1 00:00:14,666 --> 00:00:17,165 - Vänta. - Vänta? 2 00:00:17,166 --> 00:00:19,374 Är vi på samma sida här? 3 00:00:19,375 --> 00:00:22,540 Hörde du inte? Jag har precis gjort en hel grej. Det var romantiskt. 4 00:00:22,541 --> 00:00:24,915 Jag är bara... Jag vill inte att vara din vän, Wellsy. 5 00:00:24,916 --> 00:00:28,082 Det är inte så man kysser sina vänner. 6 00:00:28,083 --> 00:00:29,250 Ingen mer Justin. 7 00:00:30,208 --> 00:00:32,457 Endast musiksamarbete. 8 00:00:32,458 --> 00:00:33,790 Inga mer sexiga Snapchats. 9 00:00:33,791 --> 00:00:35,957 Bara de osexigaste. 10 00:00:35,958 --> 00:00:36,999 Handla. 11 00:00:37,000 --> 00:00:39,375 Och inga fler erbjudanden. 12 00:00:39,875 --> 00:00:41,124 Det kan jag leva med. 13 00:01:15,750 --> 00:01:17,832 ♪Hej ♪ 14 00:01:17,833 --> 00:01:20,957 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 15 00:01:20,958 --> 00:01:24,457 ♪Predikaren sa att jag inte kunde komma högre ♪ 16 00:01:24,458 --> 00:01:27,540 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 17 00:01:27,541 --> 00:01:31,332 ♪Spelar Jesus som en förare i baksätet ♪ 18 00:01:32,791 --> 00:01:34,249 ♪Om det är vad jag får för min önskan ♪ 19 00:01:34,250 --> 00:01:37,750 ♪Se sedan hur jag tänder eld på sängen ♪ 20 00:01:42,833 --> 00:01:44,665 ♪Hon höll min hand ♪ 21 00:01:44,666 --> 00:01:47,749 ♪Och ledde mig tillbaka till floden ♪ 22 00:01:49,333 --> 00:01:51,707 ♪Vi dränkte våra synder hela natten ♪ 23 00:01:51,708 --> 00:01:53,665 ♪Och tjöt mot månen ♪ 24 00:01:53,666 --> 00:01:54,875 ♪Hej ♪ 25 00:01:56,291 --> 00:02:00,375 ♪ Jag springer runt Jag springer runt, det är himmelriket ♪ 26 00:02:01,500 --> 00:02:07,040 ♪ Tja, om jag ska gå ner Jag tänder en brasa åt dig ♪ 27 00:02:07,041 --> 00:02:08,415 ♪Hej ♪ 28 00:02:08,416 --> 00:02:11,582 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 29 00:02:11,583 --> 00:02:14,665 ♪Predikaren sa att jag inte kunde komma högre ♪ 30 00:02:14,666 --> 00:02:17,915 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 31 00:02:17,916 --> 00:02:21,290 ♪Spelar Jesus som en förare i baksätet ♪ 32 00:02:21,291 --> 00:02:24,540 ♪Om det är vad jag får för min önskan ♪ 33 00:02:24,541 --> 00:02:27,875 ♪Se sedan hur jag tänder eld på sängen ♪ 34 00:02:33,916 --> 00:02:37,499 ♪Jag provade det, jag gillade det ♪ 35 00:02:37,500 --> 00:02:40,249 ♪Ingen tyckte det var överraskande ♪ 36 00:02:40,250 --> 00:02:44,041 ♪ Jag kommer att somna med en tändsticka i handen ♪ 37 00:02:47,083 --> 00:02:50,290 ♪Jag provade det, jag gillade det ♪ 38 00:02:50,291 --> 00:02:53,124 ♪Ingen tyckte det var överraskande ♪ 39 00:02:53,125 --> 00:02:57,082 ♪ Jag kommer att somna med en tändsticka i handen ♪ 40 00:02:57,083 --> 00:02:58,999 ♪Jag sätter eld på sängen ♪ 41 00:02:59,000 --> 00:03:02,165 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 42 00:03:02,166 --> 00:03:05,540 ♪Predikaren sa att jag inte kunde komma högre ♪ 43 00:03:05,541 --> 00:03:08,624 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 44 00:03:08,625 --> 00:03:11,874 ♪Spelar Jesus som en förare i baksätet ♪ 45 00:03:11,875 --> 00:03:15,582 ♪Om det är vad jag får för min önskan...♪ 46 00:03:34,250 --> 00:03:37,541 ♪Se mig sätta eld på sängen...♪ 47 00:03:47,000 --> 00:03:49,790 ♪Se mig sätta eld på sängen ♪ 48 00:03:51,083 --> 00:03:52,874 Hann? 49 00:03:52,875 --> 00:03:54,040 Hörde du det? 50 00:03:54,041 --> 00:03:55,999 Jag tror att hela campus hörde det. 51 00:03:56,000 --> 00:03:58,249 Okej, oförskämd. Men det är inte-- 52 00:03:58,250 --> 00:03:59,624 - Hann? - Mamma? 53 00:03:59,625 --> 00:04:01,582 Är du där? Jag kan inte se dig. 54 00:04:01,583 --> 00:04:03,249 Fan! åh! 55 00:04:03,250 --> 00:04:05,165 ♪Jag sätter eld på sängen ♪ 56 00:04:05,166 --> 00:04:08,291 ♪ Åh, åh, åh-åh-åh, åh, åh, åh-åh-åh ♪ 57 00:04:10,958 --> 00:04:14,749 Jag menar, de där barnen är en välsignelse, men de är många. 58 00:04:14,750 --> 00:04:18,165 Det säger du varje år och varje år man blir ledsen när moster Nicole 59 00:04:18,166 --> 00:04:20,082 och alla går och huset är tomt igen. 60 00:04:20,083 --> 00:04:24,374 Jag vet. Vad gör du i år? Ska du åka till Brooklyn med Allie igen? 61 00:04:24,375 --> 00:04:27,124 Nej, Garretts huskamrater gör Friendsgiving, 62 00:04:27,125 --> 00:04:28,665 så jag stannar för det. 63 00:04:28,666 --> 00:04:29,915 {\an8}Friendsgiving? 64 00:04:29,916 --> 00:04:31,707 {\an8}Det låter så roligt. 65 00:04:31,708 --> 00:04:32,999 Vad ska du ta med dig? 66 00:04:33,000 --> 00:04:35,540 Du sa att de gillade Nanas lasagnerecept, eller hur? 67 00:04:35,541 --> 00:04:37,124 Jo, jo, men... 68 00:04:37,125 --> 00:04:39,999 - Tja, du kan inte dyka upp tomhänt. - Det gör vi inte. 69 00:04:40,000 --> 00:04:42,957 Smsa till Garrett. Fråga honom hur många som ska åka. 70 00:04:42,958 --> 00:04:44,708 Eh, jag, um... 71 00:04:45,583 --> 00:04:46,582 Garrett? 72 00:04:46,583 --> 00:04:48,540 Vänta, är han där? 73 00:04:48,541 --> 00:04:49,708 Äh... 74 00:04:50,916 --> 00:04:52,415 Presentera mig. 75 00:04:52,416 --> 00:04:53,665 Nej, mamma. 76 00:04:53,666 --> 00:04:56,915 Garrett, älskling, hur många människor kommer att vara på Friendsgiving? 77 00:04:56,916 --> 00:04:58,165 Hej, Mrs Wells. 78 00:04:58,166 --> 00:05:00,374 Äh, snälla, kalla mig Carrie. 79 00:05:00,375 --> 00:05:01,749 Titta på dig. 80 00:05:01,750 --> 00:05:04,790 Du överdrev inte, Hannah. Han är så snygg. 81 00:05:04,791 --> 00:05:06,624 Okej, lägger på nu. 82 00:05:06,625 --> 00:05:10,124 Garrett, Hannahs pappa kommer att bli det så avundsjuk att jag träffade dig först. 83 00:05:10,125 --> 00:05:13,290 Han har skryt om dig till alla våra vänner. 84 00:05:13,291 --> 00:05:15,915 Han skrev om ditt spel i går kväll. 85 00:05:15,916 --> 00:05:18,040 Han ville tagga dig, men oroa dig inte. 86 00:05:18,041 --> 00:05:19,415 Jag lät honom inte. 87 00:05:19,416 --> 00:05:22,457 Vet bara att du har ett superfan här borta. 88 00:05:22,458 --> 00:05:24,082 Mamma, de förlorade igår kväll. 89 00:05:25,208 --> 00:05:26,832 Det spelar ingen roll. Han är stolt. 90 00:05:26,833 --> 00:05:29,249 Okej, vi måste gå. Vi har klass. 91 00:05:29,250 --> 00:05:31,415 Okej, ja, det är trevligt att träffa dig, Garrett. 92 00:05:31,416 --> 00:05:33,665 Trevligt att träffa dig också, fru... 93 00:05:33,666 --> 00:05:34,915 Carrie. 94 00:05:36,416 --> 00:05:37,832 Fröken och älskar dig, söta ärta. 95 00:05:37,833 --> 00:05:39,915 - Saknar och älskar dig också, mamma. - Hejdå. 96 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 Förlåt, hon är entusiastisk. 97 00:05:43,000 --> 00:05:44,457 Hon är söt. Hon älskar dig. 98 00:05:44,458 --> 00:05:46,540 Okej, kör du bil eller ska jag? 99 00:05:46,541 --> 00:05:48,790 Jag sitter inte på ditt styre, Wellsy. 100 00:05:48,791 --> 00:05:50,290 En dag, Graham. 101 00:05:50,291 --> 00:05:51,457 En dag. 102 00:06:13,875 --> 00:06:16,333 Jag visste inte hur annars för att få dig att prata med mig. 103 00:06:22,041 --> 00:06:24,166 Jag vill att du kommer hem till Thanksgiving. 104 00:06:27,250 --> 00:06:28,500 Är du seriös? 105 00:06:29,833 --> 00:06:32,832 Cindy vill fortfarande verkligen träffa dig innan bröllopet, 106 00:06:32,833 --> 00:06:34,707 och jag skulle också uppskatta det. 107 00:06:34,708 --> 00:06:37,999 Jag vet inte vad det är för skitsnack spelet du spelar, men jag gör inte-- 108 00:06:38,000 --> 00:06:39,374 Det är inget spel, Garrett. 109 00:06:39,375 --> 00:06:40,833 Jag försöker verkligen här. 110 00:06:41,791 --> 00:06:45,457 Jag är en annan man nu, och jag förväntar mig inte att du förstår detta, 111 00:06:45,458 --> 00:06:46,583 men Cindy... 112 00:06:48,541 --> 00:06:50,791 hon har valt att lita på mig. 113 00:06:53,875 --> 00:06:56,208 Och jag vill vara någon värd det förtroendet. 114 00:06:59,208 --> 00:07:01,250 Garrett, snälla. 115 00:07:02,625 --> 00:07:03,833 Tänk bara på det. 116 00:07:19,541 --> 00:07:22,165 Det är nästan där, men det är som min rådgivare sa. 117 00:07:22,166 --> 00:07:23,707 Jag bara... Jag känner det inte. 118 00:07:23,708 --> 00:07:25,124 Inte än. 119 00:07:25,125 --> 00:07:26,374 Okej. Okej. 120 00:07:26,375 --> 00:07:28,499 Jag tar en spricka till vid texten över pausen. 121 00:07:28,500 --> 00:07:31,165 - Bra, ja tack. - Inga bekymmer. 122 00:07:31,166 --> 00:07:32,290 Vi ses, Garrett. 123 00:07:32,291 --> 00:07:33,250 Ja, kompis. 124 00:07:37,375 --> 00:07:39,124 Utplånade Julian igen? 125 00:07:39,125 --> 00:07:42,540 Justin har några coola idéer för en ny vers, 126 00:07:42,541 --> 00:07:45,833 vilket gör att jag kan ta en paus över Thanksgiving. 127 00:07:46,750 --> 00:07:48,290 - Hej, Wellsy. - Jaha? 128 00:07:48,291 --> 00:07:49,749 Varför går du inte hem för långhelgen? 129 00:07:49,750 --> 00:07:52,624 Det verkar som dina föräldrar skulle älska att se dig. 130 00:07:52,625 --> 00:07:55,916 Öh, det där stället är inte riktigt mitt hem längre. 131 00:07:56,708 --> 00:07:58,666 På grund av vad som hände dig? 132 00:07:59,458 --> 00:08:01,541 Ja, ja, och vad som hände efter det. 133 00:08:02,750 --> 00:08:05,957 Eh, när killen du anklagar av misshandel är borgmästarens barn, 134 00:08:05,958 --> 00:08:07,875 folk tenderar inte att tro dig. 135 00:08:08,375 --> 00:08:10,999 Ja, det hjälpte inte att hela hans team samlade sig runt honom, 136 00:08:11,000 --> 00:08:12,665 vittnade mot mig i rätten. 137 00:08:12,666 --> 00:08:15,041 Något riktigt Hester Prynne skitsnack. 138 00:08:16,250 --> 00:08:17,625 Var han en idrottsman? 139 00:08:18,125 --> 00:08:19,250 Ja. 140 00:08:20,333 --> 00:08:21,958 En hockeyspelare? 141 00:08:23,625 --> 00:08:25,000 Ja. 142 00:08:27,541 --> 00:08:28,958 Ah, fan. 143 00:08:29,666 --> 00:08:31,665 Se, det är allt i det förflutna nu. 144 00:08:31,666 --> 00:08:33,374 Han är i det förflutna. 145 00:08:33,375 --> 00:08:37,040 Indiana är det bara inte mitt favoritställe att gå tillbaka till. 146 00:08:37,041 --> 00:08:38,166 Mina föräldrar förstår det. 147 00:08:39,958 --> 00:08:41,458 Eh, varför frågar du? 148 00:08:41,958 --> 00:08:45,708 Äh, min pappa vill att jag ska gå hem till Thanksgiving och träffa hans fästmö. 149 00:08:47,041 --> 00:08:49,165 Skulle du vilja? 150 00:08:49,166 --> 00:08:50,500 Kanske. 151 00:08:51,000 --> 00:08:52,041 jag vet inte. 152 00:08:52,791 --> 00:08:56,208 Eh, ja, saker med min pappa är typ... 153 00:08:58,583 --> 00:09:00,125 Det är komplicerat. 154 00:09:01,291 --> 00:09:03,332 Ja, han är fortfarande din pappa, eller hur? 155 00:09:03,333 --> 00:09:05,374 Även om han är en hård-ass. 156 00:09:05,375 --> 00:09:09,208 När jag såg honom innan träningen, verkade han annorlunda? 157 00:09:09,791 --> 00:09:11,207 Bra annorlunda? 158 00:09:11,208 --> 00:09:12,750 Jag vet inte om han kan det, men... 159 00:09:13,208 --> 00:09:14,166 Men du hoppas det. 160 00:09:15,208 --> 00:09:19,082 Jag tror folk kan ändras om de vill. 161 00:09:19,083 --> 00:09:21,416 Så du säger att du tänker Borde jag ge honom en ny chans? 162 00:09:21,916 --> 00:09:23,666 Om det är det du vill. 163 00:09:26,416 --> 00:09:27,458 Om jag går... 164 00:09:28,791 --> 00:09:30,125 kommer du med mig? 165 00:09:31,833 --> 00:09:32,750 Naturligtvis. 166 00:09:33,333 --> 00:09:34,583 Är du... Är du säker? 167 00:09:35,333 --> 00:09:36,790 Det är vad flickvänner gör. 168 00:09:36,791 --> 00:09:39,374 Riktiga sådana i alla fall. 169 00:09:45,583 --> 00:09:47,125 Tack. 170 00:10:03,833 --> 00:10:05,749 Blir jag snabbare? 171 00:10:05,750 --> 00:10:08,083 Åh, jag tappade intresset för det. 172 00:10:08,583 --> 00:10:10,290 Du ser bra ut. 173 00:10:10,291 --> 00:10:11,582 Betyda. 174 00:10:11,583 --> 00:10:13,540 - Som "tuff" betyder eller "du" menar? - Hmm. 175 00:10:13,541 --> 00:10:15,374 - Zdeno Chara menar. - Åh. 176 00:10:15,375 --> 00:10:16,790 Du kan aldrig dra av "mig" menar. 177 00:10:16,791 --> 00:10:18,874 Jag tar det. 178 00:10:18,875 --> 00:10:22,082 Med dessa bilder skulle jag nästan anta du var inte intresserad av Garretts flickvän. 179 00:10:22,083 --> 00:10:24,249 - För det är jag inte! - Äh-ha. 180 00:10:27,750 --> 00:10:30,208 Ah. Det ser ut som du drog det korta strået. 181 00:10:31,500 --> 00:10:33,040 Vill du att jag ska sätta den på högtalaren? 182 00:10:33,041 --> 00:10:35,457 Jag skulle hellre fortsätta åka skridskor självmord. 183 00:10:35,458 --> 00:10:37,499 Hon har förmodligen en svår tid just nu. 184 00:10:37,500 --> 00:10:40,249 För att hon kommer att vara ensam på Thanksgiving? Hon gjorde det mot sig själv. 185 00:10:40,250 --> 00:10:41,374 Hon försöker, snubbe. 186 00:10:41,375 --> 00:10:43,374 Hon försöker alltid. 187 00:10:45,208 --> 00:10:47,041 Bättre få det. 188 00:10:50,166 --> 00:10:51,208 Hej mamma. 189 00:10:53,375 --> 00:10:57,415 Det här, mina herrar, väger 25 pund av ren fjäderfä perfektion. 190 00:10:58,875 --> 00:11:00,374 - Det är en stor kalkon. - Jävligt rakt. 191 00:11:00,375 --> 00:11:01,832 Vi kommer att döda Thanksgiving. 192 00:11:01,833 --> 00:11:03,874 Till skillnad från förra året när alla "förde" något 193 00:11:03,875 --> 00:11:06,540 och allt vi behövde äta var en kalkon och 300 Miller High Life's. 194 00:11:06,541 --> 00:11:07,874 Champagne av öl. 195 00:11:07,875 --> 00:11:09,624 Jag vill faktiskt minnas min Thanksgiving i år. 196 00:11:09,625 --> 00:11:12,790 Det är därför jag har lagt det på mig att hantera alla matberedningar. 197 00:11:12,791 --> 00:11:15,957 För i år kommer att bli den bästa Thanksgiving. 198 00:11:15,958 --> 00:11:17,500 Den perfekta Thanksgiving. 199 00:11:19,666 --> 00:11:21,165 - Herregud. - För helvete. 200 00:11:21,166 --> 00:11:22,915 Eftersom jag inte kan gå hem, Jag har bestämt mig för att göra 201 00:11:22,916 --> 00:11:24,999 alla min mammas bästa hits från grunden. 202 00:11:25,000 --> 00:11:28,415 Vi har tre sorters paj, två sorters tranbärssåser, 203 00:11:28,416 --> 00:11:30,915 och mer sötpotatis än du kan skaka en pinne åt. 204 00:11:30,916 --> 00:11:33,541 Och pièce de résistance. 205 00:11:34,875 --> 00:11:38,458 Familjen Tucker friterad kalkon. Alla rättigheter förbehålls, 1985. 206 00:11:39,666 --> 00:11:41,499 - Kan jag gå och träna nu? – Jag tror inte att han är klar. 207 00:11:41,500 --> 00:11:43,874 Nej. Nej, nej, nej. Jag är mycket inte färdig. 208 00:11:43,875 --> 00:11:46,999 En general är bara lika bra som hans trupper, okej? 209 00:11:47,000 --> 00:11:48,499 Var är Garrett? 210 00:11:48,500 --> 00:11:50,499 Ska vi att vara dina trupper? 211 00:11:50,500 --> 00:11:52,040 Jag lämnar inget åt slumpen. 212 00:11:52,041 --> 00:11:55,040 Detta mina vänner, kommer att bli en militär operation. 213 00:11:55,041 --> 00:11:56,915 Ni har alla jobb att göra, okej? 214 00:11:56,916 --> 00:11:59,040 Var fan är Garrett? 215 00:11:59,041 --> 00:12:00,082 - Vad händer? - Garrett. 216 00:12:00,083 --> 00:12:01,790 Tack för att du äntligen kom med oss. 217 00:12:01,791 --> 00:12:04,249 Du och Wellsy kommer att klara det pajskalet från Dellas bakstock. 218 00:12:04,250 --> 00:12:05,332 För? 219 00:12:05,333 --> 00:12:06,415 Tacksägelse. 220 00:12:06,416 --> 00:12:08,874 Åh, rätt. Förlåt, Tuck. 221 00:12:08,875 --> 00:12:11,665 Hannah och jag ska till min pappa plats i Boston. Kan inte göra det. 222 00:12:11,666 --> 00:12:13,833 Vad? Nej. 223 00:12:14,375 --> 00:12:15,540 Okej. 224 00:12:15,541 --> 00:12:18,457 inga problem. inga problem. Dean, du kan hantera alla hans grejer, okej? 225 00:12:18,458 --> 00:12:21,540 Nej, jag skulle vara över det, men jag är roadtripp 226 00:12:21,541 --> 00:12:24,124 - ner till New York imorgon med Bella. - Åh, nej, snubbe. 227 00:12:24,125 --> 00:12:26,457 – Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. - Blackout onsdag. 228 00:12:26,458 --> 00:12:30,082 Drinksgiving? Varför skulle jag vara full här när jag kunde vara full där? 229 00:12:30,083 --> 00:12:32,250 Förlåt, bror. Vi ses nästa år. 230 00:12:33,250 --> 00:12:35,915 Så, vännerna överger Friendsgiving. 231 00:12:35,916 --> 00:12:37,165 Vem behöver dem? 232 00:12:37,166 --> 00:12:39,999 Jules och jag är här, det kommer att bli den perfekta jävla Thanksgiving. 233 00:12:40,000 --> 00:12:41,000 Vad behöver du? 234 00:12:41,916 --> 00:12:43,541 Jag skickar min att göra-lista till dig. 235 00:12:51,250 --> 00:12:53,040 - Fan. - Jag vet. 236 00:12:53,041 --> 00:12:54,166 Det är härligt. 237 00:12:59,875 --> 00:13:02,957 Jag är så deprimerad att du inte kommer till Brooklyn med mig i år. 238 00:13:02,958 --> 00:13:05,290 Jag också. Men jag vill vara där för Garrett. 239 00:13:05,291 --> 00:13:07,665 Så mycket som jag älskar titta på moster Kathy bli full 240 00:13:07,666 --> 00:13:09,624 och avbryter sin gamla hejarrutin. 241 00:13:09,625 --> 00:13:12,249 Gud, den gamla tjejen har fortfarande split. 242 00:13:12,250 --> 00:13:14,832 Det är din första Thanksgiving utan Sean. Hur mår du? 243 00:13:14,833 --> 00:13:17,082 Ärligt talat så älskar jag mitt singelliv. 244 00:13:17,083 --> 00:13:20,208 Jag är Yasmina i säsong två av Al Nisa Alashba. 245 00:13:20,958 --> 00:13:24,124 Faller hon inte i koma under större delen av den säsongen? 246 00:13:24,125 --> 00:13:27,040 Ja, men innan dess hon är singel och trivs. 247 00:13:27,041 --> 00:13:28,082 Som jag är. 248 00:13:28,083 --> 00:13:32,332 Blir bara inte bunden, fokusera på mig själv och mitt skådespeleri. 249 00:13:32,333 --> 00:13:34,582 - Det är det. - Jag är stolt över dig. 250 00:13:34,583 --> 00:13:35,999 Tja, du också. 251 00:13:36,000 --> 00:13:39,582 Att träffa Garretts pappa, att vara en bra flickvän och skit. 252 00:13:39,583 --> 00:13:41,832 Är du nervös? 253 00:13:41,833 --> 00:13:42,875 Eh, nej. 254 00:13:44,291 --> 00:13:45,791 Jag menar, han är känd, eller hur? 255 00:13:46,333 --> 00:13:49,915 Ja, ja, okej, jag är lite nervös, men inte för att han är känd. 256 00:13:49,916 --> 00:13:51,790 Bara... Jag vet inte. 257 00:13:51,791 --> 00:13:55,082 Hur Garrett pratar om honom, han verkar riktigt intensiv. 258 00:13:55,083 --> 00:13:57,790 Ja, jag har sett honom på matcher. Leer mannen någonsin? 259 00:13:57,791 --> 00:13:59,374 Jag tror inte det. 260 00:13:59,375 --> 00:14:00,624 Tja, stressa inte. 261 00:14:00,625 --> 00:14:02,374 Det handlar inte om att han gillar dig. 262 00:14:02,375 --> 00:14:03,915 Det handlar om Garrett. 263 00:14:03,916 --> 00:14:05,416 Och han gillar redan dig. 264 00:14:06,291 --> 00:14:10,082 Ja, jag tycker bara att det är väldigt viktigt till Garrett att det här går bra. 265 00:14:10,083 --> 00:14:12,499 Det är vad relationer är till för, honungsbulle. 266 00:14:12,500 --> 00:14:13,749 Stötta varandra. 267 00:14:13,750 --> 00:14:15,750 Att hjälpa varandra att växa som människor. 268 00:14:16,833 --> 00:14:19,124 Allt kan inte handla om sex och nöje. 269 00:14:20,666 --> 00:14:22,999 Åh, shit. Bussen är nästan här. Måste gå. 270 00:14:23,000 --> 00:14:25,249 Nej, Garrett kan bara köra dig. 271 00:14:25,250 --> 00:14:26,540 Nej, det är bra. Jag älskar en buss. 272 00:14:26,541 --> 00:14:27,957 Du hatar en buss. 273 00:14:27,958 --> 00:14:28,957 Det är bra. 274 00:14:28,958 --> 00:14:31,040 Jag älskar dig. Glad Thanksgiving. 275 00:14:31,041 --> 00:14:34,166 Älskar dig. 276 00:14:51,041 --> 00:14:53,582 - 425 hur länge? - Trettio minuter. 277 00:14:53,583 --> 00:14:56,249 Använd den tiden till att förbereda kalkonen innan den måste gå in. 278 00:14:56,250 --> 00:14:58,374 - Och glöm inte att-- - Torka av fågeln. 279 00:14:58,375 --> 00:15:00,832 Jag vet. Jag vet. Kan inte vara blöt. 280 00:15:00,833 --> 00:15:04,040 Om du inte vill ha en krispig kalkon och inga ögonbryn som farbror Pete. 281 00:15:04,041 --> 00:15:07,874 Och snåla inte med marshmallows till sötpotatisgrytan. 282 00:15:07,875 --> 00:15:09,665 Åh, flisar, snubbe. 283 00:15:09,666 --> 00:15:11,540 Dude, sliver. 284 00:15:11,541 --> 00:15:12,499 Bara... lätt. 285 00:15:12,500 --> 00:15:13,583 - Ja, kock. - Där går du. 286 00:15:14,250 --> 00:15:17,582 Kom bara ihåg att släppa in kalkonen exakt en timme 287 00:15:17,583 --> 00:15:18,874 innan dina sidor är klara. 288 00:15:18,875 --> 00:15:20,290 En timme. Jag förstår. 289 00:15:20,291 --> 00:15:22,540 Första Thanksgiving du lagar mat helt själv. 290 00:15:22,541 --> 00:15:24,165 Det är konstigt att göra allt detta utan dig. 291 00:15:24,166 --> 00:15:25,332 Saknar dig också, JT. 292 00:15:25,333 --> 00:15:26,749 Men jag är där med dig. 293 00:15:26,750 --> 00:15:30,749 Jag kan nästan lukta svetten och testosteronet. 294 00:15:30,750 --> 00:15:32,249 Rättvist. 295 00:15:32,250 --> 00:15:34,332 Vill bara inte förstöra något. 296 00:15:34,333 --> 00:15:36,707 – Det måste vara perfekt. - Inget sådant. 297 00:15:36,708 --> 00:15:37,874 Det är inte maten. 298 00:15:37,875 --> 00:15:40,374 Det är trösten och kärleken som gör maten. 299 00:15:40,375 --> 00:15:42,082 Citerade du nyss Barefoot Contessa? 300 00:15:42,083 --> 00:15:44,999 Eller citerade hon mig? Inget sätt att veta, eller hur? 301 00:15:46,166 --> 00:15:47,457 Gravy, måste gå. 302 00:15:47,458 --> 00:15:48,666 Älskar dig, älskling. 303 00:15:52,291 --> 00:15:55,583 Perfekt. Ja. Ja. 304 00:15:58,166 --> 00:15:59,665 Var fanns marshmallows? 305 00:15:59,666 --> 00:16:03,457 Jag såg dem för fem sekunder sedan. Vart skulle de kunna gå? 306 00:16:03,458 --> 00:16:05,499 Ett, två, tre. 307 00:16:05,500 --> 00:16:07,832 De var bara här. 308 00:16:07,833 --> 00:16:09,082 Vad gör du? 309 00:16:09,083 --> 00:16:10,707 Att hålla vår familjetradition vid liv. 310 00:16:10,708 --> 00:16:13,624 Jag försöker ha en normal Thanksgiving just nu, okej? 311 00:16:13,625 --> 00:16:15,999 Vad är normalt? Turkiet, pumpapaj? 312 00:16:16,000 --> 00:16:17,249 Bu, tråkigt. 313 00:16:17,250 --> 00:16:19,540 Säg vad du vill om mamma, vi hade alltid kul. 314 00:16:19,541 --> 00:16:22,499 Okej, du har en mycket intressant, selektivt minne. 315 00:16:22,500 --> 00:16:25,124 Kan vi inte bara njuta av det här, snälla? 316 00:16:25,125 --> 00:16:27,415 Du förstör Tucks Thanksgiving. 317 00:16:27,416 --> 00:16:30,207 De var bara här. Marshmallowsna var precis här. 318 00:16:30,208 --> 00:16:32,332 Festfolk! 319 00:16:32,333 --> 00:16:34,082 - Glad Thanksgiving! - Åh! Birdie! 320 00:16:34,083 --> 00:16:35,582 Nats! gudskelov! 321 00:16:35,583 --> 00:16:38,915 - Jag trodde att vi skulle få för mycket mat. - Inte en chans. Vi tog med oss ​​vänner. 322 00:16:38,916 --> 00:16:40,332 Och vi tog med vin. 323 00:16:40,333 --> 00:16:42,790 Åh, sex. Sex personer till. Hej Kendall. Stor. 324 00:16:42,791 --> 00:16:45,249 Det är perfekt, det kan jag göra. Ja. Hej, hur mår du? 325 00:16:45,250 --> 00:16:46,665 - Hej. Hej. - Hej, Tucker. Tack för att du har oss. 326 00:16:46,666 --> 00:16:50,415 Kul att se dig. 327 00:16:50,416 --> 00:16:53,249 Är det möjligt att dubbla en sötpotatis gryta i ett fat? 328 00:16:53,250 --> 00:16:54,791 Frågar du mig? 329 00:16:55,291 --> 00:16:56,333 Jag fick det här. 330 00:16:57,291 --> 00:16:58,790 Det här är en dålig idé. 331 00:16:58,791 --> 00:17:00,415 Ja, du har rätt. 332 00:17:00,416 --> 00:17:02,415 Vem tar med en limepaj till Thanksgiving? 333 00:17:02,416 --> 00:17:04,290 Varför stoppade du mig inte? Pumpa? 334 00:17:04,291 --> 00:17:06,624 Pumpa är grejen. 335 00:17:06,625 --> 00:17:08,207 Eller så borde jag ha tagit med vin. 336 00:17:08,208 --> 00:17:10,000 Jag menade min pappa, Wellsy. 337 00:17:10,666 --> 00:17:12,625 Åh, rätt. 338 00:17:13,541 --> 00:17:16,082 Och vi kan gå när som helst. 339 00:17:16,083 --> 00:17:18,124 Ge mig bara signalen, och vi kommer ut för fan. 340 00:17:18,125 --> 00:17:19,915 - Signalen? - Ja. 341 00:17:19,916 --> 00:17:22,457 Som, jag vet inte, klämma min hand eller något. 342 00:17:22,458 --> 00:17:23,874 En gång betyder att du är bra. 343 00:17:23,875 --> 00:17:25,832 Två klämningar, och vi är borta. 344 00:17:30,166 --> 00:17:31,875 Eller går vi? 345 00:17:36,375 --> 00:17:39,499 Eller... Eller stannar vi? Du måste ge mig något här. 346 00:17:40,625 --> 00:17:42,749 Okej, vi stannar. 347 00:17:42,750 --> 00:17:43,708 Okej. 348 00:17:45,750 --> 00:17:48,249 Första steget, gå ut ur bilen. 349 00:17:48,250 --> 00:17:50,499 Ja. 350 00:17:53,416 --> 00:17:55,290 Garrett, du klarade det. 351 00:17:55,291 --> 00:17:56,374 Pappa. 352 00:17:56,375 --> 00:17:57,832 Och du måste vara Hannah. 353 00:17:57,833 --> 00:17:59,665 - Glad att äntligen träffa dig. - Hej. 354 00:17:59,666 --> 00:18:01,790 Förlåt, jag skulle skaka din hand, men-- 355 00:18:01,791 --> 00:18:02,999 Åh, jag tar det. 356 00:18:03,000 --> 00:18:04,125 Paj! 357 00:18:04,750 --> 00:18:07,624 Åh, det är nyckelkalk. Du älskar key lime. 358 00:18:07,625 --> 00:18:10,374 – Han älskar key lime. – Det gör jag, det är den överlägsna pajen, tack. 359 00:18:10,375 --> 00:18:12,707 Tja, låt inte de stackars barnen frysa där ute. 360 00:18:12,708 --> 00:18:13,750 Kom in. 361 00:18:14,416 --> 00:18:16,582 Jag ska lägga den här i kylen. 362 00:18:16,583 --> 00:18:18,040 Jag tar dina rockar. 363 00:18:18,041 --> 00:18:19,250 Tack. 364 00:18:20,958 --> 00:18:22,333 Tack. 365 00:18:25,583 --> 00:18:27,582 Det är ett fint hus. 366 00:18:27,583 --> 00:18:29,208 Ja. 367 00:18:30,458 --> 00:18:33,083 Åh! Titta på dig. 368 00:18:36,083 --> 00:18:37,041 Åh. 369 00:18:42,166 --> 00:18:44,332 De ser likadana ut, eller hur? 370 00:18:44,333 --> 00:18:46,749 Det är kusligt. 371 00:18:46,750 --> 00:18:48,707 Jag är så glad att du är här, Garrett. 372 00:18:48,708 --> 00:18:51,040 Jag kan inte vänta med att höra allt om hur säsongen går. 373 00:18:52,375 --> 00:18:54,082 Kom igen, jag sätter på spelet. 374 00:18:54,083 --> 00:18:55,374 Det är du mot mig, grabben. 375 00:18:55,375 --> 00:18:56,624 Rangers, Bruins. 376 00:18:56,625 --> 00:19:00,124 Egentligen är det coolt om jag visar Hannah runt först? 377 00:19:00,125 --> 00:19:01,915 Ja, naturligtvis. 378 00:19:01,916 --> 00:19:04,250 Du behöver inte be om lov. Det här är ditt hus också. 379 00:19:07,166 --> 00:19:08,207 Här ska jag ge dig rundturen. 380 00:19:08,208 --> 00:19:09,749 Sval. 381 00:19:10,708 --> 00:19:12,332 Tack så mycket. Tack för att du kom. 382 00:19:12,333 --> 00:19:13,958 Vem är det nu? 383 00:19:15,208 --> 00:19:16,790 Vi kommer med alkohol. 384 00:19:16,791 --> 00:19:20,665 Och vi fick små lådor med flingor stulen från matsalen. 385 00:19:20,666 --> 00:19:22,624 Hej, titta, Tuck. Fler människor. 386 00:19:22,625 --> 00:19:24,624 Hannah sa att föräldralösa barn var välkomna. 387 00:19:24,625 --> 00:19:26,499 Det är de. Det är de, ja. 388 00:19:26,500 --> 00:19:28,624 Äh, ta bara en plats. 389 00:19:28,625 --> 00:19:30,000 Jules tar en drink till dig. 390 00:19:31,375 --> 00:19:35,707 Ja. Känn dig som hemma bara här i vardagsrummet. 391 00:19:35,708 --> 00:19:37,874 Okej, tack, killar. Glad Thanksgiving. 392 00:19:37,875 --> 00:19:39,375 Glad Thanksgiving. 393 00:19:45,250 --> 00:19:47,290 Varför är fyllningen inte i ugnen än? 394 00:19:47,291 --> 00:19:50,374 Eftersom majspuddingen och den gröna böngryta finns redan där. 395 00:19:50,375 --> 00:19:52,250 Här, se ugnsschemat. 396 00:19:53,250 --> 00:19:54,624 Jag gjorde all matte. 397 00:19:54,625 --> 00:19:57,624 Fyllningen måste hänga ut i den neutrala zonen. 398 00:19:57,625 --> 00:19:59,499 Det tar bara 30 minuter. 399 00:19:59,500 --> 00:20:01,290 Om ni var hälften så bra på hockey... 400 00:20:01,291 --> 00:20:03,374 Jules, jag kan inte just nu. 401 00:20:03,375 --> 00:20:04,374 Behaga. 402 00:20:04,375 --> 00:20:05,999 - Gå. - Sås. Killar, snälla. 403 00:20:06,000 --> 00:20:07,666 - Någon smakar på det. Tack. - Logan, prova. 404 00:20:09,416 --> 00:20:12,833 Och till slutet av turnén är det här jag. 405 00:20:21,875 --> 00:20:22,833 Är du okej? 406 00:20:23,791 --> 00:20:26,165 Ja, ja, det är bara konstigt att vara tillbaka här. 407 00:20:26,166 --> 00:20:28,499 Efter att min mamma dog, Jag gick på internatskola, 408 00:20:28,500 --> 00:20:30,957 och jag har aldrig riktigt bott här igen. 409 00:20:30,958 --> 00:20:33,124 Ja, det kan jag säga. 410 00:20:33,125 --> 00:20:35,957 Springer din pappa en förvaringsverksamhet vid sidan av? 411 00:20:37,916 --> 00:20:40,624 Det här är bara allt han signerar när han går till galleria framträdanden 412 00:20:40,625 --> 00:20:41,957 eller konventioner eller vad som helst. 413 00:20:41,958 --> 00:20:42,916 Rätt. 414 00:20:43,541 --> 00:20:45,333 Försöker hålla legenden vid liv. 415 00:20:46,750 --> 00:20:48,750 Hans bästa år ligger bakom honom. 416 00:20:51,291 --> 00:20:53,082 Är du rädd att det ska hända dig? 417 00:20:53,083 --> 00:20:56,208 Detta är vad framgång ser ut så småningom. 418 00:20:57,541 --> 00:20:59,499 Eller så kan jag riva mitt korsband imorgon 419 00:20:59,500 --> 00:21:03,666 och fastnar och packar mat i Stop 'N' Shop. 420 00:21:04,958 --> 00:21:07,457 Inte det-- Inte för att det är något fel med det. 421 00:21:07,458 --> 00:21:10,416 Hej, min mamma jobbar på Bob's Market, så... 422 00:21:11,416 --> 00:21:14,375 Ja, inte... Ja, det var det inte riktigt en dröm heller, så... 423 00:21:15,708 --> 00:21:17,374 Vad var det? 424 00:21:17,375 --> 00:21:19,874 jag vet inte. Hon... Hon var en sångerska. 425 00:21:19,875 --> 00:21:22,290 Hennes gymnasiekör vunnit ett gäng tävlingar, 426 00:21:22,291 --> 00:21:24,332 men jag vet inte, hon gick aldrig riktigt på det. 427 00:21:24,333 --> 00:21:26,165 Då måste hon vara stolt över dig. 428 00:21:26,166 --> 00:21:28,708 Ja, jag tänker bara hon vill att jag ska vara lycklig. 429 00:21:30,375 --> 00:21:32,999 Min pappa, han är inte riktigt sådan. 430 00:21:33,000 --> 00:21:36,165 Eller, jag vet inte om nu, men det var han inte. 431 00:21:36,166 --> 00:21:38,625 Inte bara med hockey, med allt. Han var alltid... 432 00:21:39,958 --> 00:21:41,332 så... 433 00:21:41,333 --> 00:21:42,790 Intensiv? 434 00:21:42,791 --> 00:21:43,915 Ja. 435 00:21:43,916 --> 00:21:46,041 - Ja. - Ja, seriöst intensivt. 436 00:21:55,208 --> 00:21:58,582 Ja, jag vet inte, det verkar bara lite trist. 437 00:21:58,583 --> 00:22:01,957 Som att du vaknar en morgon och kan inte spela hockey längre. 438 00:22:01,958 --> 00:22:03,457 Skulle du sakna det? 439 00:22:03,458 --> 00:22:05,207 Det är det enda jag är bra på. 440 00:22:05,208 --> 00:22:07,624 Det är inte sant. Och det är inget svar. 441 00:22:10,166 --> 00:22:11,583 Jag tror att jag skulle vara... 442 00:22:12,958 --> 00:22:14,833 som, lättad. 443 00:22:22,333 --> 00:22:23,416 Ledsen. 444 00:22:24,958 --> 00:22:28,624 Allie sa att de ville att önska mig en Glad Thanksgiving. 445 00:22:28,625 --> 00:22:29,957 Ta det. 446 00:22:29,958 --> 00:22:30,833 Är du säker? 447 00:22:36,416 --> 00:22:37,833 Ja, jag har det här. 448 00:22:39,166 --> 00:22:40,375 Okej. 449 00:22:43,625 --> 00:22:44,582 Hej. 450 00:22:44,583 --> 00:22:45,874 Åh herregud! 451 00:22:45,875 --> 00:22:47,416 Hej alla. 452 00:22:50,500 --> 00:22:54,415 Okej, vi har mer folk här än en Walmart på en Black Friday. 453 00:22:54,416 --> 00:22:57,082 Vi ska på bröd och fiskar hela den här grejen. 454 00:22:57,083 --> 00:23:01,374 Jag ska hämta potatis från extra kylen, och sedan... 455 00:23:01,375 --> 00:23:03,332 - Klapptorka? - ...klapptorka fågeln, ja. 456 00:23:03,333 --> 00:23:05,165 - Ja. - Gå och hämta dem, kompis. 457 00:23:05,166 --> 00:23:07,957 Vänta, vänta, vänta. Inga marshmallows på sötpotatisen? 458 00:23:07,958 --> 00:23:09,707 De är redan söta. 459 00:23:09,708 --> 00:23:12,457 Okej, det är jävla hädelse. Du är en hädare. 460 00:23:12,458 --> 00:23:13,874 Jag kommer att dö på den här kullen. 461 00:23:13,875 --> 00:23:16,207 Vi hade aldrig marshmallows på vår sötpotatis. 462 00:23:16,208 --> 00:23:18,957 – Vi hade aldrig sötpotatis. – Jag hade en sötpotatistaco ett år. 463 00:23:18,958 --> 00:23:21,374 Tacos? På Thanksgiving? 464 00:23:21,375 --> 00:23:23,333 Det är faktiskt den bästa tiden för tacos, ärligt talat. 465 00:23:23,833 --> 00:23:26,749 Speciellt när din storebror har en sötsak sponsoravtal med Taco Shack. 466 00:23:26,750 --> 00:23:29,124 Ah. Har de öppet på Thanksgiving? 467 00:23:29,125 --> 00:23:31,499 Ja, de är det enda stället öppet på Thanksgiving. 468 00:23:31,500 --> 00:23:34,790 Och det lärde vi oss på den hårda vägen när vår mamma blev full ett år 469 00:23:34,791 --> 00:23:36,165 och glömde att hon grillade kyckling. 470 00:23:36,166 --> 00:23:38,290 Propantanken planade nästan blocket. 471 00:23:38,291 --> 00:23:40,249 - Oj. – Det var en välsignelse, faktiskt. 472 00:23:40,250 --> 00:23:42,666 Mama Logan var aldrig känd för hennes matlagning. 473 00:23:43,916 --> 00:23:45,166 Jag vet. 474 00:23:45,666 --> 00:23:47,082 Vi borde ta med mamma Taco Shack. 475 00:23:47,083 --> 00:23:48,541 Absolut inte. 476 00:23:49,416 --> 00:23:51,124 Tja, hon är förmodligen omringad av främlingar 477 00:23:51,125 --> 00:23:52,541 äter grov rehabmat just nu. 478 00:23:53,458 --> 00:23:54,540 Så? 479 00:23:54,541 --> 00:23:56,749 Så hon behöver vårt stöd. 480 00:23:56,750 --> 00:23:57,915 Ska vi vara här för detta? 481 00:23:57,916 --> 00:24:01,124 Jag stöttade henne senast hon gick in, och tiden innan dess, 482 00:24:01,125 --> 00:24:02,082 och tiden innan dess. 483 00:24:02,083 --> 00:24:04,082 Det är Thanksgiving, och hon är en jävla familj, John. 484 00:24:04,083 --> 00:24:05,790 Hon är på jävla rehab, Jules. 485 00:24:05,791 --> 00:24:06,958 Exakt. 486 00:24:08,041 --> 00:24:09,624 Hon är... 487 00:24:09,625 --> 00:24:10,957 Hon försöker. 488 00:24:10,958 --> 00:24:14,500 Okej, ny plan. Jag ska piska ihop en spenatgryta. 489 00:24:15,833 --> 00:24:16,875 Vad? 490 00:24:17,375 --> 00:24:18,583 Vet du vad? Glöm det. 491 00:24:19,083 --> 00:24:20,500 Jag går själv. 492 00:24:25,625 --> 00:24:27,540 Tucker! Min vän. 493 00:24:27,541 --> 00:24:28,999 Vi är här. 494 00:24:29,000 --> 00:24:31,082 Ja. Ja, det är du. 495 00:24:31,083 --> 00:24:32,624 Jag är så ledsen att jag är sen. 496 00:24:32,625 --> 00:24:33,582 Äh-ha. 497 00:24:33,583 --> 00:24:35,500 - Alltså, Yanis från Lettland. - Hej. 498 00:24:36,000 --> 00:24:38,832 - Äh, Cheryl från Filippinerna. - Hej. 499 00:24:38,833 --> 00:24:40,749 - Känner du Arjun? - Mm-mm. Hej. 500 00:24:40,750 --> 00:24:43,207 - Och Karl Heinz. - Hej! Karl Heinz. 501 00:24:44,333 --> 00:24:46,375 Ledsen. 502 00:24:47,208 --> 00:24:50,082 Vet du vad, pojkar och flickor? Jag behöver utrymme för att arbeta. 503 00:24:50,083 --> 00:24:52,790 Alla, vi går att ta denna shindig utanför. 504 00:24:52,791 --> 00:24:54,999 Låt oss gå. Utanför. Utanför, killar. 505 00:24:55,000 --> 00:24:56,915 - Utanför, grabbar. - Utanför. 506 00:24:56,916 --> 00:24:58,540 Tack, killar. 507 00:24:58,541 --> 00:25:00,458 Tack, killar. 508 00:25:04,875 --> 00:25:06,582 The Bruins började dagen 509 00:25:06,583 --> 00:25:09,457 tre poäng klara av Philadelphia på femte plats, 510 00:25:09,458 --> 00:25:11,707 och fjärde i öst. 511 00:25:11,708 --> 00:25:13,000 Spelet är på. 512 00:25:14,916 --> 00:25:18,624 Det såg ut som Bruins ska få ut den där pucken. 513 00:25:18,625 --> 00:25:21,124 Jag hörde att du kom förbi och såg en Bruins-övning. 514 00:25:21,125 --> 00:25:22,749 Ja. 515 00:25:22,750 --> 00:25:24,541 Får du chansen att visa upp dig? 516 00:25:25,041 --> 00:25:26,790 Ja, lite. 517 00:25:26,791 --> 00:25:28,041 Attaboy. 518 00:25:32,458 --> 00:25:35,624 Cindy verkar... trevlig. 519 00:25:35,625 --> 00:25:36,665 Det är hon. 520 00:25:36,666 --> 00:25:38,249 Kan hockey också. 521 00:25:38,250 --> 00:25:40,499 Penguins fan, men vi jobbar på det. 522 00:25:40,500 --> 00:25:41,916 Okej. Bra. 523 00:25:42,875 --> 00:25:44,665 Mm! 524 00:25:44,666 --> 00:25:46,290 - Där går du. - jävla A. 525 00:25:46,291 --> 00:25:47,540 Där går du. 526 00:25:47,541 --> 00:25:49,874 Bonneville ger Bruins problem. 527 00:25:49,875 --> 00:25:51,165 Han är för snabb för D. 528 00:25:51,166 --> 00:25:52,790 Ja, men han är långsam på baksidan. 529 00:25:52,791 --> 00:25:54,582 De måste bara få pucken av honom först. 530 00:25:54,583 --> 00:25:59,207 Mm. Jag slår vad om att Bruins skulle älska att ha dig på isen ett år tidigare, va? 531 00:25:59,208 --> 00:26:03,124 De behöver mig inte än. Fontano har några säsonger kvar. 532 00:26:03,125 --> 00:26:05,582 Dessutom är jag inte redo än. 533 00:26:05,583 --> 00:26:06,874 Jag vill ta examen. 534 00:26:06,875 --> 00:26:09,375 Vi är snart tillbaka efter detta reklamuppehåll. 535 00:26:10,666 --> 00:26:12,875 Det är ett smart val, Garrett. 536 00:26:14,833 --> 00:26:17,958 Förmodligen bra att vara lite äldre innan du blir proffs. 537 00:26:18,833 --> 00:26:23,582 Arton var väldigt ungt för mig att kastas i djupet. 538 00:26:23,583 --> 00:26:25,666 Du kommer att vara bättre rustad att hantera trycket. 539 00:26:29,125 --> 00:26:30,874 Och vi är tillbaka. 540 00:26:30,875 --> 00:26:33,999 Face off vann av Levy och Bruins satte upp det. 541 00:26:34,000 --> 00:26:36,499 Rangers straffdöd har varit enastående. 542 00:26:36,500 --> 00:26:39,540 En stor faktor i spelet mot Bruins idag. 543 00:26:39,541 --> 00:26:40,915 Okej, är du ensam nu? 544 00:26:40,916 --> 00:26:43,082 Kan vi prata om faster Kathys ny brittisk accent? 545 00:26:43,083 --> 00:26:45,749 Och hon går förbi Kiara nu. 546 00:26:45,750 --> 00:26:47,457 Det är som en hel grej. 547 00:26:47,458 --> 00:26:49,415 Var hon inte i London i typ en vecka? 548 00:26:52,041 --> 00:26:54,082 - Al? - Va? 549 00:26:54,083 --> 00:26:56,290 Ehm, nej, ja, helt och hållet. 550 00:26:56,291 --> 00:26:59,374 Eh, okej, vad... Vad är det som händer? 551 00:26:59,375 --> 00:27:02,082 Ingenting, det är precis som att alla är över. 552 00:27:02,083 --> 00:27:03,749 Hej, om du är upptagen, jag... 553 00:27:03,750 --> 00:27:06,624 Hej, Allie Hayes, jag kan höra dina naglar. Vem sms:ar du? 554 00:27:06,625 --> 00:27:08,582 Vad? Ingen. 555 00:27:08,583 --> 00:27:09,915 Det är Sean. 556 00:27:09,916 --> 00:27:11,875 - Du faller tillbaka. - Är det inte. 557 00:27:12,791 --> 00:27:14,374 Hej, det är okej. 558 00:27:15,541 --> 00:27:17,000 Det är min pappa. Han, eh... 559 00:27:18,000 --> 00:27:20,040 Han kan inte hitta fjärrkontrollen igen. han-- 560 00:27:20,041 --> 00:27:22,958 Jag svär att han har ADHD, men hans generation är odiagnostiserbar. 561 00:27:24,166 --> 00:27:25,458 Åh, okej. 562 00:27:26,458 --> 00:27:28,540 Hej, jag borde nog gå och hjälpa till. 563 00:27:28,541 --> 00:27:30,707 Älskar dig, saknar dig. Sluka, sluka. 564 00:27:30,708 --> 00:27:32,083 Åh... 565 00:28:39,833 --> 00:28:41,207 Glad Thanksgiving. 566 00:28:41,208 --> 00:28:42,874 - Har du en tid? - Hej. 567 00:28:42,875 --> 00:28:44,999 Nej, jag är... Jag är här för Jean Logan. 568 00:28:45,000 --> 00:28:46,540 Och när checkade hon in? 569 00:28:46,541 --> 00:28:47,707 Förra veckan. 570 00:28:47,708 --> 00:28:50,999 Jag är ledsen, nya intag har inte besöksrättigheter ännu. 571 00:28:51,000 --> 00:28:53,291 Nej, jag, eh... Jag har en leverans. 572 00:28:54,250 --> 00:28:56,333 Kan du bara berätta för henne att det är från Jules? 573 00:28:56,916 --> 00:28:57,958 Och John. 574 00:29:01,291 --> 00:29:02,499 Ursäkta mig? 575 00:29:02,500 --> 00:29:04,915 Jag betalade för detta med mina surt förvärvade pengar. 576 00:29:04,916 --> 00:29:06,124 Tja, jag ska Venmo dig. 577 00:29:06,125 --> 00:29:08,040 Jules och John, tack. 578 00:29:08,041 --> 00:29:11,624 Något speciellt meddelande? "Happy Thanksgiving" eller... 579 00:29:11,625 --> 00:29:14,041 Egentligen, eh, smuggelgods, tack. 580 00:29:25,208 --> 00:29:26,708 Det är en familjetradition. 581 00:29:27,958 --> 00:29:29,000 Hon får det. 582 00:29:31,500 --> 00:29:33,124 Tack. 583 00:29:33,125 --> 00:29:34,500 Det kommer att betyda mycket för henne. 584 00:29:35,041 --> 00:29:37,250 Jag är här för det betyder mycket för dig. 585 00:29:37,791 --> 00:29:39,125 Och du har rätt. 586 00:29:40,375 --> 00:29:41,791 Hon försöker. 587 00:29:48,250 --> 00:29:51,999 Så, vad säger du att vi slår järnaffären på väg tillbaka? 588 00:29:52,000 --> 00:29:53,207 På riktigt? 589 00:29:53,208 --> 00:29:55,124 Jag menar, vi måste ta hand om våra förnödenheter 590 00:29:55,125 --> 00:29:57,540 om vi ska sprida Logan älskar denna semesterperiod. 591 00:29:57,541 --> 00:30:01,124 I så fall är det bättre att vi slår till Stop 'N' Shop också. 592 00:30:01,125 --> 00:30:03,999 En påse marshmallows kommer inte att klippa det. 593 00:30:04,000 --> 00:30:07,207 Låt oss gå. Kom igen. 594 00:30:08,166 --> 00:30:11,665 ♪Jag är din ledare, jag är din lärare Jag är din Michelin-man...♪ 595 00:30:11,666 --> 00:30:14,082 - Statuskontroll. - Alla sidor i ugnen. Kock. 596 00:30:14,083 --> 00:30:15,540 T-minus en timme. Kock. 597 00:30:15,541 --> 00:30:17,415 – Jag har alltid velat säga det. – Vi krossade den. 598 00:30:17,416 --> 00:30:21,707 Vilket betyder, mis amigos, det är dags att fritera kalkonen! 599 00:30:24,208 --> 00:30:26,457 - Simms, är du redo? - Låt oss göra det här. 600 00:30:26,458 --> 00:30:28,915 Tio, nio, åtta, 601 00:30:28,916 --> 00:30:31,915 sju, sex, fem, 602 00:30:31,916 --> 00:30:36,165 fyra, tre, två, 603 00:30:36,166 --> 00:30:37,790 en! 604 00:30:37,791 --> 00:30:40,290 Vänta, jag glömde att klapptorka fågeln! 605 00:30:40,291 --> 00:30:41,415 åh! 606 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 Bålfest! 607 00:31:12,000 --> 00:31:14,207 Ni kommer att få en njutning. 608 00:31:14,208 --> 00:31:17,082 Cindys potatismos är verkligen något. 609 00:31:17,083 --> 00:31:18,540 Och mjölkfri. 610 00:31:18,541 --> 00:31:20,083 Det är en lycklig olycka, Hannah. 611 00:31:21,958 --> 00:31:24,832 Jag bad Cindy att... 612 00:31:24,833 --> 00:31:26,583 gör mac och ost... 613 00:31:27,250 --> 00:31:29,665 - Med ströbrödet, eh-ha. - Med ströbrödet. 614 00:31:29,666 --> 00:31:31,416 - Som mamma brukade göra. - Mm-hmm. 615 00:31:32,000 --> 00:31:33,415 Jag ville inte gå över. 616 00:31:33,416 --> 00:31:35,249 Inga. 617 00:31:35,250 --> 00:31:37,790 Nej, det är... det är väldigt snällt. Tack. 618 00:31:37,791 --> 00:31:39,083 Tack för att du kom. 619 00:31:40,666 --> 00:31:42,125 Det betyder mycket för mig. 620 00:31:46,500 --> 00:31:48,415 Phil, skulle du? 621 00:31:48,416 --> 00:31:49,790 Ja, självklart. 622 00:31:49,791 --> 00:31:52,000 Vi borde säga lite nåd innan vi gräver in. 623 00:31:53,000 --> 00:31:54,832 Åh. 624 00:31:54,833 --> 00:31:56,000 Ja. 625 00:31:58,833 --> 00:32:03,958 Herre, tack för denna underbara gåva du har skänkt oss. 626 00:32:04,958 --> 00:32:09,082 Tack för att du sammanför oss alla att njuta av denna läckra måltid. 627 00:32:09,083 --> 00:32:11,041 Och för händerna som förberedde det. 628 00:32:12,416 --> 00:32:15,124 Vi ber dig att vägleda oss 629 00:32:15,125 --> 00:32:18,541 mot kärlek och förståelse. 630 00:32:21,958 --> 00:32:26,000 Att uppleva vad det innebär att vara familj. 631 00:32:29,750 --> 00:32:32,499 I detta liv och nästa. 632 00:32:33,666 --> 00:32:35,041 Tack, Herre. 633 00:32:40,083 --> 00:32:41,416 Amen. 634 00:32:43,833 --> 00:32:45,125 Amen. 635 00:32:58,916 --> 00:33:00,749 Allt okej? 636 00:33:00,750 --> 00:33:01,707 Ja. 637 00:33:01,708 --> 00:33:03,290 Jag fick nyss frossa. 638 00:33:03,291 --> 00:33:05,082 Hon är tunnhy, den här. 639 00:33:05,083 --> 00:33:07,790 Inte byggd för Boston vinter. 640 00:33:07,791 --> 00:33:11,208 Varför går du inte uppför trappan och skaffa en annan tröja, älskling? 641 00:33:14,208 --> 00:33:15,499 Inga! Gör det inte! 642 00:33:15,500 --> 00:33:18,083 - Oj! - Sitt bara. 643 00:33:19,625 --> 00:33:21,291 Finns det ett problem? 644 00:33:22,333 --> 00:33:23,583 Förlåt, jag bara... 645 00:33:25,750 --> 00:33:27,207 Jag behöver en... 646 00:33:27,208 --> 00:33:28,332 Um... 647 00:33:28,333 --> 00:33:29,790 Jag är så ledsen. 648 00:33:29,791 --> 00:33:31,791 Jag mår inte bra. 649 00:33:35,708 --> 00:33:36,750 Kan vi gå? 650 00:33:40,333 --> 00:33:41,541 Låt oss gå. 651 00:33:43,875 --> 00:33:45,833 Sakta ner. 652 00:33:46,500 --> 00:33:48,624 - Garrett, ge mig nycklarna. Jag kör. - Hannah. 653 00:33:48,625 --> 00:33:49,666 Garrett. 654 00:33:50,875 --> 00:33:52,375 Behaga. 655 00:33:53,750 --> 00:33:56,333 Vänta! Dina rockar! 656 00:33:58,291 --> 00:33:59,375 Tack. 657 00:34:00,958 --> 00:34:02,916 Jag ska gå och värma upp bilen. 658 00:34:08,333 --> 00:34:09,457 Din handled. 659 00:34:09,458 --> 00:34:10,915 Det var en olycka. 660 00:34:10,916 --> 00:34:12,166 Nej, det var det inte. 661 00:34:12,833 --> 00:34:14,582 Jag är ledsen att jag förstörde Thanksgiving. 662 00:34:14,583 --> 00:34:16,415 Din far ville verkligen att vi alla skulle... 663 00:34:16,416 --> 00:34:18,708 Nej, du-du-du förstörde inte... 664 00:34:21,041 --> 00:34:23,374 Du kan inte stanna hos honom. 665 00:34:23,375 --> 00:34:25,874 Titta, han kände sig hemsk efteråt. 666 00:34:25,875 --> 00:34:27,332 Och det är bara... 667 00:34:27,333 --> 00:34:29,957 - Det är inte vem han är. – Det är precis vem han är. 668 00:34:29,958 --> 00:34:32,665 Han säger att det inte är det kommer hända igen, eller hur? 669 00:34:32,666 --> 00:34:35,832 Han ger löften. Han säger att han kommer att ändra sig. Det är en lögn. Allt är en jävla lögn. 670 00:34:35,833 --> 00:34:37,749 Han bryr sig inte om dig. Han bryr sig inte om mig. 671 00:34:37,750 --> 00:34:39,499 Allt han bryr sig om är Phil jävla Graham. Det är allt. 672 00:34:39,500 --> 00:34:41,332 Lyssna på mig. 673 00:34:41,333 --> 00:34:43,582 Min mamma hade inte chansen att komma ut. 674 00:34:43,583 --> 00:34:44,958 Men det gör du. 675 00:34:46,708 --> 00:34:48,124 Vänligen lämna. 676 00:34:48,125 --> 00:34:49,250 Behaga. 677 00:35:01,875 --> 00:35:03,541 Det är komplicerat. 678 00:35:18,333 --> 00:35:22,249 ♪Jag kan se dig i mig själv ♪ 679 00:35:22,250 --> 00:35:25,875 ♪Och det skrämmer ihjäl mig ♪ 680 00:35:26,875 --> 00:35:30,249 ♪Du flyr från det som var ♪ 681 00:35:30,250 --> 00:35:33,208 ♪Och vad har inte hänt än ♪ 682 00:35:34,375 --> 00:35:37,457 ♪Jag kan inte vara någon annan ♪ 683 00:35:37,458 --> 00:35:41,582 ♪Men jag kan inte vara så här ♪ 684 00:35:41,583 --> 00:35:47,165 ♪Längre ♪ 685 00:35:47,166 --> 00:35:49,415 ♪ Antar att du ger ♪ 686 00:35:49,416 --> 00:35:53,165 ♪Vad du får...♪ 687 00:35:53,166 --> 00:35:54,790 Garrett. 688 00:35:54,791 --> 00:35:55,958 Är du okej? 689 00:35:57,000 --> 00:35:59,416 Ja. Ja, jag är... Jag mår bra. 690 00:36:01,000 --> 00:36:02,374 Nej, det är du inte. 691 00:36:02,375 --> 00:36:04,832 ♪ Och mitt hjärta ♪ 692 00:36:04,833 --> 00:36:08,540 ♪ Blir bara trasig ♪ 693 00:36:08,541 --> 00:36:10,665 ♪Om och om igen...♪ 694 00:36:10,666 --> 00:36:12,124 Garrett, prata med mig. 695 00:36:24,500 --> 00:36:25,708 Jag kunde inte. 696 00:36:26,833 --> 00:36:28,750 Det är okej. Du är okej. 697 00:36:29,791 --> 00:36:31,125 Jag kunde inte skydda henne. 698 00:36:33,000 --> 00:36:34,208 Min mamma, hon... 699 00:36:36,125 --> 00:36:37,666 Jag försökte, men... 700 00:36:41,250 --> 00:36:42,500 Jag kunde inte slå tillbaka. 701 00:36:43,541 --> 00:36:44,666 Garrett. 702 00:36:45,666 --> 00:36:46,833 Slog han dig? 703 00:36:52,541 --> 00:36:54,374 ♪ Antar att du ger ♪ 704 00:36:54,375 --> 00:36:57,916 ♪Vad du får...♪ 705 00:36:58,666 --> 00:37:00,625 Tänk om... 706 00:37:02,875 --> 00:37:04,790 Tänk om jag är precis som han? 707 00:37:04,791 --> 00:37:06,540 Hej, det är du inte. 708 00:37:06,541 --> 00:37:07,583 Du... 709 00:37:09,458 --> 00:37:12,415 Du skulle aldrig skada någon så. 710 00:37:12,416 --> 00:37:13,875 Hon var rädd för mig. 711 00:37:14,541 --> 00:37:17,082 - Cindy? - Sättet hon tittade på mig. 712 00:37:17,083 --> 00:37:20,291 Det var... Det handlade inte om dig. Hon känner inte dig. 713 00:37:23,541 --> 00:37:24,875 Hej. 714 00:37:45,916 --> 00:37:48,374 ♪ Antar att du ger ♪ 715 00:37:48,375 --> 00:37:51,958 ♪Vad du får ♪ 716 00:37:53,375 --> 00:37:55,749 ♪Du är en värld ♪ 717 00:37:55,750 --> 00:37:58,874 ♪Jag skulle bo i ♪ 718 00:37:58,875 --> 00:38:01,499 - Jag är ledsen. - Nej, nej. 719 00:38:01,500 --> 00:38:02,541 Garrett, kom igen. 720 00:38:03,625 --> 00:38:06,499 Jag borde ha berättat allt för dig. 721 00:38:06,500 --> 00:38:09,415 - Jag borde ha berättat sanningen. - Det gjorde du. 722 00:38:09,416 --> 00:38:10,625 Det gjorde du. 723 00:38:15,625 --> 00:38:18,791 ♪Om och om igen...♪ 724 00:38:22,583 --> 00:38:23,750 Garrett... 725 00:38:24,833 --> 00:38:26,333 Vad behöver du? 726 00:38:32,125 --> 00:38:33,541 Låt oss bara gå hem. 727 00:38:34,791 --> 00:38:36,707 Ja. Låt oss gå hem. 728 00:38:36,708 --> 00:38:38,041 Okej. 729 00:38:42,625 --> 00:38:46,499 Jag vet att det här inte är exakt vad vi hade planerat för idag, 730 00:38:46,500 --> 00:38:52,416 men jag vill tacka er alla för att ni kom tillsammans för att njuta av denna en gång så stolta fågel. 731 00:38:53,041 --> 00:38:55,957 Så, utan vidare, 732 00:38:55,958 --> 00:38:57,457 låt oss spela! 733 00:39:05,250 --> 00:39:08,999 ♪Nästan himmelriket, West Virginia ♪ 734 00:39:09,000 --> 00:39:12,207 ♪Blue Ridge Mountains, Shenandoah River ♪ 735 00:39:12,208 --> 00:39:15,540 ♪Livet är gammalt där, äldre än träden ♪ 736 00:39:15,541 --> 00:39:18,665 ♪ Yngre än bergen Växer som en bris ♪ 737 00:39:18,666 --> 00:39:22,290 ♪Landsvägar, ta mig hem ♪ 738 00:39:24,416 --> 00:39:26,374 Fågeln bröts i bitar. 739 00:39:26,375 --> 00:39:28,708 - Det räknas inte. - Vad?! 740 00:39:29,541 --> 00:39:31,665 Ja, det gör det. 741 00:39:31,666 --> 00:39:34,165 ♪Ta mig hem, landsvägar ♪ 742 00:39:34,166 --> 00:39:37,332 ♪ Jag hör hennes röst i morgontimmen Hon kallar mig ♪ 743 00:39:37,333 --> 00:39:40,582 ♪ Radion påminner mig av mitt hem långt borta ♪ 744 00:39:40,583 --> 00:39:43,624 ♪Kör på vägen får jag en känsla♪ 745 00:39:48,208 --> 00:39:51,290 ♪Landsvägar, ta mig hem ♪ 746 00:39:51,291 --> 00:39:54,749 ♪Till platsen där jag hör hemma ♪ 747 00:39:54,750 --> 00:39:58,457 ♪West Virginia, bergsmamma ♪ 748 00:39:58,458 --> 00:40:00,665 ♪Ta med mig hem...♪ 749 00:40:00,666 --> 00:40:03,957 Det är en Logan Thanksgiving, jävlar! 750 00:40:03,958 --> 00:40:05,207 Whoo! 751 00:40:10,583 --> 00:40:14,290 ♪Landsvägar, ta mig hem ♪ 752 00:40:14,291 --> 00:40:17,999 ♪Till den plats jag tillhör ♪ 753 00:40:18,000 --> 00:40:21,415 ♪West Virginia, bergsmamma ♪ 754 00:40:21,416 --> 00:40:24,707 ♪Ta mig hem, landsvägar ♪ 755 00:40:24,708 --> 00:40:28,415 ♪Ta med mig hem, längs landsvägarna ♪ 756 00:40:28,416 --> 00:40:34,083 ♪Ta mig hem, landsvägar ♪ 757 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 - Mm. - Mm. 758 00:40:43,083 --> 00:40:45,415 Det här kan vara den bästa smörgåsen Jag har någonsin haft. 759 00:40:45,416 --> 00:40:48,583 Det är något med cold turkey som bara smakar bättre. 760 00:40:49,541 --> 00:40:51,999 Jag tror att det är faktum att du inte behöver stressa över det. 761 00:40:52,000 --> 00:40:55,583 Det är kall kalkon. Går inte någonstans. Det är pålitligt. 762 00:41:00,375 --> 00:41:01,582 Wellsy... 763 00:41:01,583 --> 00:41:02,625 Jaha? 764 00:41:04,041 --> 00:41:05,083 Tack. 765 00:41:06,625 --> 00:41:08,957 Det är bara en smörgås. 766 00:41:08,958 --> 00:41:10,041 Fortfarande. 767 00:41:11,333 --> 00:41:12,416 Tack. 768 00:41:24,333 --> 00:41:26,207 Åh, vänta. 769 00:41:26,208 --> 00:41:27,458 Jag glömde, um... 770 00:41:29,500 --> 00:41:33,291 Det är, eh, det är inte mac and cheese med ströbröd, men... 771 00:41:39,625 --> 00:41:43,499 Min terapeut brukade säga att man inte kan låt de dåliga minnena radera de goda. 772 00:41:43,500 --> 00:41:45,332 Hmm. 773 00:41:45,333 --> 00:41:46,791 Det verkade vara bra. 774 00:41:48,000 --> 00:41:49,166 Det var det. 775 00:41:53,625 --> 00:41:56,500 Kakan var fortfarande så frusen att vi inte kunde skära i det. 776 00:42:04,125 --> 00:42:05,333 Här går vi. 777 00:42:06,583 --> 00:42:08,624 Hej, lovebirds. Glad att vi fick dig. 778 00:42:08,625 --> 00:42:09,999 Happy Thanksgiving. 779 00:42:10,000 --> 00:42:11,165 - Glad Thanksgiving. - Glad Thanksgiving. 780 00:42:11,166 --> 00:42:13,832 Hej, vänta, låt mig lägga till Dean. Vi måste få hit hela familjen. 781 00:42:13,833 --> 00:42:15,957 Hej? 782 00:42:15,958 --> 00:42:17,707 Hej! Vad? 783 00:42:17,708 --> 00:42:19,332 Sover du redan? 784 00:42:19,333 --> 00:42:21,499 Det kallas tryptofan, jävlar. 785 00:42:21,500 --> 00:42:23,707 - Var är du? - Han är i jävla New York. 786 00:42:23,708 --> 00:42:25,124 På Thanksgiving. 787 00:42:25,125 --> 00:42:26,415 Yankees suger! 788 00:42:26,416 --> 00:42:29,374 Yankees suger! Yankees suger! 789 00:42:29,375 --> 00:42:31,040 - Yankees suger! - Ja, ja, okej. 790 00:42:31,041 --> 00:42:33,374 Nåväl, jag fryser åtminstone inte min röv på isbanan. 791 00:42:33,375 --> 00:42:34,374 jag vet inte. 792 00:42:34,375 --> 00:42:36,790 Senast jag kollade, min rumpa var helt intakt. 793 00:42:36,791 --> 00:42:39,832 - Åh, kan bekräfta. - Ni är så dumma. 794 00:42:39,833 --> 00:42:41,500 Dean, har du aldrig en skjorta på dig? 795 00:42:42,083 --> 00:42:44,374 Wellsy, sänk dig inte till deras nivå. 796 00:42:44,375 --> 00:42:46,457 - Glad Thanksgiving! - Glad Thanksgiving! 797 00:42:46,458 --> 00:42:47,999 - God natt. - Glad Thanksgiving! 798 00:42:48,000 --> 00:42:49,624 Ja, Glad Thanksgiving, idioter. 799 00:42:58,083 --> 00:42:59,332 De såg dig inte. 800 00:43:10,583 --> 00:43:12,332 ♪Jag visste att du skulle vara på festen ♪ 801 00:43:12,333 --> 00:43:14,332 ♪Dricker en Cola och Bacardi ♪ 802 00:43:14,333 --> 00:43:16,374 ♪Inte för att det spelar någon roll men jag bryter mönster ♪ 803 00:43:16,375 --> 00:43:18,332 ♪Och att bli så bra på Pilates ♪ 804 00:43:18,333 --> 00:43:20,290 ♪Slutade med dig i november ♪ 805 00:43:20,291 --> 00:43:22,290 ♪Tyvärr, jag vet att du minns ♪ 806 00:43:22,291 --> 00:43:24,332 ♪Är du deprimerad eller mår du bättre?♪ 807 00:43:24,333 --> 00:43:26,249 ♪ För att du ser ut som det är det senare ♪ 808 00:43:26,250 --> 00:43:29,790 ♪Jag har varit så försiktig med dig, älskling ♪ 809 00:43:29,791 --> 00:43:32,082 ♪Men jag är ute sent ♪ 810 00:43:32,083 --> 00:43:34,457 ♪Och att vara ett helgon är utmattande ♪ 811 00:43:34,458 --> 00:43:38,249 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst ♪ 812 00:43:38,250 --> 00:43:40,457 ♪ Stämm mig, jag vill bli ♪ 813 00:43:40,458 --> 00:43:46,249 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst ♪ 814 00:43:46,250 --> 00:43:48,332 ♪ Stämm mig, jag vill bli ♪ 815 00:43:48,333 --> 00:43:50,416 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst ♪ 816 00:43:56,750 --> 00:43:58,915 ♪ Bara jag, eller ser han fantastisk ut? 817 00:43:58,916 --> 00:44:01,124 ♪När han är i sin Amazon Basics?♪ 818 00:44:01,125 --> 00:44:03,332 ♪Låt oss slita av dem, topp till bot ♪ 819 00:44:03,333 --> 00:44:05,124 ♪Låt oss rocka ♪ 820 00:44:05,125 --> 00:44:07,165 ♪ Plötsligt tänds alla lampor ♪ 821 00:44:07,166 --> 00:44:09,165 ♪Tar det som ett tecken från Gud ♪ 822 00:44:09,166 --> 00:44:10,124 ♪Tecken från Gud ♪ 823 00:44:10,125 --> 00:44:12,624 ♪Och jag säger det om och om igen ♪ 824 00:44:12,625 --> 00:44:16,707 ♪Jag har varit så försiktig med dig, älskling ♪ 825 00:44:16,708 --> 00:44:18,665 ♪Men din linjes bete ♪ 826 00:44:18,666 --> 00:44:21,124 ♪ Så jag tänker att jag kommer att gå över den Korsa det ♪ 827 00:44:21,125 --> 00:44:24,707 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst Stäm mig, jag vill bli efterlyst ♪ 828 00:44:24,708 --> 00:44:26,999 ♪ Stämm mig, jag vill bli det Stäm mig, jag vill bli ♪ 829 00:44:27,000 --> 00:44:28,832 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst ♪ 830 00:44:28,833 --> 00:44:30,707 ♪ Stämm mig, jag vill vara giftig ♪ 831 00:44:30,708 --> 00:44:32,832 ♪Kommer att spränga ditt liv som atomär ♪ 832 00:44:32,833 --> 00:44:35,040 ♪ Stämm mig, jag vill bli stämd Ja, jag vill bli ♪ 833 00:44:35,041 --> 00:44:36,874 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst ♪ 834 00:44:36,875 --> 00:44:38,540 ♪ Ditt ansikte, mitt ansikte ♪ 835 00:44:38,541 --> 00:44:41,707 ♪Det är kismet, älskling ♪ 836 00:44:41,708 --> 00:44:44,374 ♪ Och jag kommer inte att få dig att vänta för jag vet att du vill ha det ♪ 837 00:44:44,375 --> 00:44:46,374 ♪Ditt ansikte, min plats ♪ 838 00:44:46,375 --> 00:44:49,374 ♪Det är affärer, älskling ♪ 839 00:44:49,375 --> 00:44:50,582 ♪Och min rumskamrat är här ♪ 840 00:44:50,583 --> 00:44:52,790 ♪Så låt oss ménage à trois it ♪ 841 00:44:52,791 --> 00:44:54,874 ♪ Stämm mig, jag vill vara, eh ♪ 842 00:44:54,875 --> 00:44:57,040 ♪ Stämm mig, jag vill bli det, ja ♪ 843 00:44:57,041 --> 00:44:58,999 ♪ Stämm mig, jag vill bli det Stäm mig, jag vill bli ♪ 844 00:44:59,000 --> 00:45:01,666 ♪ Stämm mig, jag vill bli efterlyst ♪