1
00:00:00,325 --> 00:00:03,889
TTEOKBOKKIsubs မှ ဆုတ်ဖြဲထားသည်။
2
00:00:37,579 --> 00:00:41,708
{\an8}ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တည်းသမားပါ။
ဘယ်သူကိုမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး
3
00:00:41,791 --> 00:00:46,004
{\an8}ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို သာမာန်ဖြစ်စေချင်သည်
4
00:00:46,087 --> 00:00:50,258
{\an8}ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တည်းသမားပါ။
ဘယ်သူကိုမှ ရှာမတွေ့တော့ဘူး
5
00:00:54,512 --> 00:00:58,391
{\an8}ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တည်းသမားပါ။
ဘယ်သူကိုမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး
6
00:00:58,475 --> 00:01:02,729
{\an8}ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို သာမာန်ဖြစ်စေချင်သည်
7
00:01:02,812 --> 00:01:08,318
{\an8}ကျွန်တော်က တစ်ကိုယ်တည်းသမားပါ။
ဘယ်သူကိုမှ ရှာမတွေ့တော့ဘူး
8
00:01:46,314 --> 00:01:48,399
Jiwoo မင်းအဖေဆီက ကြားလား။
9
00:01:51,820 --> 00:01:54,489
Yoon Jiwoo
မင်းအဖေ မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား။
10
00:01:55,240 --> 00:01:57,909
ဟေ့ကောင် ငါ မင်းကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးနေတယ်။
11
00:01:58,910 --> 00:02:00,411
ဒီနေ့ ဘယ်တော့ပြီးလဲ။
12
00:02:01,204 --> 00:02:03,373
ဖေဖေဖုန်းဆက်ရင် ဖြေပါ။
13
00:02:03,456 --> 00:02:06,042
ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်ပြောပေးနော်။
14
00:02:15,552 --> 00:02:18,429
ဟေး! သူ့ကိုယ်သူ လှည့်ကြည့်ဖို့ ပြောပါ။
ခေါ်ရင်!
15
00:02:19,597 --> 00:02:20,598
ဟုတ်လား?
16
00:02:23,059 --> 00:02:25,019
- ဒီကလေးက အရမ်းမိုက်တယ်။
-ဟုတ်။
17
00:02:28,439 --> 00:02:32,861
{\an8}YOON JIWOO၊ JUNKIE၊ IDIOT
ပျောက်ပါစေ၊ မူးယစ်ဆေးဝါး၊ PSYCHO BITCH
18
00:02:38,491 --> 00:02:42,579
ကျွန်တော်ဟာ အထီးကျန်သူတစ်ယောက်ပါ။
ဘယ်သူကိုမှ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး
19
00:02:42,662 --> 00:02:45,748
ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို သာမာန်ဖြစ်စေချင်သည်
20
00:02:45,832 --> 00:02:48,126
အိုး၊ သူတကယ်ပြန်လာတာ။
21
00:02:48,209 --> 00:02:52,130
ဒီအပယ်ခံ…
မင်းက ဂုဏ်ယူစရာ ကျောင်းသားလေး ဖြစ်နေပြီလား။
22
00:02:52,213 --> 00:02:53,840
ဒါဆို မင်းမပြောင်းဘူးလား
23
00:02:53,923 --> 00:02:55,383
- ဖြတ်လိုက်ပါ။
- မူးယစ်ဆေးဝါး၊ လွှဲပြောင်း။
24
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
သိလား သူ့အဖေ
သင့်ကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။
25
00:02:57,302 --> 00:02:59,804
အိုး အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။
နေရာတိုင်းမှာ ရဲတွေရှိတယ်။
26
00:02:59,888 --> 00:03:02,807
သူမရဲ့ အရူးအဖေ
တစ်နေရာရာမှာ သေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
27
00:03:10,773 --> 00:03:12,066
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
28
00:03:12,150 --> 00:03:13,192
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
29
00:03:13,276 --> 00:03:14,193
မြန်မြန်လုပ်ပါ။
30
00:03:14,277 --> 00:03:15,236
ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။
31
00:03:17,822 --> 00:03:19,449
- အဲဒါကိုပြေးပါ။ ဆောရီး!
ဆိုးတယ်နော်!
32
00:03:19,532 --> 00:03:20,742
အိုး၊ ဒီမှာ
33
00:03:20,825 --> 00:03:22,702
ယောက်ျား၊ သူမ စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်နေတယ်။
34
00:03:24,120 --> 00:03:26,456
ဘာလဲ? မင်း အရူးလား။
35
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
-ဘာလဲ? မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
-နေပါဦး။
36
00:03:29,042 --> 00:03:31,252
မိုက်မဲသော အရူးသည် စိတ်အနှောက်အယှက် ဖြစ်နေသည်။
37
00:03:34,005 --> 00:03:35,840
-ဟာသေပြီ။
- ငါတို့သွားမယ်။
38
00:03:43,765 --> 00:03:46,809
ကောင်းပြီ၊ ကျောင်း
မင်းကို လွှဲပေးနေတယ်။
39
00:03:47,393 --> 00:03:49,479
ပြင်ဆင်ပါ့မယ်
လိုအပ်သောပုံစံများအားလုံး၊
40
00:03:49,562 --> 00:03:50,939
ငါဘာကြောင့်လွှဲပြောင်းရမည်နည်း။
41
00:03:52,190 --> 00:03:55,109
သိမ်းထားချင်လား။
လူတွေကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေတယ် Jiwoo?
42
00:03:56,736 --> 00:03:59,572
ငါဖုန်းဆက်တာ မင်းသိလား။
မကျေနပ်သောမိဘများထံမှ?
43
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
မရနိုင်သေးဘူး။
မင်းအဖေကို ကိုင်မလား
44
00:04:08,122 --> 00:04:12,502
{\an8}ပျော်ရွှင်ဖွယ် 17 နှစ်ပြည့် မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။
YOON DONGHOON က မင်းကို ကိတ်မုန့်ပို့လိုက်တယ်။
45
00:04:16,881 --> 00:04:18,258
ဟေ့။ ပေးပါ ။
46
00:04:18,341 --> 00:04:20,343
သွားပါ။
47
00:04:20,426 --> 00:04:23,846
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ လိုချင်သလား။
- သနားစရာကလေး၊ နာကျင်သွားသလား။
48
00:04:23,930 --> 00:04:25,807
အရှုံးသမား။
49
00:04:25,890 --> 00:04:26,933
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။
50
00:04:27,016 --> 00:04:28,309
- ဘာအရှုံးသမားလဲ။
-ဟေး။
51
00:04:28,393 --> 00:04:30,186
ငါ့ဖုန်းကိုပေးပါ။
52
00:04:32,855 --> 00:04:33,940
အိုဘုရားရေ!
53
00:04:34,023 --> 00:04:35,858
Jeez၊ သူ့အပေါ် မူးယစ်ဆေး၊ ရဲကိုခေါ်ပါ။
54
00:04:35,942 --> 00:04:37,860
-အိုဘုရားရေ။
- ကျောင်းကို ဘယ်လိုဆေးတွေ ယူလာတာလဲ။
55
00:04:37,944 --> 00:04:40,071
- ငါက ဒီလို လူဆိုးကြီး။
-ဟေ့ ရပ်လိုက်။ နောက်ပြန်ပိတ်။
56
00:04:41,114 --> 00:04:44,158
အိုး.. အဆင်ပြေတယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ ဒီမှာ ယူလာသလား။
57
00:04:44,242 --> 00:04:46,119
မင်းခွေးမ။
58
00:04:46,202 --> 00:04:47,328
ဘာလဲ?
59
00:04:47,412 --> 00:04:48,538
ဘာလဲ၊ fucker? အိုး!
60
00:04:48,621 --> 00:04:50,290
သူမဘာလုပ်နေလဲ?
61
00:04:50,373 --> 00:04:52,458
- သူစိတ်ပျက်သွားပြီလား?
-မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
62
00:04:53,209 --> 00:04:55,920
ပြောရမှာပါ။ မင်းရူးနေလား
63
00:04:56,421 --> 00:04:59,007
- မင်း ရူးနေတာလား။
- သူမ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
64
00:04:59,090 --> 00:05:00,008
မင်းအရူး...
65
00:05:03,803 --> 00:05:05,638
သြော် ပြောရမှာပါ။
66
00:05:05,722 --> 00:05:06,973
မင်း ရူးနေတာလား ?
67
00:05:07,056 --> 00:05:08,141
မင်းက အရူးခွေး။
68
00:05:09,684 --> 00:05:11,227
ဒီကိုသွားပါ၊ ခွေးမ။
69
00:05:14,522 --> 00:05:15,732
ဟေး!
70
00:05:15,815 --> 00:05:17,984
မင်းက အရူးခွေး။ သူသွားပါစေ!
71
00:05:54,896 --> 00:05:56,064
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
72
00:06:00,485 --> 00:06:02,820
အဲဒါကို မျှော်လင့်သင့်တယ်။
လူဆိုးသမီးလေးထံမှ
73
00:06:10,912 --> 00:06:11,746
Yoon Jiwoo
74
00:06:13,456 --> 00:06:15,666
သူမအရမ်းရူးတာပဲ...
75
00:06:15,750 --> 00:06:17,502
{\an8}လူငယ်မိန်းကလေးများ အထက်တန်းကျောင်းကို တောက်ပြောင်ပါ။
YOON JIWOO
76
00:06:17,585 --> 00:06:19,087
ရုပ်သိမ်းလိုက်မယ်။
77
00:06:24,133 --> 00:06:26,677
တောက်ပသော မိန်းကလေးများ၏ အထက်တန်းကျောင်း
78
00:06:26,761 --> 00:06:29,097
ဟေး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်…
79
00:06:29,180 --> 00:06:31,265
Kim Geonyeong၊
အဲဒီပန့်ခ်လုပ်ခဲ့တာ…
80
00:06:31,349 --> 00:06:32,809
ဟေး!
81
00:06:32,892 --> 00:06:35,103
ဟေ့ ဘာလဲ... စောင့်နေ။
- အဲ့ဒါ ဘာကောင်လဲ...
82
00:06:35,186 --> 00:06:37,188
ဟေး! မင်းက ကောင်လေး။
83
00:06:37,271 --> 00:06:39,357
ဟေး ငရဲ။ မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
84
00:06:39,440 --> 00:06:41,192
Jiwoo ဟေး!
85
00:06:41,275 --> 00:06:42,235
ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
86
00:06:42,318 --> 00:06:43,736
ဟေး မိုက်တယ်!
87
00:06:45,029 --> 00:06:48,116
-ဟေး! Jiwoo မင်းငယ်...
- shit။
88
00:06:50,201 --> 00:06:52,328
မင်းသေပြီ။
ငါမင်းကို တခါဖမ်းတယ်။
89
00:06:52,411 --> 00:06:53,371
ဟေး!
90
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
မင်းငယ်...
91
00:06:56,624 --> 00:06:58,251
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
92
00:07:00,002 --> 00:07:01,045
ဟေး!
93
00:07:01,587 --> 00:07:03,673
Jiwoo
-ကျွန်တော်က အထီးကျန်သူတစ်ယောက်
94
00:07:03,756 --> 00:07:06,592
ဘယ်သူ့ကိုမှ ရှာမတွေ့ဘူး
95
00:07:06,676 --> 00:07:09,762
ကျွန်ုပ်၏ဘဝကို သာမာန်ဖြစ်စေချင်သည်
96
00:07:10,346 --> 00:07:15,268
ကျွန်တော်ဟာ အထီးကျန်သူတစ်ယောက်ပါ။
ဘယ်သူကိုမှ ရှာမတွေ့တော့ဘူး
97
00:07:33,161 --> 00:07:35,872
ဓာတ်ပုံများ
98
00:08:01,731 --> 00:08:03,983
ဟေ့ Jiwoo၊
မင်းအဖေနဲ့ရှိလား
99
00:08:04,734 --> 00:08:06,444
- ဒါဆို?
- ငါတို့ကိုဖြေပါ။
100
00:08:07,069 --> 00:08:08,905
- မင်းက အမိုက်စား။ ဟေး!
-Ah... လာ။
101
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
- မင်းက လူမိုက်လား။
-လာပါ လူ။
102
00:09:23,771 --> 00:09:27,233
Jiwoo၊ ဒါ အဖေ။
103
00:09:27,316 --> 00:09:29,569
သင့်ဖုန်းကို ဘာကြောင့် မဖြေတာလဲ။
104
00:09:30,069 --> 00:09:34,407
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်သမီး။
105
00:09:35,283 --> 00:09:38,077
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေက မင်းကို ထမင်းချက်လို့တောင် မရဘူး။
မွေးနေ့ညစာ။
106
00:09:39,120 --> 00:09:42,039
ငါပေးလိုက်တဲ့လက်ဆောင်ကို မင်းရခဲ့လား။
107
00:09:42,123 --> 00:09:44,500
iPad ဟုတ်တယ်။
108
00:09:44,584 --> 00:09:46,043
စျေးကြီးတယ်။
109
00:09:48,129 --> 00:09:49,088
မင်္ဂလာပါ?
110
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
မင်းရဲ့တစ်နေ့တာ ဘယ်လိုနေလဲ။
111
00:09:52,758 --> 00:09:55,469
ဒါဆို မင်းသီချင်းသွားဆိုလား။
မင်းသူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ထပ်တူလား။
112
00:09:58,431 --> 00:09:59,765
Jiwoo Jiwoo
113
00:10:00,433 --> 00:10:01,392
မင်္ဂလာပါ?
114
00:10:01,475 --> 00:10:04,604
ရဲတွေက မင်းကိုလိုက်ရှာနေတာ၊
ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။
115
00:10:05,688 --> 00:10:09,066
သူတို့က ငါက လူဆိုးဂိုဏ်းရဲ့သမီး၊
ဒါကြောင့် ကျောင်းမှာ ဘယ်သူမှ မပြောကြဘူး။
116
00:10:09,150 --> 00:10:12,153
အလိုချင်ဆုံး တရားခံပြေးများ
117
00:10:13,738 --> 00:10:14,947
မင်းကဘာလဲ...
118
00:10:17,116 --> 00:10:18,951
ဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။
119
00:10:19,035 --> 00:10:20,119
ဟေ့ မင်း...
120
00:10:21,370 --> 00:10:23,623
ဒါကို မင်းငါ့ကို ပြောပြသင့်တယ်။
121
00:10:23,706 --> 00:10:24,707
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
122
00:10:24,790 --> 00:10:27,126
သင့်ဖုန်းက အမြဲပိတ်ထားပါတယ်။
ပြီးတော့ မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး!
123
00:10:28,169 --> 00:10:30,254
ဒီအချိန် မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
124
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
125
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
ဒါမဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှားတယ်။
126
00:10:37,094 --> 00:10:38,054
Jiwoo
127
00:10:40,264 --> 00:10:43,559
အားလုံးပြေလည်သွားမယ်။
ပြီးတော့ မင်းဆီ ပြန်လာမလား၊ အဆင်ပြေလား?
128
00:10:46,437 --> 00:10:48,564
ဒါကြောင့် ခဏစောင့်ပါ။
129
00:10:51,984 --> 00:10:53,527
ငါမစောင့်တော့ဘူး။
130
00:10:56,489 --> 00:10:58,658
ပြန်မလာနဲ့၊ မင်း အခု ငါ့အတွက် သေသွားပြီ။
131
00:11:33,025 --> 00:11:34,693
ဟေ့။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
132
00:11:43,160 --> 00:11:45,413
ငါဘာတွေသွားနေတာလဲ မင်းသိလား။
မင်းကြောင့်လား?
133
00:11:45,496 --> 00:11:48,040
မင်းငါ့ကိုမေ့သွားပြီလား။
ငါက မင်းရဲ့သမီးမဟုတ်ဘူးလား။
134
00:11:48,124 --> 00:11:51,377
ရဲများသည် အိမ်အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေသေးသည်။
အနီးနားရှိလူတိုင်းသိသည်။
135
00:11:51,460 --> 00:11:53,212
ဖေဖေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ...
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ခေါ်ပါ။
136
00:11:58,509 --> 00:12:00,386
-Taeju
-ဟုတ်လား။
137
00:12:05,057 --> 00:12:06,058
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
138
00:12:54,690 --> 00:12:55,983
ဟေ့။
139
00:12:57,067 --> 00:12:59,195
-ဟေး။ ဟေး ဟေး ဟေး။
-ဟမ်။
140
00:12:59,278 --> 00:13:00,488
ဘာကြီးလဲ။
141
00:13:00,571 --> 00:13:02,823
ယို၊
ဆေးလိပ်ဖြတ်ပါ။
142
00:13:02,907 --> 00:13:05,159
ပြောရမှာပါ။ ပေါက်ကွဲတော့မည်။
143
00:13:08,829 --> 00:13:10,998
ပြောရမှာပါ။
မင်း ဖင်. ဟင့်အင်း။
144
00:13:36,941 --> 00:13:38,692
Jiwoo အဲဒါ အဖေ။
145
00:14:14,144 --> 00:14:15,062
ဖေဖေ?
146
00:14:38,794 --> 00:14:39,920
ဖေဖေ
147
00:14:40,004 --> 00:14:41,422
ဖေဖေ။ အဆင်ပြေသလား?
148
00:14:41,505 --> 00:14:43,716
- ဘာဖြစ်နေတာလဲဟင်။
-ကျေးဇူးပြုပြီး...
149
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
ငါ့ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး။
150
00:14:49,597 --> 00:14:50,931
ဖေဖေ
151
00:14:57,855 --> 00:14:59,940
ဖေဖေ
152
00:15:00,024 --> 00:15:01,442
တံခါးဖွင့်ပေးပါ Papa!
153
00:15:01,525 --> 00:15:03,569
အိုအချစ်ရေ။
မထွက်ပါနဲ့ Jiwoo!
154
00:15:03,652 --> 00:15:05,029
ထွက်မလာနဲ့။
155
00:15:18,334 --> 00:15:20,586
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား တံခါးဖွင့်ပါ။
156
00:15:20,669 --> 00:15:21,712
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ။
157
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
မင်းဆီ ငါလာချင်တယ်
158
00:15:23,964 --> 00:15:25,758
ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါရစေ။
159
00:15:25,841 --> 00:15:27,301
ကျေးဇူးပြု။
160
00:15:29,053 --> 00:15:29,929
Jiwoo
161
00:15:30,012 --> 00:15:31,805
ဟမ်? အိုး… ဟုတ်ကဲ့။
162
00:15:33,057 --> 00:15:34,141
တောင်းပန်ပါတယ်။
163
00:15:34,224 --> 00:15:37,186
မင်းဘဝကို ငါအရမ်းခက်ခဲအောင် လုပ်ခဲ့တယ်။
164
00:15:38,520 --> 00:15:40,856
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
165
00:15:40,940 --> 00:15:43,442
အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ တံခါးဖွင့်ပါ။
166
00:15:43,525 --> 00:15:46,236
မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ။ ဖွင့်ပါ!
167
00:15:46,320 --> 00:15:48,405
ငါဘာလို့ဒီလိုအဆုံးသတ်ရတာလဲ။
168
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
ဒါအားလုံး ငါ့အမှားပဲ။
169
00:15:51,784 --> 00:15:52,993
နံပါတ် အဲဒါ…
170
00:15:53,744 --> 00:15:55,496
မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ၊
171
00:15:55,579 --> 00:15:56,872
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
172
00:15:56,956 --> 00:15:57,957
Jiwoo
173
00:15:58,958 --> 00:16:01,043
-ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။
-ချစ်သော Jiwoo။
174
00:16:03,587 --> 00:16:04,838
ငါ့အတွက်…
175
00:16:07,508 --> 00:16:08,884
မင်းက…
176
00:16:24,400 --> 00:16:25,609
လာနေတယ်။
177
00:16:26,527 --> 00:16:29,279
ခဏနေ ဖေဖေ။ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်ပါ။
178
00:16:29,863 --> 00:16:31,865
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍
179
00:16:36,328 --> 00:16:39,456
ဖေဖေ မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ။ ဖေဖေ
180
00:16:41,500 --> 00:16:44,169
ဖေဖေ
181
00:16:48,007 --> 00:16:49,508
အိုးမရှိ!
182
00:16:57,433 --> 00:16:59,393
ဖေဖေ ဖေဖေ
183
00:17:00,019 --> 00:17:01,645
ဖေဖေ အိပ်ရာထပါ။
184
00:17:02,187 --> 00:17:03,981
ကျေးဇူးပြု၍ နိုးထပါ။
185
00:17:04,857 --> 00:17:09,570
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။ ဖေဖေ ဖေဖေ ကျေးဇူးပြု။
186
00:17:09,653 --> 00:17:11,447
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီပါ။
187
00:17:11,530 --> 00:17:12,614
တစ်စုံတစ်ဦးကိုကူညီပါ။
188
00:17:12,698 --> 00:17:14,950
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အဖေ့ကိုကူညီပါ။
189
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
တစ်စုံတစ်ယောက်။ ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်စုံတစ်ယောက်...
190
00:18:42,037 --> 00:18:44,081
မင်းက စစ်ဆင်ရေးရဲ့ခေါင်းဆောင်လား။
191
00:18:48,001 --> 00:18:49,837
မင်းက ငါ့အဖေကို ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။
192
00:18:53,799 --> 00:18:55,175
လူတွေကို ရိုက်နှက်သလား။
193
00:18:58,887 --> 00:19:00,889
ခြိမ်းခြောက်ပြီး ဓားနဲ့ထိုးတာလား?
194
00:19:08,605 --> 00:19:10,315
အဖေ့ကို သတ်ခဲ့တာ ဘယ်သူလဲ။
195
00:19:13,527 --> 00:19:14,653
မင်းအဖေ…
196
00:19:17,239 --> 00:19:19,741
ကျွန်မရဲ့ အယုံကြည်ရဆုံး သူငယ်ချင်း ညီအကိုတွေပါ။
197
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
ပြီးတော့ Donghoon...
198
00:19:27,583 --> 00:19:29,001
ဖခင်ကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
199
00:19:33,797 --> 00:19:35,090
အဲဒါကို သတိရပါ။
200
00:19:45,517 --> 00:19:47,686
ဒီမှာ။ ကျေးဇူးပြု၍ နီးလာပါ။
201
00:19:49,563 --> 00:19:51,106
နီးလာပါ။
202
00:19:52,024 --> 00:19:54,193
ဒါနောက်ဆုံးအကြိမ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
မင်းသူ့ကိုတွေ့နိုင်တယ်၊
203
00:19:54,276 --> 00:19:58,238
ဒါကြောင့် နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။
နောင်ဘဝ၌လည်း ချမ်းသာကြပါစေ။
204
00:19:58,322 --> 00:20:00,574
သူ့လက်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကိုင်ထားလိုက်ပါ။
သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။
205
00:20:27,017 --> 00:20:29,645
အပြုံးတိုင်း
206
00:20:29,728 --> 00:20:31,939
-နာကျင်မှုတိုင်း…
- ဘယ်လောက်ကောင်းတဲ့ သီချင်းလဲ။
207
00:20:32,522 --> 00:20:33,941
ဘာကိုခေါ်တာလဲ။
208
00:20:34,024 --> 00:20:35,609
မင်းလက်မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
209
00:20:37,694 --> 00:20:39,446
ကျွန်တော်က သူရဲဘောကြောင်လို့ပဲ။
210
00:20:42,950 --> 00:20:44,243
ဖေဖေ။
211
00:20:44,326 --> 00:20:45,786
-ဟေ့ မင်း ရပ်လိုက်။
- ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?
212
00:20:45,869 --> 00:20:47,412
သူရဲဘောကြောင်မနေပါနဲ့။
213
00:20:47,496 --> 00:20:49,581
ကောင်းပြီ။ ဖေဖေ။
214
00:20:50,832 --> 00:20:51,792
ဘာလဲ။
215
00:20:52,334 --> 00:20:56,088
မင်းမှာ စူပါပါဝါရှိရင်
အချိန်ကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်နိုင်ဖို့…
216
00:20:56,171 --> 00:20:58,382
ဒါဆို မင်းလုပ်နိုင်ရင်…
217
00:20:58,465 --> 00:21:00,175
-ပြန်သွားမလား။
-ဟုတ်ကဲ့။
218
00:21:00,259 --> 00:21:03,178
မင်းအသက် 17 နှစ်လောက်ကို ပြန်သွားနိုင်ရင်…
219
00:21:06,348 --> 00:21:07,683
မင်းလုပ်မှာလား။
220
00:21:12,896 --> 00:21:13,855
မဟုတ်ဘူး
221
00:21:16,483 --> 00:21:17,651
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့…
222
00:21:18,610 --> 00:21:20,070
ငါ မင်းအဖေမဖြစ်နိုင်ဘူး။
223
00:21:20,153 --> 00:21:22,281
အိုး၊ လာ။
224
00:21:23,782 --> 00:21:25,200
Jiwoo
225
00:21:25,284 --> 00:21:28,370
အိမ်ဆောက်သင့်သလား
ပင်လယ်ဘေးမှာ နေထိုင်ပါလား။
226
00:21:28,453 --> 00:21:30,080
Jeju ကိုပြောင်းကြရအောင်။
227
00:21:30,163 --> 00:21:31,123
မရှိ
228
00:21:31,206 --> 00:21:33,625
ကမ်းခြေမှာ အိမ်ဆောက်လို့ရတယ်၊
229
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
ခြံထဲမှာ ပုခက်ဆွဲထား၊
ပြီးတော့ ခွေးလည်းရှိတယ်။
230
00:21:36,420 --> 00:21:37,504
ပြီးပြည့်စုံသော!
231
00:21:37,587 --> 00:21:39,673
ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်။
232
00:21:39,756 --> 00:21:41,049
ဟုတ်ပြီ ကိုင်ထားပါ၊ ကိုင်ထားပါ။
233
00:21:41,133 --> 00:21:42,342
ငါတို့ ဘယ်တော့ ရွှေ့မှာလဲ။
234
00:21:42,426 --> 00:21:43,302
မကြာပါဘူး။
235
00:21:45,137 --> 00:21:46,972
ငါအလုပ်ပြီးလုနီးပြီ။
236
00:21:48,974 --> 00:21:52,269
ကြေကွဲစရာ ခံစားချက်
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြည်းညှင်းစွာ လွင့်မျောနေပါသည်
237
00:21:52,352 --> 00:21:54,313
ဩ၊ ဒါက ကောင်းပါတယ်။
238
00:21:54,396 --> 00:21:57,024
အချစ်ကို မျက်ခြည်ပြတ်နေပြီ
239
00:21:57,107 --> 00:22:02,154
ဘာမှားသွားတာလဲ။
240
00:22:03,572 --> 00:22:08,577
ခေါင်းငုံ့ပြီး စိတ်လျှော့ပါ
241
00:22:08,660 --> 00:22:13,206
ရှာဖွေခြင်းကို စွန့်လွှတ်ပါ
242
00:22:13,290 --> 00:22:15,751
ငါလိုအပ်သောခွန်အား
243
00:22:15,834 --> 00:22:20,922
ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်
244
00:22:24,718 --> 00:22:27,054
- အခုက ဘာလဲ။
- မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
245
00:22:28,263 --> 00:22:29,890
- မင်းအမှုကို လွှတ်လိုက်သလား။
-ဟုတ်တယ်။
246
00:22:29,973 --> 00:22:32,350
လူသတ်လက်နက် သို့မဟုတ် သက်သေမရှိပါ။
247
00:22:32,434 --> 00:22:34,394
ငါတို့မှာ သွားစရာအကြောင်းမရှိဘူး။
248
00:22:34,478 --> 00:22:35,896
ဒါဆို ဒါပဲလား?
249
00:22:41,109 --> 00:22:42,319
ဒီဖင်ကော ဘယ်လိုလဲ။
250
00:22:42,903 --> 00:22:44,237
မင်း သူ့ကို ဖမ်းရမယ်။
251
00:22:44,321 --> 00:22:46,490
ဟေ့။ ဒါကို ငါတို့ ဘယ်လိုဖမ်းနိုင်မလဲ။
252
00:22:46,573 --> 00:22:48,325
မင်းသွားပြီးတော့ သူ့ကိုဖမ်းတယ်။
253
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
အို လာ၊ ဖင်!
လူတစ်ယောက် အသတ်ခံရပြီ!
254
00:22:52,204 --> 00:22:53,663
ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။
255
00:22:56,083 --> 00:22:57,626
မင်းအဖေကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
256
00:22:58,460 --> 00:23:00,170
မင်းဟာ သူနဲ့ နောက်ဆုံးစကားပြောခဲ့တဲ့သူပဲ။
257
00:23:04,091 --> 00:23:06,051
အလိုအရှိဆုံးစာရင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
258
00:23:06,134 --> 00:23:08,095
သုံးလကြာ ပုန်းအောင်းနေခဲ့သည်။
259
00:23:08,178 --> 00:23:09,054
အလိုချင်ဆုံး တရားခံပြေးများ
260
00:23:09,137 --> 00:23:11,306
သူ့ကို အိမ်ပြန်ခိုင်းဖို့ မင်းဘာပြောတာလဲ။
261
00:23:13,683 --> 00:23:15,393
ငါမစောင့်တော့ဘူး။
262
00:23:18,271 --> 00:23:20,524
ပြန်မလာနဲ့၊ မင်း အခု ငါ့အတွက် သေသွားပြီ။
263
00:23:23,318 --> 00:23:25,070
သူ့ကိုယ်သူ လှည့်ကြည့်သင့်တယ်။
264
00:23:25,153 --> 00:23:27,114
ထို့နောက် သူသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့ သေဆုံးလိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
265
00:23:30,367 --> 00:23:31,535
ဆက်ထားပါ ။
266
00:23:31,618 --> 00:23:32,619
မင်း ဖင်တွေ !
267
00:23:32,702 --> 00:23:33,829
ရပ်လိုက်ပါ။
268
00:23:33,912 --> 00:23:36,164
ရပ်။ ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်။
269
00:23:36,248 --> 00:23:39,334
ဟေး! ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
ဟေး၊ ရပ်ပါ။ ဟေး ဟေး ဟေး!
270
00:23:48,969 --> 00:23:50,554
ဒါကိုကြည့်ဖို့ လိုပါတယ်။
271
00:25:23,897 --> 00:25:25,523
CCTV စုံစမ်းရေး
272
00:25:26,233 --> 00:25:28,360
ကျေးဇူးပြုပြီး ဖေဖေ လူသတ်သမားကို ရှာပေးပါဦး။
273
00:25:31,238 --> 00:25:33,949
သူက မင်းရဲ့ ယုံကြည်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းလို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။
နှင့် အစ်ကို။
274
00:25:35,283 --> 00:25:36,534
ငါသူ့ကိုတွေ့ရင်?
275
00:25:38,078 --> 00:25:39,579
ပြီးတော့ သူ့ကိုသတ်မယ်။
276
00:25:45,543 --> 00:25:46,962
မင်းသူ့ကိုသတ်မယ်...
277
00:25:56,638 --> 00:25:58,848
ဘယ်လိုမျိုးလဲ သိလား။
တစ်ယောက်ယောက်ကိုသတ်ဖို့
278
00:26:14,281 --> 00:26:15,282
ငါ့ကိုထိုးပါ။
279
00:26:19,494 --> 00:26:22,163
ငါက လူသတ်သမားလို့ ဟန်ဆောင်ပြီး ဓားနဲ့ထိုးတယ်။
280
00:26:25,625 --> 00:26:27,294
လုပ်ပါ။
281
00:26:28,211 --> 00:26:29,045
လုပ်ပါ။
282
00:26:31,423 --> 00:26:33,008
လုပ်ပါ
283
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
သူမကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
284
00:29:32,228 --> 00:29:33,313
သက်သေများကို ရှာဖွေနေသည်။
285
00:30:12,644 --> 00:30:15,480
အိုး. မူးယစ်ဆေးဝါး လိုချင်သလား။ ဟေ့။
286
00:30:16,105 --> 00:30:17,357
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
287
00:30:33,414 --> 00:30:36,084
သက်သေများကို ရှာဖွေနေသည်။
ဆုလာဘ်- ဝမ် ၅ သန်း
288
00:30:56,312 --> 00:31:00,525
မင်းက အမြဲတမ်း အများကြီး ပေးဆပ်တယ်။
စီးကရက်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
289
00:31:06,656 --> 00:31:09,659
သက်သေများကို ရှာဖွေနေသည်။
ဆုလာဘ်- ဝမ် ၅ သန်း
290
00:31:29,137 --> 00:31:32,265
အမည်မသိ နံပါတ်
291
00:31:34,392 --> 00:31:36,102
ဒီဖင်ကို ငါသိတယ်။
292
00:31:36,185 --> 00:31:37,604
ပိုက်ဆံယူလာပါ။
293
00:31:37,687 --> 00:31:39,314
တည်နေရာကို စာပို့လိုက်မယ်။
294
00:32:25,360 --> 00:32:26,361
ဟေး!
295
00:32:28,947 --> 00:32:30,323
မင်း အချိန်မှန်ရောက်လာတယ်။
296
00:32:30,406 --> 00:32:31,574
အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
297
00:32:31,658 --> 00:32:34,327
ပိုက်ဆံပြပြီး စကားပြောမယ်။
298
00:32:34,410 --> 00:32:36,120
ကျွန်တော်တို့ကို ငွေအရင်ပေးပါ။
299
00:32:49,425 --> 00:32:50,802
ဒါဆို သူက ဘယ်သူလဲ။
300
00:32:56,516 --> 00:32:59,644
ဖင်... သူ့အတိုကောက် G.R.
301
00:33:00,728 --> 00:33:04,357
Grim Reaper။
302
00:33:05,316 --> 00:33:07,694
သူသည် စပါးရိတ်သူကဲ့သို့ပင်
မင်းကိုသတ်ဖို့ဒီမှာ။
303
00:33:08,277 --> 00:33:09,404
ဟေး!
304
00:33:09,487 --> 00:33:11,614
ရွှေ့!
305
00:33:11,698 --> 00:33:13,533
ဟေ့၊ အဲဒါက ဝမ်ငါးသန်းဗျ။
- shit။
306
00:33:13,616 --> 00:33:14,659
-ဟေး။
- အိုး။
307
00:33:14,742 --> 00:33:17,453
ဝမ်တစ်သန်းနဲ့ လူတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
308
00:33:17,537 --> 00:33:21,207
ငါးသန်းအတွက်၊ ငါတို့ မင်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်းအချို့ကို ထိန်းသိမ်းပါ။
309
00:33:21,290 --> 00:33:23,292
- အိုး၊ ဝိုး!
-သေတာပဲ!
310
00:33:23,376 --> 00:33:24,293
ကြိုက်လား?
311
00:33:26,004 --> 00:33:27,755
မင်းဘယ်မှမသွားဘူး။
312
00:33:31,676 --> 00:33:33,136
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ သေရော!
313
00:33:33,219 --> 00:33:34,762
ဖယ်။
314
00:33:43,062 --> 00:33:44,856
ဘာလဲ၊ သူက မိန်းကလေးလား။
315
00:33:44,939 --> 00:33:46,357
- shit။
-Wow၊ ကြည့်။
316
00:33:46,941 --> 00:33:48,067
သူက တော်တော်လှတယ်။
317
00:33:48,151 --> 00:33:49,944
အိုး။
318
00:33:50,028 --> 00:33:52,321
ဟေး!
319
00:33:52,405 --> 00:33:53,865
shit!
320
00:33:57,160 --> 00:33:58,661
သူမကို သတ်လိုက်ပါ။ Damn it!
321
00:34:01,956 --> 00:34:02,832
-ခွေးမ!
- ခဏနေ။
322
00:34:02,915 --> 00:34:04,250
ဟေး!
323
00:34:04,333 --> 00:34:06,044
သူ့မျက်နှာကို မရိုက်ပါနဲ့။
324
00:34:35,907 --> 00:34:38,284
-ဟေး!
- ဟူး၊ ဟား၊ ဟား။ အိုး။
325
00:34:39,911 --> 00:34:42,163
ဘုရားအတွက်ကြောင့်ပါ။
ဘယ်လိုမောင်းရမလဲ မသိဘူးလား?
326
00:34:42,246 --> 00:34:43,414
- ဟေး ဟေး ဟေး။
အိုး၊ မိုက်တယ်။
327
00:34:43,498 --> 00:34:45,041
ဟေး၊ မင်း စိတ်ထိခိုက်နေပုံရတယ်။
328
00:34:46,084 --> 00:34:48,211
-အရူး။ ခွေးကောင်။
-ပါးစပ်ပိတ်ထား။
329
00:34:49,629 --> 00:34:51,089
ယို
330
00:34:51,172 --> 00:34:53,966
မိုက်မောင်း!
ရန်ပွဲအတွက် ခြိမ်းခြောက်တာလား
331
00:34:54,592 --> 00:34:55,551
သေရော!
332
00:34:57,053 --> 00:34:58,513
မင်းငါ့ကိုဘာအတွက်ရိုက်လိုက်တာလဲ
333
00:34:58,596 --> 00:34:59,889
သေနာကောင်!
334
00:35:01,265 --> 00:35:03,601
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ လူမိုက်
335
00:35:03,684 --> 00:35:04,685
သေရော!
336
00:36:03,369 --> 00:36:06,330
သေချင်ရင်၊
ပိုကောင်းတဲ့နည်းလမ်းတွေရှိတယ်။
337
00:36:11,711 --> 00:36:13,921
ဒါ မင်းရဲ့စီးပွားရေးမှမဟုတ်တာ သခင်။
338
00:36:22,889 --> 00:36:25,057
ဒါဆို? မင်းအဖေရဲ့လူသတ်သမားကို မင်းဖမ်းခဲ့တာလား။
339
00:36:29,353 --> 00:36:30,354
မဟုတ်ဘူးဗျ။
340
00:36:31,439 --> 00:36:33,274
သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပြီး နှိမ့်ချနေလိုက်ပါ။
341
00:36:33,900 --> 00:36:35,610
ဒါမှမဟုတ် လမ်းပေါ်မှာ သေလိမ့်မယ်။
342
00:36:38,988 --> 00:36:40,531
ငါဘယ်လိုနည်းနဲ့နေနိုင်မလဲ။
343
00:36:42,867 --> 00:36:45,870
ရဲတွေက စုံစမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊
မင်းဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
344
00:36:46,829 --> 00:36:48,080
ဒါဆို ဘယ်လို…
345
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
ဘာမှမမှားသလို ဘယ်လိုနေထိုင်ရမလဲ။
346
00:37:00,134 --> 00:37:02,178
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့အမှားပါ။
347
00:37:12,980 --> 00:37:15,441
လက်စားချေရမှာလား။
348
00:37:17,526 --> 00:37:19,403
ပေးရတဲ့ဈေးက ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ
349
00:37:27,036 --> 00:37:28,663
ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို ကိုင်တွယ်မယ်။
350
00:37:37,004 --> 00:37:39,799
စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်ဆိုရင်
ဒီလူကိုဖမ်းပြီးသတ်ဖို့...
351
00:37:43,469 --> 00:37:46,013
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်နိုင်စွမ်းရှိဖို့ လိုပါတယ်။
352
00:38:25,469 --> 00:38:28,472
SEONJIN ပို့ဆောင်ခြင်း။
353
00:38:45,156 --> 00:38:46,115
ခင်ဗျာ။
354
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
ခင်ဗျာ။
355
00:38:53,289 --> 00:38:54,540
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
356
00:38:57,460 --> 00:38:58,336
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
357
00:39:01,422 --> 00:39:02,256
ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ဝင်အသစ်။
358
00:39:03,841 --> 00:39:05,051
နှုတ်ဆက်ပါ။
359
00:39:18,856 --> 00:39:20,274
သူမဟာ ဘယ်သူလဲ?
360
00:39:22,568 --> 00:39:23,903
သူမဟာ သရေစာဖြစ်နိုင်မလား?
361
00:39:24,528 --> 00:39:26,364
ပျင်းတဲ့အခါ ငါတို့စားဖို့လား။
362
00:39:26,447 --> 00:39:28,157
ဟေ့။ သူက ကလေးမလေး။
363
00:39:28,240 --> 00:39:30,910
အတိအကျ။ ဒါဆို ငါတို့ လိုက်မယ်။
သူ့ကို ကောင်းကောင်းကျွေးပြီးရင် ငါတို့စားမယ်။
364
00:39:31,619 --> 00:39:34,163
သူက အဖွဲ့ဝင်အသစ်၊
သရေစာမဟုတ်ပါ။
365
00:39:34,246 --> 00:39:35,498
ကောင်းပြီ ဖင်။
366
00:39:38,626 --> 00:39:41,045
အရူးကောင်။
367
00:39:41,128 --> 00:39:42,088
ဟေ့ ကလေး။
368
00:39:44,840 --> 00:39:45,966
လာပါ ။
369
00:39:50,262 --> 00:39:51,305
ဟေး!
370
00:40:03,025 --> 00:40:04,110
ပြောပြပါ...
371
00:40:05,194 --> 00:40:06,821
သူမနဲ့ဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်ထားလဲ။
372
00:40:09,532 --> 00:40:11,075
သူမသည် လက်စားချေလိုသည်။
373
00:40:15,913 --> 00:40:16,956
သူမကို ထားပါစေ။
374
00:40:25,172 --> 00:40:26,799
ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။
375
00:40:34,432 --> 00:40:37,476
ယခုအချိန်မှစ၍ သန့်ရှင်းရေး၊အ၀တ်လျှော်၊
ဟင်းလျာများ
376
00:40:37,560 --> 00:40:38,853
မင်းအလုပ်လား
377
00:40:40,396 --> 00:40:41,939
နောက်ဆုံးတော့ အပေါ်ထပ်မှာ နေရတယ်။
378
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
ငါက မင်းအထိ အငယ်ဆုံးပဲ။
379
00:40:45,776 --> 00:40:46,819
နှစ်နှစ်။
380
00:40:51,657 --> 00:40:54,910
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သေပြပြီးတာနဲ့၊
သင်အဲဒီမှာရွှေ့နိုင်ပါတယ်။
381
00:40:55,828 --> 00:40:58,164
မင်းက တကယ်ပဲ အပိုင်းဖြစ်သွားတာ။
အဖွဲ့အစည်း၏
382
00:40:59,707 --> 00:41:01,125
ငါအဲဒီမှာတက်မယ်။
383
00:41:01,208 --> 00:41:02,877
ငါ အဲဒါကို ထိပ်ဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။
384
00:41:11,552 --> 00:41:12,803
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
385
00:41:13,971 --> 00:41:14,847
မင်းက မိန်းကလေး။
386
00:41:15,639 --> 00:41:17,016
အားကောင်းလာစေရန်။
387
00:41:23,189 --> 00:41:24,190
မှန်တယ်။
388
00:41:26,192 --> 00:41:27,193
မင်းကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
389
00:41:44,502 --> 00:41:48,255
YOON DONGHOON ကွယ်လွန်
390
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
စိတ်မပူပါနဲ့။
391
00:41:58,349 --> 00:41:59,683
နေကောင်းနေမယ်။
392
00:42:23,290 --> 00:42:24,917
စလာသည်။ သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။
393
00:42:33,133 --> 00:42:35,261
ဟေ့ လူသစ်!
394
00:42:36,637 --> 00:42:38,138
ဟေး!
395
00:42:39,390 --> 00:42:43,519
- အိုး!
-အိုး၊ မင်းက sexy ၊ sexy ပါ
396
00:42:43,602 --> 00:42:45,896
Sexy၊ sexy၊ sexy၊ sexy!
397
00:42:45,980 --> 00:42:46,855
အင်း! အင်း!
398
00:42:46,939 --> 00:42:49,608
Sexy၊ sexy၊ sexy၊ sexy!
399
00:42:49,692 --> 00:42:51,610
မင်းက အရမ်း sexy ပဲ!
400
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
အဲဒါ ဘာကိုရှာနေတာလဲ၊
401
00:42:56,740 --> 00:42:58,492
လာ၊ မြည်းပေးပါ။
402
00:43:00,286 --> 00:43:01,161
အင်း!
403
00:43:01,245 --> 00:43:03,205
ဟေ့။ မင်းက ဒီမှာ အလှဆုံးပဲ။
404
00:43:04,790 --> 00:43:06,792
နင်မေးတာလား။
fucking အလှဆုံး!
405
00:43:06,875 --> 00:43:08,335
လူတစ်ယောက် ပြောနေသည်
မင်းအပေါ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့အချစ်က...
406
00:43:08,419 --> 00:43:09,420
မင်း…
407
00:43:12,256 --> 00:43:13,382
မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို စုတ်လိုက်ပါ။
408
00:43:48,500 --> 00:43:51,462
အင်း၊ အဲဒါ စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။
409
00:43:53,172 --> 00:43:54,089
အဆင်ပြေသလား?
410
00:43:54,173 --> 00:43:55,215
သေတာပဲ!
411
00:43:56,008 --> 00:43:57,426
အိုး ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲ။
412
00:43:57,509 --> 00:43:58,594
တစ်ခွက်လား?
413
00:43:59,762 --> 00:44:01,805
အိုး၊ မင်းမျက်လုံးထဲက မီးကိုကြည့်။
414
00:44:01,889 --> 00:44:04,308
မင်း တိုက်ချင်လား ဟင်။ သွားကြရအောင်။
415
00:44:04,391 --> 00:44:05,684
အစုတ်ပလုတ်ကောင်!
416
00:44:06,852 --> 00:44:08,479
မင်းက အရူးပဲ။
417
00:44:08,562 --> 00:44:10,856
ဟာသေပြီ!
418
00:44:10,939 --> 00:44:13,233
မြည်းပေးပါ။
419
00:44:14,485 --> 00:44:15,819
Fucking ခွေးမ။
420
00:44:15,903 --> 00:44:17,821
-ဟေး။ ရပ်လိုက်ပါ။
-ဟေး!
421
00:44:17,905 --> 00:44:20,824
မင်း ငါတို့ကို ဖင်မပေးရင်၊
မင်းကဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။
422
00:44:20,908 --> 00:44:23,577
ဟေး ဟေး ဒီခွေးက ငါ့ကို အရင်ရိုက်တယ်။
ငါ့ကိုလွှတ်!
423
00:44:23,661 --> 00:44:24,828
ခွင့်ယူသည်!
424
00:45:12,042 --> 00:45:13,585
မင်းထွက်ပြေးမှာလား။
425
00:45:14,920 --> 00:45:16,296
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအနိုင်ရတော့မယ်။
426
00:45:20,175 --> 00:45:21,343
အတိအကျ။
427
00:45:23,470 --> 00:45:24,847
မင်းအဲဒီလို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။
428
00:45:30,269 --> 00:45:31,645
"အောင်ပွဲ" မဟုတ်ဘူး...
429
00:45:33,772 --> 00:45:34,898
ဒါပေမယ့် "သတ်" ။
430
00:45:36,942 --> 00:45:38,152
"ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။"
431
00:45:41,238 --> 00:45:42,990
ဒါပဲ စစ်တိုက်ရမယ်။
432
00:45:44,408 --> 00:45:46,201
အင်အားနဲ့ မပြိုင်ပါနဲ့။
433
00:45:46,285 --> 00:45:48,704
လေ့ကျင့်မှု မပါပဲ ရှုံးမယ်။
434
00:45:48,787 --> 00:45:50,038
ငါဘာလုပ်ရမလဲ။
435
00:45:56,795 --> 00:45:58,130
ဗီတာမင်များကို တိုက်ခိုက်ပါ။
436
00:46:01,925 --> 00:46:06,513
ဗိမာန်တော်၊အပေါ်နှုတ်ခမ်း၊မေးစေ့၊အရှိုက်၊
437
00:46:07,181 --> 00:46:09,308
နှင့် လိင်အင်္ဂါများ။
438
00:46:13,854 --> 00:46:15,606
ဗီတာမင်တွေကိုသာ ထိရင်...
439
00:46:17,191 --> 00:46:19,318
ပြီးရင် မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ကို ဖြုတ်ချနိုင်တယ်။
440
00:46:23,822 --> 00:46:24,740
ဟုတ်ပြီ
441
00:46:26,074 --> 00:46:27,034
စမ်းကြည့်ရအောင်။
442
00:46:27,117 --> 00:46:29,495
ဟမ်?
443
00:46:30,204 --> 00:46:31,121
ဒီကိုလာပါ။
444
00:47:08,492 --> 00:47:09,493
အပေါ်နှုတ်ခမ်း။
445
00:47:14,748 --> 00:47:15,791
ပိုပြင်းပြင်း!
446
00:47:15,874 --> 00:47:16,917
ချင်း။
447
00:47:18,627 --> 00:47:19,670
နောက်တော့ စောင့်တယ်။
448
00:47:37,020 --> 00:47:38,647
အဆင်ပြေသလား?
449
00:47:39,648 --> 00:47:40,983
အဲဒါ ကောင်းကောင်းရိုက်တယ်။
450
00:47:41,817 --> 00:47:44,611
မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် လုံလောက်တဲ့ စွမ်းအားမရှိဘူး။
451
00:47:45,195 --> 00:47:46,196
တဖန်။
452
00:49:15,994 --> 00:49:16,870
မဝင်ပါနှင့်
453
00:49:16,953 --> 00:49:17,788
SEONJIN ပို့ဆောင်ခြင်း။
454
00:49:17,871 --> 00:49:19,873
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့အစည်းကို ကာကွယ်ပါသည်။
455
00:49:20,999 --> 00:49:23,627
အဖွဲ့အစည်းက ငါတို့အားလုံးကို ကာကွယ်ပေးတယ်။
456
00:49:23,710 --> 00:49:26,004
Dongcheon Dongcheon
457
00:50:54,092 --> 00:50:55,260
Gangjae အနိုင်ရသည်။
458
00:50:56,261 --> 00:50:59,973
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဆုလာဘ်က တစ်ပတ်နားတယ်။
ဝမ်ဆယ်သန်း။
459
00:51:07,022 --> 00:51:09,191
Do Gangjae Do Gangjae
460
00:51:09,274 --> 00:51:11,276
ဒါတောင် လူသစ်က ရပ်နေတုန်းပဲ။