1
00:00:36,578 --> 00:00:39,456
お金が欲しいなら♪
ポケットの中に♪

2
00:00:39,497 --> 00:00:42,500
♪そして頭にはシルクハットを♪

3
00:00:42,542 --> 00:00:45,337
♪温かいお食事をテーブルに♪

4
00:00:45,378 --> 00:00:48,214
♪ベッドには毛布も♪

5
00:00:48,256 --> 00:00:51,176
♪今日は灰色の空です♪

6
00:00:51,217 --> 00:00:53,845
♪明日は涙♪

7
00:00:53,887 --> 00:00:57,640
♪ 待たなければなりません
昨日まではこちら♪

8
00:01:00,101 --> 00:01:02,479
♪ニューヨークへ行きます♪

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,273
♪そして電車に乗って出発です♪

10
00:01:05,315 --> 00:01:08,193
♪そしてもしよかったら
残ってください♪

11
00:01:08,234 --> 00:01:10,403
♪また戻ってくるまで待っててね♪

12
00:01:11,196 --> 00:01:13,865
♪今日は灰色の空です♪

13
00:01:13,907 --> 00:01:16,743
♪明日は涙♪

14
00:01:16,785 --> 00:01:20,372
♪ 待たなければなりません
昨日まではこちら♪

15
00:01:22,999 --> 00:01:26,086
♪行きたいなら♪

16
00:01:26,127 --> 00:01:28,296
♪虹の終わるところ♪

17
00:01:28,338 --> 00:01:32,300
♪さよならを言わなければなりません♪

18
00:01:33,968 --> 00:01:36,930
♪私たちの夢はすべて叶う♪

19
00:01:36,971 --> 00:01:39,432
♪ベイビー、前へ♪

20
00:01:39,474 --> 00:01:43,436
♪そして、それはどこにありますか
あなたの記憶は嘘をつきます♪

21
00:01:45,146 --> 00:01:47,774
♪そしてその道は
私の前に出て♪

22
00:01:47,816 --> 00:01:50,568
♪そして月は
キラキラ輝いてます♪

23
00:01:50,610 --> 00:01:53,446
♪覚えておいてほしいこと♪

24
00:01:53,488 --> 00:01:56,324
♪今夜私が消えるように♪

25
00:01:56,366 --> 00:01:59,244
♪さて、今日は灰色の空ですね♪

26
00:01:59,285 --> 00:02:01,871
♪明日は涙♪

27
00:02:01,913 --> 00:02:05,667
♪ 待たなければなりません
昨日まではこちら♪

28
00:02:07,502 --> 00:02:12,298
♪ 待たなければなりません
昨日まではこちら♪

29
00:02:17,804 --> 00:02:19,472
わかりました。大丈夫。

30
00:02:19,514 --> 00:02:21,141
皆さんは気に入りました
最後に見せたとき

31
00:02:21,182 --> 00:02:22,642
作り方
裏メニューのサンドイッチ。

32
00:02:22,684 --> 00:02:25,395
だから今夜、私は
またやります。

33
00:02:25,437 --> 00:02:28,440
まず始めたいのは、
イタリアンハーブチーズパン。

34
00:02:28,481 --> 00:02:30,984
チポトレ、ニンニクのアイオリを加えます。

35
00:02:31,026 --> 00:02:32,360
知っているなら、知っています。

36
00:02:32,402 --> 00:02:36,364
そして、私が今やっていることは、
チーズをテッセレーションする。

37
00:02:36,406 --> 00:02:38,408
ご存知のように、私は以前は
いつも聞かれる

38
00:02:38,450 --> 00:02:39,784
TikTokの後に何が起こるか。

39
00:02:39,826 --> 00:02:41,637
そして正直に言うと、それは
その質問は私を驚かせました、

40
00:02:41,661 --> 00:02:43,455
特に私が得たとき
海兵隊から出た。

41
00:02:43,496 --> 00:02:45,665
1年前、私は
感情でいっぱい

42
00:02:45,707 --> 00:02:47,834
喪失感と絶望感。

43
00:02:47,876 --> 00:02:49,252
そして、あなたが知っているなら、あなたは知っています。

44
00:02:49,294 --> 00:02:51,171
でも今のところは我慢するつもりです

45
00:02:51,212 --> 00:02:52,505
私のサンドイッチの内容で

46
00:02:52,547 --> 00:02:55,675
に到達するから
私の創造性を表現します。

47
00:02:55,717 --> 00:02:58,762
そして私はとても興奮しています
さまざまなアイオリの順列

48
00:02:58,803 --> 00:03:00,764
そして違うのは
ハムの可能性。

49
00:03:00,805 --> 00:03:02,724
そしてその後、やりたいことは、
世の中には良いものもあるし、

50
00:03:02,766 --> 00:03:05,018
入っていくような、
ああ、公共サービス、

51
00:03:05,060 --> 00:03:08,897
そして私もオープンです
YouTuberになること。

52
00:03:08,938 --> 00:03:12,025
さて、皆さん、私が知っていることは知っています
好きのためにやるのではなく、

53
00:03:12,067 --> 00:03:15,153
でも私はそう思う
本当にクールだろう

54
00:03:15,195 --> 00:03:19,282
100Kを達成できれば
今夜は少年たちのために。

55
00:03:21,242 --> 00:03:22,369
おい。

56
00:03:22,911 --> 00:03:23,870
おい。

57
00:03:23,912 --> 00:03:25,497
- おい。
- おい。

58
00:03:25,538 --> 00:03:27,999
それで、今日はどこに行きますか？

59
00:03:28,041 --> 00:03:29,918
ああ、ハワイ。

60
00:03:31,211 --> 00:03:34,798
私を永遠に連れて行ってくれた
それを見つけるために。

61
00:03:35,924 --> 00:03:37,175
行ったことはありますか？

62
00:03:37,217 --> 00:03:39,010
そうそう。私と
ハワイ。ずっと。

63
00:03:39,052 --> 00:03:41,429
わかった。そうですね、私なら
勝て、連れて行ってあげる。

64
00:03:42,222 --> 00:03:43,556
まあ、早く勝ったほうがいいよ

65
00:03:43,598 --> 00:03:45,350
私は思うから
私の教授は言いました

66
00:03:45,392 --> 00:03:47,227
ハワイが海に沈んでしまう

67
00:03:47,268 --> 00:03:49,187
30年くらいで。

68
00:04:02,367 --> 00:04:03,576
やあ、サラ。

69
00:04:04,119 --> 00:04:05,286
おい。

70
00:04:05,829 --> 00:04:06,871
やあ、ジェド。

71
00:04:09,499 --> 00:04:12,377
それで、見たかどうかは分かりませんが、

72
00:04:12,419 --> 00:04:15,088
でも、ええと、それはあるでしょう

73
00:04:15,130 --> 00:04:16,423
流星群、

74
00:04:16,464 --> 00:04:19,217
そしてそれはそうあるべきです

75
00:04:19,259 --> 00:04:22,554
本当に、本当に美しい。

76
00:04:22,595 --> 00:04:25,974
から見るつもりです
安倍さんの屋根。もしあなたが...

77
00:04:27,100 --> 00:04:31,438
二人とも来たいなら。

78
00:04:31,479 --> 00:04:33,440
そうですね、私たちは、
私たちはシフト中です、

79
00:04:33,481 --> 00:04:35,650
だからまた別の機会に。

80
00:04:38,194 --> 00:04:42,115
まあ、これはただ起こるだけです
33年に一度。

81
00:04:42,157 --> 00:04:44,075
でも、そうだね。わかった。

82
00:04:51,374 --> 00:04:52,876
彼はあなたを困らせていますか？

83
00:04:52,917 --> 00:04:54,836
- ジェド？
- うん。

84
00:04:54,878 --> 00:04:56,963
ご存知のように、私はこうすることを学びました
この感覚を自然に調整します。

85
00:04:57,005 --> 00:04:59,132
匂いがするとき
もっと危険な人がいる

86
00:04:59,174 --> 00:05:00,133
見た目よりも。

87
00:05:00,175 --> 00:05:01,176
私をそこで生かし続けてくれました。

88
00:05:01,217 --> 00:05:03,219
ここはアフガニスタンでしたか？

89
00:05:03,261 --> 00:05:04,679
サンディエゴ。

90
00:05:59,109 --> 00:06:00,735
安倍君はカッコいいよ
ここに来るの？

91
00:06:03,780 --> 00:06:06,074
私は、電源を切ります
防犯カメラ。

92
00:06:08,243 --> 00:06:09,452
気にしないでください、ええと...

93
00:06:11,746 --> 00:06:14,082
- えー、どうぞ。
- ありがとう。

94
00:06:19,587 --> 00:06:21,172
それで、サラは来ますか？

95
00:06:23,258 --> 00:06:24,634
いいえ、いいえ。

96
00:06:24,676 --> 00:06:27,095
でも、ご存知のとおり、私は
あなたが彼女を見ているのを見ました

97
00:06:27,137 --> 00:06:28,471
夜ここから。

98
00:06:29,764 --> 00:06:31,766
すべてが見えます
ここの上から。

99
00:06:32,517 --> 00:06:33,768
まるで私が神になったかのように。

100
00:06:35,103 --> 00:06:36,771
あのトラックが見えますか？

101
00:06:36,813 --> 00:06:39,024
なぜそこまで駐車しているのか
他のみんなから離れて？

102
00:06:40,025 --> 00:06:42,318
まるで、
カメラの範囲。

103
00:06:42,360 --> 00:06:44,237
わからない。

104
00:06:44,279 --> 00:06:48,408
誰が運転しているのか
トラックは何かを隠している。

105
00:06:48,450 --> 00:06:51,119
あなたは何を持っているか知っています
得た？感知。

106
00:06:52,287 --> 00:06:53,913
うん。たくさんのことに気づきます。

107
00:06:53,955 --> 00:06:57,751
そうだ、男。そのような認識、
軍隊では、それは金です。

108
00:06:57,792 --> 00:06:59,392
あなたは次のようになるかもしれません
本当に優秀なスナイパーだ…

109
00:06:59,419 --> 00:07:01,171
軍はあなたをめちゃくちゃにするよ、おい。

110
00:07:01,212 --> 00:07:03,882
PTSDとたわごとのすべてですか？

111
00:07:03,923 --> 00:07:06,926
あの人たちは、できる、
いつでもスナップできます。

112
00:07:06,968 --> 00:07:09,471
おい、よく見てろよ
映画が多すぎる。

113
00:07:10,638 --> 00:07:12,182
私は映画が好きではありません。

114
00:07:15,352 --> 00:07:18,688
- おい、聞いてくれ、おい。
- 何、おい？

115
00:07:18,730 --> 00:07:19,773
ねえ、私は努力していない

116
00:07:19,814 --> 00:07:21,191
あなたを採用するため、または
何か、分かった。

117
00:07:21,232 --> 00:07:24,819
実際にはそうは思わない
軍隊はあなたのものです、わかりました。

118
00:07:24,861 --> 00:07:28,406
しかし、私が言っていることは、
それが私に見せてくれたということ

119
00:07:28,448 --> 00:07:31,284
世界は実際どれくらい大きいのか。

120
00:07:31,326 --> 00:07:32,535
そして、私はあなたがここで育ったことを知っています。

121
00:07:32,577 --> 00:07:35,163
そして世界が小さく見えるとき、

122
00:07:35,205 --> 00:07:36,539
始めるのは簡単です...

123
00:07:37,999 --> 00:07:40,168
物事に執着すること。

124
00:07:42,295 --> 00:07:43,797
あなたは何について話しているのですか？

125
00:07:43,838 --> 00:07:46,966
サラを放っておかなければなりません。

126
00:07:53,682 --> 00:07:56,810
- 彼女は何か言いましたか？
- 私はあなたが...

127
00:07:56,851 --> 00:07:58,603
ほら、忍び寄る
彼女は少し外に出た。

128
00:08:00,897 --> 00:08:02,273
- 彼女を不気味にさせる？
- そうだね。

129
00:08:02,315 --> 00:08:03,983
双眼鏡をお持ちですね
そしてクソ、男。

130
00:08:04,025 --> 00:08:05,985
うん。

131
00:08:06,027 --> 00:08:07,654
彼女が持っていたらと思う
私の問題、

132
00:08:07,696 --> 00:08:09,823
彼女は私にこう言いました、
あなたが知っている、あなたではありません。

133
00:08:11,408 --> 00:08:12,617
つまり、あなたは一体誰ですか？

134
00:08:12,659 --> 00:08:14,869
つまり、あなたは、あなたは
何？ここに来ましたね

135
00:08:14,911 --> 00:08:16,371
せいぜい一ヶ月。

136
00:08:16,413 --> 00:08:17,956
私はその人です
彼女をここに歓迎しました

137
00:08:17,997 --> 00:08:19,392
彼女の家族が
初めて街に来たのは、

138
00:08:19,416 --> 00:08:20,667
私はその人でした、わかりました。

139
00:08:20,709 --> 00:08:22,168
- 落ち着いて、私は...
- ずっと前に

140
00:08:22,210 --> 00:08:23,479
あなたもこの町にいたことがありますか！

141
00:08:23,503 --> 00:08:25,255
そんなつもりじゃなかった
そのように、わかりました。

142
00:08:25,296 --> 00:08:27,841
ご存知のとおり、おそらくあなたは
彼女を不気味にさせる人。

143
00:08:27,882 --> 00:08:29,426
考えたことはありますか
それについてあなたと、

144
00:08:29,467 --> 00:08:30,677
サンドイッチと一緒に、

145
00:08:30,719 --> 00:08:32,846
このクソサイコ野郎
殺人兵士の少年。

146
00:08:32,887 --> 00:08:34,472
そうする必要があると思います
落ち着いて、大丈夫？

147
00:08:34,514 --> 00:08:35,574
いや、いや、いや、あなた
落ち着く必要がある！

148
00:08:35,598 --> 00:08:37,017
ねえ、私はただ言っているだけです、分かりました。

149
00:08:37,058 --> 00:08:38,309
いいえ！誰も分かりません...

150
00:08:38,351 --> 00:08:40,186
おいおい...

151
00:08:47,736 --> 00:08:52,073
あなたが説明していること
単調だ。

152
00:08:52,115 --> 00:08:55,910
さて、私がいたとき、
海兵隊、ほとんどの日、私がやったことはすべて

153
00:08:55,952 --> 00:09:00,290
何度も書類手続きを繰り返した
繰り返しになりますが、在庫。

154
00:09:00,331 --> 00:09:02,560
そして、私が終わるとき、時々、
彼らはそれをただ細断するだろう、

155
00:09:02,584 --> 00:09:04,794
そして私はそれをしなければならないでしょう
すべてをもう一度やり直します。

156
00:09:04,836 --> 00:09:06,379
日々がぼやけていきます。

157
00:09:06,421 --> 00:09:09,132
誰もあなたのことなんて気にしてないよ
やるべきこと、できること、

158
00:09:09,174 --> 00:09:10,842
あなたの創造性。

159
00:09:10,884 --> 00:09:13,303
あるような気がする
出口はないですよね？

160
00:09:13,345 --> 00:09:14,929
まるで未来がないように。

161
00:09:31,446 --> 00:09:33,031
時々私は自分自身に思います...

162
00:09:35,450 --> 00:09:38,787
車を修理するときはいつも、
もし私が...

163
00:09:39,788 --> 00:09:42,165
トランクに登って隠れた。

164
00:09:45,126 --> 00:09:49,005
千マイルもらえるよ
誰にも気づかれないうちに離れていった。

165
00:09:50,173 --> 00:09:52,801
やあ、君ならうまくいくだろう
いつかここから出て。

166
00:09:54,636 --> 00:09:55,887
うん。

167
00:09:57,305 --> 00:09:58,640
でたらめ。

168
00:10:06,314 --> 00:10:08,066
私がここに座っているときは、

169
00:10:08,108 --> 00:10:11,528
限界があると思う
宇宙の幸運の量。

170
00:10:11,569 --> 00:10:13,446
彼らはそれを出します
あなたが生まれたとき

171
00:10:13,488 --> 00:10:16,533
そしてあなたはどちらかを得る
それをするか、あなたがしないか。

172
00:10:16,574 --> 00:10:18,243
運とは何か
私たちが作ったもの

173
00:10:18,284 --> 00:10:21,246
物事の意味を理解する
私たちには変えられないということ。

174
00:10:21,287 --> 00:10:23,456
右。セレブさん。

175
00:10:23,498 --> 00:10:26,126
おい。おい。私はそれをしました。

176
00:10:26,167 --> 00:10:28,962
わかった？それは幸運ではありませんでした。
それを実現させたのは私です。

177
00:10:29,004 --> 00:10:30,755
何に重点を置いたのか
コントロールできた

178
00:10:30,797 --> 00:10:33,842
サンドイッチを作るのと同じように
そしてポジティブな気持ちを広める

179
00:10:33,883 --> 00:10:35,593
私のTikTokを通じて世界中に。

180
00:10:35,635 --> 00:10:39,180
そして残りは
それはまさに混沌です。

181
00:10:39,222 --> 00:10:42,642
このような。右？

182
00:10:42,684 --> 00:10:46,813
これを毎日やっていたら

183
00:10:46,855 --> 00:10:49,983
そして私はこう思いました、おい、
勝つつもりです。

184
00:10:50,025 --> 00:10:52,485
から抜け出すつもりです
ここで新しい生活を始めて、

185
00:10:52,527 --> 00:10:54,654
新しいiPhone 13を手に入れましょう。

186
00:10:54,696 --> 00:10:57,032
それを毎日やっていたら、

187
00:10:57,073 --> 00:10:58,658
私は敗者になったような気分になるでしょう。

188
00:10:58,700 --> 00:11:01,161
Nah, fuck that, man.

189
00:11:01,202 --> 00:11:03,997
I do it because
it's fun, you know.

190
00:11:04,039 --> 00:11:06,791
It's something I can do.
It, it, it's a moment.

191
00:11:06,833 --> 00:11:09,169
それはサラを笑顔にします。
It's something to do.

192
00:11:09,210 --> 00:11:11,504
そしてそれができます
ますます...

193
00:11:11,546 --> 00:11:12,546
なんてことだ。

194
00:11:14,966 --> 00:11:16,343
何？

195
00:11:16,384 --> 00:11:17,385
I think I won.

196
00:11:19,179 --> 00:11:20,179
いいえ。

197
00:11:20,805 --> 00:11:22,891
ええと、いいえ、そうです。

198
00:11:23,808 --> 00:11:25,060
いくら？

199
00:11:26,311 --> 00:11:28,229
$25,000.

200
00:11:30,023 --> 00:11:33,735
Holy shit, man.
サラがひっくり返るよ。

201
00:11:47,749 --> 00:11:49,084
大丈夫。

202
00:12:33,294 --> 00:12:34,294
ああ！

203
00:17:13,158 --> 00:17:15,869
911. 緊急事態は何ですか?

204
00:17:15,910 --> 00:17:20,081
ルート 66 の 421 番から電話しています。

205
00:17:20,957 --> 00:17:23,710
たった今殺人事件を見た気がする。

206
00:17:48,777 --> 00:17:50,820
おお。おお。なんてことだ...

207
00:17:50,862 --> 00:17:52,155
ああ、クソ。

208
00:18:05,627 --> 00:18:08,380
Well, first there was a
ポン、そしてガラガラ、

209
00:18:08,421 --> 00:18:12,008
しかし、パタパタガラガラのように、
不規則なパタパタ音。

210
00:18:12,050 --> 00:18:13,301
そして、どうやってかわかりませんが、

211
00:18:13,343 --> 00:18:15,387
でも水蒸気爆発
一種のキッカーだった。

212
00:18:15,428 --> 00:18:17,138
と思いました、それは
正しくありません。それで...

213
00:18:17,180 --> 00:18:20,475
これらのことを変えなければ
起きて、言葉が聞こえません。

214
00:18:21,184 --> 00:18:23,853
ああ、潰れたんだ。

215
00:18:23,895 --> 00:18:25,438
わかりました、直してもらえますか？

216
00:18:25,480 --> 00:18:26,606
できます。

217
00:18:26,648 --> 00:18:28,441
さて、部品と
労働、そしてご存知のとおり、

218
00:18:28,483 --> 00:18:31,152
最良の公正価格
あなたに提供できるのは、えー、

219
00:18:32,487 --> 00:18:33,571
400ドル。

220
00:18:33,613 --> 00:18:35,281
ああ、クソ。

221
00:18:35,323 --> 00:18:36,616
ああ、それは適正価格だ。

222
00:18:36,658 --> 00:18:39,285
いや、いや、それは、それは
驚くほど正直。

223
00:18:39,327 --> 00:18:40,745
まあ、看板に書いてあるよ。

224
00:18:40,787 --> 00:18:42,789
ええ、ええ、それはただ、うーん...

225
00:18:42,831 --> 00:18:46,334
くそー。わかりました、それで、えー、
どのくらい時間がかかりますか？

226
00:18:46,376 --> 00:18:48,336
さて、閉店します
夜まで起きて、

227
00:18:48,378 --> 00:18:50,422
それで、ここで私たちがやることです。

228
00:18:50,463 --> 00:18:53,049
明日の朝、あなたは
午前8時までに来て、

229
00:18:53,091 --> 00:18:55,218
多額の現金を手に入れて、

230
00:18:55,260 --> 00:18:57,470
20分後、私は
あなたは道にいますか？

231
00:18:57,512 --> 00:18:59,389
おい、20分だ。
できないのですか...

232
00:18:59,431 --> 00:19:03,101
まあ、それは「トップ」です
今夜はシェフよ。」ごめん。

233
00:19:03,143 --> 00:19:05,228
「トップシェフ」。まあ、神はそれを禁じます。

234
00:19:05,270 --> 00:19:07,355
はい、できます
車を無料で保管します。

235
00:19:07,397 --> 00:19:10,775
セキュリティは万全です
カメラも付いているので安心です。

236
00:19:10,817 --> 00:19:13,695
地獄、甥っ子を捕まえるよ
車を動かすために。ジェド！

237
00:19:15,613 --> 00:19:18,366
この車を横に回ってください。

238
00:19:18,408 --> 00:19:20,452
これは
素敵な車になりますように…

239
00:19:20,493 --> 00:19:22,203
あなたがそれを大事にしていたら。

240
00:19:28,710 --> 00:19:33,256
おい、モーテルはあるのか
それともこの辺に何かあるの？

241
00:19:33,298 --> 00:19:36,551
まあ、かつてはありました
そうかもしれませんが、燃えてしまいました。

242
00:19:36,593 --> 00:19:39,054
それで、20分ほど進んだところで、

243
00:19:39,095 --> 00:19:41,181
ああ、モーテルがたくさんあるよ。

244
00:19:41,222 --> 00:19:42,474
はい、大丈夫です。

245
00:19:42,515 --> 00:19:44,601
でもあなたの車はそうではありません
どこにでも行く。

246
00:19:45,560 --> 00:19:46,770
それで...

247
00:19:48,271 --> 00:19:50,523
ねえ、試してみてもいいですか
何か少し違う

248
00:19:50,565 --> 00:19:51,775
チーズソースの組み合わせは？

249
00:19:51,816 --> 00:19:53,401
ただ私が持っているもの
取り組んでいます。

250
00:19:54,235 --> 00:19:55,195
狂ってください。

251
00:19:55,236 --> 00:19:56,696
ありがとう。

252
00:20:02,535 --> 00:20:06,331
ねえ、ええと、やって、ええと、やって
バスルームはありますか？

253
00:20:06,373 --> 00:20:08,625
ええ、でもそれは
従業員のみ。

254
00:20:08,667 --> 00:20:11,544
しかし、そこを通り過ぎると、
ミニマートから休憩所まで、

255
00:20:11,586 --> 00:20:13,421
公衆トイレがあります。

256
00:20:13,463 --> 00:20:14,964
あまりひどいものではありません。

257
00:20:23,848 --> 00:20:25,517
うーん。

258
00:20:25,558 --> 00:20:27,060
- 今夜の流星群。
- くそ！

259
00:20:27,102 --> 00:20:28,728
ある息子の...

260
00:20:28,770 --> 00:20:30,980
そうだね。わかった。うーん。

261
00:20:32,816 --> 00:20:34,275
しし座流星群。

262
00:20:35,151 --> 00:20:36,361
おお。

263
00:20:37,946 --> 00:20:38,947
わかった。

264
00:21:15,316 --> 00:21:17,402
それがここで起こっていることです。

265
00:21:17,444 --> 00:21:18,695
はい、そうです。

266
00:21:23,199 --> 00:21:24,492
洗濯の日。

267
00:21:25,493 --> 00:21:27,495
シャツを着た日から血がにじむ。

268
00:21:29,330 --> 00:21:30,874
銃創の日。

269
00:21:32,000 --> 00:21:35,003
自分の営業日を考慮してください。

270
00:21:35,045 --> 00:21:36,713
お願いします。ありがとう。

271
00:21:38,798 --> 00:21:41,301
着ているからといって
あなたの下着は裏返しです

272
00:21:41,343 --> 00:21:42,886
本当にきれいというわけではありません。

273
00:21:43,678 --> 00:21:45,513
そのトリックは一度しか機能しません。

274
00:21:46,890 --> 00:21:49,768
だって、あるのは、
下着の両面。

275
00:21:49,809 --> 00:21:51,728
何日いますか
道路にいたの？

276
00:21:52,520 --> 00:21:54,689
えー、二日ですね。

277
00:21:55,815 --> 00:21:57,609
一週間。

278
00:21:57,650 --> 00:22:01,196
うん。ありがとうございます
あなたの下着の悩み。

279
00:22:01,237 --> 00:22:03,198
たくさんの血液を失いましたか？

280
00:22:03,239 --> 00:22:05,450
まあ、たくさんもらったよ
血の。ありがとう。

281
00:22:05,492 --> 00:22:07,660
イブプロフェンを服用している場合
出血しているときは、

282
00:22:07,702 --> 00:22:08,995
さらに出血するだけです。

283
00:22:09,788 --> 00:22:11,456
わかりました、WebMD。

284
00:22:11,498 --> 00:22:12,916
今から出発します。

285
00:22:12,957 --> 00:22:14,834
フォローしないでください。

286
00:22:21,883 --> 00:22:22,717
ああ！

287
00:22:22,759 --> 00:22:25,053
痛みはあなたの心の中にあります。

288
00:22:25,845 --> 00:22:27,514
レディ...

289
00:22:27,555 --> 00:22:29,849
あなたには何も分かりません。

290
00:22:29,891 --> 00:22:31,267
飲む。

291
00:22:31,309 --> 00:22:32,560
うん。

292
00:22:33,144 --> 00:22:34,312
大丈夫。

293
00:22:34,354 --> 00:22:38,775
地獄、私は行くつもりです...
この状況を受け入れてください。

294
00:22:39,943 --> 00:22:41,111
チャーリー。

295
00:22:41,152 --> 00:22:42,445
- マージ。
- 乾杯。

296
00:22:45,073 --> 00:22:46,491
瞬間接着剤。

297
00:22:46,533 --> 00:22:48,118
ふーむ。はい、そうです。

298
00:22:50,787 --> 00:22:53,289
ああ、良かったね。

299
00:22:53,331 --> 00:22:55,750
巧妙なトリックですね？
巧妙なトリック、それは。

300
00:22:56,668 --> 00:22:58,795
すぐに乾きます。大丈夫ですよ。

301
00:22:58,837 --> 00:23:00,964
右。わかった。

302
00:23:01,006 --> 00:23:03,299
それで、ええと、あなただと思います
めちゃくちゃにしなければなりません

303
00:23:03,341 --> 00:23:05,218
この人生の途中でたくさんのことがあります。

304
00:23:05,260 --> 00:23:08,221
いや、ダッシュはできた
そこにカム。

305
00:23:08,263 --> 00:23:09,681
そして赤ちゃんロスコー。

306
00:23:11,057 --> 00:23:12,057
おっと。

307
00:23:14,060 --> 00:23:15,937
メイスを持ち歩いていました。

308
00:23:15,979 --> 00:23:17,814
でも、あなたは手に入れなければなりません
近すぎて使えない。

309
00:23:17,856 --> 00:23:20,066
- 本来の目的を果たさない。
- 右。

310
00:23:20,108 --> 00:23:22,902
さらに、ある時、うっかり
ここにメイスをスプレーした

311
00:23:22,944 --> 00:23:25,905
練習していたとき
クイックドロー。

312
00:23:25,947 --> 00:23:28,033
涙が止まらなかった
約一ヶ月間。

313
00:23:28,074 --> 00:23:30,410
私の中で2回目
私が今まで泣いた人生。

314
00:23:30,452 --> 00:23:34,122
そうそう？最初は何でしたか？

315
00:23:34,164 --> 00:23:37,500
それは私が何者でもなかった頃のことです
あなたのクソビジネスのこと。

316
00:23:39,377 --> 00:23:41,254
そのままにしておいてください。必要かもしれません。

317
00:23:41,296 --> 00:23:43,298
おお。ありがとう。

318
00:23:43,340 --> 00:23:44,591
医師が使用するものと同じもの、

319
00:23:44,632 --> 00:23:46,676
でも大きな薬局はそうではありません
あなたに知ってほしい。

320
00:23:46,718 --> 00:23:47,927
右。

321
00:23:53,600 --> 00:23:56,936
あなたが最初の人です
270日ぶりに話しました。

322
00:23:58,605 --> 00:24:00,148
CB無線はカウントしません。

323
00:24:02,150 --> 00:24:03,443
うん。

324
00:24:03,485 --> 00:24:04,819
お世辞です。

325
00:24:05,904 --> 00:24:09,449
それで、ええと、あなたは退屈します

326
00:24:09,491 --> 00:24:11,368
ここに一人で？

327
00:24:11,409 --> 00:24:13,787
私は本を​​CDにテープで録音しました。

328
00:24:14,871 --> 00:24:16,790
「仏教
初心者向け。」

329
00:24:16,831 --> 00:24:18,375
第一章。

330
00:24:18,416 --> 00:24:21,503
すべての存在は苦しみ、

331
00:24:21,544 --> 00:24:24,673
そしてそのソース
苦しみは執着です...

332
00:24:26,174 --> 00:24:27,175
バンビ。

333
00:24:28,927 --> 00:24:31,137
だからマージではない。

334
00:24:31,179 --> 00:24:33,973
初めて泣いたのは、
「バンビ」を見ていました。

335
00:24:34,891 --> 00:24:35,975
おお。

336
00:24:40,605 --> 00:24:43,149
私はそうではありません
バイブを接続するつもりです。

337
00:24:45,652 --> 00:24:47,529
ええ、そうは思いません。

338
00:24:47,570 --> 00:24:49,322
行きたいのは
では、ロードハウスは？

339
00:24:49,364 --> 00:24:50,490
彼らは10対3を獲得しました。

340
00:24:50,532 --> 00:24:55,036
- えっと、3つって何？
- おお。何でも3つ。

341
00:24:59,082 --> 00:25:01,001
追加があります
シャツが欲しいなら。

342
00:25:01,042 --> 00:25:02,627
ああ、ありがとう...

343
00:25:07,215 --> 00:25:09,217
信じてください、私は存在しません。

344
00:25:10,385 --> 00:25:12,554
だから何もないよ

345
00:25:12,595 --> 00:25:15,515
あなたのことをオンラインで見つけることができました。

346
00:25:15,557 --> 00:25:17,851
警察はあなたを見つけることができませんでした。

347
00:25:17,892 --> 00:25:21,312
分かりません、PI、
幽霊、何もありません。

348
00:25:21,354 --> 00:25:24,441
電話も銀行口座もありません。

349
00:25:24,482 --> 00:25:25,775
入手できれば偽のID

350
00:25:25,817 --> 00:25:27,736
しかし、どこに固執する方が良いですか
人々は尋ねていません。

351
00:25:27,777 --> 00:25:30,030
決して滞在しないでください
あまりにも長い間同じ場所にいて、

352
00:25:30,071 --> 00:25:31,239
決して振り返ることはありません。

353
00:25:33,992 --> 00:25:34,868
なぜ？

354
00:25:34,909 --> 00:25:36,745
私はその叔父の一人を手に入れました。

355
00:25:36,786 --> 00:25:39,914
一緒に暮らすために送られてきた
たぶん私が16歳のときの彼。

356
00:25:41,458 --> 00:25:43,710
ある日、私は彼のお金を盗みました。

357
00:25:43,752 --> 00:25:46,546
彼のお気に入りに腹を立てた
椅子に座って走った。

358
00:25:46,588 --> 00:25:49,299
彼はあらゆる手段を使って、
私を追跡してみてください。

359
00:25:49,341 --> 00:25:50,842
彼のお金は戻ってきませんでした。

360
00:25:53,303 --> 00:25:55,388
でも、私はその人生が大好きです。

361
00:25:55,430 --> 00:25:57,682
ここのマージは小さいので、

362
00:25:57,724 --> 00:26:01,061
弱い、肉厚な、標的。

363
00:26:01,102 --> 00:26:02,645
でも、運転しているときは、

364
00:26:02,687 --> 00:26:06,066
マージは80,000です
ポンドの純鋼。

365
00:26:06,107 --> 00:26:09,069
ドライブ、付属品なし、
苦しみはありません。

366
00:26:09,110 --> 00:26:11,404
ヒッチハイカーを見る
道、進み続けてください。

367
00:26:11,446 --> 00:26:13,114
まあ、でたらめです。

368
00:26:14,866 --> 00:26:17,118
つまり、あなたはやめました
私を助けるためですよね？

369
00:26:17,160 --> 00:26:20,121
ねえ、聞いて、分かった
同じこと、

370
00:26:20,163 --> 00:26:22,332
仕方ないよ。

371
00:26:22,374 --> 00:26:24,918
こちらのリトル・ミス・ガラハッド。

372
00:26:24,959 --> 00:26:29,172
わかりました、お嬢様、行きます
次のラウンドを取得するために。

373
00:26:29,214 --> 00:26:30,757
おっと。いいえ。

374
00:26:31,966 --> 00:26:34,260
なので、このカードを使うと、

375
00:26:34,302 --> 00:26:35,302
ピング。

376
00:26:37,222 --> 00:26:38,682
わかりました、えー...

377
00:26:40,475 --> 00:26:41,434
ATMも？

378
00:26:41,476 --> 00:26:42,894
一度ATMを利用したことがありますが、

379
00:26:42,936 --> 00:26:45,105
私の叔父が見せてくれた
4時間以内に起きます。

380
00:26:45,146 --> 00:26:47,190
どこに着陸しても、まず第一に。

381
00:26:47,232 --> 00:26:48,608
くそ。

382
00:26:48,650 --> 00:26:51,152
副業を見つける
それは現金を支払います。

383
00:26:51,820 --> 00:26:53,947
理想はゴールドです。

384
00:26:53,988 --> 00:26:56,950
でも意外と人が少ない
今でも通貨として使われていますが、

385
00:26:56,991 --> 00:27:00,161
そしてそれをする人たち
主にフリークです。

386
00:27:00,995 --> 00:27:01,871
ビットコイン？

387
00:27:01,913 --> 00:27:03,164
まあ、始めないでください。

388
00:27:03,206 --> 00:27:05,625
- ああ。
- それで何か欲しいですか？

389
00:27:05,667 --> 00:27:07,752
何か持ってる？

390
00:27:07,794 --> 00:27:10,005
サイドハッスル。現金。

391
00:27:10,046 --> 00:27:12,716
大量に手に入れた
カナダの処方薬

392
00:27:12,757 --> 00:27:14,175
私のトラックの後部に。

393
00:27:15,301 --> 00:27:16,344
私のルートに沿って売ってください。

394
00:27:16,386 --> 00:27:19,222
エピペン、バイアグラ、
そんなもの。

395
00:27:19,264 --> 00:27:20,807
鎮痛剤。

396
00:27:21,850 --> 00:27:23,476
なぜ言わなかったのですか
前に何か？

397
00:27:23,518 --> 00:27:25,311
どうか知りませんでした
信頼できました。

398
00:27:25,353 --> 00:27:27,397
ああ、それでもう私を信じてくれた？

399
00:27:27,439 --> 00:27:29,232
今、私は酔っています。

400
00:27:30,025 --> 00:27:31,192
B-R-B。

401
00:27:32,610 --> 00:27:34,821
そうするでしょう
ここにもB-R-B。

402
00:27:42,037 --> 00:27:43,455
簡単すぎます。

403
00:27:44,706 --> 00:27:46,166
子供向けです。

404
00:27:46,207 --> 00:27:47,709
はい、わかっています。

405
00:27:52,589 --> 00:27:54,924
あなたはどうですか？あなたは存在しますか？

406
00:27:57,344 --> 00:27:58,803
本当の内向的ですね？

407
00:28:03,725 --> 00:28:05,101
もう終わります、わかりました。

408
00:28:05,143 --> 00:28:07,479
家に帰らなきゃ
だから家に帰れる。

409
00:28:07,520 --> 00:28:10,315
標識には24時間と書いてあります。

410
00:28:12,275 --> 00:28:13,860
ねえ、ええと、

411
00:28:13,902 --> 00:28:16,821
何か持っていますか？
倉庫か何か

412
00:28:16,863 --> 00:28:19,032
中で昼寝してもいいですか？

413
00:28:20,575 --> 00:28:22,410
いいえ、そうではありません。

414
00:28:35,465 --> 00:28:37,384
ああ、くそ。

415
00:28:37,425 --> 00:28:38,426
ああ。

416
00:28:40,845 --> 00:28:42,430
ああ、ノスリ。

417
00:28:42,472 --> 00:28:44,808
わかった。大丈夫。あのね？

418
00:28:44,849 --> 00:28:47,060
わかります、混乱はわかります。

419
00:28:47,102 --> 00:28:49,187
ああ！今日はダメだよ、相棒。いいえ、いいえ。

420
00:28:50,647 --> 00:28:53,650
ピクニックテーブルはすべて
あなたの、ノスリ。

421
00:28:54,484 --> 00:28:55,985
イエス。

422
00:29:04,452 --> 00:29:06,371
くそー。

423
00:29:09,833 --> 00:29:11,543
あなたはまだここにいます。

424
00:29:11,584 --> 00:29:13,128
警察は私を遅刻させた
質問付きで。

425
00:29:13,169 --> 00:29:14,671
みんなを守った。

426
00:29:14,713 --> 00:29:15,797
あなたのことも聞かれました。

427
00:29:16,715 --> 00:29:19,342
- 別れたと言いました。
- ああ、ありがとう。

428
00:29:19,384 --> 00:29:20,510
あなたを助けるためではありません。

429
00:29:20,552 --> 00:29:22,220
ただ私が
別れたと思った。

430
00:29:23,096 --> 00:29:25,765
それで、えー、何の用事ですか？

431
00:29:25,807 --> 00:29:28,518
昨夜からの友人、
彼女は男を殺しました。

432
00:29:29,019 --> 00:29:30,270
はぁ？

433
00:29:31,730 --> 00:29:33,565
何？マージ？

434
00:29:33,606 --> 00:29:35,108
うん。

435
00:29:35,150 --> 00:29:36,776
- いいえ。
- はい。

436
00:29:36,818 --> 00:29:38,737
働く子供
地下鉄の夜勤、

437
00:29:38,778 --> 00:29:41,031
彼は彼女に押し入った
トラック、彼女は彼を殺しました。

438
00:29:41,072 --> 00:29:43,199
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。

439
00:29:43,241 --> 00:29:44,451
信じられない。

440
00:29:45,410 --> 00:29:46,327
おお。

441
00:29:46,369 --> 00:29:48,538
- 彼女は男を撃ったのですか？
- わからない。

442
00:29:49,581 --> 00:29:51,374
イエスキリスト、彼女は変人でした。

443
00:29:51,416 --> 00:29:54,210
彼女にはロスコーという赤ちゃんがいました。

444
00:29:54,252 --> 00:29:55,879
たぶんそれが
意味、わかりません。

445
00:29:57,130 --> 00:29:59,007
警官たちはこう言う
彼女をテープに録音しました。

446
00:29:59,049 --> 00:30:00,592
ああ、ドライブレコーダーのせいですね？

447
00:30:00,633 --> 00:30:02,719
いいえ、ドライブレコーダーは前方のみを向いています。

448
00:30:02,761 --> 00:30:05,263
きっと整備工場だったのでしょう。
監視カメラがあるはずだ。

449
00:30:06,765 --> 00:30:10,435
ねえ、ええと、ありがとう、あなた
知っています、私と一緒に隠れています。

450
00:30:11,144 --> 00:30:12,896
これはそういうことだったのか？

451
00:30:12,937 --> 00:30:14,773
イエス、おい。

452
00:30:28,578 --> 00:30:31,831
4時間。さぁ行こう。

453
00:30:34,292 --> 00:30:36,294
1と100...

454
00:30:39,172 --> 00:30:41,091
はい、二百個あります。

455
00:30:41,132 --> 00:30:42,509
そうですね、それはすべてそこにあります。

456
00:30:42,550 --> 00:30:45,303
うーん。うーん、うーん。三百。

457
00:30:45,345 --> 00:30:47,597
100ドル札4枚です。

458
00:30:47,639 --> 00:30:49,974
大丈夫。はい、行きます。

459
00:30:54,187 --> 00:30:55,605
ねえ、ええと、

460
00:30:55,647 --> 00:30:58,650
最後に殺されたあの子
夜、彼を知っていましたか？

461
00:30:58,692 --> 00:31:00,318
うん。ダミアン。

462
00:31:01,361 --> 00:31:03,947
うん。彼は、そうではなかった
ここに長くいました。

463
00:31:03,988 --> 00:31:04,989
いい子だね。

464
00:31:05,031 --> 00:31:06,491
海兵隊から出てきたばかり。

465
00:31:07,534 --> 00:31:09,994
ええ、私はただ、私はただ
彼のことを想像しないでください

466
00:31:10,036 --> 00:31:11,454
トラックに侵入すること。

467
00:31:11,496 --> 00:31:13,623
たぶん彼は持っていた
お金の問題。

468
00:31:16,876 --> 00:31:18,294
どういう意味ですか？

469
00:31:18,336 --> 00:31:20,463
分かりません、推測です。

470
00:31:20,505 --> 00:31:22,674
毎日宝くじをしました。

471
00:31:23,758 --> 00:31:24,968
決して勝てなかった。

472
00:31:27,012 --> 00:31:30,306
そう、ジェドがその人だった
殺人を呼び掛けたのは誰か。

473
00:31:30,348 --> 00:31:31,975
私は彼にその日は休むように言いました、

474
00:31:32,017 --> 00:31:34,269
しかし彼は働くことを主張した。

475
00:31:34,310 --> 00:31:36,855
彼の心を奪うためだと思う
物事をやめてください。

476
00:31:39,024 --> 00:31:40,358
はぁ。

477
00:31:51,161 --> 00:31:52,829
ふーむ。

478
00:31:52,871 --> 00:31:53,997
それほど良くありません。

479
00:31:55,206 --> 00:31:56,708
そんなことは決してない。

480
00:32:01,880 --> 00:32:04,007
ねえ、スイートピー！

481
00:32:06,885 --> 00:32:08,470
大丈夫。ありがとう。

482
00:32:12,557 --> 00:32:15,101
私は、を購入したいのですが、
スクラッチオフをお願いします。

483
00:32:15,977 --> 00:32:17,687
どれ？

484
00:32:17,729 --> 00:32:20,774
うーん、うーん。ザ、ゴールドラッシュ。

485
00:32:23,234 --> 00:32:26,738
ダミアンの名誉のために。

486
00:32:46,091 --> 00:32:49,511
ああ、クソ神様。

487
00:32:51,137 --> 00:32:52,931
どうしたの？

488
00:32:59,104 --> 00:33:02,232
ここから出ていくぞ、クソ野郎！

489
00:33:02,273 --> 00:33:04,651
飛び出すクリーポ。

490
00:33:04,693 --> 00:33:06,111
大丈夫。

491
00:33:06,152 --> 00:33:08,238
ある
長距離トラック運転手

492
00:33:08,279 --> 00:33:09,614
逮捕された
今朝早く

493
00:33:09,656 --> 00:33:12,534
ある若者がいた後
殴打されて死亡しているのが発見された

494
00:33:12,575 --> 00:33:15,745
ルート外の休憩所で
アルバカーキ近郊の66。

495
00:33:15,787 --> 00:33:17,038
撲殺された？

496
00:33:17,080 --> 00:33:18,516
警察はまだ釈放していない
さらなる詳細。

497
00:33:18,540 --> 00:33:19,582
撲殺された？

498
00:33:49,821 --> 00:33:52,449
おお。私は思った
出発していたのですか？

499
00:33:52,490 --> 00:33:53,742
はい、そうです。

500
00:33:53,783 --> 00:33:56,619
ああ、ねえ、これは知ってるよ
不適切です

501
00:33:56,661 --> 00:33:58,455
そしてある意味、私はそうではありません
知っている、鈍感な、

502
00:33:58,496 --> 00:34:00,874
しかし、何か方法はありますか
見てみることができました

503
00:34:00,915 --> 00:34:03,418
防犯カメラで
昨夜の映像？

504
00:34:03,460 --> 00:34:05,295
もちろん。うん。もしあなたが
押し込むことができた。

505
00:34:05,337 --> 00:34:06,671
押し込んでください。

506
00:34:10,508 --> 00:34:13,386
- ああ、くそー。
- 彼女は完全にやり遂げました。

507
00:34:13,428 --> 00:34:14,721
くそー！

508
00:34:14,763 --> 00:34:17,015
- それを見てください。
- シネウィー。

509
00:34:17,057 --> 00:34:19,059
アリみたいに。くそー。

510
00:34:19,100 --> 00:34:20,310
マージは麻薬を移送していた。

511
00:34:20,352 --> 00:34:22,228
-だから彼女はそうしたんだ。
- 何？

512
00:34:22,270 --> 00:34:23,855
彼女がやったかやらなかったかにかかわらず、

513
00:34:23,897 --> 00:34:27,150
みんなも同意しましょう、彼女
それをする権利があった。

514
00:34:27,192 --> 00:34:28,753
どういう意味ですか、
それとも彼女がやったのか？

515
00:34:28,777 --> 00:34:30,362
テープに収録してあると思ってたんだけど。

516
00:34:30,403 --> 00:34:31,821
私は...殴られた場所はどこですか？

517
00:34:31,863 --> 00:34:33,698
いや、それを見てください
そこの角度。

518
00:34:33,740 --> 00:34:35,134
あなたが見ることができるのは
彼女は死体を捨てた。

519
00:34:35,158 --> 00:34:38,203
-ああ。ああ。ああ。そこへ彼女は行きます。
-何てことだ。

520
00:34:38,244 --> 00:34:41,122
もう一度プレイしてください。

521
00:34:42,040 --> 00:34:43,708
おお！神。

522
00:35:07,565 --> 00:35:09,734
ああ、クソ...

523
00:35:09,776 --> 00:35:12,570
何か買わなければいけない場合は、
あなたはトイレを使いたいのです。

524
00:35:13,029 --> 00:35:14,155
うん。

525
00:35:14,197 --> 00:35:16,616
ご存知のように、私が何をしたいか
本当にそうです、ええと、

526
00:35:16,658 --> 00:35:18,451
見てみる
あなたの防犯映像。

527
00:35:18,493 --> 00:35:20,370
なぜ？あなたは警官ですか？

528
00:35:20,412 --> 00:35:22,038
うーん、そうだね。

529
00:35:22,080 --> 00:35:25,709
私はとても奥が深いので、
深層潜入捜査官。

530
00:35:25,750 --> 00:35:27,043
私は警官が好きではありません。

531
00:35:27,085 --> 00:35:28,420
私もそうではありません。そうですか？

532
00:35:28,461 --> 00:35:30,588
だから、私は警察官ではありません。

533
00:35:30,630 --> 00:35:32,716
では、なぜ私がしなければならないのか
私の映像を見せてもらえますか？

534
00:35:33,341 --> 00:35:35,010
逆説的です。

535
00:35:36,261 --> 00:35:38,263
ご存知のように、私は、えー、

536
00:35:38,304 --> 00:35:40,682
いつもこれらに興味がありました。

537
00:35:40,724 --> 00:35:42,726
きっと味がするよ
未来のように。

538
00:35:52,944 --> 00:35:54,154
イエス。

539
00:35:54,195 --> 00:35:55,195
それは何ですか？

540
00:35:56,156 --> 00:35:57,449
綿菓子。

541
00:36:01,036 --> 00:36:03,872
えー、欲しいですか？

542
00:36:03,913 --> 00:36:06,791
結構です。そういったもの
それはあなたにとって本当に悪いことのようです。

543
00:36:08,084 --> 00:36:10,337
そしてその後、やりたいことは、
世の中には良いものもあるし、

544
00:36:10,378 --> 00:36:11,921
たとえば、公共サービス、

545
00:36:11,963 --> 00:36:15,133
そして私もオープンです
YouTuberになること。

546
00:36:17,135 --> 00:36:18,386
皆さん近くにいましたか？

547
00:36:19,304 --> 00:36:20,472
うん。

548
00:36:20,513 --> 00:36:22,349
彼らは彼と言っています
トラックに侵入した。

549
00:36:23,433 --> 00:36:24,851
なぜ？彼はそんなことはしません。

550
00:36:24,893 --> 00:36:27,354
はい、彼はそうではありません
タイプのようです。

551
00:36:29,731 --> 00:36:31,858
もし私たちが持っていたら、ええと、

552
00:36:31,900 --> 00:36:33,651
それを証明する何らかの方法。

553
00:36:42,869 --> 00:36:44,454
えー。それでおしまい？

554
00:36:44,496 --> 00:36:46,998
クソ、そうなると期待してた
通りをもっと見せてください。

555
00:36:47,040 --> 00:36:49,793
それで、ダミアン、あなたはそうしましたか？
昨夜彼に会った？

556
00:36:49,834 --> 00:36:51,002
毎晩。

557
00:36:51,044 --> 00:36:53,713
彼は10時くらいに来るだろう、
サンドイッチを持ってきて、

558
00:36:53,755 --> 00:36:55,423
そして彼は買うだろう
宝くじ。

559
00:36:56,716 --> 00:36:57,926
うん。

560
00:36:57,967 --> 00:36:59,219
こんな馬鹿げた小さなルーティンがあった

561
00:36:59,260 --> 00:37:01,596
彼がどこの州を選ぶか
私のコレクションからの四半期

562
00:37:01,638 --> 00:37:02,931
そしてそれを使って引っ掻きます。

563
00:37:02,972 --> 00:37:05,558
昨日の夜、彼はまたハワイに行きました。

564
00:37:05,600 --> 00:37:08,061
おっと。うーん。そう、砂は嫌いなんです。

565
00:37:08,103 --> 00:37:11,022
水泳、それは私には向いていません。

566
00:37:11,064 --> 00:37:14,109
私は、彼が演奏したと聞きました
毎日だけど勝てなかった。

567
00:37:15,276 --> 00:37:16,403
それは本当だ。

568
00:37:19,030 --> 00:37:20,824
それは奇妙だ。

569
00:37:20,865 --> 00:37:23,618
- 何？
- わかりました、それで、ええと...

570
00:37:23,660 --> 00:37:24,869
私はこれを持っています。

571
00:37:24,911 --> 00:37:26,413
誰かが嘘をついているかどうかがわかります。

572
00:37:26,454 --> 00:37:28,081
つまり、それは、
それはすべてです。

573
00:37:28,123 --> 00:37:29,499
それもかかります
説明するには長い。

574
00:37:29,541 --> 00:37:31,376
大丈夫です。私は気にしない。

575
00:37:31,418 --> 00:37:35,046
素晴らしい。それで、ご存知のとおり、あの子は
安倍氏の代わりに誰が働いているのか？

576
00:37:35,088 --> 00:37:36,464
- ジェド。
- はい、ジェド。

577
00:37:36,506 --> 00:37:40,051
それでジェドは私にこう言いました
ダミアンは決して勝てなかった、

578
00:37:40,093 --> 00:37:42,929
しかし彼が嘘をついていることは私には分かりました。

579
00:37:42,971 --> 00:37:45,682
ところが、たった今、
あなたがそれを言ったとき、

580
00:37:45,724 --> 00:37:47,100
あなたは真実を語っていたのです。

581
00:37:48,476 --> 00:37:49,561
理解できません。

582
00:37:49,602 --> 00:37:52,147
ええ、私もです。
つまり、それは、ええと...

583
00:37:52,188 --> 00:37:55,108
それはある種壊れています
私の脳が少し。

584
00:37:55,150 --> 00:37:58,319
ジェドは宝くじに当たりました
今朝。

585
00:37:59,487 --> 00:38:00,488
彼は何？

586
00:38:00,530 --> 00:38:03,700
25グランド
スクラッチャーで。

587
00:38:03,742 --> 00:38:05,618
宇宙には意味がありません。

588
00:38:05,660 --> 00:38:07,328
それは帽子の上の帽子です。

589
00:38:07,370 --> 00:38:09,831
ああ、それすらできない
今すぐそれを処理してください。

590
00:38:09,873 --> 00:38:11,291
それで、あなたとダミアン、

591
00:38:11,332 --> 00:38:14,127
あなた、あなたは全力を尽くしました
昨夜のルーティン？

592
00:38:14,169 --> 00:38:16,171
うん。すべてが普通に感じられました。

593
00:38:16,212 --> 00:38:18,923
さて、ジェドが入ってきて、
見たいかどうか尋ねられた

594
00:38:18,965 --> 00:38:20,234
彼の屋根からの流星群。

595
00:38:20,258 --> 00:38:22,635
彼はそういうことをよくやります。

596
00:38:22,677 --> 00:38:24,012
それで、ええと、行かなかったのですか？

597
00:38:24,054 --> 00:38:26,181
いいえ、私たち二人ともそうではありませんでした。

598
00:38:26,222 --> 00:38:29,184
私たちはぶらぶらしていました、そして彼は行きました
地下鉄でのシフトに戻ります。

599
00:38:34,230 --> 00:38:37,359
処理すら出来ない。
それは猫のおもちゃです。

600
00:38:38,902 --> 00:38:39,944
うん。

601
00:38:39,986 --> 00:38:41,654
いいえ、そうではありません。

602
00:38:41,696 --> 00:38:43,073
はい、そうです。

603
00:38:43,865 --> 00:38:45,492
なんてことだ。

604
00:38:45,533 --> 00:38:48,119
はい、その通りです。
全然カメラじゃないですよ。

605
00:38:48,161 --> 00:38:49,913
それはただの猫のおもちゃです。

606
00:38:49,954 --> 00:38:51,748
なぜ猫のおもちゃなのか？

607
00:38:52,749 --> 00:38:53,875
なぜ何かが何でもあるのでしょうか？

608
00:38:53,917 --> 00:38:57,545
-お前。
-抑止するため。それは抑止力です。

609
00:38:57,587 --> 00:38:59,506
抑止力？猫のおもちゃ。

610
00:38:59,547 --> 00:39:01,299
わかりました、行きます
この話題から離れてください。

611
00:39:01,341 --> 00:39:03,218
それで、タイムカードはどうですか？

612
00:39:03,259 --> 00:39:06,179
皆さんパンチインしますか？
そしてアウトか何か？

613
00:39:06,221 --> 00:39:08,181
昔ながらの工場みたいな？

614
00:39:08,223 --> 00:39:09,849
QRコードとか、

615
00:39:09,891 --> 00:39:11,351
最近子供たちが使っているものは何でも

616
00:39:11,393 --> 00:39:13,019
タイムカードについては、私は
分からないよ、おい。

617
00:39:13,061 --> 00:39:14,562
私はほとんどただ
いつでも現れます。

618
00:39:14,604 --> 00:39:16,606
あなたは本物の黒人です
情報の穴。

619
00:39:21,319 --> 00:39:22,570
よーい！

620
00:39:23,655 --> 00:39:25,407
従業員のみ。

621
00:39:25,448 --> 00:39:30,870
来て。それはまるで
地下鉄の聖域サンクトラム。

622
00:39:30,912 --> 00:39:32,580
そう思いますか
血かもしれない？

623
00:39:32,622 --> 00:39:33,832
軽いマヨネーズですね。

624
00:39:33,873 --> 00:39:35,583
どうやって軽いってわかるの？

625
00:39:37,043 --> 00:39:38,461
ただ知っています。

626
00:39:40,755 --> 00:39:42,257
幸運な野郎。

627
00:39:42,298 --> 00:39:44,718
どのようにお手伝いしたいですか
おばさんが早期退職？

628
00:39:47,595 --> 00:39:49,556
休憩中ですか？

629
00:39:49,597 --> 00:39:51,016
もう仕事はしません。

630
00:39:51,057 --> 00:39:52,350
ああ、賢いね。

631
00:39:53,143 --> 00:39:55,812
おっと。厄介なカット。

632
00:39:55,854 --> 00:39:57,772
どうやってそれを理解しましたか？

633
00:39:57,814 --> 00:39:59,482
ああ、鋭い金属片。

634
00:39:59,524 --> 00:40:02,318
私はいつも得ます
この仕事で負傷した。

635
00:40:02,360 --> 00:40:04,237
まあ、そうでしょうね
あなたの幸運な日、坊や、

636
00:40:04,279 --> 00:40:07,866
だってドクター
瞬間接着剤が届きました。

637
00:40:16,207 --> 00:40:18,376
- 気持ちいいですよね？
- うーん、うーん。

638
00:40:18,418 --> 00:40:21,046
ねえ、ええと、あなたはそれをキャッチしました、ええと、

639
00:40:21,087 --> 00:40:23,048
昨夜のクレイジーなラタズ、

640
00:40:23,089 --> 00:40:24,716
えっと、しし座流星群ですか？

641
00:40:24,758 --> 00:40:27,093
はい、ビールを何杯か飲んだのですが、
それを屋上から見ていた。

642
00:40:27,135 --> 00:40:30,138
- そうそう？一人で？
- 私はいつも一人です。

643
00:40:30,889 --> 00:40:33,224
私は一匹狼です。

644
00:40:33,266 --> 00:40:35,352
どうでしょうか、
えっと、他の子供たちは？

645
00:40:35,393 --> 00:40:38,855
ああ、サンドイッチ野郎とゴス
女の子。彼らは来たくなかったのですか？

646
00:40:38,897 --> 00:40:41,608
なぜあの人たちは
私と付き合いたいですか？

647
00:40:41,649 --> 00:40:42,817
では、なぜそうしないのでしょうか？

648
00:40:44,819 --> 00:40:46,863
あなたは宝くじに当たったばかりです。

649
00:40:46,905 --> 00:40:48,448
あちこちに出かけていますね。

650
00:40:48,490 --> 00:40:50,950
あなたは自分がどのような状態であるかを理解します
もうお金を使うつもりですか？

651
00:40:50,992 --> 00:40:53,495
ああ、いいえ。いいえ、私は
しないでください。わからない。

652
00:40:55,497 --> 00:40:58,625
誰も私に尋ねたことはありません
その前にやりたいこと。

653
00:41:00,001 --> 00:41:03,338
ええ、まあ、た、だ、私は尋ねています。

654
00:41:04,255 --> 00:41:05,298
まあ、もう手遅れです。

655
00:41:05,340 --> 00:41:06,758
もう見逃してしまった
やりすぎて、

656
00:41:06,800 --> 00:41:08,802
だから私はそうするつもりはない
自分の可能性を最大限に発揮し、

657
00:41:08,843 --> 00:41:10,303
本当に高かったです。

658
00:41:10,345 --> 00:41:12,180
あなたは賢いようですね。

659
00:41:12,889 --> 00:41:15,141
- 私は賢いです。
- わかった。

660
00:41:15,183 --> 00:41:18,269
だからあなたは賢いのです、あなたは
若いし、お金もあるし、

661
00:41:18,311 --> 00:41:21,940
そうです、オプションはまったくありません。

662
00:41:21,981 --> 00:41:23,441
ハワイに行くつもりだと思います。

663
00:41:23,858 --> 00:41:26,152
おお。うわー。

664
00:41:26,194 --> 00:41:28,029
ぐー。くそー。

665
00:41:28,071 --> 00:41:30,532
悪いです。それをやめさせてください。

666
00:41:31,533 --> 00:41:34,244
やあ、それはきれいですね
巧妙なトリックですよね？

667
00:41:34,285 --> 00:41:36,454
え、瞬間接着剤？

668
00:41:36,496 --> 00:41:37,580
ええ、それは面白いことです。

669
00:41:37,622 --> 00:41:39,207
あの、あの、女性
彼らが言っていること

670
00:41:39,249 --> 00:41:41,126
殺されたサンドイッチが教えてくれました。

671
00:41:41,167 --> 00:41:42,794
マージ。

672
00:41:42,836 --> 00:41:45,422
彼女はおそらく私を救ってくれた
人生、実際、そして...

673
00:41:45,463 --> 00:41:47,507
さて、今彼女はロックされています
あの子を殺した罪で。

674
00:41:47,549 --> 00:41:50,385
- おい、おい。
- ビールは飲みますか？

675
00:41:50,427 --> 00:41:52,846
ビールを飲みます。

676
00:41:52,887 --> 00:41:54,347
わかった。ありがとう。

677
00:41:54,389 --> 00:41:57,017
それで、あなたはダミアンと言った

678
00:41:57,058 --> 00:41:59,561
屋上にはいなかった
昨夜、そうですよね？

679
00:41:59,602 --> 00:42:01,896
すでに言いましたね。

680
00:42:03,189 --> 00:42:04,691
あなたはそうしなかったと思います。

681
00:42:08,236 --> 00:42:11,823
私は一人でした
一晩中屋根。

682
00:42:16,077 --> 00:42:17,245
はぁ。

683
00:42:20,081 --> 00:42:22,334
時間を見てください。

684
00:42:57,660 --> 00:43:00,413
- 急いでいませんでしたか？
- おお。うん。

685
00:43:00,455 --> 00:43:03,750
私は少し調子に乗っていると思います
ああ、借りた時間の。

686
00:43:03,792 --> 00:43:08,588
言って、私のカバンがなくなってしまったのです
昨日の夜、私の車から。

687
00:43:08,630 --> 00:43:11,758
それがセキュリティですか
あなたが言ったカメラは？

688
00:43:11,800 --> 00:43:13,593
うん。うん。

689
00:43:21,226 --> 00:43:23,478
えー！待って。

690
00:43:25,980 --> 00:43:27,732
うん。わかった。

691
00:43:29,025 --> 00:43:31,653
それは変わります。ほら、見てください。

692
00:43:31,695 --> 00:43:34,531
フレームを前方に、フレームを後方に。

693
00:43:34,572 --> 00:43:36,950
フレームを前方に、フレームを後方に。

694
00:43:36,991 --> 00:43:37,992
そこが見えますか？

695
00:43:38,034 --> 00:43:39,494
なぜ、
カメラアングル変更？

696
00:43:39,536 --> 00:43:41,788
そして、そして、タープ。

697
00:43:41,830 --> 00:43:44,624
なぜタープが動くのでしょうか？

698
00:43:44,666 --> 00:43:47,252
うん。大きい
番号も変わってます。

699
00:43:47,293 --> 00:43:48,461
はい、その通りです。

700
00:43:48,503 --> 00:43:50,672
うん。 10時30分からです…

701
00:43:51,381 --> 00:43:53,633
11:30まで。

702
00:43:53,675 --> 00:43:55,719
欠けているのは
映像のチャンク。

703
00:43:55,760 --> 00:43:57,470
まあ、それはいつも起こります。

704
00:43:57,512 --> 00:43:59,681
はい、ジェドが説明してくれました。

705
00:43:59,723 --> 00:44:02,851
風が通りそうです
サーキットに巻き込まれた。

706
00:44:19,701 --> 00:44:21,411
様子を見に来たかったのです。

707
00:44:22,787 --> 00:44:24,622
気分が良くなったかどうかを確認してください。

708
00:44:26,416 --> 00:44:28,043
私は完全に喪に服しています。

709
00:44:29,377 --> 00:44:32,088
まさに不条理
このまま死ぬのは

710
00:44:32,130 --> 00:44:34,674
戦争などを生き延びた後。

711
00:44:34,716 --> 00:44:36,551
主に書類関係の仕事をしていたと思います。

712
00:44:39,554 --> 00:44:41,723
彼のシフトは数時間後に始まります。

713
00:44:42,932 --> 00:44:44,410
彼がそうだなんて信じられない
そこにはいないでしょう。

714
00:44:44,434 --> 00:44:45,536
待ってください、あなたはそれらを知っています
実際にはそうではありません、

715
00:44:45,560 --> 00:44:46,811
ヒーローのようなものですよね？

716
00:44:46,853 --> 00:44:48,372
聞いたことがありますか
アブグレイブとか？

717
00:44:48,396 --> 00:44:51,566
何かありますか
死者への敬意？

718
00:45:00,492 --> 00:45:02,160
ご存知のように、私はそうでした
ただ考えているだけ...

719
00:45:03,453 --> 00:45:05,121
すぐにここから出て行け。

720
00:45:07,499 --> 00:45:09,668
私は考えていました
ハワイに行きます。

721
00:45:14,714 --> 00:45:16,841
一緒に来たいですよね。

722
00:45:19,928 --> 00:45:21,429
なぜそんなことを言うのでしょうか？

723
00:45:22,972 --> 00:45:24,808
行かないよ
あなたと一緒にハワイ。

724
00:45:24,849 --> 00:45:27,936
本気ですか？
それはとても奇妙です。

725
00:46:21,406 --> 00:46:22,741
あなたは何ですか
ここでやってるの？

726
00:46:25,076 --> 00:46:26,076
美しい景色ですね。

727
00:46:27,078 --> 00:46:28,204
すべて...

728
00:46:30,123 --> 00:46:31,124
全部。

729
00:46:32,167 --> 00:46:33,168
うん。

730
00:46:35,628 --> 00:46:36,880
座りたいですか？

731
00:46:38,298 --> 00:46:39,507
私は大丈夫です。

732
00:46:43,136 --> 00:46:44,512
それらはサンドイッチのものですか？

733
00:46:45,555 --> 00:46:48,725
何？いいえ、なぜ、なぜ
そう言うでしょうか？

734
00:46:48,767 --> 00:46:52,854
ええと、分かりません、ジェド、私は、ええと...

735
00:46:52,896 --> 00:46:57,108
こんなボトルを見つけました
エプロンのポケットには帽子が入っていて、

736
00:46:57,150 --> 00:46:59,819
そして私はもしかしたらあなたかもしれないと思いました
私に嘘をついたかもしれない

737
00:46:59,861 --> 00:47:02,197
そして彼はここに一緒にいました
結局のところ、昨夜のあなた。

738
00:47:03,865 --> 00:47:07,285
さて、一つ、どうするか
気にしてるの？

739
00:47:07,327 --> 00:47:09,996
そして 2 つ目は、人々はビールを飲みます。

740
00:47:10,038 --> 00:47:11,748
まあ、のために
一人、私の友人

741
00:47:11,790 --> 00:47:13,875
今刑務所にいる
ダミアン殺害の罪で。

742
00:47:13,917 --> 00:47:15,585
しかし、その後、
変なでたらめがたくさん

743
00:47:15,627 --> 00:47:16,795
この辺で起こっている、

744
00:47:16,836 --> 00:47:19,339
それらすべてが主導的です
私を気遣ってください

745
00:47:19,381 --> 00:47:21,216
何が起こったのか
昨夜のこの屋根。

746
00:47:21,257 --> 00:47:24,594
そして2つについて、サラは言いました
ダミアンが彼女に言ったと

747
00:47:24,636 --> 00:47:26,680
彼が来ることを
あなたに会えるまで。

748
00:47:30,016 --> 00:47:31,016
でたらめ。

749
00:47:34,145 --> 00:47:35,689
もちろん座りたくないですか？

750
00:47:41,403 --> 00:47:43,446
うん。彼は最後にここにいました
夜。恥ずかしかったです。

751
00:47:43,488 --> 00:47:45,448
それについては言及したくなかった。

752
00:47:45,490 --> 00:47:47,200
恥ずかしい。

753
00:47:47,242 --> 00:47:48,284
そうだ、だって

754
00:47:48,326 --> 00:47:50,745
彼は私にサラを放っておいてほしいと言いました。

755
00:47:50,787 --> 00:47:52,414
まるで彼女に忍び寄っているみたいに、

756
00:47:52,455 --> 00:47:54,249
そして彼は白騎士の英雄です。

757
00:47:54,290 --> 00:47:55,834
めちゃくちゃ屈辱的だった。

758
00:47:57,419 --> 00:47:59,671
ええ、それと、それは、

759
00:47:59,713 --> 00:48:03,550
きっとあなたを怒らせたでしょうね？

760
00:48:03,591 --> 00:48:05,218
サラに何かある？

761
00:48:05,927 --> 00:48:07,929
何か？

762
00:48:07,971 --> 00:48:10,557
小さなパパの女の子のために、
彼女が望むものはすべて手に入る。

763
00:48:10,598 --> 00:48:13,018
お城のプリンセス。

764
00:48:13,059 --> 00:48:16,104
振ることができなかった
ほこりを十分に早く取り除きます。

765
00:48:16,146 --> 00:48:18,440
彼女はそこに座るつもりだ
まだトゥインキー売ってるよ

766
00:48:18,481 --> 00:48:20,734
そしてトラック運転手を吹き飛ばす
私が長くいないとき、

767
00:48:20,775 --> 00:48:22,253
実際に撮ったから
私の人生のコントロール

768
00:48:22,277 --> 00:48:25,280
そしてこれにファックしてください
場所、私がそれを実現させました。

769
00:48:27,115 --> 00:48:28,115
できました。

770
00:48:30,368 --> 00:48:31,703
つまり、私は...

771
00:48:31,745 --> 00:48:34,122
あなたはたわごとをしませんでした。右？

772
00:48:34,164 --> 00:48:36,541
あなたは宝くじに当たりました。
それは運が悪いですね。

773
00:48:36,583 --> 00:48:38,001
ねえ、ダミアンを見てください。

774
00:48:38,043 --> 00:48:40,920
彼は毎日遊んでいた、
そして彼は決して勝てなかった。右？

775
00:48:43,131 --> 00:48:44,131
うん。

776
00:48:45,592 --> 00:48:46,926
でたらめ。

777
00:49:20,835 --> 00:49:23,088
ねえ、いいですか、どれか 1 つもらってもいいですか
えっと、スクラッチャー？

778
00:49:23,129 --> 00:49:25,465
ああ、どっちでもいいよ
サンドイッチで遊んだ。

779
00:49:27,467 --> 00:49:28,968
ありがとう、相棒。

780
00:49:39,187 --> 00:49:42,148
ご存知の通り、えー、
さらにいくつか入手させてください。

781
00:49:42,190 --> 00:49:44,442
それは富への愚かな道です。

782
00:49:45,568 --> 00:49:47,362
アーメン、兄弟。アーメン。

783
00:50:35,869 --> 00:50:37,037
なんでしょう？

784
00:50:38,246 --> 00:50:40,415
優しかったと思う
ディックだった。

785
00:50:42,751 --> 00:50:44,419
ああ、いいえ。

786
00:50:44,461 --> 00:50:48,256
うん。ただ思うのですが、
全然眠れていない。

787
00:50:48,298 --> 00:50:51,634
大変です
感情的に調整する。

788
00:50:51,676 --> 00:50:54,220
おそらく次の組み合わせです
ダミアンの無意味な死

789
00:50:54,262 --> 00:50:56,681
そして私はこれを始めました
新しい避妊法、

790
00:50:56,723 --> 00:50:58,391
それが作っている
私は本当にホルモンです。

791
00:50:59,392 --> 00:51:01,311
そうすべきではなかった
あなたにそれを負わせました。

792
00:51:02,729 --> 00:51:04,314
いやー、かっこいいですね。

793
00:51:04,356 --> 00:51:06,066
私は実際に考えました
あなたはホルモンでした。

794
00:51:07,400 --> 00:51:08,401
私はあなたを許す。

795
00:51:09,944 --> 00:51:11,404
いいね。うん。素晴らしい。

796
00:51:12,864 --> 00:51:15,200
ねえ、関係ないけど、いい？
スクラッチオフが見えますか？

797
00:51:15,241 --> 00:51:17,577
誰も見たことがない
5 ドル以上の賞金が得られます。

798
00:51:17,619 --> 00:51:20,205
見たら素敵だろうな
実際の当選チケット。

799
00:51:21,414 --> 00:51:23,166
そうそう。

800
00:51:24,918 --> 00:51:26,127
わかりました、ありがとう。

801
00:51:27,587 --> 00:51:29,172
おい、待て、一体何だ？

802
00:51:31,132 --> 00:51:33,093
ねえ、それを返してください。

803
00:51:34,511 --> 00:51:35,970
奇妙な。

804
00:51:36,012 --> 00:51:37,555
何が変ですか？

805
00:51:37,597 --> 00:51:39,057
ああ、あの、ご存知ですか、

806
00:51:39,099 --> 00:51:42,060
私、私、ちょうど買ったばかりです
私自身もスクラッチャーはほとんどありません。

807
00:51:42,102 --> 00:51:43,311
私は何も勝ちませんでした。いいえ。

808
00:51:43,353 --> 00:51:45,063
それは富への愚かな道です。

809
00:51:45,105 --> 00:51:47,148
でも気づいてしまったのですが、

810
00:51:47,190 --> 00:51:49,818
すべてのチケットには
a、シリアル番号。

811
00:51:49,859 --> 00:51:51,986
そこに印刷されてるよ
側に、側に

812
00:51:52,028 --> 00:51:56,241
そして、シリアル番号は
おそらく...それらは連続しています。

813
00:51:56,950 --> 00:51:57,992
つまり順番通りということです。

814
00:51:58,034 --> 00:51:59,911
知っている。それで？

815
00:51:59,953 --> 00:52:02,497
そこで思い出したのが
このトラック運転手を見たということ

816
00:52:02,539 --> 00:52:04,958
それらの種類のいずれかをプレイする
今朝のスクラッチオフ。

817
00:52:05,000 --> 00:52:06,501
それはゴールドラッシュでした。

818
00:52:06,543 --> 00:52:08,294
直前だった
車を引き取りました、

819
00:52:08,336 --> 00:52:12,215
直前にあるのは
あなたはチケットを購入しました。

820
00:52:12,257 --> 00:52:14,259
このトラック運転手、彼は
何も勝てなかった、

821
00:52:14,300 --> 00:52:17,595
そして
彼はそれを捨てた。

822
00:52:17,637 --> 00:52:20,181
- うわー。
- わかっていますが...

823
00:52:20,223 --> 00:52:23,309
七四三、六三…。

824
00:52:23,351 --> 00:52:24,477
四時五十四分。

825
00:52:26,312 --> 00:52:28,857
ああ、このチケットの番号は、

826
00:52:28,898 --> 00:52:31,568
454で終わります。

827
00:52:32,652 --> 00:52:35,238
つまり、あなたが、えー、

828
00:52:35,280 --> 00:52:37,615
本当にチケットを購入しました

829
00:52:37,657 --> 00:52:39,367
この男の後に、

830
00:52:39,409 --> 00:52:42,495
では、あなたの番号を、
それは、えー、で終わります。

831
00:52:43,371 --> 00:52:46,875
455とかもしかしたら…

832
00:52:46,916 --> 00:52:50,587
56、そう、57でもね。

833
00:52:51,713 --> 00:52:53,006
でもそうではありませんよね？

834
00:52:55,008 --> 00:52:58,553
いいえ、チケット番号は 450 です。

835
00:53:03,141 --> 00:53:06,686
うーん、もしかしたらミスプリントがあるかも知れません。

836
00:53:06,728 --> 00:53:08,146
あるいは、もしかしたら、

837
00:53:08,188 --> 00:53:12,442
買わなかったのかもしれない
そもそもそのチケット。

838
00:53:12,484 --> 00:53:17,614
もしかしたら、ダミアンが買ったのかもしれない
昨夜のそのチケット、

839
00:53:17,655 --> 00:53:19,532
彼が毎晩そうしていたように。

840
00:53:19,574 --> 00:53:23,370
そしておそらく彼は持ってきました
屋根までです。

841
00:53:24,287 --> 00:53:27,207
うん。そして、おそらく

842
00:53:27,248 --> 00:53:30,835
二人だけだったとき
あなただけがそこにいるのに、

843
00:53:30,877 --> 00:53:33,630
まあ、彼は自分が勝ったことに気づいた。

844
00:53:34,881 --> 00:53:36,174
そしてもしかしたら...

845
00:53:36,883 --> 00:53:38,551
あなたはそのために彼を殺しました。

846
00:53:40,053 --> 00:53:41,388
私はしませんでした。

847
00:53:41,429 --> 00:53:44,057
あなたがやったのは知っていますが、
このクソ野郎。

848
00:53:44,099 --> 00:53:45,284
おい。

849
00:53:45,308 --> 00:53:47,352
ここは大丈夫ですか？

850
00:53:47,394 --> 00:53:48,978
そうそう。私たちはただ...

851
00:53:49,020 --> 00:53:50,730
はい、ごめんなさい、持っていました
これらが現れました

852
00:53:50,772 --> 00:53:52,107
少し高すぎます。

853
00:53:53,024 --> 00:53:54,859
うん。大丈夫？大丈夫ですか？

854
00:53:54,901 --> 00:53:56,945
うん。彼女はただ
ここから出て行け。

855
00:53:56,986 --> 00:53:59,406
わかった、行きます
車を暖めます。

856
00:53:59,447 --> 00:54:00,490
うん。

857
00:54:00,949 --> 00:54:02,200
いいね。

858
00:54:05,245 --> 00:54:07,080
まあ、あなたは私を理解しました。

859
00:54:08,957 --> 00:54:10,333
やったよ。

860
00:54:11,209 --> 00:54:12,711
それで、警察に電話したらどうですか？

861
00:54:14,129 --> 00:54:17,007
きっとそうするでしょう
いくつか聞くのが大好きです

862
00:54:17,048 --> 00:54:19,342
中途半端な理論
シリアルナンバーについて

863
00:54:19,384 --> 00:54:24,014
浮浪者から…
彼女の車の中に住んでいます。

864
00:54:24,055 --> 00:54:25,724
それは単なる理論ではありません。

865
00:54:26,599 --> 00:54:27,642
あなたはそれを認めました。

866
00:54:28,727 --> 00:54:30,395
あなたへ。

867
00:54:30,437 --> 00:54:34,566
あなたは警察官ではありません。
あなたはただの女性です。

868
00:54:35,984 --> 00:54:37,444
証拠はありません。

869
00:54:37,485 --> 00:54:40,238
私はカメラに写っていません
あなたの友人のように。

870
00:54:41,614 --> 00:54:42,699
私が間違っていたら...

871
00:54:44,284 --> 00:54:47,120
彼らに電話をしましょう。

872
00:54:47,162 --> 00:54:50,081
私たちは彼らにこう言うことができます。
休憩所のジェドです

873
00:54:50,123 --> 00:54:52,584
「ルート 66 の 421 番地、

874
00:54:52,625 --> 00:54:53,752
そして、「えっと…

875
00:54:53,793 --> 00:54:55,128
ごめんなさい、あなたの名前は何ですか？

876
00:54:55,170 --> 00:54:57,005
チャーリー・ケイル。

877
00:54:57,047 --> 00:54:58,673
あなたの登録は
グローブボックスの中。

878
00:54:58,715 --> 00:55:00,800
あなたは知っていましたか？
興味のある人

879
00:55:00,842 --> 00:55:03,386
ネバダ州で大量の死者が出た？

880
00:55:03,428 --> 00:55:06,681
きっと警察もそうするだろう
あなたと話すのが大好きです。

881
00:55:08,350 --> 00:55:10,602
それは何ですか？

882
00:55:14,814 --> 00:55:15,815
何もありません。

883
00:55:16,649 --> 00:55:17,692
私があなただったら...

884
00:55:18,985 --> 00:55:21,071
私はゴミ箱に入るでしょう、

885
00:55:21,112 --> 00:55:23,948
そして私はスピードを上げます
ここから出て行け

886
00:55:23,990 --> 00:55:27,410
警察を呼ぶ前に。

887
00:55:31,206 --> 00:55:33,333
すべて準備完了です。準備完了です。

888
00:55:39,047 --> 00:55:40,674
安全なご旅行を。

889
00:55:45,261 --> 00:55:46,638
安全運転で。

890
00:55:55,313 --> 00:55:58,483
くそったれ、マージ。
ああ、ごめんなさい。

891
00:55:58,525 --> 00:56:00,443
やめてください
私たちの陽気な新作が恋しい

892
00:56:00,485 --> 00:56:03,029
隠しカメラショー
「いたずらヤンカー」

893
00:56:03,071 --> 00:56:04,823
人のやることは信じられなくなるよ

894
00:56:04,864 --> 00:56:07,075
彼らが知らないとき
彼らは撮影されています。

895
00:56:07,117 --> 00:56:09,703
木曜12時。
お見逃しなく。

896
00:56:27,178 --> 00:56:28,680
- おい。えー、こんにちは。
- おい。

897
00:56:28,722 --> 00:56:30,515
- それで...
- 眠ろうとしています、お嬢さん。

898
00:56:30,557 --> 00:56:32,517
- ああ、もちろん...
- 私は1日に6回の小さな昼寝をします。

899
00:56:32,559 --> 00:56:33,852
- 方法を見つけました。
- はい、はい。

900
00:56:33,893 --> 00:56:36,062
それはあなたのドライブレコーダーですよね？

901
00:56:36,104 --> 00:56:37,439
- うん。
- わかりました、いいです。

902
00:56:37,480 --> 00:56:39,291
そして、ほら、尖っています
休憩所のすぐそば。

903
00:56:39,315 --> 00:56:40,501
ちゃんと向いてるよ
マージのところで…

904
00:56:40,525 --> 00:56:41,711
あなたは知りません
どれでも、大丈夫。

905
00:56:41,735 --> 00:56:44,029
それでずっと録画してるんですか？

906
00:56:44,070 --> 00:56:46,072
それほど多くはないでしょう
そうならなければ良いのですが。

907
00:56:46,114 --> 00:56:47,657
右。そしてあなたの、えー、ラジオ、

908
00:56:47,699 --> 00:56:49,325
それであなたはただできます
トラック運転手に連絡してください

909
00:56:49,367 --> 00:56:50,994
それを持って旅をしていますよね？

910
00:56:51,036 --> 00:56:52,454
ええ、もしできたら
彼らのコールサイン。

911
00:56:52,495 --> 00:56:53,621
うーん、かっこいい。それで、わかりました、

912
00:56:53,663 --> 00:56:56,082
2つだけ、いいえ、3つだけ
さらに質問があります。

913
00:56:56,124 --> 00:56:57,542
待って。こんにちは。

914
00:56:58,501 --> 00:57:00,879
こんにちは。ああ、探しています
トラック運転手のために

915
00:57:00,920 --> 00:57:01,921
それは昨夜ここにありました。

916
00:57:01,963 --> 00:57:03,548
彼は食べていました
バーのハンバーガー。

917
00:57:03,590 --> 00:57:05,550
それはそれを絞ります
10人くらいに。

918
00:57:05,592 --> 00:57:08,303
オーケー、彼は入っていた、彼は
フランネルを着ていました。

919
00:57:08,345 --> 00:57:10,263
彼は、ええと、彼のものを持っていました
帽子を低く下げた。

920
00:57:14,768 --> 00:57:16,144
くそー。えー...

921
00:57:16,186 --> 00:57:17,896
オーケー、ほら、彼は自分のものを持っていた、

922
00:57:17,937 --> 00:57:19,415
彼のトラックは右に駐車した
あの窓の外に。

923
00:57:19,439 --> 00:57:20,774
動物のロゴが入っていたので、

924
00:57:20,815 --> 00:57:23,485
猫っぽい
アナグマネズミ型の動物、

925
00:57:23,526 --> 00:57:24,861
足と毛皮を持つ何かの動物

926
00:57:24,903 --> 00:57:27,614
そしてクソみたいな
事、それは何でしたか？

927
00:57:30,492 --> 00:57:32,118
あれはリスですか？

928
00:57:32,160 --> 00:57:33,578
いや、何かの犬だ。

929
00:57:33,620 --> 00:57:35,372
いいえ、リスではありません。犬ではありません。

930
00:57:35,413 --> 00:57:36,998
えっと、どっちが木を食べるの？

931
00:57:37,040 --> 00:57:38,583
愚か者、彼らは誰も木を食べません。

932
00:57:38,625 --> 00:57:40,545
- モルモット。モルモット。
- カピバラ。

933
00:57:40,585 --> 00:57:42,879
ああ、まあ。クソ役に立たない。

934
00:57:42,921 --> 00:57:44,255
- オポッサム。
- ああ、それは...

935
00:57:47,050 --> 00:57:48,176
そうだ、見て、見てください...

936
00:57:48,218 --> 00:57:49,552
静かに、静かに、静かにしてください、

937
00:57:49,594 --> 00:57:52,472
私は、私は、考えなければなりません。わかった。

938
00:57:53,682 --> 00:57:54,724
いやあ。

939
00:58:07,362 --> 00:58:10,448
それでおしまい。それだけです
一日中頭の中にありました。

940
00:58:10,490 --> 00:58:12,200
それが鍵です。

941
00:58:12,242 --> 00:58:14,828
誰かこの曲を知っていますか？

942
00:58:22,127 --> 00:58:24,129
わかった！

943
00:58:24,170 --> 00:58:27,132
綺麗な顔だと言ってますね。

944
00:58:27,173 --> 00:58:29,676
しかし、残りの部分は
あなたは場違いです。

945
00:58:29,718 --> 00:58:31,553
それでおしまい。キツネ。

946
00:58:31,594 --> 00:58:33,847
♪キツネが逃走中♪

947
00:58:33,888 --> 00:58:38,143
♪あなたは叫んで、
みんな来てね♪

948
00:58:38,184 --> 00:58:39,477
♪あ～ランニング♪

949
00:58:39,519 --> 00:58:42,272
♪逃げて隠れて♪

950
00:58:42,313 --> 00:58:44,649
♪あなた自身を離れて♪

951
00:58:44,691 --> 00:58:46,609
♪フォクシー逃走中♪

952
00:58:46,651 --> 00:58:48,528
わかった、調べてみろよ、彼
昨夜ここにいました。

953
00:58:48,570 --> 00:58:51,072
彼はトラックを運転していました
サイドにはキツネのロゴ。

954
00:58:51,114 --> 00:58:54,367
さて、聞いてください、誰かいますか
彼の、彼のコールサインを知っていますか？

955
00:58:54,409 --> 00:58:56,411
- フォックス社
- FoxCo Shipping。

956
00:58:56,453 --> 00:58:58,747
- ピクルバックに違いありません。
-クソピックルバック。

957
00:58:58,788 --> 00:59:00,665
クソピックルバック。
わかりました、素晴らしいです。

958
00:59:00,707 --> 00:59:02,625
ピックルバックを入手
ラジオ、わかりました。

959
00:59:02,667 --> 00:59:04,353
彼に見てみるように言ってください
彼のドライブレコーダーの映像で

960
00:59:04,377 --> 00:59:05,462
昨夜から。

961
00:59:05,503 --> 00:59:06,647
警察が行くつもりだ
それが見たいです。

962
00:59:06,671 --> 00:59:08,423
それは彼らを証明するだろう
間違った女性を捕まえた

963
00:59:08,465 --> 00:59:10,508
刑務所に座っている
今のセル。

964
00:59:10,550 --> 00:59:11,509
彼女がそんなことをしないことは分かっていた。

965
00:59:11,551 --> 00:59:13,762
- 私たちは彼を見つけます。
- わかった。

966
00:59:13,803 --> 00:59:14,971
ああ、ピクルバック。

967
00:59:19,976 --> 00:59:20,977
いかがなさいましたか？

968
00:59:21,019 --> 00:59:22,354
この女性を見たことがありますか？

969
00:59:22,395 --> 00:59:24,397
彼女はあなたのATMを使いました
4時間ほど前。

970
00:59:24,439 --> 00:59:26,274
ああ、そうそう、彼女はちょうど出て行ったところです。

971
00:59:26,316 --> 00:59:27,525
彼女がどこに行ったか知っていますか？

972
00:59:28,109 --> 00:59:29,402
わからない。

973
00:59:32,906 --> 00:59:35,283
彼女は言ったと思います
彼女はLAに行くつもりだった。

974
00:59:35,325 --> 00:59:37,160
- 本気ですか？
- うん。

975
00:59:37,202 --> 00:59:40,955
彼女はビーチが大好きだと言いました、
砂、水泳。全部。

976
00:59:43,875 --> 00:59:45,168
彼女を見つけました。

977
00:59:45,210 --> 00:59:48,088
うん。彼女は西に向かっている。 LA。

978
01:00:04,771 --> 01:00:07,148
彼女を連れてきたとき
車の周りを回って、私は...

979
01:00:07,190 --> 01:00:10,110
誰かが持っていることに気づきました
彼女はブレーキをいじっていた。

980
01:00:10,151 --> 01:00:11,528
想像してみてください?

981
01:00:11,569 --> 01:00:14,072
それで私はそれらを修正しました
彼女は無料でね。

982
01:00:17,951 --> 01:00:19,327
さて、何...

983
01:00:19,369 --> 01:00:21,788
何考えてるんですか？

984
01:00:21,830 --> 01:00:25,834
いつもお世話になっております
まるであなたが私の息子であるかのように。

985
01:00:25,875 --> 01:00:27,585
安倍さん、分かりません
あなたがどう思うか。

986
01:00:27,627 --> 01:00:28,962
でもそれは私のせいではありません。

987
01:00:30,130 --> 01:00:31,756
あの雌犬は...

988
01:00:31,798 --> 01:00:33,425
彼女は私のためにそれを出してくれたのだと誓います。

989
01:00:33,466 --> 01:00:34,652
彼女は、私を陥れようとしていたのです。

990
01:00:36,136 --> 01:00:37,530
彼女は、
彼女がそれをしたのです。

991
01:00:37,554 --> 01:00:39,055
私は、ここでの本当の被害者です。

992
01:01:36,112 --> 01:01:40,784
♪サーフィンは楽でした
お泊まりに来た日♪

993
01:01:40,825 --> 01:01:43,536
♪この静かな場所で
湾に浮かぶ島♪

994
01:01:44,662 --> 01:01:46,664
♪思い出したよ♪

995
01:01:46,706 --> 01:01:49,292
♪白衣の女性が勢ぞろい♪

996
01:01:49,334 --> 01:01:52,629
♪笑い声と
夜のスチールバンド♪

997
01:01:54,255 --> 01:01:58,968
♪ アメリカ人はみんなそうだ
2人を除いてなくなりました♪

998
01:01:59,010 --> 01:02:02,472
♪大使館の
届きにくかったです♪

999
01:02:02,514 --> 01:02:04,683
♪最近話がありました♪

1000
01:02:04,724 --> 01:02:07,519
♪暗くなってからちょっとしたアクション♪

1001
01:02:07,560 --> 01:02:10,605
♪大きな後ろに
ビーチのカジノ♪

1002
01:02:12,565 --> 01:02:14,526
♪何が起こるか知っています♪

1003
01:02:14,567 --> 01:02:16,653
♪本を読みました♪

1004
01:02:16,695 --> 01:02:19,072
♪私はただそう信じています
お別れの表情を見せてもらいました♪

1005
01:02:19,114 --> 01:02:21,282
♪私はただそう信じています
お別れの表情を見せてもらいました♪

1006
01:02:21,324 --> 01:02:23,702
♪私はただそう信じています
さよならをしました...♪

1007
01:02:23,743 --> 01:02:26,079
♪私はただそう信じています
お別れの表情を見せてもらいました♪