1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,045 --> 00:00:01,624
Eu falhei na seleção.

2
00:00:01,651 --> 00:00:03,947
Você apenas se concentra em ser
o melhor que você pode ser.

3
00:00:03,983 --> 00:00:05,824
Enviados da ONU para os Direitos Humanos visitaram

4
00:00:05,840 --> 00:00:08,289
o muçulmano Rohingya
comunidade em Mianmar.

5
00:00:08,820 --> 00:00:11,315
O governo de lá não
reconhecer os Rohingya

6
00:00:11,332 --> 00:00:13,827
e os considera imigrantes ilegais.

7
00:00:13,879 --> 00:00:16,321
- Você precisa estar com Molly.
- Georgie, as pessoas mudam.

8
00:00:16,345 --> 00:00:18,990
Eu preciso não ver você.
Você pode me prometer isso?

9
00:00:19,320 --> 00:00:20,479
Vai chegar um momento

10
00:00:20,480 --> 00:00:22,199
eu vou dar a eles
uma ordem para se mudar...

11
00:00:22,200 --> 00:00:23,439
Saia do caminho!

12
00:00:23,440 --> 00:00:25,479
... e isso salvará suas vidas.

13
00:00:25,480 --> 00:00:27,319
Vamos ser sinceros, somos todos melhores soldados

14
00:00:27,320 --> 00:00:28,799
do que éramos sob o comando do capitão James.

15
00:00:28,800 --> 00:00:29,920
Entre, capitão.

16
00:00:31,360 --> 00:00:33,919
Estou solicitando um
transferência da 2ª Seção.

17
00:00:33,920 --> 00:00:36,480
- Por que?
- Porque você não cumpriu sua parte no trato.

18
00:01:30,800 --> 00:01:34,639
OK, então, com isso, você só precisa
dissolva isso no abastecimento de água.

19
00:01:34,640 --> 00:01:37,039
Ruby, você parece cansada.

20
00:01:37,040 --> 00:01:39,999
- Vá descansar um pouco.
- Saúde.

21
00:01:40,000 --> 00:01:42,239
E você? Você ficou acordado a noite toda.

22
00:01:42,240 --> 00:01:44,479
Sim, preciso verificar com o CO.

23
00:01:44,480 --> 00:01:47,959
- Mas você vai dormir um pouco depois disso, certo?
- Vou tentar.

24
00:01:47,960 --> 00:01:49,030
Até mais.

25
00:01:49,331 --> 00:01:51,320
- Promessa?
- Promessa.

26
00:01:52,360 --> 00:01:54,119
OK, então, assim que tivermos os refugiados,

27
00:01:54,120 --> 00:01:57,319
eles precisam ser levados para
triagem ou para abrir unidade de enfermaria

28
00:01:57,320 --> 00:02:00,039
ou a unidade de isolamento, conforme necessário. OK?

29
00:02:00,040 --> 00:02:01,601
-Barsha?
- Sim?

30
00:02:01,602 --> 00:02:03,959
Precisamos obter todos os
registros de saúde dos refugiados

31
00:02:03,960 --> 00:02:07,359
- que o Sr. Thakur deu ao seu marido.
- Sr. Thakur?

32
00:02:07,360 --> 00:02:09,679
S