1 00:02:02,977 --> 00:02:06,155 Co za niespodzianka! Jak dziewczyna atrakcyjny jak ty 2 00:02:06,167 --> 00:02:08,303 Jeśli jesteś zainteresowany nauką czarnej magii... 3 00:02:08,304 --> 00:02:10,366 Powiedzmy, że jestem ciekawską dziewczyną. 4 00:02:10,760 --> 00:02:13,088 Myślę, że któregoś dnia mógłbym napisać książkę na ten temat 5 00:02:13,589 --> 00:02:15,332 i podziel się nim ze światem. 6 00:02:15,343 --> 00:02:18,531 Zanim tu przyjechałem, przeprowadziłem pewne badania w Afryce o voodoo. 7 00:02:18,532 --> 00:02:21,041 To temat, który zawsze mnie fascynował. 8 00:02:21,212 --> 00:02:24,167 Mam nadzieję, że możesz mi w tym pomóc Moje śledztwo tutaj, Mahendra. 9 00:02:25,774 --> 00:02:26,687 Tak. 10 00:02:26,762 --> 00:02:28,856 Niewiele wiem o magii Leków. 11 00:02:29,155 --> 00:02:31,004 Mówią, że jest najbardziej prymitywny 12 00:02:31,005 --> 00:02:32,906 ale i najbardziej niebezpieczny. 13 00:02:32,951 --> 00:02:35,948 Guru Lek może wymieniać zgodnie z Twoją wolą 14 00:02:35,949 --> 00:02:37,160 cokolwiek chcesz... 15 00:02:37,161 --> 00:02:38,436 U zwierzęcia 16 00:02:38,437 --> 00:02:39,871 na drzewie, 17 00:02:39,872 --> 00:02:41,434 lub nawet na inną osobę. 18 00:02:41,435 --> 00:02:43,753 Dziwne, prawda? Powiedziałbym, że to prawie niewiarygodne. 19 00:03:20,606 --> 00:03:21,945 Mówią, że można zabić człowieka 20 00:03:21,946 --> 00:03:23,529 poprzez magię Le�ka, 21 00:03:23,604 --> 00:03:27,612 ale dzieje się tak, że to jest coś tego nie da się udowodnić. 22 00:04:28,517 --> 00:04:29,558 Teraz, 23 00:04:29,601 --> 00:04:31,568 Czy chcesz mi w tym pomóc? 24 00:04:31,962 --> 00:04:34,066 Mahendra, chodź, 25 00:04:34,067 --> 00:04:36,990 Potrzebuję twojej pomocy, musisz mi pomóc. 26 00:04:38,533 --> 00:04:39,733 Prawidłowy. 27 00:04:40,032 --> 00:04:41,934 Zrobię co w mojej mocy pomóc ci, 28 00:04:41,946 --> 00:04:44,008 Ale wiedz, że nie mogę niczego obiecać 29 00:04:46,730 --> 00:04:48,037 Dziękuję. 30 00:04:48,038 --> 00:04:49,558 Dziękuję bardzo, Mahendra! 31 00:05:03,987 --> 00:05:06,761 Cathy, czas wracać do domu. 32 00:05:06,762 --> 00:05:07,846 A ty? 33 00:05:07,847 --> 00:05:09,430 Gdzie idziesz? 34 00:05:09,633 --> 00:05:11,355 Ja też idę do domu, 35 00:05:11,356 --> 00:05:14,056 a jutro zaczynamy od wszystkiego, prawda? 36 00:05:43,029 --> 00:05:45,868 Masz rację! To nie pachnie absolutnie nic! 37 00:05:45,869 --> 00:05:47,708 Więc ty też znasz tę historię? 38 00:05:48,038 --> 00:05:50,866 Tak, twoi przyjaciele mi powiedzieli w Gruzji 39 00:05:50,877 --> 00:05:54,853 ale nie była to zbyt obszerna informacja, z tym nie miałbym nawet od czego zacząć. 40 00:05:55,024 --> 00:05:57,883 Wiesz, że na Bali jest wiele tajemnic? 41 00:05:58,086 --> 00:06:00,669 Nawet mi trudno w to uwierzyć w niektórych sprawach... 42 00:06:00,670 --> 00:06:02,296 Dlatego, Mahendro, 43 00:06:02,297 --> 00:06:05,284 że jestem bardzo zainteresowany w tej magii Le�ka. 44 00:06:07,368 --> 00:06:10,972 Nie mogę się doczekać, żeby to wszystko sprawdzić tajemnice tej magii tak starożytnej i dziwnej, 45 00:06:10,973 --> 00:06:14,406 i jedynym sposobem, aby to zrobić, byłoby infiltruję siebie. 46 00:06:14,418 --> 00:06:17,850 Jak badałem voodoo, Afrykańska czarna magia 47 00:06:17,863 --> 00:06:21,040 To będzie fascynująca książka kiedy to skończę. 48 00:06:22,297 --> 00:06:23,753 Jestem pewien, że tak. 49 00:06:23,764 --> 00:06:24,720 Cathy, 50 00:06:24,721 --> 00:06:28,123 voodoo i każda inna czarna magia To nie ma nic wspólnego z Lekiem. 51 00:06:28,389 --> 00:06:31,823 Zdaniem moich znajomych Le�k jest tzw najpotężniejszą magię na świecie. 52 00:06:32,185 --> 00:06:36,766 Mahendra, czy naprawdę wierzysz w Le�k czy to wszystko bzdury? 53 00:06:36,842 --> 00:06:40,180 Wierzę w zjawiska nadprzyrodzone i także w czarnej magii. 54 00:06:40,190 --> 00:06:41,562 Ale ja też tak myślę 55 00:06:41,563 --> 00:06:44,677 w jakiś sposób twoją reputację To trochę przesadzone. 56 00:06:44,944 --> 00:06:48,155 Więc z tego co widzę, wierzysz w Leku, prawda? 57 00:06:49,825 --> 00:06:51,450 Nie ma innego leku Jeśli nie, uwierz w to, Cathy. 58 00:06:51,451 --> 00:06:54,225 Ale nie przeszkadza ci, jeśli się nauczę, prawda? 59 00:06:54,226 --> 00:06:59,000 Obawiam się, że nie mogę jasno myśleć z tak piękną dziewczyną u boku. 60 00:06:59,745 --> 00:07:03,028 Mahendra, być może ty i ja jesteśmy jedyne dwie osoby na świecie 61 00:07:03,029 --> 00:07:07,548 którzy odważą się całować w otoczeniu stare szkielety i złowrogie czaszki. 62 00:07:07,656 --> 00:07:09,207 To twoja wina. 63 00:07:09,219 --> 00:07:12,014 Chodź, kochanie, bo duchy zostaną zirytowany. 64 00:07:35,152 --> 00:07:35,980 To ty! 65 00:07:35,981 --> 00:07:38,043 To mnie nieźle przestraszyło! 66 00:07:38,246 --> 00:07:40,127 Mam dla Ciebie świetną wiadomość. 67 00:07:40,128 --> 00:07:42,710 O tak? I jakie są ta ważna wiadomość? 68 00:07:42,711 --> 00:07:44,337 Pamiętasz znajomego, o którym ci opowiadałem? 69 00:07:44,338 --> 00:07:48,346 Właśnie mi powiedziałeś, że znalazłeś mistrza od Le�ka, który chce z Tobą porozmawiać. 70 00:07:48,740 --> 00:07:50,515 Dziękuję bardzo, Mahendro. 71 00:07:50,558 --> 00:07:53,641 Więc powiedz mi. Kiedy będę miał szansa, żeby to zobaczyć? 72 00:07:53,907 --> 00:07:56,129 Bez pośpiechu. Cierpliwość. 73 00:07:56,683 --> 00:07:59,606 OK, postaram się uzbroić w cierpliwość. 74 00:08:11,100 --> 00:08:13,577 Cóż, Cathy, tu zostaniemy. 75 00:08:18,692 --> 00:08:21,434 Jaka cisza, wygląda jak cmentarz... 76 00:08:21,435 --> 00:08:22,987 Cokolwiek powiesz, Cathy... 77 00:08:22,998 --> 00:08:28,197 pamiętajcie, że staniemy twarzą w twarz z siłami, które to zrobią dalej niż kiedykolwiek doświadczyłeś. 78 00:08:28,198 --> 00:08:30,579 Teraz możemy spodziewać się wszystkiego. 79 00:08:43,381 --> 00:08:46,719 To znak, że Guru się zbliża? 80 00:08:46,857 --> 00:08:49,941 Tak, możemy tylko czekać, aż się objawi. 81 00:08:59,203 --> 00:09:02,040 - Hej, widziałem coś. - Gdzie to jest? 82 00:09:02,041 --> 00:09:03,912 Widzisz tam? 83 00:09:13,620 --> 00:09:18,394 Masz rację, widzę! Ten krzak wygląda, jakby się trząsł! 84 00:09:19,553 --> 00:09:24,710 Tak to wygląda, prawda? Ale to nie jest krzak, Mahendra. 85 00:09:29,474 --> 00:09:31,472 Myślisz, że to on? 86 00:09:31,482 --> 00:09:32,822 Może tak... 87 00:09:32,823 --> 00:09:36,553 To dziwne. Jak myślisz, dlaczego czy to się tak kręci? 88 00:09:36,554 --> 00:09:38,468 Może żeby się upewnić 89 00:09:38,469 --> 00:09:40,605 Twoja obecność nie jest widoczna 90 00:09:40,606 --> 00:09:43,115 nikogo, kto nie musi tego oglądać. 91 00:09:43,158 --> 00:09:46,496 Jaki jest następny krok? Co musimy zrobić, Hendro? 92 00:09:58,309 --> 00:09:59,702 Cathy. 93 00:10:00,223 --> 00:10:02,349 Chyba poznaję ten śmiech... 94 00:10:03,062 --> 00:10:05,475 okropny śmiech to znak.. 95 00:10:05,646 --> 00:10:08,314 Z najstraszniejszego klanu ze wszystkich... 96 00:10:08,389 --> 00:10:10,387 Jak to jest? 97 00:10:10,590 --> 00:10:12,014 Tak. 98 00:10:12,568 --> 00:10:15,395 Śmiech Lekka jest Twój zarejestrowany znak towarowy. 99 00:10:15,981 --> 00:10:19,106 A pojawienie się jest zawsze poprzedzone śmiać się.. 100 00:10:19,107 --> 00:10:22,540 Co jest w nich najstraszniejsze To może zabić! 101 00:10:32,631 --> 00:10:35,044 Kto tam jest? 102 00:10:36,651 --> 00:10:39,319 To coś wie, że tu jesteśmy, Cathy. 103 00:10:39,330 --> 00:10:40,882 chodźmy. 104 00:11:05,167 --> 00:11:07,558 Kim oni są? 105 00:11:07,559 --> 00:11:09,654 Nazywam się Mahendra. 106 00:11:09,729 --> 00:11:13,673 Wczoraj zgodziłem się przyjechać tutaj to widzisz. 107 00:11:14,737 --> 00:11:18,010 Ale kim jest ta młoda dama z tobą i Jakie są jej sprawy? 108 00:11:19,553 --> 00:11:22,094 Właściwie to ona chciała zobacz ją. 109 00:11:26,093 --> 00:11:27,325 Czy to naprawdę? 110 00:11:28,389 --> 00:11:30,898 I dlaczego nie przyszła sama? 111 00:11:31,675 --> 00:11:34,672 Po prostu jej towarzyszę. 112 00:11:34,673 --> 00:11:36,512 Ona jest cudzoziemką. 113 00:11:38,724 --> 00:11:41,678 Dziewczyna jest urocza... 114 00:11:44,370 --> 00:11:45,996 Jak to się nazywa? 115 00:11:45,997 --> 00:11:47,846 A skąd to się wzięło? 116 00:11:47,847 --> 00:11:51,249 Jestem Catherine Kean, Stanów Zjednoczonych Ameryki. 117 00:11:53,812 --> 00:11:55,714 A gdzie to jest? 118 00:11:56,300 --> 00:11:58,043 Bardzo daleko. 119 00:12:04,179 --> 00:12:06,347 Powiedz mi, dlaczego chciałeś się ze mną spotkać. 120 00:12:06,348 --> 00:12:11,057 Ponieważ jestem zainteresowany nauką najpotężniejszą magią, jaka istnieje dzisiaj. 121 00:12:21,404 --> 00:12:25,507 Cóż, znam magię najpotężniejszą czarną kobietą. 122 00:12:38,756 --> 00:12:43,922 Jestem największym mistrzem magii najpotężniejszy jaki istnieje, 123 00:12:43,923 --> 00:12:46,432 czyli magia Le�ka! 124 00:13:01,404 --> 00:13:05,932 Pod jednym warunkiem. Jutro przyniesie krew i jej klejnoty, i będę moim uczniem. 125 00:13:05,933 --> 00:13:08,442 Dobra, teraz ruszamy! 126 00:13:09,474 --> 00:13:11,928 A skąd mamy wiedzieć, że jutro to będziesz ty zobaczymy.. 127 00:13:11,929 --> 00:13:14,289 A nie ktoś, kto podszywa się pod ciebie? 128 00:13:14,290 --> 00:13:16,033 Nie wiemy kim jesteś. 129 00:13:19,585 --> 00:13:21,647 Chcesz zobaczyć moją twarz? 130 00:13:31,419 --> 00:13:33,811 No cóż. 131 00:13:33,812 --> 00:13:37,437 Ale lepiej przyjrzeć się uważnie... 132 00:13:41,308 --> 00:13:44,231 Nigdy nie zapomnisz tej twarzy. 133 00:13:52,951 --> 00:13:56,161 To moja twarz, która to zobaczy noc, młody człowieku, 134 00:13:56,332 --> 00:13:59,733 Ale musisz pamiętać o jednym... 135 00:14:02,328 --> 00:14:06,028 moja twarz zmienia się za każdym razem że się pojawię... 136 00:14:06,029 --> 00:14:08,037 Nikt nie może mnie rozpoznać! 137 00:14:08,038 --> 00:14:11,663 Ponieważ moja twarz nigdy nie jest taka sama, Za każdym razem jest inaczej. 138 00:14:14,258 --> 00:14:15,619 Bardzo dobry, 139 00:14:15,630 --> 00:14:17,798 Słyszałem o twoim zachodnim zwyczaju. 140 00:14:17,799 --> 00:14:21,998 Kiedy ludzie się żegnają, oni tak sobie podają ręce! 141 00:14:22,265 --> 00:14:23,689 Zgadza się. 142 00:14:24,530 --> 00:14:26,528 Jesteśmy teraz partnerami. 143 00:14:27,943 --> 00:14:30,866 Teraz muszę iść, do zobaczenia następny. 144 00:14:31,515 --> 00:14:34,024 Podajmy sobie dłonie, Catherine! 145 00:15:48,006 --> 00:15:50,483 Strasznie tu śmierdzi... 146 00:15:56,364 --> 00:15:57,788 Bardzo odważny, 147 00:16:03,700 --> 00:16:06,028 Czekałem na ciebie... 148 00:16:06,029 --> 00:16:07,485 Kto to jest? 149 00:16:08,549 --> 00:16:10,164 Kim jestem? 150 00:16:11,866 --> 00:16:15,214 Jestem królową Lek, z którą ty byli ostatniej nocy. 151 00:16:15,215 --> 00:16:16,639 Gdzie jesteś, mistrzu? 152 00:16:17,321 --> 00:16:19,829 Jestem za krzakami, 153 00:16:20,032 --> 00:16:22,764 ale ja nie możesz widzisz, rozumiesz? 154 00:16:23,732 --> 00:16:24,997 Rozumiem. 155 00:16:25,774 --> 00:16:28,920 Przyniosłeś rzeczy, które miałeś przynieść? 156 00:16:30,335 --> 00:16:32,843 Jest w porządku. Posłuchaj mnie uważnie. 157 00:16:34,067 --> 00:16:37,405 Umieść biżuterię w dłoni z ręki dziewczyny. 158 00:16:48,549 --> 00:16:54,375 Teraz powiedz jej, żeby nie zamykała ręki a ja zajmę się resztą. 159 00:17:09,250 --> 00:17:13,258 Cóż, teraz wiem, że jesteś tego godny zaufania. 160 00:17:14,354 --> 00:17:16,650 Teraz potrzebuję krwi. 161 00:17:16,651 --> 00:17:18,308 Jestem bardzo spragniony. 162 00:17:18,309 --> 00:17:20,690 Przebyłem długą drogę! 163 00:17:51,228 --> 00:17:54,088 Hmm. Dobry. Pyszne. 164 00:17:54,099 --> 00:17:57,214 To dobra krew. 165 00:17:57,990 --> 00:17:59,106 Cóż, 166 00:17:59,107 --> 00:18:03,370 A teraz powiedz mi, młoda damo, czy jesteś gotowa? na pierwszą lekcję? 167 00:18:05,455 --> 00:18:08,410 Dobrze, dobrze. 168 00:18:08,453 --> 00:18:11,291 Teraz chcę, żebyś zdjęła spódnicę. 169 00:18:11,292 --> 00:18:12,662 Co zamierzasz zrobić? 170 00:18:12,663 --> 00:18:16,777 Nie kłóć się ze mną! Musi zdjąć tę spódnicę! 171 00:18:16,778 --> 00:18:20,414 Muszę napisać kilka mantr Le�k na skórze. 172 00:18:20,415 --> 00:18:21,871 Czy nie ma innego sposobu? 173 00:18:22,424 --> 00:18:24,678 Ta biedna dziewczyna nie chce być Le�kiem na zawsze! 174 00:18:26,348 --> 00:18:28,185 Wiem to. 175 00:18:28,517 --> 00:18:31,376 Nie zrobię jej krzywdy. 176 00:18:32,313 --> 00:18:35,874 To tylko po to, żeby ci coś przekazać magiczne moce. 177 00:18:36,108 --> 00:18:40,158 To będzie tylko kilka cięć powierzchnia na skórze, 178 00:18:40,159 --> 00:18:42,966 po zdjęciu zewnętrznej skórki, 179 00:18:42,967 --> 00:18:45,443 magia zniknęła. 180 00:18:45,614 --> 00:18:47,676 Powiedz jej, żeby zrobiła, co mówię! 181 00:18:53,684 --> 00:18:57,862 Muszę napisać zaklęcie magik w sekretnym miejscu. 182 00:18:57,863 --> 00:19:02,509 I nikt nie może zobaczyć, jeśli tego nie robią To nie ma sensu, rozumiesz? 183 00:19:31,228 --> 00:19:34,151 Musimy to zrobić dziś wieczorem. 184 00:19:35,088 --> 00:19:40,818 Nikt nie zobaczy tam zaklęcia. 185 00:19:51,100 --> 00:19:55,810 To szalik pełen słów czarnej magii. 186 00:19:56,396 --> 00:19:58,011 Uchwyt! 187 00:20:04,848 --> 00:20:08,314 Jutro wieczorem dziewczyna musi wrócić, 188 00:20:08,868 --> 00:20:14,056 ale upewnij się, że nosisz tapi i pamiętaj, aby zabrać ze sobą szalik! 189 00:20:15,917 --> 00:20:20,627 Tapi to odzież intymna. jest używany z wszystkie lokalne tradycyjne stroje. 190 00:20:22,297 --> 00:20:25,581 I, młody człowieku, nie potrzebujesz przyjdź z nią jutro. 191 00:20:25,582 --> 00:20:27,676 Musi przyjść sama. 192 00:20:29,378 --> 00:20:32,971 Jeśli nie przeszkadza mi to czy coś, to dlaczego Nie mogę przyjść jutro? 193 00:20:34,641 --> 00:20:37,607 Jesteś bardzo ciekawski, młody człowieku. 194 00:20:37,608 --> 00:20:41,020 Pytaj o rzeczy, o których nie masz pojęcia powinien wiedzieć. 195 00:20:41,021 --> 00:20:43,147 Podejrzewam cię, 196 00:20:43,509 --> 00:20:48,452 instynkt podpowiada mi, że to zły człowiek, kłamca i niebezpieczny. 197 00:20:48,453 --> 00:20:50,228 Więc rób, co mówię! 198 00:20:50,239 --> 00:20:52,142 Odejdź! 199 00:21:04,753 --> 00:21:05,858 Tutaj. 200 00:21:07,305 --> 00:21:08,867 Co to jest, Hendro? 201 00:21:08,868 --> 00:21:10,174 Otwórz... 202 00:21:10,175 --> 00:21:11,791 I dowiesz się. 203 00:21:21,563 --> 00:21:25,124 Mahendra, to bardzo miło z twojej strony! 204 00:21:25,391 --> 00:21:28,155 Zawsze jesteś taki hojny, prawda? 205 00:21:28,484 --> 00:21:31,068 Zawsze pamiętaj o najdrobniejszych szczegółach. 206 00:21:31,069 --> 00:21:36,193 Cóż mogę Ci powiedzieć poza podziękowaniem, Hendra. To miłe z twojej strony. Dziękuję. 207 00:21:37,703 --> 00:21:41,615 Nie musisz mi dziękować, Cathy, To trochę nic. 208 00:21:42,711 --> 00:21:45,007 Obiecałem ci pomóc. 209 00:21:45,008 --> 00:21:47,772 I dotrzymam słowa tak długo, jak będę mógł. 210 00:21:55,183 --> 00:21:56,969 Przepraszam, proszę pana, oto pańskie drinki. 211 00:21:56,970 --> 00:21:59,478 Połóż to tam. 212 00:22:02,233 --> 00:22:03,560 Czy to wszystko, proszę pana? 213 00:22:03,796 --> 00:22:04,933 Tak, dziękuję. 214 00:22:08,612 --> 00:22:09,654 Hej, Cathy... 215 00:22:10,718 --> 00:22:13,651 Pamiętaj, zanim użyjesz batiku 216 00:22:13,652 --> 00:22:16,480 musisz użyć tapi, To jak twoja bielizna. 217 00:22:16,778 --> 00:22:18,564 Więc spróbuj tapi przed wyjazdem. 218 00:22:18,565 --> 00:22:20,158 Prawidłowy. Nie martw się. 219 00:22:20,159 --> 00:22:21,871 Wejdźmy. 220 00:22:28,038 --> 00:22:31,344 Ten obraz jest niejasny. Wiele obrazów pomieszanych ze sobą. 221 00:22:31,738 --> 00:22:35,076 Myślę, że to tak, żeby nikt zrozumieć. 222 00:22:37,097 --> 00:22:38,500 Cóż, to interesujące, 223 00:22:38,501 --> 00:22:41,339 ale obawiam się, że to wszystko jest jednym dla mnie trochę bez sensu. 224 00:22:41,340 --> 00:22:44,550 Być może dowiemy się później spotkajmy się dziś wieczorem z królową. 225 00:22:46,061 --> 00:22:48,059 To musi mieć znaczenie za to wszystko. 226 00:22:48,388 --> 00:22:50,897 Jeśli potrafimy zrozumieć, będzie lepiej. 227 00:22:51,419 --> 00:22:53,108 Pamiętaj o tym dziś wieczorem musisz iść sam. 228 00:22:53,109 --> 00:22:54,757 Powiedziała, że ​​nie mogę z tobą iść. 229 00:22:54,769 --> 00:22:57,575 Tak, ale moglibyśmy to zrobić rzeczy inaczej. 230 00:22:57,576 --> 00:22:58,851 Do czego to odnosi się? 231 00:22:58,852 --> 00:23:04,082 Jak wiecie, wczoraj wieczorem, Queen Leak rzuć zaklęcie na moje ciało. 232 00:23:04,083 --> 00:23:07,750 - Tak i? - Zastanawiałem się, czy potrafisz to rozszyfrować. 233 00:23:07,751 --> 00:23:09,143 Ale... 234 00:23:19,744 --> 00:23:25,347 Chodź, Hendro. Jestem tego pewien Ty też chcesz poznać sekret, prawda? 235 00:23:26,475 --> 00:23:29,728 Tak Próbuję to teraz rozszyfrować. 236 00:23:29,729 --> 00:23:33,737 Jeśli chcesz, możesz podejść bliżej, czytać wyraźnie. 237 00:23:35,630 --> 00:23:39,191 Szybko, Hendra, wcześniej Niech ktoś tu przyjdzie. 238 00:23:52,759 --> 00:23:54,820 Czy Pan rozumie? 239 00:23:56,715 --> 00:23:58,298 Nie. 240 00:23:59,203 --> 00:24:01,711 Więc powiedz mi, co o tym myślisz. 241 00:24:01,850 --> 00:24:04,295 Czy różni się od tego, co jest na szaliku? 242 00:24:04,306 --> 00:24:06,538 Większość jest inna, 243 00:24:06,539 --> 00:24:08,643 Nigdy czegoś takiego nie widziałem, 244 00:24:08,644 --> 00:24:11,121 ale niewielka część jest podobna. 245 00:24:14,960 --> 00:24:19,702 - Cathy, myślę, że to rozpoznaję. - Oh naprawdę? 246 00:24:20,096 --> 00:24:26,113 Symbol.. Le�k. 247 00:24:31,962 --> 00:24:34,002 Le�k... � Le�k! 248 00:24:34,003 --> 00:24:37,128 Przynajmniej to początek, iść w dobrym kierunku, 249 00:24:37,129 --> 00:24:39,584 co jeszcze widzisz, Hendra? 250 00:24:39,585 --> 00:24:42,094 Rysunek, na którym narysowała cielę, 251 00:24:42,137 --> 00:24:43,656 musi być symbolem, 252 00:24:43,796 --> 00:24:46,347 co oznacza, że jest to oficjalnie przyjęte 253 00:24:46,348 --> 00:24:48,856 jako nowy uczeń Lekka... 254 00:24:50,813 --> 00:24:54,757 Przyjrzyj się bliżej Jak myślisz, co jeszcze możesz z tego rozszyfrować? 255 00:24:55,152 --> 00:24:58,053 Myślę, że to tyle Reszty nie jestem w stanie rozszyfrować 256 00:24:58,054 --> 00:25:01,466 tutaj jest napisane. 257 00:25:01,467 --> 00:25:03,784 - OK, wystarczy. - O tak? OK. 258 00:25:06,667 --> 00:25:09,622 Myślę, że lepiej się przygotujemy wkrótce iść. 259 00:29:57,927 --> 00:29:59,808 To było naprawdę przerażające 260 00:29:59,809 --> 00:30:02,072 Czy zgadniesz, co robiliśmy ostatniej nocy? 261 00:30:02,073 --> 00:30:04,305 Hmm. Powiedz mi. 262 00:30:04,306 --> 00:30:08,282 Cóż, Hendra, nigdy byś nie uwierzyła w tym co się stało. 263 00:30:08,836 --> 00:30:11,536 Już niedługo będę mistrzem w Lekku. 264 00:30:11,547 --> 00:30:13,715 Teraz trudno w to uwierzyć. 265 00:30:13,716 --> 00:30:16,107 Ty? Ty, mistrzu Le�ka? 266 00:30:16,108 --> 00:30:17,756 Zgadza się. 267 00:30:17,799 --> 00:30:20,669 Oznacza to, że może zmienić swój wygląd kiedy chcesz? 268 00:30:20,670 --> 00:30:23,763 Oczywiście. Wczoraj o północy, 269 00:30:23,764 --> 00:30:27,144 wszystko wyszło dokładnie tak jak planowaliśmy, 270 00:30:27,145 --> 00:30:30,898 Byłem tam z królową Lekką, kiedy nagle... 271 00:31:23,222 --> 00:31:25,730 Taka jest historia, wujku. 272 00:31:26,348 --> 00:31:28,824 Więc powiedz mi, czy to prawda? 273 00:31:28,836 --> 00:31:31,004 Że istnieje inna magia 274 00:31:31,005 --> 00:31:33,077 to jest wystarczająco mocne walczyć 275 00:31:33,078 --> 00:31:35,587 to zaklęcie Le�k? 276 00:31:40,383 --> 00:31:42,859 Oczywiście, że istnieje 277 00:31:44,051 --> 00:31:46,560 gdyby tak nie było, 278 00:31:47,974 --> 00:31:53,045 cały świat byłby zdominowany przez Leka, i wszyscy byliby poniżej 279 00:31:53,046 --> 00:31:55,332 jego zła moc! 280 00:31:57,990 --> 00:32:00,690 Jak możemy wykonać to zaklęcie? 281 00:32:04,274 --> 00:32:06,783 W rzeczywistości jest to bardzo łatwe. 282 00:32:07,911 --> 00:32:12,397 Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to recytuj święte słowa, Trisandi. 283 00:33:05,742 --> 00:33:08,761 Wróćmy teraz do czego Rozmawialiśmy wcześniej. 284 00:33:09,059 --> 00:33:12,493 Kiedy już się nauczysz recytując Trisandi, 285 00:33:13,014 --> 00:33:17,054 co musisz dalej zrobić To znaczy inne mantry. 286 00:33:53,557 --> 00:33:56,267 Myślę, że jesteś wystarczająco dorosły przyjąć mantry, 287 00:33:56,268 --> 00:33:58,308 ale pamiętaj o jednym, Hendro, 288 00:33:58,309 --> 00:34:02,232 Nie powinieneś nadużywać mantr ani nie mów o nich nikomu. 289 00:34:02,233 --> 00:34:04,710 Skąd pochodzą te mantry? 290 00:34:05,486 --> 00:34:08,994 Dostałem to od naszych przodków, który był jednocześnie moim wujkiem, 291 00:34:08,995 --> 00:34:13,067 O ile wiem, ukradł dom wielkiego mistrza Lekka. 292 00:34:14,609 --> 00:34:17,118 Niestety, został odnaleziony... 293 00:34:17,161 --> 00:34:22,328 Mistrz Le�k w końcu był w stanie odkrył miejsce jego pobytu i doszło do pojedynku. 294 00:34:22,329 --> 00:34:25,677 Mój wujek nie był zaznajomiony z tymi mantrami, 295 00:34:25,678 --> 00:34:29,696 więc nie mógł ich użyć przeciwko nim Mistrz Le�k. 296 00:34:29,697 --> 00:34:33,906 Miał mnóstwo szczęścia, że ​​przeżył. 297 00:34:33,907 --> 00:34:36,831 Więc mój wujek został poważnie ranny. 298 00:34:38,022 --> 00:34:40,563 Podczas rekonwalescencji 299 00:34:42,105 --> 00:34:45,730 zajął się nauką technik i przekazał mi je. 300 00:34:47,464 --> 00:34:51,355 Zatem użyto tych mantr kiedykolwiek walczyłeś z Lekiem? 301 00:34:51,356 --> 00:34:56,193 Tak, wiele z nich było używanych razy ze świetnymi wynikami. 302 00:35:16,140 --> 00:35:19,042 Hendra, ten mały sztylet, ten ty widzicie tutaj, ma wielką moc, 303 00:35:19,043 --> 00:35:20,785 i teraz jest twój. 304 00:35:21,786 --> 00:35:24,263 Zaakceptuj to, a Twoja moc wzrośnie. 305 00:35:25,167 --> 00:35:27,676 Przyjdź, weź to. 306 00:35:38,788 --> 00:35:41,243 Oznacza to, że ty Czy potrafisz porozumiewać się za pomocą telepatii? 307 00:35:41,244 --> 00:35:43,476 I nie musisz nic mówić raz Czy to inny? 308 00:35:43,477 --> 00:35:44,688 Tak. 309 00:35:44,689 --> 00:35:48,155 I potrafisz myśleć jak inne formy życia? 310 00:35:48,166 --> 00:35:50,653 - To tak, prawda? - Tak. 311 00:35:50,654 --> 00:35:54,257 I właśnie sobie uświadomiłem tego, co mogę zrobić. 312 00:35:54,258 --> 00:35:57,926 Ta kula ognia, która mi to powiedziała zniszczony, możesz być sobą. 313 00:35:57,927 --> 00:36:00,435 Kiedy ogień zgaśnie, oznacza to, że ktoś umarł. 314 00:36:00,797 --> 00:36:03,508 Oznacza to, że życie zostało zniszczone. 315 00:36:03,509 --> 00:36:05,709 Oznacza to, że umarł człowiek w jakimś telefonie. 316 00:36:05,710 --> 00:36:08,611 Chcesz powiedzieć, że zabiłem? istota ludzka? 317 00:36:08,612 --> 00:36:10,546 Zgadza się. 318 00:36:13,971 --> 00:36:19,702 Hendra, to staje się moje najstraszniejszy koszmar! 319 00:36:19,872 --> 00:36:22,328 Nie martw się, Cathy. 320 00:36:22,329 --> 00:36:27,559 Ale, Hendro, to znaczy że jestem mordercą! 321 00:36:27,560 --> 00:36:30,419 Tak, ale to nie znaczy, że tak było To ty to zrobiłeś. 322 00:36:31,962 --> 00:36:34,215 Co słychać? 323 00:36:38,214 --> 00:36:43,380 Nie wiem, boli mnie brzuch i mam wrażenie, że moje serce zaraz eksploduje! 324 00:36:43,381 --> 00:36:45,549 Może to być spowodowane nocą przeszłość. 325 00:36:45,550 --> 00:36:47,453 Kłaść się. 326 00:37:11,292 --> 00:37:13,800 Zadzwonię do lekarza, dobrze? 327 00:37:14,386 --> 00:37:17,128 Nie, nie dzwoń do lekarza. 328 00:37:17,129 --> 00:37:19,265 Nie wyglądasz zbyt dobrze, Cathy. 329 00:37:19,266 --> 00:37:24,560 Nie wiemy, możesz się pogorszyć i może być niebezpieczne. Pozwól mi zadzwonić do lekarza. 330 00:37:24,561 --> 00:37:28,834 Może poczuję się trochę gorzej. Ale to nie będzie niebezpieczne. 331 00:37:28,835 --> 00:37:29,600 Nie ma sensu tego odpuszczać. 332 00:37:29,601 --> 00:37:31,769 Musisz się leczyć zanim będzie gorzej. 333 00:37:31,770 --> 00:37:33,354 Pozwól mi zadzwonić do lekarza. 334 00:37:34,672 --> 00:37:38,521 Hendra, tylko Le�k to potrafi zakończ to. 335 00:37:38,724 --> 00:37:41,530 Ale nie mogę teraz do niej iść. 336 00:37:41,531 --> 00:37:43,699 Słońce jest bardzo wysoko, Jest południe, 337 00:37:43,700 --> 00:37:45,603 wtedy jest to niemożliwe, 338 00:37:45,614 --> 00:37:47,814 Muszę poczekać do wieczora. 339 00:37:47,815 --> 00:37:49,207 Nic mi nie będzie. 340 00:37:50,207 --> 00:37:52,461 Kazała mi jeszcze raz wrócić... 341 00:37:52,632 --> 00:37:54,130 na cmentarz... 342 00:37:54,131 --> 00:37:55,332 dziś wieczorem. 343 00:37:55,534 --> 00:37:57,820 Bo to zakończy moją chorobę, 344 00:37:58,118 --> 00:37:59,488 a potem... 345 00:37:59,489 --> 00:38:00,669 ją. 346 00:38:00,670 --> 00:38:03,242 Nauczy mnie pozostałych lekcji, OK? 347 00:38:04,593 --> 00:38:06,209 Prawidłowy. Jesteś tym, który wie. 348 00:38:06,635 --> 00:38:07,676 Teraz, 349 00:38:07,687 --> 00:38:08,920 musisz odpocząć. 350 00:38:09,474 --> 00:38:11,727 Muszę iść miasto dzisiejszego popołudnia. 351 00:38:12,568 --> 00:38:15,140 Mam kilka bardzo ważnych spraw ważne, żeby leczyć. 352 00:38:16,236 --> 00:38:17,501 Hendra. 353 00:38:18,085 --> 00:38:19,616 Jutro. 354 00:38:19,617 --> 00:38:22,445 Jutro rano wrócę do bądź tą samą starą Cathy... 355 00:38:23,477 --> 00:38:26,622 Będę tą samą starą dziewczyną które kiedyś znałeś... 356 00:38:26,826 --> 00:38:28,888 Mam nadzieję, że możesz wydarzy się dziś wieczorem... 357 00:38:29,314 --> 00:38:33,035 Catherine Kean zawsze pozostanie Catherine Kean! 358 00:38:34,354 --> 00:38:35,332 Oh. Dziękuję. 359 00:38:43,381 --> 00:38:45,539 Jesteś najlepszą rzeczą, która się przydarzyła w moim życiu. 360 00:38:46,411 --> 00:38:48,186 Gdybym był w Twojej sytuacji... 361 00:38:48,868 --> 00:38:50,674 Chyba nie potrafię się uśmiechać. 362 00:38:51,228 --> 00:38:53,769 To wszystko dzięki tobie, Hendro... 363 00:40:40,128 --> 00:40:45,124 Catherine, dałem ci bezcenne lekcje w czarnej sztuce.. 364 00:40:45,136 --> 00:40:46,942 A teraz 365 00:40:48,166 --> 00:40:50,387 Czas za to zapłacić! 366 00:40:51,962 --> 00:40:55,842 Jestem twoim panem, musisz być posłuszny moje rozkazy przez cały czas! 367 00:40:57,608 --> 00:40:59,127 A teraz... 368 00:41:00,255 --> 00:41:03,466 Pożyczę twoją głowę trochę. 369 00:41:03,892 --> 00:41:07,134 I tak zdobędę władzę absolutną! 370 00:41:19,203 --> 00:41:21,934 - Minęło dużo czasu! - Tak, martwię się. 371 00:41:27,592 --> 00:41:29,718 Wszystko w porządku, kochanie, już niedługo będzie tutaj. 372 00:41:40,351 --> 00:41:43,147 Wiesz, wydaje się, że tak mieć mnóstwo problemów... 373 00:42:42,041 --> 00:42:44,209 Róża! 374 00:42:44,210 --> 00:42:45,379 NIE! 375 00:42:48,038 --> 00:42:50,355 Osiągnąłem! 376 00:42:50,718 --> 00:42:53,863 Wreszcie udało mi się ruszyć twoja głowa! 377 00:42:54,258 --> 00:42:56,384 I wykorzystaj to! 378 00:42:57,225 --> 00:43:01,807 Teraz potrzebuję nowej krwi stań się młodszy i jeszcze silniejszy! 379 00:43:12,504 --> 00:43:14,981 Twoja choroba została wyleczona. 380 00:43:15,279 --> 00:43:17,756 Lekcje ty otrzymane dotychczas 381 00:43:17,863 --> 00:43:20,116 powinno wystarczyć. 382 00:43:20,829 --> 00:43:23,305 Jeśli nadal chcesz to kontynuować... 383 00:43:24,018 --> 00:43:27,963 Z pewnością będę kontynuować przyjąć ją jako moją uczennicę. 384 00:43:28,581 --> 00:43:30,451 Jeśli chcesz przestać. 385 00:43:31,675 --> 00:43:33,715 Może później. 386 00:43:33,716 --> 00:43:35,501 Dowiedziałem się już wystarczająco dużo. 387 00:43:35,502 --> 00:43:38,723 Dziękuję za wszystko, czego mnie nauczyłeś i za wszystkie lekcje. 388 00:43:38,724 --> 00:43:40,946 Naprawdę to doceniam. 389 00:44:06,029 --> 00:44:11,195 Nie możesz tak po prostu odejść Zatem, młoda damo, to nie jest takie proste. 390 00:44:11,196 --> 00:44:14,821 Nigdy nie pozwolę ci uciec! 391 00:48:19,043 --> 00:48:21,520 Cathy, co się z tobą dzieje? 392 00:48:21,531 --> 00:48:23,603 Naprawdę nie wiem, 393 00:48:23,604 --> 00:48:25,294 wszystko, co pamiętam 394 00:48:25,295 --> 00:48:27,718 Byłem z Queen Leak 395 00:48:27,719 --> 00:48:31,004 i dużo się razem śmialiśmy, 396 00:48:31,005 --> 00:48:33,555 potem pojechaliśmy w bardzo dziwne miejsce, 397 00:48:33,556 --> 00:48:39,616 gdzie zobaczyłam wiele smakowicie wyglądających przysmaków i zjadłem mnóstwo rzeczy, które były na stole. 398 00:48:39,617 --> 00:48:44,391 Może to było jedzenie wieczoru przeszłość, która cię zraniła. 399 00:49:01,244 --> 00:49:06,879 Więc oto jesteśmy. Wreszcie my znaleźliśmy to po tak długim czasie. 400 00:49:08,293 --> 00:49:11,504 Przyjdź i zmierz się ze swoim mistrzem! 401 00:51:10,143 --> 00:51:17,660 A więc oto jesteś, królowo Lek, Wreszcie pokonałeś swoich wrogów! 402 00:51:26,123 --> 00:51:28,548 Jak widać, masz osobne wejście do swojego pokoju. 403 00:51:28,549 --> 00:51:31,057 W ten sposób możesz przychodzić i wychodzić, kiedy chcesz. 404 00:51:31,579 --> 00:51:33,651 Dziękuję bardzo, Hendro Bardzo lubię to miejsce. 405 00:51:33,652 --> 00:51:35,629 Jest tu bardzo spokojnie. 406 00:51:35,630 --> 00:51:39,967 To też jest bardzo dobre, mi to pozwala skoncentruj się na mojej książce bez przerw, 407 00:51:39,968 --> 00:51:42,477 Mam nadzieję, że wkrótce to skończysz. 408 00:51:44,306 --> 00:51:47,367 Chcę, żebyś wiedział to nawet teraz, Mahendra nigdy się nie pomyliłem 409 00:51:47,368 --> 00:51:49,080 w swoich wyborach. 410 00:52:01,722 --> 00:52:04,965 Bardzo mi na tobie zależy, Hendro... 411 00:52:05,455 --> 00:52:07,304 Wiem, że tak. 412 00:52:07,305 --> 00:52:11,472 Myślę, że może nie powinienem cię zostawiać wrócić do USA. 413 00:52:21,308 --> 00:52:23,380 Przepraszam. 414 00:52:23,381 --> 00:52:26,177 Mój szef mnie o to poprosił żeby dać im to pokwitowanie. 415 00:52:26,603 --> 00:52:28,314 O tak? 416 00:52:33,078 --> 00:52:38,213 Jeśli czegoś potrzebujesz, po prostu do nas zadzwoń chętnie Ci pomożemy. 417 00:52:38,214 --> 00:52:40,754 Dziękuję bardzo, bardzo miło. 418 00:52:44,880 --> 00:52:50,174 Będę taki samotny, nie miałem pojęcia że będziesz musiał iść tak wcześnie. 419 00:52:50,175 --> 00:52:53,577 Pracujesz bardzo ciężko za twoje pieniądze, prawda? 420 00:52:55,853 --> 00:52:57,670 Powiedz mi, jak długo cię nie będzie? 421 00:52:57,671 --> 00:52:59,478 To będą tylko dwa dni. 422 00:53:00,893 --> 00:53:03,029 Będzie mi cię brakować, Hendro. 423 00:53:03,030 --> 00:53:05,475 Ja też będę za tobą tęsknić, Cathy... 424 00:53:05,742 --> 00:53:08,282 Mimo że już to przeżyliśmy mało czasu razem, 425 00:53:08,643 --> 00:53:11,408 Dla mnie to tak jakby minęły lata... 426 00:53:13,907 --> 00:53:18,362 Wiesz, że bez ciebie tu zostanę smutny i przygnębiony. 427 00:56:11,866 --> 00:56:16,799 To musiał być sen, Może za dużo myślę o mojej książce. 428 00:56:20,829 --> 00:56:23,976 Krew w ustach. 429 00:56:25,455 --> 00:56:28,218 Musiałem przygryźć wargę. 430 00:57:06,858 --> 00:57:09,728 Według informacji że mamy, 431 00:57:09,729 --> 00:57:13,769 Wygląda na to to była latająca głowa. 432 00:57:14,482 --> 00:57:20,701 Ale najdziwniejsze jest to, że głowa miał jasne włosy. 433 00:57:20,702 --> 00:57:25,326 Le�k interesuje się wyłącznie noworodkami urodzonymi przez Według relacji zmarłego z powodu jego krwi. 434 00:57:25,327 --> 00:57:29,505 Zabije, gdy będzie to konieczne To jest bardzo poważne. 435 00:57:29,506 --> 00:57:33,705 Musimy znaleźć na to sposób powstrzymaj tego demona tak szybko, jak to możliwe. 436 00:57:37,289 --> 00:57:42,009 Bardzo się boję, że ten świat stało się złym miejscem, 437 00:57:42,010 --> 00:57:43,954 wielu zapomniało 438 00:57:43,955 --> 00:57:46,910 Boga Wszechmogącego i jego nauki. 439 00:57:47,911 --> 00:57:50,419 Jest wielu mężczyzn, którzy są chciwy. 440 00:57:50,845 --> 00:57:54,608 Wielu pragnących władzy kontrolować innych. 441 00:57:54,609 --> 00:57:59,935 Czarna magia jest trucizną dla społeczeństwa, musimy spróbować go egzorcyzmować, 442 00:57:59,936 --> 00:58:03,476 musimy go zabić i wyrwać jego korzenie. 443 00:58:03,477 --> 00:58:05,613 Aby się tego pozbyć, 444 00:58:05,614 --> 00:58:08,569 musimy modlić się o pomoc Wszechmogącego. 445 00:58:08,581 --> 00:58:15,619 Nasz wielki Bóg chce, żebyśmy chronili ludzie zła, 446 00:58:15,630 --> 00:58:19,925 i oczywiście to zależy od nas dobrze wykorzystaj ten dar. 447 00:58:21,499 --> 00:58:24,008 Zgadzam się z tym, co powiedział Machesse. 448 00:58:24,211 --> 00:58:30,398 Celem tego spotkania jest odkrycie sposób na zakończenie tego wszystkiego. 449 00:58:30,399 --> 00:58:34,343 Po latach ciszy i spokoju, nadchodzi katastrofa. 450 00:58:34,354 --> 00:58:41,775 Mag Le�k musi pochłonąć 3 życia, aby uzupełnić swoją moc. 451 00:58:42,105 --> 00:58:43,572 Do teraz... 452 00:58:43,573 --> 00:58:46,113 To już odebrało życie dwóm osobom. 453 00:58:46,220 --> 00:58:50,611 Oznacza to, że będzie potrzebować znajdź jeszcze jednego. 454 00:58:51,738 --> 00:58:54,247 A twoja moc będzie pełna. 455 00:58:56,459 --> 00:59:01,009 Teraz chciałbym to zrobić szybko. 456 00:59:01,531 --> 00:59:04,582 Muszę wyjść i pomedytować... 457 00:59:05,008 --> 00:59:09,558 I módlcie się o pomoc Boga Wszechmogącego. 458 00:59:12,440 --> 00:59:14,981 Przepraszam, tato. 459 00:59:59,107 --> 01:00:01,807 Dlaczego jesteś taki zaskoczony? 460 01:00:01,818 --> 01:00:04,295 Jestem twoim panem. 461 01:00:05,231 --> 01:00:09,239 Mam już za sobą lekcje Skończyłem teraz. 462 01:00:09,282 --> 01:00:14,832 Miał swoje lekcje, ale mi nie płacił... 463 01:00:14,833 --> 01:00:17,277 Więc ile chcesz? 464 01:00:17,289 --> 01:00:20,988 Nie interesują mnie pieniądze, kochanie. 465 01:00:20,989 --> 01:00:23,497 Nie chcę pieniędzy. 466 01:00:23,923 --> 01:00:28,346 Chcę całej krwi że możesz mnie zdobyć. 467 01:00:29,474 --> 01:00:33,322 Prawidłowy. Jutro. Idę i patrzę. 468 01:00:33,493 --> 01:00:38,564 Nie mogę czekać tak długo, chcę tego teraz. 469 01:00:38,565 --> 01:00:42,104 Jest już za późno, gdzie znajdę w takim momencie? 470 01:00:42,105 --> 01:00:44,529 Cóż, to bardzo proste. 471 01:00:44,530 --> 01:00:47,431 Potrzebuję tylko twojej głowy chwilę. 472 01:00:47,432 --> 01:00:49,728 Nie możesz! 473 01:00:49,729 --> 01:00:53,577 Użyłem twojej głowy już dwa razy i byłeś mi posłuszny! 474 01:00:54,163 --> 01:00:56,203 Teraz musisz iść jeszcze raz. 475 01:00:56,204 --> 01:01:00,414 Jeszcze raz. A kiedy już skończysz, 476 01:01:00,415 --> 01:01:02,455 Uwolnię cię. 477 01:01:02,456 --> 01:01:07,080 Ponieważ po tym ostatnim razem moja moc będzie pełna. 478 01:01:07,081 --> 01:01:10,036 Moje ciało będzie żyło wiecznie. 479 01:01:12,600 --> 01:01:15,140 Mógłbym tak wymieniać w nieskończoność 480 01:04:56,523 --> 01:04:59,074 O mój Boże, to ty! Mahendra! 481 01:04:59,075 --> 01:05:00,796 Co ty tu do cholery robisz?! 482 01:05:00,797 --> 01:05:03,306 Idź, spójrz, a wszystko ci wyjaśnię wszystko! 483 01:05:22,010 --> 01:05:25,539 Wszystko jasne Myślę, że już wszystko wiem. 484 01:05:27,049 --> 01:05:31,791 Muszę przyznać, że nigdy sobie tego nie wyobrażałem to zaszłoby tylko tak daleko. 485 01:05:32,504 --> 01:05:34,608 Tak, ale nie martw się. 486 01:05:34,609 --> 01:05:38,681 Może Catherine jest wykorzystywana teraz przez siły nadprzyrodzone. 487 01:05:40,255 --> 01:05:44,178 Być może? wujek, jeśli możesz mi pomóc, 488 01:05:44,179 --> 01:05:48,155 Może uda mi się zabrać Cathy po drodze Znowu prawda, nie sądzisz? 489 01:05:48,198 --> 01:05:54,662 Teraz jest już za późno, Hendra, obawiam się, że nikt Możesz teraz oddzielić ją od złego nauczyciela. 490 01:05:55,949 --> 01:05:58,458 Masz na myśli, że to już koniec? 491 01:05:58,501 --> 01:06:01,009 Ale wujku, bardzo ją kocham! 492 01:06:01,276 --> 01:06:04,050 Zginęło wiele niewinnych osób. I wiesz bardzo dobrze 493 01:06:04,051 --> 01:06:08,037 a to wszystko dlatego osób praktykujących czarną magię. 494 01:06:08,038 --> 01:06:10,557 Przykro mi to mówić, ale nie możemy sobie pozwolić na więcej zgonów! 495 01:06:10,558 --> 01:06:14,895 - Proszę, wujku! - Wielu zginęło przez tego czarnego maga. 496 01:06:14,896 --> 01:06:17,245 I zamierzam to zatrzymać bez względu na wszystko cokolwiek to kosztuje! 497 01:06:21,978 --> 01:06:26,187 A teraz proszę, proszę Proszę, pozwól mi pomóc! 498 01:06:26,188 --> 01:06:28,697 Nie, Mahendro, nie musisz może iść lub wszystko zniszczyć! 499 01:06:29,410 --> 01:06:31,887 Ta dziewczyna nie jest już taka sama. 500 01:06:32,026 --> 01:06:34,534 Stała się więźniem szatana! 501 01:07:26,316 --> 01:07:28,388 - Mahendra. - Tak, wujku? 502 01:07:28,389 --> 01:07:30,164 Proszę ze mną. 503 01:07:39,330 --> 01:07:44,560 Chcę, abyś pomógł mi modlić się przy tym grobie 3 dni z rzędu, myślisz, że możesz to zrobić? 504 01:07:44,561 --> 01:07:46,155 Po co? 505 01:07:46,156 --> 01:07:48,324 Ponieważ ciało Cathy zmartwychwstało ponownie. 506 01:07:48,325 --> 01:07:50,866 Ponieważ twojej głowy już nie ma połączony z Twoim ciałem. 507 01:07:51,451 --> 01:07:57,894 A jeśli tak się stanie, obawiam się, że wszyscy będziemy w skrajnym niebezpieczeństwie. 508 01:07:57,895 --> 01:08:01,913 Trzeba pochować ciało zgodnie z balijską tradycją. 509 01:08:01,914 --> 01:08:04,965 Catherine nie jest już dziewczyną że się spotkaliście. 510 01:08:05,040 --> 01:08:08,324 Jest więźniem i katem szatana. 511 01:08:08,325 --> 01:08:10,834 Pamiętaj, ona zabije każdego taki, który stoi na Twojej drodze. 512 01:08:12,344 --> 01:08:15,969 Jeśli uda jej się zebrać głowa do ciała 513 01:08:16,013 --> 01:08:21,424 nigdy nie będziemy w stanie nad tym zapanować. 514 01:08:21,435 --> 01:08:26,464 To chyba moja wina, że Cathy to zrobiła zamienił się w to. To moja wina. 515 01:08:28,198 --> 01:08:30,674 Ponieważ ja to zacząłem. 516 01:08:31,738 --> 01:08:36,065 To prawda, że mówią, że to porażka dodaje odwagi do zmierzenia się z rzeczywistością. 517 01:08:36,108 --> 01:08:38,149 Musisz iść dalej. 518 01:08:38,150 --> 01:08:40,658 Masz przed sobą przyszłość. 519 01:08:40,829 --> 01:08:43,572 Nie możesz pozwolić To zrujnuje ci życie. 520 01:08:43,573 --> 01:08:48,027 Masz rację. Wujku, powinienem był wysłuchałem tego, co mi wcześniej powiedziałeś. 521 01:08:51,131 --> 01:08:53,673 A teraz idź, a ja dołączę do ciebie dziś wieczorem... 522 01:09:48,102 --> 01:09:52,301 Hendro, kocham cię Proszę, obiecaj mi. 523 01:09:52,313 --> 01:09:57,022 Hendro, musisz mi pomóc Nawet tym razem mam kłopoty. 524 01:09:58,054 --> 01:10:01,179 Musisz to zdjąć moje ciało z grobu. 525 01:10:01,180 --> 01:10:04,486 Pomóż mi, bardzo Cię kocham. 526 01:11:11,546 --> 01:11:14,024 Powiedz mi, co to jest znaczenie tego snu, wujku? 527 01:11:14,896 --> 01:11:17,405 Myślę, że to oznacza jej powrót. 528 01:11:18,309 --> 01:11:23,784 Więc spójrz, kolejne 3 dni są bardzo ważne. Musimy uniemożliwić jej głowę złączenie się z ciałem. 529 01:11:23,955 --> 01:11:27,527 W przeciwnym razie stanie się niepokonana i tak się nie stanie nic na to nie poradzimy. 530 01:11:27,528 --> 01:11:30,036 Dlaczego ona musi mi się ukazywać we śnie? 531 01:11:33,206 --> 01:11:37,214 Królowa Lek odesłała Katarzynę z powrotem próbować na ciebie wpłynąć, Hendro. 532 01:11:40,000 --> 01:11:45,581 Jeśli będzie słaba, wygra. 533 01:11:45,582 --> 01:11:48,059 I poszedłbyś do grobu i pomógł im. 534 01:11:48,963 --> 01:11:51,440 Nadal nie wiemy, czy wygramy, prawda? 535 01:11:53,939 --> 01:11:58,458 Jestem naprawdę śpiący, może powinniśmy brać zmiany, żeby pilnować grobowca? 536 01:11:58,979 --> 01:12:02,795 Wy dwoje idźcie się zdrzemnąć. Najpierw obejrzymy. 537 01:12:20,447 --> 01:12:24,167 Nadal masz sztylet Co ci dałem, Hendro? 538 01:12:25,455 --> 01:12:27,963 Tak, przyniosłem to dziś wieczorem. 539 01:12:27,974 --> 01:12:32,588 OK, będziesz musiał go wkrótce użyć. 540 01:13:43,381 --> 01:13:49,303 Hej, idioto! Nie ma komu wtrącaj się w moje sprawy! 541 01:13:52,185 --> 01:13:55,554 Więc to ty jesteś z tyłu tego wszystkiego. Znam cię. 542 01:13:55,598 --> 01:13:58,394 Niezadowolony z te wszystkie śmierci? 543 01:14:05,613 --> 01:14:08,601 Cieszę się, że nadal pamiętaj mnie. 544 01:14:08,644 --> 01:14:12,301 To prawda, ty raz w przeszłości przegrał. 545 01:14:12,600 --> 01:14:15,533 Ale to było dawno temu. 546 01:14:15,534 --> 01:14:17,160 Ostrzegam cię. 547 01:14:17,161 --> 01:14:19,829 Nie próbuj zrobić nic głupiego! 548 01:14:20,255 --> 01:14:22,295 Nie obchodzi mnie, co to może być stało się! 549 01:14:22,296 --> 01:14:25,039 Zniszczę ciebie i twoje złe istoty! 550 01:14:25,040 --> 01:14:27,485 Czy chcesz mnie zniszczyć? 551 01:14:30,112 --> 01:14:33,099 Więc śmiało i spróbuj! 552 01:14:42,775 --> 01:14:45,252 Ty idioto! 553 01:14:45,359 --> 01:14:48,346 Więc nadal Masz tę moc, prawda? 554 01:14:50,526 --> 01:14:53,035 Ale nie na długo, słuchasz mnie? 555 01:15:57,161 --> 01:16:02,668 Więc przyjdź, walcz ze mną, stary! 556 01:16:21,914 --> 01:16:24,710 Hej, zła wiedźmo, przyjdź do mnie i walcz! 557 01:16:27,273 --> 01:16:31,089 Jeśli nadal mnie kochasz, Hendro, 558 01:16:31,994 --> 01:16:36,107 śmiało, rzuć sztylet! 559 01:16:36,108 --> 01:16:38,075 Puścić! 560 01:16:44,147 --> 01:16:46,974 Mahendro, nie wolno ci wypuść sztylet! 561 01:17:00,988 --> 01:17:03,188 Zniszczyłem mojego starego rywala! 562 01:17:03,189 --> 01:17:05,124 Miałem swoją zemstę. 563 01:17:29,219 --> 01:17:31,217 Mayra, dlaczego? 564 01:17:31,898 --> 01:17:33,737 Dlaczego to zrobiłeś? 565 01:17:34,482 --> 01:17:38,181 To dlatego, że wciąż cię kocham, Hendra... 566 01:17:38,182 --> 01:17:41,839 Mimo że mnie zostawiłeś z drugiej Hendra. 567 01:17:45,901 --> 01:17:49,494 Nadal bardzo Cię kocham... 568 01:17:52,504 --> 01:17:53,960 Maja... 569 01:17:54,896 --> 01:17:56,926 Przykro mi, Mayro. 570 01:18:59,234 --> 01:19:02,477 Och, rozumiem To znowu ty. 571 01:19:02,616 --> 01:19:06,347 Gusti Oka, największy ze wszystkich! 572 01:19:06,348 --> 01:19:08,856 Więc to znowu ty. 573 01:19:08,930 --> 01:19:11,993 Przyszedłem tu, żeby pomóc mojemu siostrzeńcowi. 574 01:19:11,994 --> 01:19:15,087 Mimo, że przyjechałem za późno, żeby pomóc mojemu bratu. 575 01:19:15,088 --> 01:19:18,245 Jedno jest pewne. Twoja śmierć nie będzie na darmo. 576 01:19:18,246 --> 01:19:21,360 Więc chcesz go pomścić? 577 01:19:24,466 --> 01:19:27,750 To nie będzie takie proste, ok. 578 01:19:27,751 --> 01:19:30,260 Pokaż mi, co potrafisz! 579 01:19:33,142 --> 01:19:35,682 Prawidłowy. Zacznijmy więc. 580 01:19:47,049 --> 01:19:48,771 OK, 581 01:19:48,772 --> 01:19:51,259 jesteś dobry. 582 01:19:51,260 --> 01:19:54,469 Mocniejszy niż raczej z tego co widzę... 583 01:19:54,960 --> 01:19:59,361 Ale nie myśl, że nie jestem aż tak silny Oby odzyskał utraconą energię! 584 01:19:59,362 --> 01:20:01,041 Powiem ci. 585 01:20:01,818 --> 01:20:05,029 Na pewno cię złapię prędzej czy później! 586 01:20:05,613 --> 01:20:09,590 Możesz zaznaczyć moje słowa! 587 01:22:10,909 --> 01:22:13,800 No dobrze, muszę walczyć z tobą, OK! 588 01:22:14,035 --> 01:22:16,458 Już niedługo zobaczymy kto zginie! 589 01:22:16,459 --> 01:22:19,223 Dziś wieczorem to będzie twoja głowa lub moja!