1 00:00:29,666 --> 00:00:31,915 ♪Jag vill hålla i handen ♪ 2 00:00:31,916 --> 00:00:34,708 ♪Inuti dig ♪ 3 00:00:38,833 --> 00:00:43,125 ♪Jag vill ta andan som är sant ♪ 4 00:00:47,916 --> 00:00:52,333 ♪Jag ser till dig och jag ser ingenting ♪ 5 00:00:57,083 --> 00:01:01,500 ♪ Jag ser till dig för att se sanningen ♪ 6 00:01:06,166 --> 00:01:10,916 ♪Någon sorts natt i ditt mörker ♪ 7 00:01:15,291 --> 00:01:20,291 ♪Tona in i dig ♪ 8 00:01:24,500 --> 00:01:29,416 ♪Konstigt att du aldrig visste ♪ 9 00:01:33,541 --> 00:01:38,583 ♪Tona in i dig ♪ 10 00:01:42,625 --> 00:01:47,666 ♪ Jag tycker att det är konstigt att du aldrig visste ♪ 11 00:02:10,166 --> 00:02:15,083 ♪Tona in i dig ♪ 12 00:02:25,666 --> 00:02:26,583 Varsågod. 13 00:02:30,125 --> 00:02:32,457 Hej, välkommen till Malones. Jag är Hannah. 14 00:02:32,458 --> 00:02:34,666 Vad kan jag börja för er idag? 15 00:02:35,458 --> 00:02:36,957 Hannah Wells? 16 00:02:36,958 --> 00:02:38,375 Ja. Ja, det är jag. 17 00:02:38,958 --> 00:02:39,875 Har vi träffats? 18 00:02:40,833 --> 00:02:43,708 Egentligen kan vi kanske sitta i en annan sektion? 19 00:02:44,750 --> 00:02:49,040 Äh, vi är ganska tråkiga just nu, men jag lovar att jag ska ta väl hand om dig. 20 00:02:49,041 --> 00:02:51,249 Kanske till och med kasta in en skiva paj på huset. 21 00:02:51,250 --> 00:02:53,832 Jag-jag-jag har en flickvän, så... 22 00:02:53,833 --> 00:02:55,708 Du vet, faktiskt, det gör vi alla. 23 00:02:57,875 --> 00:02:59,333 Åh, okej. Um... 24 00:03:01,041 --> 00:03:04,415 Titta, jag försökte bara få din beställning, om du behöver en minut. 25 00:03:04,416 --> 00:03:06,208 Ja, ge oss en minut. Tack. 26 00:03:13,750 --> 00:03:14,625 Sean. 27 00:03:15,333 --> 00:03:17,125 Åh, shit. Hej hej. 28 00:03:17,750 --> 00:03:20,124 Hon jobbar väl inte idag? 29 00:03:20,125 --> 00:03:22,832 Jag menar, jag vet att hon har det Rörelse för skådespelare på tisdag. 30 00:03:22,833 --> 00:03:24,582 Hon är... Hon jobbar inte idag. 31 00:03:24,583 --> 00:03:28,124 Bra. Jag saknar verkligen Dellas pommes frites, vet du? 32 00:03:28,125 --> 00:03:30,165 Ja, det gör jag. 33 00:03:30,166 --> 00:03:31,583 Jag saknar Tuckers lax. 34 00:03:32,916 --> 00:03:34,957 - Äh, Garrett och jag... - Bröt upp. 35 00:03:34,958 --> 00:03:36,541 Ja, jag hörde. 36 00:03:37,250 --> 00:03:38,332 Det är över hela Fifth Line. 37 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Plus att... 38 00:03:41,041 --> 00:03:42,249 Vad? 39 00:03:42,250 --> 00:03:44,290 Jag är inte säker på att det är sant. 40 00:03:44,291 --> 00:03:45,665 Det är inte på riktigt. 41 00:03:45,666 --> 00:03:47,999 Bara en sak som en kille sa till mig i klassen. 42 00:03:48,000 --> 00:03:50,207 - Jag är säker på att Garrett inte skulle... - Sean. 43 00:03:50,208 --> 00:03:51,374 Hannah. 44 00:03:51,375 --> 00:03:53,374 Vad pratar du om? 45 00:03:56,541 --> 00:03:57,875 Äh... 46 00:03:59,791 --> 00:04:01,124 - Är Garrett där inne? - Äh, ja. 47 00:04:01,125 --> 00:04:03,290 Men jag tycker inte att du ska gå in där... Hannah! 48 00:04:03,291 --> 00:04:04,499 Hannah, vänta! 49 00:04:07,750 --> 00:04:09,125 Åh, herregud! 50 00:04:22,041 --> 00:04:23,916 Nåväl, Wellsy. 51 00:04:26,708 --> 00:04:28,207 Har du gjort fel, eller...? 52 00:04:28,208 --> 00:04:29,457 Um... 53 00:04:29,458 --> 00:04:30,999 Har du sett Garrett? 54 00:04:31,000 --> 00:04:32,499 Nej, inte sedan i morse. 55 00:04:32,500 --> 00:04:34,625 Äh, Simms säger att han är... 56 00:04:35,666 --> 00:04:37,458 - Fan, här inne. - Wellsy? 57 00:04:42,916 --> 00:04:46,332 Okej, det har du officiellt klev över linjen. 58 00:04:46,333 --> 00:04:47,749 Nåväl, det här kommer att bli bra. 59 00:04:47,750 --> 00:04:51,207 Du är så långt över gränsen, Jag kan inte ens se den här dumma linjen. 60 00:04:51,208 --> 00:04:53,207 En lag som omfattar hela campus? 61 00:04:53,208 --> 00:04:54,665 Du gjorde slut med mig. 62 00:04:54,666 --> 00:04:56,582 Och varför är du i kostym? 63 00:04:56,583 --> 00:04:57,999 - Hannah... - Nej, förlåt. 64 00:04:58,000 --> 00:04:59,374 Du kan inte gå runt campus 65 00:04:59,375 --> 00:05:01,249 berätta för killar att du kommer att slå dem för att tala till mig. 66 00:05:01,250 --> 00:05:02,415 Är du galen? 67 00:05:02,416 --> 00:05:04,874 Med den masochisten... Förlåt, kvinnohatare... 68 00:05:04,875 --> 00:05:08,082 Förlåt, jag kan inte ens tänka klart. Det finns för många penisar i det här rummet. 69 00:05:08,083 --> 00:05:09,874 – Det är ett omklädningsrum för män. - Okej. 70 00:05:09,875 --> 00:05:13,290 Garrett, jag kan verkligen inte ha mina kunder var rädd för att prata med mig. 71 00:05:13,291 --> 00:05:14,415 Jag jobbar för tips. 72 00:05:14,416 --> 00:05:16,041 Jag har aldrig sagt något av det. 73 00:05:17,708 --> 00:05:21,165 För fan, någon uppenbarligen vet vad som händer här. 74 00:05:21,166 --> 00:05:23,832 Stuebs sa att Garrett skulle göra det misshandla någon om de slår på Hannah. 75 00:05:23,833 --> 00:05:25,040 Jag sa inte det, Dean sa det. 76 00:05:25,041 --> 00:05:26,082 Du måste jävla skämta. 77 00:05:26,083 --> 00:05:28,165 Jag sa att han skulle tappa skiten. 78 00:05:28,166 --> 00:05:29,874 Att tappa skiten är annorlunda än att slå någon. 79 00:05:29,875 --> 00:05:31,625 Det gjorde han väl ändå? 80 00:05:32,458 --> 00:05:34,249 Bara fixa det, okej? 81 00:05:34,250 --> 00:05:35,583 Visst, ja. 82 00:05:36,750 --> 00:05:37,625 Förlåt, Wellsy. 83 00:05:41,625 --> 00:05:44,374 Jag skulle aldrig berätta för någon att hålla sig borta från dig. 84 00:05:44,375 --> 00:05:46,083 Du borde vara med vem du vill vara med. 85 00:05:49,416 --> 00:05:50,458 Ja tack. 86 00:05:55,708 --> 00:05:56,625 Hejdå. 87 00:06:03,083 --> 00:06:07,249 Det är vår förståelse att tränare Jensen har redan stängt av dig i fyra matcher 88 00:06:07,250 --> 00:06:09,040 efter förra veckans bråk? 89 00:06:09,041 --> 00:06:10,250 Ja, frun. 90 00:06:10,958 --> 00:06:12,457 Det stöder vi, 91 00:06:12,458 --> 00:06:15,333 och vi uppskattar dig ta ansvar för dina handlingar. 92 00:06:16,125 --> 00:06:19,707 Dock i ljus av dina tidigare indiskretioner, 93 00:06:19,708 --> 00:06:21,374 vi kan helt enkelt inte låta det här glida. 94 00:06:21,375 --> 00:06:23,166 Vilken tidigare indis...? 95 00:06:33,416 --> 00:06:34,375 Gillar det--? 96 00:06:36,125 --> 00:06:38,915 Är du bekant med NCAA:s stadgar 97 00:06:38,916 --> 00:06:42,374 som kräver studentidrottare att underhålla deras status som amatörspelare? 98 00:06:44,916 --> 00:06:48,291 - Ursäkta mig, det var inte en... - Svara bara på frågan. 99 00:06:51,541 --> 00:06:52,999 Ja, jag är medveten. 100 00:06:53,000 --> 00:06:57,040 Enligt denna video postad på egen hand sociala medier konto, 101 00:06:57,041 --> 00:07:00,540 det verkar som att du deltog i en professionell Bruins praktik. 102 00:07:00,541 --> 00:07:02,707 Videon togs efter träning. 103 00:07:02,708 --> 00:07:06,541 Kanske, men det är inte alls klart i det vi ser här. 104 00:07:07,333 --> 00:07:10,541 Hur skulle det se ut om vi skulle böja oss reglerna för dig, Mr. Graham? 105 00:07:11,708 --> 00:07:14,582 Videon lades upp innan din säsongsstart, 106 00:07:14,583 --> 00:07:18,499 vilket betyder Briar University listade en ej kvalificerad spelare. 107 00:07:18,500 --> 00:07:23,249 Det är därför vår dom att Briar förlorar alla hittills spelade matcher. 108 00:07:23,250 --> 00:07:25,332 - Vad? Du-Du-Du kan inte göra det. - Garrett. 109 00:07:25,333 --> 00:07:26,999 - Garrett. - Som tar din nuvarande ställning 110 00:07:27,000 --> 00:07:31,082 från 13 vinster, 3 förluster och 1 oavgjort, 111 00:07:31,083 --> 00:07:34,708 till 0 vinster, 17 förluster och 0 oavgjorda. 112 00:07:36,291 --> 00:07:37,666 De kommer att hata mig. 113 00:07:39,458 --> 00:07:41,541 De kommer att bli upprörda. Ja. 114 00:07:43,208 --> 00:07:44,665 Varför gjorde du det, Garrett? 115 00:07:44,666 --> 00:07:45,874 Bruins bjöd in mig. 116 00:07:45,875 --> 00:07:47,624 Det är inte vad det handlar om. 117 00:07:47,625 --> 00:07:48,750 Inte riktigt. 118 00:07:49,666 --> 00:07:51,583 Varför attackerade du honom så? 119 00:07:55,333 --> 00:07:57,332 Det är inte min historia att berätta, tränare. 120 00:07:57,333 --> 00:07:58,250 Okej. 121 00:08:03,166 --> 00:08:05,000 Vilken typ av hockeyspelare vill du vara? 122 00:08:06,375 --> 00:08:09,874 Hotheaden som slog Delaney? Jag har inget intresse av att coacha den killen. 123 00:08:09,875 --> 00:08:13,040 Jag vill träna spelare som älskar spelet som jag gör. 124 00:08:13,041 --> 00:08:16,290 Som går ut på isen eftersom varje fiber av deras varelse vill vara där. 125 00:08:16,291 --> 00:08:18,125 Du måste älska det, Garrett. 126 00:08:21,541 --> 00:08:22,916 Älskar du det? 127 00:08:27,625 --> 00:08:28,958 Gör mig då en tjänst. 128 00:08:29,708 --> 00:08:30,875 Räkna ut det. 129 00:08:36,666 --> 00:08:37,749 Död sist? 130 00:08:37,750 --> 00:08:39,374 Åh, vi kan inte vara döda sist. 131 00:08:39,375 --> 00:08:40,290 - Död sist. - Det är det. 132 00:08:40,291 --> 00:08:41,624 Det är mitt sista år i sjön. 133 00:08:41,625 --> 00:08:42,624 Inte nödvändigtvis. 134 00:08:42,625 --> 00:08:45,082 Du förklarar för mig hur vi gör Frozen Four från sista plats. 135 00:08:45,083 --> 00:08:47,540 - Ja, du har rätt. Nej Garrett. - Ingen Birdie. 136 00:08:47,541 --> 00:08:48,999 En jävla hjärnskakning. 137 00:08:49,000 --> 00:08:50,832 - Joe Rogers. - Han är inte redo. 138 00:08:50,833 --> 00:08:51,791 - Men om han-- - Nej. 139 00:08:52,458 --> 00:08:53,624 Ja, han är inte redo. 140 00:08:53,625 --> 00:08:54,540 Hur många matcher måste vi vinna? 141 00:08:54,541 --> 00:08:55,957 - Varje jävla match. - Eller slips. 142 00:08:55,958 --> 00:08:57,290 Vi kan inte vinna varje jävla match. 143 00:08:57,291 --> 00:08:59,290 - Eller slips. – Med tre femtedelar av en startlinje? 144 00:08:59,291 --> 00:09:02,208 - Garrett kommer tillbaka. - Garrett är anledningen till att vi är med i det här. 145 00:09:03,250 --> 00:09:05,915 Okej? Det här är på oss. Vi måste fixa det. 146 00:09:05,916 --> 00:09:07,874 Det enda sättet att få ett skott på Frozen Four 147 00:09:07,875 --> 00:09:10,207 är om vi är först i konferensen, och för att göra det behöver vi nytt blod. 148 00:09:10,208 --> 00:09:12,499 Tuck, du och jag kan hålla ner den utan ett starkt centrum, 149 00:09:12,500 --> 00:09:13,582 men vi behöver en solid D-linje. 150 00:09:13,583 --> 00:09:15,540 Dean, du kan inte göra det ensam. Vi behöver en ny Birdie. 151 00:09:15,541 --> 00:09:18,332 Där var den här ungen vid öppna provtagningar förra året. 152 00:09:18,333 --> 00:09:21,540 Komma ihåg? Rev isen. Galet snabb försvarare. 153 00:09:21,541 --> 00:09:24,040 Ja, um... Hunter något, eller hur? 154 00:09:24,041 --> 00:09:26,832 Ja. Davenport. Hunter Davenport. 155 00:09:26,833 --> 00:09:28,000 Fan nej. 156 00:09:28,916 --> 00:09:30,582 - Vad? - Nej. 157 00:09:30,583 --> 00:09:31,540 Fan den där killen. 158 00:09:31,541 --> 00:09:33,165 Varför, för att han åkte ut för dig? 159 00:09:33,166 --> 00:09:35,082 - Han åkte inte ut för mig. - Nej, det gjorde han typ, bror. 160 00:09:35,083 --> 00:09:37,790 Jensen erbjöd honom en plats i laget, och han tackade nej. 161 00:09:37,791 --> 00:09:38,957 Kanske hade han en bra anledning. 162 00:09:38,958 --> 00:09:40,249 Ja, anledningen är att han är en självisk kuk 163 00:09:40,250 --> 00:09:41,499 med en pissfattig attityd, 164 00:09:41,500 --> 00:09:43,290 - och jag leker inte med honom. - Men... 165 00:09:43,291 --> 00:09:44,375 Släpp det bara. 166 00:09:45,333 --> 00:09:46,208 Jag menar allvar. 167 00:09:47,791 --> 00:09:48,832 Jag ska prata med Rogers. 168 00:09:48,833 --> 00:09:50,000 Jag fixar honom. 169 00:10:22,333 --> 00:10:24,416 Det är över. 170 00:10:25,416 --> 00:10:29,333 Arbete, studier, finaler, terminen, allt. 171 00:10:30,291 --> 00:10:31,583 Jag är ledig. 172 00:10:33,000 --> 00:10:34,250 Okej, är det... 173 00:10:35,458 --> 00:10:38,290 Bra? Dålig? Förlåt, din radläsning är så förvirrande. 174 00:10:38,291 --> 00:10:39,208 Det... 175 00:10:41,208 --> 00:10:42,499 Jag-jag vet inte. 176 00:10:42,500 --> 00:10:43,625 Ah. 177 00:10:44,416 --> 00:10:46,125 Du kan inte distrahera dig själv längre. 178 00:10:46,750 --> 00:10:49,040 Jag kan inte distrahera mig själv längre. 179 00:10:49,041 --> 00:10:51,290 Ja, du måste vara ledsen, älskling. Det är en del av det. 180 00:10:51,291 --> 00:10:53,749 Nej. Garrett är inte ledsen. 181 00:10:53,750 --> 00:10:59,374 Han är helt okej att inte åberopa en hand-off-policy för hela campus. 182 00:10:59,375 --> 00:11:02,665 Okej, vänlig påminnelse, vi ville inte att han skulle ha gjort det. 183 00:11:02,666 --> 00:11:04,999 – Det är liksom vilt problematiskt. - Jag vet. Jag vet. 184 00:11:05,000 --> 00:11:07,957 Men ja, om han hade det skulle betyda att han saknar mig, 185 00:11:07,958 --> 00:11:10,082 och han är olycklig också. 186 00:11:10,083 --> 00:11:12,332 Och jag vill verkligen ha honom att vara olycklig också. 187 00:11:12,333 --> 00:11:15,333 - Är det taskigt? – Nej, det är som Breakup 101. 188 00:11:16,458 --> 00:11:18,125 Hur kom du över Sean så snabbt? 189 00:11:19,291 --> 00:11:22,165 Du var ledsen för, typ en dag, och då mådde du bra. 190 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 Lär mig dina vägar. 191 00:11:24,958 --> 00:11:26,749 jag... 192 00:11:26,750 --> 00:11:28,500 började ha kul. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,500 - Vänta, hade du ett släng? - Nej. 194 00:11:34,333 --> 00:11:36,290 Du hade ett fling, och du berättade det inte för mig? 195 00:11:36,291 --> 00:11:38,874 Nej, okej? En fling är som en minirelation. 196 00:11:38,875 --> 00:11:42,165 Det är som en gatewaydrog. Jag... är klar med allt det där. 197 00:11:42,166 --> 00:11:44,249 Det är för mycket press. 198 00:11:44,250 --> 00:11:48,457 Jag är bara singel och kopplar upp mig. 199 00:11:48,458 --> 00:11:50,415 Båda sakerna, ingen av stressen, 200 00:11:50,416 --> 00:11:52,415 och det är vad du borde göra. 201 00:11:52,416 --> 00:11:56,999 Du har varit så fokuserad på skolan och jobbet och showcasen och Garrett. 202 00:11:57,000 --> 00:11:59,415 Som att bara sänka insatserna. 203 00:11:59,416 --> 00:12:00,457 Ha roligt? 204 00:12:00,458 --> 00:12:03,541 Ha roligt. Gör saker bara för att du vill. 205 00:12:04,541 --> 00:12:06,665 Kan det vara roligt att sova? 206 00:12:06,666 --> 00:12:08,665 Sömn är egenvård. Vi tillåter det. 207 00:12:08,666 --> 00:12:11,165 Ja, om jag går och lägger mig nu, 208 00:12:11,166 --> 00:12:14,582 Jag kunde sova i hela åtta timmar. 209 00:12:14,583 --> 00:12:17,540 Dröm stort, Hannah. Du kunde sova i nio timmar. 210 00:12:17,541 --> 00:12:20,333 Usch, det låter härligt. 211 00:12:38,000 --> 00:12:39,750 - Åh, shit. Al. - Hej. 212 00:12:41,541 --> 00:12:42,499 Okej. 213 00:12:42,500 --> 00:12:44,665 åh! Åh, herregud. 214 00:12:47,333 --> 00:12:49,375 - Hej. - Hej. 215 00:12:54,666 --> 00:12:57,708 - Är du okej? - Ja, jag... 216 00:12:59,708 --> 00:13:00,625 Jag mår bra. 217 00:13:01,541 --> 00:13:05,875 Bara... behöver du sitta. 218 00:13:09,416 --> 00:13:12,250 Jag kom för att säga... 219 00:13:12,958 --> 00:13:15,250 Okej, vad är... vad är det som händer? 220 00:13:18,833 --> 00:13:21,124 Du kanske har märkt 221 00:13:21,125 --> 00:13:23,750 att det har gått en sekund sen vi sov tillsammans. 222 00:13:24,416 --> 00:13:27,999 Jag har märkt, och låt mig vara den första att säga att jag inte är galen i det. 223 00:13:28,000 --> 00:13:30,333 Ja, det är för att jag fick en uppenbarelse. Äh... 224 00:13:31,916 --> 00:13:33,583 Vi måste sova med andra människor. 225 00:13:34,916 --> 00:13:36,832 Vi har alltid sagt det vi kan sova med andra människor. 226 00:13:36,833 --> 00:13:38,582 Rätt, såklart. Du är Six Flags. 227 00:13:38,583 --> 00:13:43,249 Men när är sista gången någon annan än mig 228 00:13:43,250 --> 00:13:47,333 fick faktiskt på just detta berg-och dalbana? 229 00:13:49,458 --> 00:13:51,165 - Shit. - Exakt, ja. 230 00:13:51,166 --> 00:13:52,583 Så, um... 231 00:13:54,208 --> 00:13:57,875 Som, det här mellan oss... 232 00:13:59,000 --> 00:14:01,124 – Det är kul. - Håller med. 233 00:14:01,125 --> 00:14:02,665 Men det kan inte vara ett förhållande. 234 00:14:02,666 --> 00:14:03,915 Säker. 235 00:14:03,916 --> 00:14:07,125 Behöver bara sänka insatserna lite på oss. 236 00:14:08,541 --> 00:14:12,915 Sov med andra människor, så vi kan sova med varandra också. 237 00:14:12,916 --> 00:14:16,040 – Jag spårar inte logiken här. - Ha bara sex med någon. 238 00:14:16,041 --> 00:14:18,083 Är du inne eller är du ute, Di Laurentis? 239 00:14:19,166 --> 00:14:20,916 En sexig läxa. 240 00:14:23,791 --> 00:14:25,249 Jag är med, Allie Cat. 241 00:14:25,250 --> 00:14:27,083 Jag är så inne. 242 00:14:28,166 --> 00:14:29,083 Bra. 243 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 Bra. 244 00:14:33,958 --> 00:14:34,957 Okej, hejdå. 245 00:14:37,166 --> 00:14:40,707 - Så, vi är inte...? - Sms:a mig bara när det är klart. 246 00:14:40,708 --> 00:14:44,207 ♪ Att bli kär i någon annan det är en så bitter smak ♪ 247 00:14:44,208 --> 00:14:48,082 ♪För kallt för att stå jag behöver en hand i att krypa ut din grav ♪ 248 00:14:48,083 --> 00:14:51,458 ♪Så jag kan gå upp och börja leva ♪ 249 00:14:57,166 --> 00:14:59,625 ♪För upptagen med att sakna dig ♪ 250 00:15:02,000 --> 00:15:05,333 ♪För upptagen med att sakna dig ♪ 251 00:15:07,250 --> 00:15:08,958 ♪För upptagen saknas ♪ 252 00:16:19,583 --> 00:16:21,707 ♪Page one ♪ 253 00:16:21,708 --> 00:16:23,583 ♪Det är bara prologen ♪ 254 00:16:24,166 --> 00:16:29,082 ♪ Sätter scenen för allt som ska hända ♪ 255 00:16:29,083 --> 00:16:32,790 ♪ Sedan vidare till det första kapitlet ♪ 256 00:16:32,791 --> 00:16:35,415 ♪Alla är glada ♪ 257 00:16:35,416 --> 00:16:38,832 ♪För att skugga överhängande katastrof ♪ 258 00:16:38,833 --> 00:16:41,207 ♪Då träffar tjejen pojken ♪ 259 00:16:41,208 --> 00:16:43,290 ♪Det är besvärligt, förvirrande ♪ 260 00:16:43,291 --> 00:16:47,165 ♪ Kan inte säga om det är kärlek eller det är hat ♪ 261 00:16:47,166 --> 00:16:50,665 ♪När händer betar ♪ 262 00:16:50,666 --> 00:16:52,790 ♪Att nå något ♪ 263 00:16:52,791 --> 00:16:56,540 ♪Glömligt tråkigt och vardagligt ♪ 264 00:16:56,541 --> 00:16:59,749 ♪Nu är det en kärlekshistoria ♪ 265 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 ♪Av episk proportion ♪ 266 00:17:02,208 --> 00:17:06,207 ♪Slika som aldrig har berättats ♪ 267 00:17:06,208 --> 00:17:10,874 ♪Två hjärtan som slår som ett ♪ 268 00:17:10,875 --> 00:17:15,041 ♪Sprang rakt in i solen ♪ 269 00:17:15,583 --> 00:17:20,916 ♪ Åh, vad skulle jag ge för att gå tillbaka ♪ 270 00:17:21,666 --> 00:17:24,540 ♪Tillbaka till sida ett ♪ 271 00:17:27,125 --> 00:17:29,165 Hej, vilken lampa tändes först? 272 00:17:29,166 --> 00:17:30,832 Den snirkliga? jag vet inte. 273 00:17:30,833 --> 00:17:32,249 s-- 274 00:17:32,250 --> 00:17:34,582 Vadå? Hej, kan du visa mig? 275 00:17:34,583 --> 00:17:37,083 Jag skulle, men jag kan inte få olja på min nya favoritoutfit. 276 00:17:38,500 --> 00:17:39,790 Nej. 277 00:17:39,791 --> 00:17:41,708 Inget sätt. Nej, absolut inte. 278 00:17:42,250 --> 00:17:44,082 De skickade dig så mycket coolt skit. 279 00:17:44,083 --> 00:17:47,290 - Jag sa åt dig att sluta öppna min post. – Den lådan har legat i lastbilen i dagar. 280 00:17:47,291 --> 00:17:49,582 dagar. Det är praktiskt taget ber om att bli öppnad. 281 00:17:49,583 --> 00:17:51,457 Och det är bra att jag gjorde det. 282 00:17:51,458 --> 00:17:52,916 För se vad jag hittade. 283 00:17:55,208 --> 00:17:56,750 Vem säger att tryckta medier är döda? 284 00:17:58,458 --> 00:18:00,208 - Kasta den. – Absolut inte. 285 00:18:00,916 --> 00:18:03,540 Okej, jag hittade dem äntligen. 286 00:18:03,541 --> 00:18:07,249 Ians lilla bästa väns flickvän är i amerikanska studier med honom. 287 00:18:07,250 --> 00:18:08,415 Och? 288 00:18:08,416 --> 00:18:10,665 Och jag tror verkligen inte det är en bra idé, bror. 289 00:18:10,666 --> 00:18:11,790 Vad är inte en bra idé? 290 00:18:11,791 --> 00:18:13,707 - Oroa dig inte för det. - Hunter Davenport. 291 00:18:13,708 --> 00:18:15,999 Åh. Att ta Birdies plats? 292 00:18:16,000 --> 00:18:18,124 - Ser du vad du gjorde? - Det kommer att bli rörigt. 293 00:18:18,125 --> 00:18:20,665 – Jag älskar det. - Vänta, varför rörigt? 294 00:18:20,666 --> 00:18:22,040 Tja, hatar han inte Dean? 295 00:18:22,041 --> 00:18:23,541 Okej, jag biter. 296 00:18:24,541 --> 00:18:25,624 Vad vet du? 297 00:18:25,625 --> 00:18:28,415 Tja, de är båda bougietikar som semester i Hamptons, 298 00:18:28,416 --> 00:18:29,999 så det kan vara hur många saker som helst. 299 00:18:30,000 --> 00:18:34,041 Allt jag vet med säkerhet är Hunter gick på gymnasiet med Deans syster. 300 00:18:34,750 --> 00:18:35,999 Knulla. Sommar? 301 00:18:36,000 --> 00:18:37,249 Den enda. 302 00:18:37,250 --> 00:18:38,749 - Det är inte bra. - Okej, jag bryr mig inte. 303 00:18:38,750 --> 00:18:40,999 Om vi ska ha en chans att fixa Garretts röra, vi behöver honom. 304 00:18:41,000 --> 00:18:43,082 - Du spårade honom, eller hur? - Ja. 305 00:18:43,083 --> 00:18:44,208 Bra. 306 00:18:45,000 --> 00:18:45,875 Låt oss nå ut. 307 00:18:49,625 --> 00:18:53,041 ♪Bespara mig denna smärta ♪ 308 00:18:54,500 --> 00:18:59,415 ♪ Hur kunde någon våga att älska igen?♪ 309 00:18:59,416 --> 00:19:02,500 ♪Jag höjer mina väggar ♪ 310 00:19:04,416 --> 00:19:06,583 ♪Så jag faller aldrig ♪ 311 00:19:07,833 --> 00:19:12,291 ♪Into another love story ♪ 312 00:19:13,000 --> 00:19:14,790 Hej! 313 00:19:14,791 --> 00:19:16,875 Vad är det? Det är vackert. 314 00:19:18,208 --> 00:19:21,458 Det är bara en låt jag skrivit i gymnasiet. 315 00:19:22,125 --> 00:19:23,958 Okej, Taylor Swift. 316 00:19:24,791 --> 00:19:26,083 De där texterna är galna. 317 00:19:28,250 --> 00:19:30,541 Eh, ja, de brukade vara lättare. 318 00:19:31,500 --> 00:19:32,915 Jag kände saker. 319 00:19:32,916 --> 00:19:34,041 Jag skrev dem. 320 00:19:35,041 --> 00:19:39,375 Nåväl, några av de bästa låtarna någonsin skrevs efter ett uppbrott. 321 00:19:40,500 --> 00:19:42,875 Kanske är detta vad du behöver att ta sig igenom ditt skribentblock. 322 00:19:43,916 --> 00:19:45,000 Ja, jag... 323 00:19:46,333 --> 00:19:49,333 Jag tror att det handlar om mer än så faktiskt. 324 00:19:53,083 --> 00:19:53,958 Ja? 325 00:19:55,958 --> 00:19:57,125 Ja. 326 00:20:10,208 --> 00:20:11,375 Um... 327 00:20:15,666 --> 00:20:18,416 Du vet när du träffar någon, 328 00:20:19,625 --> 00:20:22,540 och det gör du inte riktigt få deras namn först, 329 00:20:22,541 --> 00:20:26,374 då börjar du se dem hela tiden, och du har inre skämt, 330 00:20:26,375 --> 00:20:29,249 och det blir bara riktigt jobbigt fråga vad de heter? 331 00:20:29,250 --> 00:20:32,083 – Min bokstavliga mardröm, ja. Fortsätta. - Ehm... 332 00:20:35,416 --> 00:20:36,458 Äh... 333 00:20:39,041 --> 00:20:42,125 Tänk om det är din bästa vän? 334 00:20:43,125 --> 00:20:48,375 Och hon vet inte denna enorma grundläggande sak om dig? 335 00:20:50,416 --> 00:20:51,291 Okej. 336 00:20:52,875 --> 00:20:54,458 Jag ska berätta en sak. 337 00:20:55,083 --> 00:20:57,290 Men jag vill verkligen inte ha dig att se annorlunda på mig. 338 00:20:57,291 --> 00:21:00,332 Eller behandla mig annorlunda. Eller hata mig för att jag inte berättade det förr. 339 00:21:00,333 --> 00:21:01,415 Hej, det skulle jag aldrig. 340 00:21:01,416 --> 00:21:04,416 Du säger det, men det var många som gjorde det. 341 00:21:11,166 --> 00:21:14,458 Kommer du ihåg min vän från gymnasiet? 342 00:21:16,291 --> 00:21:17,499 Den som hade tak, 343 00:21:17,500 --> 00:21:21,791 och alla saker som hände efter? 344 00:21:27,833 --> 00:21:29,291 Du är vännen. 345 00:21:32,083 --> 00:21:34,457 Åh, Hannah, jag har alltid vetat. 346 00:21:34,458 --> 00:21:35,750 jag bara... 347 00:21:37,375 --> 00:21:39,541 Jag tänkte att du skulle berätta för mig när du var redo. 348 00:21:51,125 --> 00:21:53,499 Du är min favoritperson någonsin. 349 00:21:53,500 --> 00:21:54,875 Strax tillbaka till dig, älskling. 350 00:21:56,333 --> 00:21:58,707 Så, vad har detta att göra med writer's block? 351 00:21:58,708 --> 00:22:02,999 Jag... Jag har bara inte kunnat att skriva texter sedan dess. 352 00:22:03,000 --> 00:22:04,083 Åh. 353 00:22:04,666 --> 00:22:06,875 Jag ville inte vara tjejen som våldtogs. 354 00:22:08,750 --> 00:22:10,375 Jag vill vara den här tjejen. 355 00:22:11,333 --> 00:22:12,791 Flickan som skrev den här låten. 356 00:22:16,541 --> 00:22:20,291 Hannah som jag älskar är den där tjejen. 357 00:22:23,041 --> 00:22:24,375 Och den här tjejen. 358 00:22:25,875 --> 00:22:27,791 Och alla tjejerna däremellan. 359 00:22:28,666 --> 00:22:31,082 För du är inte bara en sak, älskling. 360 00:22:31,083 --> 00:22:32,666 Du är allt. 361 00:22:34,583 --> 00:22:35,999 Glöm aldrig det. 362 00:22:36,000 --> 00:22:39,208 Okej, du är allt. 363 00:22:45,000 --> 00:22:46,666 Och orden kommer när de kommer. 364 00:22:56,500 --> 00:23:01,290 Och jag kanske har en början 365 00:23:01,291 --> 00:23:04,375 en aning om en idé till en ny låt. 366 00:23:04,875 --> 00:23:06,916 Men jag behöver någons hjälp för det. 367 00:23:09,750 --> 00:23:11,582 Tack igen för all hjälp. 368 00:23:11,583 --> 00:23:12,915 Ja, naturligtvis. 369 00:23:12,916 --> 00:23:16,041 – Kan inte vänta med att höra den färdiga produkten. - Ja, om det någonsin blir till något. 370 00:23:16,833 --> 00:23:18,540 Tja, hej, om det gör det, 371 00:23:18,541 --> 00:23:20,624 Jag har några vänner som arbetar på radiostationen. 372 00:23:20,625 --> 00:23:22,415 Jag skulle kunna ropa in en tjänst. 373 00:23:22,416 --> 00:23:24,540 Ja, jag-jag-jag tror att den här är bara för mig. 374 00:23:24,541 --> 00:23:26,707 Dessa hockeyljud blir så coolt i mixen. 375 00:23:26,708 --> 00:23:29,291 Okej, vi har några bra. 376 00:23:39,291 --> 00:23:41,957 Han har smugit in efter träningen. 377 00:23:41,958 --> 00:23:45,374 Skridskor dessa eftertänksamma små cirklar runt isen. 378 00:23:45,375 --> 00:23:46,915 Det är svårt att se. 379 00:23:46,916 --> 00:23:49,665 Nästan lika illa som hans frånskilda Tom Brady-historier. 380 00:23:49,666 --> 00:23:51,916 - Ja, de var dåliga. - Ja. 381 00:23:55,041 --> 00:23:58,582 Ja, jag får Allie att visa mig på sin telefon, så han ser inte. 382 00:23:58,583 --> 00:24:00,499 Min bror får mig att göra samma sak. 383 00:24:00,500 --> 00:24:02,165 Pratar de inte? 384 00:24:02,166 --> 00:24:04,832 Nej. De hamnade i det här stora slagsmålet. 385 00:24:04,833 --> 00:24:05,875 Tydligen. 386 00:24:06,625 --> 00:24:10,666 Hur som helst, skicka mig låten när det kanske blir till något. 387 00:24:11,250 --> 00:24:12,333 Ja. 388 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 Hej. 389 00:24:32,625 --> 00:24:33,708 Hej. 390 00:24:36,541 --> 00:24:38,207 Eh, varför är du... 391 00:24:38,208 --> 00:24:40,625 Jules hjälpte mig med en låt. 392 00:24:41,791 --> 00:24:42,708 Ja? 393 00:24:43,833 --> 00:24:44,750 Ja. 394 00:24:45,875 --> 00:24:48,790 Du hjälpte mig liksom komma upp med tanken, så... 395 00:24:48,791 --> 00:24:50,415 tack, antar jag. 396 00:24:50,416 --> 00:24:52,457 Släpper du ett dissspår eller...? 397 00:24:52,458 --> 00:24:54,291 Nej. 398 00:24:55,166 --> 00:24:57,750 Nej, du bara... 399 00:24:59,083 --> 00:25:01,458 påminde mig om vem jag brukade vara. 400 00:25:03,166 --> 00:25:04,208 Rätt. 401 00:25:05,958 --> 00:25:06,875 Tja... 402 00:25:08,583 --> 00:25:09,833 lycka till på utställningen. 403 00:25:11,250 --> 00:25:13,000 Egentligen hoppade jag av. 404 00:25:13,541 --> 00:25:14,416 Åh. 405 00:25:15,750 --> 00:25:17,000 Det är för dåligt. 406 00:25:17,541 --> 00:25:19,375 Du skulle ha varit riktigt bra. 407 00:25:22,000 --> 00:25:23,875 - Tja, jag borde-- - Hej, kan jag-- 408 00:25:24,500 --> 00:25:26,082 Förlåt, vad? 409 00:25:26,083 --> 00:25:29,458 - Nej, det är bra. - Garrett, jag vet att vi... 410 00:25:30,041 --> 00:25:31,166 Du vet. 411 00:25:31,833 --> 00:25:33,000 Men det är jag. 412 00:25:44,916 --> 00:25:46,541 Jag funderar på att sluta. 413 00:25:48,083 --> 00:25:49,374 Hockey? 414 00:25:49,375 --> 00:25:50,583 Ja. 415 00:25:52,500 --> 00:25:53,750 Åh. 416 00:25:55,250 --> 00:25:57,291 Jag vet inte om jag är med av rätt skäl. 417 00:25:58,916 --> 00:26:02,124 Jag vet inte om jag spelar pga Jag vill bevisa att jag inte är som min pappa 418 00:26:02,125 --> 00:26:05,040 eller jag vill bevisa att jag är som min pappa eller... 419 00:26:07,250 --> 00:26:09,999 ...för att jag inte är bra på något annat. 420 00:26:10,000 --> 00:26:11,250 Men... 421 00:26:14,500 --> 00:26:17,541 Jensen sa att jag borde åka skridskor för jag älskar det och... 422 00:26:20,416 --> 00:26:21,458 Jag vet inte. 423 00:26:25,125 --> 00:26:27,666 Du sa en gång till mig 424 00:26:28,208 --> 00:26:31,375 att du skulle bli lättad om du inte kunde spela längre. 425 00:26:32,958 --> 00:26:34,208 Och nu kan du inte. 426 00:26:35,458 --> 00:26:38,625 Och det betyder att du kan vara var som helst, göra vad som helst. 427 00:26:39,625 --> 00:26:40,916 Men det är du inte. 428 00:26:42,416 --> 00:26:43,541 Du är här. 429 00:26:44,250 --> 00:26:45,249 På isen. 430 00:26:45,250 --> 00:26:46,375 Skridskoåkning. 431 00:26:51,583 --> 00:26:55,083 Och för vad det är värt, du har en bra anledning att spela. 432 00:26:56,625 --> 00:26:57,708 Det är inte din pappa. 433 00:26:58,833 --> 00:27:00,208 Det är killen till höger om dig. 434 00:27:00,875 --> 00:27:02,458 Som alltid har haft din rygg. 435 00:27:04,250 --> 00:27:05,958 Även när du är en skitstövel. 436 00:27:26,708 --> 00:27:27,790 Kom! Kom hit! 437 00:27:27,791 --> 00:27:29,457 Här! 438 00:27:29,458 --> 00:27:31,375 Ja, ja! 439 00:27:44,750 --> 00:27:47,457 Graham och Logan har haft det jättekul där ute. 440 00:27:47,458 --> 00:27:50,790 Vi älskar det för dem. Och ännu viktigare, vi älskar det för mig. 441 00:27:56,166 --> 00:27:57,625 Två minuter kvar, det ser ut-- 442 00:27:58,208 --> 00:28:00,749 ...Graham och Delaney möter mittis, redo att starta-- 443 00:28:23,625 --> 00:28:25,332 Hej, gå av! 444 00:28:25,333 --> 00:28:27,082 Gå bort från honom! 445 00:28:27,083 --> 00:28:29,291 Hej! Graham! 446 00:28:30,291 --> 00:28:32,790 Hej! Hej! 447 00:28:32,791 --> 00:28:34,458 - Ta med honom till mig! Kom hit! - Hej! Hej! 448 00:28:35,250 --> 00:28:36,540 Garrett, titta på mig! 449 00:28:36,541 --> 00:28:37,916 Hej, jag har dig. 450 00:28:40,500 --> 00:28:41,541 Jag har dig. 451 00:28:42,583 --> 00:28:43,500 Okej? 452 00:28:55,750 --> 00:28:58,375 Åh, du vet att Tucker hatar när du gör det i köket. 453 00:28:59,375 --> 00:29:01,250 Han kommer att leva. 454 00:29:06,500 --> 00:29:07,583 Vad vill du, Garrett? 455 00:29:12,291 --> 00:29:13,500 Den, eh... 456 00:29:14,333 --> 00:29:15,541 St. A:s spel. 457 00:29:18,541 --> 00:29:20,625 Du drog mig av Delaney. 458 00:29:22,375 --> 00:29:23,250 Ja. 459 00:29:25,541 --> 00:29:26,541 Tack. 460 00:29:29,916 --> 00:29:31,333 Jag mörkade. 461 00:29:34,666 --> 00:29:36,208 Om du inte hade stoppat mig... 462 00:29:40,333 --> 00:29:42,166 Lyssna, Delaney är en skit. 463 00:29:43,291 --> 00:29:44,791 Men jag vill inte vara den killen. 464 00:29:46,250 --> 00:29:50,250 Jag vill inte vara killen som förlorar sig själv i ett våldsamt raseri. 465 00:29:52,250 --> 00:29:53,458 Jag vill inte vara... 466 00:30:02,666 --> 00:30:04,041 Jag vill inte vara min pappa. 467 00:30:07,833 --> 00:30:09,000 Titta, um... 468 00:30:11,458 --> 00:30:13,041 Jag ska säga några saker. 469 00:30:14,166 --> 00:30:16,416 Jag har inte sagt något av detta högt förut. 470 00:30:18,125 --> 00:30:20,250 Förutom, ja, förutom Hannah. 471 00:30:23,500 --> 00:30:24,958 Men jag tror att jag måste. 472 00:30:30,625 --> 00:30:31,625 Okej. 473 00:30:36,458 --> 00:30:37,625 Ja. 474 00:30:41,000 --> 00:30:43,207 Vad är det med den kryptiska texten? 475 00:30:43,208 --> 00:30:44,625 Jag har en kris. 476 00:30:46,125 --> 00:30:47,916 Kan du hålla en hemlighet i ditt liv? 477 00:30:49,250 --> 00:30:50,665 Var är kroppen? 478 00:30:50,666 --> 00:30:51,915 – Det här är allvarligt. - Okej. 479 00:30:51,916 --> 00:30:53,249 Rätt. 480 00:30:53,250 --> 00:30:54,208 Ledsen. 481 00:30:55,416 --> 00:30:56,916 Jag har träffat Allie. 482 00:30:57,750 --> 00:30:59,957 - Jag vet. - Vet du? 483 00:30:59,958 --> 00:31:03,082 Jag var i bilen med dig i åtta timmar, och jag har ögon. 484 00:31:03,083 --> 00:31:05,832 Åh. Fan, du är inte så dum som du ser ut. 485 00:31:05,833 --> 00:31:07,124 Jag uppskattar det. 486 00:31:07,125 --> 00:31:08,999 Så, vad är din kris? 487 00:31:09,000 --> 00:31:10,165 Jag har förlorat mitt spel. 488 00:31:10,166 --> 00:31:11,249 Vad? 489 00:31:11,250 --> 00:31:13,749 Jag försökte slå på, typ tre olika tjejer. 490 00:31:13,750 --> 00:31:15,332 Underbara tjejer. 491 00:31:15,333 --> 00:31:16,791 Alla är helt förtjusta i mig. 492 00:31:17,375 --> 00:31:18,416 Men jag bara... 493 00:31:19,250 --> 00:31:20,249 Jag bryr mig inte. 494 00:31:20,250 --> 00:31:21,665 Hjärtat finns inte i det. 495 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 - Dick är inte med. - Oj. 496 00:31:24,666 --> 00:31:25,750 Jag vet. 497 00:31:26,458 --> 00:31:28,249 Du, du gillar Allie. 498 00:31:28,250 --> 00:31:30,083 Som, "gilla" som henne. 499 00:31:31,250 --> 00:31:33,249 - Berätta bara för henne hur du känner. - Nej. 500 00:31:33,250 --> 00:31:34,500 Nej, det är... 501 00:31:35,041 --> 00:31:36,291 Nej. 502 00:31:37,250 --> 00:31:38,790 Hon vill ha Six Flags. 503 00:31:38,791 --> 00:31:39,915 Ska jag veta vad det betyder? 504 00:31:39,916 --> 00:31:42,582 Hon vill inte ha något tungt eller riktigt. 505 00:31:42,583 --> 00:31:45,375 Igår berättade hon för mig att vi var tvungna att ligga med andra människor. 506 00:31:46,083 --> 00:31:48,249 Och det kan jag uppenbarligen inte. 507 00:31:48,250 --> 00:31:51,415 "Vi"? Som att hon ska haka på med andra människor också. 508 00:31:51,416 --> 00:31:53,249 - Ja. - Och... 509 00:31:53,250 --> 00:31:54,290 är du cool med det? 510 00:31:54,291 --> 00:31:55,875 Helt, jag menar... 511 00:31:56,500 --> 00:31:58,374 - Vi är inte... - Nej, det är du inte. 512 00:31:58,375 --> 00:32:00,125 Det är vi inte alls, typ... 513 00:32:00,916 --> 00:32:02,250 Men... 514 00:32:06,125 --> 00:32:07,083 Ja. 515 00:32:09,083 --> 00:32:10,625 Du är jävla fantastisk, D. 516 00:32:11,958 --> 00:32:13,457 Jag vet det. Det vet hon. 517 00:32:13,458 --> 00:32:15,999 Annars skulle hon inte göra det hänga med dig. 518 00:32:16,000 --> 00:32:18,375 Så sluta vara kycklingskit och berätta för henne hur du känner. 519 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Och du måste göra det snabbt innan hon går och träffar någon annan kille. 520 00:32:25,458 --> 00:32:27,124 Okej, vi ses imorgon. 521 00:32:27,125 --> 00:32:28,332 - Älskar dig, hejdå. - Älskar dig. 522 00:32:37,375 --> 00:32:39,000 Carter St. James. 523 00:32:40,583 --> 00:32:41,458 ♪Sjuk ♪ 524 00:32:42,041 --> 00:32:43,208 ♪Åh, kära ♪ 525 00:32:43,708 --> 00:32:46,707 ♪Du ringer i mitt öra...♪ 526 00:32:49,166 --> 00:32:50,750 Kollar du upp mig? 527 00:32:51,541 --> 00:32:52,416 Nej. 528 00:32:54,041 --> 00:32:55,166 Är du säker? 529 00:32:57,958 --> 00:32:58,916 Nej. 530 00:33:06,416 --> 00:33:09,249 Okej, vi har Braun på mitten, Rogers på D. 531 00:33:09,250 --> 00:33:11,582 Logan, Dean, ser du efter de två där ute, okej? 532 00:33:11,583 --> 00:33:13,582 Vi måste hämta pucken till nätet ikväll. 533 00:33:13,583 --> 00:33:14,540 Okej? 534 00:33:14,541 --> 00:33:17,582 Det gäller för er alla. Jag vill ha skott hela jävla spelet. 535 00:33:17,583 --> 00:33:18,665 Släpp inte upp. 536 00:33:18,666 --> 00:33:19,625 Hör du mig? 537 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 Förlåt, tränare. Ehm, kan jag... 538 00:33:30,041 --> 00:33:31,375 Varsågod, kapten. 539 00:33:36,583 --> 00:33:38,458 Äh, du vet att jag inte är en stor person. 540 00:33:39,750 --> 00:33:42,166 Eh, men jag tänkte att eftersom jag inte kan, eh... 541 00:33:46,875 --> 00:33:50,582 Jag trodde att det var kapten innebar att jag var tvungen att göra allt. 542 00:33:50,583 --> 00:33:51,875 Så... 543 00:33:52,583 --> 00:33:54,415 Jag var självisk 544 00:33:54,416 --> 00:33:57,416 och arg, och jag stängde er alla ute. 545 00:33:58,000 --> 00:33:59,624 Jag agerade som om jag var större än laget. 546 00:33:59,625 --> 00:34:01,374 Ja, du var lite av en idiot. 547 00:34:04,250 --> 00:34:05,333 Jag var. 548 00:34:07,541 --> 00:34:09,207 Men även när jag övergav dig, 549 00:34:09,208 --> 00:34:12,541 även när jag tappade skiten när du inte förtjänade det, 550 00:34:13,291 --> 00:34:15,999 när jag glömde spelet och laget 551 00:34:16,000 --> 00:34:18,582 och vad jävla kul vi har 552 00:34:18,583 --> 00:34:20,499 när vi är där ute tillsammans, 553 00:34:20,500 --> 00:34:21,957 du var där. 554 00:34:21,958 --> 00:34:24,333 Ni backade upp mig. 555 00:34:25,000 --> 00:34:27,916 Det är därför jag älskar den här sporten. 556 00:34:29,041 --> 00:34:32,249 Är att det handlar om att dyka upp och lämnar allt ute på isen. 557 00:34:32,250 --> 00:34:34,541 Inte för dig själv, men för killen till höger om dig. 558 00:34:35,583 --> 00:34:36,916 För dina bröder. 559 00:34:39,125 --> 00:34:40,207 Jag vet att jag svikit er. 560 00:34:40,208 --> 00:34:42,166 Jag har inte varit kapten som du förtjänar, men... 561 00:34:47,166 --> 00:34:48,250 Men tills dess... 562 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Ni har redan en kapten åka skridskor med dig där ute. 563 00:35:00,458 --> 00:35:01,625 Är det okej, tränare? 564 00:35:02,291 --> 00:35:03,540 Jag är bra med det. 565 00:35:03,541 --> 00:35:04,791 Herrar? 566 00:35:08,041 --> 00:35:09,416 Ja, Logan! 567 00:35:10,833 --> 00:35:11,999 Låt oss gå! 568 00:35:13,083 --> 00:35:14,416 Låt oss gå, Logan. 569 00:35:15,750 --> 00:35:16,999 Kapten Logan! 570 00:35:17,000 --> 00:35:18,082 - Ja, sir. - Ja! 571 00:35:18,083 --> 00:35:20,583 Ja, låt oss gå, okej! 572 00:35:23,666 --> 00:35:25,125 - Låt oss köra! - Ja sir! 573 00:35:26,416 --> 00:35:27,541 Låt oss gå! 574 00:35:28,083 --> 00:35:28,999 Slå till! 575 00:36:08,666 --> 00:36:11,832 Sätt att lägga kroppen, D.D.! 576 00:36:11,833 --> 00:36:13,457 Hård träff av Di Laurentis. 577 00:36:13,458 --> 00:36:16,000 Var han än är, Jag slår vad om att Garrett Graham är stolt. 578 00:36:40,166 --> 00:36:41,874 Låt oss gå! 579 00:36:41,875 --> 00:36:45,000 Ha-ha! Ja! Tucker! 580 00:36:58,958 --> 00:37:00,332 Daveed! 581 00:37:00,333 --> 00:37:01,500 Hej. 582 00:37:02,250 --> 00:37:04,999 Jag skrev något, och jag vet inte varför, 583 00:37:05,000 --> 00:37:07,415 Jag känner att det är riktigt bra. 584 00:37:07,416 --> 00:37:09,249 Och i alla fall, Jag bryr mig inte ens om att vinna. 585 00:37:09,250 --> 00:37:12,290 Jag känner bara att jag måste dela detta och låt människor komma in i min sanning för att läka, 586 00:37:12,291 --> 00:37:13,290 som du sa. 587 00:37:13,291 --> 00:37:15,874 Och jag vet vad klockan är, och jag vet att det är för sent, 588 00:37:15,875 --> 00:37:20,582 och jag vet att jag sa att jag hoppade av, men kan jag komma in igen? 589 00:37:20,583 --> 00:37:22,124 Nu, flicka, 590 00:37:22,125 --> 00:37:25,540 du vet att de inte hade budgeten att skriva ut alla dessa program igen. 591 00:37:25,541 --> 00:37:27,624 Så du säger... 592 00:37:27,625 --> 00:37:29,832 Jag säger att det är bättre att börja värma upp. 593 00:37:29,833 --> 00:37:31,500 Du är på efter Bethany. 594 00:37:32,125 --> 00:37:33,457 Tack! 595 00:37:34,750 --> 00:37:36,415 Ja! Okej! 596 00:37:38,041 --> 00:37:40,790 Vi kan komma tillbaka från en slips, men vi kan inte komma tillbaka från en förlust. 597 00:37:40,791 --> 00:37:42,499 - Låt oss vara smarta. – De får inte tillbaka den pucken. 598 00:37:42,500 --> 00:37:45,457 - Låt oss köra. - Okej, gör det! Ändra! Ändra! 599 00:37:45,458 --> 00:37:48,040 ♪Pratar vad jag ska göra nästa vecka ♪ 600 00:37:48,041 --> 00:37:49,332 Stall, stall. 601 00:37:49,333 --> 00:37:51,540 ♪ Du vill verkligen inte testa mig...♪ 602 00:37:51,541 --> 00:37:52,665 Fan ja! 603 00:37:52,666 --> 00:37:54,082 Trevlig. 604 00:37:54,083 --> 00:37:56,707 - Hej, borde du inte vara tillbaka på D? - De får inte tillbaka pucken, älskling. 605 00:37:56,708 --> 00:37:58,041 Helt jävla rätt. Låt oss gå! 606 00:37:58,708 --> 00:38:00,000 Spela det inte säkert, kom tillbaka till honom. 607 00:38:00,583 --> 00:38:02,499 Hej, Tuck! Oavgjort är ingen vinst! 608 00:38:02,500 --> 00:38:03,583 Aye-aye, keps! 609 00:38:04,916 --> 00:38:05,958 Kom igen, Logan. Gå till jobbet. 610 00:38:07,583 --> 00:38:08,625 Ta det! 611 00:38:09,416 --> 00:38:11,082 - Ja! - Ja! 612 00:38:11,083 --> 00:38:12,582 Ja! 613 00:38:12,583 --> 00:38:14,000 Whoo! Gå, John! 614 00:38:15,208 --> 00:38:17,707 Attaboy, Logan! Attaboy! 615 00:38:17,708 --> 00:38:19,415 Ja! Ja! Ja! 616 00:38:19,416 --> 00:38:20,458 Låt oss gå! 617 00:38:21,333 --> 00:38:22,415 Whoo! 618 00:38:22,416 --> 00:38:24,625 ♪Vem bryr sig om vad du gör nästa vecka ♪ 619 00:38:25,458 --> 00:38:27,916 ♪ Du säger snälla testa mig inte ♪ 620 00:38:29,000 --> 00:38:31,332 ♪ Passa bara på drinkarna, jag känner mig sexig ♪ 621 00:38:31,333 --> 00:38:32,790 ♪ Åh, bli rörig ♪ 622 00:38:32,791 --> 00:38:34,457 ♪Baby, bli rörig ♪ 623 00:38:34,458 --> 00:38:36,083 ♪Bli stökig ♪ 624 00:38:51,583 --> 00:38:53,540 Åh, herregud. Hon gör det. 625 00:38:53,541 --> 00:38:56,749 Okej, det här har varit kul, men jag måste gå. 626 00:38:56,750 --> 00:38:57,999 Vill du inte ha mitt nummer? 627 00:38:58,916 --> 00:39:00,708 Nej. Det gör jag faktiskt inte. 628 00:39:01,375 --> 00:39:04,582 Jag kunde stanna och vi kunde hänga med den här söta lilla skämten vi håller på med, 629 00:39:04,583 --> 00:39:07,790 men jag menar som du sa fördelen med att vara helt främlingar 630 00:39:07,791 --> 00:39:09,166 är vi inte skyldiga varandra något, eller hur? 631 00:39:10,583 --> 00:39:12,457 Jag menar, det fungerar för mig. 632 00:39:12,458 --> 00:39:13,749 Okej. 633 00:39:13,750 --> 00:39:16,541 Jag har en bästa vän att gå och stödja. 634 00:39:22,708 --> 00:39:25,540 Hej, vi vann. Du borde komma till Malones. Jag vill prata med dig. 635 00:39:25,541 --> 00:39:28,499 Ingen tid. Hannah gör showcasen. Du måste få dit Garrett. 636 00:39:28,500 --> 00:39:30,165 - Varför? - För att de är rätt för varandra, 637 00:39:30,166 --> 00:39:32,040 och Hannah förtjänar en romantisk gest. 638 00:39:32,041 --> 00:39:33,415 Så du vill att jag ska... 639 00:39:33,416 --> 00:39:34,333 Ja, nu. 640 00:39:38,041 --> 00:39:39,457 G. 641 00:39:39,458 --> 00:39:40,582 Vi måste gå nu. 642 00:39:40,583 --> 00:39:41,499 Vad händer? 643 00:39:41,500 --> 00:39:43,625 Wellsy gör showcasen. Du måste vara där. 644 00:39:44,875 --> 00:39:45,833 Hur vet du det? 645 00:39:47,625 --> 00:39:50,124 Jag hörde det på läktaren. 646 00:39:50,125 --> 00:39:51,999 Vänta, gör Hannah showcasen? 647 00:39:52,000 --> 00:39:53,999 Nåväl, vi går. När börjar det? 648 00:39:54,000 --> 00:39:55,790 - Som, nu. - Då måste vi jäkta. 649 00:39:55,791 --> 00:39:57,583 - Låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå, låt oss gå. - Kom igen, kom igen. 650 00:40:03,458 --> 00:40:04,500 Vad händer? 651 00:40:05,833 --> 00:40:07,707 Tänk om hon inte vill ha mig där? 652 00:40:07,708 --> 00:40:09,915 Fan pratar du om? Självklart vill hon ha dig där. 653 00:40:09,916 --> 00:40:12,415 – Nej, hon går vidare. Jag måste låta henne. - Jesus Kristus. 654 00:40:12,416 --> 00:40:16,082 Ni är perfekta för varandra. 655 00:40:16,083 --> 00:40:19,625 Så vad du än gjorde för att knulla det, bara ångra det. 656 00:40:20,666 --> 00:40:22,749 Det är inte så lätt. Hon förtjänar bättre än mig. 657 00:40:22,750 --> 00:40:26,041 Nej, gör fan inte så. Du är inte din pappa, okej? 658 00:40:27,583 --> 00:40:29,416 Så, ska du slåss för henne? 659 00:40:33,041 --> 00:40:33,958 Kom igen. 660 00:40:36,625 --> 00:40:39,207 Välkommen till scenen, Hannah Wells. 661 00:41:37,125 --> 00:41:39,083 ♪Åh ♪ 662 00:41:39,750 --> 00:41:42,040 ♪ Ooh, ooh ♪ 663 00:41:42,041 --> 00:41:44,166 ♪Åh ♪ 664 00:41:44,666 --> 00:41:46,707 ♪Åh ♪ 665 00:41:46,708 --> 00:41:49,916 ♪ Ooh, ooh ♪ 666 00:41:50,625 --> 00:41:52,999 ♪ Ooh, ooh ♪ 667 00:41:53,000 --> 00:41:54,750 ♪Åh ♪ 668 00:41:59,500 --> 00:42:01,707 ♪Jag hörde snacket ♪ 669 00:42:01,708 --> 00:42:05,083 ♪ Jag önskar att jag aldrig lyssnade ♪ 670 00:42:07,000 --> 00:42:10,332 ♪ Det är så svårt att släppa det ♪ 671 00:42:10,333 --> 00:42:12,499 ♪De vassaste knivarna ♪ 672 00:42:12,500 --> 00:42:17,000 ♪Viskas hårda åsikter ♪ 673 00:42:17,875 --> 00:42:21,624 ♪Och vad hade jag att visa för det ♪ 674 00:42:21,625 --> 00:42:23,790 ♪Som ett glas träffar golvet ♪ 675 00:42:23,791 --> 00:42:27,333 ♪Min värld var krossad och trasig ♪ 676 00:42:29,166 --> 00:42:31,500 ♪ Par år Jag klarade mig och höll inne ♪ 677 00:42:32,583 --> 00:42:35,124 ♪Jag hade inga ord ♪ 678 00:42:35,125 --> 00:42:37,999 ♪ Kunde inte göra ett ljud ♪ 679 00:42:38,000 --> 00:42:40,207 ♪Jag tog mig tid ♪ 680 00:42:40,208 --> 00:42:42,875 ♪Men jag är här just nu ♪ 681 00:42:45,583 --> 00:42:48,290 ♪ Jag tillbringade så lång tid i mitt huvud ♪ 682 00:42:48,291 --> 00:42:51,040 ♪Smärtan, tårarna, hemligheterna jag bevarade ♪ 683 00:42:51,041 --> 00:42:55,958 ♪I rädsla en dag skulle de vara slutet för mig ♪ 684 00:42:56,833 --> 00:42:59,707 ♪Och på en gång är allt vettigt ♪ 685 00:42:59,708 --> 00:43:02,665 ♪Jag var tvungen att bryta, jag var tvungen att böja mig ♪ 686 00:43:02,666 --> 00:43:07,665 ♪ Jag var tvungen att förlora mig själv för att äntligen se ♪ 687 00:43:07,666 --> 00:43:10,000 ♪Jag är tjejen som jag är ♪ 688 00:43:11,000 --> 00:43:16,665 ♪På grund av tjejen jag använde ♪ 689 00:43:16,666 --> 00:43:18,958 ♪Att vara ♪ 690 00:43:22,791 --> 00:43:24,750 ♪Åhh ♪ 691 00:43:29,583 --> 00:43:31,999 ♪Jag avslöjade min sanning ♪ 692 00:43:32,000 --> 00:43:35,625 ♪Vet inte vad som skulle följa ♪ 693 00:43:37,208 --> 00:43:40,874 ♪Och jag skulle göra allt igen ♪ 694 00:43:40,875 --> 00:43:42,832 ♪Tiden läker alla sår ♪ 695 00:43:42,833 --> 00:43:46,916 ♪Men lämnar dock ett ganska ärr ♪ 696 00:43:48,458 --> 00:43:51,332 ♪ Starkare än jag någonsin varit ♪ 697 00:43:51,333 --> 00:43:53,875 ♪ För jag hittade mina ord ♪ 698 00:43:54,625 --> 00:43:56,708 ♪Så jag ska sjunga dem högt ♪ 699 00:43:57,500 --> 00:44:00,124 ♪Gissa all skada ♪ 700 00:44:00,125 --> 00:44:01,915 ♪Fick mig här nu ♪ 701 00:44:01,916 --> 00:44:04,624 ♪ Jag tillbringade så lång tid i mitt huvud ♪ 702 00:44:04,625 --> 00:44:07,957 ♪Smärtan, tårarna, hemligheterna jag bevarade ♪ 703 00:44:07,958 --> 00:44:12,500 ♪I rädsla en dag skulle de vara slutet för mig ♪ 704 00:44:13,375 --> 00:44:16,040 ♪Och på en gång är allt vettigt ♪ 705 00:44:16,041 --> 00:44:19,082 ♪Jag var tvungen att lita på att känna igen ♪ 706 00:44:19,083 --> 00:44:23,833 ♪Jag var tvungen att släppa in dig för att äntligen se ♪ 707 00:44:24,666 --> 00:44:27,290 ♪Jag är tjejen som jag är ♪ 708 00:44:27,291 --> 00:44:33,624 ♪På grund av tjejen jag använde ♪ 709 00:44:33,625 --> 00:44:35,083 ♪Att vara ♪ 710 00:44:35,791 --> 00:44:39,040 ♪ Allt är vettigt Allt-- Allt gör ♪ 711 00:44:39,041 --> 00:44:40,499 ♪ Allt är vettigt ♪ 712 00:44:40,500 --> 00:44:42,458 ♪För att jag hittade mina ord ♪ 713 00:44:43,375 --> 00:44:45,207 ♪Så jag ska sjunga dem högt ♪ 714 00:44:46,500 --> 00:44:50,124 ♪Jag var tvungen att släppa in dig, för att släppa in dig ♪ 715 00:44:50,125 --> 00:44:51,999 ♪För att låta dig se ♪ 716 00:44:52,000 --> 00:44:54,332 ♪Gissa all skada ♪ 717 00:44:54,333 --> 00:44:56,790 ♪Fick mig här nu ♪ 718 00:44:56,791 --> 00:44:59,207 ♪ Jag tillbringade så lång tid i mitt huvud ♪ 719 00:44:59,208 --> 00:45:02,165 ♪Smärtan, tårarna, hemligheterna jag bevarade ♪ 720 00:45:02,166 --> 00:45:05,500 ♪I rädsla en dag skulle de vara slutet för mig ♪ 721 00:45:07,500 --> 00:45:09,833 ♪Jag är tjejen som jag är ♪ 722 00:45:10,416 --> 00:45:13,332 ♪På grund av det jag gick igenom ♪ 723 00:45:13,333 --> 00:45:15,666 ♪Jag är tjejen som jag är ♪ 724 00:45:16,166 --> 00:45:18,874 ♪Delvis på grund av dig ♪ 725 00:45:18,875 --> 00:45:21,250 ♪Jag är tjejen som jag är ♪ 726 00:45:22,000 --> 00:45:26,166 ♪På grund av tjejen jag använde ♪ 727 00:45:27,916 --> 00:45:29,458 ♪Att vara ♪ 728 00:45:32,833 --> 00:45:35,041 Ja! 729 00:45:36,500 --> 00:45:37,958 Ja! 730 00:46:14,750 --> 00:46:16,457 Du kom. 731 00:46:16,458 --> 00:46:18,458 Jag kunde inte missa ditt stora ögonblick, kunde jag? 732 00:46:23,500 --> 00:46:25,540 Du är... 733 00:46:25,541 --> 00:46:27,041 jävla otroligt. 734 00:46:28,916 --> 00:46:31,291 Sättet du precis öppnade upp inför alla dessa människor. 735 00:46:33,458 --> 00:46:34,833 Jag vill bli mer som dig, Wellsy. 736 00:46:36,166 --> 00:46:37,666 Som tjejen från det gröna rummet. 737 00:46:38,458 --> 00:46:40,125 Flickan uppe på scenen. 738 00:46:41,666 --> 00:46:42,833 Knulla. 739 00:46:45,375 --> 00:46:46,791 Allt du är. 740 00:46:48,875 --> 00:46:49,999 Garrett-- 741 00:46:50,000 --> 00:46:51,166 Hör bara av mig. 742 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 Behaga. 743 00:46:56,250 --> 00:46:58,125 Du får mig att vilja bli bättre. 744 00:46:58,708 --> 00:47:00,083 Att göra bättre, och... 745 00:47:02,041 --> 00:47:03,665 Jag ska. 746 00:47:03,666 --> 00:47:04,625 Bara... 747 00:47:06,791 --> 00:47:08,166 ge mig en ny chans. 748 00:47:09,791 --> 00:47:12,082 Jag menade det jag sa innan. Du ska vara med vem du vill vara. 749 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Men... 750 00:47:15,583 --> 00:47:17,291 Jag vill verkligen att den killen ska vara jag. 751 00:47:23,166 --> 00:47:26,083 Du vet, tjejer hatar det verkligen när killar är för tillgängliga. 752 00:47:28,416 --> 00:47:29,500 Gör de det? 753 00:47:30,708 --> 00:47:31,749 Skit. 754 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Ja. Du har mycket att lära dig här, Graham. 755 00:47:36,708 --> 00:47:38,458 Känner du några bra lärare? 756 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Jag kanske. 757 00:47:41,250 --> 00:47:44,125 ♪ Jag önskar att jag kunde rädda henne ♪ 758 00:47:44,791 --> 00:47:48,166 ♪Men jag kan inte bete mig henne ♪ 759 00:47:49,166 --> 00:47:53,207 ♪ Och hon vrider sig, formskiftning på en lördagskväll ♪ 760 00:47:53,208 --> 00:47:56,957 ♪ Kommer hon att slösa på vilken typ av kvinna alla gillar?♪ 761 00:47:56,958 --> 00:48:00,790 ♪Hon är en branschproffs på att berätta lögner för dig ♪ 762 00:48:00,791 --> 00:48:04,749 ♪ Jobbar hårt för sina pengar och kan fortfarande inte klara av ♪ 763 00:48:04,750 --> 00:48:08,499 ♪ Hon är en målvakt i Kalifornien om hon bara spelar låtsas ♪ 764 00:48:08,500 --> 00:48:11,874 ♪ Och du kommer att älska henne tills du lämnar henne för hon är sjuk i huvudet...♪ 765 00:48:11,875 --> 00:48:14,540 Bra spel. Nu måste du bara vinna 16 till. 766 00:48:14,541 --> 00:48:16,125 Tack för det. 767 00:48:18,333 --> 00:48:20,082 Där är hon! 768 00:48:20,083 --> 00:48:21,582 Stjärnan, ikonen. 769 00:48:21,583 --> 00:48:22,874 Jag tror fortfarande att det var riggat. 770 00:48:22,875 --> 00:48:24,707 De riggade inte popshowcasen. 771 00:48:24,708 --> 00:48:26,833 - Vad som helst, Bethany betalade någon. - Det gjorde hon absolut. 772 00:48:27,958 --> 00:48:30,915 – Men andraplatsen är den nya ettan i alla fall. - Visst? 773 00:48:30,916 --> 00:48:32,540 Och jag fick en praktikplats. 774 00:48:32,541 --> 00:48:34,499 Betald praktik. 775 00:48:34,500 --> 00:48:36,582 Som förtjänar en drink. Vem vill ha en drink? 776 00:48:36,583 --> 00:48:38,165 Jag tar emot drinken. 777 00:48:38,166 --> 00:48:40,083 Mm. Fyra piña coladas, tack. 778 00:48:44,166 --> 00:48:45,458 Hej Walker. 779 00:48:46,958 --> 00:48:50,040 Hej, kan jag få tre shots tequila, tack? 780 00:48:50,041 --> 00:48:51,041 Tack. 781 00:48:52,375 --> 00:48:53,625 - Hej. - Hej. 782 00:49:01,625 --> 00:49:02,957 Du gjorde en bra sak. 783 00:49:02,958 --> 00:49:04,665 - Vad? - Att få ihop dem igen. 784 00:49:04,666 --> 00:49:06,540 Nej, de kom ihop igen. 785 00:49:06,541 --> 00:49:07,957 Med hjälp från dig. 786 00:49:07,958 --> 00:49:09,250 Och jag. 787 00:49:10,416 --> 00:49:12,750 - Du är välkommen. - Mm. 788 00:49:15,416 --> 00:49:16,583 Jag förstår det nu. 789 00:49:18,916 --> 00:49:20,291 Du älskar kärlek. 790 00:49:21,250 --> 00:49:23,833 Det var det du sa att du ville, eller hur? Den natten vid eldstaden. 791 00:49:26,625 --> 00:49:28,916 Så jag kom hit för att berätta att... 792 00:49:32,791 --> 00:49:34,791 Jag slutförde inte uppgiften. 793 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 Vad? 794 00:49:37,291 --> 00:49:39,041 - Varför? - För att jag gillar dig. 795 00:49:39,916 --> 00:49:41,041 Jag gillar oss. 796 00:49:42,375 --> 00:49:45,624 Jag vet att det inte var vad vi sa, men jag hoppades... 797 00:49:45,625 --> 00:49:46,583 Hej, nej, Dean. 798 00:49:48,166 --> 00:49:50,624 - Det kan du inte. - Och ändå är jag det. 799 00:49:50,625 --> 00:49:54,041 Nej, jag menar, typ du måste slutföra uppgiften. 800 00:49:56,208 --> 00:49:57,708 - för att-- - För varför? 801 00:49:59,833 --> 00:50:01,208 För det gjorde jag. 802 00:50:04,291 --> 00:50:07,832 Okej, någon berätta för mig varför dricker vi inte här. 803 00:50:07,833 --> 00:50:09,790 Jag svär, det betydde ingenting. 804 00:50:09,791 --> 00:50:13,624 Jag... Joanna satte upp mig med den här killen, som en total främling på en bar. 805 00:50:13,625 --> 00:50:14,790 Åh, shit. 806 00:50:16,375 --> 00:50:18,499 ♪ Jag menar inte att orsaka en scen ♪ 807 00:50:18,500 --> 00:50:19,915 ♪Men respektfullt, jag...♪ 808 00:50:19,916 --> 00:50:22,041 Åh, shit. 809 00:50:24,083 --> 00:50:25,415 Allie, är det den du... 810 00:50:25,416 --> 00:50:26,957 ♪Titta på dina knähöga stövlar ♪ 811 00:50:26,958 --> 00:50:28,457 ♪Du tittade på mig och sa ♪ 812 00:50:28,458 --> 00:50:30,207 ♪"Jag ska göra en man av dig"...♪ 813 00:50:30,208 --> 00:50:31,249 Honom? 814 00:50:31,250 --> 00:50:32,250 Nej. 815 00:50:33,000 --> 00:50:34,165 Ja. 816 00:50:34,166 --> 00:50:35,499 Känner du honom? 817 00:50:35,500 --> 00:50:36,957 ♪ Jag tror att jag ska ♪ 818 00:50:36,958 --> 00:50:39,499 ♪ Kom till mig inse att jag är i...♪ 819 00:50:39,500 --> 00:50:40,874 - Dean. - Dean. 820 00:50:40,875 --> 00:50:43,499 -Fan gör du här? - Jag hörde att ditt lag behöver räddas. 821 00:50:43,500 --> 00:50:45,499 Ja? Kom ut för fan. 822 00:50:45,500 --> 00:50:48,457 Hej, eh, Logan, du sa att detta var hans idé. 823 00:50:48,458 --> 00:50:49,582 Du... Sa du vad? 824 00:50:49,583 --> 00:50:51,165 Du, det gjorde du inte. 825 00:50:51,166 --> 00:50:53,999 - Hej, vad fan är det som händer här? - Var du inte där? Jag var tvungen att ringa ett samtal. 826 00:50:54,000 --> 00:50:55,540 Jag åker inte skridskor med den här kuken! 827 00:50:55,541 --> 00:50:57,999 Åh. Vadå, är du rädd Ska jag damma av din rumpa igen? 828 00:50:58,000 --> 00:51:00,041 - Vill du försöka? Ja? - Ja, det gör jag. 829 00:51:00,541 --> 00:51:03,665 - Jag skulle vilja se dig försöka. - Få fan ur mitt ansikte. 830 00:51:03,666 --> 00:51:06,083 - Hej! Hej, Dean! Hej! - Whoa, whoa! 831 00:51:06,833 --> 00:51:08,040 Kom igen! 832 00:51:08,041 --> 00:51:09,332 Hej! Oj, oj! 833 00:51:09,333 --> 00:51:10,749 - Kom hit! - Fy fan! Kom tillbaka för fan! 834 00:51:10,750 --> 00:51:13,915 - Fy fan! – Drama, drama, drama. 835 00:51:13,916 --> 00:51:15,290 Jag visste att det här skulle bli rörigt. 836 00:51:15,291 --> 00:51:17,290 Vad händer? Vem är den där killen? 837 00:51:17,291 --> 00:51:19,874 Bra fråga. Beau, vem är den där killen? 838 00:51:19,875 --> 00:51:22,665 Det är Hunter Davenport. 839 00:51:25,541 --> 00:51:27,625 Och det är vår nya startlinje. 840 00:51:37,708 --> 00:51:41,124 ♪Jag fick en känsla de vill ha mig i bakgrunden ♪ 841 00:51:41,125 --> 00:51:43,291 ♪Jag vet att de behöver mig i fronten ♪ 842 00:51:44,166 --> 00:51:47,040 ♪ Det spelar ingen roll för jag vet vad som kommer att hända ♪ 843 00:51:47,041 --> 00:51:49,790 ♪De kommer inte att tro det när det kommer ♪ 844 00:51:49,791 --> 00:51:53,624 ♪ Uh-huh, allt jag någonsin behövt var att ge allt jag fick nu ♪ 845 00:51:53,625 --> 00:51:55,750 ♪ Jag kanske bara är i det för bråttom ♪ 846 00:51:56,375 --> 00:51:59,957 ♪ Tar min procentsats bättre ge mig vad jag vill nu ♪ 847 00:51:59,958 --> 00:52:02,083 ♪Tack så mycket ♪ 848 00:52:08,750 --> 00:52:15,249 ♪Jag vill dålig sak rusa ♪ 849 00:52:15,250 --> 00:52:18,374 ♪ Ge mig dålig sak rusa ♪ 850 00:52:18,375 --> 00:52:21,708 ♪Jag vill dålig sak rusa ♪ 851 00:52:44,750 --> 00:52:47,915 ♪Jag fick en känsla Jag är på väg att göra en dålig sak ♪ 852 00:52:47,916 --> 00:52:50,208 ♪ Jag vet att de vet att jag är den ♪ 853 00:52:51,125 --> 00:52:54,040 ♪ Backa upp mig i ett hörn Jag kommer attcha ♪ 854 00:52:54,041 --> 00:52:56,291 ♪ Jag gillar att se dem när de springer ♪ 855 00:52:57,333 --> 00:53:00,332 ♪ Allt jag aldrig behövde var att ge allt jag fick nu ♪ 856 00:53:00,333 --> 00:53:02,625 ♪ Jag kanske bara är i det för bråttom ♪ 857 00:53:03,583 --> 00:53:06,832 ♪ Tar min procentsats bättre ge mig vad jag vill nu ♪ 858 00:53:06,833 --> 00:53:08,875 ♪Tack så mycket ♪ 859 00:53:12,375 --> 00:53:18,832 ♪Jag vill dålig sak rusa ♪ 860 00:53:18,833 --> 00:53:21,916 ♪ Ge mig dålig sak rusa ♪