1
00:00:33,625 --> 00:00:35,166
ញាក់សាច់!

2
00:01:29,416 --> 00:01:30,500
ពីហ្សាកាតា?

3
00:01:31,166 --> 00:01:32,333
បាទពីហ្សាកាតា។

4
00:01:33,625 --> 00:01:35,625
នោះជារឿងរញ៉េរញ៉ៃមែនទេ? ភាពចលាចល។

5
00:01:35,708 --> 00:01:39,791
មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំនៅហ្សាកាតា
ពេល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រឡប់​ទៅ​ភូមិ​វិញ។

6
00:01:39,875 --> 00:01:41,708
អូ គួរឱ្យខ្លាច។

7
00:01:45,583 --> 00:01:47,041
តើអ្នកមានដើមកំណើតមកពីកំពង់ទូហ្គូមែនទេ?

8
00:01:47,125 --> 00:01:48,833
បាទ វាពិតនៅទីនោះ

9
00:01:48,916 --> 00:01:51,166
ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​អស់​រយៈពេល ២០​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

10
00:01:55,250 --> 00:01:58,041
- គ្មានអ្វីទេ?
- មិនអីទេ ពិតជា

11
00:01:59,666 --> 00:02:04,875
ទេមិនមែនអ្នកទេប៉ុន្តែនេះ។
មិនអីទេមែនទេ?

12
00:02:06,375 --> 00:02:08,000
ខ្លាំងនេះ។

13
00:02:10,041 --> 00:02:11,333
សូមទោសលោកម្ចាស់។

14
00:02:12,250 --> 00:02:13,250
សូមទោសលោកម្ចាស់។

15
00:02:13,916 --> 00:02:15,500
ប្រយ័ត្ន។

16
00:02:17,041 --> 00:02:18,708
ផ្ទះអ្នកនៅឆ្ងាយមែនទេ?

17
00:02:20,208 --> 00:02:24,458
- តោះទៅផ្ទះរបស់ Cecep ជាមុនសិន?
- ស៊ីសេប?

18
00:02:24,541 --> 00:02:29,000
Cecep គឺជាអ្នកថែរក្សាផ្ទះ
ចាប់តាំងពីម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។

19
00:02:33,541 --> 00:02:36,250
មួយភ្លែត។ បាទ។ ប្រយ័ត្ន។

20
00:02:49,125 --> 00:02:51,583
អត់ទោស។ Assalamualaikum ។

21
00:02:52,583 --> 00:02:56,125
Kang Jaka មានថ្មីមែនទេ?
តើអ្នកនៅទីនេះជាមួយប្រពន្ធរបស់អ្នកទេ?

22
00:02:56,208 --> 00:02:57,333
បាទ ថ្មី។

23
00:02:57,416 --> 00:03:00,625
នោះក៏ដោយសារតែ Cecep បានប្រាប់ខ្ញុំ
នរណាម្នាក់ចង់ទិញផ្ទះ។

24
00:03:00,708 --> 00:03:02,041
បាទ Kang

25
00:03:02,125 --> 00:03:04,916
ខ្ញុំបានមកមុនគោលបំណង

26
00:03:05,000 --> 00:03:06,916
ខ្ញុំចង់រៀបចំជាមុន។

27
00:03:07,541 --> 00:03:10,125
វាត្រូវបានគេហៅថាផ្ទះជាយូរមកហើយ
បើ​ទុក​វា​ចោល វា​នឹង​រញ៉េរញ៉ៃ។

28
00:03:10,208 --> 00:03:13,541
Kang អ្នកណាដឹង?
ខ្ញុំគ្រាន់តែជួយ។

29
00:03:13,625 --> 00:03:15,458
វាមិនអាចជាជីដូនរបស់ខ្ញុំទេ។
អ្នកណាមើលថែវា, Kang.

30
00:03:15,541 --> 00:03:17,291
គាត់ក៏មានអ្នកមើលថែដែរ។

31
00:03:20,041 --> 00:03:23,000
ម៉ាក់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយ។

32
00:03:23,083 --> 00:03:25,750
បងប្រុស Jaka Teteh សុំទោស
មិនមានអ្វីនៅទីនេះទេ។

33
00:03:25,833 --> 00:03:27,541
កុំរាយការណ៍។

34
00:03:27,625 --> 00:03:31,166
ទេ ម៉ាក់, នេះគឺ Kang Jaka ។

35
00:03:31,250 --> 00:03:35,666
កូន​ប្រុស​របស់​លោក​គឺ​លោក​ពូ ដា ដាង។
ប្តីរបស់នាងគឺម៉ាក់។ អ្នកស្រី លី លីស

36
00:03:38,166 --> 00:03:39,125
មិត្ត។

37
00:03:41,375 --> 00:03:42,291
មិត្ត។

38
00:03:45,458 --> 00:03:52,291
នង បើស្ត្រីមានផ្ទៃពោះ
ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន។

39
00:03:53,333 --> 00:03:55,333
វាមានការប្រើប្រាស់ច្រើន។

40
00:03:56,958 --> 00:04:00,208
កុំបំពាន។ បាទ?

41
00:04:01,791 --> 00:04:06,208
គេមកទីនេះដើម្បីរៀបចំផ្ទះ ម៉ាក់
មុនពេលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយម្ចាស់ថ្មី។

42
00:04:06,291 --> 00:04:09,916
-ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ម្នាក់នេះនឹងលក់មែនទេ? អាម៉ែន។
- អាម៉ែន។

43
00:04:15,458 --> 00:04:16,791
ប្រយ័ត្ន​ផង​បាទ​ណឹង។

44
00:04:19,458 --> 00:04:20,583
បាទ ណក។

45
00:05:05,791 --> 00:05:07,083
សូមអរគុណ

46
00:05:16,583 --> 00:05:18,583
- តើអ្នកអាចទេ Cep?
- បាទ ធី។

47
00:05:19,416 --> 00:05:21,125
វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ ធី។

48
00:05:21,208 --> 00:05:22,708
ធ្ងន់មែនទេ?

49
00:05:22,791 --> 00:05:27,291
វាមិនពិបាកទេតែ។ ជាធម្មតាខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។
ការលើកចបកាប់។

50
00:05:28,250 --> 00:05:32,833
នេះនៅតែមានសញ្ញាមួយអ្នកដឹង។
វានឹងត្រូវដកហូតនៅពេលក្រោយមែនទេ?

51
00:05:33,708 --> 00:05:34,708
រួចរាល់ហើយ តែ។

52
00:05:34,791 --> 00:05:35,958
ខ្ជិលយកវាទៅ។

53
00:05:37,458 --> 00:05:40,458
ហ្គេស។ នេះជាអ្វីដែលវាមើលទៅ
ត្រូវតែកាត់...

54
00:05:47,541 --> 00:05:49,958
ដូច្នេះជាការល្អ។ ដូចជាសក់របស់ខ្ញុំស្អាត។

55
00:06:00,625 --> 00:06:03,291
គ្រាន់តែទុកផ្កានៅទីនេះ Cecep ។
ល្អមែនទេ?

56
00:06:04,083 --> 00:06:05,416
មែនហើយ នោះជា...

57
00:06:13,125 --> 00:06:17,208
គង់ ចាកា? ចង់ចូលទេ?

58
00:06:17,291 --> 00:06:18,208
បាទ Cep ។

59
00:07:10,500 --> 00:07:11,541
អេ!

60
00:07:13,083 --> 00:07:16,125
កុំកាត់ក្រចកនៅពេលយប់។

61
00:07:16,208 --> 00:07:17,291
ប៉ាម៉ាលី។

62
00:07:21,583 --> 00:07:25,250
ដូច្នេះ ភរិយារបស់ទាហានត្រូវតែអត់ធ្មត់។

63
00:07:25,875 --> 00:07:28,416
ប្តីរបស់អ្នកកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ចរដ្ឋ។

64
00:07:29,541 --> 00:07:32,666
វាគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកក្នុងការមើលបង្អួច
រហូតដល់ស្លៀកពាក់បែបនេះ។

65
00:07:35,916 --> 00:07:38,666
ប៉ុន្តែខ្ញុំគួរតែទៅផ្ទះរួចហើយ
ពីសប្តាហ៍មុន។

66
00:07:43,875 --> 00:07:45,041
អត់ធ្មត់។

67
00:07:45,625 --> 00:07:47,166
ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះនៅពេលក្រោយ។

68
00:08:14,041 --> 00:08:15,708
Assalamualaikum ។

69
00:08:28,541 --> 00:08:31,041
ច្រើនណាស់បងអើយ
នេះជាអ្វីដែលត្រូវយកចិត្តទុកដាក់។

70
00:08:32,000 --> 00:08:32,833
បាទ។

71
00:08:33,541 --> 00:08:37,375
ហេ តើអគ្គិសនីអាចដំណើរការបានទេ?

72
00:08:37,458 --> 00:08:40,375
អូបាទ។
យល់ព្រម ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ជា​មុន​សិន OK, Kang ។

73
00:08:40,958 --> 00:08:44,916
ខ្ញុំក៏មិនមែនជាជាងអគ្គិសនីដែរ។
ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង ៗ អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

74
00:08:45,000 --> 00:08:46,541
អាចត្រូវបានឆក់។

75
00:09:08,625 --> 00:09:11,208
នេះគឺជាសេវាកម្មសហគមន៍។

76
00:09:14,500 --> 00:09:16,833
ដូច្នេះ អ្វី?
តើអ្នកគួរហៅជាងអគ្គិសនីទេ?

77
00:09:16,916 --> 00:09:17,958
មិនអាចទេមែនទេ?

78
00:09:20,250 --> 00:09:21,833
តើនេះគួរយ៉ាងម៉េច?

79
00:09:22,875 --> 00:09:25,916
បងប្រុស Jaka Teteh ស្ងប់ស្ងាត់។
ខ្ញុំមានប្រេងកាតនៅក្នុងឡាន។

80
00:09:26,000 --> 00:09:27,291
រង់ចាំ។

81
00:09:28,541 --> 00:09:29,750
ហេតុអ្វីបានជាប្រេងកាត?

82
00:09:31,125 --> 00:09:35,791
នោះហើយជាចង្កៀងប្រេង។
ដែលព្យួរនៅលើជញ្ជាំង។

83
00:09:37,041 --> 00:09:40,250
អញ្ចឹង​ឈ្មោះ​គាត់​ក៏​នៅ​ភូមិ​ដែរ។

84
00:09:40,333 --> 00:09:43,500
- គ្រាន់តែនៅទីនោះ Cep ។ សុំទោស។
-នៅទីនេះបង?

85
00:09:45,291 --> 00:09:46,875
បាទ នោះហើយជាវា។ អរគុណ បាទ Cep ។

86
00:09:46,958 --> 00:09:51,458
ស្អែកឡើងចុះ បើអាចមកទីនេះបាន
យក​ជាង​អគ្គិសនី​មក​អត់?

87
00:09:51,541 --> 00:09:54,875
រួចរាល់ហើយ Kang Jaka ថ្ងៃស្អែក I
នៅទីនេះម្តងទៀតជាមួយអ្នកអគ្គិសនី បាទ។

88
00:09:54,958 --> 00:09:57,833
បាទ គង់ ចាកា។
កូនសោទាំងអស់នៅទីនោះមែនទេ?

89
00:09:58,958 --> 00:10:02,125
- អូបាទ។
- លើក​លែង​តែ​គ្រាប់​ចុច​ចម្លើយ។

90
00:10:02,208 --> 00:10:05,416
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។ បាទ មិនបាច់ខ្វល់ទេ។
ខ្ញុំនឹងនិយាយលា យល់ព្រម Kang, Teh ។ អត់ទោស។

91
00:10:05,500 --> 00:10:07,875
- Assalamualaikum ។
- Wa'alaikumsalam ។

92
00:10:09,500 --> 00:10:11,791
- ប្រយ័ត្ន OK Cep ។
-បាទ តេតេ អរគុណ។

93
00:10:23,291 --> 00:10:24,708
តើវាជាអ្វី?

94
00:10:24,791 --> 00:10:26,000
ទុក្ខ​សោក​ល្អ​!

95
00:10:54,333 --> 00:10:55,583
មិនអាចបើកវាបានទេ។

96
00:11:28,708 --> 00:11:31,125
មើលទៅយើងកំពុងដេកនៅទីនេះមែនទេ?

97
00:14:08,083 --> 00:14:09,125
ហេ។

98
00:14:11,166 --> 00:14:12,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាត់ក្រចកនៅពេលយប់?

99
00:14:13,375 --> 00:14:14,583
អ្នកមិនអាចទេ អ្នកដឹងទេ?

100
00:14:15,291 --> 00:14:16,375
ចុះអ្នកវិញ?

101
00:14:16,458 --> 00:14:20,000
គាត់​ថា​បើ​កាត់​ក្រចក​យប់​ជ្រៅ។
នរណាម្នាក់បានស្លាប់។

102
00:14:20,583 --> 00:14:23,833
ម៉េច​ក៏​អ្នក​កាសែត​ជឿ​អ៊ីចឹង?

103
00:14:25,750 --> 00:14:27,041
ភាពអត់ការងារធ្វើ។

104
00:14:31,250 --> 00:14:33,291
“ខ្ញុំ​ជា​អតីត​អ្នក​កាសែត​ម្នាក់​ហើយ។

105
00:14:36,916 --> 00:14:39,500
យល់ព្រម ខ្ញុំ​នឹង​យក​ល្អ​ជាង​នេះ​នៅ​ពេល​ក្រោយ។

106
00:14:40,958 --> 00:14:41,958
នោះហើយជាវាបងប្រុស។ ញញឹមជាមុនសិនបងប្អូន

107
00:14:49,083 --> 00:14:50,208
អាម៉ែន។

108
00:14:52,458 --> 00:14:54,000
ប៉ុន្តែវាមិនទាន់ចប់ទេ។

109
00:14:57,291 --> 00:14:58,875
Cie, អនាគតម្តាយ។

110
00:15:00,625 --> 00:15:02,208
Cie, អនាគតឪពុក។

111
00:15:23,750 --> 00:15:25,541
ពេលក្រោយ។ មកទៀតហើយសម្លាញ់

112
00:19:39,458 --> 00:19:43,291
សូមទោសលោក ខ្ញុំត្រូវតែ
ដើម្បីចែករំលែកដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំនេះ។

113
00:19:44,708 --> 00:19:47,083
យើងចូលរួមរំលែកទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតរបស់យើង។

114
00:19:54,000 --> 00:19:55,750
តោះនិយាយគ្នាលេងនៅខាងក្រៅ។

115
00:19:57,750 --> 00:19:59,625
សូម។

116
00:19:59,708 --> 00:20:00,583
រួចរាល់។

117
00:20:15,458 --> 00:20:18,041
បាទ អ្នកមិនអាចប្រើវាបានទេ សម្លាញ់។

118
00:20:18,125 --> 00:20:21,375
ដំបូងអ្នករកមើលគន្លឹះ
ទោះនៅទីណាក៏ដោយ ត្រូវតែនៅទីនោះ។

119
00:20:22,541 --> 00:20:24,875
ប៉ុន្តែកាលពីម្សិលមិញ Cecep បាននិយាយរួចហើយ។

120
00:20:25,750 --> 00:20:29,291
គ្រាប់ចុចទាំងអស់។
នៅមាត់ទ្វារផ្ទះនេះគឺនៅទីនោះ

121
00:20:29,375 --> 00:20:33,333
ហើយខ្ញុំបានព្យាយាមម្តងមួយៗ
គ្មាននរណាម្នាក់អាចបើកទ្វារនេះបានទេ។

122
00:20:34,166 --> 00:20:36,666
នៅក្នុងបន្ទប់។ សាកល្បង​វា​ជា​មុន​, យល់ព្រម?

123
00:20:38,166 --> 00:20:41,083
ប៉ុន្តែត្រូវហើយកាលពីម្សិលមិញ
ខ្ញុំក៏បានរៀបចំបន្ទប់របស់ខ្ញុំផងដែរ។

124
00:20:46,291 --> 00:20:48,625
មិនអីទេ អត់ធ្មត់។

125
00:20:49,333 --> 00:20:52,625
យើងនឹងរង់ចាំរហូតដល់ Cecep មកដល់។
យើងសួរ...

126
00:20:53,625 --> 00:20:55,916
ខ្ញុំមិនសុបិនទេ។

127
00:20:56,833 --> 00:20:58,333
ដូច្នេះ មាន​សំឡេង​កាត់​ក្រចក។

128
00:20:58,416 --> 00:21:03,583
បន្ទាប់មកមាន...
មានសំឡេងនៅលើជញ្ជាំង។

129
00:21:03,666 --> 00:21:05,000
អូហូ។

130
00:21:09,666 --> 00:21:10,875
យល់ព្រម។

131
00:21:10,958 --> 00:21:12,458
Jake តើអ្នកនឹងទៅណា?

132
00:21:14,083 --> 00:21:16,583
គាត់បាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យរកមើលគន្លឹះ។

133
00:21:32,000 --> 00:21:36,375
ដូច្នេះ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដោះ​ស្រាយ​? អុញ! ជេក!

134
00:22:21,208 --> 00:22:23,083
តើនោះជានរណា?

135
00:22:24,750 --> 00:22:25,958
ណេនតែ។

136
00:22:26,958 --> 00:22:28,000
នេះជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

137
00:22:32,666 --> 00:22:33,875
ស្អាត។

138
00:22:49,416 --> 00:22:52,333
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី
របស់ទាំងនោះនៅទីនេះមែនទេ?

139
00:22:59,000 --> 00:23:00,375
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

140
00:23:03,625 --> 00:23:05,541
ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីបានទេ។

141
00:23:07,708 --> 00:23:10,625
ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជាមានអ្វីមួយកើតឡើងមែនទេ?
ជាមួយ Teteh ។

142
00:23:14,166 --> 00:23:15,958
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចចាំបាន។

143
00:23:24,875 --> 00:23:26,375
យឺតៗ។

144
00:23:28,583 --> 00:23:29,916
ខ្ញុំនឹងចងចាំនៅពេលក្រោយ។

145
00:23:31,041 --> 00:23:33,500
- Assalamualaikum ។
- Wa'alaikumsalam ។

146
00:23:44,208 --> 00:23:47,458
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង Cep
ប្រហែលជាមិនពន្យារពេលមួយថ្ងៃទេ?

147
00:23:47,541 --> 00:23:51,875
ព្រោះខ្ញុំខ្លាចផ្ទះ
មិនមានការប្រញាប់ដើម្បីបញ្ចប់វានៅពេលពួកគេមកដល់។

148
00:23:51,958 --> 00:23:55,625
វាអាចត្រូវបានរៀបចំ, Kang Jaka ។
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនោះនៅពេលក្រោយ យល់ព្រម?

149
00:23:55,708 --> 00:23:57,666
- អរគុណ Kang ។ ទៅមុខទៀតបងប្អូន
- បាទ។

150
00:24:01,041 --> 00:24:02,333
យ៉ាងម៉េច?

151
00:24:02,416 --> 00:24:06,250
វាប្រែថាខ្សែ fuse ត្រូវបានខូច។

152
00:24:06,333 --> 00:24:07,875
មែនហើយ ហេតុអ្វីនេះ។

153
00:24:08,375 --> 00:24:10,000
នៅពេលល្ងាច…

154
00:24:10,958 --> 00:24:14,458
'ត្រូវហើយ នេះជាពេលដែលភ្លើងរលត់
មាន​អ្វី​មួយ…

155
00:24:14,541 --> 00:24:15,958
តែ។

156
00:24:17,958 --> 00:24:21,500
- អូ អង្គុយចុះ។
- បាទ ធី។

157
00:24:24,458 --> 00:24:26,791
តែម្នាក់ឯងនោះ។ កំពុងស្វែងរកខ្សែដែលប្រើរួច...

158
00:24:30,250 --> 00:24:34,375
បច្ចុប្បន្នគឺនៅតែមាន បាទ
មនុស្ស​ដុត​រឿង​បែប​ហ្នឹង?

159
00:24:35,250 --> 00:24:37,458
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែជាមនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះ។

160
00:24:38,916 --> 00:24:41,250
បើ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​មនុស្ស​ចាស់​ទេ តេ.

161
00:24:41,333 --> 00:24:44,125
អ្នកភូមិនៅទីនេះនៅតែជឿ
រឿងដដែលហ្នឹង។

162
00:24:44,208 --> 00:24:45,458
- មែនហើយ?
- បាទ។

163
00:24:45,541 --> 00:24:48,416
ជាធម្មតាខ្ញុំធ្វើវាជាការប្រុងប្រយ័ត្ន
ពីអ្នកដែលមានចេតនាអាក្រក់។

164
00:24:49,541 --> 00:24:51,083
- ហ៎?
- បាទ។

165
00:24:54,083 --> 00:24:57,708
ស៊ីប អ្នកស្គាល់គ្រួសាររបស់ Jaka ទេ?

166
00:24:59,125 --> 00:25:03,166
មិនដឹងទេ តេជោ
ប៉ុន្តែជីដូនរបស់ខ្ញុំដែលបានកើតឡើងដើម្បីដឹង

167
00:25:04,041 --> 00:25:08,541
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ដឹង​ថា​ឪពុក​របស់​គាត់​ទទួល​មរណភាព
Kang Jaka ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ការ​គោរព​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​នេះ។

168
00:25:13,166 --> 00:25:14,500
ប្រសិនបើ…

169
00:25:17,166 --> 00:25:19,958
- អឺ សុំទោស…
- មិនអីទេ តេតេ។

170
00:25:24,416 --> 00:25:25,750
សំណួររបស់ Nenden?

171
00:25:29,625 --> 00:25:30,875
បើ​អ៊ីចឹង​មែន​ខ្ញុំ...

172
00:25:31,541 --> 00:25:35,458
ខ្ញុំទើបតែដឹងថាគាត់ល្បីនៅទីនេះ។

173
00:25:35,541 --> 00:25:38,458
- វាធ្លាប់ជា, Teh ។
- ត្រូវទេ?

174
00:25:39,541 --> 00:25:41,875
គ្មានប្រឡាយទេ តេតេ។ នោះហើយជាវា នោះហើយជាវា។

175
00:25:53,541 --> 00:25:54,791
បំភ្លឺ!

176
00:25:56,250 --> 00:25:57,750
អញ្ចឹង​មិន​ងងឹត​ទៀត​ទេ ហេហេ?

177
00:26:02,500 --> 00:26:04,666
ទីបំផុតមានអគ្គិសនី។

178
00:26:04,750 --> 00:26:08,208
- អរគុណ បាទ ម៉ាង។
- វាជារឿងធម្មតា។

179
00:26:08,916 --> 00:26:12,208
Cep មានជាងដែកនៅទីនេះមែនទេ?

180
00:26:13,500 --> 00:26:18,250
បាទបង។ នៅទីនេះអនុញ្ញាតឱ្យវាក្លាយជា
នៅក្នុងភូមិក៏ប៉ុន្តែអ្វីៗនៅទីនោះ។

181
00:26:19,125 --> 00:26:22,833
- បាទ អ្នកនឹងត្រូវបានហៅនៅថ្ងៃស្អែកមែនទេ?
- ស្អែកអាចហៅបានបង។

182
00:27:11,958 --> 00:27:13,291
ហេរី។

183
00:27:16,541 --> 00:27:20,625
រី កុំហត់។
ចងចាំថាអ្នកមានផ្ទៃពោះ។

184
00:27:21,750 --> 00:27:24,083
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើវាជាកូនរបស់យើង។
ហេតុអ្វី?

185
00:27:28,625 --> 00:27:33,125
ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ទៅ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​មើល​ថែ
នៅសល់ អ្នកគ្រាន់តែសម្រាក។

186
00:27:36,083 --> 00:27:37,166
យល់ព្រម Ri?

187
00:28:06,375 --> 00:28:07,833
ជេក។

188
00:28:10,583 --> 00:28:11,750
ជេក!

189
00:28:14,875 --> 00:28:15,958
ហេ។

190
00:28:20,541 --> 00:28:21,541
រី

191
00:28:22,458 --> 00:28:24,375
ហេតុអីមុខអូនបែបនេះ?

192
00:28:26,541 --> 00:28:29,000
ទេ... ទេ ហេតុអ្វី?

193
00:28:30,500 --> 00:28:31,416
បាទ នោះហើយជាវា។

194
00:29:03,291 --> 00:29:06,875
"រន្ទាខ្មោច" ។

195
00:29:25,125 --> 00:29:27,666
នេះ​គឺ​ស្ថិត​ក្នុង​ចំណោម​សេចក្ដី​លម្អិត​ទាំង​អស់,
គ្មានសំបកនិង

196
00:29:27,750 --> 00:29:30,375
សន្លឹកមានពណ៌ផ្សេងក្រៅពីពណ៌ស?

197
00:29:32,250 --> 00:29:34,125
បាទ ខ្ញុំដឹង។

198
00:29:34,791 --> 00:29:39,833
ប្រសិនបើអ្វីៗទាំងអស់មានពណ៌ស
រមៀលមើលទៅដូចជាផុកកុង។

199
00:29:41,291 --> 00:29:42,375
ជេក។

200
00:29:43,791 --> 00:29:45,625
ហេតុអ្វីបានជាគេហៅវា?

201
00:29:46,416 --> 00:29:47,625
បាទ ហេតុអ្វី?

202
00:29:48,500 --> 00:29:49,916
អុញ! អ្នក, អេ។

203
00:29:50,000 --> 00:29:52,166
ម៉្យាងទៀត ខ្លាចវាតាំងពីពេលណា?

204
00:30:10,125 --> 00:30:14,250
វាហាក់ដូចជាសក់របស់ខ្ញុំបែកចុង។
គ្រាន់តែកាត់វាទេ?

205
00:30:20,041 --> 00:30:21,791
នោះជាបន្ទប់បន្ទាប់មែនទេ?

206
00:30:25,416 --> 00:30:28,750
បាទ នោះហើយជាវា។
បាននិយាយទៅកាន់ Cecep ។

207
00:30:28,833 --> 00:30:30,666
ស្អែកនេះ Cecep នឹងនាំជាងដែកមក។

208
00:30:31,250 --> 00:30:33,458
បាទ អ្នកមានអារម្មណ៍ចម្លែកមែនទេ?

209
00:30:34,458 --> 00:30:39,875
'អ្នកបាននិយាយថាមានអ្វីមួយចម្លែក
បានកើតឡើងចំពោះប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

210
00:30:40,541 --> 00:30:43,833
ឥឡូវនេះវាជាបន្ទប់របស់គាត់ផងដែរ។
ដែលមិនអាចបើកបាន។

211
00:30:50,125 --> 00:30:52,000
ទេ មិនមានអ្វីទាំងអស់។

212
00:30:54,416 --> 00:30:58,000
តែ។ បើក, តែ។

213
00:31:07,291 --> 00:31:08,291
តែ។

214
00:31:10,833 --> 00:31:11,875
បើកវា។

215
00:31:22,500 --> 00:31:23,708
តែ។

216
00:31:24,500 --> 00:31:26,625
បាទ។ បន្តិចទៀតនេះលោកស្រី។

217
00:31:33,958 --> 00:31:35,291
បើក, តែ។

218
00:31:39,166 --> 00:31:42,416
បើក, តែ។ មក។

219
00:31:44,291 --> 00:31:45,708
តែ។

220
00:31:53,083 --> 00:31:54,250
តែ។

221
00:31:56,916 --> 00:31:59,166
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី តេ?

222
00:32:00,416 --> 00:32:02,333
នេន ឌិន ស្អាតមែនទេ ម៉ាក់?

223
00:32:04,291 --> 00:32:07,083
Nenden សន្យាជាមួយ Kang Hendra,

224
00:32:07,166 --> 00:32:09,458
ខ្ញុំចង់អោយអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលពេលគាត់ត្រលប់មកផ្ទះអ្នកស្រី។

225
00:32:17,041 --> 00:32:17,875
តែ…

226
00:32:22,625 --> 00:32:25,083
Hendra លែងនៅទីនោះទៀតហើយ Teh ។

227
00:32:27,583 --> 00:32:28,750
ម៉ាក់…

228
00:32:30,166 --> 00:32:31,791
ម៉ាក់​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ទេ។

229
00:32:33,208 --> 00:32:35,208
Kang Hendra នៅមានជីវិត។

230
00:32:35,291 --> 00:32:37,541
Kang Hendra ផ្ទះ​លោក​ស្រី។

231
00:32:44,250 --> 00:32:45,916
ចូលមកតើយើង?

232
00:32:46,000 --> 00:32:47,875
មិនយូរប៉ុន្មានប៉ានឹងខឹងពេលឃើញកូនបែបនេះ។

233
00:32:47,958 --> 00:32:51,750
ម៉ាក់ នេន ឌិន មិនខ្លាចប៉ាទេ។

234
00:32:52,708 --> 00:32:54,458
Nenden ចង់​រង់ចាំ Kang Hendra។

235
00:32:56,416 --> 00:32:57,416
មកទៀតហើយតែ។

236
00:32:58,291 --> 00:33:00,125
ចូលមក ចូលមក។ មក។

237
00:33:00,208 --> 00:33:01,291
តែ!

238
00:33:04,125 --> 00:33:07,916
- ឪពុក។
- ម៉ាក់។ ប្រាប់ខ្ញុំប៉ាម៉ាក់។

239
00:33:08,000 --> 00:33:09,666
- Kang Hendra មកផ្ទះ។
-ចូល!

240
00:33:09,750 --> 00:33:12,958
– ម៉ាក់! សូមម៉ាក់!
-លោកឪពុក! តេ!

241
00:33:13,041 --> 00:33:14,166
លីលីស!

242
00:33:16,041 --> 00:33:19,375
– ម៉ាក់!
- នេន ឌិន ! ចូល!

243
00:33:19,458 --> 00:33:21,208
លោកអើយឈឺណាស់!

244
00:33:21,291 --> 00:33:25,708
-ចូលបន្ទប់! ចូល!
-លោក!

245
00:33:25,791 --> 00:33:29,416
អនុញ្ញាតឱ្យទៅលោក។ ម៉ាក់!

246
00:33:33,333 --> 00:33:35,625
ខ្ចប់!

247
00:33:35,708 --> 00:33:37,791
ខ្ញុំជាមនុស្សលេចធ្លោនៅទីនេះ។

248
00:33:37,875 --> 00:33:41,333
តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើពួកគេរកឃើញ?
តើកូនរបស់យើងមិនស្អាតទេ?

249
00:33:41,416 --> 00:33:44,041
គាត់ក៏គួរដែរ។
រក្សាឈ្មោះល្អរបស់អ្នកជាអំពើបាប។

250
00:33:44,125 --> 00:33:45,291
បើកវាលោកម្ចាស់។

251
00:33:45,375 --> 00:33:48,166
វាមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់មនុស្សដើម្បីដឹង
ស្ថានភាពរបស់គាត់គឺដូចនេះ។

252
00:33:48,875 --> 00:33:51,041
នេន​ឌឺ​ចង់​ចាំ​កាង ហេន​ដ្រា​។

253
00:33:51,125 --> 00:33:55,666
អ្នកនឹងស្នាក់នៅទីនោះ
ទាល់តែឈប់គិតពីប្តី!

254
00:33:56,750 --> 00:34:01,166
នោះហើយជាវា, តែ។ បិទ​មាត់​តិចៗ។

255
00:34:03,375 --> 00:34:08,916
-លោក? ម៉ាក់? សូមបើកវា។
- រួចហើយ។

256
00:34:09,708 --> 00:34:14,083
- លោកម្ចាស់ សូមបើកវាចុះ។
- នេនឌិន។ រួចហើយ។

257
00:34:17,375 --> 00:34:18,666
បើក!

258
00:34:22,125 --> 00:34:24,333
បើក!

259
00:34:34,750 --> 00:34:35,916
ជេក?

260
00:35:32,708 --> 00:35:33,958
ជេក?

261
00:35:38,291 --> 00:35:39,583
ជេក!

262
00:38:01,541 --> 00:38:05,625
ខ្ញុំមិននឹកស្មានដល់អាកប្បកិរិយារបស់ឪពុកអ្នកទេ។
ថោកទាបណាស់ តេ។

263
00:38:06,541 --> 00:38:08,458
ប៉ុន្តែម៉ាក់ដឹង

264
00:38:08,541 --> 00:38:11,416
អ្នកបានធ្វើនោះ។
ដោយសារតែគាត់ស្រឡាញ់អ្នក។

265
00:38:13,625 --> 00:38:15,791
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកអាចយល់បាន។

266
00:38:17,541 --> 00:38:21,083
ម្តាយពិតជាមិនដឹងថាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទេ។
បាត់បង់ប្តី,

267
00:38:21,916 --> 00:38:27,375
ប៉ុន្តែម៉ាក់និងប៉ាដឹង
តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាក្នុងការស្រឡាញ់អ្នក។

268
00:38:27,458 --> 00:38:28,416
កូនរបស់ខ្ញុំ។

269
00:38:36,500 --> 00:38:37,583
ក្រោកឡើង?

270
00:38:52,083 --> 00:38:53,875
សុបិន្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។

271
00:39:05,333 --> 00:39:07,708
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីចម្លែកអំពីផ្ទះនេះ។

272
00:39:10,083 --> 00:39:13,125
យល់ព្រម អត់ធ្មត់។

273
00:39:14,125 --> 00:39:16,166
មួយភ្លែតមែនទេ?
យើងចេញពីទីនេះ។

274
00:39:16,250 --> 00:39:20,583
អ្នកមិនចាំអ្វីទាំងអស់។
អំពីគ្រួសាររបស់អ្នកមែនទេ?

275
00:39:25,416 --> 00:39:27,000
អ្វីដែលខ្ញុំចងចាំ ...

276
00:39:30,583 --> 00:39:32,416
នៅពេលនោះខ្ញុំមានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ។

277
00:39:34,916 --> 00:39:36,750
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​លោក​យាយ​លើក​ឡើង។

278
00:39:38,583 --> 00:39:43,791
ខ្ញុំបានអង្វរម៉ាក់និងប៉ា។

279
00:39:45,000 --> 00:39:46,666
ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅទីនេះ។

280
00:39:49,375 --> 00:39:50,791
ប៉ុន្តែវាមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យទេ។

281
00:39:54,041 --> 00:39:59,291
នៅតាមផ្លូវខ្ញុំគ្រាន់តែយំ។

282
00:40:02,666 --> 00:40:05,708
ហេ។ ជេក។

283
00:41:16,041 --> 00:41:17,625
កាំង ចាកា! កាំង!

284
00:41:17,708 --> 00:41:18,541
ទុក្ខ​សោក​ល្អ​!

285
00:41:20,666 --> 00:41:24,583
កង. អ្នកស្ទើរតែនៅទីនោះ
ដូច្នេះ​អ្នក​ស្លាប់​គឺ Kang Jaka ។

286
00:41:25,583 --> 00:41:28,875
អូ Cep ។ នោះគឺជាអ្នកនៅពេលអ្នកនិយាយ
កុំធ្វេសប្រហែស។

287
00:41:32,541 --> 00:41:37,375
បាទ គង់ ចាកា។
នេះ​ជា​ជាង​ធ្វើ​សោរ​ឈ្មោះ កង។

288
00:41:37,458 --> 00:41:38,375
កង.

289
00:43:35,000 --> 00:43:36,416
ហេ! តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

290
00:43:40,666 --> 00:43:41,791
គ្មានអ្វីទេ។

291
00:43:45,500 --> 00:43:47,041
តើអ្នកបានកាត់សក់របស់អ្នកទេ?

292
00:43:59,625 --> 00:44:01,625
ឃើញខុសមែនទេ?

293
00:44:01,708 --> 00:44:04,583
ខ្ញុំ​មើល​មិន​ឃើញ​ខុស​ទេ!

294
00:44:04,666 --> 00:44:06,416
មានស្រីម្នាក់ចូលបន្ទប់ទឹក!

295
00:44:06,500 --> 00:44:09,208
ខ្ញុំប្រាកដណាស់ ខ្ញុំមិនអាចខុសទេ។

296
00:44:12,750 --> 00:44:17,750
ចាស៎ ពួកយើងនឹងផ្តល់លុយអោយអ្នកទាំងអស់។
ទៅ Cecep អនុញ្ញាតឱ្យ Cecep ថែរក្សាអ្នកដែលនៅសល់។

297
00:44:17,833 --> 00:44:20,125
បាទ? មានអ្វីខុសនៅទីនេះ Ka.

298
00:44:20,208 --> 00:44:21,916
ទទួលខុសត្រូវ, រី។

299
00:44:22,000 --> 00:44:25,541
យើងនៅទីនេះ... មួយថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។

300
00:44:25,625 --> 00:44:29,416
ស្អែក​យើង​ទទួល​លុយ​ហើយ​។
តោះទៅទាំងអស់គ្នា ពីទីនេះមិនអីទេ?

301
00:44:29,500 --> 00:44:31,000
អ្នកមិនគិតពីខ្ញុំទេមែនទេ?

302
00:44:42,708 --> 00:44:44,875
ខ្ញុំចង់ឱ្យយើងចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។

303
00:44:44,958 --> 00:44:47,750
កង. អត់ទោស។

304
00:44:50,041 --> 00:44:51,166
បាទ។

305
00:44:53,666 --> 00:44:54,750
យើងមិនមានជម្រើសផ្សេងទៀតទេ។

306
00:46:48,125 --> 00:46:50,500
កំពុងសម្លឹងមើល

307
00:46:52,500 --> 00:46:59,291
អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់

308
00:47:06,291 --> 00:47:09,291
សោកសៅ

309
00:47:09,375 --> 00:47:15,250
នេះជាការខូចចិត្ត

310
00:47:20,208 --> 00:47:22,791
ចងចាំ

311
00:48:05,041 --> 00:48:07,916
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

312
00:48:09,208 --> 00:48:11,250
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

313
00:48:16,708 --> 00:48:18,875
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

314
00:48:21,250 --> 00:48:22,625
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

315
00:48:24,750 --> 00:48:29,333
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

316
00:48:29,416 --> 00:48:32,750
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

317
00:49:27,125 --> 00:49:28,791
តេ.

318
00:49:36,583 --> 00:49:39,833
តែកុំធ្វើបាបម៉ាក់។

319
00:49:41,875 --> 00:49:43,208
ឆ្លង, តែ។

320
00:49:53,083 --> 00:49:54,833
- លោកស្រី។
-បាទ?

321
00:49:56,083 --> 00:49:58,791
នេន​ឌឺ​ចង់​ទៅ​លោក​ស្រី។

322
00:49:59,750 --> 00:50:01,541
តើអ្នកទៅណា?

323
00:50:06,791 --> 00:50:09,250
Nenden មាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំ។

324
00:50:15,083 --> 00:50:16,833
WHO?

325
00:50:31,375 --> 00:50:34,375
សូមលោកស្រី។

326
00:50:37,541 --> 00:50:39,541
ចាកចេញ។

327
00:50:40,458 --> 00:50:46,041
លែង​ហើយ​លោក​ស្រី។

328
00:50:48,000 --> 00:50:50,583
ឈឺ​លោក​ស្រី។ សូម

329
00:50:50,666 --> 00:50:53,750
បាទ… សុំទោស បាទ។

330
00:51:14,166 --> 00:51:17,875
សូមអធ្យាស្រ័យ អ្នកស្រី នេន ឌិន។

331
00:51:17,958 --> 00:51:20,250
ខ្ញុំសុំទោស ណេន ដេន អ្នកស្រី។

332
00:52:55,458 --> 00:52:57,333
មែនហើយ ម៉ាក់កំពុងធ្វើអ្វីទៀត?

333
00:52:57,416 --> 00:52:59,250
មានកាហ្វេ និងគ្រឿងក្រអូប។

334
00:52:59,333 --> 00:53:01,416
ឥឡូវនេះ
ខ្ញុំនៅជាមួយពូមែនទេ?

335
00:53:01,500 --> 00:53:04,916
មិនអីទេ បិទមាត់ទៅ
មិនចាំបាច់និយាយអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

336
00:53:07,083 --> 00:53:09,458
ជាក់ស្តែង ខ្ញុំបានឃើញវាពីផ្ទះមុន។

337
00:53:09,541 --> 00:53:11,000
សូមអភ័យទោស បាទ។

338
00:53:17,250 --> 00:53:20,541
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ពី​មុន​អំពី​គ្រឿង​ក្រអូប និង​កាហ្វេ។

339
00:53:23,291 --> 00:53:26,333
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង។ 'Cecep ដឹងហើយមែនទេ?

340
00:53:26,416 --> 00:53:29,666
ខ្ញុំទើបតែរកឃើញធាតុនោះ។
ម្សិលមិញនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

341
00:53:30,958 --> 00:53:32,791
បាទ តែ។ អ្នកដឹង។

342
00:53:34,416 --> 00:53:35,708
តើជាធម្មតាសម្រាប់អ្វី?

343
00:53:35,791 --> 00:53:38,750
មនុស្សនៅទីនេះ
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ជឿ​នោះ​ទេ​។

344
00:53:38,833 --> 00:53:40,625
វាត្រូវបានគេហៅថាការថ្វាយ,

345
00:53:40,708 --> 00:53:42,375
ដើម្បីរំងាប់វិញ្ញាណខឹង។

346
00:53:43,333 --> 00:53:45,291
មែនហើយ វិញ្ញាណអាក្រក់កំពុងរង់ចាំ។

347
00:53:47,541 --> 00:53:48,666
មានន័យថា?

348
00:53:49,333 --> 00:53:52,125
ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា វា​ជា​ពិធី​មួយ​ប្រភេទ។

349
00:53:52,208 --> 00:53:53,666
បើមិនស្ងប់ចិត្ត

350
00:53:53,750 --> 00:53:56,458
បន្តរំខានខ្ញុំ។ បាទ ទេ Cep?

351
00:53:58,916 --> 00:54:00,125
ផឹកកាហ្វេ ម៉ាង. ផឹកកាហ្វេ។

352
00:54:01,833 --> 00:54:03,541
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។

353
00:54:04,250 --> 00:54:08,500
ព្រោះតាំងពីយើងមកផ្ទះនេះ

354
00:54:09,375 --> 00:54:12,000
មានអ្វីចម្លែកបានកើតឡើង។

355
00:54:14,375 --> 00:54:18,500
Masa Cecep មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
អំពីគ្រួសាររបស់ Jaka?

356
00:54:20,625 --> 00:54:22,583
បាទ ខ្ញុំក៏ភ្ញាក់ផ្អើលដែរ។

357
00:54:23,916 --> 00:54:26,583
នោះជាការពិត ធី។
វាជាការពិត ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

358
00:54:26,666 --> 00:54:29,166
តាមពិតខ្ញុំមិនដឹងទេ។

359
00:54:29,750 --> 00:54:30,708
ចុះ Nenden វិញ?

360
00:54:35,375 --> 00:54:38,208
- នេនឌិន?
- បិទមាត់ម៉ង!

361
00:54:40,750 --> 00:54:41,875
ស៊ីសេប។

362
00:54:46,000 --> 00:54:48,916
តើ​មាន​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ដឹង
អំពីផ្ទះនេះ?

363
00:54:54,458 --> 00:54:56,041
តែ។

364
00:54:56,125 --> 00:54:57,250
នៅតែ?

365
00:55:01,291 --> 00:55:02,500
តែ?

366
00:55:06,916 --> 00:55:08,000
តេ!

367
00:55:16,000 --> 00:55:17,333
តេ!

368
00:55:24,916 --> 00:55:26,166
តែ…

369
00:55:28,708 --> 00:55:29,791
តេហេ ចុះ​ទៀ។

370
00:55:32,458 --> 00:55:35,458
ចុះ។ ចុះកូន។

371
00:55:36,958 --> 00:55:38,208
តេ!

372
00:55:40,875 --> 00:55:44,458
តែខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

373
00:55:44,541 --> 00:55:46,125
មកចុះ។

374
00:55:47,708 --> 00:55:53,958
ខ្ញុំសុំទោស ធី។
ម៉ាក់ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

375
00:55:54,041 --> 00:55:55,750
ចុះ។

376
00:55:56,333 --> 00:55:58,666
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

377
00:56:03,833 --> 00:56:06,333
ជួយ!

378
00:56:07,000 --> 00:56:10,375
តេ!

379
00:56:10,458 --> 00:56:14,458
ជួយ!

380
00:56:14,541 --> 00:56:17,583
សូមគោរពអល់ឡោះ។

381
00:56:17,666 --> 00:56:23,875
សុំទោស! ទឹក​ចិត្ត​អើយ!

382
00:56:27,708 --> 00:56:32,000
Kang Jaka, Teh ខ្ញុំនឹងនិយាយថាលាហើយមែនទេ?

383
00:56:32,500 --> 00:56:33,708
តើអ្នកប្រញាប់ទេ Cep?

384
00:56:34,375 --> 00:56:35,958
កាហ្វេមិនទាន់ចប់ទេ?

385
00:56:36,041 --> 00:56:37,583
នោះហើយជាវា, Kang Jaka ។ អរគុណច្រើន។

386
00:56:51,666 --> 00:56:53,583
រី ម៉េចក៏ប្លែកម្ល៉េះ?

387
00:57:03,416 --> 00:57:05,708
រី តើអូនមានរឿងអី?

388
00:57:08,541 --> 00:57:09,958
រីកា!

389
00:57:13,416 --> 00:57:14,750
រីកា។

390
00:57:17,625 --> 00:57:20,750
ហេ។ រីកា មានរឿងអី?

391
00:57:22,458 --> 00:57:24,416
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

392
00:57:24,500 --> 00:57:25,500
អ្នក…

393
00:57:26,750 --> 00:57:28,875
មិនចាំអ្វីទាំងអស់។
អំពីគ្រួសាររបស់អ្នក?

394
00:57:30,125 --> 00:57:31,250
មានន័យថា?

395
00:57:32,541 --> 00:57:34,416
តើអ្នកយល់ពីសំណួររបស់ខ្ញុំទេ?

396
00:57:35,291 --> 00:57:36,250
យល់។

397
00:57:36,916 --> 00:57:38,625
តើអ្នកយល់ទេ ខ្ញុំមិនចាំទេ?

398
00:57:38,708 --> 00:57:41,208
អ្នកមិនចាំទេ
ឬអ្នកមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំ?

399
00:57:41,291 --> 00:57:43,958
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលាក់រឿងនេះពីអ្នក?

400
00:57:45,958 --> 00:57:47,291
ដូច្នេះ វា​ជា​ការ​ពិត​មែន​ទេ?

401
00:57:48,541 --> 00:57:50,041
អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី ...

402
00:57:50,125 --> 00:57:52,833
ខ្ញុំមិនចាំអ្វីទាំងអស់!

403
00:57:54,125 --> 00:57:57,750
Teh Nenden ធ្វើអត្តឃាត
ចាំផ្ទះនេះអត់?

404
00:58:18,375 --> 00:58:20,375
មានអ្វីមួយខុសនៅក្នុងផ្ទះនេះ។

405
00:58:22,791 --> 00:58:24,875
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយ Jaka ។

406
00:58:28,958 --> 00:58:30,416
ចេញ​ពី​ទីនេះ​ឥឡូវ​នេះ?

407
00:58:30,500 --> 00:58:32,291
ឥឡូវ​អ្នក​ទៅ​ណា?
អ្នកណាខ្លះចង់ទៅជាមួយ?

408
00:58:32,375 --> 00:58:33,458
ដូចគ្នានឹង Cecep ។

409
00:58:34,458 --> 00:58:36,041
រំខានមនុស្ស។ ទេ នេះគឺ...

410
00:58:36,125 --> 00:58:38,125
ផ្ទះនេះគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់យើង។

411
00:58:38,208 --> 00:58:41,708
ទេ ផ្ទះនេះមិនមែនតែមួយទេ។
ក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង ហើយអ្នកដឹង។

412
00:58:42,916 --> 00:58:44,041
អ្វី? មកពីណាទៀត?

413
00:58:44,125 --> 00:58:45,625
ម៉ាក់និងប៉ាចង់ឱ្យយើងខ្ចី។

414
00:58:45,708 --> 00:58:47,208
យើង​នៅ​តែ​ពិភាក្សា​រឿង​ហ្នឹង​មែន​ទេ?

415
00:58:47,291 --> 00:58:49,208
បាទ នោះជាការពិត។

416
00:58:49,291 --> 00:58:51,166
យូរមុនអូនរៀបការ

417
00:58:51,250 --> 00:58:52,375
ខ្ញុំបាននិយាយរួចហើយថា

418
00:58:52,458 --> 00:58:54,916
អ្នកនិងខ្ញុំនឹងឯករាជ្យ។

419
00:58:55,000 --> 00:58:56,958
ខ្ញុំដឹងថាយើងចង់ឯករាជ្យ។

420
00:58:57,958 --> 00:58:59,125
ខ្ញុំដឹង!

421
00:58:59,208 --> 00:59:01,750
- មែនហើយ គិតទៅ...
- បាទ ប៉ុន្តែនោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនឹងខ្ចីវា។

422
00:59:01,833 --> 00:59:06,291
តើអ្នកគិតថាផលប៉ះពាល់គឺជាអ្វី?
ចុះបើខ្ញុំខ្ចីពីឪពុកម្តាយរបស់អ្នក?

423
00:59:06,375 --> 00:59:08,500
តើអ្នកមិនគិតទេ?
ខ្ញុំចង់ដាក់មុខនៅឯណា?

424
00:59:08,583 --> 00:59:10,583
បាទ ចាំគិតសិនទៅ!

425
00:59:11,625 --> 00:59:12,791
តើយើងចង់ឱ្យកូនរបស់យើងនិងខ្ញុំទៅណា?

426
00:59:12,875 --> 00:59:17,833
ច្បាស់ណាស់ព្រោះខ្ញុំគិតអំពីអ្នក។
ជាមួយកូនៗ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនៅទីនេះ!

427
00:59:17,916 --> 00:59:19,416
នៅតែមិនគ្រប់គ្រាន់?

428
01:00:52,416 --> 01:00:57,250
ជេក។ មកទីនេះ Jake ។

429
01:01:05,375 --> 01:01:07,375
ជេក...

430
01:01:25,625 --> 01:01:27,416
ជេក...

431
01:01:46,958 --> 01:01:50,916
Jaka... មកទីនេះ Jaka ។

432
01:02:19,125 --> 01:02:20,583
ជេក?

433
01:02:25,208 --> 01:02:26,375
ជេក!

434
01:02:34,000 --> 01:02:37,625
រីកា!

435
01:02:37,708 --> 01:02:38,791
អ្នកនិយាយត្រូវ Rick ។

436
01:02:38,875 --> 01:02:41,166
ព្រឹកស្អែក យើងចាកចេញពីទីនេះ។

437
01:02:48,333 --> 01:02:50,958
អ្នកត្រូវតែស្មោះត្រង់។

438
01:02:55,916 --> 01:02:57,958
នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅពេលនោះ ...

439
01:02:59,375 --> 01:03:00,916
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត

440
01:03:01,541 --> 01:03:03,458
ចាក់សោគាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។

441
01:03:07,166 --> 01:03:09,333
ព្រួយ​បារម្ភ​រឿង​បែប​នេះ​កើត​ឡើង។

442
01:03:16,833 --> 01:03:19,000
នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ លីលីស។

443
01:03:22,250 --> 01:03:24,500
យើងបានព្យាយាម។

444
01:03:45,125 --> 01:03:47,666
យើងត្រូវចាកចេញពីផ្ទះនេះ។

445
01:03:50,833 --> 01:03:52,833
ចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី,

446
01:03:59,416 --> 01:04:01,083
ជាមួយ Jake ។

447
01:05:23,666 --> 01:05:25,083
ឪពុក។

448
01:05:36,500 --> 01:05:38,041
ឪពុក។

449
01:05:45,541 --> 01:05:47,291
ឪពុក។

450
01:06:01,041 --> 01:06:02,500
លោក

451
01:06:14,958 --> 01:06:16,375
លោក…

452
01:06:32,333 --> 01:06:33,375
ឪពុក!

453
01:06:44,041 --> 01:06:49,125
“ធូប សំបកដូង សត្វពាហនៈ

454
01:06:50,000 --> 01:06:53,000
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជារបស់បុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ។

455
01:06:53,750 --> 01:06:55,875
ប្រមូលធាតុទាំងអស់។

456
01:06:58,333 --> 01:07:00,625
ប្រមូលរបស់របរទាំងអស់នោះ…

457
01:07:02,958 --> 01:07:07,083
និងដុតធូប
មុនពេលថ្ងៃរះ។

458
01:07:08,166 --> 01:07:14,000
អានការអធិស្ឋានសម្រាប់ការបណ្តេញចេញ
កំហឹងរបស់កូនស្រីអ្នក” ។

459
01:09:29,875 --> 01:09:32,083
- ចង់​ទៅ​កាន់​តែ​លំបាក​, Jaka?
– តឹង​វា​ឡើង​ទេ !

460
01:09:32,166 --> 01:09:33,833
នេះ​ខ្ពស់​ពេក!

461
01:09:33,916 --> 01:09:36,291
ខ្ពស់ជាងនេះ!

462
01:10:33,041 --> 01:10:34,458
ជែក!

463
01:11:00,916 --> 01:11:02,041
ជែក!

464
01:11:03,541 --> 01:11:04,791
ជែក!

465
01:11:06,000 --> 01:11:08,166
-រីកា!
- ជែក!

466
01:11:08,916 --> 01:11:10,083
រីកា!

467
01:11:12,916 --> 01:11:14,083
រីកា!

468
01:11:23,833 --> 01:11:25,375
ជែក!

469
01:11:28,083 --> 01:11:29,750
ប្រសិនបើ…

470
01:11:37,958 --> 01:11:39,000
ជែក!

471
01:11:42,750 --> 01:11:44,125
ជែក!

472
01:11:55,666 --> 01:11:57,416
ជែក!

473
01:12:02,125 --> 01:12:03,208
ជែក!

474
01:12:07,041 --> 01:12:09,541
ជែក!

475
01:12:09,625 --> 01:12:12,000
រី!

476
01:12:22,083 --> 01:12:24,125
រី!

477
01:12:24,208 --> 01:12:27,458
ហេ! រីកា ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

478
01:12:27,541 --> 01:12:29,125
គឺខ្ញុំ!

479
01:12:30,166 --> 01:12:33,458
ហេ។ តើអ្នកមិនអីទេ? បាទ?

480
01:12:37,500 --> 01:12:40,833
- យើងត្រូវបញ្ចប់រឿងនេះ យល់ព្រម Ri ។
- ទេ...

481
01:12:40,916 --> 01:12:43,333
- យើងត្រូវធ្វើឱ្យស្មារតីរបស់ Nenden Tea ស្ងប់ស្ងាត់។
– ទេ!

482
01:12:43,416 --> 01:12:48,416
- រី សូមមេត្តា។ រី ហេ, ស្ងប់ស្ងាត់។
- ទេ។

483
01:12:48,500 --> 01:12:50,666
ខ្ញុំបានរកឃើញវិធីមួយ។

484
01:12:50,750 --> 01:12:52,166
នេះជាកំណត់ចំណាំរបស់គាត់។

485
01:12:52,250 --> 01:12:56,666
យើងត្រូវប្រមូលវត្ថុ
សរសេរនៅទីនេះ ហើយសូត្រមន្ត។

486
01:12:56,750 --> 01:12:58,875
យើងត្រូវធ្វើតែ Nenden Tea...

487
01:12:58,958 --> 01:13:00,958
យើង​ត្រូវ​តែ​ជួយ​សម្រួល​ដល់​ស្មារតី​នៃ​តែ​នេនឌិន។

488
01:13:24,125 --> 01:13:25,208
កាហ្វេ?

489
01:13:25,291 --> 01:13:26,416
សំបកដូង?

490
01:13:26,500 --> 01:13:28,041
នៅខាងក្រៅ។

491
01:13:28,125 --> 01:13:29,625
ប្រយ័ត្នផងសម្លាញ់។

492
01:13:39,416 --> 01:13:40,666
តុក្កតា។

493
01:13:42,375 --> 01:13:44,125
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។

494
01:13:51,541 --> 01:13:53,958
រ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍។ មួយតិច។

495
01:14:30,333 --> 01:14:31,708
នៅតែ?

496
01:14:38,625 --> 01:14:41,041
ប៉ុន្តែវាមិនអាចធ្វើឱ្យម៉ាក់ឈឺចាប់ទេមែនទេ?

497
01:14:48,166 --> 01:14:49,333
តែ។

498
01:14:56,125 --> 01:14:57,708
ម៉ាក់។

499
01:15:00,583 --> 01:15:03,333
ជួយ Nenden ផង លោកស្រី។

500
01:15:07,833 --> 01:15:10,458
ឈឺ។

501
01:15:14,250 --> 01:15:17,500
សម្លៀក​បំពាក់​អាពាហ៍​ពិពាហ៍​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ​។

502
01:15:19,541 --> 01:15:21,666
មួយតិច។

503
01:15:23,083 --> 01:15:25,375
តិចតែ។

504
01:15:25,458 --> 01:15:28,208
- ម្តាយ។
- ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

505
01:15:28,291 --> 01:15:31,791
ម៉ាក់! ម៉ែ!

506
01:15:34,291 --> 01:15:37,125
មួយតិច។

507
01:15:37,208 --> 01:15:40,083
ឈឺណាស់លោកអើយ។

508
01:15:40,166 --> 01:15:43,000
តិចតែ។

509
01:15:43,083 --> 01:15:47,375
សូម Nenden អ្នកស្រី។

510
01:15:49,458 --> 01:15:51,541
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

511
01:15:53,458 --> 01:15:54,708
សូម…

512
01:15:56,000 --> 01:15:58,291
តិចទៀត!

513
01:15:58,375 --> 01:16:01,583
ជួយ Nenden ផង លោកស្រី។

514
01:16:03,750 --> 01:16:06,208
តិចទៀត!

515
01:16:06,291 --> 01:16:09,250
ម្តាយ។ ឈឺ។

516
01:16:10,375 --> 01:16:15,125
- តិច! កូនខ្ញុំ!
- ម៉ាក់…

517
01:16:15,208 --> 01:16:16,625
ម្តាយ…

518
01:16:18,041 --> 01:16:18,916
ម្តាយ។

519
01:16:20,250 --> 01:16:22,958
- ម្តាយ…
- តិច។

520
01:16:33,708 --> 01:16:36,583
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​រ៉ូប​អាពាហ៍ពិពាហ៍​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

521
01:16:36,666 --> 01:16:39,958
ពិធីនេះមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ។
បានធ្វើការពីមុន?

522
01:16:42,041 --> 01:16:43,916
វាហាក់ដូចជានោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។

523
01:17:01,208 --> 01:17:02,416
រីកា។

524
01:17:04,208 --> 01:17:05,500
រី?

525
01:17:06,416 --> 01:17:08,500
រីកា មានរឿងអី?

526
01:17:08,583 --> 01:17:09,666
រីកា។

527
01:17:14,458 --> 01:17:17,958
រីកា!

528
01:17:18,041 --> 01:17:21,000
រីកា...

529
01:17:21,083 --> 01:17:23,958
រីកា មើលមកខ្ញុំ!

530
01:17:25,416 --> 01:17:28,000
កុំរំខានគ្រួសារខ្ញុំ!

531
01:17:29,000 --> 01:17:33,500
រីកា មានរឿងអី?

532
01:17:33,583 --> 01:17:38,166
រីកា មិនអីទេ។ រីកា។

533
01:18:10,291 --> 01:18:11,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

534
01:18:12,625 --> 01:18:16,041
ម៉ែ! ឪពុក!

535
01:18:18,166 --> 01:18:20,541
ឆ្គួតអីចឹង! គ្រាន់តែត្អូញត្អែរ!

536
01:18:26,666 --> 01:18:28,666
អនុញ្ញាតឱ្យទៅលោក។

537
01:18:28,750 --> 01:18:30,208
Nenden មិនឆ្កួតទេលោក។

538
01:18:30,958 --> 01:18:31,958
Nenden មានចិត្តល្អ។

539
01:18:32,041 --> 01:18:36,416
ខ្ចប់។ លោក Nenden មិនឆ្កួតទេ។

540
01:18:36,500 --> 01:18:37,375
លោកម្ចាស់ អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

541
01:18:37,958 --> 01:18:39,291
ខ្ចប់! កូន​ទៅ​ណា​លោក​ឪពុក?

542
01:18:39,375 --> 01:18:44,791
ខ្ចប់!

543
01:18:45,791 --> 01:18:47,500
ខ្ញុំមិនឆ្កួតទេលោកអើយ!

544
01:18:47,583 --> 01:18:49,500
ឪពុកឆ្កួត!

545
01:19:10,375 --> 01:19:11,583
ជេក...

546
01:19:14,250 --> 01:19:16,416
មកទីនេះ Jake ។

547
01:19:20,000 --> 01:19:21,791
សូមអនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

548
01:19:26,333 --> 01:19:27,166
ជេក...

549
01:19:29,041 --> 01:19:31,750
ជេក!

550
01:19:31,833 --> 01:19:33,666
ជេក!

551
01:19:33,750 --> 01:19:35,416
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

552
01:19:40,583 --> 01:19:42,750
រីកា!

553
01:19:44,666 --> 01:19:46,416
រីកា!

554
01:19:46,500 --> 01:19:50,958
ទៅ!

555
01:19:51,041 --> 01:19:52,833
ខ្ញុំដឹងថាយើងត្រូវទៅណា។ មក។

556
01:19:52,916 --> 01:19:53,750
តាមខ្ញុំ!

557
01:19:54,833 --> 01:19:58,208
- ទៅ!
-រីកា! យើងត្រូវទៅទីនោះ!

558
01:20:42,541 --> 01:20:44,166
ញាក់សាច់!

559
01:22:28,375 --> 01:22:29,875
ជេក...

560
01:22:31,375 --> 01:22:33,333
មកទីនេះ Jake ។

561
01:22:43,708 --> 01:22:48,291
អ្នកមិនអាចបោះខ្ញុំចេញពីទីនេះបានទេ។

562
01:22:51,625 --> 01:22:55,125
នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ!

563
01:23:06,958 --> 01:23:09,791
រីកា!

564
01:23:27,291 --> 01:23:28,458
រីកា!

565
01:23:36,916 --> 01:23:37,791
រីកា...

566
01:23:41,250 --> 01:23:42,333
រីកា...

567
01:23:53,750 --> 01:23:54,833
សុំទោស។

568
01:24:46,958 --> 01:24:49,708
ទៅដោយសន្តិភាព។

569
01:24:51,541 --> 01:24:53,333
ទៅកាន់ធម្មជាតិសន្តិភាព។

570
01:24:54,000 --> 01:24:57,666
កុំធ្លាក់ក្នុង...

571
01:24:59,583 --> 01:25:01,041
ជេក...

572
01:25:04,666 --> 01:25:05,916
…ដោយកំហឹង។

573
01:25:11,458 --> 01:25:14,833
ស្ងប់ចិត្ត...

574
01:25:18,208 --> 01:25:22,666
- នៅក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់។
- ជេក...

575
01:25:27,375 --> 01:25:29,166
ជេក!

576
01:25:33,250 --> 01:25:36,833
- ជេក!
- ទៅស្ងាត់។

577
01:25:38,250 --> 01:25:41,041
- ឆ្ពោះទៅកាន់អាណាចក្រសន្តិភាព!
- ជេក!

578
01:25:41,125 --> 01:25:44,958
កុំធ្លាក់ក្នុងកំហឹង!

579
01:25:46,625 --> 01:25:50,250
សម្រាកព្រលឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់!

580
01:26:09,666 --> 01:26:11,333
ជេក...

581
01:26:14,500 --> 01:26:15,625
រីកា?

582
01:26:17,291 --> 01:26:19,041
ជេក...

583
01:26:20,958 --> 01:26:24,000
រីកា!

584
01:26:24,750 --> 01:26:25,833
រីកា។

585
01:26:28,166 --> 01:26:30,041
Udah, gak apa-apa ។ ចប់សព្វគ្រប់ហើយ។

586
01:26:31,708 --> 01:26:32,958
Kamu gak apa-apa, 'kan?

587
01:26:44,125 --> 01:26:44,958
រី?

588
01:26:52,125 --> 01:26:53,125
រីកា?

589
01:27:28,916 --> 01:27:30,875
រីកា!

590
01:27:49,875 --> 01:27:52,875
រី… រីកា។

591
01:27:54,625 --> 01:27:56,000
មករា, រី។

592
01:27:57,291 --> 01:27:59,250
រីកា ចាង!

593
01:28:09,833 --> 01:28:12,416
រីកា!

594
01:28:12,500 --> 01:28:14,291
រីកា ចាង!

595
01:28:15,291 --> 01:28:18,500
រីកា!

596
01:28:24,791 --> 01:28:26,458
សូមរីកា។

597
01:28:40,375 --> 01:28:41,458
រីកា។

598
01:28:42,000 --> 01:28:43,166
រីកា ទេ!

599
01:28:45,000 --> 01:28:47,583
រីកា ឈប់! រីកា!

600
01:28:49,375 --> 01:28:53,166
ទៅដោយសន្តិភាព។

601
01:28:53,250 --> 01:28:55,541
ទៅកាន់ធម្មជាតិសន្តិភាព។

602
01:28:56,708 --> 01:29:00,416
កុំធ្លាក់ក្នុងកំហឹង។

603
01:29:03,791 --> 01:29:08,416
សម្រាកព្រលឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់។

604
01:29:23,791 --> 01:29:25,750
ណេន ស៊ុនណារី.

605
01:31:06,791 --> 01:31:08,291
រួចរាល់ហើយ។

606
01:31:20,875 --> 01:31:22,250
ឈឺ?

607
01:31:25,000 --> 01:31:26,833
មិនមានទៀតទេ។

608
01:31:29,875 --> 01:31:32,708
Sebenernya mah banyak
អ្នកណាកំពុងស្វែងរកផ្ទះនេះ។

609
01:31:37,875 --> 01:31:40,125
- ព្រឹក។
- បាទព្រឹក។

610
01:31:41,666 --> 01:31:42,750
- ស៊ីប។
- បាទ។

611
01:31:47,125 --> 01:31:49,125
- ទើបតែដួល។
- អូបាទ។

612
01:31:49,208 --> 01:31:51,125
Kang Jaka នេះ​ជា​អ្នក​ទិញ។

613
01:31:51,208 --> 01:31:55,000
- ខ្ញុំជា Henna ។
- កញ្ញា Inai ខ្ញុំ Jaka ។

614
01:31:55,083 --> 01:31:56,375
ជេក។

615
01:31:56,458 --> 01:31:59,208
- នេះគឺជាអក្សរ។
- សូម។

616
01:32:03,541 --> 01:32:05,500
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់, លោកស្រី។

617
01:32:09,000 --> 01:32:12,500
- សុវត្ថិភាព។
- បាទ, ប្រសិនបើវាមានសុវត្ថិភាព, ឧទាហរណ៍។ និយាយថាលាហើយមែនទេ?

618
01:32:13,791 --> 01:32:15,625
- បាទ ល្អណាស់។
- សង្ឃឹមថាអ្នកមានអារម្មណ៍នៅផ្ទះ។

619
01:32:15,708 --> 01:32:16,750
- សុំទោស។
- សូមអរគុណ។

620
01:32:16,833 --> 01:32:18,166
ប្រយ័ត្នផងបងប្អូន

621
01:32:25,833 --> 01:32:27,000
ប្រយ័ត្ន។

622
01:32:30,208 --> 01:32:31,166
យឺតៗ។

623
01:32:49,416 --> 01:32:51,708
សំណាងអ្នកទិញក៏ស្អាតដែរ។

624
01:32:51,791 --> 01:32:53,500
វាហាក់ដូចជាគាត់ចូលចិត្តខ្ញុំ។

625
01:32:54,125 --> 01:32:56,083
ខ្ញុំញញឹមតាំងពីពេលនោះមក។

626
01:32:56,750 --> 01:32:59,416
កាំង ចាកា។
អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ជូនពរលក់ដាច់មែនទេ?

627
01:33:02,500 --> 01:33:05,541
- អរគុណ?
- ស្វាគមន៍, តែ។

628
01:33:24,458 --> 01:33:26,375
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Jake ។

629
01:33:26,458 --> 01:33:27,958
សុំទោស។

630
01:33:29,500 --> 01:33:33,416
បន្តិចទៀតនេះ។
ដែលខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក។

631
01:33:34,666 --> 01:33:36,500
ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំកូនប្រុស!

632
01:33:37,625 --> 01:33:41,833
សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការអធិស្ឋានរបស់ម្តាយ
តែងតែអមដំណើរអ្នកគ្រប់ជំហាននៃផ្លូវ។

633
01:33:43,458 --> 01:33:47,666
សំណាងអាក្រក់ដែលបានកើតឡើង
យើងមិនអាចបដិសេធគ្រួសាររបស់យើងបានទេ។

634
01:33:49,708 --> 01:33:52,000
ម៉ាក់ត្រូវមើលថែប្អូនស្រី។

635
01:33:52,916 --> 01:33:56,541
ក្រោយពេលប្តីស្លាប់
ស្ថានភាព​បងស្រី​របស់​អ្នក​កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅៗ។

636
01:33:57,708 --> 01:34:03,458
ហើយវាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗជាមួយក្មួយប្រុសរបស់អ្នក
ដែលកើតមកគ្មានជីវិត។

637
01:34:23,291 --> 01:34:27,166
- ឪពុក។
- លីលីស។

638
01:34:27,250 --> 01:34:29,750
- លោកម្ចាស់ នោះហើយជាវា។
- លីលី!

639
01:34:29,833 --> 01:34:32,208
បញ្ចូល។

640
01:34:32,291 --> 01:34:34,375
-ចូល!
– ម៉ាក់! ខ្ចប់!

641
01:35:12,291 --> 01:35:14,000
Nenden កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

642
01:35:14,083 --> 01:35:16,958
សំណាងអាក្រក់ទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងចំពោះអ្នក។

643
01:35:17,041 --> 01:35:19,833
ដោយសារតែអ្នកជាញឹកញាប់ធ្វើ
មិនអើពើ pamali

644
01:35:19,916 --> 01:35:22,916
ដែលបានក្លាយជាប្រពៃណីរបស់ដូនតាយើង។

645
01:35:34,291 --> 01:35:35,250
កង.

646
01:35:36,541 --> 01:35:37,750
កាំង ចាកា។

647
01:35:40,333 --> 01:35:41,541
ចុះបងប្អូន។