1
00:00:57,580 --> 00:01:04,280
Kamu satu-satunya orang yang pernah aku...
Saya tidak berbicara seperti ini. Tidak, tidak apa-apa.

2
00:01:09,980 --> 00:01:13,440
Aku merasa seperti aku akan berpisah.

3
00:01:16,220 --> 00:01:19,100
Aku memikirkanmu sepanjang waktu, Nikki.

4
00:01:21,560 --> 00:01:22,780
Dan saya berusaha untuk tidak melakukannya.

5
00:01:25,120 --> 00:01:26,780
Kamu ada di setiap lagu yang aku dengarkan.

6
00:01:33,200 --> 00:01:40,040
Saya pikir mungkin... Yah,

7
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Saya menyadari siapa Anda.

8
00:01:44,580 --> 00:01:46,700
Di sore hari, di masa lalu, kamu berada
orang yang harus dihubungi.

9
00:01:48,380 --> 00:01:51,520
Bahkan ketika aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
dan kami hanya duduk disana.

10
00:01:54,100 --> 00:01:56,840
Jadi aku terus berkata pada diriku sendiri, jangan bilang
dia. Dia terlalu baik.

11
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Santai.

12
00:01:58,940 --> 00:01:59,940
Anda kehilangan dia.

13
00:02:12,120 --> 00:02:13,119
Tidak, berhenti.

14
00:02:13,120 --> 00:02:16,020
Oke, itu ngeri. Ya Tuhan, aku
mengetahuinya.

15
00:02:16,260 --> 00:02:20,680
Saya sangat menyesal. Saya pikir itu menjijikkan.
Oke, kali ini aku... Tidak, aku tidak akan melakukannya

16
00:02:20,680 --> 00:02:22,160
itu lagi, kawan. Begitulah
memalukan.

17
00:02:22,480 --> 00:02:24,760
Ya, ya, itu akan membuatku takut.

18
00:02:25,020 --> 00:02:28,440
Nikki akan muntah. Anda menyuruh saya untuk menuangkan
hatiku keluar. Anda tahu betapa rentannya saya

19
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
baru saja mendapatkannya?

20
00:02:29,780 --> 00:02:32,360
Aku meremehkanmu. Bagaimana jika Anda punya
dia sesuatu yang bagus?

21
00:02:32,620 --> 00:02:34,120
Tidak, jangan ambilkan apa pun untuknya.

22
00:02:35,150 --> 00:02:38,570
Anda pasti merasa kurang senang
Niki, oke? Dia tidak suka omong kosong itu.

23
00:02:38,750 --> 00:02:39,569
Dia tidak melakukannya.

24
00:02:39,570 --> 00:02:41,950
Bunga, permen yang dia bilang
suka.

25
00:02:42,470 --> 00:02:43,470
Oke.

26
00:02:43,890 --> 00:02:44,890
Terima kasih.

27
00:02:45,590 --> 00:02:46,590
Apa?

28
00:02:47,470 --> 00:02:48,470
Terima kasih.

29
00:02:48,610 --> 00:02:49,610
Anda ingin saya pergi?

30
00:02:49,730 --> 00:02:53,910
Jika kamu mau. Oh baiklah. Ya. aku minta maaf
bahwa aku membuatmu melakukan itu. Tidak, tidak apa-apa.

31
00:02:53,990 --> 00:02:54,990
Kamu baik-baik saja.

32
00:02:55,070 --> 00:02:56,510
Kamu baik.

33
00:02:58,310 --> 00:03:00,830
Astaga. Bung, itu benar
memalukan.

34
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Saya tidak percaya.

35
00:03:02,130 --> 00:03:04,290
Baiklah, syukurlah aku berhasil. Itu tadi
mengerikan.

36
00:03:04,940 --> 00:03:05,940
Terima kasih untuk itu.

37
00:03:06,260 --> 00:03:08,140
Pernahkah Anda benar-benar menggoda
Nikki?

38
00:03:09,980 --> 00:03:10,980
Undang romansa.

39
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
Undang romansa?

40
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Temui dia dengan main-main.

41
00:03:17,020 --> 00:03:18,900
Bertemu dengan bercanda, ya, tapi bicarakan
Nikki yang aneh.

42
00:03:19,400 --> 00:03:20,840
Kamu ingin aku memanggilnya Freaky Nikki?

43
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
Kau tahu, dia sensitif. Ingat kapan
kamu dulu sering diintimidasi dan semua orang

44
00:03:24,220 --> 00:03:25,220
memanggilmu Freaky Nikki?

45
00:03:26,000 --> 00:03:27,240
Dia akan seperti, ya Tuhan!

46
00:03:34,700 --> 00:03:39,940
Sekadar mengatakan, Nikki, menurutku kita harus melakukannya
ambil minuman kapan-kapan.

47
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
Ya, minumlah kapan-kapan.

48
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Dia selalu mengundangmu.

49
00:03:42,600 --> 00:03:46,200
Ya. Aku meminta kalian untuk tidak datang
hal-hal sepele untuk satu malam. Anda tidak bisa bertanya padanya

50
00:03:46,200 --> 00:03:49,020
dari hal-hal sepele, Barrett. Anda tidak bisa. saya
tidak akan membiarkanmu. Itu bagus,

51
00:03:49,040 --> 00:03:54,480
waktu organik untuk bertanya. Saya suka hal-hal sepele
malam. Hanya itu yang kumiliki. Saya bangun setiap

52
00:03:54,480 --> 00:03:56,860
Rabu, bekerja keras, memikirkan tentang
hal-hal sepele.

53
00:03:57,520 --> 00:04:03,000
Anda tidak bisa berbalik. Pertemuan mingguan kami,
persahabatan, dan keterampilan di India

54
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
terlambat bertahun-tahun.

55
00:04:06,219 --> 00:04:10,040
Yang Anda punya hanyalah waktu.

56
00:04:13,480 --> 00:04:16,500
Apakah dia sangat berarti bagimu? Saya kenal dia
tidak.

57
00:04:44,650 --> 00:04:45,650
berpasir?

58
00:04:54,230 --> 00:04:55,230
berpasir?

59
00:04:57,150 --> 00:04:58,150
Tidak.

60
00:04:58,830 --> 00:05:00,230
Tidak, tidak, tidak.

61
00:05:32,170 --> 00:05:33,470
Terima kasih.

62
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Selamat hari libur. Oh ya, tentu saja.

63
00:06:24,700 --> 00:06:26,240
Anda bekerja sangat keras.

64
00:06:28,300 --> 00:06:29,300
Anda tahu saya tahu.

65
00:06:29,520 --> 00:06:32,240
Oh, jam berapa kamu muncul
malam ini? Saya ingin memberi isyarat tempat itu lebih awal.

66
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
Oh.

67
00:06:36,180 --> 00:06:42,940
Um, aku akan... Kurasa aku tidak akan melakukannya
sebenarnya, buatlah malam ini.

68
00:06:57,230 --> 00:06:59,850
Kurasa aku tidak bisa malam ini. aku hanya
mengejar beberapa hal.

69
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
Apakah kamu baik-baik saja?

70
00:07:47,480 --> 00:07:49,900
Tidak, aku baru saja menjatuhkan kalung kristalku
sia-sia.

71
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Oh sial.

72
00:07:51,580 --> 00:07:52,580
Maaf.

73
00:07:56,140 --> 00:07:57,580
Kenapa dia mengatakan itu?

74
00:07:57,960 --> 00:08:00,500
Hei, di mana toko pakaiannya? Biarkan aku
tahu jika kamu butuh sesuatu.

75
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Oh baiklah.

76
00:08:02,060 --> 00:08:03,060
Terima kasih.

77
00:08:03,120 --> 00:08:05,940
Ya, saya tahu. Ryan juga mengatakan itu.
Saya bukan satu-satunya.

78
00:08:06,820 --> 00:08:07,820
Aku tahu.

79
00:08:08,239 --> 00:08:09,840
Hei, maaf, aku butuh bantuan.

80
00:08:10,280 --> 00:08:12,680
Apakah Anda memiliki kalung kristal?

81
00:08:13,020 --> 00:08:14,500
Ya, ya, ini, biar kutunjukkan padamu.

82
00:08:14,740 --> 00:08:17,620
Tidak, sejujurnya, karena itulah saya dulu
katakan sebelumnya. Seperti apa? Apa kamu?

83
00:08:17,620 --> 00:08:18,620
bahkan dibicarakan?

84
00:08:22,680 --> 00:08:23,840
Ya Tuhan, itu gila.

85
00:08:24,260 --> 00:08:26,500
Apa? Tidak, tunggu sebentar.

86
00:08:27,260 --> 00:08:28,260
Hanya ini yang kita punya.

87
00:08:28,480 --> 00:08:33,299
Ya, setiap batu mempunyai jenisnya masing-masing
energi unik dan apa pun. Jadi

88
00:08:33,299 --> 00:08:36,520
adalah untuk ketenangan, kejelasan, dan kemudian
kuarsa mawar menarik cahaya.

89
00:08:36,940 --> 00:08:42,780
Cinta dan sial. Apa itu, seperti,
energi yang bagus, seperti, getaran yang bagus?

90
00:08:43,740 --> 00:08:47,300
Mungkin Citrine. Maksudku, itu
pada dasarnya sinar matahari dan batu.

91
00:08:48,720 --> 00:08:50,320
Oke. Ya.

92
00:08:50,560 --> 00:08:51,780
Beri tahu saya jika Anda memerlukan hal lain.

93
00:08:53,700 --> 00:08:56,800
Sinar matahari dan batu. Ya, tidak, karena
kemarin saat makan siang, Becca sedang,

94
00:08:56,840 --> 00:08:58,000
seperti, seperti itu, ya.

95
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki, kami benci itu.

96
00:09:01,120 --> 00:09:02,560
Tidak, itu yang saya katakan.

97
00:09:44,430 --> 00:09:47,670
Ya, mereka cukup populer
sejak mereka memadamkannya. Anda tahu,

98
00:09:47,690 --> 00:09:48,690
semua orang ingin tali.

99
00:09:52,370 --> 00:09:56,790
Yah, itu bukan untukku, jadi... Baiklah, baiklah,
jangan kembali mengeluh.

100
00:09:57,870 --> 00:10:01,730
Apakah masyarakat mengeluhkan hal ini? Nah,
itu semacam, seperti, barang koleksi, jadi

101
00:10:01,730 --> 00:10:05,410
beberapa orang tidak membukanya, tetapi
orang-orang yang melakukannya, Anda tahu, kembali dan

102
00:10:05,410 --> 00:10:06,410
mengeluh.

103
00:10:11,310 --> 00:10:11,989
Ini adalah penipuan.

104
00:10:11,990 --> 00:10:15,670
Hei kawan, kami bukan penipu. Tidak, tidak, aku
bukan berarti Anda penipu. saya

105
00:10:15,670 --> 00:10:20,550
seperti, mengapa mereka mengeluh? Karena
mereka marah karena tidak berhasil?

106
00:10:20,770 --> 00:10:21,770
Ya, atau apa pun.

107
00:10:21,930 --> 00:10:24,810
Atau tidak berfungsi dan, sepertinya, hancur
hidup mereka.

108
00:10:25,190 --> 00:10:26,650
Atau mereka mati. Saya berharap mereka mati.

109
00:10:30,650 --> 00:10:31,650
Kami baik-baik saja.

110
00:10:31,750 --> 00:10:34,750
Ya, Anda bisa menulis ulasan. Ini adalah
akan menjadi...

111
00:11:11,290 --> 00:11:14,770
Saya pikir Anda punya elusor. Tidak, kataku
Saya ingin sebuah elusor. Maaf.

112
00:11:15,330 --> 00:11:16,329
Jangan mencoba.

113
00:11:16,330 --> 00:11:19,890
Bagus. Maaf, aku hanya tidak ingin kamu melakukannya
mendapat masalah. Aku tahu, sayang. saya suka

114
00:11:20,530 --> 00:11:22,250
Apa yang sedang kalian lakukan?

115
00:11:22,910 --> 00:11:27,070
Eh, aku sudah melupakannya. Aku sudah melupakannya.

116
00:11:27,630 --> 00:11:33,050
Bisakah kita fokus? Ini sangat serius
saya.

117
00:11:33,890 --> 00:11:35,930
Ide bagus. Terima kasih.

118
00:12:03,660 --> 00:12:07,140
barang di telepon hari ini? Banyak. saya melakukan a
banyak hal yang sangat penting.

119
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
Itu kejam.

120
00:12:08,940 --> 00:12:11,400
Saya melakukan taktik saya.

121
00:12:12,060 --> 00:12:13,660
Anda menonton TV sepanjang hari.

122
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
Wow.

123
00:12:56,820 --> 00:12:57,960
Apakah kamu serius?

124
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
Itu serius.

125
00:12:59,580 --> 00:13:02,200
Aku merasa kamu seharusnya melakukannya
menyebutkan itu atau sesuatu.

126
00:13:02,620 --> 00:13:06,020
Belum pergi? Ya Tuhan, aku sangat
maaf. Um, kamu mengatakan sesuatu.

127
00:13:06,540 --> 00:13:07,540
Ya, apa yang kamu katakan?

128
00:13:08,440 --> 00:13:13,380
Aku baru saja berkata, um, aku... Aku akan menelepon
kamu nanti.

129
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
Saya tidak menyadari kami semua mengambil a
kunjungan lapangan pagi ini.

130
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Kita akan ke Greedo's. Tidak, tolong. saya
hanya ingin pulang.

131
00:14:05,920 --> 00:14:07,140
Anda mengatakan tidak untuk karaoke?

132
00:14:07,600 --> 00:14:12,220
Saya mengatakan tidak pada penyanyi dan meja yang buruk
berbicara ketika aku baru ingin pulang.

133
00:14:12,360 --> 00:14:15,620
Silakan. Baiklah, jadi siapa yang akan melakukannya
menari ketika saya mengirim Shady seluruh sendi?

134
00:14:15,800 --> 00:14:17,120
Aku akan menari ketika aku mengirim Shady itu
seluruh sendi.

135
00:14:19,480 --> 00:14:20,920
Tunggu, Ian, seperti apa G-mu?

136
00:14:21,140 --> 00:14:21,979
Persetan.

137
00:14:21,980 --> 00:14:23,420
Sarah akan bernyanyi. Beri aku G.

138
00:14:24,700 --> 00:14:28,780
Apa itu tadi? Tidak, Sarah menyebalkan.

139
00:14:30,860 --> 00:14:34,880
Bawa aku pulang. Saya hanya ingin tidur.
Saya mengalami hari yang panjang. Saya tidak ingin pergi ke

140
00:14:34,880 --> 00:14:35,900
bar berikutnya dengan kalian.

141
00:14:36,540 --> 00:14:38,680
Aku bisa mengantarmu pulang.

142
00:14:40,240 --> 00:14:41,620
Kau benar-benar hasil kerja, kawan.

143
00:14:42,040 --> 00:14:44,140
Terima kasih. Anda harus pergi.

144
00:14:44,420 --> 00:14:45,660
Persetan. Saya terlalu lelah.

145
00:14:46,020 --> 00:14:47,140
Apakah ada yang punya uang tunai?

146
00:14:48,180 --> 00:14:49,520
Saya pikir saya punya 20.

147
00:14:50,800 --> 00:14:52,220
Aku akan membayarmu kembali.

148
00:14:52,440 --> 00:14:53,440
Anda tidak dapat memilikinya.

149
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
Besar.

150
00:15:22,350 --> 00:15:25,410
Sampai jumpa lagi, Beruang. Baiklah, Beruang.
Ayo pergi dari sini. Semua

151
00:15:25,670 --> 00:15:27,170
Ayo pergi. Persetan dengan para pecundang ini.

152
00:15:27,450 --> 00:15:29,290
Pergilah kacau. Ya, Beruang. Persetan denganmu.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Saya tidak senang di sana.

154
00:16:06,120 --> 00:16:07,960
Maksudku, itu hanya pekerjaan, Nikki.

155
00:16:08,360 --> 00:16:09,680
Ya, baiklah, aku ingin menulis.

156
00:16:10,300 --> 00:16:11,300
Maksudku, kamu memang begitu.

157
00:16:11,820 --> 00:16:15,920
Tidak, saya merasa membutuhkan kehidupan yang besar
perubahan. Saya tidak merasakan cinta, dan saya ingin

158
00:16:15,920 --> 00:16:17,640
merasakan cinta. Saya ingin membawa ceritanya ke
hidup.

159
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
Cinta?

160
00:16:21,720 --> 00:16:22,900
Jadi itu romansa?

161
00:16:23,300 --> 00:16:25,280
Tidak, ini bukan romansa. Itu adalah cinta
cerita.

162
00:16:26,640 --> 00:16:27,820
Bukankah itu hal yang sama?

163
00:17:01,420 --> 00:17:04,339
Biarkan aku lupa. Aku punya sesuatu untukmu.

164
00:17:06,380 --> 00:17:07,380
Apa?

165
00:17:07,640 --> 00:17:08,640
Anda akan lihat.

166
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Eh, tidak.

167
00:17:10,200 --> 00:17:12,220
Mengapa itu membuatku gugup?

168
00:17:12,720 --> 00:17:13,900
Aku tidak tahu.

169
00:17:15,079 --> 00:17:17,619
Itu reaksi yang aneh.

170
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
Kamu menertawakanku sepanjang hari hari ini.

171
00:17:41,460 --> 00:17:43,320
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

172
00:17:44,400 --> 00:17:51,280
Kamu bertanya apakah aku mempunyai perasaan terhadapnya
Sarah? Saya bertanya bagaimana perasaan Anda

173
00:17:51,280 --> 00:17:53,800
dan jika perasaanmu terhadapnya adalah aku a
naksir dia. Oke.

174
00:17:54,100 --> 00:17:58,600
Saya menyukainya sebagai teman.

175
00:17:59,680 --> 00:18:01,800
Apakah kamu sangat beruntung?

176
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
Ya, benar.

177
00:18:03,420 --> 00:18:06,180
Saat aku naksir seorang pria, tidak ada siapa-siapa
tahu.

178
00:18:16,810 --> 00:18:20,730
Bolehkah aku bertanya padamu, um... Ugh.

179
00:18:22,090 --> 00:18:23,890
Aku kehilangan pemikiranku.

180
00:18:24,310 --> 00:18:25,309
Selamat malam.

181
00:18:25,310 --> 00:18:26,310
Selamat malam. Apa lagi?

182
00:18:26,890 --> 00:18:33,590
Hei, apakah kamu ingat di rumah Tuan Lando?
kelas ketika, um, corongku patah

183
00:18:33,590 --> 00:18:36,490
itu seperti, kamu tahu, benar-benar membuatku kesal
hari itu dan memberitahuku kamu punya tambahan

184
00:18:36,490 --> 00:18:37,490
satu.

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,290
Lalu kau memberiku milikmu, tapi, seperti...
Di sini, Lando menyukaiku.

186
00:18:41,770 --> 00:18:42,770
Anda menjalankan sisanya.

187
00:18:42,790 --> 00:18:44,290
Selamat malam!

188
00:18:47,080 --> 00:18:48,080
Malam, Nikki yang Aneh.

189
00:18:50,440 --> 00:18:51,740
Eh, jangan panggil aku seperti itu.

190
00:18:52,480 --> 00:18:53,600
Aku tahu, aku sedang bercanda.

191
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
Kamu tahu aku tidak suka itu. Maaf.

192
00:18:58,980 --> 00:18:59,980
Aku tahu aku minta maaf.

193
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Apakah kamu menyukaiku?

194
00:19:07,100 --> 00:19:09,820
Apa? Karena jika Anda melakukannya, sekaranglah saatnya
untuk memberitahuku.

195
00:19:22,040 --> 00:19:23,880
teman. Oke.

196
00:19:26,220 --> 00:19:28,040
Bagus. Selamat malam.

197
00:19:29,140 --> 00:19:30,580
Oh sial.

198
00:19:50,680 --> 00:19:52,060
Teman-temanmu ini.

199
00:20:41,920 --> 00:20:44,120
Hei, aku baru saja mengalami kesalahan besar.

200
00:20:44,360 --> 00:20:45,360
Apakah kamu punya sesuatu untukku?

201
00:20:49,560 --> 00:20:51,920
Hmm, ya.

202
00:20:52,980 --> 00:20:54,780
Saya meninggalkannya di rumah.

203
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
Oke.

204
00:21:02,640 --> 00:21:05,200
Um, aku bisa membawanya ke kantor besok.

205
00:21:10,700 --> 00:21:11,820
Hei, selamat malam.

206
00:21:12,340 --> 00:21:13,560
Mungkin Anda ingin masuk ke dalam?

207
00:21:14,320 --> 00:21:16,760
Maksudku, aku baru saja kehilangan kucingku di sana.

208
00:21:20,120 --> 00:21:21,300
Kamu kehilangan kucingmu?

209
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
Tunggu.

210
00:21:25,140 --> 00:21:28,300
Uh, maksudku, maksudku, kamu kehilangan kucingmu.

211
00:21:29,720 --> 00:21:30,720
Saya sangat menyesal.

212
00:21:31,820 --> 00:21:33,380
Saya turut berduka atas kehilangan Anda.

213
00:21:35,320 --> 00:21:39,560
Kamu seharusnya... Apakah kamu ingin datang
di dalam, atau...

214
00:21:58,699 --> 00:22:01,940
Ya. Ya, aku baik-baik saja.

215
00:22:02,220 --> 00:22:03,620
Ya.

216
00:22:21,180 --> 00:22:23,040
Apa-apaan ini? Dean, apa-apaan ini?

217
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
Apakah kamu baik-baik saja?

218
00:22:24,820 --> 00:22:25,820
Aku bertingkah sangat aneh.

219
00:22:26,700 --> 00:22:29,100
Ini sangat aneh.

220
00:22:29,840 --> 00:22:31,640
Apa-apaan ini?

221
00:22:32,920 --> 00:22:33,920
Tidak.

222
00:22:34,260 --> 00:22:35,500
Apa? Tidak, tidak.

223
00:22:39,540 --> 00:22:40,740
Apa yang sedang kamu lakukan?

224
00:22:53,100 --> 00:22:54,220
Saya tahu apa yang Anda coba lakukan.

225
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
Niki, tidak.

226
00:23:03,980 --> 00:23:05,320
Kenapa kamu masuk ke mobilku?

227
00:23:05,760 --> 00:23:06,760
Ayo pergi ke tempatmu.

228
00:23:07,060 --> 00:23:08,580
Sejujurnya kamu membuatku takut.

229
00:23:11,200 --> 00:23:13,660
Ya Tuhan, tidak.

230
00:23:14,060 --> 00:23:16,280
Aku belum pernah melihatmu bertingkah seperti ini
sebelumnya.

231
00:23:16,640 --> 00:23:19,520
Apa yang salah? saya harus.

232
00:23:25,870 --> 00:23:26,870
Anda harus pulang.

233
00:24:16,960 --> 00:24:18,020
Kemana kamu ingin pergi?

234
00:24:45,309 --> 00:24:48,110
Terima kasih.

235
00:24:59,210 --> 00:25:00,890
Apa maksudmu?

236
00:25:02,520 --> 00:25:04,160
Tidak, tidak, hanya kamu.

237
00:25:05,140 --> 00:25:10,180
Saya suka di sini.

238
00:25:15,460 --> 00:25:21,300
Maaf aku aneh. Tidak, kamu tidak melakukannya
perlu meminta maaf.

239
00:25:21,560 --> 00:25:26,020
Ambil saja semua ruang dan waktu itu
kamu perlu.

240
00:25:27,520 --> 00:25:28,520
Oke?

241
00:25:45,320 --> 00:25:46,320
Silakan?

242
00:25:47,200 --> 00:25:49,120
Tolong, aku akan bangun sepanjang malam.

243
00:26:48,389 --> 00:26:49,389
Tuhan,

244
00:26:54,070 --> 00:26:55,070
aku membutuhkanmu.

245
00:27:11,239 --> 00:27:13,020
Aku akan mati setelahnya.

246
00:27:15,160 --> 00:27:17,300
Saya pikir Anda harus ada.

247
00:27:58,910 --> 00:28:01,030
Apa itu tadi? Tidak, aku minta maaf.

248
00:28:01,250 --> 00:28:04,190
Saya minta maaf. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Nikki,
apa itu tadi? Aku tidak tahu. saya

249
00:28:04,190 --> 00:28:05,190
hanya... Bisakah kita tidur?

250
00:28:07,590 --> 00:28:08,389
Saya minta maaf.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,290
Anda tidak perlu menyesal. Hanya saja...
Sial, kamu membuatku merasa seperti itu

252
00:28:13,290 --> 00:28:15,490
sesuatu yang tidak kamu sukai. Tidak, aku
maaf.

253
00:28:15,710 --> 00:28:18,710
Saya minta maaf. Aku hanya... Kupikir aku melihatnya
sesuatu. Astaga. Itu adalah kepanikan

254
00:28:18,710 --> 00:28:19,710
menyerang. Apa?

255
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
Itu adalah serangan panik.

256
00:28:24,750 --> 00:28:25,850
Benar-benar? Ya.

257
00:28:28,400 --> 00:28:29,400
aku hanya begitu -

258
00:29:52,940 --> 00:29:53,940
Apa yang kamu lakukan?

259
00:29:56,000 --> 00:29:57,560
Saya baru saja kembali.

260
00:30:00,460 --> 00:30:01,460
Wiski keluarga?

261
00:31:20,639 --> 00:31:23,440
Mengapa bisa

262
00:31:23,440 --> 00:31:29,760
itu bagus?

263
00:31:48,030 --> 00:31:49,430
Oke.

264
00:31:53,910 --> 00:31:55,770
Apa-apaan ini?

265
00:32:06,250 --> 00:32:09,150
Apa yang kamu katakan padanya? Aku tidak bercinta
bersamamu. Aku melihatmu masuk bersama.

266
00:32:09,350 --> 00:32:10,109
Ya, keren.

267
00:32:10,110 --> 00:32:12,130
Apakah kamu sudah tidur? Ngomong-ngomong, kamu
harus masuk jam kerja.

268
00:32:13,170 --> 00:32:14,650
Apa yang kamu takutkan? Sarah?

269
00:32:17,990 --> 00:32:19,910
Anggap saja kelompok itu pergi.

270
00:32:20,710 --> 00:32:24,710
Saya pikir dia sedang mengalami sesuatu.

271
00:32:25,370 --> 00:32:28,730
Apa? Aku tidak tahu. Anda berbicara hebat
sangat aneh. Seperti apa?

272
00:32:30,550 --> 00:32:31,529
Apakah dia baik-baik saja?

273
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
Tidak.

274
00:32:32,810 --> 00:32:34,150
Apakah dia memberitahumu apa yang salah?

275
00:32:34,620 --> 00:32:36,100
Ya, tapi aku tidak lagi.

276
00:32:37,920 --> 00:32:39,260
Nah, ada apa ini?

277
00:32:41,340 --> 00:32:44,060
Aku tidak tahu, biarkan dia memberitahumu. Jangan
sial, angkatlah dan jangan bilang

278
00:32:44,060 --> 00:32:45,340
dasar brengsek. Ayahnya menderita kanker.

279
00:32:49,480 --> 00:32:51,180
Benar-benar? Itu yang kamu katakan padaku?

280
00:32:51,540 --> 00:32:55,400
Ayahnya di Washington dan dia tidak melakukannya
peduli tentang. Kurasa itu masih miliknya.

281
00:32:55,660 --> 00:32:58,120
Aku tidak tahu. Menurutku itu lebih dari itu
itu.

282
00:32:58,860 --> 00:33:03,160
Ini sedikit kerusakan atau semacamnya.
Pastikan Anda panik dan pergi

283
00:33:03,160 --> 00:33:04,160
untuk melewatkannya sekarang.

284
00:33:04,330 --> 00:33:06,450
Apa-apaan ini? Apakah kamu bercanda?

285
00:33:06,730 --> 00:33:13,550
Aku tidak memberitahunya.

286
00:33:15,470 --> 00:33:17,670
Apa? Aku tidak memberitahunya. Dia dulu
bercanda.

287
00:33:18,130 --> 00:33:20,330
Itulah yang saya katakan. Tidak, tepatnya.

288
00:33:20,750 --> 00:33:21,750
Apakah itu masuk akal?

289
00:33:21,790 --> 00:33:24,150
Aku tidak tahu, kawan. Menurutku dia memang begitu
serius tentang hal itu.

290
00:33:24,910 --> 00:33:26,810
Dia menangis. Ya.

291
00:33:27,010 --> 00:33:29,230
Dan dia berkata, tidak, itu normal.

292
00:33:29,710 --> 00:33:31,770
Itu sangat menakutkan. Itu seperti,
psikotik.

293
00:33:32,010 --> 00:33:35,410
Aku tidak tahu. Dan kemudian dia ingin aku melakukannya,
seperti, berpelukan dan tidur dengannya. Apakah

294
00:33:35,410 --> 00:33:36,269
kamu? Tidak.

295
00:33:36,270 --> 00:33:39,730
Sial, kamu kacau. Tapi aku melakukannya. saya
sangat miskin. Dia membuatku takut

296
00:33:39,730 --> 00:33:40,730
keluar.

297
00:33:41,910 --> 00:33:43,210
Apakah dia menggunakan lagu pengantar tidur lagi?

298
00:33:43,450 --> 00:33:44,389
Aku tidak tahu.

299
00:33:44,390 --> 00:33:45,390
Mungkin.

300
00:33:49,890 --> 00:33:52,810
Ah, kawan, sepertinya dia aktif
lagu pengantar tidur sialan.

301
00:33:54,650 --> 00:33:56,090
Sial, dia membuatku datang ke dokter.

302
00:34:02,860 --> 00:34:08,420
Jangan aneh. Tenang saja. saya
akan membutuhkanmu untuk memainkan Moon Graver

303
00:34:08,420 --> 00:34:09,440
piano. Hai.

304
00:34:09,760 --> 00:34:10,900
Hai.

305
00:34:11,460 --> 00:34:12,540
Sarah, sayang, bisakah kita berhenti?

306
00:34:13,159 --> 00:34:14,239
Baiklah, ayolah, teman-teman.

307
00:34:16,679 --> 00:34:17,679
Bung,

308
00:34:19,139 --> 00:34:21,139
Aku butuh minuman setelah itu.

309
00:34:53,320 --> 00:34:54,320
Sampai jumpa.

310
00:34:56,560 --> 00:35:03,320
Saya melihat, seperti, tiga yang berbeda
situs web dan, sepertinya, menurutku dia...

311
00:35:03,320 --> 00:35:04,299
kamu berbicara dengannya?

312
00:35:04,300 --> 00:35:05,279
Ya, benar.

313
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
Apa yang dia katakan?

314
00:35:45,320 --> 00:35:48,980
Jadi aku benar-benar minta maaf atas kejadian tadi malam.
Ian bilang padaku kamu ketakutan.

315
00:35:49,200 --> 00:35:52,480
Aku senang aku tidak berada di sana, aku
tebak.

316
00:35:52,900 --> 00:35:56,720
Ya, jadi sebaiknya aku tidak mengambilnya
apa pun.

317
00:36:00,720 --> 00:36:06,080
Jadi saya menggunakan MDMA dan

318
00:36:06,080 --> 00:36:09,600
terbuang. Tidak apa-apa.

319
00:36:11,300 --> 00:36:14,300
Apakah kamu ingat?

320
00:36:21,580 --> 00:36:25,740
Jadi jika saya aneh, itu sebabnya. Dan milikku
ayah membuatku berantakan, jadi aku melakukan banyak hal

321
00:36:25,740 --> 00:36:28,080
mungkin tidak akan melakukan sebaliknya.
Dan saya tidak mengatakan bahwa Anda mengambilnya

322
00:36:28,080 --> 00:36:30,220
keuntungan dari saya. Niki, aku tidak tahu
kamu berada di depan.

323
00:36:31,080 --> 00:36:33,100
Itulah yang saya katakan. Saya tidak mengatakannya
itu. Tidak mengatakan apa?

324
00:36:33,420 --> 00:36:34,420
Anda memanfaatkan saya.

325
00:36:34,640 --> 00:36:38,620
Saya tidak berpikir... Saya tidak melakukannya. saya tahu,
itu sebabnya aku bilang kamu tidak melakukannya.

326
00:36:39,480 --> 00:36:40,480
Oke, bagus.

327
00:36:41,320 --> 00:36:48,040
Aku hanya, um, tidak suka... Sungguh
seperti apa yang kita punya,

328
00:36:48,100 --> 00:36:49,800
dan saya ingin jujur tentang beberapa hal
hal.

329
00:36:50,330 --> 00:36:54,650
Dan itu sangat penting bagi saya. Oke,
um, kamu tahu, aku mengerti.

330
00:36:55,650 --> 00:36:56,650
Saya mengerti.

331
00:36:59,330 --> 00:37:00,790
Aku tahu kamu menyukaiku di sana.

332
00:37:05,930 --> 00:37:06,930
Tidak,

333
00:37:08,830 --> 00:37:09,290
saya...

334
00:37:09,290 --> 00:37:16,790
Akan

335
00:37:16,790 --> 00:37:18,150
kamu takut kalau aku bilang iya?

336
00:37:29,000 --> 00:37:31,560
Itu terjadi begitu saja seiring berjalannya waktu. Itu dimulai
selama Natal.

337
00:37:32,760 --> 00:37:33,760
Aku tidak tahu.

338
00:37:33,840 --> 00:37:36,400
Ini kurang dari yang kukira
akan bagus.

339
00:39:12,760 --> 00:39:18,000
Jadi, apa yang ingin kamu lakukan? Maksudku, aku sudah melakukannya
tidak pernah benar-benar bertanya.

340
00:39:19,859 --> 00:39:23,220
Itu bukan semua salahmu. Maksudku, aku
agak pribadi, kurasa.

341
00:39:23,580 --> 00:39:24,580
Menurutmu?

342
00:39:25,720 --> 00:39:26,720
Saya sudah diberitahu.

343
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
Oleh siapa?

344
00:39:28,600 --> 00:39:30,180
Ya kamu.

345
00:39:32,100 --> 00:39:33,098
Telepon aku.

346
00:39:33,100 --> 00:39:34,100
Anda melakukannya?

347
00:39:36,520 --> 00:39:37,720
Hubungi saya dan tutup bukunya.

348
00:39:39,520 --> 00:39:42,180
Yah, menurutku hal bagus tentang a
buku tertutup adalah saya bisa membacanya dari

349
00:39:42,180 --> 00:39:43,180
mulai.

350
00:40:10,660 --> 00:40:12,900
Mm-hmm. Oh.

351
00:40:21,250 --> 00:40:23,270
Profil. Profil.

352
00:40:27,090 --> 00:40:28,490
Profil.

353
00:40:46,160 --> 00:40:50,160
Saya memeriksa ayah Nicky yang mengidap kanker,
dan dia sehat seperti bayi.

354
00:40:51,000 --> 00:40:52,740
Dia akan bekerja, misalnya, setiap hari.

355
00:40:59,800 --> 00:41:02,520
Saya tidak tahu, perhatiannya.

356
00:41:02,940 --> 00:41:06,000
Aku menelepon rumah sakit yang dia ceritakan padaku,
dan mereka bahkan tidak tahu siapa aku

357
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
berbicara tentang.

358
00:41:08,000 --> 00:41:09,820
Kau tahu, aku selalu mendukungmu dalam hal itu
barang.

359
00:41:10,860 --> 00:41:14,560
Rupanya, Nicky dan Sarah punya
percakapan tentang kamu.

360
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
Terima kasih.

361
00:42:08,720 --> 00:42:09,720
Terima kasih.

362
00:42:10,220 --> 00:42:11,220
Terima kasih.

363
00:42:11,580 --> 00:42:12,580
Terima kasih.

364
00:42:43,760 --> 00:42:46,060
Itu ibuku dan kemudian milikku.

365
00:42:47,740 --> 00:42:54,120
Ini seharusnya memberi Anda kepercayaan diri
dan kemauan keras, jadi sekarang kamu bisa menjadi makanan

366
00:42:54,120 --> 00:42:55,120
kritikus.

367
00:42:57,680 --> 00:42:59,040
Mengapa kamu memberikannya kepadaku?

368
00:42:59,540 --> 00:43:02,460
Beruang, aku sangat mencintaimu, begitu, begitu, begitu, begitu
banyak.

369
00:43:03,200 --> 00:43:05,120
Aku rasa aku tidak bisa hidup tanpamu.

370
00:43:09,880 --> 00:43:12,040
Kamu mencintaiku lebih dari siapa pun.

371
00:44:21,260 --> 00:44:22,340
Lalu mengapa itu penting?

372
00:45:26,280 --> 00:45:27,280
Terima kasih.

373
00:46:08,140 --> 00:46:09,180
Aku sedang melepas sweterku.

374
00:46:10,500 --> 00:46:16,320
Kembali ke tempat tidur?

375
00:46:54,189 --> 00:46:55,490
Kembalilah ke tempat tidur.

376
00:46:56,970 --> 00:46:57,970
Silakan.

377
00:48:10,480 --> 00:48:11,540
Kami berdiri, oke?

378
00:48:44,750 --> 00:48:45,750
ha ha ha

379
00:49:41,420 --> 00:49:42,760
tidak melakukan itu.

380
00:49:55,800 --> 00:50:02,140
Bisakah kita bicarakan

381
00:50:02,140 --> 00:50:03,860
tadi malam?

382
00:50:04,340 --> 00:50:05,520
Aku tahu.

383
00:50:06,140 --> 00:50:08,640
Aku tahu. Aku tahu. Agak aneh.

384
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
Benar?

385
00:50:10,740 --> 00:50:12,220
Ya, aku minta maaf.

386
00:50:13,680 --> 00:50:17,720
Oke, bagus, karena kalau boleh jujur,
itu menakutkan.

387
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Ya Tuhan.

388
00:50:20,660 --> 00:50:25,100
Saya sangat menyesal. Aku bermimpi buruk, dan aku
hanya...

389
00:51:16,940 --> 00:51:17,980
Maukah kamu menjanjikan sesuatu padaku?

390
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Ya.

391
00:51:19,540 --> 00:51:20,840
Tidak tahu hal-hal aneh.

392
00:51:21,540 --> 00:51:22,540
Baiklah.

393
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Tidak perlu lagi mengawasiku saat aku tidur.

394
00:51:26,040 --> 00:51:27,260
Bergerak aneh.

395
00:51:27,920 --> 00:51:32,220
Aku tidak berjanji, dan aku sangat menyesal
itu bahkan terjadi.

396
00:51:38,960 --> 00:51:43,440
Oke. Oke. Jadi, kita baik-baik saja? Kami baik-baik saja.
Kami baik-baik saja.

397
00:51:47,819 --> 00:51:49,120
Lupakan. Baiklah.

398
00:51:50,320 --> 00:51:52,200
Ya Tuhan, aku akan merindukanmu.

399
00:51:52,900 --> 00:51:54,540
Saya berharap saya dijadwalkan hari ini.

400
00:51:56,580 --> 00:51:58,400
Tidak, tidak, nikmati saja hari liburmu.

401
00:52:00,680 --> 00:52:02,140
Mungkin aku bisa mampir.

402
00:52:02,680 --> 00:52:04,600
Tidak, tidak, buatlah dirimu seperti di rumah sendiri.

403
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Seperti, orang tidak punya kesabaran.

404
00:54:08,380 --> 00:54:12,860
Kebutuhan mereka sudah sangat jelas. Dan mereka
tidak akan berhenti menggangguku.

405
00:54:13,180 --> 00:54:14,340
Apa itu?

406
00:54:16,500 --> 00:54:17,500
Itu hanya lelucon.

407
00:54:24,980 --> 00:54:26,480
Kamu akan pergi ke acara Ian malam ini?

408
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Pertama saya dengar.

409
00:54:31,300 --> 00:54:35,640
Yah... Nah apa?

410
00:54:46,380 --> 00:54:47,380
Tentang apa?

411
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Tentang Niki.

412
00:54:51,220 --> 00:54:52,220
Anda berteman dengan saya.

413
00:54:52,760 --> 00:54:56,040
Saya tidak tahu apa yang dikatakan Nikki di
masa lalu. Kami benar-benar membicarakannya sekali.

414
00:54:58,940 --> 00:55:02,520
Menurutku aneh sekali cara kalian berdua
tiba-tiba berkencan.

415
00:55:03,700 --> 00:55:04,780
Ini seperti kencan super.

416
00:55:05,560 --> 00:55:08,720
Aku tidak tahu, Sarah. Dengar, aku tidak bisa
tidak peduli apa pun game Nikki itu

417
00:55:09,320 --> 00:55:12,800
Aku hanya tidak ingin kamu terluka. Apa
apakah masalahmu dengan Nikki? Dan jika milik Ian

418
00:55:12,800 --> 00:55:14,360
akan menyebarkan omong kosongku, maka kamu harus melakukannya
tahu.

419
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Kami punya satu lagi.

420
00:55:24,710 --> 00:55:25,169
Nah,

421
00:55:25,170 --> 00:55:33,610
kamu

422
00:55:33,610 --> 00:55:34,610
harus masuk ke suatu tempat.

423
00:56:01,740 --> 00:56:03,620
Itulah yang saya dapatkan karena menjadi seperti itu
keparat di sekolah menengah, ya?

424
00:56:11,040 --> 00:56:14,720
Apakah itu telepon terakhirmu?

425
00:56:16,360 --> 00:56:17,360
Tidak, satu lagi.

426
00:56:18,940 --> 00:56:19,940
Pecundang.

427
00:56:52,710 --> 00:56:54,350
Kritikus makanan kecilku.

428
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Apa yang sedang kamu lakukan?

429
00:56:55,750 --> 00:56:56,810
Kritikus makanan kecilku.

430
00:56:59,270 --> 00:57:00,890
Nah, apa keputusannya tentang kucing?

431
00:57:03,730 --> 00:57:04,730
Apa?

432
00:57:05,190 --> 00:57:06,190
Maksudnya itu apa?

433
00:57:07,310 --> 00:57:08,590
Apa keputusannya, kucing?

434
00:57:48,460 --> 00:57:50,180
Saya tidak percaya itu. Saya tidak percaya
itu. Maksudnya itu apa?

435
00:57:50,380 --> 00:57:51,380
Lelucon di dalam.

436
00:58:02,740 --> 00:58:03,740
Harun.

437
00:58:04,220 --> 00:58:06,280
Yo, bisakah aku mendapat tumpangan pulang?

438
00:58:07,140 --> 00:58:08,140
Dimana mobilmu?

439
00:58:08,740 --> 00:58:11,460
Saya harus ke Uber hari ini. Check-in malam ini.

440
00:58:12,660 --> 00:58:14,300
Saya mendapatkan banyak hal dari Aaron.

441
00:58:14,680 --> 00:58:15,680
Tetangga saya.

442
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Kami akan berbicara tentang Anda dan Nick.

443
00:58:29,030 --> 00:58:30,030
Bagaimana dengan itu?

444
00:58:31,130 --> 00:58:36,010
Anda datang kepada saya dan mengatakan bahwa Nicky sedang mengadakan pesta
seperti gangguan mental yang gila

445
00:58:36,010 --> 00:58:37,450
sesuatu dan dia perlu mendapatkannya
bantuan.

446
00:58:37,650 --> 00:58:41,590
Dan sekarang kamu bertingkah seperti, oh, tidak, tidak,
kita sedang jatuh cinta. Dia baik-baik saja. Dia

447
00:58:41,590 --> 00:58:44,150
sedang menggunakan narkoba. Nicky benar-benar baik-baik saja.

448
00:58:45,190 --> 00:58:48,050
Oke, bisakah kamu hancurkan ini
turun untukku? Dia berbohong tentang hal itu. saya

449
00:58:48,050 --> 00:58:50,450
akan menguraikan ini untuk Anda. saya
tidak ingin memecahnya untuknya.

450
00:58:54,580 --> 00:58:57,040
Jangan mengubah topik pembicaraan. Kenapa kamu tidak melakukannya?
undang saya?

451
00:59:01,580 --> 00:59:02,980
Jangan mengubah topik pembicaraan.

452
00:59:03,940 --> 00:59:05,620
Aku tidak akan mengundangmu ke tempatku.

453
00:59:06,160 --> 00:59:07,160
Mengapa tidak?

454
00:59:21,100 --> 00:59:24,020
Sepertinya Anda mengambilnya
keuntungan dari situasi tersebut. Dan saya mengatakannya

455
00:59:24,020 --> 00:59:27,100
dengan cinta, kawan. Saya mengatakannya dengan cinta.
Aku di pihakmu, tapi penampilannya buruk.

456
00:59:27,320 --> 00:59:29,680
Menurut Anda ini akan terlihat seperti apa
suka? Mengapa kamu mencoba merusak

457
00:59:29,680 --> 00:59:33,200
sesuatu yang bagus? Itu penampilan yang buruk, kawan.
Itu sangat tidak adil, kawan.

458
00:59:33,960 --> 00:59:35,380
Dialah yang tidak akan meninggalkanku sendirian.

459
00:59:37,300 --> 00:59:38,300
Baiklah.

460
00:59:40,340 --> 00:59:41,340
Anda ingin datang malam ini?

461
00:59:42,120 --> 00:59:43,120
Aku tidak tahu. Mungkin.

462
00:59:43,780 --> 00:59:44,780
Nick, kamu tidak bisa datang.

463
00:59:45,560 --> 00:59:46,560
Bung, tidak.

464
00:59:46,600 --> 00:59:47,598
Nick, kamu tidak bisa datang.

465
00:59:47,600 --> 00:59:48,600
Teman-teman, aku hebat.

466
00:59:48,720 --> 00:59:49,740
aku yakin dia akan...

467
00:59:49,980 --> 00:59:53,160
Saya akan mengirim pesan kepada Sarah untuk tidak datang dan itu
seharusnya baik-baik saja. Karena jika

468
00:59:53,160 --> 00:59:58,080
hubungan itu sehat dan tidak
dibangun atas dasar kodependensi, ayah sekarat,

469
00:59:58,080 --> 01:00:02,420
sekarat, apa-apaan ini, lalu dia
seharusnya sepenuhnya, dia seharusnya tidak memilikinya

470
01:00:02,420 --> 01:00:03,980
masalah sialan jika kamu datang ke a
pacar.

471
01:00:04,300 --> 01:00:06,120
Aku juga baik-baik saja dengan itu. kamu adalah
baik-baik saja dengan itu.

472
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
Apakah yang ini dengan Willow?

473
01:01:36,600 --> 01:01:37,600
Ya.

474
01:01:39,080 --> 01:01:40,780
Oke. Oke.

475
01:01:42,340 --> 01:01:47,360
Saya menelepon untuk melihat apakah ada cara untuk saya
bisa

476
01:01:47,360 --> 01:01:49,820
mengubah keinginan.

477
01:01:50,860 --> 01:01:52,440
Ingin membatalkan keinginan Anda?

478
01:01:52,800 --> 01:01:54,040
Tidak, tidak, tidak, tidak.

479
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Tidak apa-apa.

480
01:01:55,540 --> 01:02:00,600
Saya hanya ingin tahu apakah saya bisa, seperti,
mengubahnya sedikit.

481
01:02:03,760 --> 01:02:04,760
Tidak.

482
01:02:08,980 --> 01:02:11,740
Apakah ini nyata?

483
01:02:12,460 --> 01:02:13,620
Ya, itu nyata.

484
01:02:13,960 --> 01:02:19,640
Tidak, aku tahu bahwa... Apakah cintanya nyata?

485
01:02:22,240 --> 01:02:23,240
Oke,

486
01:02:27,420 --> 01:02:28,740
maka saya ingin membatalkannya.

487
01:02:30,420 --> 01:02:32,520
Ya, ya, batalkan permintaan.

488
01:02:35,380 --> 01:02:38,360
Kamu hanya membuatnya terdengar seperti aku
bisa mengajukan permintaan.

489
01:02:39,580 --> 01:02:42,540
Apa-apaan? Lalu apa yang bisa saya lakukan?

490
01:02:45,860 --> 01:02:48,640
Jadi dia kacau selamanya?

491
01:02:51,520 --> 01:02:54,500
Selama aku hidup?

492
01:03:28,590 --> 01:03:33,130
Ada sesuatu di mana dia seperti...
Ketakutan.

493
01:03:34,350 --> 01:03:35,370
Apa itu?

494
01:04:28,360 --> 01:04:30,380
Saya tidak tahu harus berbuat apa. Apakah kamu membutuhkan
seperti... Oh.

495
01:04:31,240 --> 01:04:34,080
Um. Ya Tuhan, aku... Tidak apa-apa.

496
01:04:34,480 --> 01:04:35,480
aku menjijikkan.

497
01:04:36,040 --> 01:04:41,140
Apakah Anda mempunyai masalah atau apa? Apa
telah terjadi? Saya memakan serangga atau saya punya

498
01:04:41,140 --> 01:04:43,020
penyakit perut. Menurutku... Oke.

499
01:04:43,300 --> 01:04:47,880
Um, aku tidak tahu harus berbuat apa. aku hanya
menunggumu pulang.

500
01:04:50,160 --> 01:04:54,120
Astaga. Mungkin dia... menurutku aku...
aku akan mandi.

501
01:04:54,560 --> 01:04:57,580
Ayo mandi. Aku akan membersihkannya
naik. Aku akan membersihkannya. Tidak apa-apa.

502
01:04:58,570 --> 01:04:59,570
Aku akan mandi.

503
01:05:00,030 --> 01:05:02,350
Dan aku akan membersihkannya. Saya berjanji.

504
01:05:48,069 --> 01:05:50,330
Anda tidak bisa melakukan itu.

505
01:05:51,250 --> 01:05:54,130
Saya sangat kesal tentang hal itu.

506
01:06:21,350 --> 01:06:24,950
Jadi saya pikir saya akan membahasnya saja
jika itu tidak masalah bagimu.

507
01:06:40,200 --> 01:06:46,100
Hanya saja, um, Ian bilang itu a
malam anak laki-laki.

508
01:06:47,380 --> 01:06:49,220
Jadi kupikir mungkin aku akan pergi saja.

509
01:07:23,459 --> 01:07:30,440
Aku tahu kamu akan membawanya. saya
sialan mengetahuinya. Dia membunuhmu. Dia

510
01:07:30,440 --> 01:07:33,880
tidak membunuhku. Tutup mulutmu. kamu
tidak mungkin tanpa dia selama tiga hari

511
01:07:33,880 --> 01:07:36,120
jam. Sarah mengundangnya. Apa itu aku?
seharusnya lakukan?

512
01:07:36,720 --> 01:07:39,420
Kamu bilang padaku kamu tidak akan mengundang
Sarah. Sarah melakukan kesalahan.

513
01:07:44,680 --> 01:07:49,440
Hei, angkat tanganmu. Di sana,
di sana.

514
01:07:50,420 --> 01:07:55,520
Pilih seseorang untuk diminum setiap kali Anda
lakukan tiga putaran berikutnya.

515
01:07:57,200 --> 01:08:01,600
Ya, ya, kamu akan turun ke kapal.
Dan ini dia, itu kamu.

516
01:08:49,160 --> 01:08:51,160
oleh panggilan jauh dari tetangga.

517
01:08:51,760 --> 01:08:58,300
Wajahnya tertutup, tapi aku tahu dia
memandangi dadaku, masing-masing

518
01:08:58,300 --> 01:09:03,899
peregangan samping, baru saja matang
jenis yang berbeda.

519
01:09:05,279 --> 01:09:11,460
Jadi, berbaringlah bersamaku seperti dulu
wanita, kamu melihat kami ketika kami masih anak-anak.

520
01:09:12,279 --> 01:09:17,700
Saya kemudian menutup pintu dan bersandar
menentangnya. Kamu tidak lagi.

521
01:09:35,720 --> 01:09:39,920
Dia akan mengalah dan memilih untuk bersamaku
seperti yang dia alami beberapa malam sebelumnya.

522
01:09:41,740 --> 01:09:46,040
Jika tidak, saya akan mengiris dagingnya
lengan bawah.

523
01:09:47,060 --> 01:09:47,680
Dia

524
01:09:47,680 --> 01:09:54,540
adalah

525
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
seperti, oh.

526
01:10:12,840 --> 01:10:14,680
Tidak ada buku yang ingin saya ketahui. saya tidak punya
kekuatan.

527
01:10:24,240 --> 01:10:25,240
Dua putaran, kalian semua.

528
01:10:26,360 --> 01:10:27,360
Baiklah.

529
01:10:48,620 --> 01:10:49,740
Kejar batasan Anda.

530
01:11:56,300 --> 01:12:02,680
memahami bagaimana rasanya mencintai
seseorang sebesar aku mencintaimu dan

531
01:12:02,680 --> 01:12:09,240
semua orang di ruangan ini tidak akan pernah mati

532
01:12:09,240 --> 01:12:13,340
merasakan kekuatan koneksi I
telah merasakan dengan saya

533
01:12:25,290 --> 01:12:26,290
Apakah kamu baik-baik saja?

534
01:12:32,610 --> 01:12:33,950
Aku hanya bercanda, teman-teman.

535
01:12:35,710 --> 01:12:36,710
Saya hanya bercanda.

536
01:12:39,090 --> 01:12:41,030
Ayolah, itu hanya lelucon.

537
01:12:41,590 --> 01:12:42,770
Saya hanya bercanda.

538
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
Oke baiklah.

539
01:12:46,230 --> 01:12:47,530
Saya tidak bercanda. Tangani itu.

540
01:12:51,990 --> 01:12:54,390
Ada yang mau bintang Jell -O?

541
01:12:55,340 --> 01:12:56,340
Aku akan mengambil satu. Terima kasih.

542
01:14:30,220 --> 01:14:31,220
Apa yang sedang kamu lakukan?

543
01:14:31,340 --> 01:14:33,200
Aku hanya akan memandikan semuanya.

544
01:14:35,100 --> 01:14:36,100
Masuk.

545
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Masuk.

546
01:14:43,200 --> 01:14:44,580
Beri aku satu kali saja.

547
01:14:55,940 --> 01:14:57,160
Mengapa kamu melakukan ini?

548
01:14:57,480 --> 01:14:58,358
Aku tidak tahu.

549
01:14:58,360 --> 01:14:59,940
Kenapa kamu bersikap seperti itu malam ini?

550
01:15:04,520 --> 01:15:07,520
Saya minta maaf. Saya sangat menyesal.

551
01:15:10,860 --> 01:15:12,040
Saya sangat menyesal.

552
01:15:16,480 --> 01:15:17,480
Itu lucu.

553
01:15:19,980 --> 01:15:23,440
Apa? Itu hanya, aku sialan,
semuanya normal.

554
01:15:23,660 --> 01:15:24,700
Semuanya baik-baik saja.

555
01:15:25,800 --> 01:15:26,960
Kamu sangat buruk.

556
01:15:27,350 --> 01:15:29,110
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya
Maaf.

557
01:15:30,790 --> 01:15:31,790
Jadi,

558
01:15:32,050 --> 01:15:39,050
kamu normal, tapi ini tidak, ini normal
TIDAK

559
01:15:39,050 --> 01:15:40,050
sakit, kan?

560
01:15:46,710 --> 01:15:52,390
Apa? Aku, aku, aku, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
TIDAK.

561
01:15:52,710 --> 01:15:55,070
Apakah kamu, apakah kamu menyukaiku? Apakah kamu menyukainya?
saya sama sekali?

562
01:15:55,610 --> 01:15:56,690
Bukankah itu menyedihkan?

563
01:16:16,910 --> 01:16:18,970
Bisakah saya melakukan itu? Bisakah kamu memberitahuku kamu cinta
Saya?

564
01:16:23,670 --> 01:16:24,770
Saya mencintai semua orang.

565
01:16:25,910 --> 01:16:26,910
Saya juga.

566
01:16:28,650 --> 01:16:29,870
Tidak, tidak. Ya, benar.

567
01:16:30,570 --> 01:16:35,230
Ya, benar, Beruang. Itu selalu kamu.
Saya sangat ingin ini berhasil. Tidak, tidak, tidak,

568
01:16:35,250 --> 01:16:35,869
itu dia.

569
01:16:35,870 --> 01:16:41,910
Ya. Oke oke. Kalau begitu kita harus pergi
pulang untuk satu malam, dan kita perlu,

570
01:16:41,910 --> 01:16:43,310
mengambil jarak satu sama lain.

571
01:17:12,170 --> 01:17:13,710
Ya, aku hanya ingin menjadi seperti Nikki.

572
01:17:14,130 --> 01:17:15,870
Oh, aku. Biarkan aku menjadi Nikki.

573
01:17:16,210 --> 01:17:17,210
Kamu tidak menjadi Nikki.

574
01:18:12,890 --> 01:18:16,110
Hei sayang, jangan takut. Saya tidak akan pernah melakukannya
menyakitimu. Saya minta maaf.

575
01:19:09,160 --> 01:19:16,100
Tanganku akan terasa penuh
pasir, seperti saat Anda berbaring

576
01:19:16,100 --> 01:19:17,100
mereka, Roma.

577
01:19:17,820 --> 01:19:22,420
Dan perasaan itu perlahan akan menyebar
di seluruh tubuhku.

578
01:19:29,420 --> 01:19:32,580
berpikir untuk membersihkan rumput atau
menyelinap pergi

579
01:22:43,080 --> 01:22:45,280
Di sana. Aku baru saja mengambil air.

580
01:22:48,260 --> 01:22:49,860
Tolong, bunuh aku.

581
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
Apa?

582
01:22:56,620 --> 01:22:57,740
Dia sedang tidur.

583
01:22:58,500 --> 01:22:59,500
Ini aku.

584
01:23:07,520 --> 01:23:08,720
Anda unik.

585
01:23:32,520 --> 01:23:38,080
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.

586
01:24:32,280 --> 01:24:39,220
Dia belum menceritakan hal ini kepada banyak orang
tapi ayahnya

587
01:24:39,220 --> 01:24:40,500
sedang sekarat.

588
01:24:45,330 --> 01:24:47,290
Bukankah dia, sepertinya, tidak dekat dengannya
semua?

589
01:24:48,090 --> 01:24:51,910
Mereka cukup dekat, jadi... Ya.

590
01:24:52,450 --> 01:24:53,450
Menyakitkan.

591
01:24:54,670 --> 01:24:55,970
Saya pikir dia membenci ayahnya.

592
01:24:58,250 --> 01:24:59,250
Tidak, dia tidak melakukannya.

593
01:24:59,490 --> 01:25:03,490
Aku sangat berharap dia bisa mengetahuinya. Dia
tampaknya cukup kacau.

594
01:25:04,430 --> 01:25:07,410
Dan menurutku itu juga tidak benar
dia bersandar padamu.

595
01:25:07,710 --> 01:25:09,850
Terutama sejak dia dan... Apa yang harus aku lakukan
maksudnya dengan dia?

596
01:25:10,090 --> 01:25:11,830
Tidak, tapi itu bukan tanggung jawabmu,
Beruang.

597
01:25:13,130 --> 01:25:18,170
Dia membutuhkan terapi. Itu tidak benar. Dan saya
menurutku tidak apa-apa kalau dia meminumnya

598
01:25:18,170 --> 01:25:22,210
keuntungan darimu. Menurutku dia tidak seperti itu
mengambil keuntungan dariku.

599
01:25:30,310 --> 01:25:34,430
Hei, jadi aku, um, aku menerima suratku.

600
01:25:35,270 --> 01:25:36,950
Surat Anda dari Luther?

601
01:25:37,210 --> 01:25:38,610
Ya. Kesempatan terakhirku.

602
01:25:39,850 --> 01:25:41,450
Saya pikir kita bisa membukanya bersama.

603
01:25:42,130 --> 01:25:45,750
Mungkin ayahku akan mengizinkanku menato a
putri sukses dimana garis rambutnya

604
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
seharusnya dimulai.

605
01:25:47,610 --> 01:25:50,330
Bisakah saya membayar Anda untuk melakukan itu? Kita bisa mengambil
dia untuk tidur.

606
01:25:50,590 --> 01:25:53,210
Aku punya obat tidur di sakuku. Kami
benar-benar dapat membawanya malam ini.

607
01:25:57,190 --> 01:26:03,830
Aku perlu memberitahumu sesuatu.

608
01:26:09,800 --> 01:26:11,620
Aku berjanji pada Ian aku tidak akan memberitahumu saat itu.
Katakan padaku apa?

609
01:26:16,400 --> 01:26:19,580
Barry, Ian dan Nikki telah ketagihan
hidup dan mati selama dua tahun.

610
01:26:21,060 --> 01:26:24,900
Ini sangat santai dan tidak romantis.

611
01:26:25,720 --> 01:26:27,960
Dia berpikir bahwa dia mengencanimu untuk mendapatkan
kembali padanya.

612
01:26:29,220 --> 01:26:35,000
Tapi meskipun dia tidak melakukannya, itu semacam a
memalukan, kamu tahu?

613
01:26:36,700 --> 01:26:37,760
Saya pikir Anda membutuhkan seseorang.

614
01:26:40,110 --> 01:26:41,110
Kami memberitahu.

615
01:27:37,520 --> 01:27:38,520
untuk melihat bayi itu.

616
01:27:39,560 --> 01:27:41,260
Tapi itu salahmu.

617
01:27:43,700 --> 01:27:45,880
Ingatlah bahwa Anda menginginkan ini.

618
01:27:46,160 --> 01:27:47,600
Dan saya sangat senang Anda melakukannya.

619
01:27:47,920 --> 01:27:49,760
Aku sangat senang kamu melakukannya, sayang.

620
01:27:50,520 --> 01:27:51,600
Oh tidak.

621
01:27:52,180 --> 01:27:53,740
Tidak, tidak, tidak, tidak.

622
01:27:55,020 --> 01:27:56,020
Oh.

623
01:27:56,660 --> 01:27:59,780
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Sayang, bernapaslah,
bernapas.

624
01:28:00,080 --> 01:28:01,080
Tidak apa-apa.

625
01:28:01,240 --> 01:28:02,240
Tidak apa-apa, sayang.

626
01:28:02,360 --> 01:28:04,540
aku punya kamu. Kami saling membutuhkan.

627
01:28:05,080 --> 01:28:08,530
Kami saling membutuhkan. Tapi kamu akan melakukannya
harus membantuku menyingkirkan tubuhnya.

628
01:28:10,010 --> 01:28:11,490
Ya, ya, sayang.

629
01:28:11,830 --> 01:28:17,050
Sayang, aku tahu. Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Dengar, ini semua salahmu.

630
01:28:18,030 --> 01:28:21,470
Itu salahmu. Anda menginginkan ini.
Anda menginginkan ini.

631
01:28:22,570 --> 01:28:25,890
Sayang, kita bisa memperbaikinya. Saya akan memperbaikinya.
Aku tidak akan kemana-mana.

632
01:28:57,250 --> 01:28:58,250
Dia sudah siap, sayang

633
01:30:44,020 --> 01:30:46,480
Mereka ada di sana. Semuanya sudah berakhir
di sudut sana.

634
01:30:46,680 --> 01:30:48,020
Pohon willow satu-keinginan!

635
01:30:48,680 --> 01:30:49,820
Apa itu pohon willow satu keinginan?

636
01:30:53,380 --> 01:30:55,880
Pertama-tama pak, jangan kesini
di mana pun dekat.

637
01:30:56,140 --> 01:30:57,520
Ini masih terlalu dini.

638
01:30:57,960 --> 01:30:59,880
Dan yang kedua, saya sedang berbicara dengan Anda.
Mereka ada di sini.

639
01:31:00,440 --> 01:31:03,860
Ya, ya, ya. Kamu membuat permintaan yang buruk
dan sekarang Anda ingin membalikkannya. Tapi kamu

640
01:31:03,860 --> 01:31:05,660
tidak bisa masuk ke sini dengan energi ini,
laki-laki.

641
01:31:06,160 --> 01:31:09,020
Apakah Anda menghubungi nomor di belakang?
Apa yang salah denganmu?

642
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
Aku? Bagaimana Anda bisa menjual ini kepada orang-orang?

643
01:31:12,680 --> 01:31:14,960
Kotak itu penuh dengan peringatan, kawan. Persetan
kamu!

644
01:31:15,500 --> 01:31:16,600
Hei, persetan, kawan!

645
01:31:19,840 --> 01:31:22,560
Anda tidak menyerbu ke sini dengan ini
energi, kawan.

646
01:31:31,790 --> 01:31:32,790
Saya minta maaf.

647
01:31:33,550 --> 01:31:34,670
Oh sial.

648
01:31:34,950 --> 01:31:35,950
Ya Tuhan.

649
01:31:36,430 --> 01:31:37,550
Apa yang kamu lakukan?

650
01:31:43,870 --> 01:31:49,410
Yesus tidak bermaksud... Oh.

651
01:31:50,490 --> 01:31:52,130
Oh, itu tidak terlalu buruk.

652
01:31:52,470 --> 01:31:54,050
Tidak, sesuatu yang buruk telah terjadi.

653
01:31:55,770 --> 01:31:56,990
Saya minta maaf.

654
01:31:58,690 --> 01:32:01,230
saya perlu...

655
01:32:13,660 --> 01:32:14,660
Maksudku,

656
01:32:20,780 --> 01:32:23,520
mungkin kamu bisa bertanya padanya. Karena itu untuk
kamu, dia mungkin akan melakukannya.

657
01:32:24,740 --> 01:32:25,740
Atau mati.

658
01:33:24,300 --> 01:33:31,060
Apa yang sedang terjadi?

659
01:33:42,600 --> 01:33:44,540
Dia mulai menyukaiku entah dari mana.

660
01:33:45,060 --> 01:33:46,060
Tiba-tiba.

661
01:33:46,360 --> 01:33:47,360
Dan itu luar biasa.

662
01:33:49,180 --> 01:33:50,180
Ya atau tidak?

663
01:33:51,160 --> 01:33:54,340
Aaron, apa yang akan kamu lakukan
beritahu aku sekarang, kawan? Apakah dia baik-baik saja?

664
01:33:55,720 --> 01:33:58,320
Aku... aku mengetahuinya.

665
01:34:00,020 --> 01:34:04,060
Saya mematahkan sepotong kayunya dan membakarnya
dia. Saya tidak berpikir itu nyata.

666
01:34:04,580 --> 01:34:06,720
Oke? Saya bingung dengan ini. Apa?

667
01:34:07,300 --> 01:34:08,300
Apa?

668
01:34:11,890 --> 01:34:12,890
Anda bisa membuat permintaan.

669
01:34:13,510 --> 01:34:15,570
Dan Anda bisa membuat satu permintaan.

670
01:34:15,830 --> 01:34:17,630
Dan itu nyata dan akan berhasil.

671
01:34:18,110 --> 01:34:21,970
Saya membuat permintaan. Saya tidak berpikir itu akan terjadi
bekerja. Aku berharap kamu akan mencintaiku, tapi itu

672
01:34:21,970 --> 01:34:22,970
bekerja.

673
01:34:23,570 --> 01:34:26,350
Pikirkanlah, kawan. Pikirkan tentang caranya
dia telah berakting akhir-akhir ini.

674
01:34:26,950 --> 01:34:29,150
Pikirkan betapa drastisnya dia berubah.

675
01:34:29,390 --> 01:34:30,390
Apa?

676
01:34:30,990 --> 01:34:34,390
Kamu membawanya ke mana? Seperti a
paranormal? Apa? Apa?

677
01:34:34,610 --> 01:34:36,750
Apa yang kamu bicarakan? Apa
program? Tidak, sial.

678
01:34:37,030 --> 01:34:38,710
Tidak ada program sialan, Ian.

679
01:34:39,330 --> 01:34:42,570
Aku tidak tahu. Ini masalah sialan.
Apakah ini lelucon bagimu?

680
01:34:42,790 --> 01:34:43,688
TIDAK!

681
01:34:43,690 --> 01:34:44,730
Ini nyata.

682
01:34:44,970 --> 01:34:47,050
Ini? Ya, itu nyata.

683
01:34:47,430 --> 01:34:50,690
Itu nyata sekali, ya. Saya membuat permintaan
dan itu sangat mengerikan. Lalu buat

684
01:34:50,690 --> 01:34:52,730
permintaan sialan lainnya, kawan. Anda tidak bisa.
Anda tidak bisa.

685
01:34:53,050 --> 01:34:56,490
Karena kamu hanya mendapat satu permintaan. Oh kamu
hanya mendapatkan satu. Oke, ya.

686
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Itu masuk akal. Satu keinginan.

687
01:34:59,290 --> 01:35:00,390
Anda hanya mendapatkan satu keinginan.

688
01:35:01,010 --> 01:35:02,010
Tapi itu nyata.

689
01:35:15,260 --> 01:35:17,840
Jangan pernah membuat permintaan, oke?

690
01:35:18,700 --> 01:35:19,940
Dan kemudian kamu bisa bersama Nikki.

691
01:35:20,800 --> 01:35:23,620
Oh, itu sangat buruk.

692
01:35:23,940 --> 01:35:26,300
Aku tidak peduli soal itu, kawan.

693
01:35:26,680 --> 01:35:30,360
Serius, buka saja kotaknya lalu
berhati-hatilah dalam mengucapkannya.

694
01:35:30,440 --> 01:35:36,940
Wah, wah, wah, bung, hentikan. Oke, saya
perlu kukatakan, aku mendoakan temanku... I

695
01:35:36,940 --> 01:35:37,940
untuk satu miliar dolar.

696
01:36:06,510 --> 01:36:07,510
Lakukan sesuatu untukku!

697
01:37:47,760 --> 01:37:49,000
Aku sangat mencintaimu, sayang.

698
01:37:51,040 --> 01:37:52,140
Kamu berhutang itu padaku.

699
01:37:52,600 --> 01:37:54,220
Tidak apa-apa, sayang. Kami akan membuat
pekerjaan ini.

700
01:37:54,840 --> 01:37:55,840
Saya akan membuat ini berhasil.

701
01:37:56,180 --> 01:37:57,900
Anda harus melakukannya. Aku akan melakukannya, sayang.

702
01:37:58,160 --> 01:37:59,059
Saya akan.

703
01:37:59,060 --> 01:38:01,600
Saya akan membuat ini berhasil. Anda punya
untuk. Saya akan.

704
01:38:02,800 --> 01:38:04,340
Saya minta maaf untuk kursinya.

705
01:38:04,740 --> 01:38:05,740
Tidak apa-apa,

706
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
sayang. Aku mencintaimu.

707
01:38:08,680 --> 01:38:10,040
Aku sangat mencintaimu. Aku mencintaimu.

708
01:39:30,440 --> 01:39:31,440
Oh, Siri!

709
01:40:29,660 --> 01:40:31,060
kamu

710
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
um

