1 00:00:22,856 --> 00:00:24,566 Em episódios anteriores de Força… 2 00:00:24,691 --> 00:00:25,901 Você está conhecendo minha cidade? 3 00:00:26,026 --> 00:00:27,694 Isso é um problema ou? 4 00:00:27,819 --> 00:00:29,540 Apenas uma maneira de descobrir. 5 00:00:29,613 --> 00:00:31,177 Então faremos isso. 6 00:00:32,032 --> 00:00:34,795 Pense nisso, mano. Eu preciso de você e você precisa de mim. 7 00:00:35,536 --> 00:00:37,100 Então é 50-50. 8 00:00:38,997 --> 00:00:40,561 Cinquenta e cinquenta. 9 00:00:41,333 --> 00:00:42,977 Você lança uma sombra tão grande atrás de você 10 00:00:43,001 --> 00:00:45,452 que os sérvios de Chicago têm você na lista deles? 11 00:00:46,672 --> 00:00:49,091 Meu antigo parceiro talvez matou seu chefe. 12 00:00:49,216 --> 00:00:51,152 Se aquele Tommy estiver ligado alguma missão suicida, 13 00:00:51,176 --> 00:00:52,135 então ele pode puxar. 14 00:00:52,469 --> 00:00:54,196 Eu não dirijo essa merda há 15 anos 15 00:00:54,221 --> 00:00:56,199 apenas para ficar parado e ver como 16 00:00:56,223 --> 00:00:57,975 você luta com aquele cara. 17 00:00:58,100 --> 00:00:59,664 Quero cooperar mais com você. 18 00:01:00,060 --> 00:01:01,560 Em breve você estará obsoleto. 19 00:01:01,603 --> 00:01:03,289 Eu tenho algo vindo chute o seu 20 00:01:03,313 --> 00:01:04,481 acende mil vezes. 21 00:01:04,606 --> 00:01:07,369 Só quero ter certeza que trabalho com o Flynn certo. 22 00:01:08,235 --> 00:01:09,799 Você faz. 23 00:01:10,571 --> 00:01:12,552 Eu posso ser capaz de te matar então terminamos? 24 00:01:16,410 --> 00:01:18,954 E assim estou ganhando por 6-0. 25 00:01:19,079 --> 00:01:20,643 A tempestade está chegando. 26 00:01:20,747 --> 00:01:22,332 Já está aqui. 27 00:02:58,387 --> 00:03:00,847 Seu pequeno companheiro matou dois dos meus homens. 28 00:03:03,558 --> 00:03:07,187 E se Nova York ouvir que Tommy Egan está em Chicago? 29 00:03:07,312 --> 00:03:08,928 Você nunca deveria ter mencionado Nova York. 30 00:03:14,444 --> 00:03:16,238 Radovan Mirkovic. 31 00:03:16,405 --> 00:03:18,751 Eles precisam ligar para ele. A merda está completamente destruída. 32 00:03:18,865 --> 00:03:20,759 Quero a distribuição em Chicago. 33 00:03:20,784 --> 00:03:21,827 Eu quero que eles desapareçam. 34 00:03:21,952 --> 00:03:23,672 Você tem a cocaína, eles têm a rede. 35 00:03:25,497 --> 00:03:27,392 Você tem uma chance com aquele facão. 36 00:03:27,416 --> 00:03:29,310 Melhor você meditar, ou rezar, 37 00:03:29,334 --> 00:03:31,729 ou faça o que puder para encontrar as respostas para isso. 38 00:03:31,753 --> 00:03:33,317 Porque uma vez que você começa… 39 00:03:34,589 --> 00:03:36,153 não pode ser interrompido. 40 00:03:39,219 --> 00:03:41,096 Ouvi dizer que uma tempestade está chegando. 41 00:03:41,430 --> 00:03:45,058 Se você derrubar meu filho Victor com você em seu mundo de merda, 42 00:03:45,517 --> 00:03:47,994 então trarei a artilharia pesada de Chicago 43 00:03:48,019 --> 00:03:49,646 para vir atrás de sua cabeça. 44 00:03:51,189 --> 00:03:53,066 Por que você está deixando sua marca aqui? 45 00:03:53,859 --> 00:03:56,027 O fantasma se foi. Nova York acabou. 46 00:03:56,153 --> 00:03:59,614 Esta é minha chance de conseguir o meu. 47 00:04:40,489 --> 00:04:43,426 Você se aproxima de mim duas vezes, uma boa maneira de ser morto. 48 00:04:43,450 --> 00:04:45,510 - Não estou preocupado. - Você deveria estar. 49 00:04:45,535 --> 00:04:46,620 Alguém mais está me seguindo? 50 00:04:46,745 --> 00:04:48,309 Apenas eu. 51 00:04:51,249 --> 00:04:52,334 Você está nervoso. 52 00:04:52,459 --> 00:04:53,502 Estou preparado. 53 00:04:53,627 --> 00:04:55,191 - Para? - Qualquer que seja. 54 00:04:56,338 --> 00:04:57,339 Isso não. 55 00:04:57,839 --> 00:04:59,925 Ninguém está preparado para isso. Você sabe por quê? 56 00:04:59,966 --> 00:05:01,903 Porque ninguém nunca viu algo semelhante. 57 00:05:01,927 --> 00:05:03,053 É um truque de festa legal. 58 00:05:03,178 --> 00:05:06,556 Esta droga vai além da química. 59 00:05:09,226 --> 00:05:10,790 É uma maldita alquimia. 60 00:05:11,311 --> 00:05:14,022 E você não sabe como você vai vendê-lo, não é? 61 00:05:14,272 --> 00:05:17,359 Você tem aquela coisa importante O nome Flynn, mas sem distribuição. 62 00:05:18,360 --> 00:05:19,924 Você vê, neste jogo, 63 00:05:20,779 --> 00:05:22,343 então temos os perdedores 64 00:05:22,447 --> 00:05:26,076 que vai para a serra circular, e os bastardos que o possuem. 65 00:05:51,351 --> 00:05:52,915 Bem-vindo à minha serra circular. 66 00:06:01,486 --> 00:06:04,131 Talvez eu devesse fazer amostras. Obtenha vistas de dentro. 67 00:06:04,155 --> 00:06:06,259 Não, eu quero que seu cérebro científico está funcionando. 68 00:06:06,283 --> 00:06:09,077 Confie em mim. Melhor viagem de todas. 69 00:06:09,202 --> 00:06:10,287 Essas são palavras grandes. 70 00:06:10,412 --> 00:06:12,247 Sem conversa, melhor. 71 00:06:12,956 --> 00:06:14,520 Nenhum acidente desagradável, 72 00:06:14,666 --> 00:06:17,752 sem boca seca, sem tremores secundários. 73 00:06:17,878 --> 00:06:20,964 Tinha uma vibração alucinante, mas não como o MDMA. 74 00:06:21,506 --> 00:06:24,050 Mais quente, como cogumelos... 75 00:06:25,135 --> 00:06:26,855 mas um pouco de cocaína pura e fina. 76 00:06:26,887 --> 00:06:28,656 Tenho vontade de enfiar a cara nisso. 77 00:06:28,680 --> 00:06:30,244 Não, não. Ainda não. 78 00:06:30,390 --> 00:06:31,890 Você será capaz de misturar? 79 00:06:31,933 --> 00:06:33,497 Veja o que diabos temos? 80 00:06:40,317 --> 00:06:43,945 Tem uma textura granulada. É melhor que cocaína. 81 00:06:44,070 --> 00:06:45,570 Sim. 82 00:06:45,614 --> 00:06:47,960 - Como foi a queda? - Eu não cheirei. 83 00:06:48,074 --> 00:06:50,343 - Queimou os pulmões? - Eu não fumei. 84 00:06:50,368 --> 00:06:52,662 - Você sentiu cheiro de algo químico? - Químico? 85 00:06:53,246 --> 00:06:55,071 Chingamadre, tem gosto residual? 86 00:06:55,415 --> 00:06:58,335 Bem... difícil dizer. Eu principalmente provei batom. 87 00:06:59,085 --> 00:07:00,585 Quer nos contar mais sobre isso? 88 00:07:00,670 --> 00:07:02,464 - Não. - Ok. Foda-se, então. 89 00:07:02,589 --> 00:07:05,258 Não, não! OK. Eu fui beijado. 90 00:07:05,884 --> 00:07:08,011 - Realmente. - Bonitinho. Por quem? 91 00:07:08,136 --> 00:07:09,700 Cláudia Flynn. 92 00:07:10,347 --> 00:07:12,515 Foi um bom discurso de vendas. 93 00:07:12,641 --> 00:07:14,205 Foi um pouco demais. 94 00:07:16,811 --> 00:07:17,896 Você gostou. 95 00:07:18,104 --> 00:07:20,666 Você pode simplesmente começar a trabalhar nisso? Venha ver o que temos. 96 00:07:20,690 --> 00:07:23,662 Eu também comprei drogas se Claudia Flynn tivesse me beijado. 97 00:07:23,693 --> 00:07:25,737 Basta começar a trabalhar. Pegue sua bolsa. 98 00:07:26,529 --> 00:07:28,531 OK. Começamos de forma simples. 99 00:07:39,668 --> 00:07:41,232 Ouça, Sansão. 100 00:07:42,337 --> 00:07:43,901 Aqui com você. 101 00:07:47,801 --> 00:07:48,885 Fique contra o carro. 102 00:07:49,052 --> 00:07:50,345 Eu disse de frente para o carro. 103 00:07:50,470 --> 00:07:51,429 - Vamos. - O que? 104 00:07:51,554 --> 00:07:53,171 Correr também é crime agora? 105 00:07:53,723 --> 00:07:55,308 Mãos atrás da cabeça! 106 00:07:56,977 --> 00:07:58,541 Entre no carro com você. 107 00:08:00,105 --> 00:08:01,773 Entre no carro com você imediatamente. 108 00:08:09,698 --> 00:08:11,262 Você veio até mim 109 00:08:11,449 --> 00:08:14,942 como se nos conhecêssemos ou algo assim. Como se tivéssemos uma história juntos. 110 00:08:16,204 --> 00:08:20,250 Seu lote ruim em 2006 matou cinco pessoas. 111 00:08:20,375 --> 00:08:23,187 Eu retirei essa afirmação assim que descobri que era venenoso. 112 00:08:23,211 --> 00:08:24,775 Não foi rápido o suficiente. 113 00:08:25,797 --> 00:08:27,674 Você conhece Kiki Watkins? 114 00:08:29,551 --> 00:08:31,115 Não. 115 00:08:31,594 --> 00:08:35,348 Ela é uma daquelas pessoas cuja vida nunca mais será o mesmo por sua causa. 116 00:08:36,766 --> 00:08:38,911 Passei 15 anos com para compensar isso. 117 00:08:38,935 --> 00:08:40,499 Vocês, prisioneiros. 118 00:08:41,688 --> 00:08:45,984 Você sempre fala sobre como você encontrou Deus, ou Jesus, 119 00:08:46,109 --> 00:08:47,673 ou alguma merda assim. 120 00:08:48,486 --> 00:08:51,322 E todos nós vamos seguir em frente 121 00:08:52,073 --> 00:08:54,054 na jornada espiritual com você, certo? 122 00:08:54,576 --> 00:08:56,140 Sim, e você? 123 00:08:56,411 --> 00:08:57,975 O que eu? 124 00:08:58,663 --> 00:09:00,227 Você está pensando em mudar? 125 00:09:01,124 --> 00:09:03,102 Ou você deveria simplesmente continuar pegue aquele homem branco 126 00:09:03,126 --> 00:09:04,690 dinheiro e desviar o olhar? 127 00:09:04,919 --> 00:09:06,546 Como diabos você sabe disso? 128 00:09:07,380 --> 00:09:08,944 Não importa. 129 00:09:09,090 --> 00:09:11,332 Só importa que outros não. 130 00:09:13,762 --> 00:09:16,838 Você vê, houve alguns policiais sujos trancados comigo. 131 00:09:17,640 --> 00:09:18,975 As coisas não estão indo bem para você lá. 132 00:09:19,100 --> 00:09:20,664 Dê o fora do meu carro. 133 00:09:22,395 --> 00:09:25,158 Nós dois temos um passado sobre o qual não podemos fazer nada. 134 00:09:27,108 --> 00:09:29,736 E tudo o que podemos fazer é para continuar em frente. 135 00:09:43,500 --> 00:09:45,064 Certamente. 136 00:09:45,668 --> 00:09:47,232 Quer saber, E? 137 00:09:47,337 --> 00:09:48,421 O que é? 138 00:09:48,546 --> 00:09:50,788 Aquele cara Diamante me deu tudo sólido 139 00:09:50,882 --> 00:09:53,280 Eu realmente não sabia merda sobre isso. 140 00:09:53,468 --> 00:09:58,139 Mas eu aprendi, não foi? Eu evoluí. Tornou-se o melhor. 141 00:09:58,264 --> 00:09:59,516 Absolutamente. 142 00:09:59,641 --> 00:10:00,850 Agora eu vejo como você trabalha 143 00:10:00,975 --> 00:10:03,217 com aquele cara branco Eu não posso mentir. 144 00:10:04,104 --> 00:10:07,190 Dói, E. Dói. 145 00:10:07,315 --> 00:10:08,879 Eu entendo. 146 00:10:08,942 --> 00:10:11,319 eu não desisti todo esse maldito tempo 147 00:10:11,444 --> 00:10:14,948 e nos tornou mais fortes para ser menosprezado e ignorado. 148 00:10:15,406 --> 00:10:19,135 Era para ser seríamos nós dois quando ele saísse da prisão. 149 00:10:19,160 --> 00:10:21,704 Você entende? Os verdadeiros irmãos CBI. 150 00:10:25,625 --> 00:10:29,629 Tudo foi destruído desde que aquele bastardo do Tommy veio para cá. 151 00:10:29,754 --> 00:10:31,579 Se você não quer mexer com Diamond, 152 00:10:31,673 --> 00:10:34,968 - então vamos, comece o nosso. - Bem, dane-se. 153 00:10:35,093 --> 00:10:36,469 Eu não vou quebrar isso. 154 00:10:36,594 --> 00:10:39,405 Eu investi 15 anos, não vou sair disso. 155 00:10:39,430 --> 00:10:42,267 CBI é igualmente meu como é dele. 156 00:10:55,280 --> 00:10:57,115 Alguém quer me dizer 157 00:10:57,240 --> 00:10:59,033 como diabos James St. Parceiro de Patrick 158 00:10:59,159 --> 00:11:00,994 matou Tatiana em Chicago 159 00:11:01,119 --> 00:11:02,996 e nenhum bastardo o impediu? 160 00:11:03,121 --> 00:11:06,916 Quem diabos se importa? Tatiana estava fraca. 161 00:11:15,216 --> 00:11:16,780 E você, Zivko? 162 00:11:18,636 --> 00:11:20,263 Tudo que você precisa, 163 00:11:21,055 --> 00:11:22,640 Sr. 164 00:11:27,312 --> 00:11:32,108 O que eu preciso... é matar Tommy Egan. 165 00:11:41,034 --> 00:11:42,534 Droga. 166 00:11:42,577 --> 00:11:44,204 Só nos restam alguns testes. 167 00:11:44,537 --> 00:11:46,664 Sim, não, eu sei. Eu posso ver isso. 168 00:11:47,040 --> 00:11:48,291 Ouça, se eu puder ter mais, 169 00:11:48,416 --> 00:11:50,352 você pode continuar até você acertou a mistura? 170 00:11:50,376 --> 00:11:52,337 Sim. Sim. 171 00:11:52,962 --> 00:11:54,047 Eu não vou desistir. 172 00:11:54,172 --> 00:11:55,882 OK. Vou consertar mais. 173 00:11:57,342 --> 00:11:59,510 - Obrigado. - Vá em frente. 174 00:12:00,053 --> 00:12:01,888 Por que diabos você está sorrindo? 175 00:12:03,097 --> 00:12:05,287 Somos praticamente parceiros agora, hein? 176 00:12:06,017 --> 00:12:07,581 Não, caramba, não somos parceiros. 177 00:12:07,852 --> 00:12:09,604 Você deve ter feito uma viagem. 178 00:12:10,772 --> 00:12:14,192 Agora que os sérvios sabem onde você está, como posso proteger você 179 00:12:14,317 --> 00:12:15,881 Eu não preciso de proteção. 180 00:12:16,152 --> 00:12:18,738 Você precisa de um novo CEP. Você pode levar... 181 00:12:20,615 --> 00:12:23,284 por que você não pega todos os pacotes que temos e puxamos? 182 00:12:23,826 --> 00:12:27,056 - Posso marcar algumas reuniões para você. - Você não precisa me ajudar. 183 00:12:27,080 --> 00:12:28,904 Você precisa sair de Chicago. 184 00:12:29,415 --> 00:12:30,915 Eu vou ficar. 185 00:12:31,000 --> 00:12:34,146 A propósito, assim que eu resolver isso, ganharemos tanto quanto quisermos. 186 00:12:34,170 --> 00:12:36,422 Você não escuta. Não existe você e eu. 187 00:12:36,547 --> 00:12:37,757 Nós temos história. 188 00:12:37,882 --> 00:12:40,854 Quando duas pessoas têm isso, então há um você e um eu. 189 00:12:46,641 --> 00:12:48,466 Você fará exatamente o que eu digo? 190 00:12:50,186 --> 00:12:52,230 - Sim. - Você não vai a lugar nenhum, 191 00:12:52,647 --> 00:12:55,233 você não faz nada sem me dizer primeiro. 192 00:12:56,317 --> 00:12:57,881 OK. 193 00:12:58,236 --> 00:13:00,363 - Continue trabalhando. - Sim! 194 00:13:01,406 --> 00:13:03,449 OK. Não tente. 195 00:13:03,741 --> 00:13:05,305 Volte com mais, então. 196 00:13:05,368 --> 00:13:07,328 - Estou falando sério. - Ok, tchau. 197 00:13:07,453 --> 00:13:09,017 Ir. 198 00:13:18,715 --> 00:13:20,758 Você não vendeu Dahlia como você prometeu. 199 00:13:23,094 --> 00:13:25,072 Eu tenho que processar os distribuidores metodicamente. 200 00:13:25,096 --> 00:13:27,015 Por que? O que diabos você está esperando? 201 00:13:27,557 --> 00:13:29,434 Temos que ser inteligentes agora. 202 00:13:29,559 --> 00:13:31,537 Não queremos outros conheça isso. 203 00:13:31,561 --> 00:13:34,897 Merda nos outros. Precisamos começar a vender isso agora. 204 00:13:35,023 --> 00:13:38,609 - Eu entendo isso. - Você? Porque não parece. 205 00:13:38,735 --> 00:13:39,694 Poderia. 206 00:13:40,153 --> 00:13:41,925 Se você não pode me dar o que eu quero 207 00:13:42,697 --> 00:13:46,242 ha, então posso ir para outro lugar. Para outra pessoa. 208 00:13:46,826 --> 00:13:48,703 Todos na cidade vão querer isso. 209 00:13:56,461 --> 00:14:00,423 Ouvi dizer que você está fazendo barulho matando alguns dos sérvios. 210 00:14:02,592 --> 00:14:03,801 Tatiana está no topo da lista. 211 00:14:03,926 --> 00:14:05,487 Sim, ela teve que desaparecer. 212 00:14:05,511 --> 00:14:08,389 Se você entrar com falta de pessoal, então você não tem chance. 213 00:14:08,514 --> 00:14:10,075 Eu sei que os sérvios estão atrás de mim, 214 00:14:10,099 --> 00:14:13,579 mas digamos que eu vá lá com um pacote soldados durões do lado sul… 215 00:14:13,603 --> 00:14:15,646 Então você tem uma chance justa. 216 00:14:15,897 --> 00:14:17,774 Observe-nos nos dando bem e tudo mais. 217 00:14:18,316 --> 00:14:20,923 Quanto custará este o acaso honesto me custou? 218 00:14:21,235 --> 00:14:22,799 Você é um bastardo inteligente. 219 00:14:23,154 --> 00:14:26,424 Você não faz um movimento sem saber quais serão os próximos cinco. 220 00:14:26,449 --> 00:14:28,847 O homem sem o plano é o homem morto na sala. 221 00:14:29,660 --> 00:14:31,225 Então, o que você quer? 222 00:14:31,454 --> 00:14:35,375 Uma parte da rede sérvia, pelo menos 51%. 223 00:14:36,417 --> 00:14:39,170 - Essa é uma grande percentagem. - Você obtém um forte apoio. 224 00:14:40,380 --> 00:14:43,800 Eu quero fazer isso. O problema é que eu não controlo 50%. 225 00:14:46,469 --> 00:14:48,033 Ele também tem alguns. 226 00:14:49,263 --> 00:14:50,827 Você sabe o que ele quer? 227 00:14:50,890 --> 00:14:52,975 Eu sei. Já fiz dois deles. 228 00:14:53,017 --> 00:14:55,770 Sim. Ele consertou Tatiana. O cara é um bom atirador. 229 00:14:57,146 --> 00:14:59,524 - Cinco sérvios mortos. - E isso é um bom começo. 230 00:15:00,108 --> 00:15:03,601 E como eu disse, tudo o que precisamos fazer agora é cortar a cabeça do cachorro. 231 00:15:03,820 --> 00:15:06,798 Se você balançar o machado conosco, então o dinheiro nunca para de chegar. 232 00:15:06,823 --> 00:15:08,199 E nós controlamos a rede 233 00:15:08,324 --> 00:15:10,410 por toda a zona oeste da cidade. 234 00:15:14,247 --> 00:15:16,384 Os sérvios costumam andar por aí em grupos de seis. 235 00:15:17,208 --> 00:15:18,772 - Eles são inteligentes. - Sim, muito. 236 00:15:19,127 --> 00:15:21,160 Eles são presos, alguns são pegos. 237 00:15:21,712 --> 00:15:23,746 Eles são atacados, apenas alguns são mortos. 238 00:15:24,465 --> 00:15:27,361 Eles estão por toda parte na cidade, então temos que atacar em lugares diferentes. 239 00:15:27,385 --> 00:15:28,949 Mate-os passo a passo. 240 00:15:29,387 --> 00:15:31,785 Eu sei que podemos vender, vamos conversar sobre dinheiro. 241 00:15:32,223 --> 00:15:34,618 Trinta e três por cento, isso nos torna parceiros iguais aqui. 242 00:15:34,642 --> 00:15:37,870 Tecnicamente, se estivermos todos com 33%, então nos resta um por cento. 243 00:15:37,895 --> 00:15:39,564 OK. Eu desisto. 244 00:15:40,356 --> 00:15:41,920 Tommy? 245 00:15:42,567 --> 00:15:44,913 Esse ponto beijos uma baita vitória, tchau. 246 00:15:45,111 --> 00:15:47,005 Depois de um tempo, todo o dinheiro estará certo. 247 00:15:47,029 --> 00:15:48,698 Mais dinheiro é igual a mais poder. 248 00:15:49,198 --> 00:15:51,596 E zero por cento de nada é igual a zero. 249 00:15:52,535 --> 00:15:55,138 Temos algumas balas lá que está procurando um homem. 250 00:15:55,163 --> 00:15:56,973 Se eu comprar a passagem, você aceita a carona? 251 00:15:56,998 --> 00:15:59,625 Absolutamente. Vou trazer a maldita cavalaria até aqui. 252 00:15:59,750 --> 00:16:01,377 E todos votamos igualmente. 253 00:16:01,502 --> 00:16:02,670 É um jogo enorme. 254 00:16:02,795 --> 00:16:04,359 Apenas confie. 255 00:16:05,548 --> 00:16:07,112 O que você está dizendo? 256 00:16:08,426 --> 00:16:11,137 Eu vou levar. Traga Jenard de volta ao jogo também. 257 00:16:11,679 --> 00:16:12,638 Nós precisaremos dele. 258 00:16:12,763 --> 00:16:13,931 Eu não sei sobre Jenard... 259 00:16:14,098 --> 00:16:16,201 Esses bastardos estão apenas esperando que vou sair com a cabeça. 260 00:16:16,225 --> 00:16:18,102 Ninguém deveria dizer-lhes onde e quando. 261 00:16:18,728 --> 00:16:21,752 Se quisermos ter sucesso nisso, então precisaremos de todos eles. 262 00:16:24,692 --> 00:16:26,277 Vou precisar de todos eles. 263 00:16:33,701 --> 00:16:35,387 Temos aqui uma oportunidade de fazer algo 264 00:16:35,411 --> 00:16:38,643 como nenhum grupo preto ou branco já teve sucesso em Chicago. 265 00:16:38,915 --> 00:16:40,684 Talvez porque ninguém, preto ou branco, 266 00:16:40,708 --> 00:16:42,352 é estúpido o suficiente para mexer com os sérvios. 267 00:16:42,376 --> 00:16:45,313 Eles não têm isso para que eles não tinham gente suficiente. 268 00:16:45,338 --> 00:16:49,884 - Nós temos isso. Nós mais Vic Flynn. - Agora espere um pouco, vamos. 269 00:16:50,134 --> 00:16:52,613 Maldito Abercrombie e cadela você também está envolvido nisso? 270 00:16:52,637 --> 00:16:54,531 Por que você trabalha para aqueles caras brancos? 271 00:16:54,555 --> 00:16:56,492 - O que é? - É sobre o número de pessoas. 272 00:16:56,516 --> 00:16:59,977 É sobre trancar todo mundo se quisermos ter sucesso nisso. 273 00:17:01,729 --> 00:17:04,023 Não se trata de Tommy ou Vic. 274 00:17:04,982 --> 00:17:09,070 É sobre o CBI que vai onde ninguém negros em Chicago já foram antes. 275 00:17:11,197 --> 00:17:13,991 Os italianos, os irlandeses, os judeus, 276 00:17:14,116 --> 00:17:16,035 somos apenas os caras deles no canto. 277 00:17:17,119 --> 00:17:19,257 Se vamos sentar com os grandes... 278 00:17:19,622 --> 00:17:22,458 na mesa deles... devemos sacuda para nós. 279 00:17:24,418 --> 00:17:28,756 Agora, se estivermos no time do branco, o que ganhamos com isso, D? 280 00:17:29,507 --> 00:17:31,071 Trinta e quatro por cento. 281 00:17:31,968 --> 00:17:33,532 Você é uma pessoa de números. 282 00:17:34,136 --> 00:17:35,700 Diga-me o que é. 283 00:17:37,557 --> 00:17:39,121 É grande. 284 00:17:40,059 --> 00:17:42,874 Quero dizer, esse movimento valerá muito a pena. 285 00:17:44,355 --> 00:17:45,855 Nos coloca no topo financeiramente. 286 00:17:45,940 --> 00:17:47,608 Apenas. 287 00:17:48,693 --> 00:17:51,487 Cada passo que damos, J, nos torna mais fortes. 288 00:17:53,781 --> 00:17:55,281 irmãozinho, 289 00:17:55,366 --> 00:17:58,369 Eu tenho mais dias atrás de mim do que na minha frente. 290 00:17:58,953 --> 00:18:02,081 E eu preciso de você. Eu preciso de você comigo. 291 00:18:07,336 --> 00:18:08,900 Nos próximos dias, então. 292 00:18:10,715 --> 00:18:13,301 OK. Trinta e quatro por cento. 293 00:18:13,426 --> 00:18:15,146 Estamos prestes a governar a cidade inteira. 294 00:18:15,219 --> 00:18:16,783 Apenas. 295 00:18:22,059 --> 00:18:24,645 - Você já quebrou? - Não. Você tem mais? 296 00:18:25,605 --> 00:18:27,169 Não. 297 00:18:27,982 --> 00:18:31,944 - Onde você esteve então? - Fora. Qual é o veredicto? 298 00:18:33,362 --> 00:18:35,716 Não é possível vinculá-lo com qualquer substância estranha. 299 00:18:35,740 --> 00:18:37,450 Literalmente se autodestrói. 300 00:18:38,868 --> 00:18:40,432 - Posso ligar por aí... - Não! 301 00:18:40,703 --> 00:18:42,267 Ninguém sabe disso além de nós. 302 00:18:42,663 --> 00:18:45,426 E eu não quero que alguém deveria saber disso além de nós. 303 00:18:46,542 --> 00:18:47,585 O que você faz com eles? 304 00:18:47,835 --> 00:18:50,494 Isso não vai funcionar. Você tem que sair de Chicago. 305 00:18:50,588 --> 00:18:53,549 E ir para onde? Nova York está em chamas. 306 00:18:53,799 --> 00:18:56,802 Não posso ir para Miami. Los Angeles. é apenas lixo. 307 00:18:56,927 --> 00:18:58,492 Você não tem família? 308 00:18:59,639 --> 00:19:00,598 Não. 309 00:19:01,140 --> 00:19:03,903 Mesmo se eu tivesse, então eu não quero inventar merda nenhuma. 310 00:19:04,101 --> 00:19:06,413 - Eu não tenho nada. - Você tem todas essas chaves! 311 00:19:06,437 --> 00:19:08,397 - E então? - Saqueie-os! 312 00:19:09,273 --> 00:19:10,232 E começar tudo de novo? 313 00:19:10,441 --> 00:19:12,586 Você não deveria começar uma merda exceto uma nova vida. 314 00:19:12,610 --> 00:19:15,363 Eu não conheço nenhuma outra vida do que isso. 315 00:19:16,489 --> 00:19:19,116 Deus, isso é tudo que sei. 316 00:19:21,243 --> 00:19:22,807 Você conhece alguma outra vida? 317 00:19:24,747 --> 00:19:28,084 Nós escolhemos isso. Devemos jogar de acordo com suas regras. 318 00:19:29,543 --> 00:19:31,837 Você, eu sei que você poderia ter me matado, ok? 319 00:19:32,338 --> 00:19:35,174 E eu sei que você faz isso por para me proteger... 320 00:19:36,634 --> 00:19:38,198 mas estou bem. 321 00:19:39,345 --> 00:19:41,170 Estou bem por sua causa, Tommy. 322 00:19:44,684 --> 00:19:47,645 Você e eu vamos concentre-se bastante nisso agora. 323 00:19:48,896 --> 00:19:51,315 Fique quieto. 324 00:19:52,900 --> 00:19:54,464 Eu voltarei. 325 00:20:02,076 --> 00:20:03,576 Você já pensou nisso? 326 00:20:03,619 --> 00:20:05,183 Sim. 327 00:20:05,287 --> 00:20:06,414 Este é o CBI. 328 00:20:06,539 --> 00:20:08,039 Com o qual estou bem. 329 00:20:08,124 --> 00:20:09,959 Isto poderia ser um banho de sangue e tanto. 330 00:20:11,752 --> 00:20:13,129 Quero dizer, vale a pena? 331 00:20:13,254 --> 00:20:15,715 Sim, vai ficar tudo bem, Simon. Confie em mim. 332 00:20:16,424 --> 00:20:18,353 Ganharemos muito dinheiro. 333 00:20:18,592 --> 00:20:20,362 Podemos correr nossa própria corrida depois disso. 334 00:20:20,386 --> 00:20:21,387 Sim. 335 00:20:21,512 --> 00:20:24,282 Quero dizer, não precisa depender de que alguém dá dinheiro. 336 00:20:24,306 --> 00:20:27,244 Isso mesmo. Você não precisa ir para o velho, de boné na mão. 337 00:20:27,268 --> 00:20:28,352 Você pode corrigir seus próprios grupos. 338 00:20:28,477 --> 00:20:30,730 Sim. Sim, vai ficar tudo bem, Vic. 339 00:20:32,314 --> 00:20:33,878 Espero que valha a pena. 340 00:20:34,066 --> 00:20:35,630 Essa é a atração principal, Si. 341 00:20:35,776 --> 00:20:37,340 Que bom que você está levando comigo. 342 00:20:39,739 --> 00:20:41,991 - Que diabos. Nós dirigimos. - Porca, cara. 343 00:20:50,624 --> 00:20:52,188 Não tenho tempo para beber nada. 344 00:20:52,460 --> 00:20:53,419 OK. 345 00:20:53,961 --> 00:20:55,525 Quanto você está sentado? 346 00:20:56,964 --> 00:20:58,528 É fenomenal, não é? 347 00:20:58,716 --> 00:20:59,800 Você tem um ótimo produto. 348 00:20:59,925 --> 00:21:01,489 "Bom"? 349 00:21:01,802 --> 00:21:03,366 Foi você quem me ligou. 350 00:21:03,846 --> 00:21:05,410 Como seria um acordo? 351 00:21:06,307 --> 00:21:09,435 Seria assim que eu lidero tudo e fico com 70%. 352 00:21:11,312 --> 00:21:12,876 Vá se foder. Fora. 353 00:21:13,147 --> 00:21:14,148 Boa sorte. 354 00:21:14,273 --> 00:21:15,608 Sessenta e quarenta. 355 00:21:15,733 --> 00:21:16,734 Vá se foder. 356 00:21:16,859 --> 00:21:19,904 É meu produto, minha coisa. Sessenta e quarenta. 357 00:21:25,159 --> 00:21:26,723 Em que direção? 358 00:21:31,040 --> 00:21:32,540 - Seu. - Negócio. 359 00:21:32,625 --> 00:21:33,751 Claro. 360 00:21:33,876 --> 00:21:36,274 Primeiro você deve vir comigo numa intervenção. 361 00:21:42,510 --> 00:21:45,971 Assim que você ver Tommy, me diga. 362 00:21:55,898 --> 00:21:56,941 Como é? 363 00:21:57,399 --> 00:21:58,484 Tudo está bem. 364 00:21:58,609 --> 00:22:00,173 Você tem todos no lugar? 365 00:22:00,528 --> 00:22:02,028 Claro. 366 00:22:02,112 --> 00:22:03,677 Então estamos prontos para dirigir. 367 00:22:04,615 --> 00:22:06,440 Agradeço por fazer isso. 368 00:22:06,534 --> 00:22:08,619 Por que tanto alarido sobre uma pessoa? 369 00:22:08,744 --> 00:22:10,308 Eu gostaria que fosse simples. 370 00:22:11,288 --> 00:22:13,217 Nunca se trata de apenas uma pessoa. 371 00:22:57,710 --> 00:22:59,628 - Que diabos? - Sente-se. 372 00:23:04,300 --> 00:23:05,800 Por favor, eu tenho filhos. 373 00:23:05,885 --> 00:23:07,918 Se você estiver calmo, então você os encontrará esta noite. 374 00:23:12,099 --> 00:23:13,663 Qual é o seu salário por hora? 375 00:23:14,059 --> 00:23:15,623 Trinta. 376 00:23:15,978 --> 00:23:19,732 Você acabou de receber um aumento, Bobito. Você vai dizer algo para alguém? 377 00:23:20,149 --> 00:23:21,942 - Não. - Sim, você é um homem inteligente. 378 00:23:22,401 --> 00:23:24,320 Você agiu como um profissional hoje. 379 00:23:24,445 --> 00:23:26,791 Eu sempre posso me usar por pessoas inteligentes. 380 00:23:26,822 --> 00:23:28,386 O que há nesses barris? 381 00:23:29,491 --> 00:23:31,055 O maldito futuro. 382 00:24:43,774 --> 00:24:44,733 Olá. 383 00:24:44,942 --> 00:24:46,506 Olá. 384 00:24:46,986 --> 00:24:48,550 Faça um passeio comigo. 385 00:24:48,696 --> 00:24:49,738 Eu estava indo para o bar. 386 00:24:49,863 --> 00:24:52,209 Você está de volta a tempo de abrir, eu prometo. 387 00:24:53,492 --> 00:24:54,992 O que você está fazendo? 388 00:24:55,035 --> 00:24:56,599 Você verá. Vamos. 389 00:24:57,579 --> 00:24:59,143 Vamos. 390 00:25:17,725 --> 00:25:20,894 - E estamos aqui para... - Hein? Você não vê isso? 391 00:25:22,229 --> 00:25:24,565 Eu vejo árvores. Eu vejo grama. 392 00:25:24,690 --> 00:25:26,190 É legal, não é? 393 00:25:26,233 --> 00:25:29,153 Sim, Vic, isso é ótimo. O que estamos fazendo aqui? 394 00:25:30,195 --> 00:25:31,759 É o nosso futuro. 395 00:25:34,241 --> 00:25:35,805 Eu comprei. 396 00:25:37,077 --> 00:25:38,641 Eu comprei o terreno. 397 00:25:39,204 --> 00:25:41,248 - Vitor. - Venha aqui. 398 00:25:43,459 --> 00:25:46,117 Eu vou construir aquela casa Desenhei no guardanapo. 399 00:25:46,295 --> 00:25:50,591 Com aquela varanda, e um balanço, e as lindas janelas. 400 00:25:51,050 --> 00:25:53,194 West está ali, então podemos ter a varanda ali. 401 00:25:53,218 --> 00:25:55,220 E então poderemos apreciar o pôr do sol. 402 00:25:57,514 --> 00:25:59,287 Observe as crianças brincando no jardim. 403 00:26:01,018 --> 00:26:02,582 Vic. 404 00:26:03,353 --> 00:26:05,064 - É um sonho lindo. - Não. 405 00:26:05,898 --> 00:26:07,462 É melhor que isso. 406 00:26:07,858 --> 00:26:09,422 É a nossa realidade. 407 00:26:37,096 --> 00:26:38,660 Que diabos? 408 00:26:39,473 --> 00:26:41,037 Você olha. 409 00:26:41,892 --> 00:26:44,238 Podemos tentar verificar tudo em nossos filhos. 410 00:26:44,853 --> 00:26:46,991 Mas o amor é a porra de um tornado, Walter. 411 00:26:50,109 --> 00:26:53,195 Você realmente vai sentar aí? e tentar fingir ser poético? 412 00:26:55,030 --> 00:26:56,959 Isto é um grande problema, Paulie. 413 00:26:58,700 --> 00:26:59,910 Eu só estou tentando dizer 414 00:27:00,160 --> 00:27:03,445 que não há muito que possamos fazer, está além do nosso controle. 415 00:27:03,997 --> 00:27:05,718 Agora você tem uma chance com seus filhos. 416 00:27:06,959 --> 00:27:09,753 Eu não tenho isso com o meu... mas você tem isso. 417 00:27:12,047 --> 00:27:16,051 Você tem dois filhos que quer assumir a coroa, mas apenas um lugar. 418 00:27:16,969 --> 00:27:18,971 Assim que um deles estiver fora de jogo, 419 00:27:19,096 --> 00:27:21,703 então eles não vão pensar sobre isso o que é melhor para eles. 420 00:27:22,683 --> 00:27:24,518 Apenas o que é melhor para você. 421 00:27:30,357 --> 00:27:31,973 Você está numa situação difícil, Walter. 422 00:27:40,492 --> 00:27:42,056 Sim. 423 00:27:46,248 --> 00:27:47,864 - Você tem isso? - Sim, eu tenho. 424 00:27:47,958 --> 00:27:51,211 E esses dois barris, é fofo, mas precisamos de mais. 425 00:27:51,670 --> 00:27:53,234 Eu tenho tudo pronto. 426 00:28:06,226 --> 00:28:07,227 Ok, foi isso. 427 00:28:07,352 --> 00:28:09,188 Fechamos aqui por meia hora. 428 00:28:09,313 --> 00:28:10,877 Venha de novo. 429 00:28:11,315 --> 00:28:12,879 Venha de novo. 430 00:28:13,817 --> 00:28:15,381 Você com. Vamos. Fora com você. 431 00:28:18,822 --> 00:28:20,386 Vamos, pessoal. 432 00:28:24,369 --> 00:28:26,496 Você com. Vamos, apresse-se. 433 00:28:34,171 --> 00:28:36,204 Dois dedos, limpos. Água ao lado. 434 00:28:50,771 --> 00:28:52,335 Eu já paguei ao Vic. 435 00:28:52,606 --> 00:28:54,524 Pareço um maldito cobrador de dívidas? 436 00:28:55,484 --> 00:28:57,048 Não estou aqui pelo dinheiro. 437 00:28:57,903 --> 00:29:01,865 Eu só vim aqui para tomar uma bebida e ver um rosto amigável. 438 00:29:04,326 --> 00:29:07,350 Nunca pensei que você pensasse em mim como um rosto amigável. 439 00:29:09,665 --> 00:29:11,229 Seu... 440 00:29:18,674 --> 00:29:22,427 rosto é o de um anjo, uma deusa. 441 00:29:23,553 --> 00:29:25,118 Um belo abismo… 442 00:29:26,181 --> 00:29:29,434 em que nenhum homem se cansa de cair. 443 00:29:32,062 --> 00:29:33,626 Mas... 444 00:29:35,399 --> 00:29:37,901 esse rosto não é o rosto 445 00:29:38,026 --> 00:29:42,531 que meu filho vai acordar todas as manhãs pelo resto da vida. 446 00:29:43,282 --> 00:29:45,002 Não depende de você, Walter. 447 00:29:45,158 --> 00:29:50,038 E por mais lindo que seja esse rosto, e, Glória… 448 00:29:51,623 --> 00:29:54,167 sua beleza é realmente notável… 449 00:29:55,877 --> 00:29:57,441 então nunca será o rosto 450 00:29:58,588 --> 00:30:01,425 quem vai beijar o meu netos, boa noite. 451 00:30:03,593 --> 00:30:05,262 Sem chance. 452 00:30:13,687 --> 00:30:15,720 Talvez você devesse apenas sentar-se, Walter. 453 00:30:19,276 --> 00:30:20,840 Eu me sinto bem. 454 00:30:28,160 --> 00:30:31,121 Só para esclarecer, o dinheiro que devo a você 455 00:30:31,413 --> 00:30:33,238 não tem nada a ver com Vic e eu. 456 00:30:33,457 --> 00:30:35,021 Você está errada, senhora. 457 00:30:35,375 --> 00:30:36,939 Seu relacionamento 458 00:30:37,919 --> 00:30:39,880 começou como uma dívida. 459 00:30:40,714 --> 00:30:44,426 Se você quiser ficar completamente livre de dívidas, 460 00:30:44,760 --> 00:30:46,595 então você deve deixar Victor. 461 00:30:48,847 --> 00:30:52,351 De... isso. 462 00:30:54,603 --> 00:30:56,219 Você não precisa me responder agora... 463 00:31:00,859 --> 00:31:02,423 mas... 464 00:31:04,529 --> 00:31:07,032 você terá que me responder em breve. 465 00:31:08,867 --> 00:31:10,431 Exatamente isso. 466 00:31:19,336 --> 00:31:22,315 Nos últimos três anos, as entregas de Flynn sido consistente. 467 00:31:22,339 --> 00:31:24,424 Tudo o que ele fez foi perfeito. 468 00:31:24,966 --> 00:31:26,635 Claudia cuida da contabilidade. 469 00:31:27,427 --> 00:31:30,295 Tudo nas clínicas de diálise ocorre de acordo com os regulamentos da FDA. 470 00:31:30,430 --> 00:31:31,765 Já faz um tempo que está quieto. 471 00:31:31,932 --> 00:31:35,112 - Ele está se preparando para uma grande mudança. - Então temos que entrar. 472 00:31:41,983 --> 00:31:43,568 E aí está a nossa entrada. 473 00:31:54,913 --> 00:31:57,791 - E então voltaremos. - Sim. 474 00:31:58,667 --> 00:32:00,231 Como da última vez, ok? 475 00:32:44,880 --> 00:32:46,444 Que diabos? 476 00:32:48,341 --> 00:32:49,905 Tommy? 477 00:33:01,271 --> 00:33:02,835 Você está brincando comigo? 478 00:33:05,317 --> 00:33:08,487 - Não com esse tom, escute. - Está tudo bem? 479 00:33:08,612 --> 00:33:10,864 Nem perto. Papai ameaçou Gloria. 480 00:33:11,198 --> 00:33:14,159 Não houve ameaça. Conheci ela, conversamos. 481 00:33:14,284 --> 00:33:15,327 Eu dei conselhos a ela. 482 00:33:15,494 --> 00:33:17,138 Você não disse uma palavra para ela 483 00:33:17,162 --> 00:33:19,765 por anos, e de repente você está lá e dar conselhos? Sobre o quê? 484 00:33:19,789 --> 00:33:23,269 - Ei, vamos todos nos acalmar. - Descrevi a realidade para ela. 485 00:33:23,293 --> 00:33:24,878 Nem mais nem menos. 486 00:33:25,128 --> 00:33:27,318 Você está realmente tentando? me provocar, pai? 487 00:33:27,422 --> 00:33:29,247 Devo escolher entre ela e você? 488 00:33:29,883 --> 00:33:31,510 Você está realmente tão confiante? 489 00:33:36,932 --> 00:33:40,644 Você é um Flynn e vai morrer feliz na cama 490 00:33:40,769 --> 00:33:42,333 com uma simpática garota irlandesa. 491 00:33:42,687 --> 00:33:43,688 Você entende? 492 00:33:43,897 --> 00:33:46,087 Funcionou muito bem para você, certo? 493 00:34:10,006 --> 00:34:11,570 Ele não é como você. 494 00:34:23,436 --> 00:34:25,887 Você deve estar preparado caso eu tenha que ligar para você. 495 00:34:28,358 --> 00:34:29,922 Fique por perto. 496 00:34:35,657 --> 00:34:38,451 Por outro lado, então você pode ser convidado para a festa. 497 00:34:39,202 --> 00:34:40,766 Esse maldito cara, Vic. 498 00:34:43,331 --> 00:34:45,782 Diamond disse que você adoçou nossa parte do acordo. 499 00:34:47,294 --> 00:34:49,045 Eu simplesmente fiz a coisa certa. 500 00:34:57,012 --> 00:34:58,972 Hoje tudo muda, todo mundo. 501 00:35:23,330 --> 00:35:26,301 Você fez muito barulho também ser uma criatura tão pequena. 502 00:35:27,250 --> 00:35:28,814 Estou impressionado. 503 00:35:30,253 --> 00:35:32,589 Você quer continuar fazendo sons para mim? 504 00:35:36,801 --> 00:35:38,365 Talvez apenas um pequeno sinal sonoro? 505 00:36:06,456 --> 00:36:08,625 Onde está Tommy Egan? 506 00:36:13,004 --> 00:36:14,568 Aqui. 507 00:36:26,059 --> 00:36:27,870 Vou conhecer toda a família hoje. 508 00:36:27,894 --> 00:36:30,449 Meu irmão te ama mais do que qualquer coisa no mundo inteiro, 509 00:36:30,605 --> 00:36:31,648 e você com 510 00:36:31,773 --> 00:36:34,210 mas em última análise então nunca será suficiente. 511 00:36:34,234 --> 00:36:35,443 Você não sabe nada sobre nós. 512 00:36:35,568 --> 00:36:37,132 Eu sei que ele comprou o terreno. 513 00:36:41,116 --> 00:36:43,462 Vale dois milhões e meio como é. 514 00:36:44,953 --> 00:36:46,788 Posso transferir em seu nome. 515 00:36:48,456 --> 00:36:50,020 Você está brincando comigo, certo? 516 00:36:50,208 --> 00:36:51,459 Venda e você ficará rico. 517 00:36:51,584 --> 00:36:53,148 Você obtém oportunidades diferentes. 518 00:36:53,712 --> 00:36:56,256 Esse tipo de dinheiro dá a você um pouso suave. 519 00:36:57,507 --> 00:37:00,885 - Que merda você é. - Por favor, me escute. 520 00:37:01,845 --> 00:37:03,409 Estou aqui como seu amigo. 521 00:37:04,848 --> 00:37:08,476 Você pode ter o sonho e o final feliz que você merece, 522 00:37:08,601 --> 00:37:10,854 mas isso não inclui meu irmão. 523 00:37:12,105 --> 00:37:14,458 Então seu pai não poderia acabar com suas ameaças. 524 00:37:14,482 --> 00:37:17,610 Você pensa em vir aqui e tentar me comprar torna você melhor? 525 00:37:19,946 --> 00:37:21,322 Eu não sou meu pai. 526 00:37:21,448 --> 00:37:23,012 Não. 527 00:37:24,826 --> 00:37:26,390 Você é pior. 528 00:37:26,536 --> 00:37:29,581 Ele está doente e ainda está mais forte que você. 529 00:37:31,082 --> 00:37:32,646 O que você está falando? 530 00:37:32,959 --> 00:37:34,523 Vadia, saia do meu bar. 531 00:37:47,932 --> 00:37:49,496 Onde diabos você esteve? 532 00:37:50,101 --> 00:37:51,665 Onde diabos está sua arma? 533 00:38:00,987 --> 00:38:02,551 Há uma peça pronta. 534 00:38:02,781 --> 00:38:03,990 Droga, fiquei duro. 535 00:38:04,115 --> 00:38:05,679 Eu disse que seria fácil. 536 00:38:11,873 --> 00:38:13,750 Si? Si! 537 00:38:14,626 --> 00:38:15,585 Filhos da puta. 538 00:38:15,710 --> 00:38:19,380 Temos que sair. Venha de novo. Temos que sair. 539 00:38:28,139 --> 00:38:29,703 O que diabos você quer dizer? 540 00:38:31,059 --> 00:38:32,623 Onde diabos é isso? 541 00:38:34,687 --> 00:38:36,251 Droga! 542 00:38:37,023 --> 00:38:38,587 Algum problema, querido? 543 00:38:39,859 --> 00:38:41,587 Nossos barris Dahlia foram roubados. 544 00:38:41,611 --> 00:38:45,114 - Não temos mercadorias. - Huh? Como diabos isso aconteceu? 545 00:38:45,240 --> 00:38:47,510 Acreditei nisso cara consertaria o transporte. 546 00:38:47,534 --> 00:38:50,119 Sim. Aquele bastardo, Bobito. 547 00:38:53,665 --> 00:38:55,229 Eu tenho pessoas. 548 00:38:56,000 --> 00:38:57,564 Eu tenho alcance. 549 00:38:58,253 --> 00:39:00,630 É exatamente por isso que você precisa de mim. 550 00:39:01,130 --> 00:39:02,903 Eu sabia que você era um erro. 551 00:39:03,049 --> 00:39:05,301 Erro? Você está errado. 552 00:39:05,426 --> 00:39:07,095 A única coisa que eu estava errado 553 00:39:07,220 --> 00:39:09,931 onde pensar que você estava o melhor Flynn para o trabalho. 554 00:39:11,516 --> 00:39:13,268 Não se atreva a sair daqui. 555 00:39:14,727 --> 00:39:16,291 Você não vale nada para mim agora. 556 00:39:19,524 --> 00:39:21,088 Deixe o inferno fora de mim. 557 00:39:22,277 --> 00:39:23,841 Acabou. 558 00:40:27,133 --> 00:40:28,697 E! Vamos! 559 00:40:42,190 --> 00:40:43,754 Droga! 560 00:40:46,152 --> 00:40:50,406 Droga! 561 00:40:52,659 --> 00:40:53,826 Droga. Venha de novo. 562 00:40:53,952 --> 00:40:55,516 Não, espere, E. 563 00:40:58,039 --> 00:40:59,603 Inferno! 564 00:41:09,550 --> 00:41:11,114 Estamos indo embora! 565 00:41:20,269 --> 00:41:21,854 Não temos muito tempo aqui. 566 00:41:21,980 --> 00:41:23,898 Isso é muito mais do que seis. 567 00:41:25,775 --> 00:41:27,568 Sim, estamos indo! Fodam-se eles. 568 00:41:36,995 --> 00:41:38,559 Seu bastardo. 569 00:41:41,916 --> 00:41:43,480 Onde se encontra Mirkovic? 570 00:41:48,006 --> 00:41:49,924 Onde diabos está Mirkovic? 571 00:41:53,386 --> 00:41:55,972 O que diabos você está fazendo? Ele estava prestes a falar. 572 00:41:56,097 --> 00:41:58,547 Parecia que ele iria acabar com você. 573 00:42:03,229 --> 00:42:04,793 Sim. 574 00:42:08,860 --> 00:42:10,424 Olá, Tommy. 575 00:42:10,653 --> 00:42:12,280 Chega foi morto. 576 00:42:13,281 --> 00:42:14,845 Você permanece. 577 00:42:18,995 --> 00:42:20,559 Olho por olho? 578 00:42:23,374 --> 00:42:25,752 Não. Posso falar com ela? 579 00:42:30,506 --> 00:42:32,070 No devido tempo. 580 00:42:35,762 --> 00:42:36,846 Temos que encontrar Liliana. 581 00:42:36,971 --> 00:42:38,573 Olha, nós fizemos o que deveríamos fazer. 582 00:42:38,598 --> 00:42:40,162 Nosso trabalho aqui está concluído. 583 00:42:40,641 --> 00:42:42,703 - Ela será... - Nosso trabalho aqui terminou. 584 00:42:42,727 --> 00:42:44,291 Fizemos a mudança com você. 585 00:42:44,437 --> 00:42:46,147 Você pode resolver isso sozinho agora. 586 00:43:03,289 --> 00:43:06,584 DESCONHECIDO: TEMOS LILIANA EM SUA CASA. 587 00:44:52,607 --> 00:44:54,483 onde ela está 588 00:44:54,901 --> 00:44:57,671 Você gosta bastante dela. É um fardo em nosso mundo. 589 00:44:57,695 --> 00:45:00,615 Então? Porque no meu mundo então você defende o seu. 590 00:45:01,157 --> 00:45:02,929 Chega de conversa fria. Posso vê-la? 591 00:45:11,792 --> 00:45:13,356 Filhos da puta. 592 00:45:13,586 --> 00:45:16,797 Na verdade, você fez muito mais do que ela para o nosso lado. 593 00:45:17,089 --> 00:45:20,009 É assim mesmo? Então talvez você devesse me levar, não ela. 594 00:45:20,134 --> 00:45:24,597 Ou eu mato vocês dois, o que realmente não nos irrita 595 00:45:24,722 --> 00:45:28,559 depois de todos os cadáveres, mas é um bom começo. 596 00:45:30,102 --> 00:45:31,666 Filhos da puta. Abaixo você! 597 00:45:42,573 --> 00:45:44,137 Quem diabos foi isso? 598 00:45:45,034 --> 00:45:46,702 Não sei. Nós entramos. 599 00:45:46,827 --> 00:45:48,788 Merda. Você está sangrando. 600 00:45:49,872 --> 00:45:52,208 Não é meu... sangue. 601 00:45:52,333 --> 00:45:53,897 - Inferno! - Inferno. 602 00:45:54,001 --> 00:45:56,420 - Venha aqui. - Caramba. 603 00:45:56,545 --> 00:45:57,713 - OK. - Droga! 604 00:45:57,838 --> 00:45:59,131 Dói tanto! 605 00:45:59,257 --> 00:46:01,342 Ok, ok, ok. Posso ver, posso ver. 606 00:46:02,009 --> 00:46:03,509 Foi direto. 607 00:46:03,552 --> 00:46:05,972 Está limpo. Droga. Você ficará bem. 608 00:46:06,097 --> 00:46:08,641 Mas você, agarre meu ombro. 609 00:46:09,100 --> 00:46:12,061 Temos que entrar. Semear. Semear. Vamos. 610 00:46:13,062 --> 00:46:14,626 Vai ser bom.