1
00:00:45,964 --> 00:00:47,841
- Te pidieron que vinieras

2
00:00:48,700 --> 00:00:51,803
porque el consejo de familia
te confiará un niño

3
00:00:51,970 --> 00:00:53,263
para adopción.

4
00:00:55,140 --> 00:00:59,769
Es un niño de 2 meses y medio,
Nació en Brest el 26 de septiembre.

5
00:01:01,187 --> 00:01:05,316
Fue puesto nuevamente en adopción.
por su madre biológica.

6
00:01:06,860 --> 00:01:08,737
- Bueno.
- Vista de historial

7
00:01:08,903 --> 00:01:10,196
del niño,

8
00:01:10,363 --> 00:01:14,534
el servicio ha seleccionado
3 expedientes de candidatos para adopción

9
00:01:14,701 --> 00:01:18,790
y es tu récord
que la junta retuvo

10
00:01:18,246 --> 00:01:20,123
ser su madre adoptiva.

11
00:01:23,460 --> 00:01:27,880
- Pero si hay 3 carpetas
quienes fueron seleccionados,

12
00:01:27,464 --> 00:01:31,760
¿Qué pasa con los otros 2?
- Había 3 carpetas,

13
00:01:31,926 --> 00:01:35,722
pero solo hay uno
haber sido seleccionado,

14
00:01:36,598 --> 00:01:37,640
tuyo.

15
00:01:40,590 --> 00:01:43,772
- ¿Entonces tengo que defender mi expediente?

16
00:01:43,938 --> 00:01:45,273
- No, señora Langlois.

17
00:01:46,650 --> 00:01:48,735
Proponemos un relacionado.

18
00:01:49,569 --> 00:01:52,739
Si lo aceptas,
Sr. Ayyad, nuestro psicólogo,

19
00:01:52,906 --> 00:01:56,951
te hará una presentación del bebé,
su historia, su control de salud.

20
00:01:57,368 --> 00:01:58,953
- Ah, ¿es un bebé?

21
00:02:00,538 --> 00:02:02,165
¿Pero cuántos años tiene?

22
00:02:02,332 --> 00:02:04,667
- 2 meses y medio.
- ¿Menos de un año?

23
00:02:06,200 --> 00:02:09,130
- Sí. Nació el 26 de septiembre.

24
00:02:10,715 --> 00:02:13,551
Puedes pensar antes de responder.

25
00:02:13,802 --> 00:02:16,763
Si respondes favorablemente,

26
00:02:17,960 --> 00:02:20,600
conocerás a teo
al final de la semana

27
00:02:20,767 --> 00:02:23,853
y dentro de diez días,
si todo va bien,

28
00:02:24,200 --> 00:02:25,396
él estará en tu casa.

29
00:02:29,442 --> 00:02:30,985
Suspiro de satisfacción

30
00:02:31,152 --> 00:02:32,946
musica suave

31
00:02:33,112 --> 00:02:43,111
...

32
00:02:44,958 --> 00:02:46,420
puerta

33
00:03:03,184 --> 00:03:04,227
- (Jean.)

34
00:03:05,979 --> 00:03:09,482
(John, es hora de ir a la escuela).

35
00:03:11,670 --> 00:03:14,280
- (No hay escuela, es domingo.)

36
00:03:15,613 --> 00:03:16,656
(¿Está bien?)

37
00:03:18,783 --> 00:03:21,911
(Vuelve a la cama, ve, ve, ve.)

38
00:03:25,832 --> 00:03:29,335
(Enzo, no molestes a tu hermano mayor.)

39
00:03:29,502 --> 00:03:31,400
(Déjalo dormir.)

40
00:03:58,823 --> 00:04:00,742
- ¡Detenido! Interrumpido !

41
00:04:00,909 --> 00:04:02,201
Interrumpido !

42
00:04:03,328 --> 00:04:04,954
lamentos

43
00:04:05,330 --> 00:04:06,414
¡Detenido!

44
00:04:06,831 --> 00:04:12,300
...

45
00:04:12,170 --> 00:04:13,400
- ¡Déjalo en paz!

46
00:04:13,838 --> 00:04:17,675
- ¡Déjame! ¡Lo voy a matar!
- Cálmate.

47
00:04:18,217 --> 00:04:19,135
Interrumpido.

48
00:04:19,302 --> 00:04:20,553
- ¡Déjame!

49
00:04:21,179 --> 00:04:22,722
- ¿Estás adolorido?
- ¡Suéltame!

50
00:04:22,889 --> 00:04:24,307
Está tosiendo.
- Cálmate.

51
00:04:24,474 --> 00:04:26,392
- ¡Suéltame!
- Llevo 2 años reportando

52
00:04:26,559 --> 00:04:30,355
que puede hacer más. el quiere,
debe ser separado de su hermano.

53
00:04:30,521 --> 00:04:32,690
¿Por qué nunca nos conocimos?

54
00:04:32,857 --> 00:04:35,276
para tomar una buena decisión?

55
00:04:35,443 --> 00:04:38,947
- Mantener el vínculo es la regla.
No separamos a los hermanos.

56
00:04:39,113 --> 00:04:41,616
- ¿Por qué no nos separamos?
hermanos?

57
00:04:41,783 --> 00:04:45,787
¿Por qué no los separamos?
¿Cuándo debemos separarlos?

58
00:04:46,162 --> 00:04:48,164
Por qué siempre depende de ellos
para adaptarse?

59
00:04:48,331 --> 00:04:51,840
No podemos adaptarnos a ellos.
por una vez?

60
00:04:51,250 --> 00:04:53,503
Su vida no es
¿Lo suficientemente difícil?

61
00:04:53,670 --> 00:04:56,422
Te dije que volvería
en lo pequeño.

62
00:04:56,589 --> 00:04:59,509
Casi muere.
Otros 5 minutos y estaba muerto.

63
00:04:59,676 --> 00:05:03,540
Esos son tus hermanos
¿Una muerte y un fratricidio de 11 años?

64
00:05:09,894 --> 00:05:12,689
Enzo, a las 9, ya está sedado.

65
00:05:12,855 --> 00:05:14,774
debe ser apoyado
en un lugar adecuado.

66
00:05:14,941 --> 00:05:17,735
Soy asistente familiar.
No sé nada sobre discapacidad.

67
00:05:17,902 --> 00:05:19,237
Lo mismo para Jason.

68
00:05:19,570 --> 00:05:22,740
Hay que ponerlo en otro lado,
para alejarlo de su hermano,

69
00:05:22,907 --> 00:05:24,325
¡sus padres cagan!

70
00:05:24,492 --> 00:05:27,370
- No teníamos el derecho.
Debemos mantener el vínculo.

71
00:05:27,537 --> 00:05:28,621
- ¡Es estúpido!

72
00:05:30,331 --> 00:05:33,543
Somos inútiles.
Somos pobres bastardos.

73
00:05:33,710 --> 00:05:34,794
- Eso es suficiente.

74
00:05:36,921 --> 00:05:41,718
Hablamos de ello, entendimos.
las dificultades que encuentres.

75
00:05:42,218 --> 00:05:44,512
Hacemos arreglos.

76
00:05:47,765 --> 00:05:50,143
¿Podemos hablar del futuro?

77
00:05:53,813 --> 00:05:55,148
- Quiero más adolescentes.

78
00:05:56,649 --> 00:05:58,985
quiero hacer mas tarea
por el momento.

79
00:05:59,152 --> 00:06:03,364
necesito...
Hay más agua en el tanque.

80
00:06:06,576 --> 00:06:08,494
- Diste mucho, Jean.

81
00:06:10,246 --> 00:06:11,622
Pequeña risa de despecho

82
00:06:32,143 --> 00:06:33,603
respiración fuerte

83
00:06:33,770 --> 00:06:43,769
...

84
00:07:05,802 --> 00:07:07,178
- Yo...
- Hola.

85
00:07:07,720 --> 00:07:11,307
- Creo que voy a dar a luz.
- ¿Te han seguido hasta aquí?

86
00:07:12,642 --> 00:07:13,851
- No.
- Está bien.

87
00:07:14,180 --> 00:07:15,770
Tu nombre y tu tarjeta de vida.

88
00:07:18,648 --> 00:07:20,274
- No quiero quedármelo.

89
00:07:22,680 --> 00:07:22,985
Ella suspira.

90
00:07:24,278 --> 00:07:25,571
respiración fuerte

91
00:07:25,738 --> 00:07:35,737
...

92
00:07:37,708 --> 00:07:41,450
- ¿Este es tu primer parto?
Ella asiente.

93
00:07:41,212 --> 00:07:42,964
- ¿No hay seguimiento del embarazo?

94
00:07:44,298 --> 00:07:46,920
¿Sabes dónde estás?

95
00:07:46,259 --> 00:07:48,845
- Creo que es el final.
- ¿Estás lleno?

96
00:07:49,110 --> 00:07:51,970
- Yo creo.
- Te examinaré.

97
00:07:52,515 --> 00:07:55,518
- Te levantaré las piernas.
Así.

98
00:07:56,180 --> 00:07:57,895
- entonces, respira

99
00:07:58,620 --> 00:07:59,630
bien fuerte.

100
00:07:59,230 --> 00:08:00,481
Ella sopla.

101
00:08:00,648 --> 00:08:02,660
...

102
00:08:02,233 --> 00:08:03,234
Te estoy mirando.

103
00:08:03,401 --> 00:08:05,778
...

104
00:08:06,280 --> 00:08:07,488
es demasiado tarde

105
00:08:07,655 --> 00:08:09,310
para la epidural.

106
00:08:09,198 --> 00:08:10,199
Será rápido

107
00:08:10,366 --> 00:08:11,784
Siento su cabeza.

108
00:08:11,951 --> 00:08:14,537
Cómo te llamas ?
Nos uniremos,

109
00:08:14,704 --> 00:08:17,915
necesito hablar contigo,
para llamarte por tu nombre.

110
00:08:20,334 --> 00:08:21,377
No necesariamente el tuyo.

111
00:08:21,544 --> 00:08:25,131
Empuja a Charlotte.
Excelente. Endurecemos la barriga.

112
00:08:25,715 --> 00:08:29,100
Dispara a tus manos.
Vamos, todavía estamos presionando.

113
00:08:29,177 --> 00:08:31,679
Otra vez, otra vez, otra vez. ¡Y para!

114
00:08:32,346 --> 00:08:33,639
Libera todo.

115
00:08:33,806 --> 00:08:36,184
Lo siento ahí. Veo su cabeza.

116
00:08:36,350 --> 00:08:38,728
Ya casi llegamos, Charlotte.

117
00:08:38,895 --> 00:08:41,898
Es hermoso lo que haces,
Carlota.

118
00:08:42,899 --> 00:08:44,942
Otro último esfuerzo.

119
00:08:45,109 --> 00:08:47,987
Vamos, tira de tus manos
bloquear todo.

120
00:08:48,154 --> 00:08:52,408
Toma mucho aire y empuja.
Vuelve otra vez, otra vez, otra vez.

121
00:08:52,575 --> 00:08:55,770
- (Está bien.)
- Eso es genial. Tengo su cabeza.

122
00:08:55,244 --> 00:08:59,123
Se fue, vamos de nuevo.
Empujamos. Vamos.

123
00:08:59,290 --> 00:09:00,750
¡Una y otra vez!

124
00:09:00,917 --> 00:09:03,169
- (Está bien.)
- Ya casi llegamos.

125
00:09:03,836 --> 00:09:05,838
- (Vamos, eso es bueno.)

126
00:09:06,797 --> 00:09:09,550
- ¡Para, no empujes más! Aquí.

127
00:09:10,259 --> 00:09:13,179
Lágrimas
Y ya está, bien hecho, ya está aquí.

128
00:09:13,888 --> 00:09:19,180
...

129
00:09:21,896 --> 00:09:29,779
...

130
00:09:29,946 --> 00:09:31,280
- Es un niño pequeño.

131
00:09:31,447 --> 00:09:34,367
...

132
00:09:34,533 --> 00:09:35,785
¿Quieres verlo?

133
00:09:35,952 --> 00:09:45,951
...

134
00:09:50,800 --> 00:09:52,551
- ¿Quieres asumirlo?

135
00:09:52,718 --> 00:09:54,303
Es normal tener miedo.

136
00:09:54,971 --> 00:09:56,180
Tómalo, estará bien.

137
00:09:56,347 --> 00:10:06,346
...

138
00:10:12,571 --> 00:10:15,283
Todo salió bien.
Elodie lleva a tu bebe

139
00:10:15,449 --> 00:10:17,451
y yo te cuido.

140
00:10:17,618 --> 00:10:21,372
le quito la placenta
y yo iré y le daré los primeros cuidados.

141
00:10:21,539 --> 00:10:22,623
- ¿Él está bien?

142
00:10:22,790 --> 00:10:24,917
Ningún problema ?
- Es impecable.

143
00:10:29,171 --> 00:10:31,549
- tengo ropa para el
en la bolsa.

144
00:10:50,901 --> 00:10:52,570
- ¿Está bien bebé?

145
00:10:53,738 --> 00:10:55,573
- Eres muy muy hermosa.

146
00:10:56,198 --> 00:10:58,617
Entonces, escribí eso. Eso es todo ?

147
00:11:00,328 --> 00:11:01,370
- Muy bien.

148
00:11:04,810 --> 00:11:05,666
- Sus cosas están ahí.

149
00:11:05,833 --> 00:11:06,834
- BUENO.

150
00:11:07,501 --> 00:11:09,337
- voy a escuchar

151
00:11:09,503 --> 00:11:10,963
tu respiración.

152
00:11:16,302 --> 00:11:17,803
recién nacidos llorando

153
00:11:17,970 --> 00:11:22,600
...

154
00:11:24,643 --> 00:11:25,770
Ella llama.

155
00:11:26,437 --> 00:11:27,210
- Está bien ?

156
00:11:27,188 --> 00:11:30,483
- La entrega fue bien.
El bebé está bien.

157
00:11:31,250 --> 00:11:32,610
- ¿Se lo metió en el pecho?
- No.

158
00:11:32,777 --> 00:11:34,320
- ¿Lo usó ella?
- No.

159
00:11:34,487 --> 00:11:35,696
- ¿Tocar?

160
00:11:36,489 --> 00:11:37,365
BUENO.

161
00:11:37,531 --> 00:11:38,741
- De inmediato.
- Sí.

162
00:11:46,165 --> 00:11:47,666
musica suave

163
00:11:47,833 --> 00:11:57,832
...

164
00:12:14,235 --> 00:12:14,944
- Hola,

165
00:12:15,111 --> 00:12:19,240
Te llamo porque me han llamado
por la maternidad de Brest.

166
00:12:19,990 --> 00:12:28,332
...

167
00:12:28,833 --> 00:12:30,000
- Está aquí.

168
00:12:30,167 --> 00:12:31,850
...

169
00:12:31,252 --> 00:12:33,212
- Gracias. Adiós.
- Adiós.

170
00:12:33,379 --> 00:12:34,463
- Adiós.
- Adiós.

171
00:12:34,630 --> 00:12:38,843
...

172
00:12:44,473 --> 00:12:45,724
Ella llama.

173
00:12:46,160 --> 00:12:47,435
Ella abre la puerta.

174
00:12:54,817 --> 00:12:58,700
- Hola. Soy trabajadora social.

175
00:12:59,710 --> 00:13:01,240
Mi nombre es Mathilde François.

176
00:13:01,407 --> 00:13:04,702
soy enviado
por el consejo del condado

177
00:13:04,869 --> 00:13:07,163
para conocerte.

178
00:13:09,390 --> 00:13:11,792
¿Me avisaste que iba a venir?
- Sí.

179
00:13:13,919 --> 00:13:15,463
- ¿Puedo sentarme?

180
00:13:16,380 --> 00:13:17,339
- Sí.

181
00:13:32,855 --> 00:13:35,941
- Está bien ? ¿Fuiste bienvenido?

182
00:13:36,775 --> 00:13:38,944
¿La entrega fue bien?

183
00:13:39,653 --> 00:13:40,488
- Sí.

184
00:13:42,364 --> 00:13:45,993
Llegué un poco tarde
entonces no tuve epidural.

185
00:13:46,160 --> 00:13:46,869
- Ah...

186
00:13:48,245 --> 00:13:49,788
Obviamente duele.

187
00:13:56,378 --> 00:14:01,300
Y a tu bebe, ¿lo viste?
¿Para decir adiós?

188
00:14:02,134 --> 00:14:03,520
- No.

189
00:14:04,110 --> 00:14:06,305
no quiero verlo,
No lo quiero.

190
00:14:07,640 --> 00:14:10,851
- Tienes derecho a ayudas
financiero y educativo

191
00:14:11,560 --> 00:14:14,897
para permitirte criar
este niño correctamente.

192
00:14:15,640 --> 00:14:16,941
te lo diré todo,

193
00:14:17,107 --> 00:14:21,529
todo lo que el Estado ha puesto en marcha.
- Lo sé, pero no quiero ayuda.

194
00:14:22,446 --> 00:14:23,781
No quiero quedármelo.

195
00:14:26,116 --> 00:14:28,285
No puedo.
- no estoy aquí

196
00:14:28,452 --> 00:14:30,454
para hacerte cambiar de opinión,

197
00:14:31,997 --> 00:14:35,626
pero para acompañarte
cualquiera que sea tu elección.

198
00:14:37,920 --> 00:14:39,129
para volver a poner

199
00:14:39,296 --> 00:14:43,300
tu bebé en adopción,
es necesario elaborar un informe.

200
00:14:43,467 --> 00:14:46,387
tengo la delegacion
del consejo provincial

201
00:14:46,554 --> 00:14:49,139
firmar esta acta de abandono.

202
00:14:49,306 --> 00:14:52,184
somos yo y yo solos
quién lo firmará.

203
00:14:52,351 --> 00:14:53,894
Permanecerás en el anonimato.

204
00:14:55,187 --> 00:14:57,773
tu has decidido
dar a luz bajo el secreto,

205
00:14:57,940 --> 00:15:01,318
y yo estoy aquí
para proteger tu secreto.

206
00:15:03,195 --> 00:15:05,823
Estoy retenido en secreto.

207
00:15:05,990 --> 00:15:07,491
Soy una tumba.

208
00:15:08,909 --> 00:15:12,788
Y recogeré todos los elementos.
que me darás

209
00:15:12,955 --> 00:15:15,820
para completar un documento CNAOP,

210
00:15:15,624 --> 00:15:18,877
el consejo nacional
de Acceso a los Orígenes Personales.

211
00:15:19,440 --> 00:15:21,589
Completaremos este documento juntos.

212
00:15:22,423 --> 00:15:26,385
puedes poner todo
le resultará útil para el niño.

213
00:15:27,219 --> 00:15:31,150
Puedes dejar tu identidad.
en un pliegue confidencial cerrado

214
00:15:31,181 --> 00:15:34,685
que le permitirá a su hijo
para finalmente encontrarte.

215
00:15:35,600 --> 00:15:37,620
Puedes dejar una palabra,

216
00:15:37,229 --> 00:15:38,689
un objeto

217
00:15:39,189 --> 00:15:40,316
o nada.

218
00:15:41,692 --> 00:15:43,777
Tu decides.

219
00:15:45,487 --> 00:15:48,240
todos los niños
no investigues.

220
00:15:48,657 --> 00:15:52,828
Incluso hay pocos.
Pero si algún día lo hace,

221
00:15:53,746 --> 00:15:58,000
todo lo que has querido
dejalo el sera precioso

222
00:15:58,167 --> 00:16:00,377
para entender de donde viene

223
00:16:00,669 --> 00:16:03,922
y la elección que hiciste
para él al nacer.

224
00:16:04,923 --> 00:16:07,217
En la firma del acta,

225
00:16:07,384 --> 00:16:10,763
tu bebé será salvo
como alumno temporal

226
00:16:10,971 --> 00:16:13,265
y ya no tendrás ninguna conexión con él.

227
00:16:14,475 --> 00:16:19,271
Tendrás 2 meses de retiro
para retroceder en tu decisión

228
00:16:19,897 --> 00:16:21,607
y recuperar a tu hijo.

229
00:16:22,441 --> 00:16:25,611
Dos meses para aclarar
cosas para ti,

230
00:16:25,986 --> 00:16:30,532
para evaluar si tu decisión
se adaptará a ti toda tu vida.

231
00:16:31,909 --> 00:16:33,452
Al final de este período,

232
00:16:33,619 --> 00:16:37,665
2 meses al día
después de la firma del acta,

233
00:16:37,831 --> 00:16:40,626
será salvo
como pupilo oficial.

234
00:16:42,711 --> 00:16:44,460
Será adoptable.

235
00:16:46,548 --> 00:16:49,843
Tenemos tiempo para establecer
el procedimiento verbal:

236
00:16:50,100 --> 00:16:52,805
tenemos 3 dias
hasta la declaración en el ayuntamiento.

237
00:16:52,971 --> 00:16:56,600
Podemos utilizar estos 3 días.
Como quieras.

238
00:16:56,975 --> 00:17:00,813
Podemos discutir lo que está pasando.
para ti hoy.

239
00:17:01,480 --> 00:17:05,250
O podemos redactar el acta.
inmediatamente y salir.

240
00:17:06,485 --> 00:17:09,238
¿Cuál es tu proyecto para tu bebé?

241
00:17:09,405 --> 00:17:11,782
¿Qué imaginas para él?

242
00:17:12,740 --> 00:17:13,492
¿Tienes deseos?

243
00:17:15,350 --> 00:17:16,780
- Bah...

244
00:17:23,419 --> 00:17:25,129
Ojalá fuera feliz.

245
00:17:30,134 --> 00:17:32,302
Que sea confiado a personas que lo aman,

246
00:17:34,120 --> 00:17:36,473
personas que no podían tener hijos.

247
00:17:44,398 --> 00:17:46,442
- Tenemos que tomar fotografías del bebé.

248
00:17:46,608 --> 00:17:47,860
- Puedo hacerlos.

249
00:17:48,260 --> 00:17:48,944
- Estoy bien.

250
00:17:49,111 --> 00:17:49,903
- BUENO.

251
00:17:50,700 --> 00:17:50,821
- De inmediato.

252
00:17:50,988 --> 00:17:52,114
- De inmediato.

253
00:17:58,996 --> 00:18:01,390
- Hola Gaëlle,
Soy Isabelle du PFPE.

254
00:18:01,206 --> 00:18:04,376
Seguramente tendremos un alumno.
dar la bienvenida.

255
00:18:05,294 --> 00:18:07,504
Probablemente mañana.
¿Estarías disponible?

256
00:18:13,218 --> 00:18:15,596
- tengo la impresion
que le fue bien.

257
00:18:15,763 --> 00:18:17,222
Tu hijo parecía feliz.

258
00:18:17,389 --> 00:18:18,182
- Sí.

259
00:18:18,348 --> 00:18:22,102
- ¿Seguimos así?
Las visitas por la mañana son mejores, ¿verdad?

260
00:18:22,269 --> 00:18:22,978
- Sí.

261
00:18:23,145 --> 00:18:25,773
tengo las ideas mas claras
que la tarde.

262
00:18:27,399 --> 00:18:30,360
Pero más bien tarde en la mañana, por lo demás...

263
00:18:31,278 --> 00:18:33,363
- Está bien, eso funciona.
Haremos así.

264
00:18:35,866 --> 00:18:38,577
Y pensé,
deberías darte una ducha

265
00:18:38,744 --> 00:18:43,457
antes de venir a ver a tu pequeño.
Cuando vienes, es guapo:

266
00:18:43,624 --> 00:18:45,918
se pone gel, perfume,

267
00:18:46,840 --> 00:18:48,860
la chaqueta que le diste.
- BUENO.

268
00:18:48,253 --> 00:18:50,255
- Será níquel.
- BUENO.

269
00:18:51,131 --> 00:18:54,301
- ¡Ella es extra, esta chaqueta!
Él causa estragos con eso.

270
00:18:55,427 --> 00:18:56,220
¿Un cocodrilo?

271
00:18:56,720 --> 00:18:58,550
¿Un osito de peluche?
- No.

272
00:19:00,849 --> 00:19:03,268
Me gustaría verlo más.

273
00:19:04,436 --> 00:19:07,272
- Mira cómo va eso,
podremos prever

274
00:19:07,439 --> 00:19:10,192
ampliar los derechos de visita.

275
00:19:11,360 --> 00:19:14,488
Hablaré de ello la próxima semana.
- BUENO.

276
00:19:16,198 --> 00:19:17,616
- Sé que es difícil.

277
00:19:18,283 --> 00:19:21,411
Pero también disfruta
desde este momento en que estás solo.

278
00:19:21,829 --> 00:19:25,400
Es hora de ti,
para tratarte,

279
00:19:25,207 --> 00:19:26,208
para restaurarte.

280
00:19:27,420 --> 00:19:28,210
Alguien llamó.

281
00:19:29,419 --> 00:19:30,671
- Hola.
- Hola.

282
00:19:30,838 --> 00:19:32,589
- ¿Puedes ir a verme?

283
00:19:33,423 --> 00:19:34,800
- Es muy aburrido.

284
00:19:34,967 --> 00:19:39,805
La señora Richard ya está dando la bienvenida.
Gaëlle está los fines de semana en el Sur.

285
00:19:41,557 --> 00:19:42,224
Karina!

286
00:19:42,891 --> 00:19:46,854
- Ah, lo siento. ¿Nadia?
- Estoy esperando que me devuelva la llamada.

287
00:19:48,438 --> 00:19:50,399
- ¿Y Beatriz?
- No lo sé.

288
00:19:50,899 --> 00:19:54,570
- Oh, no ! Aún no lo tienes
trabajó con ella.

289
00:19:54,736 --> 00:19:56,488
Pero ella empieza a cansarse.

290
00:19:56,655 --> 00:19:57,865
- ¿Qué hacemos?

291
00:19:58,310 --> 00:20:00,284
- Nos preguntamos, seremos más eficientes.

292
00:20:00,450 --> 00:20:02,703
- No puedo. Le cae mal a este bebé.

293
00:20:02,870 --> 00:20:06,164
Es un desastre con los adolescentes,
es un desastre

294
00:20:06,331 --> 00:20:09,668
al Consejo Provincial.
¡Estoy bajo el agua!

295
00:20:10,294 --> 00:20:11,253
Pensar.

296
00:20:11,420 --> 00:20:12,921
¿No piensas en alguien?

297
00:20:15,799 --> 00:20:17,426
- Sí.
- Excelente !

298
00:20:19,469 --> 00:20:21,805
<I> * Radio </ i>
- ¡Banda de Charlots!

299
00:20:21,972 --> 00:20:24,224
* ...
Sí ! ¡Es líder en el vestuario!

300
00:20:24,391 --> 00:20:26,852
*...

301
00:20:27,190 --> 00:20:28,645
Está mal. Está mal.

302
00:20:33,483 --> 00:20:34,443
Hola Karine.

303
00:20:35,277 --> 00:20:38,447
Qué estás haciendo aquí ?
- ¿No recibiste mis mensajes?

304
00:20:38,614 --> 00:20:42,868
- No escucho mi celular,
Necesito cortar.

305
00:20:43,660 --> 00:20:45,203
- Me dijeron eso.
- Sí.

306
00:20:45,370 --> 00:20:47,164
- Exacto, tengo algo para ti.

307
00:20:47,331 --> 00:20:48,749
- ¿Una cura para el sueño?

308
00:20:49,583 --> 00:20:51,501
- No, es malo,
¡una cura para el sueño!

309
00:20:54,838 --> 00:20:59,426
- Después de un momento
Empecé a sentirlo moverse.

310
00:21:01,303 --> 00:21:05,223
Ahí es donde me di cuenta
que estaba realmente embarazada,

311
00:21:06,308 --> 00:21:07,976
que tal vez eso no sucedería.

312
00:21:08,977 --> 00:21:10,270
- Y luego ?

313
00:21:11,355 --> 00:21:12,481
- Nada.

314
00:21:12,648 --> 00:21:14,566
Fueron los últimos 2 meses.

315
00:21:15,943 --> 00:21:17,736
Intenté tener un poco de cuidado.

316
00:21:18,153 --> 00:21:21,907
- Podrías compartir todo eso.
con parientes, parientes?

317
00:21:22,740 --> 00:21:25,953
- No. Nadie pudo hacer nada.
para mí de todos modos, así que...

318
00:21:26,244 --> 00:21:27,790
- No tiene...

319
00:21:27,245 --> 00:21:29,915
- Quería hablar de eso.
con mi madre, pero...

320
00:21:30,582 --> 00:21:31,583
creo...

321
00:21:32,376 --> 00:21:35,587
Sé que ella no lo entendería.
lo que hago.

322
00:21:37,130 --> 00:21:38,507
Ella no lo soportaría.

323
00:21:40,550 --> 00:21:44,680
ella no soportaría
que su hija abandone a un niño.

324
00:21:45,597 --> 00:21:47,140
No sé cómo decirlo.

325
00:21:49,935 --> 00:21:51,853
Que es parte de su vida.

326
00:21:53,630 --> 00:21:57,442
Y yo es ser madre
con este niño que...

327
00:21:58,260 --> 00:21:59,611
En realidad, no es posible.

328
00:22:00,487 --> 00:22:01,488
Es imposible.

329
00:22:02,720 --> 00:22:03,156
- Sí.

330
00:22:03,657 --> 00:22:07,119
- Para mí, tener un hijo,
es algo positivo.

331
00:22:08,620 --> 00:22:10,800
No me gusta.

332
00:22:11,873 --> 00:22:13,208
No llegaré allí.

333
00:22:16,586 --> 00:22:18,500
- Bueno, ya es tarde.

334
00:22:20,799 --> 00:22:22,634
tu quieres
para tener un descanso?

335
00:22:22,801 --> 00:22:24,636
¿Que volveré mañana por la mañana?

336
00:22:26,596 --> 00:22:27,973
- Estoy bien.

337
00:22:36,690 --> 00:22:39,260
- Si te sientes capaz,

338
00:22:39,526 --> 00:22:43,710
seria bueno para tu bebe
que le hablaste,

339
00:22:43,238 --> 00:22:46,783
que le expliques
lo que has decidido por él,

340
00:22:46,950 --> 00:22:48,869
que pensabas en él,

341
00:22:49,360 --> 00:22:51,163
a su futuro, a su felicidad.

342
00:22:51,329 --> 00:22:52,497
- No entenderá nada.

343
00:22:53,498 --> 00:22:55,709
- No entenderá las palabras,

344
00:22:55,876 --> 00:23:00,505
pero él percibirá la importancia
y la emoción que le pones.

345
00:23:10,640 --> 00:23:13,435
- Me ofrecieron dar la bienvenida.
hoy.

346
00:23:13,894 --> 00:23:15,200
Dije que no.

347
00:23:16,104 --> 00:23:19,107
- Por qué ?
- Creo que quiero parar.

348
00:23:20,942 --> 00:23:22,270
- ¿Para hacer qué?

349
00:23:22,903 --> 00:23:24,237
- No se.

350
00:23:25,822 --> 00:23:27,574
Usado en algo o...

351
00:23:28,992 --> 00:23:29,826
No lo sé.

352
00:23:29,993 --> 00:23:31,780
- No, no lo sabes.

353
00:23:32,621 --> 00:23:36,830
No vas a hacer un trabajo para estafar...
- Dejo de trabajar.

354
00:23:37,292 --> 00:23:39,461
Yo cuido el jardín,
Paulina, de ti.

355
00:23:40,450 --> 00:23:41,505
Estoy cansada, Laura.

356
00:23:43,965 --> 00:23:45,592
Es inútil este trabajo.

357
00:23:46,802 --> 00:23:48,512
No funciona lo que hacemos.

358
00:23:48,678 --> 00:23:49,554
Lo viste bien.

359
00:23:49,721 --> 00:23:52,390
- No estoy nada feliz,
No estoy de acuerdo.

360
00:23:52,557 --> 00:23:53,391
quiero

361
00:23:53,558 --> 00:23:58,210
trae dinero para 2 pero se necesita
que hagas algo fuerte, útil.

362
00:23:58,271 --> 00:24:01,660
Deja de quejarte.
Yo también estoy cansado.

363
00:24:02,250 --> 00:24:04,277
Cuando no trabajas,
das vueltas en círculos.

364
00:24:04,945 --> 00:24:06,488
Estás todo tenso.

365
00:24:06,655 --> 00:24:08,156
No eres sexy.

366
00:24:08,323 --> 00:24:09,533
Eres aburrido.

367
00:24:09,950 --> 00:24:11,760
no me agradas

368
00:24:13,411 --> 00:24:15,831
Dígales que ha cambiado de opinión.

369
00:24:16,540 --> 00:24:17,541
Cuántos años tiene él ?

370
00:24:17,707 --> 00:24:19,000
- 15 años

371
00:24:19,417 --> 00:24:20,418
- Ah, sí...

372
00:24:21,670 --> 00:24:22,838
- No es verdad.

373
00:24:25,900 --> 00:24:27,634
Tiene 1 día. Es un bebe.

374
00:24:28,135 --> 00:24:29,136
- Oh sí ?

375
00:24:30,303 --> 00:24:32,681
(La vaca.)
- (Sí.)

376
00:24:33,431 --> 00:24:34,641
<I> *Televisores</i>

377
00:24:34,808 --> 00:24:40,272
*...

378
00:24:52,701 --> 00:24:54,369
Alguien llamó.
- Sí.

379
00:25:00,292 --> 00:25:01,877
- Vengo a despedirme.

380
00:25:03,378 --> 00:25:04,629
- Sí, claro.

381
00:25:32,782 --> 00:25:33,825
Él tiene hipo.

382
00:25:37,871 --> 00:25:38,955
...

383
00:25:42,459 --> 00:25:43,585
...

384
00:25:45,337 --> 00:25:46,379
...

385
00:25:47,130 --> 00:25:47,923
...

386
00:26:07,150 --> 00:26:09,110
Alguien llamó.
- Sí ?

387
00:26:12,447 --> 00:26:13,657
- Hola. Está bien ?

388
00:26:14,783 --> 00:26:18,328
¿Conseguiste dormir?
- Me despedí del bebé.

389
00:26:18,495 --> 00:26:22,820
- ¡Ah! es asombroso
para él, ya sabes.

390
00:26:23,583 --> 00:26:24,542
¿Estás listo?

391
00:26:26,795 --> 00:26:29,890
Completaremos el acta.

392
00:26:30,480 --> 00:26:33,260
y escribe la información
que quieres irte.

393
00:26:33,927 --> 00:26:35,553
¿Pensaste en el nombre?

394
00:26:36,137 --> 00:26:37,889
- Elegí 2.

395
00:26:38,560 --> 00:26:40,141
Sólo tienes que elegir el 3º.

396
00:26:41,768 --> 00:26:43,103
Me gustaría.

397
00:26:47,315 --> 00:26:50,110
Y me gustaría dejarle una carta.
- Sí ?

398
00:26:51,987 --> 00:26:53,863
- ¿Puedo leértelo?

399
00:26:55,448 --> 00:26:56,116
- Sí.

400
00:27:15,510 --> 00:27:16,761
Es bueno.

401
00:27:18,138 --> 00:27:20,181
- Entonces te lo dejo a ti.

402
00:27:21,599 --> 00:27:22,517
- Por supuesto !

403
00:27:25,687 --> 00:27:26,980
Entonces...

404
00:27:27,522 --> 00:27:28,523
Edad.

405
00:27:28,857 --> 00:27:32,402
deseas dar
información sobre tu edad?

406
00:27:33,653 --> 00:27:34,738
- 21 años.

407
00:27:41,453 --> 00:27:43,872
- Tienes una manera
para ir a casa?

408
00:27:44,390 --> 00:27:45,123
- Sí, estoy bien.

409
00:27:45,957 --> 00:27:47,208
Voy a la universidad.

410
00:27:48,251 --> 00:27:50,860
Tengo un TD esta tarde.

411
00:27:57,427 --> 00:27:58,595
Mi nombre es clara.

412
00:28:29,376 --> 00:28:30,293
- Hola señora.

413
00:28:30,460 --> 00:28:31,860
- Hola.

414
00:28:32,337 --> 00:28:35,715
vengo a declarar
un niño nacido bajo el secreto.

415
00:28:38,301 --> 00:28:38,968
- Gracias.

416
00:28:40,929 --> 00:28:43,306
Allí, si quieres firmar.

417
00:28:44,990 --> 00:57:29,839
- Gracias.

418
00:28:52,857 --> 00:28:54,984
- Puta...
- Ya casi llego.

419
00:28:55,151 --> 00:28:56,236
Ella sopla.

420
00:28:56,736 --> 00:28:58,613
- ¿Puedes ayudarnos?
- No.

421
00:28:58,780 --> 00:29:01,533
Lo siento, no soy nada manual.

422
00:29:01,699 --> 00:29:02,784
- Yo tampoco.

423
00:29:02,951 --> 00:29:05,286
- Yo tampoco.
- Pues yo tampoco.

424
00:29:06,371 --> 00:29:07,664
Hola.
- Hola.

425
00:29:14,421 --> 00:29:16,500
- HOLA.
- Hola.

426
00:29:16,172 --> 00:29:17,382
- Voy.
- Sí.

427
00:29:18,299 --> 00:29:21,940
- ¿Estás seguro de que no se nota?
- No, no te preocupes.

428
00:29:24,639 --> 00:29:27,559
¿Cómo estás, Matilde?
Lo tengo por un minuto.

429
00:29:28,226 --> 00:29:30,353
- Es una mujer de unos veinte años.

430
00:29:31,104 --> 00:29:33,231
Este es un embarazo no deseado.

431
00:29:33,398 --> 00:29:37,277
de una relación sin futuro
con un hombre que sabe poco.

432
00:29:37,735 --> 00:29:40,280
Nada de violencia, a priori.

433
00:29:41,448 --> 00:29:43,783
Vive en el norte del departamento.

434
00:29:51,875 --> 00:29:52,917
puerta

435
00:29:58,715 --> 00:29:59,757
- ¿Está bien?
- Sí.

436
00:29:59,924 --> 00:30:02,302
no sé
si puedo hacerlo de nuevo...

437
00:30:02,469 --> 00:30:03,261
- Lo sabrás.

438
00:30:03,428 --> 00:30:06,347
De ahora en adelante este niño,
es la niña de tus ojos,

439
00:30:06,514 --> 00:30:08,990
es sencillo.
- Aquí.

440
00:30:11,102 --> 00:30:13,313
Música suave en el piano.

441
00:30:13,480 --> 00:30:23,479
...

442
00:30:29,537 --> 00:30:39,536
...

443
00:30:51,476 --> 00:30:53,311
- ¿Conoce el procedimiento?

444
00:30:53,478 --> 00:30:54,270
- Sí.

445
00:30:54,437 --> 00:31:04,436
...

446
00:31:23,700 --> 00:31:24,384
Hola.
- Hola.

447
00:31:24,551 --> 00:31:28,555
...

448
00:31:28,721 --> 00:31:30,765
Pitido del electrocardiógrafo

449
00:31:30,932 --> 00:31:40,931
...

450
00:31:42,610 --> 00:31:46,698
- Hola Theo. Mi nombre es Karine.

451
00:31:46,864 --> 00:31:48,658
Soy educadora especializada.

452
00:31:48,825 --> 00:31:51,369
...

453
00:31:51,536 --> 00:31:54,455
Como lo sabes,
tu mamá no puede cuidar de ti

454
00:31:54,622 --> 00:31:55,832
pero ella nos cobró

455
00:31:55,999 --> 00:31:57,542
para velar por ti.

456
00:31:58,459 --> 00:32:00,860
Y estamos aquí para eso.

457
00:32:00,712 --> 00:32:01,879
Para ti.

458
00:32:02,460 --> 00:32:03,590
...

459
00:32:03,756 --> 00:32:05,592
Te damos la bienvenida tal como eres.

460
00:32:07,802 --> 00:32:09,304
Si tu mamá mantiene su elección,

461
00:32:09,470 --> 00:32:11,848
la gente tomará
una decisión para ti.

462
00:32:12,150 --> 00:32:13,349
El corazón se acelera.

463
00:32:13,516 --> 00:32:16,311
tendrás padres
adopción de por vida.

464
00:32:16,477 --> 00:32:18,396
...

465
00:32:18,563 --> 00:32:20,189
Si ella se retracta,

466
00:32:21,190 --> 00:32:22,525
le daremos la bienvenida

467
00:32:22,692 --> 00:32:24,402
y le ayudaremos a encontrarte

468
00:32:24,902 --> 00:32:26,404
y cuidar de ti.

469
00:32:26,779 --> 00:32:29,320
...

470
00:32:29,198 --> 00:32:32,535
esperando,
Vas a hacer un paso en la casa de Jean.

471
00:32:32,702 --> 00:32:34,245
Él cuidará de ti.

472
00:32:34,412 --> 00:32:40,293
...

473
00:32:40,460 --> 00:32:41,919
- Puedo...
- Por supuesto.

474
00:32:42,860 --> 00:32:43,171
- Puedes...

475
00:32:43,338 --> 00:32:53,337
...

476
00:32:54,974 --> 00:32:56,170
Hola Theo.

477
00:32:57,602 --> 00:32:59,187
Puedo ?
- (Por supuesto.)

478
00:33:01,522 --> 00:33:02,607
- (Ven aquí.)

479
00:33:06,194 --> 00:33:07,403
Hola mi hombre.

480
00:33:09,614 --> 00:33:13,201
(Pero que hermosa eres,
tú, dilo. Aquí, ven.)

481
00:33:37,392 --> 00:33:38,267
campana

482
00:33:43,731 --> 00:33:44,982
- Hola.
- Hola.

483
00:33:45,858 --> 00:33:49,987
- Ese es el informe que voy a enviar.
A la comisión de aprobación.

484
00:33:50,154 --> 00:33:51,614
- ¿Es una opinión favorable?

485
00:33:52,824 --> 00:33:54,659
- Te leeré mi informe.

486
00:33:54,826 --> 00:33:56,619
- ¡Eso, no me importa!
- Esperar.

487
00:33:56,786 --> 00:34:00,373
- Quiero saber si usted emitió
una opinión favorable o no.

488
00:34:01,833 --> 00:34:03,584
- Tengo reservas.

489
00:34:03,918 --> 00:34:04,919
- Verás !

490
00:34:05,860 --> 00:34:06,295
- Di una opinión desfavorable.

491
00:34:07,213 --> 00:34:08,506
- Es repugnante.

492
00:34:08,673 --> 00:34:12,930
- Me gustaría decirte por qué.
Nuestro psicólogo y yo pensamos.

493
00:34:12,260 --> 00:34:14,637
que no estas listo
para adopción.

494
00:34:14,804 --> 00:34:17,932
- Nada mejor que tu informe de mierda.
y tu permiso.

495
00:34:18,990 --> 00:34:21,180
Queremos un niño
nadie nos detendrá.

496
00:34:21,185 --> 00:34:22,190
- Sí, lo sé.

497
00:34:22,186 --> 00:34:25,220
Traté de hacerte entender,

498
00:34:25,189 --> 00:34:27,233
pero no quieres entender.

499
00:34:27,400 --> 00:34:28,735
Este niño no sería

500
00:34:28,901 --> 00:34:31,696
lo mismo que el
que hubieras tenido biológicamente.

501
00:34:31,863 --> 00:34:33,281
Es más complejo.

502
00:34:34,365 --> 00:34:36,659
No estás listo para manejar eso.

503
00:34:36,826 --> 00:34:38,661
- ¡Estamos listos!
- Es que...

504
00:34:39,871 --> 00:34:41,664
Tenemos mucho amor para dar.

505
00:34:41,831 --> 00:34:43,207
- Lo sé. lo entiendo

506
00:34:43,458 --> 00:34:47,211
tu dolor pero no lo es
única cuestión de amor.

507
00:34:47,378 --> 00:34:50,600
- No escuches. Ella no sabe nada.
Ella no nos conoce.

508
00:34:50,173 --> 00:34:52,490
- No pretendo conocerte.

509
00:34:52,216 --> 00:34:55,219
Mi opinión no siempre es seguida.
por la comisión.

510
00:34:56,345 --> 00:34:59,140
Necesito evaluar tu idoneidad
convertirse en padres "adoptivos",

511
00:34:59,307 --> 00:35:02,560
no padres en absoluto.
Tengo que limitar los riesgos para el niño.

512
00:35:02,727 --> 00:35:05,605
- Bueno, vete. Ahora. Ir.

513
00:35:08,566 --> 00:35:09,734
Por favor.

514
00:35:13,988 --> 00:35:18,284
- Mi trabajo no es encontrar
un niño a unos padres que están sufriendo,

515
00:35:18,451 --> 00:35:22,914
pero para encontrar los mejores padres
posible a los niños en dificultades.

516
00:35:23,800 --> 00:35:24,582
Theo está llorando suavemente.

517
00:35:24,749 --> 00:35:28,336
- Toma, mi abuelo.
Se acaba pronto, no te preocupes.

518
00:35:28,503 --> 00:35:29,629
- Voy a picarlo.

519
00:35:29,796 --> 00:35:33,925
El chupete, si es necesario.
- (Aquí está, así.)

520
00:35:34,926 --> 00:35:35,718
- Vamos,

521
00:35:35,885 --> 00:35:37,345
estamos listos.
- Aquí.

522
00:35:37,512 --> 00:35:39,130
...
- Perfecto.

523
00:35:39,180 --> 00:35:40,264
Está picado.

524
00:35:40,431 --> 00:35:43,351
Lo peor ya está hecho.
- ¡Pues eres valiente!

525
00:36:04,539 --> 00:36:05,540
(Visita).

526
00:36:09,710 --> 00:36:13,506
Theo, no me quedaré esta noche.
Volveré mañana por la mañana.

527
00:36:34,527 --> 00:36:36,821
Voy.
- BUENO.

528
00:36:37,196 --> 00:36:39,782
- Regresaré alrededor de las 7 am ¿Estarás aquí?

529
00:36:39,949 --> 00:36:42,760
- No, mañana no trabajo.

530
00:36:42,577 --> 00:36:46,122
- BUENO. no lo dejes
¿demasiado tiempo solo?

531
00:36:47,206 --> 00:36:50,126
- No, lo llevaremos con nosotros.
- Gracias.

532
00:37:17,403 --> 00:37:18,613
ligero alboroto

533
00:37:18,779 --> 00:37:28,778
...

534
00:37:37,757 --> 00:37:38,799
-¡Ah!

535
00:37:39,717 --> 00:37:40,843
Hola !

536
00:37:42,929 --> 00:37:44,550
Cómo está yendo ?

537
00:37:44,764 --> 00:37:47,642
Me dijeron que tu nombre era Theo.
Es hermoso.

538
00:37:47,808 --> 00:37:49,226
Él grita.
- Hola.

539
00:37:49,685 --> 00:37:50,686
- Hola.
- Está bien ?

540
00:37:50,853 --> 00:37:51,604
- Sí.

541
00:37:52,521 --> 00:37:55,900
- ¿Fue esta noche?
- No lo sé, trabajo en mater.

542
00:37:56,651 --> 00:37:57,818
- Ah, OK.

543
00:38:00,363 --> 00:38:01,238
Hola Theo.

544
00:38:02,531 --> 00:38:04,700
Hola mi abuelo. Cómo está yendo ?

545
00:38:05,910 --> 00:38:09,914
¿Has pasado una buena noche?
Cuéntamelo todo.

546
00:38:10,748 --> 00:38:11,916
- Quién eres ?

547
00:38:12,833 --> 00:38:13,960
- El asistente familiar.

548
00:38:14,126 --> 00:38:17,338
- No eres tú quien estará allí esta noche,
así que no lo tomes

549
00:38:17,505 --> 00:38:19,548
en tus brazos.
- Lo siento ?

550
00:38:19,799 --> 00:38:22,259
De hecho, estoy aquí para eso.

551
00:38:22,426 --> 00:38:25,805
Sus brazos, por el momento, soy yo.
¿A qué hora comió?

552
00:38:25,972 --> 00:38:28,933
- Bueno… adiós. Que tenga un buen día.

553
00:38:29,225 --> 00:38:30,935
- Asimismo.
- Adiós, Theo.

554
00:38:31,435 --> 00:38:33,562
¿A qué hora comió?
- 5:30

555
00:38:33,729 --> 00:38:36,190
- Déjanos,
Le daré el baño.

556
00:38:39,694 --> 00:38:43,698
Que idiota.
Ella te hizo llorar, esa gran perra.

557
00:38:44,532 --> 00:38:49,360
Chocolate caliente, bla.
Sopa, ay no, ni en sueños.

558
00:38:50,746 --> 00:38:54,291
Capuchino, por favor.
Qué opinas ? ¿Empezamos?

559
00:38:55,420 --> 00:38:57,712
Va a estar podrido
siempre está podrido.

560
00:39:02,258 --> 00:39:03,300
debe continuar

561
00:39:03,467 --> 00:39:07,304
beber bien para ganar peso
dejar la maternidad,

562
00:39:07,471 --> 00:39:10,990
así, te llevaré a casa.

563
00:39:14,228 --> 00:39:18,240
Toda la familia te está esperando.
No pueden esperar para conocerte.

564
00:39:19,525 --> 00:39:24,405
Te presentaré a mi esposa, una bomba,
Hija mía, una bomba también.

565
00:39:27,450 --> 00:39:30,327
tenemos una casa grande
nada húmedo.

566
00:39:31,370 --> 00:39:36,250
Hay un gran jardín donde hay un huerto.
donde muchas cosas están creciendo.

567
00:39:37,501 --> 00:39:41,630
Y hay lindos conejitos
porque se comen las plantaciones.

568
00:39:42,923 --> 00:39:43,966
balbuceo

569
00:40:03,986 --> 00:40:04,695
gritar

570
00:40:05,946 --> 00:40:06,739
- (Puta.)

571
00:40:10,367 --> 00:40:11,577
(¡Oh, joder!)

572
00:40:16,707 --> 00:40:18,584
Ella llama.
- ¡Fabién!

573
00:40:19,877 --> 00:40:21,545
...
Fabián!

574
00:40:22,171 --> 00:40:23,380
- Gracias !
- Gracias.

575
00:40:26,258 --> 00:40:27,802
- ¡Maldita sea, Fabián!
- ¿Qué?

576
00:40:27,968 --> 00:40:31,305
- ¡Tu pitón está en mi salón!
- Oh, mierda.

577
00:40:31,472 --> 00:40:33,570
- Hola.
- Hola.

578
00:40:33,224 --> 00:40:35,351
¿Por qué está haciendo esto?
- No !

579
00:40:35,518 --> 00:40:38,562
¿Por qué lo sacas de su frasco?

580
00:40:39,355 --> 00:40:40,314
- Para que respire.

581
00:40:40,481 --> 00:40:43,818
- Ve a buscar lo tuyo.
de lo contrario tropiezo con un martillo.

582
00:40:43,984 --> 00:40:46,987
- Espera, debe
Me están reemplazando.

583
00:40:47,154 --> 00:40:49,532
- ¡Me importa un comino!
- Eh...

584
00:40:49,990 --> 00:40:51,909
¡Silvia!
- Date prisa.

585
00:40:58,820 --> 00:41:00,000
Música suave en el piano.

586
00:41:00,167 --> 00:41:10,166
...

587
00:41:10,469 --> 00:41:14,598
- Sra. Langlois Alice
Nació el 22 de mayo de 1975.

588
00:41:15,432 --> 00:41:17,685
Vivió su infancia en Le Mans.

589
00:41:18,727 --> 00:41:22,220
La señora se ve
como un niño tranquilo y reservado

590
00:41:22,189 --> 00:41:24,400
a quien le encantaba soñar despierto y leer cómics.

591
00:41:25,609 --> 00:41:27,403
Ella cursa estudios medios

592
00:41:27,570 --> 00:41:30,698
sin proyecto de orientación
profesional concreto.

593
00:41:30,865 --> 00:41:31,949
...

594
00:41:32,116 --> 00:41:36,704
ella estudia por un año
las artes visuales, luego cambiar de carril.

595
00:41:37,204 --> 00:41:41,709
Se graduó como contadora.
y comienza la vida laboral.

596
00:41:41,876 --> 00:41:45,838
señora es la más joven
un hermano de 3 hijos.

597
00:41:46,500 --> 00:41:48,883
tiene relaciones
cómplices y solidaridad

598
00:41:49,490 --> 00:41:51,719
con estos hermanos
y sus sobrinos y sobrinas.

599
00:41:52,553 --> 00:41:55,973
Ella también es la madrina del niño.
de su mejor amigo.

600
00:41:56,891 --> 00:41:58,684
Su padre era médico.

601
00:41:58,851 --> 00:42:02,620
el trabaja con su hija
en medio de la desventaja.

602
00:42:02,396 --> 00:42:06,442
Tienen buenas relaciones,
lleno de cariño y modestia.

603
00:42:07,670 --> 00:42:09,778
Ella describe a su madre.
tan tímido y austero

604
00:42:09,945 --> 00:42:12,489
con quien la comunicacion
no es fácil.

605
00:42:13,908 --> 00:42:17,578
La señora se presenta entera,
tolerante y espontáneo.

606
00:42:18,370 --> 00:42:22,249
Sus familiares la describen como sensible,
se abre a los demás y se integra.

607
00:42:22,416 --> 00:42:24,100
...

608
00:42:24,168 --> 00:42:27,504
ella quiere dar la bienvenida
un niño de 0 a 2 años,

609
00:42:27,671 --> 00:42:30,716
sean lo que sean
su origen o tipo étnico.

610
00:42:30,883 --> 00:42:36,555
...

611
00:42:56,116 --> 00:42:58,452
- Mi nombre es Lydie Magre.

612
00:42:58,619 --> 00:43:02,957
soy trabajador social
para el servicio de adopción por 6 años.

613
00:43:03,123 --> 00:43:06,585
tengo que hacer un informe de evaluación
sobre ti y tu proyecto.

614
00:43:06,752 --> 00:43:09,505
Esta evaluación tomará la forma
4 a 5 entrevistas

615
00:43:09,672 --> 00:43:11,600
más de 9 meses.

616
00:43:11,173 --> 00:43:15,386
Entonces escribiré un informe.
para la comisión de aprobación

617
00:43:15,552 --> 00:43:18,555
¿Quién decidirá si te concede?

618
00:43:18,847 --> 00:43:21,558
una aprobación para una candidatura
a la adopción.

619
00:43:22,309 --> 00:43:25,437
no estoy aquí
para juzgarte, atraparte

620
00:43:25,604 --> 00:43:28,774
o realizar una investigación.
Yo te acompaño.

621
00:43:30,859 --> 00:43:31,443
Bueno ?

622
00:43:31,610 --> 00:43:32,695
- BUENO.

623
00:43:33,654 --> 00:43:37,324
- tomo notas
porque tengo memoria de peces de colores.

624
00:43:38,200 --> 00:43:40,744
tu fuiste
en la reunión informativa?

625
00:43:40,911 --> 00:43:42,329
- Absolutamente.
- Sí.

626
00:43:42,496 --> 00:43:45,291
- Era Joel. ¿Qué recuerdas?

627
00:43:46,830 --> 00:43:46,875
- Bueno...

628
00:43:47,420 --> 00:43:48,919
Que teníamos que casarnos.

629
00:43:50,713 --> 00:43:52,548
Nos casaremos el mes que viene.

630
00:43:52,715 --> 00:43:53,674
- (Está bien.)

631
00:43:54,174 --> 00:43:58,137
- Y finalmente,
Estoy muy feliz de que nos casemos.

632
00:43:59,138 --> 00:44:00,180
- Y sobre la adopción

633
00:44:00,347 --> 00:44:03,170
internacional,
preguntaste

634
00:44:03,183 --> 00:44:05,394
en el sitio web del gobierno?

635
00:44:05,561 --> 00:44:08,630
- Todavía no, pero lo haremos.

636
00:44:08,564 --> 00:44:12,693
- Es importante que sepas
el marco de su proyecto.

637
00:44:13,986 --> 00:44:18,198
Es un viaje largo y difícil.
lo cual no siempre tiene éxito.

638
00:44:18,365 --> 00:44:19,366
- Lo sabemos

639
00:44:19,533 --> 00:44:24,496
Es difícil, pero tenemos suerte.
como todos.

640
00:44:28,334 --> 00:44:29,418
- ¿Qué es?

641
00:44:29,585 --> 00:44:32,254
¿Te llevó a la adopción?
- Adelante.

642
00:44:33,714 --> 00:44:36,800
- En realidad, han pasado 3 años, incluso 4 años,

643
00:44:36,967 --> 00:44:38,927
Estamos tratando de tener un bebé.

644
00:44:41,960 --> 00:44:44,308
Lo intentamos de forma natural.
Allí descubrimos

645
00:44:44,475 --> 00:44:47,936
que teníamos un problema de fertilidad.
- A mí !

646
00:44:48,103 --> 00:44:50,105
Soy yo quien...
- Somos nosotros.

647
00:44:50,689 --> 00:44:53,275
Este es nuestro problema,
no hay administrador.

648
00:44:54,260 --> 00:44:56,862
A partir de ahí empezamos

649
00:44:57,290 --> 00:44:59,198
en un curso de PMA.

650
00:45:00,157 --> 00:45:02,785
Hicimos varias FIV, sin éxito.

651
00:45:03,369 --> 00:45:06,372
Y al día 5 paramos.
- Bueno.

652
00:45:12,378 --> 00:45:14,460
¿Quién habló de adopción?

653
00:45:16,423 --> 00:45:18,717
- Eres tú, ¿no?
- Sí, creo.

654
00:45:18,967 --> 00:45:23,180
- Me tomó mucho tiempo
antes de que puedas considerarlo.

655
00:45:24,723 --> 00:45:29,645
digamos que no fue
obvio de inmediato...

656
00:45:30,646 --> 00:45:31,855
para darse cuenta...

657
00:45:33,482 --> 00:45:37,319
Finalmente, aceptar
que nunca tendré un hijo mío.

658
00:45:38,278 --> 00:45:40,322
Finalmente biológico.
- Es normal.

659
00:45:40,489 --> 00:45:44,760
- Pero después de eso es más propio de mí.
quien revivió la idea

660
00:45:44,243 --> 00:45:48,372
y haz los pasos y...
- ¿Y usted señor?

661
00:45:48,664 --> 00:45:51,830
No fue muy difícil rendirse

662
00:45:51,250 --> 00:45:52,918
al hijo biológico?
- No.

663
00:45:54,670 --> 00:45:58,841
tomo lo que la vida me da
o no me das y me voy,

664
00:45:59,700 --> 00:46:02,261
sin hacer demasiadas preguntas.
- Stéphane es fuerte.

665
00:46:03,345 --> 00:46:07,558
Sí, él es más... Yo, lo necesitaba.
para ayudarme,

666
00:46:07,724 --> 00:46:09,560
Vi a un psiquiatra.
- Bueno.

667
00:46:13,689 --> 00:46:18,680
- Puede que no valga la pena
para ponerlo en su informe.

668
00:46:18,735 --> 00:46:20,571
Ahora es genial.

669
00:46:25,576 --> 00:46:29,913
- Un buen candidato para adopción,
No es alguien que no haya sufrido.

670
00:46:30,956 --> 00:46:36,860
No es alguien que tiene
una vida tranquila o plana, sin problemas.

671
00:46:36,920 --> 00:46:38,130
No existe.

672
00:46:40,132 --> 00:46:43,135
Todos tenemos campos minados
y campos de flores.

673
00:46:43,510 --> 00:46:48,980
Lo que queremos saber es si tienes
logró despejar su campo.

674
00:46:48,849 --> 00:46:52,269
La adopción no es sólo
la reunión de 3 personas,

675
00:46:52,436 --> 00:46:54,646
es el encuentro de 3 pisos.

676
00:46:54,813 --> 00:46:56,732
Tienes que digerir tu historia,

677
00:46:56,899 --> 00:46:59,526
como tendrás que digerir
el de tu hijo,

678
00:46:59,693 --> 00:47:02,321
entonces ayuda a tu hijo
para digerir el suyo.

679
00:47:03,300 --> 00:47:06,533
Poder pedir ayuda,

680
00:47:06,700 --> 00:47:08,160
Es muy importante.

681
00:47:10,537 --> 00:47:12,206
Para hacer preguntas.

682
00:47:12,748 --> 00:47:15,334
¿Qué piensas de las mujeres?
que dan a sus bebes

683
00:47:15,501 --> 00:47:16,460
a la adopción?

684
00:47:16,960 --> 00:47:17,961
Ella está dudando.

685
00:47:20,589 --> 00:47:22,716
- (No lo sé.)
- "¿Puedo amar a un niño?

686
00:47:22,883 --> 00:47:24,718
"¿Quién no es mío?"

687
00:47:24,885 --> 00:47:27,888
Tu te proyectas
¿En qué podría vivir?

688
00:47:28,550 --> 00:47:31,183
Abandono, abuso,
desarraigo,

689
00:47:31,350 --> 00:47:34,228
se rompe,
falta de conexión emocional

690
00:47:34,394 --> 00:47:38,440
como hacerlo feliz
mientras él no conoce la felicidad?

691
00:47:38,607 --> 00:47:43,278
¿Cómo te comunicarás?
si no habla tu idioma?

692
00:47:43,445 --> 00:47:47,824
Todo lo que dice, no lo entiendes.
¿Cómo hacerlo?

693
00:47:47,991 --> 00:47:50,994
Si su hijo experimenta racismo,
¿Cómo acompañarlo?

694
00:47:51,161 --> 00:47:53,413
"¿Por qué me abandonaron?"

695
00:47:53,580 --> 00:47:56,833
"¿Mis padres están vivos?"
Hay más huérfanos.

696
00:47:57,000 --> 00:47:58,752
"¿Cuánto te costó tenerme?"

697
00:47:58,919 --> 00:48:02,130
"¿Por qué no me diste
dinero para mi madre? ¿Tienes alguno? "

698
00:48:02,297 --> 00:48:05,384
"Tú no eres mi padre,
No eres mi madre, no eres nada. "

699
00:48:06,843 --> 00:48:08,971
¿Cómo respondes a todo esto?

700
00:48:10,389 --> 00:48:11,598
- No lo sé.

701
00:48:14,434 --> 00:48:16,228
golpes de estado

702
00:48:16,395 --> 00:48:17,896
- ¿Qué es esto?
- alguien

703
00:48:18,630 --> 00:48:20,399
quiere entrar y verte

704
00:48:20,566 --> 00:48:21,817
- Entra.

705
00:48:24,444 --> 00:48:26,947
- Causas demasiado, tonto.

706
00:48:27,906 --> 00:48:29,449
- Si Nikolai Mikhaylovich

707
00:48:29,616 --> 00:48:32,452
debías dinero,
te lo devolveré

708
00:48:32,619 --> 00:48:34,454
pero hoy no tengo ninguno.

709
00:48:34,621 --> 00:48:38,542
- ¿No puedes pagarme?
¡Perfecto, tomamos nota!

710
00:48:40,627 --> 00:48:44,890
¡Y queremos que mantenga la calma!
como no ser

711
00:48:44,256 --> 00:48:45,465
enojado?

712
00:48:48,719 --> 00:48:50,137
- La madre es estudiante.

713
00:48:50,762 --> 00:48:54,349
Al principio no hubo violencia.
durante el embarazo.

714
00:48:55,183 --> 00:48:56,852
Vive en el norte del departamento.

715
00:48:57,190 --> 00:49:01,565
No se conocen motivos de salud.
excepto un poco de asma.

716
00:49:01,940 --> 00:49:03,984
- Y aparte de un respiro al latido del corazón.

717
00:49:04,151 --> 00:49:06,695
que requerirá
supervisión periódica,

718
00:49:06,862 --> 00:49:08,447
se encuentra en perfecto estado de salud.

719
00:49:08,697 --> 00:49:11,450
Pero él cambia de hecho.
en la categoría

720
00:49:11,617 --> 00:49:13,285
"niños con necesidades especiales".

721
00:49:13,452 --> 00:49:14,578
el consejo de familia

722
00:49:14,745 --> 00:49:17,831
dio sus instrucciones
para encontrar padres en ThÃ © o.

723
00:49:18,206 --> 00:49:22,544
Tienes 2 meses para seleccionar
3 o 4 carpetas iguales

724
00:49:22,711 --> 00:49:25,380
los siguientes criterios, en el respeto

725
00:49:25,547 --> 00:49:28,675
el orden cronológico de los depósitos
de solicitudes de aprobación.

726
00:49:29,718 --> 00:49:32,120
43 años, sin hijos,

727
00:49:32,179 --> 00:49:34,723
viviendo en el sur del departamento.

728
00:49:35,307 --> 00:49:37,559
Aprobado para dar la bienvenida
un pupilo del estado

729
00:49:37,726 --> 00:49:40,187
puede presentar un problema de salud.

730
00:49:40,354 --> 00:49:42,397
Aquí, defecto cardíaco leve.

731
00:49:43,230 --> 00:49:47,778
Agrego, y estoy feliz de vivir aquí.
antes de mi jubilación,

732
00:49:48,487 --> 00:49:52,407
sólo por primera vez,
el consejo de familia abrió la bienvenida

733
00:49:52,574 --> 00:49:57,162
de un pupilo del estado infantil
a familias monoparentales.

734
00:49:59,831 --> 00:50:03,460
ThÃ © o nació el 26 de septiembre.
La fecha del consejo de familia.

735
00:50:03,627 --> 00:50:07,422
se arreglará en diciembre.
Lydie, serás la referencia.

736
00:50:07,589 --> 00:50:09,174
de este bebe.
- BUENO.

737
00:50:10,342 --> 00:50:12,636
- Esta es la habitación de mi hija Pauline.

738
00:50:15,681 --> 00:50:17,641
El baño de los niños

739
00:50:17,808 --> 00:50:19,226
donde te bañarás.

740
00:50:20,686 --> 00:50:23,980
Esa es nuestra habitación, ¿ves?

741
00:50:26,233 --> 00:50:27,484
Y ahí, mira.

742
00:50:29,736 --> 00:50:31,863
¡Tada! ¡Esta es tu habitación!

743
00:50:34,533 --> 00:50:35,617
¿Te gusta ella?

744
00:50:36,368 --> 00:50:39,579
- estoy feliz
volvemos a trabajar juntos.

745
00:50:41,665 --> 00:50:44,000
Ha pasado mucho tiempo.
- Yo también.

746
00:50:44,918 --> 00:50:48,255
espero que todo esté bien
porque me siento un poco mal...

747
00:50:48,922 --> 00:50:50,382
No quiero contaminar al pequeño.

748
00:50:50,674 --> 00:50:52,920
- No mires hacia afuera.

749
00:51:06,898 --> 00:51:08,525
¿Te parece bien?
- Sí.

750
00:51:10,402 --> 00:51:11,695
- ¿Tu hija, tu esposa?

751
00:51:12,237 --> 00:51:14,990
- Hija mía, súper. Y...

752
00:51:15,157 --> 00:51:17,284
Con mi esposa me va muy bien.

753
00:51:19,202 --> 00:51:20,996
Y con Jacques, ¿cómo estás?
- No.

754
00:51:21,538 --> 00:51:24,166
No está nada bien.
- ¿Oh?

755
00:51:25,459 --> 00:51:26,668
¿Estará bien?

756
00:51:27,252 --> 00:51:30,460
- No, creo que no. La dejé.

757
00:51:30,213 --> 00:51:30,964
-Ah si?

758
00:51:32,883 --> 00:51:34,301
Mierda, ¿en serio?

759
00:51:34,468 --> 00:51:35,385
Ella se ríe.

760
00:51:35,552 --> 00:51:38,972
¿Conociste a alguien o...?
- No, ni siquiera.

761
00:51:39,765 --> 00:51:40,891
- ¡Mierda!

762
00:51:41,570 --> 00:51:45,103
¿Y tus hijos?
- Están derrotados. Es una mierda.

763
00:51:45,604 --> 00:51:46,897
risas

764
00:51:59,451 --> 00:52:01,870
- Sus manos están en negativo.
- Menos, sí.

765
00:52:04,623 --> 00:52:05,707
puerta

766
00:52:09,628 --> 00:52:11,460
- Hola mi gato.
- Hola.

767
00:52:11,213 --> 00:52:12,880
- ¿Es una joya?

768
00:52:12,255 --> 00:52:13,381
- ¡Sí!

769
00:52:14,341 --> 00:52:17,385
Ey ! Hola Theo!

770
00:52:19,930 --> 00:52:23,990
¡Tienes demasiada clase!
Me alegro que estés aquí.

771
00:52:36,238 --> 00:52:39,320
- Entonces mi buen hombre. ¿Estabas despierto?

772
00:52:40,992 --> 00:52:42,744
Tienes que llamarme.

773
00:52:43,453 --> 00:52:44,538
¿No tienes hambre?

774
00:52:44,871 --> 00:52:46,810
(Vamos mi gato.)

775
00:52:47,820 --> 00:52:49,709
Ven aquí mi bebé. Oh la la la la.

776
00:52:51,860 --> 00:52:53,880
¿Tienes hambre? ¿Tienes hambre?

777
00:53:05,976 --> 00:53:06,601
- No !

778
00:53:06,768 --> 00:53:08,610
¡Este es el último!

779
00:53:10,605 --> 00:53:12,232
Adelante, no importa.

780
00:53:17,112 --> 00:53:18,290
Esa es mamá.

781
00:53:27,831 --> 00:53:28,415
Hola.

782
00:53:29,820 --> 01:46:59,611
- Hola.

783
00:53:30,709 --> 00:53:32,919
Dale una mano a tu mamá.
En 1 hora.

784
00:53:33,860 --> 00:53:36,631
- No ! No sucede así,
Ya te lo he dicho.

785
00:53:37,340 --> 00:53:39,676
Disfrutaremos del parque, llueve más.

786
00:53:40,385 --> 00:53:41,803
Nos vamos, ¿eh?

787
00:53:43,221 --> 00:53:45,599
- No puedo dejarla sola
con su hijo.

788
00:53:45,765 --> 00:53:48,518
Ella es demasiado impredecible.
Cuando llega su madre,

789
00:53:48,685 --> 00:53:50,228
la niña me da su mantita.

790
00:53:50,395 --> 00:53:52,606
Y lo entiendo.
¿La viste, Christian?

791
00:53:52,772 --> 00:53:54,774
¿No tendrías miedo por tu manta?

792
00:53:54,941 --> 00:53:56,260
- Sí, exactamente.

793
00:53:56,484 --> 00:53:59,446
- Solicitamos un informe psiquiátrico.
- Sí.

794
00:53:59,946 --> 00:54:02,449
No podemos trabajar con ella.

795
00:54:02,616 --> 00:54:06,494
Debemos suspender las visitas,
ella está haciendo demasiado daño.

796
00:54:07,120 --> 00:54:08,163
- BUENO.

797
00:54:08,622 --> 00:54:09,581
¿Y el alumno?

798
00:54:10,165 --> 00:54:10,790
- Está bien.

799
00:54:12,420 --> 00:54:13,460
Se adapta bien.

800
00:54:13,627 --> 00:54:14,669
- (Él es lindo.)

801
00:54:14,836 --> 00:54:17,422
- Duerme mucho. Él está muy tranquilo.

802
00:54:19,132 --> 00:54:22,427
Quizás demasiado.
Aún no está muy tonificado.

803
00:54:23,303 --> 00:54:25,555
- Había algo
en su chequeo médico?

804
00:54:25,722 --> 00:54:26,389
- No.

805
00:54:26,556 --> 00:54:29,142
- ¿Estás seguro del tipo?
- 100%. Jean es níquel.

806
00:54:30,894 --> 00:54:33,647
Nada alarmante.
solo hay que ver como sigue

807
00:54:33,813 --> 00:54:34,856
para despertar.

808
00:54:39,110 --> 00:54:40,153
<I> * Chisporroteante </ i>

809
00:54:47,994 --> 00:54:49,329
*...

810
00:55:18,240 --> 00:55:19,234
- Bueno, está bien.

811
00:55:20,443 --> 00:55:22,779
¿Toma bien sus biberones?
- Sí.

812
00:55:23,947 --> 00:55:27,158
cuando lo despierto
De hecho, no lo afirma.

813
00:55:27,909 --> 00:55:30,245
- Nunca ?
- A veces.

814
00:55:31,121 --> 00:55:32,163
- No es suficiente.

815
00:55:40,880 --> 00:55:44,384
Todo estará bien, no dudes en hablar con él.
- ¡No paro!

816
00:55:44,551 --> 00:55:47,220
- Lo sé.
- Tampoco lo voy a emborrachar.

817
00:55:47,512 --> 00:55:50,974
- Continúa, está bien.
- Eso, no lo sé.

818
00:55:51,141 --> 00:55:53,268
- John, no es tu culpa.

819
00:55:53,435 --> 00:55:56,354
Durante el día lo llevas contigo,

820
00:55:56,730 --> 00:55:59,399
siempre una buena mirada,

821
00:55:59,566 --> 00:56:02,110
siempre contigo en tu olor.
- Sí.

822
00:56:05,155 --> 00:56:08,283
- No lo sueltes, sólo ayúdalo un poco.

823
00:56:08,992 --> 00:56:10,660
Pasaré todos los días.

824
00:56:16,291 --> 00:56:18,501
- Eso es genial
si tienes tiempo para decirlo.

825
00:56:18,918 --> 00:56:20,170
- Normalmente sí.

826
00:56:22,297 --> 00:56:25,717
- Después, es demasiado tiempo.
- Yo también tengo tiempo.

827
00:56:25,884 --> 00:56:27,469
- Es complicado. tu me describe

828
00:56:27,635 --> 00:56:29,345
Estos disfraces, no veo nada.

829
00:56:30,550 --> 00:56:34,601
"Lleva un chaleco marrón desgastado
Punto de lana de arroz.

830
00:56:34,768 --> 00:56:37,353
"Ella está envuelta en un chal negro

831
00:56:37,520 --> 00:56:40,940
encaje calado
como su plaza de luto. "

832
00:56:41,107 --> 00:56:42,150
¡Francamente!

833
00:56:42,317 --> 00:56:46,571
- No voy a simplemente poner
"chal, falda, pantalón".

834
00:56:47,113 --> 00:56:49,320
- Sí lo es.
- No, es malo.

835
00:56:49,199 --> 00:56:52,327
También les gustan los disfraces bonitos,
son como nosotros.

836
00:56:53,661 --> 00:56:55,914
- Sí, pero simplifica de todos modos.

837
00:56:58,708 --> 00:56:59,584
¡Es bueno!

838
00:57:00,960 --> 00:57:02,253
Eso es bueno, hija mía.

839
00:57:03,505 --> 00:57:05,173
Es nuevo, eso.

840
00:57:05,340 --> 00:57:06,800
- Es mi prójimo

841
00:57:06,966 --> 00:57:09,469
perdonar.
Casi me mata.

842
00:57:09,636 --> 00:57:10,303
- ¿Qué tiene?

843
00:57:10,470 --> 00:57:11,346
- No, nada.

844
00:57:11,513 --> 00:57:14,724
tengo algo que darte
para el cumpleaños de Blanche.

845
00:57:16,392 --> 00:57:17,477
Aquí.

846
00:57:18,895 --> 00:57:21,106
- ¿No vienes?
- No.

847
00:57:21,272 --> 00:57:23,900
Tengo trabajo este fin de semana

848
00:57:24,670 --> 00:57:26,444
y la novia de Romain estaría embarazada.

849
00:57:27,570 --> 00:57:32,330
Ahí está el pompón.
¡Ya me estaba bebiendo antes!

850
00:57:32,200 --> 00:57:33,340
- Me gusta.

851
00:57:33,201 --> 00:57:35,995
- No, ella es estúpida, papá.
No nos mentiremos unos a otros.

852
00:57:36,412 --> 00:57:37,330
Ella está dudando.

853
00:57:38,498 --> 00:57:40,750
llevaré a los niños
la próxima semana.

854
00:57:40,917 --> 00:57:43,440
Saluda a todos.

855
00:57:55,181 --> 00:57:58,268
todavía soy un empleado
en el palco de Stéphane.

856
00:57:58,434 --> 00:58:03,106
me da tiempo
para encontrar otra cosa, así que está bien.

857
00:58:04,774 --> 00:58:07,152
Y mi familia también me ayuda.

858
00:58:08,653 --> 00:58:09,946
me mudé

859
00:58:10,113 --> 00:58:14,742
en un apartamento de 3 habitaciones en Quimper bastante bonito.
- preguntaste

860
00:58:14,909 --> 00:58:17,620
en países abiertos
familias monoparentales?

861
00:58:17,787 --> 00:58:18,788
- Por supuesto.

862
00:58:19,289 --> 00:58:22,333
Reduce el abanico de posibilidades,
Es seguro.

863
00:58:24,430 --> 00:58:26,546
Pero bueno, tendré
menos archivos para llenar.

864
00:58:28,339 --> 00:58:29,674
Y...

865
00:58:30,675 --> 00:58:33,110
me gustaria hacer
una solicitud de aprobación

866
00:58:33,178 --> 00:58:35,972
para un niño con peculiaridades.

867
00:58:37,980 --> 00:58:41,352
Un niño más grande.
Sé que nunca tendré un bebé.

868
00:58:42,562 --> 00:58:45,857
No viviré eso, infantes.
Es así.

869
00:58:46,240 --> 00:58:47,150
No es para mí.

870
00:58:48,443 --> 00:58:49,485
Pero...

871
00:58:58,161 --> 00:58:59,996
Es una pena porque...

872
00:59:01,206 --> 00:59:04,375
Hace un año estábamos
bien dejado de tener

873
00:59:04,542 --> 00:59:06,753
un relacionado en Colombia.

874
00:59:18,348 --> 00:59:22,393
Si no nos hubiéramos ido,
Hoy podríamos tener un bebé.

875
00:59:25,146 --> 00:59:26,356
Ella está llorando.

876
00:59:28,149 --> 00:59:29,275
Lo lamento.

877
00:59:40,662 --> 00:59:43,581
- esperaremos
antes de lanzar una nueva solicitud.

878
00:59:44,820 --> 00:59:46,417
- ¿Qué? Oh, no.

879
00:59:47,502 --> 00:59:49,212
Estoy listo, yo.

880
00:59:49,963 --> 00:59:53,174
es como antes
excepto que estoy solo.

881
00:59:53,675 --> 00:59:55,677
- Entonces es más como antes.

882
00:59:55,843 --> 00:59:59,430
- No tengo tiempo.
Ya hace 9 meses que no está.

883
00:59:59,597 --> 01:00:03,726
- Un divorcio es una carnicería,
deja huellas por todas partes.

884
01:00:03,893 --> 01:00:07,313
Tómate el tiempo para volver,
para proyectarte en una madre soltera.

885
01:00:07,480 --> 01:00:08,982
- ¡Ya hice eso!

886
01:00:09,482 --> 01:00:12,402
pensé mucho
y me devuelven allí.

887
01:00:12,568 --> 01:00:13,528
- Vamos.

888
01:00:13,695 --> 01:00:15,280
Nos vemos en unos meses.

889
01:00:15,530 --> 01:00:17,532
- No me hagas eso.

890
01:00:17,699 --> 01:00:20,159
- Alice, necesitas una nueva dinámica.

891
01:00:20,535 --> 01:00:23,496
Llegarás allí
Confío en ti.

892
01:00:26,207 --> 01:00:27,208
musica suave

893
01:00:27,375 --> 01:00:37,374
...

894
01:00:47,937 --> 01:00:57,936
...

895
01:01:06,289 --> 01:01:07,582
- Entonces, ¿estas pruebas?

896
01:01:08,791 --> 01:01:11,336
- ¿Qué?
- ¿Has pasado las pruebas?

897
01:01:11,502 --> 01:01:12,545
- Sí.

898
01:01:14,839 --> 01:01:15,757
- Así que lo que ?

899
01:01:17,592 --> 01:01:19,635
- Todo está bien, oye muy bien.

900
01:01:29,645 --> 01:01:32,230
- acabo de pasar
Toma algunos papeles.

901
01:01:37,820 --> 01:01:39,572
¿Dónde están los niños?

902
01:01:40,823 --> 01:01:42,450
- Cenan en casa de Mamie.

903
01:01:51,709 --> 01:01:53,200
¿Hacemos el amor?

904
01:01:56,172 --> 01:01:57,131
- ¿Cómo?

905
01:01:58,341 --> 01:02:02,110
- Como desées.
En el salón. O allá arriba.

906
01:02:03,221 --> 01:02:04,639
Tenemos tiempo, creo.

907
01:02:04,806 --> 01:02:08,142
- Me estás tomando el pelo ?
Me estás dejando,

908
01:02:08,851 --> 01:02:11,771
tu destruyes todo
y quieres hacer el amor?

909
01:02:21,948 --> 01:02:24,700
- ¿Cuáles son los pijamas de hoy?

910
01:02:27,787 --> 01:02:28,871
¿Aquél?

911
01:02:30,415 --> 01:02:31,833
Demasiado éste.

912
01:02:34,877 --> 01:02:35,920
Aquí !

913
01:02:36,295 --> 01:02:40,258
Nos gusta, ¿eh?
Estarás guapo como un camión.

914
01:02:47,390 --> 01:02:49,851
Theo, mírame, grandullón.

915
01:02:50,170 --> 01:02:51,180
Puerta lejana

916
01:02:51,185 --> 01:02:52,728
(Mírame.)
- ¿Juan?

917
01:02:53,104 --> 01:02:54,480
- Estoy arriba.

918
01:02:55,898 --> 01:02:59,193
¿Por qué no me miras?
- Hola la más bella.

919
01:03:00,153 --> 01:03:01,195
- Está bien ?

920
01:03:01,779 --> 01:03:02,822
- Hola Theo.

921
01:03:08,578 --> 01:03:09,620
La puerta se cierra de golpe.

922
01:03:21,900 --> 01:03:22,216
- No se movió.

923
01:03:24,302 --> 01:03:25,344
- Vamos Theo.

924
01:03:27,305 --> 01:03:28,347
BUENO.

925
01:03:29,432 --> 01:03:31,642
Sube, sube,

926
01:03:31,809 --> 01:03:34,520
subes, subes, subes.

927
01:03:35,146 --> 01:03:36,230
Él suspira.

928
01:03:36,397 --> 01:03:37,356
Bravo.

929
01:03:38,566 --> 01:03:39,650
Tono bajo.

930
01:03:40,151 --> 01:03:44,197
Lo aceptarás, ya lo verás, Maëlle.
Está un poco desintegrado.

931
01:03:45,323 --> 01:03:47,200
Parece una muñeca de trapo.

932
01:03:55,541 --> 01:03:56,667
Él no aguanta.

933
01:03:58,419 --> 01:04:00,460
Verás ? Él no aguanta.

934
01:04:02,600 --> 01:04:03,716
Verás ?
Ella asiente.

935
01:04:06,930 --> 01:04:06,969
Ella suspira.

936
01:04:07,929 --> 01:04:09,472
- Gracias, Jean.
- Por favor.

937
01:04:10,473 --> 01:04:13,476
¿Qué? ¿No lo ves? ¡Observar!

938
01:04:14,268 --> 01:04:17,522
- Pero lo estoy mirando...
pero no veo nada.

939
01:04:17,688 --> 01:04:22,235
- Observar a un bebé,
No es mirarlo, es sentir.

940
01:04:22,693 --> 01:04:25,655
- no estoy interesado
bebés, en realidad.

941
01:04:27,281 --> 01:04:27,990
- Te vas.

942
01:04:28,491 --> 01:04:32,411
Espérame en el auto.
Estás entrenando, no de vacaciones.

943
01:04:38,584 --> 01:04:39,835
Portátil

944
01:04:40,200 --> 01:04:41,450
-¡Ah!

945
01:04:41,212 --> 01:04:49,110
...

946
01:04:49,637 --> 01:04:50,221
¿Hola?

947
01:04:50,638 --> 01:04:52,974
- Hola, soy Isabelle du PFPE.

948
01:04:53,683 --> 01:04:55,268
<I> * - Sí </ i>.
- estoy con karine

949
01:04:55,434 --> 01:04:57,853
El referente de Theo.
y Sophie, nuestra psiquiatra.

950
01:04:58,200 --> 01:05:00,439
Estamos un poco preocupados.
- ¡Muy!

951
01:05:00,606 --> 01:05:03,359
- Diferentes observaciones cruzadas.
en el bebe

952
01:05:03,526 --> 01:05:06,529
haznos pensar
que Theo desarrolla tal vez

953
01:05:06,696 --> 01:05:10,116
trastornos relacionales.
- A las 3 semanas no se despierta realmente.

954
01:05:10,658 --> 01:05:13,578
Parece que está dormido.
como un televisor.

955
01:05:13,953 --> 01:05:16,706
esto es preocupante
y nos desafía

956
01:05:16,872 --> 01:05:19,959
porque no hay correlación
entre su comportamiento

957
01:05:20,126 --> 01:05:21,335
y lo que dijiste

958
01:05:21,502 --> 01:05:24,547
<i> *de su madre biológica.
Generalmente hay algunos. </yo>

959
01:05:24,714 --> 01:05:27,383
<i> * ¿Has mantenido contacto con ella? </i>
- No.

960
01:05:28,500 --> 01:05:30,940
<i> * - Estás segura de que el embarazo </ i>

961
01:05:30,261 --> 01:05:32,346
<i> * ¿salió bien?
¿Sin violencia? </yo>

962
01:05:32,513 --> 01:05:34,307
- No, no estoy seguro.

963
01:05:34,599 --> 01:05:35,891
No soy de la policía.

964
01:05:36,580 --> 01:05:38,600
ella dijo
lo que ella quería decirme.

965
01:05:38,227 --> 01:05:41,314
<i> *Es su derecho.
No tengo que decirte más. </yo>

966
01:05:41,480 --> 01:05:45,234
- No te llamamos
para chismear sobre esta mujer.

967
01:05:45,401 --> 01:05:48,988
- Trabajamos para este bebé,
y él no está bien.

968
01:05:49,155 --> 01:05:52,325
<i> * - Lo siento por este bebé, </ i>

969
01:05:52,950 --> 01:05:55,453
pero no tengo nada más que decir.

970
01:05:55,620 --> 01:05:59,400
<i> * Me tomó mucho tiempo darme cuenta
que estaba embarazada</i>

971
01:05:59,206 --> 01:06:01,917
<i> *y que no sucedería por arte de magia. </i>

972
01:06:02,840 --> 01:06:05,504
<i> * Pero después, lo logró.
para invertir tu embarazo y tu bebé. </i>

973
01:06:06,500 --> 01:06:09,550
<i> *Se despidió.
Incluso le dejó una carta. </yo>

974
01:06:09,717 --> 01:06:10,801
- ¿Qué hay en él?

975
01:06:11,469 --> 01:06:12,345
<i> * - No pero </ i>

976
01:06:12,511 --> 01:06:16,980
¿Te das cuenta de lo que me preguntas?

977
01:06:16,265 --> 01:06:18,976
- Tal vez haya una información.
¿Quién ayudaría al pequeño?

978
01:06:22,146 --> 01:06:26,275
<i> * - Lo siento, pero no te entregaré
el contenido de esta carta. </i>

979
01:06:26,442 --> 01:06:29,820
No hay revelación en
¿Quién puede ayudar a este bebé?

980
01:06:29,987 --> 01:06:33,449
Incluso si lo hubiera,
No tengo derecho a dártelo.

981
01:06:33,616 --> 01:06:35,159
Crees lo que haces,

982
01:06:35,326 --> 01:06:39,800
y bah yo también.
<i> * - Mathilde, ayúdanos. </i>

983
01:06:39,246 --> 01:06:42,583
En estas pocas horas
Pasé con ella,

984
01:06:43,840 --> 01:06:46,337
sentiste
ambivalencia fuerte o latente

985
01:06:46,504 --> 01:06:49,256
en la relación
¿De esta madre a su bebé?

986
01:06:49,423 --> 01:06:51,175
- ¿Crees que estamos dando a luz?

987
01:06:51,342 --> 01:06:54,136
y vamos
¿Con el estómago vacío y el corazón alegre?

988
01:06:54,303 --> 01:06:57,431
<I> * - No </ i>.
- Disculpe, tengo que hacerlo.

989
01:06:57,598 --> 01:06:58,391
<I> * - Espera </ i>.

990
01:06:58,557 --> 01:07:02,353
Los bebés sienten ambivalencia
y es difícil de soportar.

991
01:07:02,520 --> 01:07:04,438
No son lo suficientemente maduros.

992
01:07:04,605 --> 01:07:07,900
- Es fácil cuando
es un bebé para decir cualquier cosa.

993
01:07:08,670 --> 01:07:12,290
- Sintieron estrés,
¡Rechazo, violencia tal vez!

994
01:07:12,196 --> 01:07:14,323
Alguien tiene que ponerle palabras.

995
01:07:14,490 --> 01:07:15,991
de lo contrario el bebé se irá

996
01:07:16,158 --> 01:07:19,704
¡Y no tenemos derecho a estrellarnos!
Y no nos estrellaremos.

997
01:07:19,870 --> 01:07:22,540
- ¡De lo contrario, esto es una verdadera mierda!
Adolescente podrido,

998
01:07:22,707 --> 01:07:23,791
padres de mierda...

999
01:07:23,958 --> 01:07:27,503
- Este bebé no irá en adopción.
mientras no se demuestre

1000
01:07:27,670 --> 01:07:30,673
la tranquilidad de un vínculo
con su asistente familiar.

1001
01:07:30,840 --> 01:07:34,218
- Para eso alguien tiene que asumir
para este bebé la historia de su vida.

1002
01:07:34,385 --> 01:07:35,845
- Si su madre no lo hizo,

1003
01:07:36,110 --> 01:07:39,348
<i> *¡alguien tiene que hacerlo!
* -Debe haber un relevo. </yo>

1004
01:07:39,515 --> 01:07:40,975
<i> * - ¿Lo hiciste tú, tú? </i>

1005
01:07:41,392 --> 01:07:44,228
<i> *Tú tampoco,
no puedes plantarte tú mismo. </i>

1006
01:07:44,395 --> 01:07:46,210
- ¿Qué quieres que haga?

1007
01:07:46,188 --> 01:07:47,857
<i>*- No lo sé, ¡lárgate de aquí! </i>

1008
01:07:52,862 --> 01:07:53,904
- Hola.

1009
01:08:02,997 --> 01:08:05,624
Soy Mathilde François,
la reunión.

1010
01:08:05,791 --> 01:08:09,420
- Ah, sí, hola.
- Nos vimos hace casi un mes.

1011
01:08:10,755 --> 01:08:13,424
- Sí, la pequeña pupila.
- Exactamente.

1012
01:08:13,758 --> 01:08:18,345
La noche del nacimiento,
la madre vino a ver a su bebé.

1013
01:08:19,130 --> 01:08:21,265
- Quizás, pero yo no estaba allí.

1014
01:08:23,225 --> 01:08:26,145
no soy yo
quien estaba de guardia. ¿Elodie?

1015
01:08:26,520 --> 01:08:27,605
- Sí.

1016
01:08:28,564 --> 01:08:29,857
Hola.
- Hola.

1017
01:08:30,240 --> 01:08:32,818
- ¿Recuerdas que la madre del alumno?

1018
01:08:32,985 --> 01:08:35,863
volvió a verlo
la noche después del parto?

1019
01:08:36,300 --> 01:08:39,158
- Sí Sí.
Ella vino a despedirse.

1020
01:08:40,201 --> 01:08:41,952
- Así que lo que ?
- Nada.

1021
01:08:42,119 --> 01:08:43,829
Los dejé.

1022
01:08:44,622 --> 01:08:45,664
ella se quedo

1023
01:08:45,831 --> 01:08:47,792
10 minutos y ella se fue.

1024
01:08:47,958 --> 01:08:49,376
- Quería asegurarme

1025
01:08:49,543 --> 01:08:52,870
que ella se había despedido de él.

1026
01:08:52,922 --> 01:08:54,757
- Sí.
- Aquí.

1027
01:08:57,343 --> 01:08:58,469
- ¿Theo está bien?

1028
01:08:59,110 --> 01:09:02,556
- Sí. Bueno, no, tal vez no.

1029
01:09:04,433 --> 01:09:05,726
Gracias. Adiós.

1030
01:09:16,320 --> 01:09:17,196
- ¡Esperar!

1031
01:09:18,781 --> 01:09:19,698
Esperar.

1032
01:09:20,950 --> 01:09:24,780
ella vino a decir adios
pero ella no dijo nada.

1033
01:09:26,247 --> 01:09:28,207
- Cómo lo sabes ?

1034
01:09:29,250 --> 01:09:32,200
- Me quedé detrás de la puerta.
para escuchar.

1035
01:09:32,169 --> 01:09:34,672
Ella no dijo una palabra. Nada.
- Oh.

1036
01:09:37,967 --> 01:09:39,510
Gracias.

1037
01:09:43,639 --> 01:09:44,473
- Teo,

1038
01:09:44,640 --> 01:09:47,560
Te vi en la sala de maternidad,
pero dormiste.

1039
01:09:49,812 --> 01:09:51,313
También vi a tu mamá.

1040
01:09:52,815 --> 01:09:55,609
Ella no podía hablar contigo
pero ella lo quería.

1041
01:09:59,196 --> 01:10:03,750
quiero decirte que tu mamá
te dio en adopción

1042
01:10:03,242 --> 01:10:05,202
para que seas feliz,

1043
01:10:06,412 --> 01:10:10,124
Ella quería lo mejor para ti.
Ella te encontró hermosa.

1044
01:10:11,667 --> 01:10:13,961
Ella quería saber cómo estabas.

1045
01:10:16,630 --> 01:10:20,509
Tu mamá te escribió una carta.
que algún día puedas leer.

1046
01:10:21,844 --> 01:10:24,638
ella te escribió
que ella tenia buenos padres

1047
01:10:25,389 --> 01:10:27,766
y ella quería que tú también tuvieras un poco.

1048
01:10:29,180 --> 01:10:32,438
Que ella sabía eso por ti,
ella no sería una buena madre.

1049
01:10:32,605 --> 01:10:33,981
Y eso fue difícil.

1050
01:10:34,815 --> 01:10:36,734
Que ella esperaba ser algún día

1051
01:10:36,901 --> 01:10:40,112
y que sus hijos estuvieran orgullosos de ella,
incluyéndote a ti.

1052
01:10:41,363 --> 01:10:44,742
Ella te escribió que esperaba
que pudieras entender.

1053
01:10:45,618 --> 01:10:49,790
que ella no sabia bien
tu papa pero el tenia

1054
01:10:49,246 --> 01:10:50,497
una hermosa sonrisa.

1055
01:10:52,333 --> 01:10:55,210
Y que, como ella,
amaba la música.

1056
01:10:57,254 --> 01:10:59,590
- Quizás,
¿Le cuenta horrores?

1057
01:11:01,910 --> 01:11:04,178
Si ella lo traumatiza, ¿qué hacemos?

1058
01:11:04,803 --> 01:11:06,347
- Nos la follamos en el canal.

1059
01:11:09,141 --> 01:11:10,184
- BUENO.

1060
01:11:24,531 --> 01:11:27,242
Me vuelven loco tu culo.

1061
01:11:33,207 --> 01:11:34,333
Ella se ríe.

1062
01:11:38,128 --> 01:11:39,338
Espera, espera.

1063
01:11:42,490 --> 01:11:43,425
¿No lloró?
- No.

1064
01:11:44,301 --> 01:11:45,928
No, no pares.

1065
01:12:10,202 --> 01:12:11,745
Theo llora.

1066
01:12:11,912 --> 01:12:20,921
...

1067
01:12:21,880 --> 01:12:22,423
...
- ¿Cómo estás, muchacho?

1068
01:12:22,965 --> 01:12:24,490
¿Necesitas algo?

1069
01:12:24,883 --> 01:12:26,885
...

1070
01:12:27,428 --> 01:12:31,223
Vamos, ven aquí, vamos.
¿Tienes hambre? ¿Tienes hambre, eh?

1071
01:12:32,570 --> 01:12:33,475
¿Tienes sed? Oh sí.

1072
01:12:33,642 --> 01:12:35,144
...

1073
01:12:35,310 --> 01:12:38,814
El esta llorando.
Te daré un biberón, sí.

1074
01:12:46,905 --> 01:12:48,198
Alboroto

1075
01:12:48,365 --> 01:12:54,621
...

1076
01:13:00,335 --> 01:13:01,545
...

1077
01:13:01,712 --> 01:13:02,546
<I> * - Hola </ i>.

1078
01:13:02,713 --> 01:13:05,900
<i> * Mi nombre es Alicia,
Yo te acompañaré</i>

1079
01:13:05,257 --> 01:13:08,802
<i> * durante esta obra de Chéjov. </i>

1080
01:13:09,428 --> 01:13:13,891
<i> *Espero que esta puesta en escena
te complacerá. Somos </i>

1081
01:13:14,580 --> 01:13:15,392
<i> * en casa de la señora Popova. </i>

1082
01:13:15,768 --> 01:13:18,562
<i> * Ella lleva un camisón.
rosa pálido transparente, </ i>

1083
01:13:19,229 --> 01:13:23,670
<i> * un chal de encaje negro
y manoplas de malla. </i>

1084
01:13:23,609 --> 01:13:27,613
<i> * Louka, su sirviente,
lleva un chaleco largo marrón, </ i>

1085
01:13:27,780 --> 01:13:29,656
<i> * arroz de punto de lana. </i>

1086
01:13:34,244 --> 01:13:35,746
<i> *Negro en la habitación. </i>

1087
01:13:37,810 --> 01:13:41,627
<i> * La señora Popova, sentada en su cama,
bebe vodka en la botella. </i>

1088
01:13:42,669 --> 01:13:43,337
Accidente cerebrovascular

1089
01:13:44,400 --> 01:13:48,634
<i> *Escuchan el sonido.
Hace rodar la botella por el suelo. </yo>

1090
01:13:48,801 --> 01:13:50,385
- ojo por ojo, diente por diente,

1091
01:13:50,552 --> 01:13:52,346
pelearemos en duelo.

1092
01:13:52,513 --> 01:13:55,570
- ¿Un duelo?
<i> * - Se quita el cinturón, </ i>

1093
01:13:55,432 --> 01:13:58,102
<i> *se puso el camisón y se puso una camisa. </i>

1094
01:13:58,268 --> 01:13:59,561
- Voy a dispararle...

1095
01:13:59,728 --> 01:14:00,771
risas

1096
01:14:01,355 --> 01:14:02,606
¡Como un pollo!

1097
01:14:02,773 --> 01:14:05,400
<i> * - Smirnov se pega a su espalda. </i>

1098
01:14:05,567 --> 01:14:08,779
- Tienes que sostener el arma así.

1099
01:14:09,113 --> 01:14:13,242
<i> *- Intercambian una mirada. </i>
- Qué mujer tan maravillosa.

1100
01:14:13,408 --> 01:14:14,535
risas

1101
01:14:14,701 --> 01:14:15,119
disparar

1102
01:14:15,285 --> 01:14:17,746
<i> * - Ella está disparando al aire, un pollo cae. </i>

1103
01:14:17,913 --> 01:14:19,810
risas

1104
01:14:19,248 --> 01:14:21,667
...

1105
01:14:22,000 --> 01:14:23,460
- Bebemos todas las noches.

1106
01:14:23,627 --> 01:14:26,255
- Está en el contrato.
- Lo leeré de nuevo.

1107
01:14:26,547 --> 01:14:29,700
- Hay un pequeño bar estupendo cerca.

1108
01:14:29,174 --> 01:14:30,634
- 3 noches que no duermo.

1109
01:14:30,801 --> 01:14:32,136
- Tengo sed, vamos.

1110
01:14:32,469 --> 01:14:33,554
- ¿Vienes?

1111
01:14:34,346 --> 01:14:35,973
- Sí, está bien.
- ¿Sí?

1112
01:14:36,431 --> 01:14:38,517
- Estoy demasiado muerto. Mañana.

1113
01:14:38,684 --> 01:14:41,311
- Hola.
- El cobarde, nos abandona.

1114
01:14:45,315 --> 01:14:49,444
- Es como cuando escuchamos
una pareja hablando detrás de un tabique.

1115
01:14:49,611 --> 01:14:53,657
Oímos todo pero no vemos nada,
y de repente, silencio.

1116
01:14:54,320 --> 01:14:58,370
Qué están haciendo ? estamos aquí
para contar lo que está pasando.

1117
01:14:58,912 --> 01:15:01,456
- Es interesante.
- ¡Muy!

1118
01:15:01,623 --> 01:15:02,791
Me gusta mucho.

1119
01:15:04,543 --> 01:15:06,253
Y tú, ¿cuándo será?

1120
01:15:06,420 --> 01:15:09,590
- Cuando sea.
El mes que viene normalmente.

1121
01:15:09,756 --> 01:15:11,910
- ¿Este es tu segundo?
- ¡3er!

1122
01:15:12,500 --> 01:15:12,634
No,

1123
01:15:12,801 --> 01:15:16,305
después de que me detenga.
Lo había dicho la última vez.

1124
01:15:17,140 --> 01:15:20,142
- Si tienes demasiadas, no lo dudes.

1125
01:15:22,394 --> 01:15:23,729
- Este nuevo trabajo

1126
01:15:23,896 --> 01:15:26,398
cambiar las cosas
en comparación con la adopción?

1127
01:15:26,732 --> 01:15:27,733
- Un poco.

1128
01:15:28,317 --> 01:15:31,278
Digamos que tengo una vida menos estable.

1129
01:15:31,445 --> 01:15:33,322
Pero como perdí a mi madre,

1130
01:15:33,488 --> 01:15:36,200
toqué una herencia
y de repente abrí

1131
01:15:36,366 --> 01:15:38,760
una cuenta de ahorro de tiempo

1132
01:15:38,577 --> 01:15:42,289
¿Quién me da un permiso más largo?
a la llegada del niño.

1133
01:15:44,875 --> 01:15:48,545
y me gustaría hacer
un cambio de instrucciones

1134
01:15:50,297 --> 01:15:54,551
y abro mi proyecto
a niños con necesidades especiales.

1135
01:15:55,677 --> 01:16:00,182
Creo que podré manejar
ciertas discapacidades o enfermedades.

1136
01:16:00,349 --> 01:16:02,559
No todos pero...
- No, no todos,

1137
01:16:02,726 --> 01:16:05,646
debe estar preparado.
- Sí,

1138
01:16:05,812 --> 01:16:08,482
Lo sé. Empecé a...

1139
01:16:10,400 --> 01:16:13,820
para solucionar...

1140
01:16:15,239 --> 01:16:16,657
con mi médico.

1141
01:16:21,954 --> 01:16:23,380
Ella tararea.

1142
01:16:23,205 --> 01:16:28,210
...

1143
01:16:28,377 --> 01:16:29,544
Portátil

1144
01:16:36,426 --> 01:16:37,844
Lágrimas

1145
01:16:38,110 --> 01:16:43,725
...

1146
01:16:45,769 --> 01:16:52,317
...

1147
01:16:52,484 --> 01:16:53,568
- ¿Y bien qué?

1148
01:16:53,735 --> 01:16:54,861
...

1149
01:16:55,280 --> 01:16:56,154
Wa-wa-wa.

1150
01:16:56,321 --> 01:16:58,730
...

1151
01:16:58,240 --> 01:16:59,408
Pero dilo.

1152
01:17:00,158 --> 01:17:03,537
Eres gracioso, es tarde
Tienes que dormir.

1153
01:17:04,288 --> 01:17:07,582
Cariño, cariño, cariño...
Toma, toma el chupete.

1154
01:17:08,125 --> 01:17:10,502
Sujeta un poco el chupete, el chupete.

1155
01:17:13,672 --> 01:17:14,464
...

1156
01:17:14,631 --> 01:17:15,841
No nos importa el chupete.

1157
01:17:16,800 --> 01:17:19,761
...
No puedes comer en toda la noche.

1158
01:17:20,220 --> 01:17:21,805
...
Ven, dormimos.

1159
01:17:21,972 --> 01:17:24,683
(Estoy muy de acuerdo contigo).

1160
01:17:25,517 --> 01:17:27,561
También es bueno dormir.

1161
01:17:27,728 --> 01:17:29,620
...

1162
01:17:35,777 --> 01:17:37,529
- Quiero decir verde.

1163
01:17:38,113 --> 01:17:40,324
Pero no es verde. Es azul.

1164
01:17:40,490 --> 01:17:41,700
- ¡Sí!

1165
01:17:41,867 --> 01:17:43,160
Aplausos

1166
01:17:44,770 --> 01:17:45,662
- ¿Quién me lo da?
- Mía.

1167
01:17:45,829 --> 01:17:46,872
- BUENO.

1168
01:17:47,581 --> 01:17:50,584
No quiero estrellarme.
Yo diría verde.

1169
01:17:50,751 --> 01:17:53,378
- ¡Bravo!
- ¡Ella es fuerte!

1170
01:17:53,545 --> 01:17:54,629
- Otro ?

1171
01:17:54,880 --> 01:17:56,600
Alboroto

1172
01:17:56,173 --> 01:17:58,910
...

1173
01:17:58,258 --> 01:18:00,302
¡Uno, sólo uno!
-Feddi.

1174
01:18:00,469 --> 01:18:01,261
Feddi.

1175
01:18:04,348 --> 01:18:08,560
- Advertencia ! creo que
Soy muy muy fuerte porque

1176
01:18:08,727 --> 01:18:12,981
es amarillo!
Por supuesto ! ¡Pero claro!

1177
01:18:13,315 --> 01:18:15,233
¡Hou!
- ¡Aplaudimos!

1178
01:18:15,400 --> 01:18:16,234
- ¡Sí!

1179
01:18:16,401 --> 01:18:17,402
gritos felices

1180
01:18:17,569 --> 01:18:19,529
- ¡Al menos he adivinado 14!

1181
01:18:21,239 --> 01:18:23,533
- Ella es fuerte.
- Bravo los niños.

1182
01:18:26,328 --> 01:18:27,371
- Está bien ?

1183
01:18:27,954 --> 01:18:29,122
- Y tú ?
- Sí.

1184
01:18:30,540 --> 01:18:31,708
- Están los Piriou.

1185
01:18:32,626 --> 01:18:33,835
El pequeño estaría bien

1186
01:18:34,200 --> 01:18:35,879
en casa, creo.
- Eh...

1187
01:18:36,460 --> 01:18:40,920
Si puedo decir algo,
Theo tuvo un comienzo no tan sencillo.

1188
01:18:40,675 --> 01:18:43,970
el necesita mucho
llevar, resistencia,

1189
01:18:44,137 --> 01:18:48,934
disponibilidad y flexibilidad también.
La Sra. Piriou es extra,

1190
01:18:49,101 --> 01:18:50,644
pero ella es rígida.

1191
01:18:51,186 --> 01:18:53,772
Si las siestas o las comidas

1192
01:18:53,939 --> 01:18:56,441
no se arreglan después de 2 meses,
ella se volteará.

1193
01:18:56,608 --> 01:18:57,859
- Pero no.
- Sí.

1194
01:18:58,235 --> 01:19:02,572
Además ella misma puede ponerse
en disponibilidad solo 10 semanas.

1195
01:19:02,739 --> 01:19:03,990
- No es suficiente.

1196
01:19:04,157 --> 01:19:06,576
Tienes que poder tomar un poco

1197
01:19:06,743 --> 01:19:11,390
que tiene retraso de encendido.
- Creo que tengo a la persona adecuada.

1198
01:19:11,623 --> 01:19:12,666
Alicia Langlois.

1199
01:19:14,584 --> 01:19:18,588
Corresponde a los criterios establecidos.
por el consejo de familia.

1200
01:19:18,755 --> 01:19:20,841
Primera solicitud de aprobación
Hace 8 años.

1201
01:19:21,700 --> 01:19:23,802
esta abierto
niños con necesidades especiales.

1202
01:19:23,969 --> 01:19:26,763
ella es de
de una gran familia, viva.

1203
01:19:26,930 --> 01:19:29,141
ella misma puede ponerse
en larga disponibilidad.

1204
01:19:29,307 --> 01:19:31,143
ella trabaja
en medio de la desventaja.

1205
01:19:31,309 --> 01:19:33,687
Tiene 41 años, es soltera.

1206
01:19:33,854 --> 01:19:34,479
- Sí !

1207
01:19:34,646 --> 01:19:38,608
Está abierto a familias monoparentales.
pero no estamos obligados

1208
01:19:38,775 --> 01:19:40,610
presentar una sola persona.

1209
01:19:40,777 --> 01:19:44,364
- No me siento obligado.
Creo que es la persona adecuada.

1210
01:19:44,906 --> 01:19:48,452
Si no eres feliz,
sólo tienes que cambiar la ley.

1211
01:19:48,618 --> 01:19:50,996
Plaza de la República
está a 4 minutos.

1212
01:19:52,164 --> 01:19:54,958
- No tengo ningún problema
con padres solteros,

1213
01:19:55,125 --> 01:19:56,334
pero no pude decir

1214
01:19:56,501 --> 01:19:58,670
que ella es la persona adecuada.

1215
01:19:58,837 --> 01:20:02,700
- La viste sin verla.
Has arruinado tu trabajo.

1216
01:20:02,174 --> 01:20:03,425
si hubieras escuchado

1217
01:20:03,592 --> 01:20:06,386
un poquito más...
Pero no, no escuches, habla tú.

1218
01:20:06,553 --> 01:20:08,555
Y no entienden nada

1219
01:20:08,722 --> 01:20:12,767
a lo que les digas gente!
No tienen un dico psíquico integrado.

1220
01:20:12,934 --> 01:20:16,438
- no lo entiendes
y sin embargo estoy vulgarizando a un max,

1221
01:20:16,605 --> 01:20:17,481
¿sabes?

1222
01:20:17,647 --> 01:20:20,859
- ¡Calma! Calma.
- Tengo un perfil atípico

1223
01:20:21,260 --> 01:20:24,237
hoy es el Gautier.

1224
01:20:24,696 --> 01:20:26,406
Son modestos, sencillos.

1225
01:20:27,157 --> 01:20:29,117
Tienen la cabeza bien hecha.

1226
01:20:29,784 --> 01:20:32,829
Renunciaron a la adopción
internacional por el dinero.

1227
01:20:32,996 --> 01:20:34,331
Pero son muy buenos.

1228
01:20:34,498 --> 01:20:37,667
estan listos
y creo que es su turno.

1229
01:20:38,210 --> 01:20:39,836
- Son interesantes.

1230
01:20:40,300 --> 01:20:42,964
No se han movido demasiado
desde su segunda aprobación...

1231
01:20:43,131 --> 01:20:47,719
- Por supuesto ya que se dieron por vencidos.
a la adopción internacional!

1232
01:20:47,886 --> 01:20:49,804
Eres tú quien no escucha.
- Bien.

1233
01:20:49,971 --> 01:20:52,641
Pensé en el señor y la señora Le Garrec.

1234
01:20:53,558 --> 01:20:55,435
- ¿Los has visto recientemente?

1235
01:20:56,102 --> 01:20:57,812
los vi

1236
01:20:57,979 --> 01:21:00,774
el mes pasado
y es terrible pero...

1237
01:21:01,858 --> 01:21:04,945
Creo que es demasiado tarde para ellos.
Están quemados.

1238
01:21:05,737 --> 01:21:07,300
10 años de espera,

1239
01:21:07,197 --> 01:21:11,760
Los encontré cansados, amargados.
dejaron demasiado

1240
01:21:11,243 --> 01:21:12,953
de plumas en el camino.

1241
01:21:13,119 --> 01:21:15,330
Existe el riesgo de que salga mal.

1242
01:21:15,497 --> 01:21:16,790
- Entonces no es nada.

1243
01:21:16,957 --> 01:21:19,709
- Creo que la señora Langlois es ideal.

1244
01:21:21,253 --> 01:21:23,380
No sé cómo decírtelo.

1245
01:21:23,547 --> 01:21:25,257
Ella piensa bien, eso es todo.

1246
01:21:25,757 --> 01:21:29,219
Ella siempre ha actualizado su proyecto,
ella sabía cómo recuperarse.

1247
01:21:29,386 --> 01:21:31,179
Su deseo de niño está vivo.

1248
01:21:31,346 --> 01:21:34,849
En lugar de estropear,
ella se hizo rica. ella aprovechó

1249
01:21:35,160 --> 01:21:39,312
este curso de luchador de mierda
para convertirte en alguien mejor.

1250
01:21:39,479 --> 01:21:41,523
Ella está lista, lo sé.

1251
01:21:41,690 --> 01:21:43,984
- ¿Qué sabes? Nada.

1252
01:21:44,150 --> 01:21:47,654
- Por supuesto, todos trabajamos.
con nuestra subjetividad,

1253
01:21:47,821 --> 01:21:49,114
no me hagas enojar.

1254
01:21:51,658 --> 01:21:52,242
Yo,

1255
01:21:52,409 --> 01:21:56,790
te digo que tendrá suerte
estar con ella este bebé.

1256
01:21:58,331 --> 01:21:59,291
Eso es todo.

1257
01:22:03,545 --> 01:22:05,213
- Te pidieron que vinieras

1258
01:22:05,380 --> 01:22:09,884
porque el consejo de familia
decidió darte un hijo.

1259
01:22:10,176 --> 01:22:15,181
Es un niño. Nació en Brest.
26 de septiembre.

1260
01:22:20,353 --> 01:22:23,481
- Pero es... es asombroso.

1261
01:22:25,108 --> 01:22:26,670
- Sí, es...

1262
01:22:28,111 --> 01:22:32,320
Puedes pensar, por supuesto,
antes de dar tu respuesta.

1263
01:22:32,991 --> 01:22:37,787
- Sí, pero... creo que no podemos.

1264
01:22:38,705 --> 01:22:39,956
- No.

1265
01:22:41,124 --> 01:22:42,959
De hecho estoy embarazada.

1266
01:22:46,212 --> 01:22:50,133
- ¡Felicitaciones! ¡Eso es maravilloso!

1267
01:22:51,301 --> 01:22:54,804
Eso es maravilloso.
- Queríamos estar seguros antes de decirlo.

1268
01:22:55,347 --> 01:22:57,932
Ahí han pasado más de 3 meses.
y eso está bien, entonces...

1269
01:22:58,808 --> 01:23:01,610
Dos pequeños a la vez
Eso haría mucho.

1270
01:23:01,394 --> 01:23:02,437
- Sí !

1271
01:23:03,146 --> 01:23:04,189
- Eh, sí.
- Sí.

1272
01:23:06,191 --> 01:23:07,442
golpes de martillo

1273
01:23:07,609 --> 01:23:09,819
...

1274
01:23:16,760 --> 01:23:20,580
...

1275
01:23:20,747 --> 01:23:22,707
- Hola señora Langlois.
- Hola.

1276
01:23:24,420 --> 01:23:25,210
- Entra.

1277
01:23:53,279 --> 01:23:56,950
- ¡Señora Magre! ¡Voy a tener un bebé!

1278
01:23:58,284 --> 01:24:02,288
- Sí, lo sé.
Estoy muy feliz por ti.

1279
01:24:02,747 --> 01:24:06,167
- Gracias ! Muchas gracias !

1280
01:24:07,460 --> 01:24:10,755
¿Pero cómo lo hiciste?
- ¡Yo no hice nada!

1281
01:24:11,673 --> 01:24:15,969
Es tu archivo el que habló.
para ti, tu viaje, ti.

1282
01:24:22,350 --> 01:24:24,894
- ¿Ella no se ocupa de la comida?
- No.

1283
01:24:25,395 --> 01:24:28,314
- ¿Los detergentes?
- Sí, pero es muy raro.

1284
01:24:29,774 --> 01:24:33,361
Estoy bien. no me gusta
que ella está siguiendo en la cocina.

1285
01:24:34,863 --> 01:24:37,782
Me gusta eso después del trabajo
ella se tranquiliza,

1286
01:24:37,949 --> 01:24:42,412
que ella se sienta bien,
que ella está en el sofá con Pauline.

1287
01:24:44,581 --> 01:24:47,542
Mi esposa no destaca en su trabajo.

1288
01:24:48,251 --> 01:24:51,671
Cuando ella llega a casa,
Quiero que ella sea feliz.

1289
01:24:53,882 --> 01:24:55,300
- Esperar !
- ¿Qué?

1290
01:24:58,261 --> 01:24:59,429
- ¿Estás expresando?

1291
01:25:02,640 --> 01:25:06,519
- ¿Qué expreso?
- Decir cosas así.

1292
01:25:08,271 --> 01:25:12,250
¿Crees lo que está pasando?
cuando dices cosas así?

1293
01:25:13,276 --> 01:25:16,905
Me gustas, lo sabes.
Sabes que puedes tener todo sobre mí.

1294
01:25:17,710 --> 01:25:18,865
Mi corazón, mi cama, todo.

1295
01:25:20,366 --> 01:25:23,286
¿No lo sabías? ¡Ahora lo sabes!

1296
01:25:24,871 --> 01:25:28,820
¿Tienes que agregar algunos?
"Es una buena vida conmigo".

1297
01:25:28,249 --> 01:25:29,667
Qué debo hacer ? ¿Mato a tu esposa?

1298
01:25:33,505 --> 01:25:36,841
- Quieres que dejemos de vernos,
trabajar juntos?

1299
01:25:37,800 --> 01:25:39,969
- De nada ! Me salvas el año allí.

1300
01:25:41,387 --> 01:25:43,890
Puedo matarla, fíjate,
si eso es todo.

1301
01:25:45,475 --> 01:25:46,267
Pero después,

1302
01:25:46,434 --> 01:25:48,311
tú estarás triste, tu hija también.

1303
01:25:48,978 --> 01:25:50,980
¡Maldita sea, me haces cagar!

1304
01:25:52,732 --> 01:25:54,609
No tengo tiempo para caminar.

1305
01:25:55,860 --> 01:25:58,363
Y no siempre cancelaré
mis citas

1306
01:25:58,530 --> 01:26:00,782
para pasar tiempo contigo!

1307
01:26:02,242 --> 01:26:04,619
Y también me gusta cocinar
para aquellos que amo,

1308
01:26:04,786 --> 01:26:06,830
¡Así que no funcionaría entre nosotros!

1309
01:26:11,835 --> 01:26:12,752
el asistente familiar

1310
01:26:12,919 --> 01:26:14,462
está a tu disposición.

1311
01:26:15,129 --> 01:26:16,798
Él te guiará en todo.

1312
01:26:17,966 --> 01:26:20,510
Tendrá que venir todos los días.

1313
01:26:21,940 --> 01:26:23,930
Se necesitan más agujeros
en la relación.

1314
01:26:24,970 --> 01:26:26,933
- Sí. Me organicé.

1315
01:26:27,100 --> 01:26:31,563
Todavía tengo 2 representaciones por hacer,
pero por la noche, y después está bueno.

1316
01:26:33,648 --> 01:26:36,670
- Mañana os encontraréis.
tu hijo.

1317
01:26:37,680 --> 01:26:37,986
- Sí.

1318
01:26:38,903 --> 01:26:39,821
Eso es todo.

1319
01:26:42,730 --> 01:26:45,368
- Se lo dirás tú mismo.
el primer nombre que elegiste.

1320
01:26:45,535 --> 01:26:49,163
- pensé y estoy molesto:
ya tiene uno,

1321
01:26:49,330 --> 01:26:50,957
es raro cambiar.

1322
01:26:51,124 --> 01:26:55,712
- No es raro. Es tu derecho,
como todas las madres,

1323
01:26:55,879 --> 01:26:59,465
para nombrar a su hijo.
Incluso es importante para ti.

1324
01:26:59,883 --> 01:27:02,468
Para él. Y lo hará muy bien.

1325
01:27:05,960 --> 01:27:06,514
Está oscuro, ¿verdad?

1326
01:27:17,400 --> 01:27:18,693
¿Estás estresado?

1327
01:27:21,112 --> 01:27:23,865
Te imaginas como
sucederá mañana.

1328
01:27:24,320 --> 01:27:26,910
Mañana probablemente sea
algo más sucederá.

1329
01:27:27,410 --> 01:27:30,288
Es imposible predecir su reacción.

1330
01:27:30,455 --> 01:27:34,420
la importancia de este momento
o recibiendo tu emoción.

1331
01:27:34,667 --> 01:27:36,294
Y tú no sentirás

1332
01:27:36,461 --> 01:27:38,922
tal vez no sea lo que pensabas
sentir.

1333
01:27:39,880 --> 01:27:43,635
Tal vez no te golpeen
por la gracia del instinto maternal.

1334
01:27:44,135 --> 01:27:47,847
- Quizás lo encuentre feo.
- ¡Sí, tal vez!

1335
01:27:48,431 --> 01:27:50,892
- O me encontrará feo.
- Tal vez.

1336
01:27:51,392 --> 01:27:53,269
Estamos aquí para apoyarte.

1337
01:27:53,436 --> 01:27:56,272
no evaluar
si eres una buena mamá.

1338
01:27:56,689 --> 01:27:58,775
Eres la madre de Theo.

1339
01:27:59,150 --> 01:27:59,859
- Sí.

1340
01:28:01,444 --> 01:28:02,779
- Está bien ?
- Muy bien.

1341
01:28:03,863 --> 01:28:06,407
¿Te molesta?
si me acuesto en el suelo?

1342
01:28:07,659 --> 01:28:10,578
- Ningún problema.
Quizás no esté limpio.

1343
01:28:10,745 --> 01:28:11,871
- No es grave.

1344
01:28:12,380 --> 01:28:12,997
Ella sopla.

1345
01:28:16,751 --> 01:28:20,588
Es genial. Me siento francamente preparado.

1346
01:28:22,674 --> 01:28:26,844
tengo un estomago un poco frágil
Ahora mismo es doloroso.

1347
01:28:27,110 --> 01:28:28,388
- ¡Ese, el estómago!

1348
01:28:32,767 --> 01:28:33,893
Hola.
- Está bien ?

1349
01:28:47,991 --> 01:28:52,954
Oh si, lo olvidé
que estaba pasando aquí. ¡Es increíble!

1350
01:28:53,955 --> 01:28:57,410
No podemos encontrar un lugar
¿A la altura del truco?

1351
01:28:57,208 --> 01:28:58,292
Es feo.

1352
01:28:59,168 --> 01:29:00,920
- Es feo pero neutral.

1353
01:29:11,389 --> 01:29:13,766
- Eso es todo, conocerás a tu mamá.

1354
01:29:14,225 --> 01:29:15,101
Tu madre.

1355
01:29:17,186 --> 01:29:19,313
No te preocupes.
Todo estará bien.

1356
01:29:20,440 --> 01:29:21,524
Eres un gran tipo.

1357
01:29:28,489 --> 01:29:29,824
- Vamos ?
- Sí.

1358
01:29:36,122 --> 01:29:37,331
Hola.
- Hola.

1359
01:29:43,212 --> 01:29:45,298
- Puedes colocarte
frente a Theo.

1360
01:29:54,223 --> 01:29:56,100
- Theo, ella es la señora Langlois.

1361
01:29:56,976 --> 01:29:59,620
Alice, tu madre adoptiva.

1362
01:30:04,734 --> 01:30:06,986
Puedes decirle una palabra.

1363
01:30:07,153 --> 01:30:08,196
No lo dudes.

1364
01:30:10,573 --> 01:30:11,324
- (Hola.)

1365
01:30:11,491 --> 01:30:12,575
Ella tose.

1366
01:30:15,244 --> 01:30:16,287
Hola.

1367
01:30:18,331 --> 01:30:20,458
- Aún no conoces a tu mamá,

1368
01:30:20,625 --> 01:30:24,921
pero se conocerán
tomándose el tiempo que sea necesario.

1369
01:30:31,719 --> 01:30:33,971
- Puedes cuidar a tu mamá,
mi buen hombre.

1370
01:30:52,657 --> 01:30:53,825
Él chirría.

1371
01:31:00,248 --> 01:31:01,541
...

1372
01:31:01,999 --> 01:31:03,918
...

1373
01:31:04,919 --> 01:31:07,380
- Te dejamos un poco con tu mamá.

1374
01:31:08,339 --> 01:31:09,465
...

1375
01:31:10,967 --> 01:31:12,930
puerta

1376
01:31:18,182 --> 01:31:19,934
- Todo estará bien.

1377
01:31:25,398 --> 01:31:26,440
Ella se ríe.

1378
01:31:34,157 --> 01:31:35,324
Él chirría.

1379
01:31:36,492 --> 01:31:37,326
...

1380
01:31:38,327 --> 01:31:39,412
- (yo soy...)

1381
01:31:41,372 --> 01:31:42,415
(yo...)

1382
01:31:43,833 --> 01:31:46,460
Estoy muy feliz de conocerte.

1383
01:31:46,627 --> 01:31:48,504
...

1384
01:31:50,131 --> 01:31:51,340
...

1385
01:31:51,507 --> 01:31:52,675
Y muy conmovido.

1386
01:31:58,639 --> 01:32:00,474
Tengo miedo de decirte tonterías.

1387
01:32:00,641 --> 01:32:01,475
...

1388
01:32:03,269 --> 01:32:04,645
Eres genial.

1389
01:32:07,857 --> 01:32:09,150
Me gustas mucho.

1390
01:32:10,776 --> 01:32:12,737
Nos conoceremos.

1391
01:32:13,237 --> 01:32:14,947
- Ella se ve bien.
- Sí.

1392
01:32:22,872 --> 01:32:24,290
- Elegí un nombre.

1393
01:32:26,417 --> 01:32:28,252
Estará bien, creo.

1394
01:32:34,800 --> 01:32:35,635
Choque
Él chirría.

1395
01:32:39,597 --> 01:32:41,766
- Decidí llamarte Mathieu.

1396
01:32:41,933 --> 01:32:43,392
...

1397
01:32:45,311 --> 01:32:46,896
¡Qué eres hermosa!

1398
01:32:47,230 --> 01:32:48,564
Chirridos de risa

1399
01:32:49,899 --> 01:32:52,109
...

1400
01:33:01,953 --> 01:33:03,704
musica tranquila

1401
01:33:03,871 --> 01:33:13,870
...

1402
01:33:26,352 --> 01:33:29,105
- Alice, ¿quieres beber algo?
¿Café, té, jugo?

1403
01:33:29,272 --> 01:33:32,441
- Sí, un té o un zumo.

1404
01:33:33,651 --> 01:33:35,270
Me gustaría mucho, gracias.

1405
01:33:35,194 --> 01:33:36,570
- ¿Un té o un jugo?

1406
01:33:37,405 --> 01:33:38,864
- Sí.
Theo chirría.

1407
01:33:39,740 --> 01:33:43,770
Os traigo a los dos.
Y me haré amigo tuyo. Karina?

1408
01:33:43,744 --> 01:33:44,578
- Igual, el 2.

1409
01:33:44,745 --> 01:33:50,418
...

1410
01:33:50,584 --> 01:33:52,545
- Puedes tomarlo
en tus brazos.

1411
01:33:53,870 --> 01:33:54,171
- Sí ?

1412
01:33:54,338 --> 01:34:03,848
...

1413
01:34:04,150 --> 01:34:04,932
- Excelente.

1414
01:34:05,990 --> 01:34:07,560
- No lo dudes, no es azúcar.

1415
01:34:08,227 --> 01:34:12,106
Sujeta bien el cuello.
Si no está bien, te lo hará saber.

1416
01:34:12,815 --> 01:34:15,276
Ahí se ve bien.
- Níquel.

1417
01:34:15,443 --> 01:34:16,944
...

1418
01:34:17,111 --> 01:34:19,739
- Le darás la botella,
¿Está bien?

1419
01:34:20,239 --> 01:34:24,994
...

1420
01:34:25,161 --> 01:34:26,620
- Más en contra de tu lado.

1421
01:34:26,787 --> 01:34:27,955
...

1422
01:34:28,122 --> 01:34:29,582
- Colóquelo en capas.

1423
01:34:29,749 --> 01:34:30,833
Él estará mejor.

1424
01:34:31,000 --> 01:34:32,793
...

1425
01:34:32,960 --> 01:34:33,961
Exactamente.

1426
01:34:34,128 --> 01:34:36,464
- Es bueno ante tus ojos.

1427
01:34:36,630 --> 01:34:40,968
...

1428
01:34:41,135 --> 01:34:42,219
- Excelente.

1429
01:34:42,386 --> 01:34:52,385
...

1430
01:35:03,491 --> 01:35:06,619
- Te avisaremos
¿Adiós a tu bebé?

1431
01:35:06,786 --> 01:35:10,664
- Hice lo que me dijiste.
¿Puedo dejarlo?

1432
01:35:10,956 --> 01:35:12,500
- Absolutamente. Perfecto.

1433
01:35:12,666 --> 01:35:13,709
Él chirría.

1434
01:35:13,876 --> 01:35:15,860
...

1435
01:35:15,252 --> 01:35:17,213
...
- Te traje una manta.

1436
01:35:17,380 --> 01:35:18,923
...

1437
01:35:19,900 --> 03:10:39,657
Aquí.

1438
01:35:19,924 --> 01:35:23,520
...

1439
01:35:28,265 --> 01:35:30,726
<yo> *- Hola. Mi nombre es Alicia. </yo>

1440
01:35:31,180 --> 01:35:35,398
<i> *Te voy a acompañar
a lo largo de esta representación. </i>

1441
01:35:35,564 --> 01:35:37,660
<i> *Y estaré encantado </ i>

1442
01:35:37,233 --> 01:35:38,651
<i> *para acompañarte...</i>

1443
01:35:40,444 --> 01:35:44,698
<i> * estar ahí contigo,
al final, para intercambiar. </i>

1444
01:35:45,740 --> 01:35:46,117
<i> * Buen espectáculo. </i>

1445
01:35:54,250 --> 01:35:55,209
botella rodante

1446
01:35:56,252 --> 01:35:57,837
- Eso no está bien, señora.

1447
01:35:58,300 --> 01:35:59,400
- (Mierda).

1448
01:35:59,171 --> 01:36:03,920
- La criada y la cocinera.
fue a las fresas.

1449
01:36:03,592 --> 01:36:05,719
<i> * - Querido... Querido ciego... </ i>

1450
01:36:06,470 --> 01:36:08,180
<i> * Un problema técnico </ i>

1451
01:36:08,347 --> 01:36:10,516
<i> *quién será "resuelto" en... </i>

1452
01:36:10,683 --> 01:36:12,309
<i> * Tan pronto como... ¡Pronto! </i>

1453
01:36:12,476 --> 01:36:15,563
- Quédate callada como una monja.

1454
01:36:15,729 --> 01:36:17,231
Chisporroteante y poderoso

1455
01:36:17,398 --> 01:36:18,107
<I> * - Perdón </ i>.

1456
01:36:18,274 --> 01:36:20,109
<Yo> *lo siento. ¡Cualquier cosa! </yo>

1457
01:36:20,276 --> 01:36:22,278
- Un año te quedas aquí.

1458
01:36:22,445 --> 01:36:23,362
- (Entonces...)

1459
01:36:24,155 --> 01:36:28,576
- Él está en la tumba, yo entre
En estas cuatro paredes, ambos morimos.

1460
01:36:28,742 --> 01:36:29,785
- (No es cierto.)

1461
01:36:29,952 --> 01:36:31,495
- Ya no escucho.

1462
01:36:32,163 --> 01:36:33,497
- (No tienes lámpara)

1463
01:36:33,664 --> 01:36:34,373
(frontal?)

1464
01:36:34,665 --> 01:36:35,249
- (Sí.)

1465
01:36:35,416 --> 01:36:37,334
- (¿Me estás preparando?)
- (Lo necesito.)

1466
01:36:37,501 --> 01:36:39,300
(Solicitar en recepción.)

1467
01:36:40,588 --> 01:36:44,675
<i> * - Bueno, haremos lo que podamos.
Elena Ivanovna ... Papova </ i>

1468
01:36:44,842 --> 01:36:48,721
<i> * está en su cama con dosel. </i>

1469
01:36:48,888 --> 01:36:51,891
<i> *Se levanta, baja las cortinas</ i>

1470
01:36:52,570 --> 01:36:54,435
<i> * y lo rueda sobre sí mismo, la cama. </i>

1471
01:36:54,602 --> 01:36:55,603
suspiro

1472
01:36:56,312 --> 01:36:57,646
<i> * Lleno de luz. </i>

1473
01:36:57,813 --> 01:36:59,356
<i> * Un actor muy agradable... </ i>

1474
01:36:59,523 --> 01:37:03,444
<i> *Carismático... Rompe la puerta.
Soy Grigory

1475
01:37:03,611 --> 01:37:05,446
<i> * Stepánovich Smirnov. </i>

1476
01:37:05,613 --> 01:37:08,449
<i> * Lleva un gran abrigo de piel... </ i>

1477
01:37:09,116 --> 01:37:10,493
<i> *Grande y con sombrero. </i>

1478
01:37:10,659 --> 01:37:15,581
- Grigori Stepánovich Smirnov.
Existen varias marcas de pistolas.

1479
01:37:16,624 --> 01:37:17,500
tu presionas

1480
01:37:17,666 --> 01:37:20,836
en esta cosita...

1481
01:37:21,300 --> 01:37:22,400
risas

1482
01:37:22,171 --> 01:37:23,464
- ¿Así?
- Sí.

1483
01:37:24,590 --> 01:37:25,966
Entonces apuntas.

1484
01:37:26,133 --> 01:37:26,884
<i> * - La acaricia </ i>

1485
01:37:27,510 --> 01:37:29,929
<i> * el cuello. </i>
- Retroceda un poco.

1486
01:37:30,950 --> 01:37:32,181
<i> * - Ella lo aprecia mucho. </i>

1487
01:37:32,348 --> 01:37:34,767
- Los brazos apretados.

1488
01:37:34,934 --> 01:37:36,769
Y tu mano no tiembla.

1489
01:37:36,936 --> 01:37:37,603
disparar

1490
01:37:37,770 --> 01:37:40,231
<i> * - Ella está disparando al aire,
un pollo cae del cielo. </i>

1491
01:37:40,397 --> 01:37:41,649
risas

1492
01:37:43,400 --> 01:37:44,193
<i> *Oh, no, no. </i>

1493
01:37:44,360 --> 01:37:45,694
- Aléjate.

1494
01:37:46,278 --> 01:37:47,446
<i> *- Se besan. </i>

1495
01:37:49,573 --> 01:37:51,784
<i> *Y se abrazan muy fuerte. </i>

1496
01:37:51,951 --> 01:37:55,996
<i> *Es un beso largo.
Hermoso. Muy sensual. </yo>

1497
01:37:56,580 --> 01:38:00,793
<i> *Muy muy carnal.
Es realmente genial. </yo>

1498
01:38:02,711 --> 01:38:03,921
<i> *Está bien. </i>

1499
01:38:05,965 --> 01:38:08,551
- ¿No hace demasiado calor?
- Está bien.

1500
01:38:09,885 --> 01:38:11,470
Aquí. Papá, a menudo

1501
01:38:11,637 --> 01:38:13,180
lo espolvorea como si fuera un asado.

1502
01:38:14,265 --> 01:38:16,976
- ¿Entonces le gusta eso? ¿Te gusta bañarte?

1503
01:38:18,269 --> 01:38:20,200
Te gusta esto.
- ¿Las cosas van bien?

1504
01:38:20,729 --> 01:38:21,730
- Está bien !
- Sí.

1505
01:38:22,523 --> 01:38:23,649
- Las cosas van bien.

1506
01:38:25,484 --> 01:38:28,654
(Espera, me equivoqué).

1507
01:38:34,368 --> 01:38:35,327
Él chirría.

1508
01:38:35,494 --> 01:38:36,912
- ¿Qué es este lío?

1509
01:38:38,872 --> 01:38:39,957
Los hay por todas partes.

1510
01:38:41,834 --> 01:38:43,502
¿No sabes cómo darte un baño?

1511
01:38:45,754 --> 01:38:49,133
Lo siento pero no lo hará.
Imposible.

1512
01:38:51,343 --> 01:38:52,520
Me río.

1513
01:38:52,845 --> 01:38:56,682
¡Estoy bromeando!
Eso es todo, está limpio.

1514
01:38:57,160 --> 01:39:00,269
él no está ahogado,
Se ve feliz, es níquel.

1515
01:39:01,610 --> 01:39:02,438
¡Oye, es níquel!

1516
01:39:03,564 --> 01:39:05,899
Oye no, pero oye! ¡Alicia! No !

1517
01:39:06,233 --> 01:39:09,403
Fue una broma.
Lo siento, no fue gracioso, pero...

1518
01:39:09,570 --> 01:39:12,406
Soy el rey de los idiotas. Mírame.

1519
01:39:12,573 --> 01:39:14,575
Nadie te quitará a ese niño.

1520
01:39:17,328 --> 01:39:19,913
Excepto el DASS... No, estoy bromeando.

1521
01:39:27,546 --> 01:39:29,465
Qué estás haciendo ? ¿Te quedas?

1522
01:39:30,424 --> 01:39:32,900
- No, iré allí.

1523
01:39:32,593 --> 01:39:33,719
- Quédate un rato.

1524
01:39:36,930 --> 01:39:39,990
- En tu opinión,
¿Cuándo podrá irse?

1525
01:39:40,351 --> 01:39:41,644
- Pasado mañana.

1526
01:39:42,436 --> 01:39:45,439
Ya casi no me busca.
Aquí va rápido.

1527
01:39:50,653 --> 01:39:51,945
- Es el final, ¿qué?

1528
01:39:54,823 --> 01:39:59,360
- No es asiático.
- ¿Cómo estuvo esta noche?

1529
01:39:59,203 --> 01:40:01,955
- ¿Qué pensaste?
¿adentro?

1530
01:40:02,915 --> 01:40:06,835
- Extraño. era suave
Me encontré cagando.

1531
01:40:07,200 --> 01:40:09,460
- Ay no, no lo creo.

1532
01:40:12,758 --> 01:40:15,511
- Nos hemos visto. ¿Te revientas aquí?

1533
01:40:16,530 --> 01:40:19,556
- No específicamente,
Trabajo en muchos teatros.

1534
01:40:19,890 --> 01:40:22,267
Soy audiodescriptivo.

1535
01:40:22,434 --> 01:40:23,894
- ¡Sí, para sordos!

1536
01:40:24,103 --> 01:40:26,313
- No, para los ciegos.

1537
01:40:26,689 --> 01:40:28,315
- Sí, claro.

1538
01:40:29,692 --> 01:40:32,152
Vamos a cenar, ¿vienes?

1539
01:40:33,654 --> 01:40:38,750
- Oh, me hubiera gustado
pero esta noche no puedo, no.

1540
01:40:38,617 --> 01:40:39,576
- BUENO.

1541
01:40:41,780 --> 01:40:42,621
- Hola.
- Hola.

1542
01:40:52,381 --> 01:40:54,675
- ¿Pero puedo llamarte?

1543
01:40:55,634 --> 01:40:56,760
- Sí.

1544
01:40:57,928 --> 01:41:01,181
- ¿En unos 6 meses?

1545
01:41:03,160 --> 01:41:04,101
- Bueno.

1546
01:41:05,811 --> 01:41:07,521
- Excelente !
- Excelente.

1547
01:41:17,990 --> 01:41:19,825
Alboroto

1548
01:41:19,992 --> 01:41:29,991
...

1549
01:41:37,676 --> 01:41:40,763
- Siento que lo estoy tomando.
- No.

1550
01:41:40,929 --> 01:41:41,930
No lo quiero.

1551
01:41:42,970 --> 01:41:44,975
Lo mantuve caliente para ti
Me pagan por eso.

1552
01:41:47,895 --> 01:41:50,630
- ¿Cómo se dice gracias de nuevo?

1553
01:41:51,148 --> 01:41:52,816
- Así, es muy bueno.

1554
01:41:54,276 --> 01:41:55,194
- Gracias.

1555
01:41:55,360 --> 01:42:03,452
...

1556
01:42:03,619 --> 01:42:06,580
- Será necesario crear tu burbuja.
con tu hijo.

1557
01:42:07,748 --> 01:42:10,834
hay que darle tiempo
para echar raíces contigo

1558
01:42:11,100 --> 01:42:12,878
en un enlace adjunto.

1559
01:42:13,921 --> 01:42:16,381
Durante algunas semanas,
algunos meses,

1560
01:42:16,548 --> 01:42:19,843
quédate con la familia.
Los padres, los hermanos...

1561
01:42:20,100 --> 01:42:23,889
No escuches a tus hermanas
quien te dice como hacerlo.

1562
01:42:24,560 --> 01:42:28,180
Haz lo que sientas,
lo que quieres hacer,

1563
01:42:28,185 --> 01:42:29,770
lo que sientes que puedes hacer

1564
01:42:29,937 --> 01:42:33,106
Dale la mayor cantidad de ojos,
da todo lo que puedas.

1565
01:42:33,816 --> 01:42:38,320
Dale toda la comida,
tu olor, tu voz,

1566
01:42:38,487 --> 01:42:39,530
tu piel.

1567
01:42:39,696 --> 01:42:44,701
Todo para crear este vínculo de apego.
No harás que un bebé se vuelva caprichoso.

1568
01:42:44,868 --> 01:42:47,830
A los 3 meses, a los 6 meses,
un bebé no es caprichoso.

1569
01:42:47,996 --> 01:42:48,872
- Está bien ?

1570
01:42:49,248 --> 01:42:50,332
- (Sí.)

1571
01:42:51,625 --> 01:42:54,378
No es un parto
es un trasplante.

1572
01:42:54,545 --> 01:42:56,630
No lo usaste,
este niño

1573
01:42:57,548 --> 01:42:59,675
pero ¿qué vas a hacer con él?

1574
01:43:00,342 --> 01:43:01,593
es extraordinario.

1575
01:43:02,427 --> 01:43:04,680
Pocas personas son capaces de vivirlo.

1576
01:43:06,682 --> 01:43:08,350
- No puedo llamarte,

1577
01:43:08,517 --> 01:43:10,602
En realidad, no tengo derecho.

1578
01:43:12,104 --> 01:43:14,982
El pequeño no lo veré.
en poco tiempo pero...

1579
01:43:15,148 --> 01:43:17,276
Si quieres darme noticias,

1580
01:43:17,442 --> 01:43:20,988
No es necesario, pero puedes.
- Cuenta conmigo.

1581
01:43:22,406 --> 01:43:23,448
- (Continúa)

1582
01:43:23,991 --> 01:43:25,951
musica ligera

1583
01:43:26,118 --> 01:43:36,117
...

1584
01:43:51,602 --> 01:44:01,601
...

1585
01:44:14,666 --> 01:44:24,665
...

1586
01:44:40,776 --> 01:44:41,735
...
gorjeo

1587
01:44:41,902 --> 01:44:46,281
...

1588
01:44:46,448 --> 01:44:47,658
...
...

1589
01:44:47,824 --> 01:44:50,619
...

1590
01:44:50,786 --> 01:44:52,663
...
...

1591
01:44:52,829 --> 01:45:02,828
...

1592
01:45:07,135 --> 01:45:17,134
...

1593
01:45:27,322 --> 01:45:38,280
...

1594
01:45:57,352 --> 01:46:07,351
...

1595
01:46:27,382 --> 01:46:37,381
...

1596
01:46:57,412 --> 01:47:07,411
...

1597
01:47:27,442 --> 01:47:37,441
...

1598
01:47:57,472 --> 01:48:07,471
...

1599
01:48:21,370 --> 01:48:23,390
Música suave en el piano.

1600
01:48:23,206 --> 01:48:33,205
...

1601
01:48:52,652 --> 01:49:02,651
...

1602
01:49:22,682 --> 01:49:32,681
...

1603
01:49:41,451 --> 01:49:43,954
Subtitulado: VIHENTY


