1
00:00:20,860 --> 00:00:21,976
Hei.

2
00:00:22,000 --> 00:00:22,816
Care-i treaba?

3
00:00:22,840 --> 00:00:23,940
What's up, Tim?

4
00:00:24,280 --> 00:00:25,940
Răsărind, răcoritor, ce faci?

5
00:00:26,260 --> 00:00:28,220
Uh, just got ready.

6
00:00:28,540 --> 00:00:30,636
Jody vine, așa că... Jody?

7
00:00:30,660 --> 00:00:31,836
Who the fuck's that?

8
00:00:31,860 --> 00:00:33,036
My boyfriend.

9
00:00:33,060 --> 00:00:34,436
I've told you about him.

10
00:00:34,460 --> 00:00:34,776
Haide.

11
00:00:34,800 --> 00:00:35,976
His name's Jody?

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,036
Da.

13
00:00:37,060 --> 00:00:38,336
Ştii asta.

14
00:00:38,360 --> 00:00:39,396
Oh, asta e groaznic.

15
00:00:39,420 --> 00:00:40,596
Îmi pare rău.

16
00:00:40,620 --> 00:00:41,676
Ce?

17
00:00:41,700 --> 00:00:43,020
De ce ești așa?

18
00:00:43,900 --> 00:00:46,820
Nu, ăsta e doar un nume prost.

19
00:00:47,420 --> 00:00:48,520
I should get that.

20
00:00:48,640 --> 00:00:49,740
Eu sunt.

21
00:00:52,020 --> 00:00:54,680
Jody, aceasta este mama mea vitregă, Ethan.

22
00:00:55,240 --> 00:00:56,400
Hi, I'm Jody.

23
00:00:57,140 --> 00:00:58,240
Care-i treaba?

24
00:00:59,320 --> 00:01:00,420
Încântat de cunoştinţă.

25
00:01:01,160 --> 00:01:02,256
Sorry I got home.

26
00:01:02,280 --> 00:01:03,380
E în regulă.

27
00:01:03,640 --> 00:01:05,680
Um, well, Ethan.

28
00:01:06,520 --> 00:01:07,937
La Jody... ne-am întâlnit la școală.

29
00:01:07,961 --> 00:01:10,920
Merge la facultate pentru... pentru a deveni un
astronaut.

30
00:01:11,400 --> 00:01:11,836
Da.

31
00:01:11,860 --> 00:01:12,896
It's really exciting.

32
00:01:12,920 --> 00:01:15,060
Da, planul meu este să călătoresc tot
planets.

33
00:01:15,700 --> 00:01:17,833
He'll... he'll even,
once we're done with

34
00:01:17,857 --> 00:01:20,316
school, he'll think
suficient pentru a avea grijă de mine.

35
00:01:20,340 --> 00:01:21,980
Nici nu va trebui să lucrez sau altceva.

36
00:01:22,260 --> 00:01:22,516
Oh da.

37
00:01:22,540 --> 00:01:25,360
Odată ce îmi obțin diploma de astronaut,
I'm gonna be so sad.

38
00:01:26,320 --> 00:01:27,420
Jolene the astronaut.

39
00:01:28,160 --> 00:01:28,976
Imi place.

40
00:01:29,000 --> 00:01:30,100
Isn't it cool?

41
00:01:31,800 --> 00:01:32,756
Îmi pare rău pentru el.

42
00:01:32,780 --> 00:01:33,880
E în regulă.

43
00:01:34,100 --> 00:01:40,540
Ei bine, um, vom fi în camera mea dacă vrei
să petreci timp sau să ai nevoie de noi sau orice altceva.

44
00:01:41,640 --> 00:01:42,516
În regulă.

45
00:01:42,540 --> 00:01:43,636
A se distra.

46
00:01:43,660 --> 00:01:44,760
Mulţumesc.

47
00:01:49,610 --> 00:01:50,710
Tu Jody?

48
00:01:53,350 --> 00:01:54,630
Asta e o prostie.

49
00:02:05,500 --> 00:02:07,440
Hm, chiar acum?

50
00:02:07,600 --> 00:02:09,236
Uh, nu vrei să vorbim sau ceva?

51
00:02:09,260 --> 00:02:12,196
Am multe să-ți spun,
cum ar fi, călătoria în spațiu.

52
00:02:12,220 --> 00:02:13,016
Putem vorbi.

53
00:02:13,040 --> 00:02:13,776
Ce?

54
00:02:13,800 --> 00:02:14,976
Nu.

55
00:02:15,000 --> 00:02:17,140
Spune-mi despre asta mai târziu.

56
00:02:17,680 --> 00:02:18,697
Nu ucide starea de spirit, iubito.

57
00:02:18,721 --> 00:02:20,620
Uh, uh, bine.

58
00:02:21,000 --> 00:02:22,340
Oh, vino aici.

59
00:02:34,580 --> 00:02:35,680
Jody?

60
00:02:38,880 --> 00:02:40,160
Pun pariu că este un mic prost.

61
00:02:41,060 --> 00:02:44,000
Care este probabilitatea părinților tăi
vin acasă?

62
00:02:45,100 --> 00:02:46,360
Ei nu vin acasă.

63
00:02:46,500 --> 00:02:47,636
Este... e bine.

64
00:02:47,660 --> 00:02:48,816
esti sigur?

65
00:02:48,840 --> 00:02:49,137
Da.

66
00:02:49,161 --> 00:02:51,660
Hei, pot să cer o favoare?

67
00:02:52,600 --> 00:02:53,696
Oh, haide.

68
00:02:53,720 --> 00:02:54,296
Ești un prost.

69
00:02:54,320 --> 00:02:54,856
Ce?

70
00:02:54,880 --> 00:03:00,517
Eu doar... eu și Jody avem o întâlnire
planificat în acest weekend și am vrut să fac

71
00:03:00,541 --> 00:03:04,200
lucruri acum, dar nu știu când mama
iar tata se întoarce.

72
00:03:04,920 --> 00:03:07,560
Poți... poți doar să-mi spui dacă ei
vii acasă?

73
00:03:07,900 --> 00:03:08,536
Amenda.

74
00:03:08,560 --> 00:03:09,356
Da.

75
00:03:09,380 --> 00:03:10,156
La naiba.

76
00:03:10,180 --> 00:03:10,556
Da.

77
00:03:10,580 --> 00:03:10,817
Mulţumesc.

78
00:03:10,841 --> 00:03:11,941
Te-am prins.

79
00:03:21,270 --> 00:03:21,747
Oh, voi toţi.

80
00:03:21,771 --> 00:03:23,686
Poți să-ți ții urechea pentru mine?

81
00:03:23,710 --> 00:03:24,810
Vreau să-mi trag masca.

82
00:03:25,150 --> 00:03:31,567
Bine, amice.

83
00:03:31,591 --> 00:03:32,691
Glumești cu mine?

84
00:03:36,930 --> 00:03:38,030
Oh, la naiba.

85
00:03:43,000 --> 00:03:44,100
Oh, la naiba.

86
00:03:47,260 --> 00:03:48,396
Mama și tata sunt aici.

87
00:03:48,420 --> 00:03:49,800
Oh, Doamne.

88
00:03:52,420 --> 00:03:53,336
Eşti serios?

89
00:03:53,360 --> 00:03:54,296
Da, ei trag pe alee.

90
00:03:54,320 --> 00:03:55,156
Ar fi bine să-i scoți de aici.

91
00:03:55,180 --> 00:03:56,280
La dracu.

92
00:03:56,520 --> 00:03:57,697
Ei bine, mulțumesc.

93
00:03:57,721 --> 00:03:58,876
Fă-i să treacă prin fereastră.

94
00:03:58,900 --> 00:03:59,616
Bine, bine.

95
00:03:59,640 --> 00:04:00,740
Mulţumesc.

96
00:04:04,720 --> 00:04:05,820
Așteaptă.

97
00:04:05,940 --> 00:04:07,016
Ai asa ceva?

98
00:04:07,040 --> 00:04:08,156
Unde sunt pantalonii mei?

99
00:04:08,180 --> 00:04:08,856
Unde sunt pantalonii tăi?

100
00:04:08,880 --> 00:04:09,980
Oh, la naiba, la naiba.

101
00:04:12,280 --> 00:04:13,116
Aici.

102
00:04:13,140 --> 00:04:16,780
Shh, shh, shh, shh.

103
00:04:19,200 --> 00:04:20,276
Oh, la naiba.

104
00:04:20,300 --> 00:04:21,536
Aici, pe fereastră.

105
00:04:21,560 --> 00:04:22,096
pe fereastră?

106
00:04:22,120 --> 00:04:23,220
Da, pe fereastră.

107
00:04:24,720 --> 00:04:25,820
Aici.

108
00:04:26,840 --> 00:04:27,876
Oh, la naiba, pantoful tău.

109
00:04:27,900 --> 00:04:29,000
Da, pantoful meu.

110
00:04:31,600 --> 00:04:32,216
Aici.

111
00:04:32,240 --> 00:04:33,800
Cum o să ajung acasă?

112
00:04:33,980 --> 00:04:36,100
Um, cum ar fi, sunați un taxi.

113
00:04:36,260 --> 00:04:36,956
Un taxi?

114
00:04:36,980 --> 00:04:38,080
Da, un taxi.

115
00:04:38,400 --> 00:04:39,636
Bine.

116
00:04:39,660 --> 00:04:41,220
la revedere.

117
00:04:47,920 --> 00:04:50,060
Rahat, rahat, rahat, rahat, rahat, rahat,
rahat.

118
00:04:51,060 --> 00:04:52,160
Oh, Doamne.

119
00:05:12,170 --> 00:05:13,270
Ethan.

120
00:05:13,510 --> 00:05:14,610
Ce?

121
00:05:14,890 --> 00:05:15,990
Unde sunt?

122
00:05:17,030 --> 00:05:18,130
OMS?

123
00:05:18,890 --> 00:05:20,490
Ce vrei să spui cine?

124
00:05:20,850 --> 00:05:21,990
Sunt aici?

125
00:05:22,870 --> 00:05:23,970
Nu știu.

126
00:05:25,270 --> 00:05:26,370
Omule.

127
00:05:26,610 --> 00:05:27,726
Nu știi?

128
00:05:27,750 --> 00:05:28,106
Ce vrei să spui?

129
00:05:28,130 --> 00:05:29,790
Pur și simplu ai spus că sunt aici.

130
00:05:31,330 --> 00:05:32,430
OMS?

131
00:05:33,150 --> 00:05:34,446
Nu e amuzant.

132
00:05:34,470 --> 00:05:35,606
Nu este o glumă.

133
00:05:35,630 --> 00:05:37,670
Tocmai am dat-o afară pe Jody.

134
00:05:40,350 --> 00:05:41,266
Sărmanul.

135
00:05:41,290 --> 00:05:42,127
A plecat literalmente cu mine.

136
00:05:42,151 --> 00:05:43,206
Fara pantofi.

137
00:05:43,230 --> 00:05:45,650
Merge pe stradă încercând
găsește un taxi nenorocit.

138
00:05:46,890 --> 00:05:48,090
De ce a luat un taxi?

139
00:05:48,670 --> 00:05:51,570
Ei bine, pentru că asta e, nu știu,
asta am sugerat.

140
00:05:51,730 --> 00:05:54,890
Doar, înseamnă că, ce,
ce esti, oricum.

141
00:05:55,790 --> 00:05:56,646
Omule.

142
00:05:56,670 --> 00:05:57,706
Eram dracului.

143
00:05:57,730 --> 00:05:58,266
Eşti serios?

144
00:05:58,290 --> 00:05:59,026
Nu e amuzant.

145
00:05:59,050 --> 00:06:00,326
M-ai blocat complet.

146
00:06:00,350 --> 00:06:01,450
Oh, bine.

147
00:06:01,650 --> 00:06:02,926
Și tu ești, râzi.

148
00:06:02,950 --> 00:06:03,926
De ce ai face asta?

149
00:06:03,950 --> 00:06:05,050
Nu înţeleg.

150
00:06:05,830 --> 00:06:07,170
Nu știu, nu știu.

151
00:06:08,050 --> 00:06:08,906
Nu știi?

152
00:06:08,930 --> 00:06:10,027
Ce vrei să spui că nu știi?

153
00:06:10,051 --> 00:06:11,151
Nu știu.

154
00:06:13,780 --> 00:06:14,896
Înțeleg.

155
00:06:14,920 --> 00:06:16,060
Este vorba despre mine și despre tine?

156
00:06:17,760 --> 00:06:18,860
Nu.

157
00:06:19,020 --> 00:06:19,996
Nu?

158
00:06:20,020 --> 00:06:21,120
esti sigur?

159
00:06:21,440 --> 00:06:23,196
Pentru că cam așa pare.

160
00:06:23,220 --> 00:06:24,620
Noi, nu mai putem face asta.

161
00:06:25,300 --> 00:06:26,400
Nu putem dracu.

162
00:06:26,560 --> 00:06:28,360
Este, eu sunt sora ta.

163
00:06:28,620 --> 00:06:29,236
Haide.

164
00:06:29,260 --> 00:06:31,060
Bine, nu ești sora mea.

165
00:06:31,580 --> 00:06:32,896
Da, noi, suntem.

166
00:06:32,920 --> 00:06:34,496
Suntem... Mama ta l-a făcut pe tatăl meu.

167
00:06:34,520 --> 00:06:36,500
Asta nici măcar nu e ca... Ce?

168
00:06:36,900 --> 00:06:39,181
Este încă, nu este... Ce?

169
00:06:39,460 --> 00:06:40,560
Înțeleg.

170
00:06:41,120 --> 00:06:42,220
esti gelos?

171
00:06:43,760 --> 00:06:44,716
Gelos?

172
00:06:44,740 --> 00:06:45,216
Da.

173
00:06:45,240 --> 00:06:47,240
Nu aș putea fi niciodată gelos pe un tip pe nume
Jody.

174
00:06:48,280 --> 00:06:49,480
Cred că ești.

175
00:06:52,260 --> 00:06:52,757
Ce-i asta?

176
00:06:52,781 --> 00:06:53,881
Îți este dor?

177
00:06:54,260 --> 00:06:55,360
Ce dor?

178
00:06:55,700 --> 00:06:56,800
Nu juca prostii.

179
00:06:59,340 --> 00:07:00,440
E cam drăguț.

180
00:07:01,280 --> 00:07:02,940
Nu ești gelos pentru toate astea.

181
00:07:03,700 --> 00:07:04,800
Ce?

182
00:07:05,080 --> 00:07:06,236
Gelos?

183
00:07:06,260 --> 00:07:07,360
esti sigur?

184
00:07:08,100 --> 00:07:08,337
Da.

185
00:07:08,361 --> 00:07:12,140
Pentru că nu cred că o persoană nu este geloasă
ar face asa ceva.

186
00:07:14,040 --> 00:07:15,140
Tot ceea ce.

187
00:07:16,560 --> 00:07:17,740
si mie mi-e dor.

188
00:07:19,680 --> 00:07:20,780
ai dreptate.

189
00:07:21,380 --> 00:07:22,497
Tu spui asta.

190
00:07:22,521 --> 00:07:23,621
Nu.

191
00:07:25,040 --> 00:07:26,340
Ce zici de...

192
00:07:26,880 --> 00:07:29,020
De când... sunt încă excitat.

193
00:07:29,560 --> 00:07:30,660
ai întrerupt.

194
00:07:32,380 --> 00:07:34,256
Suntem... Scoate-l afară.

195
00:07:34,280 --> 00:07:35,420
Lasă-mă să-l sug.

196
00:07:36,460 --> 00:07:37,416
În nici un caz.

197
00:07:37,440 --> 00:07:38,696
Acesta este ca un truc sau ceva de genul ăsta.

198
00:07:38,720 --> 00:07:39,860
Nu ar trebui să mă aduci înapoi.

199
00:07:40,200 --> 00:07:41,056
Nu.

200
00:07:41,080 --> 00:07:42,320
Eu nu sunt ca tine.

201
00:07:43,240 --> 00:07:44,340
Scoate-l afară.

202
00:07:45,520 --> 00:07:46,236
Ce?

203
00:07:46,260 --> 00:07:47,276
Glumești?

204
00:07:47,300 --> 00:07:48,400
Nu.

205
00:07:48,920 --> 00:07:50,020
Nu aș glumi.

206
00:07:50,400 --> 00:07:51,500
Scoate-l afară.

207
00:07:55,930 --> 00:07:58,370
Bine, dar ar fi bine să nu încerci tu
adu-mă înapoi.

208
00:07:58,490 --> 00:07:59,590
nu aș face-o.

209
00:07:59,770 --> 00:08:01,390
O să-l muști sau așa ceva.

210
00:08:01,950 --> 00:08:02,666
Nu.

211
00:08:02,690 --> 00:08:03,790
nu voi face.

212
00:08:03,950 --> 00:08:05,050
Să privim.

213
00:08:05,390 --> 00:08:06,490
În regulă.

214
00:08:16,240 --> 00:08:17,340
Oh, la naiba.

215
00:08:17,900 --> 00:08:19,016
Nu glumesti.

216
00:08:19,040 --> 00:08:20,140
Mm-mm.

217
00:08:30,040 --> 00:08:31,077
La revedere, Jody.

218
00:08:31,101 --> 00:08:37,520
Woah-Uh, la naiba.

219
00:08:42,290 --> 00:08:44,091
Oh, la naiba.

220
00:08:45,190 --> 00:08:46,430
Frate, glumesti.

221
00:08:46,550 --> 00:08:47,326
Chiar ești excitat.

222
00:08:47,350 --> 00:08:48,450
Mmhm.

223
00:08:50,760 --> 00:08:51,087
Mmh.

224
00:08:51,111 --> 00:08:52,211
Nu mi-a ratat asta.

225
00:08:55,510 --> 00:08:56,610
La dracu.

226
00:08:59,540 --> 00:08:59,657
Oh.

227
00:08:59,681 --> 00:09:03,120
O, doamne...

228
00:09:09,610 --> 00:09:11,110
La naiba.

229
00:09:37,180 --> 00:09:39,060
Oh, la naiba.

230
00:09:40,180 --> 00:09:41,700
Bine, mi-a lipsit puțin.

231
00:09:42,280 --> 00:09:44,660
M-am gândit eu.

232
00:09:48,760 --> 00:09:51,100
Oh, la naiba.

233
00:09:51,500 --> 00:09:59,500
Oh, la naiba.

234
00:10:29,370 --> 00:10:31,370
Mi-a lipsit o mică pauză cu el.

235
00:10:54,910 --> 00:10:56,710
A ieșit mai bine decât mă așteptam.

236
00:10:59,470 --> 00:11:00,570
Mmm...

237
00:11:36,000 --> 00:11:37,500
Mmm...

238
00:11:48,660 --> 00:11:49,860
Oh...

239
00:11:57,700 --> 00:11:59,000
La naiba da.

240
00:12:03,820 --> 00:12:06,760
Oh, Doamne.

241
00:12:16,920 --> 00:12:18,020
Oh, Doamne.

242
00:12:27,020 --> 00:12:29,000
Cum ar putea merita asta?

243
00:12:35,760 --> 00:12:36,860
Mmmmmmmm...

244
00:12:50,040 --> 00:12:51,140
Pfft!

245
00:12:59,400 --> 00:13:01,956
Ești atât de ud pentru mine?

246
00:13:01,980 --> 00:13:03,080
Da.

247
00:13:03,520 --> 00:13:04,740
Lasă-mă să văd ce sunt încântat.

248
00:13:08,120 --> 00:13:09,320
Vrei să începi?

249
00:13:09,700 --> 00:13:10,800
Da.

250
00:13:18,710 --> 00:13:20,690
Aceasta este ziua potrivită pentru a nu purta
lenjerie intimă.

251
00:13:22,310 --> 00:13:23,470
Urăsc să fac asta.

252
00:13:25,590 --> 00:13:26,810
Oh, la naiba.

253
00:13:31,990 --> 00:13:33,650
Mi-e dor de asta.

254
00:13:35,490 --> 00:13:36,710
Oh, la naiba.

255
00:13:38,850 --> 00:13:40,270
Am uitat cât de înălțime ești.

256
00:13:41,650 --> 00:13:42,750
Oh da.

257
00:13:50,890 --> 00:13:53,330
Ai o păsărică la fel de bună ca tine
amintește-ți.

258
00:13:53,470 --> 00:13:54,570
La naiba, da.

259
00:13:55,910 --> 00:13:57,110
Oh, la naiba.

260
00:13:57,670 --> 00:13:58,810
Oh, Doamne.

261
00:13:59,130 --> 00:14:00,286
Da.

262
00:14:00,310 --> 00:14:01,410
Oh, la naiba.

263
00:14:07,770 --> 00:14:08,647
Gabi, vrei?

264
00:14:08,671 --> 00:14:09,771
Băiat bun.

265
00:14:17,930 --> 00:14:21,230
Doamne.

266
00:14:22,450 --> 00:14:23,550
Oh.

267
00:14:23,910 --> 00:14:26,130
Oh, Doamne.

268
00:14:31,350 --> 00:14:32,710
Da.

269
00:14:33,250 --> 00:14:34,350
Doar rahat.

270
00:14:36,530 --> 00:14:39,650
Vine acum.

271
00:14:47,490 --> 00:14:53,210
Acesta este al doilea.

272
00:14:54,450 --> 00:14:57,486
Acesta este al treilea.

273
00:14:57,510 --> 00:15:04,030
Sunt aproape 11 luni.

274
00:15:25,050 --> 00:15:27,450
Oh, aproape că am uitat cât de bine te simți.

275
00:15:40,700 --> 00:15:42,800
Oh, la naiba.

276
00:15:43,580 --> 00:15:51,580
Oh, la naiba.

277
00:15:55,700 --> 00:16:00,860
Oh, la naiba.

278
00:16:03,180 --> 00:16:08,380
Mi-a fost dor de asta.

279
00:16:09,000 --> 00:16:10,480
Și am înfășurat acest picior.

280
00:16:13,300 --> 00:16:15,720
Oh, la naiba.

281
00:16:16,780 --> 00:16:20,660
Oh, la naiba.

282
00:16:21,400 --> 00:16:22,500
Da.

283
00:16:24,040 --> 00:16:26,217
Oh, dă-mă dracului ca pe un bărbat.

284
00:16:26,241 --> 00:16:27,960
Oh, la naiba.

285
00:16:28,760 --> 00:16:32,397
Oh, la naiba.

286
00:16:32,421 --> 00:16:40,421
Oh, Doamne.

287
00:17:04,480 --> 00:17:06,420
Aceasta este prima propoziție.

288
00:17:11,340 --> 00:17:14,980
Oh, Doamne.

289
00:17:18,440 --> 00:17:24,400
Oh, Doamne.

290
00:17:32,680 --> 00:17:40,680
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o.

291
00:17:44,200 --> 00:17:45,720
Dă-mi, dă-mi un închidere.

292
00:17:54,240 --> 00:17:55,760
Ești așa o cruce.

293
00:17:56,160 --> 00:17:57,517
Nu pot să cred că ai făcut asta.

294
00:17:57,541 --> 00:17:59,120
Oh, băiete.

295
00:18:01,320 --> 00:18:03,460
Acesta doar sta acolo spunând că ai primit
dracului.

296
00:18:05,340 --> 00:18:07,200
Oh, cred că a fost oarecum rău pentru mine,
huh?

297
00:18:08,780 --> 00:18:10,080
Oh, la naiba.

298
00:18:10,840 --> 00:18:13,140
Oh, la naiba.

299
00:18:14,300 --> 00:18:14,877
Oh, la naiba.

300
00:18:14,901 --> 00:18:16,001
Da da.

301
00:18:16,660 --> 00:18:22,180
Oh, la naiba.

302
00:18:23,700 --> 00:18:25,797
Oh, la naiba.

303
00:18:25,821 --> 00:18:27,001
Trebuie să-l întinzi.

304
00:18:29,860 --> 00:18:31,240
Trebuie să-ți fie dor de tine.

305
00:18:31,380 --> 00:18:32,857
Da.

306
00:18:32,881 --> 00:18:34,220
Ce?

307
00:18:56,260 --> 00:18:57,440
Probleme cu picioarele.

308
00:18:57,700 --> 00:18:58,800
Mm-hmm.

309
00:19:20,060 --> 00:19:21,360
Ah.

310
00:19:28,470 --> 00:19:29,570
Yaw.

311
00:19:30,270 --> 00:19:31,850
Ești doar terifiant.

312
00:19:32,010 --> 00:19:32,307
Ce vezi?

313
00:19:32,331 --> 00:19:33,431
Ceva.

314
00:19:36,330 --> 00:19:37,430
Oh!

315
00:19:38,470 --> 00:19:39,570
Ohh.

316
00:19:41,030 --> 00:19:42,207
Da.

317
00:19:42,231 --> 00:19:43,047
Nu pot!!!!!

318
00:19:43,071 --> 00:19:44,611
Cine ar trebui sa fiu asa...

319
00:19:45,550 --> 00:19:46,850
Nu.

320
00:19:56,770 --> 00:20:00,390
Nu mă lăsa ca
asta... Da, așa e.

321
00:20:10,400 --> 00:20:15,040
Arrrrgh, mmmm, umm.

322
00:20:20,740 --> 00:20:21,840
Ahhh, ahh, mmm.

323
00:20:25,030 --> 00:20:31,010
Oh, ah, ah.

324
00:20:46,660 --> 00:20:47,217
Acesta este al doilea.

325
00:20:47,241 --> 00:20:55,241
Doamne, nu pot.

326
00:21:00,580 --> 00:21:01,920
Doamne, n-am de gând să o fac.

327
00:21:21,850 --> 00:21:24,450
Oh, Doamne!

328
00:21:38,420 --> 00:21:39,540
Oh, Doamne!

329
00:21:40,240 --> 00:21:43,637
Oh, Doamne!

330
00:21:43,661 --> 00:21:45,820
O să mă lovești cu pielea ta...

331
00:21:55,920 --> 00:21:57,020
Doamne!

332
00:21:57,500 --> 00:22:04,397
Nu vreau să merg.

333
00:22:04,421 --> 00:22:07,680
Oh, Doamne.

334
00:22:18,420 --> 00:22:26,420
Oh, Doamne.

335
00:22:39,640 --> 00:22:45,520
Oh, Doamne.

336
00:23:03,840 --> 00:23:05,160
Oh da.

337
00:23:05,400 --> 00:23:06,940
La naiba, a fost atât de bine.

338
00:23:08,800 --> 00:23:09,900
La dracu.

339
00:24:01,620 --> 00:24:04,180
Oh!

340
00:24:29,300 --> 00:24:30,597
O, nu, nu, nu, nu.

341
00:24:30,621 --> 00:24:32,600
O, nu, nu, nu.

342
00:24:33,420 --> 00:24:34,520
Oh, nu.

343
00:24:36,260 --> 00:24:37,776
Îmi place.

344
00:24:37,800 --> 00:24:38,900
Îmi place când faci asta.

345
00:24:39,260 --> 00:24:40,360
Oh, nu.

346
00:24:42,260 --> 00:24:43,360
Susie.

347
00:24:44,420 --> 00:24:46,640
Ar trebui să cobor, Tom.

348
00:24:50,000 --> 00:24:50,737
Susie?

349
00:24:50,761 --> 00:24:51,861
Mmm-hmm.

350
00:24:58,440 --> 00:25:00,860
Întotdeauna în tibia mea pe masa mamei tale.

351
00:25:01,460 --> 00:25:02,560
Ahh...

352
00:25:03,680 --> 00:25:08,080
Ahh... Ahh... Ahh...

353
00:25:09,640 --> 00:25:11,840
Ahh... Ahh...

354
00:25:13,160 --> 00:25:14,260
Ahh...

355
00:25:15,400 --> 00:25:16,500
Ahh...

356
00:25:18,940 --> 00:25:21,420
Am uitat cât de interesant este asta.

357
00:25:22,440 --> 00:25:23,540
Oh, mulțumesc.

358
00:25:24,100 --> 00:25:25,200
Mm-hmm.

359
00:25:25,540 --> 00:25:27,436
Oh, trebuie să-mi pun pe sora mea vitregă toate
timp.

360
00:25:27,460 --> 00:25:27,976
Da.

361
00:25:28,000 --> 00:25:29,100
Da, o faci.

362
00:25:30,620 --> 00:25:32,241
Um... Oh, la naiba.

363
00:25:32,840 --> 00:25:36,140
Oh, știi că se întorc acasă?

364
00:25:37,400 --> 00:25:38,660
Da, la naiba.

365
00:25:40,900 --> 00:25:42,800
Ne-ar ucide, știi asta.

366
00:25:43,680 --> 00:25:44,780
E în regulă.

367
00:25:46,560 --> 00:25:48,720
Da, da.

368
00:25:49,040 --> 00:25:52,660
Dar... dar... Doamne.

369
00:25:53,780 --> 00:25:54,880
Ugggggg.

370
00:26:08,290 --> 00:26:09,390
Ahh...

371
00:26:09,690 --> 00:26:10,546
Oh!

372
00:26:10,570 --> 00:26:12,110
La naiba.

373
00:26:16,920 --> 00:26:18,920
Oh, Doamne.

374
00:26:19,940 --> 00:26:21,040
Mm-hmm.

375
00:26:22,580 --> 00:26:24,640
Ah... Oh...

376
00:26:24,920 --> 00:26:26,056
Mm-hmm.

377
00:26:26,080 --> 00:26:27,357
Oh da.

378
00:26:27,381 --> 00:26:28,481
Da.

379
00:26:30,460 --> 00:26:34,800
Oh, îmi place când mă crezi,
dar... Aw, te descurci atât de bine la asta.

380
00:26:36,260 --> 00:26:39,820
Oh, da!

381
00:26:40,280 --> 00:26:41,380
La dracu '!

382
00:26:43,120 --> 00:26:44,220
Oh!

383
00:26:53,950 --> 00:26:55,830
Oh, Doamne!

384
00:26:56,250 --> 00:26:57,350
Da!

385
00:26:57,810 --> 00:26:59,547
Oh, oh!

386
00:26:59,571 --> 00:27:00,671
La dracu '!

387
00:27:00,890 --> 00:27:02,830
Oh, Doamne!

388
00:27:14,890 --> 00:27:16,390
La naiba!

389
00:27:17,330 --> 00:27:18,430
Oh!

390
00:27:18,970 --> 00:27:20,470
Oh!

391
00:27:22,050 --> 00:27:23,150
Oh!

392
00:27:24,510 --> 00:27:25,610
Oh!

393
00:27:27,290 --> 00:27:28,390
Oh!

394
00:27:29,090 --> 00:27:30,190
Oh!

395
00:27:30,550 --> 00:27:31,650
Oh!

396
00:27:35,270 --> 00:27:36,770
Oh!

397
00:27:38,770 --> 00:27:39,870
Oh!

398
00:27:43,790 --> 00:27:45,130
Oh!

399
00:27:46,790 --> 00:27:47,890
Da!

400
00:27:48,250 --> 00:27:51,451
Oh!

401
00:27:52,310 --> 00:27:53,530
Oh!

402
00:27:56,640 --> 00:27:57,860
Oh!

403
00:28:08,440 --> 00:28:09,540
Oh!

404
00:28:10,240 --> 00:28:11,340
Oh!

405
00:28:15,070 --> 00:28:16,167
Oh!

406
00:28:16,191 --> 00:28:17,491
E atât de lent așa.

407
00:28:18,610 --> 00:28:20,950
Oh!

408
00:28:22,450 --> 00:28:24,627
Oh!

409
00:28:24,651 --> 00:28:25,751
La dracu '!

410
00:28:27,370 --> 00:28:28,470
Oh!

411
00:28:30,450 --> 00:28:31,710
Oh!

412
00:28:31,850 --> 00:28:33,630
Oh, Doamne!

413
00:28:34,550 --> 00:28:35,346
Oh!

414
00:28:35,370 --> 00:28:37,710
Da!

415
00:28:53,410 --> 00:28:54,510
Da!

416
00:28:55,510 --> 00:28:56,610
Da!

417
00:28:57,010 --> 00:28:58,110
Da!

418
00:28:59,950 --> 00:29:04,087
Oh, Doamne!

419
00:29:04,111 --> 00:29:05,430
Te rog...

420
00:29:13,450 --> 00:29:15,650
Atat de bine...

421
00:29:29,730 --> 00:29:34,570
Oh, ești atât de adânc în păsărica mea.

422
00:29:44,450 --> 00:29:46,390
Oh, limba ta este atât de bună.

423
00:29:46,530 --> 00:29:48,086
Oh, Doamne.

424
00:29:48,110 --> 00:29:49,290
Oh, nu te opri, nu te opri.

425
00:29:53,670 --> 00:29:55,150
Oh, la naiba da.

426
00:30:07,870 --> 00:30:09,990
Oh, Doamne.

427
00:30:10,470 --> 00:30:13,150
Oh, Doamne.

428
00:30:30,100 --> 00:30:32,053
Cred că aș fi avut
am fost și eu gelos, eu

429
00:30:32,065 --> 00:30:34,276
nu stiu daca esti
la naiba cu cineva aici.

430
00:30:34,300 --> 00:30:35,960
Oh, Doamne.

431
00:30:36,220 --> 00:30:39,520
O da, da, da, da, da.

432
00:30:40,440 --> 00:30:42,500
Oh, Doamne.

433
00:30:45,120 --> 00:30:46,876
Cineva este de acord cu nicio bucurie?

434
00:30:46,900 --> 00:30:48,000
Gata cu bucurie.

435
00:31:23,950 --> 00:31:31,950
Um, um, da, da, da.

436
00:31:33,590 --> 00:31:37,466
Uh, uh, uh, uh.

437
00:31:37,490 --> 00:31:38,850
Oh, Doamne.

438
00:31:39,770 --> 00:31:41,270
Ești atât de bun.

439
00:31:41,390 --> 00:31:42,490
Știu.

440
00:31:43,650 --> 00:31:44,726
Dar!

441
00:31:44,750 --> 00:31:49,160
Nu-l lăsa, nu-l lăsa,
nu o lăsa.

442
00:32:01,100 --> 00:32:09,100
Oh, mi-e dor de asta.

443
00:32:11,960 --> 00:32:13,780
Oh, mi-e dor de nenorocitele tale de povești din mine.

444
00:32:14,400 --> 00:32:15,436
Oh, fata mea.

445
00:32:15,460 --> 00:32:16,076
Pretutindeni.

446
00:32:16,100 --> 00:32:17,200
Îmi place.

447
00:32:17,960 --> 00:32:20,100
Oh, unde ai de gând să vii pe mine?

448
00:32:21,600 --> 00:32:22,556
Unde vrei?

449
00:32:22,580 --> 00:32:23,656
Hai peste fața ta.

450
00:32:23,680 --> 00:32:25,336
Da, poți veni pe fața mea drăguță.

451
00:32:25,360 --> 00:32:27,397
Vreau lucrurile tale în fața asta dracului.

452
00:32:27,421 --> 00:32:28,376
Vreau să te bucuri, de fapt.

453
00:32:28,400 --> 00:32:29,476
Ce?

454
00:32:29,500 --> 00:32:30,600
Ești groaznic.

455
00:32:47,080 --> 00:32:50,021
Oh, fata mea.

456
00:32:51,600 --> 00:32:59,600
Oh, fata mea.

457
00:33:00,620 --> 00:33:01,576
O, fata mea.

458
00:33:01,600 --> 00:33:05,040
O, fața mea Haide, fă o mutră dracului.

459
00:33:05,460 --> 00:33:10,846
Da, da, da, da.

460
00:33:10,870 --> 00:33:12,030
Da, da, da.

461
00:33:25,020 --> 00:33:26,220
La naiba, galben.

462
00:33:33,600 --> 00:33:35,020
Atât de naibii.

463
00:33:36,620 --> 00:33:38,101
Woah.

464
00:33:38,280 --> 00:33:39,556
Trebuie să ies din asta.

465
00:33:39,580 --> 00:33:40,856
Unde dracu ar trebui să fiu?

466
00:33:40,880 --> 00:33:41,980
În nici un caz.

467
00:33:45,100 --> 00:33:45,996
Oh, Doamne.

468
00:33:46,020 --> 00:33:47,120
La dracu.

469
00:33:48,040 --> 00:33:48,976
Deci suntem de acord.

470
00:33:49,000 --> 00:33:50,100
Gata cu Jodie, nu?

471
00:33:50,580 --> 00:33:52,220
Ei bine, vreau să spun...

472
00:33:53,100 --> 00:33:56,441
El va fi un
astronaut, deci... E cam misto.

473
00:33:57,380 --> 00:33:59,140
Aici, lasă-mă... Te las să-l deschizi.

474
00:34:02,580 --> 00:34:04,780
Cine naiba devine astronaut?

475
00:34:09,840 --> 00:34:11,340
Te las să-l deschizi.