1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Sen sahip olduğum tek kişisin...
Ben böyle konuşmam. Hayır, sorun değil.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Parçalanacakmışım gibi hissediyorum.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Her zaman seni düşünüyorum Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
Ve yapmamaya çalışıyorum.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Dinlediğim her şarkıda sen varsın.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Belki diye düşündüm... Peki,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Kim olduğunu anlıyorum.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
Geçmişte öğleden sonra sen
arayacak kişi.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Söyleyecek hiçbir şeyim olmadığında bile
ve orada öylece oturduk.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Bu yüzden kendime söyleyip duruyorum, söyleme
onu. O çok iyi.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Sakin olmak.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Onu kaybedersin.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Hayır, dur.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
Tamam, bu çok utanç vericiydi. Aman Tanrım, ben
bunu biliyordu.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Ben çok üzgünüm. Bunun iğrenç olduğunu düşündüm.
Tamam, bu sefer ben... Hayır, yapmıyorum

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
yine oldu dostum. öyleydi
utanç verici.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Evet evet bu beni korkutur.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki kusardı. Bana dökmemi söyledin
kalbim dışarıda. Ne kadar savunmasız olduğumu biliyorsun

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
yeni mi aldım?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Seni hafife aldım. Peki ya
güzel bir şey mi?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Hayır, ona hiçbir şey alma.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Çok daha az mutlu olmalısın
Nikki, tamam mı? Bu saçmalıktan hoşlanmıyor.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
O yapmıyor.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Çiçekler, söylediği bir şeker
seviyor.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Tamam aşkım.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Teşekkür ederim.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Ne?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Teşekkür ederim.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Gitmemi mi istiyorsun?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Eğer istersen. Tamam. Evet. üzgünüm
sana bunu yaptırdığımı. Hayır, sorun değil.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Sen iyisin.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
İyisin.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Aman Tanrım. Dostum, öyleydi
utanç verici.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
İnanamıyorum.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Neyse Allah'a şükür başardım. bu öyleydi
berbat.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Bunun için teşekkür ederim.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Hiç gerçekten flört ettin mi?
Nikki mi?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Romantizmi davet edin.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Romantizmi davet etmek mi?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Onunla şakacı bir şekilde tanışın.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Şakacı bir şekilde tanışıyoruz, evet, ama ortaya çıkıyoruz
Çılgın Nikki.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Ona Çılgın Nikki dememi mi istiyorsun?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Bilirsin, o hassastır. Ne zaman olduğunu hatırla
zorbalığa maruz kalırdın ve herkes

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
sana Çılgın Nikki mi dedi?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Şöyle olurdu: Aman Tanrım!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Sadece şunu söylemek istiyorum Nikki, bence yapmalıyız
bir ara bir içki al.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Evet, bir ara bir içki al.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Seni her zaman davet ediyor.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Evet. Sizden gelmemenizi istemiştim
bir gece için önemsiz şeyler. Ona soramazsın

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
önemsiz şeyler yüzünden Barrett. Yapamazsın. ben
sana izin vermeyeceğim. Bu iyi bir şey.

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
sormanın organik zamanı. Trivia'yı seviyorum
gece. Sahip olduğum tek şey bu. her sabah uyanırım

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Çarşamba, sertçe sallan, şunu düşünüyorum
önemsiz şeyler.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Dönemezsin. Haftalık toplantılarımız,
Hindistan'da dostluk ve beceri

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
yıl gecikti.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Sahip olduğun tek şey zaman.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
O senin için bu kadar önemli mi? Onu tanıyorum
yapar.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
Kumlu?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
Kumlu?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Hayır.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Hayır, hayır, hayır.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Teşekkür ederim.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
İyi günler. Ah, evet, kesinlikle.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Çok çalışıyorsun.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Öyle olduğunu biliyorsun.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Ah, saat kaçta geliyorsun?
bu gece mi? Erkenden işaret vermek istedim.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Ah.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Um, ben... Yapacağımı sanmıyorum
bu gece yap aslında.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Bu gece yapabileceğimi sanmıyorum. ben sadece
bazı şeyleri yakalamak.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
İyi misin?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Hayır, az önce kristal kolyemi düşürdüm
kanalizasyona.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Kahretsin.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Üzgünüm.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Bunu neden söylesin ki?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hey, kıyafet standı nerede? İzin ver bana
bir şeye ihtiyacın olursa bil.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Tamam.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Teşekkür ederim.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Evet biliyorum. Ryan da bunu söylüyordu.
Tek kişi ben değilim.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Biliyorum.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Hey, üzgünüm, yardıma ihtiyacım var.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Kristal kolyeleriniz var mı?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Evet, evet, sana göstereyim.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Hayır, açıkçası, çünkü ben de öyleydim
daha önce söylüyordum. Ne gibi? sen nesin

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
hatta bahsediyor muyuz?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Aman Tanrım, bu çok çılgınca.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
Ne? Hayır, bekle bir saniye.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
Sahip olduğumuz tek şey bu.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Evet, her kayanın kendine has bir türü vardır.
eşsiz enerji falan. Yani

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
sakinlik, açıklık ve sonra
pembe kuvars ışığı çeker.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Aşk ve bok. Bu nasıl bir şey?
iyi enerji, iyi bir atmosfer gibi mi?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Muhtemelen Sitrin. Demek istediğim, bu
temelde güneş ışığı ve bir kaya.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Tamam aşkım. Evet.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana bildirin.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Güneş ışığı ve bir kaya. Hayır, çünkü
dün öğle yemeğinde Becca şöyle oluyordu:

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
falan filan, evet.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, bundan nefret ediyoruz.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Hayır, ben de bunu söylüyorum.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Evet, oldukça popüler oldular
onları dışarı çıkardıklarından beri. Bilirsin,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
herkes tasma ister.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Bu bana göre değil, o yüzden... Tamam, peki,
şikayet ederek geri dönmeyin.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
İnsanlar bunlardan şikayetçi mi? Peki,
onlar bir nevi koleksiyon parçası, yani

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
bazı insanlar onları açmaz ama
bunu yapan insanlar, bilirsiniz, geri gelirler ve

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
şikayet et.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
Bu bir aldatmaca.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Hey dostum, biz dolandırıcı değiliz. Hayır, hayır, ben
bu bir dolandırıcı olduğunuz anlamına gelmez. ben

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
aynen, neden şikayet ediyorlar? Çünkü
işe yaramadığı için mi kızgınlar?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Evet ya da her neyse.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Veya işe yaramıyor ve mahvoluyor
onların hayatı.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Veya ölürler. Keşke ölmüş olsalardı.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Biz iyiyiz.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Evet, bir inceleme yazabilirsin. bu
bir şey olacak...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Elusor'un olduğunu sanıyordum. Hayır dedim
Bir elusor istedim. Üzgünüm.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Hiç şansın yok.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
İyi. Üzgünüm, sadece bunu yapmanı istemiyorum
başını belaya sokmak. Biliyorum bebeğim. seviyorum

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Siz ne yapıyorsunuz?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Ah, bunu aşmıştım. Artık bunu aşmıştım.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Odaklanabilir miyiz? Bu çok ciddi
ben.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Harika fikir. Teşekkür ederim.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
bugün telefonda bir şeyler var mı? Çok fazla. bir şey yaptım
gerçekten çok önemli şeyler.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Bu çok kötü.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Taktiklerimi yaptım.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Bütün gün televizyon izliyorsun.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Vay.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Ciddi misin?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Bu ciddi.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Senin de öyle yapman gerektiğini hissediyorum
bundan falan bahsettim.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Uzaklaşmadınız mı? Aman Tanrım, öyleyim ki
üzgünüm. Bir şey söylüyordun.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Evet, ne diyordun?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Ben sadece diyordum ki, ben... arayacağım
sonra sen.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Hepimizin bir şeyler aldığının farkında değildim
bu sabah saha gezisi.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Greedo'ya gidiyoruz. Hayır, lütfen. ben
sadece eve gitmek istiyorum.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Karaoke'ye hayır mı diyorsun?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Kötü şarkıcılara ve masaya hayır diyorum
eve gitmek istediğimde konuşuyorum.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Lütfen. Peki kim gidecek
Shady'e bütün parçayı gönderdiğimde dans mı edeceksin?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Shady'e gönderdiğimde dans edeceğim
bütün eklem.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Dur Ian, G'n nasıl?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Siktir et şunu.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sarah şarkı söyleyecek. Bana bir G ver.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Bu da neydi öyle? Hayır, Sarah berbat.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Beni eve götür. Sadece yatmak istiyorum.
Uzun bir gün geçirdim. gitmek istemiyorum

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
Bir sonraki lanet bar sizlerle.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Seni evine götürebilirim.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Sen gerçek bir işsin dostum.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Teşekkür ederim. Gitmek zorundasın.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Siktir et şunu. Çok yorgunum.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Nakit parası olan var mı?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Sanırım 20'm var.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Sana geri ödeyeceğim.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Ona sahip olamazsın.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Harika.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Sonra görüşürüz, Ayı. Tamam Ayı.
Haydi buradan defolup gidelim. Hepsi

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Hadi gidelim. Bu zavallıların canı cehenneme.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Git siktir git. Evet Ayı. Siktir git.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Orada mutlu değilim.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
Yani bu sadece bir iş Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Evet, yazmak istiyorum.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Yani öylesin.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Hayır, büyük bir hayata ihtiyacım varmış gibi hissediyorum
değiştirin. Aşkı hissetmiyorum ve istiyorum

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
sevgiyi hisset. Hikayeyi buraya getirmek istiyorum
hayat.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Aşk?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Yani bu bir romantizm mi?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Hayır, bu bir romantizm değil. Bu bir aşk
hikaye.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Bu aynı şey değil mi?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Unutayım. Sana bir şey aldım.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Ne?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Göreceksin.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Hayır.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Bu neden beni tedirgin ediyor?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
Bilmiyorum.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
Bu tuhaf bir tepki.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Bugün bütün gün benim hakkımda gülüyorsun.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Bu konuda ne hissediyorsun?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
karşı hislerim olup olmadığını soruyorsun
Sarah mı? hakkında ne hissettiğini soruyorum

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
ve eğer onun hakkında ne hissediyorsan ben bir
ona aşık olmak. Tamam aşkım.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Onu bir arkadaş olarak seviyorum.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Bu kadar şanslı mısın?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Evet öyle.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Bir erkeğe aşık olduğumda kimse yok
biliyor.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Sana bir şey sorabilir miyim?

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Düşünce trenimi kaybettim.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
İyi geceler.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
İyi geceler. Başka ne?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hey, Bay Lando'nunkini hatırlıyor musun?
derste ağızlığımı kırdığımda

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
sanki beni gerçekten kızdırdı
o gün bana fazladan bir şeyin olduğunu söyledin

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
bir.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
Sonra sen de kendininkini bana verdin ama sanki...
Lando benden hoşlanıyor.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Gerisini sen yönet.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
İyi geceler!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
İyi geceler Çılgın Nikki.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Eh, bana öyle deme.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Biliyorum, şaka yapıyordum.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Bundan hoşlanmadığımı biliyorsun. Üzgünüm.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Üzgün ​​olduğumu biliyorum.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Benden hoşlanıyor musun?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
Ne? Çünkü eğer yaparsan, şimdi tam zamanı
bana söylemek için.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
arkadaşım. Tamam aşkım.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
İyi. İyi geceler.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Lanet olsun.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Bu arkadaşların.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Hey, az önce bir hatam oldu.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Benim için bir şeyin mi vardı?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Evet.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Evde bıraktım.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Tamam aşkım.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Yarın işe getirebilirim.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
İyi geceler.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Belki içeri gelmek istersin?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Yani az önce kedimi orada kaybettim.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Kedini mi kaybettin?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Ah, bekle.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Yani, kedini kaybettin.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Ben çok üzgünüm.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Kaybınız için çok üzgünüm.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Sen... Gelmek ister misin?
içeride, ya da...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Evet. Evet, iyiyim.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Evet.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
Ne oluyor? Dean, ne oluyor?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
İyi misin?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Çok tuhaf davranıyorum.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
Bu çok tuhaf.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
Ne oluyor?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Hayır.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
Ne? Hayır, hayır.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
Ne yapıyorsun?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Ne yapmaya çalıştığını biliyorum.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Hayır.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Neden arabama biniyorsun?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Hadi senin evine gidelim.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Gerçekten beni korkutuyorsun.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Aman Tanrım, hayır.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Hiç böyle davrandığını görmemiştim
önce.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Sorun ne? Öyle olmalıyım.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Eve gitmelisin.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Nereye gitmek istiyorsun?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Teşekkür ederim.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Ne demek istiyorsun?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Hayır, hayır, sadece sen.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Burayı seviyorum.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Garip davrandığım için üzgünüm. Hayır, yapmıyorsun
özür dilemek gerekiyor.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Sadece tüm alanı ve zamanı al
ihtiyacın var.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Tamam aşkım?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Lütfen?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Lütfen, bütün gece kafamı kaldıracağım.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Tanrım,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
sana ihtiyacım var.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Hemen ardından öleceğim.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Sanırım etrafta olmalısın.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Bu da neydi öyle? Hayır, üzgünüm.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Nikki,
bu da neydi öyle? Bilmiyorum. ben

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
sadece... Uyuyabilir miyiz?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Üzgünüm.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Üzgün ​​olmana gerek yok. Bu sadece...
Kahretsin, bana öyle hissettirdin

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
hoşlanmadığın bir şey. Hayır, ben
üzgünüm.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Üzgünüm. Ben sadece... gördüğümü sandım
bir şey. Aman Tanrım. Bu bir panikti

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
saldırı. Ne?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
Bu bir panik ataktı.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Gerçekten mi? Evet.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
Ben sadece...

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Ne yapıyordun?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Tam da geri dönüyordum.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Aile viskisi mi?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Neden

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
bu iyi olur mu?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Tamam aşkım.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
Ne oluyor?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Ona ne dedin? ben sikişmedim
seninle. Birlikte içeri girdiğinizi gördüm.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Evet, harika.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Uyudun mu? Bu arada sen
giriş yapmam lazım.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
Neden korkuyorsun? Sarah mı?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Grup gitmiş gibi davranın.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Sanırım bir şeyler yaşıyor.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
Ne? Bilmiyorum. Süper konuşuyorsun
çok tuhaf. Ne gibi?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
O iyi mi?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Hayır.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Sorunun ne olduğunu sana söyledi mi?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Öyle ama artık değilim.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Peki, bu da ne?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Bilmiyorum, bırak sana anlatsın. Yapma
konuyu aç ve sonra söyleme

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
seni pislik herif. Babası kanser hastası.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Gerçekten mi? Bana bunu mu söyledin?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Washington'daki babası onun yapmadığını
umursa. Sanırım hâlâ onun.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
Bilmiyorum. Bence fazlasıyla
bu.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
Küçük bir arıza falan.
Korktuğundan ve gittiğinden emin ol

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
şimdi özlemek.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
Ne oluyor? Şaka mı yapıyorsun?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Ona söylemedim.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
Ne? Ona söylemedim. O öyleydi
şaka yapıyorum.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
Ben de bunu söylüyorum. Hayır, kesinlikle.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Bu mantıklı mı?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Bilmiyorum dostum. Sanırım öyleydi
Bu konuda ciddiyim.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Ağlıyordu. Evet.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
O da "Hayır, bu normal" dedi.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
Korkunçtu. Sanki...
psikotik.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
Bilmiyorum. Ve sonra benden şunu istedi:
ona sarılıp uyumak gibi. Yaptım

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
sen mi? Hayır.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Lanet olsun, berbat ettin. Ama yaptım. ben
çok fakir. Beni korkutuyordu

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
dışarı.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Yine ninni mi kullandı?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
Bilmiyorum.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Belki.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, ahbap, öyle görünüyor ki
lanet ninni.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Lanet olsun, beni doktora gelmeye zorladı.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Garip olmayın. Sakin ol. ben
Moon Graver'ı oynamana ihtiyacım olacak

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
piyano. Selam.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Selam.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah tatlım, durabilir miyiz?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Pekala, haydi çocuklar.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
Dostum,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
O saçmalıktan sonra bir içkiye ihtiyacım var.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Görüşürüz.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Üç farklı şeye baktım
web siteleri ve sanırım o...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
onunla konuştun mu?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Evet, yaptım.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Ne dedi?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Bu yüzden dün gece için gerçekten üzgünüm.
Ian bana korktuğunu söyledi.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Orada olmadığım için mutluyum, ben
tahmin et.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Evet, muhtemelen almamalıydım
herhangi bir şey.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
MDMA'daydım ve

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
boşa gitti. Sorun değil.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Hatırlıyor musun?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Eğer tuhafsam, nedeni budur. Ve benim
babam beni berbat etti, ben de bir şeyler yaptım

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
muhtemelen başka türlü yapmazdı.
Ve senin aldığını söylemiyorum

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
benim avantajım. Nikki, bilmiyordum
sen öndeydin.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
Ben de bunu söylüyorum. ben söylemiyorum
bu. Neyi söylemiyorsun?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Benden faydalandın.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Sanmıyorum... Yapmadım. biliyorum
bu yüzden yapmadığını söylüyorum.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Tamam, güzel.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Ben sadece, um, sevmiyorum... Gerçekten
sahip olduğumuz şey gibi,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
ve bazı konularda dürüst olmak istiyorum
şeyler.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
Ve bu benim için gerçekten önemli. Tamam,
ımm, biliyorsun, anlıyorum.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Anladım.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Orada benden hoşlandığını biliyorum.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
Hayır,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
Ben...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
olur mu

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
evet dersem korktun mu?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
Sadece zamanla oldu. Başladı
Noel sırasında.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Bilmiyorum.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Düşündüğümden daha az oldu
iyi olurdu.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Peki ne yapmak istiyorsun? Yani, ben
aslında hiç sormadım.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Bütün hatan bu değil. Yani ben
bir nevi özel sanırım.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Tahmin ettin mi?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Bana söylendi.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Kim tarafından?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Evet, sen.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Beni ara.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Yaptın mı?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Beni ara ve kitabı kapat.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Sanırım bir şeyin iyi yanı
kapalı kitaptan onu okuyabileceğim

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
başla.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm-hımm. Ah.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profil. Profil.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profil.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Nicky'nin kanser hastası olan babasına baktım.
ve bir bebek kadar sağlıklı.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Her gün çalışacak.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Bilmiyorum, onun dikkatini.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Bana bahsettiği hastaneyi aradım.
ve ne olduğumu bile bilmiyorlardı

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
hakkında konuşuyoruz.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Biliyorsun, bu konuda her zaman arkanı kolladım.
şeyler.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Görünüşe göre Nicky ve Sarah'nın bir ilişkisi vardı.
senin hakkında konuşma.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Teşekkür ederim.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Teşekkür ederim.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Teşekkür ederim.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Teşekkür ederim.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
O benim annemdi ve sonra benim oldu.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
Bunun sana güven getirmesi gerekiyor
ve irade gücünle artık yiyecek olabilirsin

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
eleştirmen.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Neden onu bana veriyorsun?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Ayı, seni çok çok seviyorum çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok çok
çok.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Beni herkesten daha çok seviyorsun.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
O zaman bu neden önemli?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Teşekkür ederim.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Kazağımı çıkarıyorum.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Yatağa geri mi döneceksin?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Yatağa geri dön.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Lütfen.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Ayaktayız, tamam mı?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
bunu yapma.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
hakkında konuşabilir miyiz?

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
dün gece mi?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
Biliyorum.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
Biliyorum. Biliyorum. Bu biraz tuhaf.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Sağ?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Evet, çok üzgünüm.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Tamam, güzel, çünkü dürüst olmam gerekirse,
korkunçtu.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Tanrım.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Ben çok üzgünüm. Kötü bir rüya gördüm ve
sadece...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Bana bir şey için söz verir misin?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Evet.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Garip şeyleri bilmiyorum.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Elbette.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Artık uyurken beni izlemek yok.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Tuhaf hareket ediyorum.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Söz vermedim ve bunun için çok üzgünüm
hatta oldu.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Tamam aşkım. Tamam aşkım. Peki biz iyi miyiz? Biz iyiyiz.
Biz iyiyiz.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Unut gitsin. Elbette.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Tanrım, seni özleyeceğim.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Keşke bugün planlanmış olsaydım.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Hayır, hayır, sadece izin gününün tadını çıkar.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Belki uğrayabilirim.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Hayır, hayır, sadece kendini evindeymiş gibi hisset.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Mesela insanların sabrı yok.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
İhtiyaçları çok açık. Ve onlar
beni rahatsız etmeyi bırakmayacak.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Bu da ne?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
Bu bir şaka.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Bu akşam Ian'ın etkinliğine gidecek misin?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
İlk kez duydum.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Peki... Peki ne?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
Ne hakkında?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Nikki hakkında.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Sen benimle arkadaşsın.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Nikki'nin maçta ne söylediğini bilmiyorum.
geçmiş. Bunu bir kez tam anlamıyla konuşmuştuk.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Sadece ikinizin nasıl olduğunu garip buluyorum
aniden çıkıyorlar.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
Süper flört gibi.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Bilmiyorum Sara. Bak yapamadım
Nikki'nin oyunu ne olursa olsun umursama

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Sadece senin incinmeni istemiyorum. ne
Nikki'yle sorunun mu var? Ve eğer Ian'ın

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
saçmalığımı yayacağım, o zaman sen de yapmalısın
biliyorum.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Bir tane daha aldık.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Peki,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
sen

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
bir yere girmek lazım

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
Böyle biri olduğum için elde ettiğim şey bu
Lisedeki pislik, ha?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Bu son telefonun mu?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Hayır, bir tane daha.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Beceriksiz.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Benim küçük yemek eleştirmenim.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Ne yapıyorsun?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Benim küçük yemek eleştirmenim.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Peki kedi hakkında hüküm nedir?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
Ne?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Bu ne anlama gelir?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Karar nedir kedi?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Buna inanamıyorum. inanamıyorum
bu. Bu ne anlama gelir?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Şaka şakası.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Harun.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Eve gidebilir miyim?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Araban nerede?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Bugün Uber'e gitmek zorunda kaldım. Bu gece giriş yapın.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Aaron'dan çok şey alıyordum.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Komşularım.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Sen ve Nick hakkında konuşacağız.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
Peki ya bu?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Bana gelip Nicky'nin yaşadığını söylüyorsun
çılgınca bir zihinsel çöküntü gibi

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
bir şey ve alması gereken şey
yardım et.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
Ve şimdi şöyle davranıyorsun: ah, hayır, hayır,
biz aşığız. O çok iyi. O

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
uyuşturucu kullanıyordu. Nicky kelimenin tam anlamıyla iyi.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Tamam, lütfen şunu kırabilir misin?
benim için aşağı mı? Bu konuda yalan söylüyor. ben

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
bunu sizin için açıklayacağım. ben
onun için bunu bozmak istemiyorum.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Konuyu değiştirmeyin. Neden yapmadın?
beni davet eder misin?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Konuyu değiştirmeyin.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Seni evime davet etmeyeceğim.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Neden?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Bir nevi alıyormuşsun gibi görünüyor
durumun avantajı. Ve ben bunu söylüyorum

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
sevgilerle kardeşim. Sevgiyle söylüyorum.
Ben senin tarafındayım ama bu kötü bir görüntü.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Bunun neye benzeyeceğini düşünüyorsun
mesela? neden mahvetmeye çalışıyorsun

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
iyi bir şey mi? Kötü bir görünüm, dostum.
Bu çok haksızlık, ahbap.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
Beni yalnız bırakmayacak olan o.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Elbette.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Bu gece gelmek ister misin?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Bilmiyorum. Belki.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, gelemezsin.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Dostum, hayır.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, gelemezsin.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Çocuklar, ben harikayım.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
Eminim o...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Sarah'ya gelmemesi için mesaj atacağım ve bu
tamamen iyi olmalı. Çünkü eğer

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
ilişki sağlıklı ve değil
karşılıklı bağımlılık üzerine inşa edilmiş, baba ölüyor,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
ölüyor, ne oluyorsa, sonra o
tamamen olmalı, hiç olmamalı

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
senin bir şeye gelmenle ilgili kahrolası bir sorun
erkek arkadaş.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Ben de bu konuda gayet iyiyim. sen
sorun değil.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Bu Willow'unki mi?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Evet.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
Bir yolum var mı diye aradım
yapabilir

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
bir dileği değiştirmek.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Dileğinizi iptal etmek ister misiniz?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Hayır, hayır, hayır, hayır.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Sorun değil.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Sadece yapabilir miyim diye bilmek istiyorum.
biraz değiştir.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Hayır.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Gerçekten gerçek mi?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Evet, gerçek.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Hayır, biliyorum ki... Onun aşkı gerçek mi?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Tamam aşkım,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
o zaman iptal etmek istiyorum.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Evet, evet, isteği iptal et.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Sanki benmişim gibi konuşuyordun
bir istekte bulunabilir.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
Ne oluyor be? O zaman ne yapabilirim?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Yani sonsuza kadar mı sikildi?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Yaşadığım sürece mi?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Öyle bir şey var ki...
Çıldırmış.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Bu nedir?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Ne yapacağımı bilmiyorum. İhtiyacın var mı
sanki... Ah.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Hımm. Tanrım, ben... Sorun değil.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
Ben iğrençim.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Bir sorununuz veya başka bir şey mi var? Ne
olmuş? Bir böcek yedim ya da bir

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
mide böceği. Sanırım... Tamam.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Ne yapacağımı bilmiyorum. ben sadece
eve gelmeni bekliyorum.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Aman Tanrım. Belki o... sanırım ben...
Duş alacağım.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Hadi duşa gidelim. onu temizleyeceğim
Yukarı. Ben temizleyeceğim. Sorun değil.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Ben duşa gideceğim.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
Ve ben temizleyeceğim. Söz veriyorum.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Bunu yapamazsın.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Bu konuda çok üzgünüm.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Bu yüzden sanırım buna gideceğim
eğer senin için uygunsa.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Ian bunun bir şey olduğunu söyledi.
oğlanın gecesi.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Bu yüzden belki de giderim diye düşünüyorum.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Onu getireceğini biliyordum. ben
kahrolasıca bunu biliyordu. Seni öldürdü. O

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
beni öldürmedi. Kapat çeneni. sen
üç saat boyunca onsuz kalamazdım

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
saatler. Sarah onu davet etti. Ben neydim
yapması mı gerekiyordu?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Davet etmeyeceğini bana söylemiştin
Sarah. Sarah yanlış yaptı.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hey, ellerini kaldır. Tam orada,
tam orada.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Her içişinizde içecek birini seçin
sonraki üç turu yapın.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Evet, evet, gemiye iniyorsun.
Ve işte başlıyoruz, o sensin.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
bir komşunun uzaktan çağrısıyla.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Yüzü gizlenmişti ama öyle olduğunu biliyordum.
her biri göğsüme bakıyor

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
Yan germe, yakın zamanda olgunlaştı
farklı türleri.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
O halde gel eskisi gibi benimle yat
kadın biz çocukken bizi gördün.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Daha sonra kapıyı kapattım ve yaslandım.
buna karşı. Artık değilsin.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
O pes edecek ve benimle olmayı seçecekti.
sanki daha önce birçok gece geçirmiş gibi.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Aksi takdirde etini fileto haline getirirdim
önkollar.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
O

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
öyleydi

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
mesela, ah.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Bilmek istediğim bir kitap yok. bende yok
gücü.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
İki tur, millet.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
Elbette.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Sınırlarınızın peşinden gidin.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
sevmenin nasıl bir his olduğunu anla
seni sevdiğim kadar birisi ve

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
bu odadaki herkes asla ölmeyecek

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
bağlantının gücünü hissediyorum
benimle hissettim

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
İyi misin?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Sadece şaka yapıyorum arkadaşlar.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
Sadece şaka yapıyorum.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Hadi ama bu sadece bir şaka.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Sadece şaka yapıyorum.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
Tamam, tamam.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Şaka yapmıyorum. Bununla ilgilen.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Jell-O yıldızı isteyen var mı?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Bir tane alacağım. Teşekkür ederim.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
Ne yapıyorsun?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Her şeyi yıkayacağım.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
İçeri girin.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
İçeri girin.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Bana bir kere ver.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Bunu neden yaptın?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
Bilmiyorum.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Bu gece neden böyle davrandın?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Üzgünüm. Ben çok üzgünüm.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Ben çok üzgünüm.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
Çok komik.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
Ne? Bu sadece, sikişiyorum.
her şey normaldi.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Her şey iyiydi.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Çok kötüydün.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. Ben
Üzgünüm.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Bu yüzden,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
sen normalsin ama bu değil, bu
HAYIR

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
acı mı, değil mi?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
Ne? Ben, ben, ben, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır,
HAYIR.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Benden hoşlanıyor musun? Beğendin mi?
ben mi?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Değil mi, üzücü değil mi?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Bunu yapabilir miyim? bana sevdiğini söyleyebilir misin
Ben?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
Herkesi seviyorum.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Ben de.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Hayır değil. Evet öyle.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Evet öyle, Ayı. Her zaman sen vardın.
Bunun işe yaramasını o kadar çok istiyorum ki. Hayır, hayır, hayır

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
bu o.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Evet. Tamam, tamam. O zaman gitmemiz gerek
bir geceliğine evdeyiz ve buna ihtiyacımız var,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
birbirinizden biraz yer ayırın.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Evet, sadece Nikki gibi olmak istiyorum.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Ah, ben. Bırak Nikki olayım.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Nikki gibi davranmıyorsun.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Hey bebeğim, korkma. asla yapmam
seni incitti. Üzgünüm.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Ellerim doluymuş gibi hissedecek
kum, uzandığın zamanki gibi

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
onlar, Roma.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
Ve bu his yavaş yavaş yayılacak
tüm vücudum boyunca.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
çimlerin üzerini temizlemeyi düşündüm ya da
kayıp gitmek

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
İşte. Sadece su alıyorum.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Öldür beni lütfen.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Ne?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Uyuyor.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Benim.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Sen eşsizsin.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
Seni seviyorum. Seni seviyorum.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Aslında bunu pek çok insana söylemedi
ama babası

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
ölüyor.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Ona yakın değil mi?
hepsi mi?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Yeterince yakınlar, yani... Evet.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Acı verici.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Babasından nefret ettiğini sanıyordum.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Hayır, yapmıyor.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Gerçekten bunu çözeceğini umuyorum. O
oldukça berbat görünüyor.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
Ayrıca bunun doğru olduğunu da düşünmüyorum
sana yaslanıyor.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Özellikle ondan beri ve... Ne yapayım?
onunla mı demek istiyorsun?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Hayır ama bu senin sorumluluğunda değil.
Ayı.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Terapiye ihtiyacı var. Bu doğru değil. ve ben
onun alması sorun değil bence

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
senin avantajın. Onun olduğunu sanmıyorum
benden yararlanıyor.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Hey, mektubumu aldım.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Luther'den mektubun mu?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Evet. Son şansım.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Birlikte açabiliriz diye düşündüm.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Belki babam dövme yapmama izin verir
başarılı kız saç çizgisinin neresinde

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
başlaması gerekiyordu.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Bunun için sana para ödeyebilir miyim? Alabiliriz
uyumasını.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
Cebimde uyku hapları var. Biz
onu bu gece kelimenin tam anlamıyla ele geçirebilir.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
O zaman sana söylemeyeceğime Ian'a söz verdim.
Söyle bana ne?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry, Ian ve Nikki takılmaya başladılar
yaklaşık iki yıl boyunca açılıp kapandı.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Süper rahat ve romantik değil.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Seninle çıkmak için çıktığını düşünüyor
ona döndüm.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Ama öyle olmasa bile, bu bir nevi
utanç verici, biliyor musun?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Sanırım birine ihtiyacın var.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Biz söylüyoruz.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
o bebeği görmek için.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Ama bu bir nevi senin hatan.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Sadece bunu istediğini unutma.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Ve bunu yaptığın için çok mutluyum.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Bunu yaptığına çok sevindim bebeğim.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Hayır.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Hayır, hayır, hayır, hayır.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Ah.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Tatlım, nefes al,
nefes al.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
Sorun değil.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
Sorun değil tatlım.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
Seni yakaladım. Birbirimize ihtiyacımız var.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Birbirimize ihtiyacımız var. Ama sen gideceksin
onun bedeninden kurtulmama yardım etmelisin.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Evet evet tatlım.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Tatlım, biliyorum. Biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Dinle, bunların hepsi senin hatan.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
Senin hatan var. Bunu sen istedin.
Bunu sen diledin.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Bebeğim, bunu düzeltebiliriz. Bunu düzelteceğim.
Hiçbir yere gitmiyorum.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
O hazır bebeğim

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Tam oradaydılar. Bitmişlerdi
orada, köşede.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Tek dilek söğütleri!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Tek dilek söğüdü nedir?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Öncelikle efendim, buraya gelmeyin.
yakın herhangi bir yerde.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Henüz çok erken.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
İkincisi, seninle konuşuyorum.
Tam buradalar.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Evet, evet, evet. Çok kötü bir dilek tuttun
ve şimdi bunu tersine çevirmek istiyorsun. Ama sen

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
bu enerjiyle buraya gelemem,
dostum.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Arkadaki numarayı mı aradın?
Senin sorunun ne?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Ben? Bunu insanlara nasıl satabilirsin?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Kutu uyarılarla dolu dostum. Siktir et
sen!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Hey, siktir git dostum!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Bununla buraya fırtına gibi giremezsin
enerji dostum.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Üzgünüm.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Kahretsin.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Tanrım.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
Ne yaptın?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
İsa'nın demek istediği... Ah.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
O kadar da kötü değil.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Hayır, kötü bir şey oldu.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Üzgünüm.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
yapmam lazım...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
Yani,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
belki ona sorabilirsin. Bunun için olduğundan
sen, o bunu yapabilir.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Ya da öl.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Neler oluyor?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Bir anda benden hoşlanmaya başladı.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Birdenbire.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
Ve bu harika.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Evet veya hayır?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, ne yapacaksın?
hemen söyle bana dostum? O iyi mi?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Ben... bunu biliyordum.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Onun odun parçasını kırdım ve yaktım
onu. Gerçek olduğunu düşünmedim.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Tamam aşkım? Bu konuda kafam karıştı. Ne?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
Ne?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Bir dilek tutabilirsin.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
Ve bir dilek tutabilirsin.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
Ve bu gerçektir ve işe yarayacaktır.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
Bir dilek tuttum. olacağını düşünmemiştim
çalışmak. Keşke beni sevseydin ama bu

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
çalıştı.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Bir düşün dostum. Nasıl olduğunu düşün
son zamanlarda oyunculuk yapıyor.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Onun ne kadar büyük ölçüde değiştiğini bir düşünün.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
Ne?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Onu neye götürdün? Bir gibi
medyum mu? Ne? Ne?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
Neden bahsediyorsun? ne
programı? Hayır, kahretsin.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Öyle bir program yok Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
Bilmiyorum. Bu Allah'ın belası bir mesele.
Bu sana göre bir şaka mı?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
HAYIR!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
Bu gerçek.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Bu? Evet, bu gerçek.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
Kesinlikle gerçek, evet. bir dilek tuttum
ve bu çok korkunç. O zaman yap

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
lanet bir dilek daha, dostum. Yapamazsın.
Yapamazsın.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Çünkü sadece bir dilek hakkın var. Ah, sen
sadece bir tane al. Tamam, evet.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Bu mantıklı. Bir dilek.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Sadece bir dilek hakkın var.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Ama bu gerçek.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Hiçbir zaman bir dilek dilemedin, tamam mı?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
Ve sonra Nikki'yle birlikte olabilirsin.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Ah, çok kötü.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Bu umurumda değil dostum.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Cidden, sadece kutuyu aç ve sonra
sadece bunu nasıl söylediğinize dikkat edin.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Vay, vay, vay, ahbap, dur. Tamam, ben
Söylemeliyim ki, arkadaşıma bir... ben

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
bir milyar dolar karşılığında.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Benim için bir şey yap!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Seni çok seviyorum bebeğim.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Bunu bana borçlusun.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
Sorun değil bebeğim. biz yapacağız
bu iş.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Bu işi halledeceğim.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Yapmalısın. Yapacağım bebeğim.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
Yapacağım.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Bu işi halledeceğim. Var
ile. Yapacağım.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Koltuk için üzgünüm.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
Sorun değil,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
Tatlım. Seni seviyorum.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Seni çok seviyorum. Seni seviyorum.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Ah, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
Sen

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
bir