:27:50,502 [нежната музика продължава] 686 00:27:50,585 --> 00:27:51,836 И дори да не… 687 00:27:54,631 --> 00:27:56,549 Винаги ще те смятам за свое семейство. 688 00:27:58,843 --> 00:28:01,388 [плаче] 689 00:28:02,430 --> 00:28:04,474 [Нес стене] Съжалявам, игнорирайте ме. 690 00:28:04,557 --> 00:28:05,642 За друго става въпрос. 691 00:28:05,725 --> 00:28:07,227 Мислех си за сцена от Коко. 692 00:28:07,310 --> 00:28:09,688 За дяволите. Бърни, може ли просто да продължим? 693 00:28:09,771 --> 00:28:10,855 [Бърни] Да. Страхотна идея. 694 00:28:10,939 --> 00:28:11,981 Подписвайки днес, 695 00:28:12,482 --> 00:28:14,526 съгласен си към това споразумение за неразкриване, 696 00:28:14,609 --> 00:28:17,946 и завинаги да се лиши от връзка 697 00:28:18,029 --> 00:28:20,073 с всеки и всички членове на семейството на Гордън. 698 00:28:20,156 --> 00:28:23,201 [нежна музика] 699 00:28:30,625 --> 00:28:32,043 - Не го подписвайте. -Исла. 700 00:28:32,627 --> 00:28:36,005 Съжалявам, нашият баща беше откачалка, и е гадно, че те пази от нас. 701 00:28:36,756 --> 00:28:38,216 Знам, че това са много пари, 702 00:28:39,092 --> 00:28:40,301 но си прав. 703 00:28:40,385 --> 00:28:41,344 Ние сме семейство, 704 00:28:42,679 --> 00:28:44,514 и трябва да се познаваме. 705 00:28:45,515 --> 00:28:49,352 Знам какво е да бъдат забравени и изтласкани. 706 00:28:50,895 --> 00:28:52,772 Няма да позволя това да ти се случи. 707 00:28:55,608 --> 00:28:56,443 [щракване върху писалка] 708 00:28:56,526 --> 00:28:57,694 Няма да го подпиша. 709 00:28:57,777 --> 00:28:59,529 - Уау, уау, уау. съветник. -Това е лудост. 710 00:28:59,612 --> 00:29:01,239 какво правиш Кажи нещо, Санди. 711 00:29:01,322 --> 00:29:03,032 [въздиша] Той не иска да подпише. 712 00:29:03,116 --> 00:29:05,034 Джаки, струват 2 милиона долара. 713 00:29:05,118 --> 00:29:07,620 Освен това току-що си купих Ford Bronco вчера с моята част. 714 00:29:07,704 --> 00:29:09,581 Съжалявам, но това е, което искам. 715 00:29:09,664 --> 00:29:10,999 Исла. Исла! 716 00:29:11,583 --> 00:29:13,334 Радвам се да се запознаем отново. 717 00:29:13,418 --> 00:29:14,335 Аз съм Исла. 718 00:29:15,128 --> 00:29:16,296 [Ана] Айла Гордън, Ана. 719 00:29:16,379 --> 00:29:17,213 Здравей, Ана. 720 00:29:17,297 --> 00:29:19,048 здрасти О… добре. 721 00:29:19,132 --> 00:29:20,049 [Нес вдишва дълбоко] 722 00:29:20,133 --> 00:29:23,678 Обичам те и ще те защитя до деня, когато умреш. 723 00:29:24,763 --> 00:29:26,765 Връщам се към рехабилитацията. 724 00:29:27,432 --> 00:29:29,058 здравей здрасти Санди. 725 00:29:29,142 --> 00:29:30,059 Всички сте губещи. 726 00:29:30,143 --> 00:29:31,352 Той ще дойде. 727 00:29:31,436 --> 00:29:33,605 [свири оптимистична музика] 728 00:29:35,899 --> 00:29:40,361 Заключих сделката, Смазах опита за преврат на Нес и Санди, 729 00:29:40,445 --> 00:29:42,989 се справи с Джаки от всичко това без пресата изобщо да разбере. 730 00:29:43,072 --> 00:29:44,115 Аз ли съм тази кучка? 731 00:29:44,199 --> 00:29:45,742 О, ти си най-голямата кучка. 732 00:29:45,825 --> 00:29:46,785 [телефоните вибрират, звънят] 733 00:29:53,249 --> 00:29:55,543 [Шон] Получихме официално потвърждение 734 00:29:55,627 --> 00:29:59,380 {\an8}онзи Джак Гордън роди дете извън брака, 735 00:29:59,464 --> 00:30:01,925 {\an8}и това дете е, разберете това, хора, 736 00:30:02,008 --> 00:30:06,304 {\an8}Продавач на концесии на Waves, Джаки Морено. 737 00:30:06,387 --> 00:30:08,723 Сигурно се шегуваш с мен. 738 00:30:08,807 --> 00:30:11,684 [„На палубата“ от Нейт Хъсър и братовчед Стиц играе] 739 00:30:11,768 --> 00:30:13,645 ♪ Пуснах го, аз съм толкова изправен, колкото става ♪ 740 00:30:13,728 --> 00:30:15,647 ♪ Това е моят основен хит Дори не и най-добрият ми ♪ 741 00:30:15,730 --> 00:30:16,731 ♪ Изправям се като... ♪ 742 00:30:17,357 --> 00:30:18,733 ♪ Надяваме се да се чувствате като най-добрия ♪ 743 00:30:19,943 --> 00:30:21,236 ♪ Просто ми казвах това ♪ 744 00:30:21,319 --> 00:30:23,863 ♪ Вече знаете какво е, да ♪ 745 00:30:23,947 --> 00:30:25,907 ♪ Бяхме навън и ги удряхме, хлапе ♪ 746 00:30:25,990 --> 00:30:27,951 ♪ Отидете в парка с Nesquik ♪ 747 00:30:28,034 --> 00:30:30,745 ♪ Винаги съм искал голяма китка Пълен с диаманти ♪ 748 00:30:30,829 --> 00:30:33,248 ♪ Когато го държите истински Ще видите перфектния момент ♪ 749 00:30:33,331 --> 00:30:35,041 ♪ O е като лайнер ♪ 750 00:30:35,124 --> 00:30:37,126 ♪ Къщата на Рико изглежда като автостоянка ♪ 751 00:30:37,210 --> 00:30:39,128 ♪ Опитвам се да я направя изцяло моя ♪ 752 00:30:39,212 --> 00:30:41,130 ♪ Опитвам се да ям Benihanas, партньоре ♪ 753 00:30:41,214 --> 00:30:42,757 ♪ Тичай в креватчето с моите момчета ♪ 754 00:30:43,341 --> 00:30:45,718 ♪ Доста преди да получа числа От това ♪ 755 00:30:45,802 --> 00:30:49,472 ♪ Всички мои хейтъри имат нужда да се задуша Но никога не съм фолдвал ♪ 756 00:30:49,556 --> 00:30:51,516 ♪ Бях готин, но това нещо не е готино ♪ 757 00:30:51,599 --> 00:30:53,393 ♪ Когато хрупка, дръжте го на ниско ♪ 758 00:30:53,476 --> 00:30:55,436 ♪ Федерални тук, грабват братята ми ♪ 759 00:30:55,520 --> 00:30:57,480 ♪ Дръжте се честно Това ме държи самотен ♪ 760 00:30:57,564 --> 00:30:59,440 ♪ Иска ми се да дам всичко от себе си На моите момчета ♪ 761 00:30:59,524 --> 00:31:01,484 ♪ Кажете им, че тези кучи задници… са смешни ♪ 762 00:31:01,568 --> 00:31:03,236 ♪ През цялото време Което мразите в детето ♪ 763 00:31:03,319 --> 00:31:05,071 ♪ Човече, знам, че наистина си бил... ♪ 764 00:31:05,154 --> 00:31:07,115 ♪ Давам всичките мини всеки път ♪ 765 00:31:07,198 --> 00:31:09,659 ♪ Опитвам се да вкарам гол с моите момчета От двора ♪ 766 00:31:09,742 --> 00:31:11,160 ♪ Удари я обратно в моята ♪ 767 00:31:11,244 --> 00:31:13,288 ♪ Щепселът ме удари Шорти, знаеш колко е часът ♪ 768 00:31:13,371 --> 00:31:14,789 [музиката затихва]