1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,959 --> 00:00:06,161 I'm Madeline Matlock. I'm a lawyer, 2 00:00:06,294 --> 00:00:07,863 like the old TV show. 3 00:00:07,963 --> 00:00:10,231 Most of what you know about me is based in truth, 4 00:00:10,332 --> 00:00:11,367 but it's also a lie. 5 00:00:11,467 --> 00:00:12,477 Good evening, Mrs. Kingston. 6 00:00:12,501 --> 00:00:13,602 Who the hell are you? 7 00:00:13,669 --> 00:00:14,912 I wasn't like this before your firm 8 00:00:14,936 --> 00:00:16,605 protected the pharmaceutical company 9 00:00:16,672 --> 00:00:18,507 that killed my daughter. 10 00:00:18,640 --> 00:00:19,908 Joey is Alfie's father. 11 00:00:20,008 --> 00:00:22,277 I am offering you a chance to get sober. 12 00:00:22,344 --> 00:00:24,413 Emmalyn Belvin is the redditor. 13 00:00:24,480 --> 00:00:27,549 So, I need to get close to her. 14 00:00:27,649 --> 00:00:29,150 There are so few people I trust. 15 00:00:29,250 --> 00:00:30,318 You knew that 16 00:00:30,419 --> 00:00:31,953 Wellbrexa took those documents. 17 00:00:32,053 --> 00:00:33,631 And you posted on a Reddit board. 18 00:00:33,655 --> 00:00:35,290 I did what I could. 19 00:00:35,391 --> 00:00:36,901 I can't believe Olympia hid the document. 20 00:00:36,925 --> 00:00:37,925 You ready to end this? 21 00:00:37,993 --> 00:00:39,761 Right to The New York Times. 22 00:00:39,861 --> 00:00:42,109 I compiled a list of Madeline and Edwin Kingston's 23 00:00:42,134 --> 00:00:43,139 federal offenses. 24 00:00:43,164 --> 00:00:45,534 What are you going to do when you and Edwin go to jail? 25 00:00:45,634 --> 00:00:46,914 You're not gonna let sweet Alfie 26 00:00:46,968 --> 00:00:48,448 live with his junkie father, are you? 27 00:00:48,504 --> 00:00:51,139 You think a jury is going to convict me? 28 00:00:51,239 --> 00:00:54,843 It'll be your kids who grow up without parents. 29 00:00:54,943 --> 00:00:55,944 From now on, 30 00:00:56,044 --> 00:00:57,212 I'm in charge. 31 00:00:58,179 --> 00:01:00,682 Don't worry, Nadine, we scheduled an emergency hearing. 32 00:01:00,782 --> 00:01:02,664 AJ, I could just kiss you. 33 00:01:03,719 --> 00:01:05,053 And I'm not afraid of war. 34 00:01:05,152 --> 00:01:06,864 Now, I won't, on account of that wedding ring, 35 00:01:06,888 --> 00:01:08,490 but believe you me, I want to. 36 00:01:08,589 --> 00:01:11,427 - What's going on? - Oh. Morning, boss. 37 00:01:11,527 --> 00:01:14,229 Uh, short story shorter, AJ here 38 00:01:14,362 --> 00:01:16,698 saw me lugging in my fiddle-leaf fig, 39 00:01:16,832 --> 00:01:19,401 he found me a dolly, and we almost made out. 40 00:01:21,202 --> 00:01:23,872 - Thanks again, AJ. - Aw, anything for you, Matty. 41 00:01:30,245 --> 00:01:31,446 I told you to stay home. 42 00:01:31,547 --> 00:01:33,549 Emotion is clouding your judgment. 43 00:01:33,682 --> 00:01:35,216 I'm useful. 44 00:01:35,315 --> 00:01:37,252 And the sooner we nail Senior, 45 00:01:37,352 --> 00:01:38,886 the sooner I'm out of your life. 46 00:01:38,987 --> 00:01:42,458 So, let's find the mysterious Debra Palmer 47 00:01:42,558 --> 00:01:44,693 - and see what she knows. - Oh. 48 00:01:44,760 --> 00:01:48,163 Oh, 'cause, suddenly, y-you're fine with focusing on Senior? 49 00:01:48,263 --> 00:01:51,065 Huh? You fine with-you fine with Julian getting immunity? 50 00:01:51,166 --> 00:01:53,333 Fine? No. Accepting? Yes. 51 00:01:53,401 --> 00:01:55,236 Point is, you won. 52 00:01:55,370 --> 00:01:56,714 Well, then what is with the plant? 53 00:01:56,738 --> 00:01:58,339 It's just a little bit of insurance, 54 00:01:58,406 --> 00:02:00,842 in case you planned to tell people I'm leaving the firm. 55 00:02:00,942 --> 00:02:03,278 I'm putting down roots. 56 00:02:03,411 --> 00:02:05,681 Unfortunately, I do not believe you or trust you. 57 00:02:05,747 --> 00:02:07,214 Well, turn that beat around. 58 00:02:07,282 --> 00:02:10,085 I promised, anything you say stays between you and me 59 00:02:10,184 --> 00:02:13,121 and my fiddle-leaf fig. 60 00:02:13,955 --> 00:02:15,924 Hey. Wait up. 61 00:02:16,024 --> 00:02:18,660 I don't want to lose a fig leaf. 62 00:02:20,562 --> 00:02:23,264 Well, hey there, Emmalyn. 63 00:02:23,398 --> 00:02:26,902 Was this plant approved through building services? 64 00:02:26,968 --> 00:02:29,104 My fiddle-leaf? I-I didn't... 65 00:02:29,204 --> 00:02:30,284 I didn't know it had to be. 66 00:02:30,371 --> 00:02:32,373 All vegetation over three feet. 67 00:02:32,440 --> 00:02:35,944 And I can't let that slide today. 68 00:02:48,956 --> 00:02:51,827 - What's going on here? - There was a security breach. 69 00:02:51,960 --> 00:02:53,161 What kind of security breach? 70 00:02:53,261 --> 00:02:54,438 It's all just rumors at this point. 71 00:02:54,462 --> 00:02:55,664 Solidifying, though. 72 00:02:55,764 --> 00:02:57,398 I'm cross-referencing six group chats, 73 00:02:57,499 --> 00:02:59,410 including staff support who always have the inside track. 74 00:02:59,434 --> 00:03:00,434 What happened? 75 00:03:00,468 --> 00:03:01,748 A reporter called Jacobson Moore 76 00:03:01,803 --> 00:03:03,123 asking questions about wrongdoing 77 00:03:03,171 --> 00:03:04,640 in the Wellbrexa opioid litigation. 78 00:03:09,477 --> 00:03:11,813 Matty, do you know anything about this rumor? 79 00:03:11,913 --> 00:03:14,750 No. Definitely the first time I'm hearing about it. 80 00:03:14,850 --> 00:03:16,890 No shade, but you're not exactly an information hub. 81 00:03:16,952 --> 00:03:18,032 And what is with the plant? 82 00:03:18,119 --> 00:03:19,401 Ignore the plant. Does Senior know? 83 00:03:19,425 --> 00:03:20,430 Not only does he know, 84 00:03:20,455 --> 00:03:21,799 he called in the executive committee. 85 00:03:21,823 --> 00:03:23,458 The partners in charge are in New York? 86 00:03:23,525 --> 00:03:25,492 Yup. And according to the tax law Slack channel, 87 00:03:25,594 --> 00:03:28,730 Roger Chilton from the D.C. office arrived at 7:00 a.m. 88 00:03:28,830 --> 00:03:30,942 Heard he's short-listed for the next attorney general. 89 00:03:30,966 --> 00:03:33,034 God help us. Petroleum Barbie? 90 00:03:33,134 --> 00:03:35,503 Three first years spotted her wearing sunglasses inside. 91 00:03:35,604 --> 00:03:38,173 Apparently, she flew in on the corporate jet. 92 00:03:38,273 --> 00:03:40,393 Oil and Gas pays for it, Barbara Greer gets to use it. 93 00:03:40,441 --> 00:03:42,778 Oh, and I saw Johnny Hill myself, 94 00:03:42,878 --> 00:03:46,314 and, geez, that guy? He's older than... 95 00:03:46,414 --> 00:03:48,249 Well, the point is, 96 00:03:48,349 --> 00:03:50,269 they dusted the old man off and shipped him over. 97 00:03:50,318 --> 00:03:53,488 The only partner in charge not spotted was Eva Muñoz. 98 00:03:53,589 --> 00:03:55,090 Okay, good. 99 00:03:55,190 --> 00:03:57,325 In a true emergency, she'd show up. 100 00:03:57,425 --> 00:03:59,527 Okay, then, looks like she's not showing. 101 00:03:59,628 --> 00:04:00,905 Okay, wait, I just got an update. 102 00:04:00,929 --> 00:04:03,431 Morning. Howard, still with the plaid? 103 00:04:03,531 --> 00:04:06,668 All in favor of banning those ridiculous shirts? 104 00:04:06,768 --> 00:04:09,237 Eva. Welcome. Been a while. 105 00:04:09,370 --> 00:04:10,772 Well, time flies, Howie. 106 00:04:10,872 --> 00:04:13,408 I still can't believe it's already been... 107 00:04:13,541 --> 00:04:16,944 15 years and 62 days since our divorce. 108 00:04:17,045 --> 00:04:19,247 Made a little widget so I could keep count. 109 00:04:19,347 --> 00:04:21,182 Reminds me each day is a gift. 110 00:04:21,249 --> 00:04:22,550 So, 111 00:04:22,684 --> 00:04:25,553 why would a reporter call and exactly what was said? 112 00:04:25,687 --> 00:04:27,364 Management wants the New York 113 00:04:27,388 --> 00:04:29,457 partners to join the meeting. Guess I'll find out. 114 00:04:29,557 --> 00:04:31,960 You two, meet with Nadine about her emergency hearing. 115 00:04:32,060 --> 00:04:35,196 Her cousin Pierre opened up a food truck two days ago 116 00:04:35,263 --> 00:04:36,783 that is a total copy of her restaurant. 117 00:04:36,898 --> 00:04:38,643 So, we need to shut it down. Matty, come with me. 118 00:04:38,667 --> 00:04:40,468 I have feedback about the research you did. 119 00:04:40,568 --> 00:04:42,437 - Would you... - Yeah. 120 00:04:43,872 --> 00:04:45,406 There's some weird tension 121 00:04:45,506 --> 00:04:47,909 going on between Matty and Olympia. What should we do? 122 00:04:48,043 --> 00:04:49,945 Focus on the case. Everyone's tense. 123 00:04:50,045 --> 00:04:51,880 There's a potential leak at the firm. 124 00:04:51,947 --> 00:04:53,281 Of course 125 00:04:53,381 --> 00:04:54,821 I didn't know this was gonna happen. 126 00:04:54,916 --> 00:04:56,184 Then why is a reporter calling? 127 00:04:56,284 --> 00:04:57,819 Probably because I contacted the Times, 128 00:04:57,919 --> 00:05:00,088 asked to meet, and then stood them up twice. 129 00:05:00,188 --> 00:05:02,490 Okay, so the reporter is just shaking trees. 130 00:05:02,590 --> 00:05:04,860 Agreed. So, you go into the meeting, 131 00:05:04,926 --> 00:05:06,494 find out exactly what happened 132 00:05:06,594 --> 00:05:08,740 and what the firm's planning to do, and then report back. 133 00:05:08,764 --> 00:05:10,231 Report back? Matty, you're no longer 134 00:05:10,331 --> 00:05:11,833 calling the shots. I'll tell you 135 00:05:11,933 --> 00:05:13,244 what I want to tell you. 136 00:05:13,268 --> 00:05:14,970 Go water your plant. 137 00:05:15,070 --> 00:05:16,571 Here's what we know. 138 00:05:16,672 --> 00:05:19,641 A so-called whistleblower reached out to a reporter 139 00:05:19,741 --> 00:05:21,442 and said there was a document hidden 140 00:05:21,542 --> 00:05:23,444 in Wellbrexa's opioid litigation. 141 00:05:23,544 --> 00:05:25,881 Obviously, a complete fabrication. 142 00:05:25,947 --> 00:05:29,384 Clearly. The reporter sent an inquiry to our comms team, 143 00:05:29,450 --> 00:05:31,753 comms fired back with a machine gun. 144 00:05:31,853 --> 00:05:34,622 So, now, we focus on finding the person responsible 145 00:05:34,723 --> 00:05:38,159 for maligning the firm. Olympia. 146 00:05:39,761 --> 00:05:41,129 Welcome to the big leagues. 147 00:05:41,229 --> 00:05:42,373 - Oh. - You're the only one 148 00:05:42,397 --> 00:05:43,932 who doesn't know Lester Logan. 149 00:05:43,999 --> 00:05:48,036 Head of security. We call him the Wolf. 150 00:05:48,136 --> 00:05:49,137 Nice to meet you. 151 00:05:49,237 --> 00:05:51,006 Same. Eager to see 152 00:05:51,139 --> 00:05:52,717 - how you handle this. - Oh. 153 00:05:52,741 --> 00:05:55,310 He'll put some dynamite right in the foxhole. 154 00:05:55,410 --> 00:05:57,913 Smoke that leak out. Right? 155 00:05:58,013 --> 00:05:59,414 That's right. 156 00:06:02,317 --> 00:06:03,885 Hiya. Been trying to reach you. 157 00:06:03,985 --> 00:06:05,505 Sorry. How'd it go with Olympia? 158 00:06:05,586 --> 00:06:07,155 Did she believe you were on board 159 00:06:07,255 --> 00:06:09,133 - to let Julian off the hook? - She definitely did not. 160 00:06:09,157 --> 00:06:11,426 Well, you knew it was going to take some convincing. 161 00:06:11,492 --> 00:06:12,861 And in the meantime, 162 00:06:12,961 --> 00:06:14,438 we'll figure out a way to get leverage back. 163 00:06:14,462 --> 00:06:16,182 Yeah, well, um, let's talk about that later. 164 00:06:16,297 --> 00:06:18,533 There was a little bus accident this morning. 165 00:06:18,633 --> 00:06:20,001 The firm thinks there's a mole? 166 00:06:20,135 --> 00:06:22,203 - Yeah, exactly right. - Are you coming home? 167 00:06:22,303 --> 00:06:24,472 No, I need some more info first. I'll text you 168 00:06:24,572 --> 00:06:26,007 if I'm taking the subway. 169 00:06:26,107 --> 00:06:28,152 There you are, Matty. Is everything okay with Olympia? 170 00:06:28,176 --> 00:06:29,577 Everything okay with Grammy? 171 00:06:29,677 --> 00:06:31,512 Oh, fine. No problem at all. 172 00:06:31,612 --> 00:06:34,549 It's my dad. He took the money. He's not going to rehab? 173 00:06:34,649 --> 00:06:36,551 Oh, no, no. We haven't heard yet. 174 00:06:36,651 --> 00:06:39,387 Grammy mentioned some small thing about a bus accident, 175 00:06:39,487 --> 00:06:40,865 - that's all. - The firm knows there's a mole? 176 00:06:40,889 --> 00:06:42,623 We don't know. Grammy's investigating. 177 00:06:42,724 --> 00:06:43,992 She should just leave. 178 00:06:47,395 --> 00:06:49,798 Something more interesting than my chicken? 179 00:06:49,865 --> 00:06:52,533 Oh, I'm so sorry, Nadine. It's a family issue. 180 00:06:52,667 --> 00:06:54,836 Hope your family's not dragging you into litigation. 181 00:06:54,936 --> 00:06:57,038 Oh, my grandson's 14, so everything's litigation. 182 00:06:57,172 --> 00:06:59,174 And your cousin Pierre is about to be slapped 183 00:06:59,274 --> 00:07:01,142 with an injunction because his food truck 184 00:07:01,209 --> 00:07:03,011 is a total clone of your restaurant. 185 00:07:03,111 --> 00:07:05,546 I mean, the menus, the signage. 186 00:07:05,680 --> 00:07:07,048 Identical to Nana Roux's Kitchen. 187 00:07:07,148 --> 00:07:08,884 It's because Pierre wants people to think 188 00:07:09,017 --> 00:07:10,318 it's the same restaurant, 189 00:07:10,385 --> 00:07:12,129 so he can succeed on the back of my hard work. 190 00:07:12,153 --> 00:07:14,555 Well, he clearly regrets letting you buy him out. 191 00:07:14,655 --> 00:07:16,557 - Exactly, William. - Billy's fine. 192 00:07:16,657 --> 00:07:18,335 No, you have a young face, William's better. 193 00:07:18,359 --> 00:07:21,462 You know, I-I can't believe that Pierre is doing this. 194 00:07:21,562 --> 00:07:24,465 Nana's Kitchen was about our grandma. Her legacy. 195 00:07:24,565 --> 00:07:27,869 But Pierre... he only cares about dollar signs. 196 00:07:27,969 --> 00:07:29,404 He doesn't care about the why. 197 00:07:29,537 --> 00:07:32,740 Well, I commend you for focusing on the why, Nadine. 198 00:07:32,841 --> 00:07:35,010 And when we squash Pierre in court, 199 00:07:35,076 --> 00:07:36,677 what do you say we all celebrate 200 00:07:36,778 --> 00:07:38,579 over some more of Nana Roux's chicken? 201 00:07:38,679 --> 00:07:40,916 Now, I'm not asking for a freebie, 202 00:07:41,016 --> 00:07:43,952 just for a chance to jump that dang line 203 00:07:44,085 --> 00:07:45,520 outside your restaurant. 204 00:07:45,586 --> 00:07:48,089 We squash Pierre, y'all can jump the line for life. 205 00:07:48,189 --> 00:07:49,657 Kids, we need to win. 206 00:07:49,757 --> 00:07:52,460 - I'm gonna go prep those exhibits. - Mm-hmm. 207 00:07:56,397 --> 00:07:57,498 Quick question. 208 00:07:57,598 --> 00:07:59,043 I heard the head of security is here. 209 00:07:59,067 --> 00:08:00,677 Is it true they're confiscating any device 210 00:08:00,701 --> 00:08:01,701 used inside the building? 211 00:08:01,769 --> 00:08:02,971 Follow-up question: 212 00:08:03,071 --> 00:08:04,772 should I delete photos or who cares? 213 00:08:04,873 --> 00:08:07,342 Well, uh, honey, if they ask you about nudes, you call me. 214 00:08:07,442 --> 00:08:08,609 'Cause you'd have a lawsuit. 215 00:08:14,449 --> 00:08:16,351 - Were you in the partner meeting? - I was. 216 00:08:16,451 --> 00:08:18,553 - And the Wolf really flew in? - Mm-hmm. 217 00:08:18,619 --> 00:08:20,989 This is good for us. 218 00:08:21,122 --> 00:08:23,122 Well, he'll find the source of the leak, 219 00:08:23,147 --> 00:08:25,126 my dad will obliterate the person, 220 00:08:25,260 --> 00:08:27,262 neutralize the threat with an NDA, 221 00:08:27,328 --> 00:08:29,197 nothing's hanging over our heads. 222 00:08:29,297 --> 00:08:31,066 I also was, uh, 223 00:08:31,166 --> 00:08:33,801 thinking about who I passed in the hall that day. 224 00:08:33,902 --> 00:08:35,837 There's an anonymous tip line that I could... 225 00:08:35,937 --> 00:08:37,404 Do nothing. 226 00:08:37,505 --> 00:08:39,606 You are being interviewed, so just keep it simple. 227 00:08:39,673 --> 00:08:41,552 You're not the leak, you don't know who the leak is. 228 00:08:41,576 --> 00:08:43,044 We'll talk later. 229 00:08:51,552 --> 00:08:52,820 And where are you going? 230 00:08:52,921 --> 00:08:54,298 Better if I stay home, let you handle things. 231 00:08:54,322 --> 00:08:56,491 No longer an option. Head of security is here 232 00:08:56,591 --> 00:08:58,026 and he is starting his interviews 233 00:08:58,126 --> 00:08:59,807 with the 15 lawyers who worked on Wellbrexa 234 00:08:59,832 --> 00:09:01,712 during the opioid litigation, which includes me. 235 00:09:01,796 --> 00:09:03,498 So you are going to stay and help me 236 00:09:03,631 --> 00:09:05,166 get through my interview, partner. 237 00:09:05,800 --> 00:09:08,203 Because if I go down, you go down. 238 00:09:15,543 --> 00:09:17,879 - I'll advise you from afar. - Mm-mmm. 239 00:09:17,979 --> 00:09:18,979 Alfie wants me home. 240 00:09:19,047 --> 00:09:20,191 Tell him why you can't leave. 241 00:09:20,215 --> 00:09:21,558 He's a smart kid, he'll understand. 242 00:09:21,582 --> 00:09:23,551 Not sure he will. Alfie's pretty worried 243 00:09:23,651 --> 00:09:25,386 if something happens to me, he'll have to 244 00:09:25,486 --> 00:09:27,722 live with his junkie father. 245 00:09:27,822 --> 00:09:30,177 I needed your leverage. You weren't seeing straight. 246 00:09:30,202 --> 00:09:31,568 Well, I'm seeing straight now, I assure you. 247 00:09:31,592 --> 00:09:34,562 Same. But if you want to work together again, prove it. 248 00:09:34,662 --> 00:09:36,731 'Cause if I get caught, the firm will lawyer up, 249 00:09:36,864 --> 00:09:40,501 the crime will be buried forever and there will be no justice. 250 00:09:42,070 --> 00:09:43,703 Matty's not even coming to court. 251 00:09:43,804 --> 00:09:45,540 She and Olympia are definitely fighting. 252 00:09:45,606 --> 00:09:47,275 - What do we do? - Mute the chain. Hey, 253 00:09:47,375 --> 00:09:48,615 heads or tails for first chair? 254 00:09:48,676 --> 00:09:49,887 I'm asking you a serious question. 255 00:09:49,911 --> 00:09:51,379 And I'm giving you a serious answer. 256 00:09:51,446 --> 00:09:53,248 Look, right now my sisters are debating 257 00:09:53,348 --> 00:09:55,016 who should be my future child's godmother. 258 00:09:55,116 --> 00:09:57,418 I got 145 texts in the last hour. 259 00:09:57,518 --> 00:09:59,287 Which could stress me out. 260 00:09:59,420 --> 00:10:00,932 Except I mute the chain. Because you know 261 00:10:00,956 --> 00:10:02,223 what happens if I get involved? 262 00:10:02,290 --> 00:10:03,734 You get the godmother of your choice? 263 00:10:03,758 --> 00:10:05,860 No. I got three of four sisters 264 00:10:05,927 --> 00:10:07,328 mad at me. I'm telling you, 265 00:10:07,428 --> 00:10:09,106 whatever's going on between Matty and Olympia, 266 00:10:09,130 --> 00:10:11,132 stay out of it. And if you can't, 267 00:10:11,232 --> 00:10:13,301 tell me. I'll run point on this case. 268 00:10:13,434 --> 00:10:14,835 Flip the damn coin. 269 00:10:27,215 --> 00:10:29,050 Finally. Have you left the office? 270 00:10:29,150 --> 00:10:32,587 Oh, can't. But I promise I'll keep my eye on the commute home. 271 00:10:32,687 --> 00:10:35,356 - Can I talk to Alfie? - Oh, he insisted 272 00:10:35,456 --> 00:10:38,126 on packing a go bag in case. So we did. 273 00:10:38,259 --> 00:10:39,760 And then an email came in. 274 00:10:39,860 --> 00:10:41,328 Can you handle more news right now? 275 00:10:41,429 --> 00:10:43,264 Not really, but lay it on me, baby. 276 00:10:43,331 --> 00:10:45,933 Joey checked into rehab. 277 00:10:46,001 --> 00:10:47,568 Oh. 278 00:10:47,668 --> 00:10:48,736 Yeah. 279 00:10:48,803 --> 00:10:50,671 How happy is Alfie? 280 00:10:50,805 --> 00:10:52,473 I'll let him tell you. 281 00:10:53,308 --> 00:10:55,010 It's your Grandma. 282 00:10:55,843 --> 00:10:56,844 Did you hear? 283 00:10:56,978 --> 00:11:00,115 I heard. I'm thrilled, darling. 284 00:11:00,215 --> 00:11:02,450 Your Honor, this discovery came as a shock. 285 00:11:02,550 --> 00:11:06,121 Pierre Roux opened his food truck in clear violation 286 00:11:06,221 --> 00:11:08,589 of the agreement that he and Nadine Roux signed 287 00:11:08,614 --> 00:11:10,230 when she bought him out of the restaurant 288 00:11:10,255 --> 00:11:11,459 they started together. 289 00:11:11,526 --> 00:11:14,996 Under the terms of said buyout, Pierre cannot open 290 00:11:15,096 --> 00:11:17,132 a similar restaurant. And yet 291 00:11:17,232 --> 00:11:19,000 the trademark and trade dress violations 292 00:11:19,100 --> 00:11:21,369 are clear. He's copying the look... 293 00:11:21,502 --> 00:11:22,703 Fewer words, please. 294 00:11:22,837 --> 00:11:25,073 Oh. 295 00:11:27,375 --> 00:11:29,844 Basically, what I'm trying to say is that if P... 296 00:11:29,944 --> 00:11:34,349 Fewer. 297 00:11:34,449 --> 00:11:36,784 Pierre's food truck... 298 00:11:38,619 --> 00:11:40,821 ...creates... 299 00:11:40,921 --> 00:11:43,024 customer confusion. 300 00:11:43,124 --> 00:11:44,625 Harms Nadine's brand. 301 00:11:44,692 --> 00:11:45,993 Agreed. 302 00:11:46,094 --> 00:11:47,395 Evidence is pretty clear. 303 00:11:47,528 --> 00:11:48,763 Your client going to deny it? 304 00:11:48,863 --> 00:11:50,598 No need. Nadine acquiesced. 305 00:11:50,698 --> 00:11:52,400 To you opening a copycat food truck?! 306 00:11:52,533 --> 00:11:53,944 That is ridiculous, Your Honor. 307 00:11:53,968 --> 00:11:55,408 If opposing counsel is going to make 308 00:11:55,470 --> 00:11:56,904 such an absurd allegations, 309 00:11:57,004 --> 00:11:58,606 he better use more words than that. 310 00:11:58,706 --> 00:12:00,708 Only need four. 311 00:12:00,808 --> 00:12:02,343 I have a witness. 312 00:12:02,443 --> 00:12:04,112 If you're surprised, act surprised. 313 00:12:04,212 --> 00:12:06,414 If you're offended, act offended. 314 00:12:06,547 --> 00:12:09,350 Just make sure your face and your body are aligned. 315 00:12:09,450 --> 00:12:12,153 And don't answer anything quickly. 316 00:12:12,220 --> 00:12:14,222 Establish the pace early on, 317 00:12:14,322 --> 00:12:16,724 so if you have to think, it's built in. 318 00:12:16,857 --> 00:12:18,226 Okay. 319 00:12:18,359 --> 00:12:20,204 - How much longer till your meeting? - Seven minutes. 320 00:12:20,228 --> 00:12:21,405 Is there anything else I should know? 321 00:12:21,429 --> 00:12:22,930 I'm trusting you, Matty. 322 00:12:23,064 --> 00:12:25,433 Good. 'Cause we're on the same team. 323 00:12:25,566 --> 00:12:26,934 Like I said. 324 00:12:27,034 --> 00:12:29,104 Your face and body aren't aligned. 325 00:12:33,141 --> 00:12:36,511 I'm sorry I had to go there. With Alfie's father. 326 00:12:37,345 --> 00:12:40,081 Reminder to be precise with your words. 327 00:12:40,181 --> 00:12:42,517 "Sorry" means if you could do it again, 328 00:12:42,617 --> 00:12:44,385 you'd do something differently. 329 00:12:44,452 --> 00:12:47,455 You have a blind spot. If it were any other case... 330 00:12:47,588 --> 00:12:49,870 It's not any other case. 331 00:12:49,895 --> 00:12:50,900 It's my case. 332 00:12:50,925 --> 00:12:53,027 It's my daughter and her legacy. 333 00:12:53,128 --> 00:12:54,729 I... 334 00:12:54,795 --> 00:12:57,765 Hello? Whoa, slow down, Sarah. 335 00:12:57,865 --> 00:12:59,867 What? 336 00:12:59,967 --> 00:13:01,802 Okay, get as long a recess 337 00:13:01,902 --> 00:13:03,771 as you can, I'll call you right back. 338 00:13:04,605 --> 00:13:06,107 Pierre's claiming acquiescence, 339 00:13:06,207 --> 00:13:07,975 so I'm just gonna push my meeting with security. 340 00:13:07,999 --> 00:13:10,145 - No, keep it. - What? 341 00:13:10,278 --> 00:13:12,813 If you seem nervous, you got an excuse: 342 00:13:12,913 --> 00:13:14,249 your case is blowing up. 343 00:13:14,315 --> 00:13:16,083 I'll help Billy and Sarah. 344 00:13:17,185 --> 00:13:18,653 You've got this. 345 00:13:18,753 --> 00:13:20,788 Just stick close to the truth. 346 00:13:20,888 --> 00:13:24,058 And use the same tone when you say you aren't the leak 347 00:13:24,125 --> 00:13:25,326 as when you say... 348 00:13:25,460 --> 00:13:27,495 I have no idea who the leak is. 349 00:13:27,628 --> 00:13:29,964 Yes, it is difficult to imagine 350 00:13:30,064 --> 00:13:31,899 a newly-minted partner with an axe to grind. 351 00:13:31,999 --> 00:13:34,335 - Exactly. - Unless that partner 352 00:13:34,435 --> 00:13:35,736 reached out to the reporter 353 00:13:35,836 --> 00:13:39,240 prior to finding out about the promotion. 354 00:13:39,340 --> 00:13:42,677 Frankly, I thought Julian would be the one to make partner. 355 00:13:42,777 --> 00:13:44,279 You bet on nepotism? 356 00:13:44,345 --> 00:13:46,723 I bet on the fact that since you often go after corporations, 357 00:13:46,747 --> 00:13:48,416 leadership was unhappy. 358 00:13:48,516 --> 00:13:52,187 It's well documented. Things were tense at the office. 359 00:13:52,287 --> 00:13:53,764 You'd gotten dressed down after a big win. 360 00:13:53,788 --> 00:13:55,122 Not to mention, 361 00:13:55,223 --> 00:13:56,223 you'd recently learned 362 00:13:56,324 --> 00:13:59,160 Julian cheated with a coworker. 363 00:14:00,728 --> 00:14:02,463 Dynamite in the foxhole? 364 00:14:02,530 --> 00:14:03,664 Did I get any facts wrong? 365 00:14:03,764 --> 00:14:04,832 No, the facts are correct. 366 00:14:04,965 --> 00:14:06,701 And were you upset with the firm? 367 00:14:06,801 --> 00:14:08,369 Upset? Yeah. 368 00:14:08,469 --> 00:14:10,305 Shortsighted and vindictive? 369 00:14:10,371 --> 00:14:12,039 No. 370 00:14:12,173 --> 00:14:13,474 And let me be clear. 371 00:14:13,541 --> 00:14:16,177 When I'm upset, I do not call the Times. 372 00:14:16,311 --> 00:14:18,613 I put my head down and I work even harder, 373 00:14:18,679 --> 00:14:21,182 which is likely how I earned my promotion, 374 00:14:21,316 --> 00:14:23,784 so do not bet against me next time. 375 00:14:23,851 --> 00:14:25,820 I won't. 376 00:14:26,954 --> 00:14:28,823 When was the big argument 377 00:14:28,923 --> 00:14:30,725 between your niece and nephew, Linetta? 378 00:14:30,858 --> 00:14:33,528 On my husband Franklin's 75th Birthday. 379 00:14:33,628 --> 00:14:34,828 April 9th. 380 00:14:34,929 --> 00:14:36,440 Can you walk us through what happened? 381 00:14:36,464 --> 00:14:38,041 I thought Nadine and Pierre could tolerate 382 00:14:38,065 --> 00:14:39,334 being in the same room together 383 00:14:39,434 --> 00:14:40,968 since it's been two years since 384 00:14:41,035 --> 00:14:42,503 they split as business partners. 385 00:14:42,570 --> 00:14:45,072 But no, no, no, no, no. Same old thing. 386 00:14:45,206 --> 00:14:46,641 Pierre like to run his mouth. 387 00:14:46,741 --> 00:14:48,051 Now, now, you know you do, honey. 388 00:14:48,075 --> 00:14:50,878 And he was giving Nadine all these tips. 389 00:14:50,978 --> 00:14:54,215 Now, mind you, her restaurant's a regular sensation, 390 00:14:54,315 --> 00:14:55,875 so why is he giving her pointers, right? 391 00:14:55,916 --> 00:14:57,918 Oh! It would drive me crazy too, honey. 392 00:14:58,018 --> 00:14:59,153 What happened next? 393 00:14:59,220 --> 00:15:01,422 Nadine got fed up and said, 394 00:15:01,556 --> 00:15:04,292 "If you think you know so much, do it better yourself." 395 00:15:04,392 --> 00:15:06,427 Objection, Your Honor. That's clearly sarcasm. 396 00:15:06,561 --> 00:15:08,829 Ma'am, is there a chance your niece was being sarcastic? 397 00:15:08,929 --> 00:15:11,098 I thought she'd meant it as a challenge. 398 00:15:12,099 --> 00:15:14,469 - Sounds like acquiescence to me. - I agree. 399 00:15:14,569 --> 00:15:15,936 And if Nadine refuses to let 400 00:15:16,036 --> 00:15:17,180 - my client continue, - Matty found something. 401 00:15:17,204 --> 00:15:18,315 we have detrimental reliance, 402 00:15:18,339 --> 00:15:19,507 Your Honor. Because after 403 00:15:19,574 --> 00:15:20,675 Uncle Franklin's birthday, 404 00:15:20,741 --> 00:15:22,109 Pierre relied on her challenge 405 00:15:22,243 --> 00:15:24,479 and put his plans into motion. I move to dismiss 406 00:15:24,579 --> 00:15:25,913 this case on those grounds. 407 00:15:26,013 --> 00:15:28,349 Your Honor, State v. May reversed a lower court 408 00:15:28,416 --> 00:15:30,718 for not giving adequate time to refute a claim 409 00:15:30,818 --> 00:15:32,787 of detrimental reliance. If you dismiss this case, 410 00:15:32,920 --> 00:15:34,331 - we will have... - Enough words. 411 00:15:34,355 --> 00:15:37,124 I'll grant you 24 hours. But in the meantime, 412 00:15:37,149 --> 00:15:38,389 Pierre's food truck stays open. 413 00:15:48,836 --> 00:15:51,472 I'm so sorry, again, that I wasn't there myself. 414 00:15:51,572 --> 00:15:53,308 But I got a call from your cousin's lawyer. 415 00:15:53,374 --> 00:15:55,075 It seems Pierre is open 416 00:15:55,175 --> 00:15:58,045 to buying back into the partnership at a higher rate. 417 00:15:58,145 --> 00:16:00,114 Of course he is. I'm successful now. 418 00:16:00,180 --> 00:16:02,450 That's why he pulled that whole food truck scam, because 419 00:16:02,517 --> 00:16:04,285 he's trying to bully me into taking him back. 420 00:16:04,385 --> 00:16:07,522 Thank you, but no. You have to be able to trust a partner. 421 00:16:08,689 --> 00:16:09,957 Understood. 422 00:16:10,024 --> 00:16:13,628 But you also get ownership in his food truck. 423 00:16:13,728 --> 00:16:15,563 We can negotiate extremely favorable terms. 424 00:16:15,696 --> 00:16:17,998 This isn't about terms. 425 00:16:18,966 --> 00:16:20,344 It's about her grandmother's legacy. 426 00:16:20,368 --> 00:16:22,803 Exactly. I put my whole soul 427 00:16:22,903 --> 00:16:23,938 into that restaurant. 428 00:16:24,038 --> 00:16:25,506 I've given up so damn much, 429 00:16:25,606 --> 00:16:28,409 and I did for Nana Roux. Not for money. 430 00:16:28,543 --> 00:16:29,844 The answer's no. 431 00:16:29,910 --> 00:16:31,245 Then we have 24 hours 432 00:16:31,346 --> 00:16:33,581 to undermine his claim of detrimental reliance. 433 00:16:33,714 --> 00:16:35,149 Nadine, make a list 434 00:16:35,215 --> 00:16:37,151 of everything required to open a restaurant. 435 00:16:37,217 --> 00:16:39,720 Because if Pierre so much as ordered a napkin 436 00:16:39,820 --> 00:16:41,822 before Linetta's husband... 437 00:16:41,889 --> 00:16:42,957 Franklin. 438 00:16:43,057 --> 00:16:44,392 Before Franklin's birthday, 439 00:16:44,492 --> 00:16:45,893 then we crush Pierre's claim 440 00:16:45,993 --> 00:16:47,662 that he didn't plan a single thing 441 00:16:47,762 --> 00:16:49,864 until Nadine said, "Do it better yourself." 442 00:16:49,964 --> 00:16:51,566 Draw up a subpoena fast. 443 00:16:51,666 --> 00:16:53,677 We need all correspondence related to the food truck. 444 00:16:53,701 --> 00:16:55,403 And Matty. 445 00:16:55,503 --> 00:16:57,004 Looks like Mrs. B needs something. 446 00:16:57,104 --> 00:16:58,873 Maybe it has something to do with your plant. 447 00:17:00,074 --> 00:17:02,543 The short answer is yes, I agree Olympia and Matty 448 00:17:02,643 --> 00:17:03,678 aren't getting along. 449 00:17:03,778 --> 00:17:05,054 But what I can't understand is why 450 00:17:05,078 --> 00:17:06,222 you're acting so crazy about it. 451 00:17:06,246 --> 00:17:07,415 How far back should Pierre's 452 00:17:07,548 --> 00:17:09,016 subpoena go, do you think? 453 00:17:09,083 --> 00:17:12,086 "Crazy" is a gendered word which I resent and refute. 454 00:17:12,185 --> 00:17:14,288 As for the subpoena, if I were to go nuclear, 455 00:17:14,389 --> 00:17:16,256 I would start when my enemy achieved success. 456 00:17:16,357 --> 00:17:18,291 I just meant that you're acting out of character 457 00:17:18,393 --> 00:17:20,194 because, traditionally, you enjoy conflict. 458 00:17:20,260 --> 00:17:22,630 Hence, going nuclear on successful enemies. 459 00:17:22,762 --> 00:17:25,098 Nuclear is loud and up front and direct. 460 00:17:25,232 --> 00:17:27,134 When it's silent and cold and tense 461 00:17:27,267 --> 00:17:29,169 I don't know what's going on and then I'm afraid 462 00:17:29,269 --> 00:17:31,271 we're gonna end up with Gary. 463 00:17:32,840 --> 00:17:34,642 Few more words, please. 464 00:17:36,744 --> 00:17:38,078 At the end of high school, 465 00:17:38,178 --> 00:17:40,581 things got really quiet with my parents. 466 00:17:40,681 --> 00:17:42,216 But no one said anything to me, 467 00:17:42,316 --> 00:17:45,386 which was weird, because we talked about everything. 468 00:17:45,486 --> 00:17:48,656 Then I went away to college, and a week later... 469 00:17:49,457 --> 00:17:51,859 ...my parents tell me they're getting a divorce. 470 00:17:51,959 --> 00:17:53,528 And when I came home that summer, 471 00:17:53,628 --> 00:17:56,296 you know who moved into my childhood house? 472 00:17:56,397 --> 00:17:58,365 - Gary. - Gary. 473 00:17:58,466 --> 00:18:00,275 And you're scared our work family will break up 474 00:18:00,299 --> 00:18:01,549 because it means so much to you? 475 00:18:01,573 --> 00:18:03,278 You are so cringe 476 00:18:03,303 --> 00:18:04,939 I literally just vomited in my mouth. 477 00:18:05,005 --> 00:18:08,175 Just blink once if I'm right. 478 00:18:10,177 --> 00:18:12,580 Okay. Nothing's breaking up. 479 00:18:12,647 --> 00:18:13,981 Matty and Olympia are solid. 480 00:18:14,081 --> 00:18:16,283 It's just a tense day because of the leak. 481 00:18:16,383 --> 00:18:18,519 What's going on? 482 00:18:18,619 --> 00:18:20,354 I got an email alert. 483 00:18:20,455 --> 00:18:22,322 I have an appointment tomorrow. 484 00:18:22,457 --> 00:18:23,991 With the head of security. 485 00:18:24,992 --> 00:18:27,161 - Did you call a reporter? - No. 486 00:18:27,261 --> 00:18:28,529 But... 487 00:18:28,663 --> 00:18:30,765 I did break protocol 488 00:18:30,831 --> 00:18:32,767 years and years ago. 489 00:18:32,833 --> 00:18:34,401 And I'm pretty sure 490 00:18:34,502 --> 00:18:36,971 it's related to this leak. 491 00:18:37,772 --> 00:18:38,839 I can't even look at you. 492 00:18:38,939 --> 00:18:40,040 Please do. 493 00:18:40,174 --> 00:18:42,710 Emmalyn, I don't know what you did, 494 00:18:42,843 --> 00:18:45,780 but I do know you are a grade-A diamond 495 00:18:45,880 --> 00:18:47,181 of a human being. 496 00:18:47,314 --> 00:18:49,349 And if you broke protocol, 497 00:18:49,450 --> 00:18:51,586 I'm sure you had a good reason. 498 00:18:53,220 --> 00:18:56,591 I can't tell you how much that means to me. 499 00:18:58,258 --> 00:18:59,627 I did have a good reason. 500 00:18:59,694 --> 00:19:02,329 But I went about it wrong and... 501 00:19:02,429 --> 00:19:03,864 Can't have it both ways, right? 502 00:19:03,998 --> 00:19:05,966 Anyway, I guess 503 00:19:06,033 --> 00:19:08,002 this is me saying goodbye. 504 00:19:08,068 --> 00:19:10,738 - What? - I can't lie. 505 00:19:10,838 --> 00:19:12,006 Not to the head of security. 506 00:19:12,106 --> 00:19:13,641 But you just said you aren't the leak. 507 00:19:13,741 --> 00:19:16,744 But I have information that might help 508 00:19:16,844 --> 00:19:19,146 locate the leak. And if I'm leaving, 509 00:19:19,246 --> 00:19:20,715 it should be honorable. 510 00:19:20,848 --> 00:19:24,318 Well, yes, but you're not leaving. 511 00:19:24,418 --> 00:19:25,720 What time is your meeting? 512 00:19:27,254 --> 00:19:30,891 We have a problem and we have to solve it by noon tomorrow. 513 00:19:31,559 --> 00:19:34,428 Support staff are being interviewed. 514 00:19:34,529 --> 00:19:36,564 Including Mrs. Belvin. 515 00:19:36,664 --> 00:19:38,032 And why is that a problem? 516 00:19:38,132 --> 00:19:40,034 What don't I know, Matty? 517 00:19:40,134 --> 00:19:42,336 Do you want to look over our subpoena? 518 00:19:44,038 --> 00:19:45,606 I'm sorry, is now not a good time? 519 00:19:45,706 --> 00:19:47,407 What's the question? 520 00:19:47,542 --> 00:19:48,542 Sarah? 521 00:19:48,576 --> 00:19:50,611 Nothing. I think it's strong. 522 00:19:50,745 --> 00:19:51,779 Great. Send it in. 523 00:19:56,083 --> 00:19:58,052 Why can't Mrs. Belvin be questioned? 524 00:20:00,454 --> 00:20:02,923 Because she's the one who wrote the post 525 00:20:03,023 --> 00:20:04,659 that started it all. 526 00:20:05,492 --> 00:20:08,963 Emmalyn Belvin is the redditor. 527 00:20:12,807 --> 00:20:14,946 - Can she fake a heart attack? - She's head of facilities, 528 00:20:14,970 --> 00:20:18,205 - not Meryl Streep. - Okay, then... 529 00:20:18,272 --> 00:20:20,440 maybe we get her to dance around it in the interview. 530 00:20:20,541 --> 00:20:22,342 Emmalyn's a terrible liar. 531 00:20:22,442 --> 00:20:24,278 And she's an incredibly moral woman. 532 00:20:24,378 --> 00:20:27,582 That's why she wrote the Reddit post in the first place. 533 00:20:27,648 --> 00:20:29,817 She wants to walk in and confess. 534 00:20:29,950 --> 00:20:31,251 Fine, read her in, then. 535 00:20:31,351 --> 00:20:33,087 - Tell her everything. - It's too risky. 536 00:20:33,153 --> 00:20:35,756 I've had to do some uncomfortable things 537 00:20:35,823 --> 00:20:37,725 to get information from her and she'll 538 00:20:37,825 --> 00:20:40,394 be angry and it will take her time to process... 539 00:20:40,494 --> 00:20:43,163 Your betrayal? Oh, you don't have to explain it to me, Matty. 540 00:20:44,331 --> 00:20:48,068 We have to pivot to a patsy, someone outside the firm. 541 00:20:48,135 --> 00:20:49,269 And sacrifice them? 542 00:20:49,336 --> 00:20:51,338 No. 543 00:20:51,438 --> 00:20:53,473 Maybe we make security think it's that person 544 00:20:53,574 --> 00:20:56,476 while we set up a deepfake. 545 00:20:56,584 --> 00:20:57,587 Someone dead. 546 00:20:57,612 --> 00:20:58,679 Before tomorrow at noon? 547 00:20:58,779 --> 00:21:00,514 Well... I don't know, 548 00:21:00,648 --> 00:21:01,958 but we have to figure out something. 549 00:21:01,982 --> 00:21:03,350 Agreed. 550 00:21:05,686 --> 00:21:08,856 Look, if Belvin is confessing tomorrow anyway... 551 00:21:08,989 --> 00:21:10,758 maybe we get her to swallow the leak, too. 552 00:21:10,858 --> 00:21:12,693 Since it's all related. She can 553 00:21:12,793 --> 00:21:15,362 confess to writing a post in the past, 554 00:21:15,462 --> 00:21:17,564 say it started bugging her again and... 555 00:21:19,800 --> 00:21:21,636 Of course that's your answer. 556 00:21:21,702 --> 00:21:23,237 You have another? 557 00:21:23,337 --> 00:21:25,773 Yeah. Julian goes to the Times and confesses. 558 00:21:25,840 --> 00:21:27,675 That wouldn't even fix this. 559 00:21:27,775 --> 00:21:30,210 The Times will take months to investigate him. 560 00:21:30,344 --> 00:21:33,614 Meanwhile, Belvin confesses, Senior covers all tracks 561 00:21:33,681 --> 00:21:35,349 and there's no justice, Matty. 562 00:21:35,449 --> 00:21:36,817 Well, then we better come up with 563 00:21:36,917 --> 00:21:38,452 something else, because Belvin 564 00:21:38,518 --> 00:21:41,055 cannot walk into that room tomorrow. 565 00:21:45,159 --> 00:21:48,763 Judge sent a sua sponte email regarding our subpoena. 566 00:21:49,630 --> 00:21:50,665 Five words. 567 00:21:50,765 --> 00:21:53,033 Why is this so broad? 568 00:21:53,133 --> 00:21:55,335 Your Honor, I apologize. My junior associates 569 00:21:55,435 --> 00:21:57,204 are new at drafting subpoena requests. 570 00:21:57,337 --> 00:21:59,640 Are you saying you didn't read it? 571 00:21:59,707 --> 00:22:02,376 Of course I read it. They convinced me 572 00:22:02,476 --> 00:22:05,079 that all the items requested are relevant. 573 00:22:05,179 --> 00:22:06,747 Personal texts going back two years? 574 00:22:06,881 --> 00:22:08,215 Pierre's Instagram DMs? 575 00:22:08,315 --> 00:22:09,817 It's a blatant fishing expedition. 576 00:22:09,917 --> 00:22:10,985 Agreed, Ms. Lawrence. 577 00:22:11,085 --> 00:22:12,920 - You know better. - What I know 578 00:22:13,020 --> 00:22:15,756 is that words are more powerful than most people realize. 579 00:22:15,890 --> 00:22:18,358 And you know that too, or you wouldn't have ruled 580 00:22:18,458 --> 00:22:21,662 that the four words Nadine said granted Pierre acquiescence. 581 00:22:21,762 --> 00:22:25,465 So now, let's give Pierre's words that same power. 582 00:22:25,565 --> 00:22:27,101 Because if he said one word 583 00:22:27,234 --> 00:22:29,434 that indicates he took one action to open his food truck 584 00:22:29,536 --> 00:22:32,907 even one minute before that birthday dinner, we win. 585 00:22:33,007 --> 00:22:34,174 Is that it? 586 00:22:34,274 --> 00:22:35,609 It. 587 00:22:41,048 --> 00:22:43,350 Judge Dresden granted the subpoena. 588 00:22:44,118 --> 00:22:46,153 But how could you file something so broad? 589 00:22:46,253 --> 00:22:47,654 Why didn't you run it by me first? 590 00:22:47,755 --> 00:22:50,624 I-I tried. But you and Matty were arguing... 591 00:22:50,725 --> 00:22:52,226 We were not arguing. 592 00:22:52,292 --> 00:22:53,761 No, not true. 593 00:22:53,861 --> 00:22:55,529 You have been all day. 594 00:22:55,595 --> 00:22:57,965 I grew up with four sisters, 595 00:22:58,098 --> 00:22:59,834 so I know all the types of fighting... 596 00:22:59,934 --> 00:23:02,302 yelling, gathering alliances, deadly silence. 597 00:23:02,402 --> 00:23:04,404 And blood will be shed, get the children 598 00:23:04,504 --> 00:23:06,106 out of the room and hide heavy objects, 599 00:23:06,206 --> 00:23:08,709 so stop gaslighting Sarah. 600 00:23:11,712 --> 00:23:13,113 Ma'am. 601 00:23:13,948 --> 00:23:15,588 We'll start to search through the material 602 00:23:15,615 --> 00:23:17,752 to see if Pierre made any moves before April 9th. 603 00:23:25,625 --> 00:23:26,861 You're offering 604 00:23:26,994 --> 00:23:29,029 a 50/50 split on profits and control? 605 00:23:29,163 --> 00:23:31,565 Yep. For Nadine's restaurant, 606 00:23:31,665 --> 00:23:33,801 my food truck, all future franchises. 607 00:23:33,868 --> 00:23:36,270 Sounds like somebody's battening down the hatches 608 00:23:36,336 --> 00:23:38,839 'cause they know a storm's a'coming. 609 00:23:38,939 --> 00:23:40,107 What are you scared of? 610 00:23:40,207 --> 00:23:41,675 Our family imploding. 611 00:23:41,776 --> 00:23:43,216 There's nothing in my texts about me 612 00:23:43,277 --> 00:23:45,479 starting before April 9th. But there's a lot 613 00:23:45,545 --> 00:23:47,547 of our family talking mess and debating. 614 00:23:47,647 --> 00:23:49,459 - Picking sides. - Debating is good for us, right? 615 00:23:49,483 --> 00:23:51,718 - Sure is. - Great. Then let's bring 616 00:23:51,819 --> 00:23:53,653 everybody in who thought I was being sarcastic 617 00:23:53,754 --> 00:23:54,865 and let's put 'em on the stand. 618 00:23:54,889 --> 00:23:56,523 Just drop a bomb on our family? 619 00:23:56,623 --> 00:23:58,501 You're the one that started a war because you couldn't 620 00:23:58,525 --> 00:24:00,394 handle that business was booming. 621 00:24:00,494 --> 00:24:03,130 That is not why... Look, 622 00:24:03,197 --> 00:24:04,865 when we broke up the business, it's true, 623 00:24:04,965 --> 00:24:06,200 I thought you'd go belly-up 624 00:24:06,300 --> 00:24:08,302 because you're doing everything so expensive. 625 00:24:08,402 --> 00:24:10,692 Figured I'd bail you out and we'd restart the business 626 00:24:10,717 --> 00:24:13,207 with the right infrastructure to grow it. 627 00:24:13,307 --> 00:24:15,509 Oh, I'm so sorry I was so successful. 628 00:24:15,575 --> 00:24:17,215 Not as successful as you could be. 629 00:24:17,344 --> 00:24:19,880 Your restaurant can't franchise. My margins are better... 630 00:24:19,980 --> 00:24:22,716 I don't care about franchises and margins. 631 00:24:22,817 --> 00:24:25,319 I care about my grandmother's legacy. 632 00:24:25,385 --> 00:24:26,520 So do I. 633 00:24:26,620 --> 00:24:27,922 And yeah, you were her favorite, 634 00:24:28,022 --> 00:24:30,057 but we had a relationship too. 635 00:24:30,190 --> 00:24:32,392 Before she died, you know what Nana said to me? 636 00:24:32,492 --> 00:24:34,652 - Said we should work together. - I don't believe that. 637 00:24:34,728 --> 00:24:36,396 Well, your cousins Yvonne and Maurice 638 00:24:36,496 --> 00:24:38,098 were in the room, ask them. 639 00:24:41,936 --> 00:24:44,872 I'm trying to honor Nana's memory too. 640 00:24:44,939 --> 00:24:47,074 Not with that knockoff chicken. 641 00:24:47,174 --> 00:24:49,043 Okay. How's this? 642 00:24:49,109 --> 00:24:50,710 I will cease operations 643 00:24:50,777 --> 00:24:52,579 if anybody in this room 644 00:24:52,679 --> 00:24:53,881 can taste the difference. 645 00:24:53,981 --> 00:24:55,515 No way. 'Cause everybody in this room 646 00:24:55,615 --> 00:24:57,084 wants me to make the deal. 647 00:24:57,184 --> 00:24:58,385 Matty doesn't. 648 00:25:03,257 --> 00:25:04,925 - William. - Ma'am? 649 00:25:05,025 --> 00:25:06,193 Take off your tie. 650 00:25:12,066 --> 00:25:14,935 Mmm, there she is. 651 00:25:15,035 --> 00:25:17,938 That's Nana Roux's chicken. 652 00:25:18,072 --> 00:25:20,107 Next. 653 00:25:27,614 --> 00:25:29,316 Mmm. 654 00:25:29,449 --> 00:25:30,885 Wow. 655 00:25:33,453 --> 00:25:35,355 That is really good. 656 00:25:36,490 --> 00:25:38,125 Hmm. 657 00:25:41,828 --> 00:25:42,930 Well? 658 00:25:43,030 --> 00:25:44,798 Let me just have another bite of this one. 659 00:25:52,472 --> 00:25:54,008 Okay. 660 00:26:05,785 --> 00:26:07,487 I'm sorry, I just can't tell. 661 00:26:09,789 --> 00:26:12,192 See? The only person who can taste 662 00:26:12,326 --> 00:26:14,394 the difference, Nadine, is you. 663 00:26:17,264 --> 00:26:18,665 Sleep on it, at least. 664 00:26:25,906 --> 00:26:27,874 What would you do, Matty? 665 00:26:27,975 --> 00:26:29,352 It doesn't matter what Matty would do. 666 00:26:29,376 --> 00:26:31,711 I'm your lawyer and I highly recommend 667 00:26:31,811 --> 00:26:33,123 that you think about this overnight. 668 00:26:33,147 --> 00:26:34,614 Let me lay out the options for you. 669 00:26:34,714 --> 00:26:36,559 We either subpoena all your aunties, your uncles, 670 00:26:36,583 --> 00:26:39,186 your cousins, take this to the mat and litigate for years. 671 00:26:39,319 --> 00:26:41,721 Or we focus on what's most important 672 00:26:41,821 --> 00:26:43,890 to you and start to negotiate. 673 00:26:43,991 --> 00:26:45,559 And I like to litigate, know that. 674 00:26:45,692 --> 00:26:49,496 But you have to consider the terms and the fallout. 675 00:26:53,300 --> 00:26:56,370 You're right. Mommy and Mommy are fighting, 676 00:26:56,470 --> 00:26:59,406 and if the team breaks, we could end up with Gary. 677 00:27:02,709 --> 00:27:04,444 Hmm? 678 00:27:05,479 --> 00:27:06,479 What's up? 679 00:27:07,514 --> 00:27:10,584 This is my non-cringe way of saying that... 680 00:27:12,086 --> 00:27:14,554 ...even if they break, we won't break. 681 00:27:14,654 --> 00:27:17,091 Because the way that you stood up for me with Olympia, 682 00:27:17,224 --> 00:27:19,093 even though you are so conflict averse 683 00:27:19,193 --> 00:27:20,594 that everyone walks all over you... 684 00:27:20,727 --> 00:27:23,163 - Objection, Your Honor. - Settle down, William. 685 00:27:23,263 --> 00:27:24,931 The point is... 686 00:27:26,266 --> 00:27:28,235 ...you did it. 687 00:27:28,335 --> 00:27:29,869 And... 688 00:27:32,906 --> 00:27:34,641 It meant a lot to you. 689 00:27:38,245 --> 00:27:39,713 Ready for our drink, Skippy? 690 00:27:39,779 --> 00:27:42,049 Hiya, MILK. I thought we were meeting at the bar. 691 00:27:42,116 --> 00:27:43,683 Let's walk together. And for the record, 692 00:27:43,750 --> 00:27:45,619 I think "Mother I'd Like to Kiss" is creepy. 693 00:27:45,719 --> 00:27:47,554 It's "kill," not "kiss." 694 00:27:47,621 --> 00:27:49,589 If you say so. 695 00:27:50,824 --> 00:27:53,127 How'd you piss off your father... breathe? 696 00:27:53,927 --> 00:27:55,429 Pretty much. 697 00:27:56,230 --> 00:27:57,731 How about your ex-wife? 698 00:27:57,797 --> 00:27:59,333 She blindly loyal to him? 699 00:28:00,567 --> 00:28:02,007 I'm only asking because of the leak. 700 00:28:10,444 --> 00:28:12,379 Time's running out. Let's talk about 701 00:28:12,446 --> 00:28:13,813 how we're gonna save Belvin. 702 00:28:13,947 --> 00:28:15,391 I have a second interview with the Wolf. 703 00:28:15,415 --> 00:28:17,217 Got an email five minutes ago. 704 00:28:17,317 --> 00:28:20,320 And Julian just told me that Eva 705 00:28:20,454 --> 00:28:22,389 is asking questions about my loyalty. 706 00:28:22,456 --> 00:28:24,000 I thought you said your meeting went well. 707 00:28:24,024 --> 00:28:26,160 - I thought it did. - Were you being evasive? 708 00:28:26,293 --> 00:28:28,162 I was direct. I was calm. 709 00:28:28,262 --> 00:28:30,164 I was upset when he started getting personal, 710 00:28:30,264 --> 00:28:32,199 You know, I said... 711 00:28:34,101 --> 00:28:35,669 Oh, no. 712 00:28:35,802 --> 00:28:37,737 And let me be clear. 713 00:28:37,837 --> 00:28:40,474 When I'm upset, I do not call the Times. 714 00:28:40,607 --> 00:28:43,143 I put my head down and I work even harder. 715 00:28:43,943 --> 00:28:45,712 They never said it was The New York Times. 716 00:28:45,737 --> 00:28:46,788 - Okay. - Oh... 717 00:28:46,813 --> 00:28:48,448 No, whoa. You can fix this. 718 00:28:48,548 --> 00:28:49,883 You go back in there, 719 00:28:49,983 --> 00:28:51,985 you tell them that you assumed it was the Times, 720 00:28:52,086 --> 00:28:54,121 - it's the paper of record. - It won't matter. 721 00:28:54,188 --> 00:28:56,323 During a second interview, company policy... 722 00:28:56,423 --> 00:28:59,393 they will collect everything. My phone, my computer. 723 00:28:59,493 --> 00:29:01,228 Then wipe them. Right now. 724 00:29:01,328 --> 00:29:02,762 That's detectible with forensics. 725 00:29:02,862 --> 00:29:03,697 Then what's the move? 726 00:29:03,797 --> 00:29:04,798 You know the move. 727 00:29:04,898 --> 00:29:06,466 We are not using Belvin. 728 00:29:06,566 --> 00:29:09,336 She's confessing anyway, and we have no way of stopping her. 729 00:29:09,436 --> 00:29:11,205 And you're just too stubborn to see it. 730 00:29:11,305 --> 00:29:14,208 Which is ridiculous. 731 00:29:14,308 --> 00:29:15,675 Can you believe her? 732 00:29:15,809 --> 00:29:19,446 Uh, do you want me to be honest or say you're right? 733 00:29:19,546 --> 00:29:20,747 Both. 734 00:29:22,015 --> 00:29:24,784 Okay, what? Don't say something dumb. 735 00:29:24,851 --> 00:29:27,954 Well, I don't think I am. But, of course, it's subjective. 736 00:29:28,054 --> 00:29:30,724 High level, what do you... 737 00:29:30,824 --> 00:29:33,059 we... want? 738 00:29:33,193 --> 00:29:34,894 Justice. For Ellie. 739 00:29:35,028 --> 00:29:36,863 For all the families who lost people 740 00:29:36,963 --> 00:29:38,865 because Julian didn't have the guts 741 00:29:38,965 --> 00:29:40,334 to say no when his father called. 742 00:29:40,434 --> 00:29:41,468 Understood. 743 00:29:41,535 --> 00:29:43,203 But physics is still physics, 744 00:29:43,303 --> 00:29:44,671 tomorrow is still tomorrow. 745 00:29:44,771 --> 00:29:47,607 And you are the smartest person I know, but you 746 00:29:47,707 --> 00:29:49,743 haven't found a way to bend time. 747 00:29:50,644 --> 00:29:53,079 Julian going to the Times 748 00:29:53,180 --> 00:29:55,915 doesn't save Belvin tomorrow. 749 00:29:56,015 --> 00:29:57,884 It just means Senior gets off 750 00:29:57,984 --> 00:29:59,486 and the crime is covered up. 751 00:29:59,553 --> 00:30:02,088 If Olympia's busted, the crime is covered up. 752 00:30:02,189 --> 00:30:03,523 This doesn't feel like justice. 753 00:30:03,590 --> 00:30:05,492 Are you actually saying 754 00:30:05,559 --> 00:30:07,827 that Olympia dictates how this goes? 755 00:30:07,927 --> 00:30:09,763 Oh. 756 00:30:09,896 --> 00:30:12,332 This is... 757 00:30:12,399 --> 00:30:14,834 this is Polar White. 758 00:30:14,901 --> 00:30:16,603 Of course. 759 00:30:16,703 --> 00:30:19,005 - This isn't Polar White. - When Ellie 760 00:30:19,072 --> 00:30:20,407 came out of rehab... 761 00:30:20,540 --> 00:30:22,142 Don't do this. 762 00:30:22,242 --> 00:30:23,353 You were fixated on her room. 763 00:30:23,377 --> 00:30:25,412 It had to be the perfect white, 764 00:30:25,512 --> 00:30:29,082 the kind of white we had in our very first house. 765 00:30:30,917 --> 00:30:33,119 We were... 766 00:30:33,220 --> 00:30:35,255 we were happy there. 767 00:30:36,890 --> 00:30:39,092 She was happy. 768 00:30:39,926 --> 00:30:41,595 We tried 17 shades. 769 00:30:41,728 --> 00:30:43,763 Because it wasn't about the color. 770 00:30:43,863 --> 00:30:46,032 It was how out of control you felt 771 00:30:46,132 --> 00:30:47,801 with her addiction. And now 772 00:30:47,934 --> 00:30:49,603 Olympia has her hands 773 00:30:49,703 --> 00:30:52,372 on the wheel of our mission, 774 00:30:52,472 --> 00:30:54,808 and Joey is in rehab. 775 00:30:55,942 --> 00:30:59,579 Oh, I can't believe we're here again. 776 00:30:59,646 --> 00:31:03,217 The chaos, the addiction, 777 00:31:03,283 --> 00:31:06,686 the worrying if Joey stays sober. 778 00:31:06,786 --> 00:31:09,623 Feels like we're just stepping back into the Dark Ages. 779 00:31:09,723 --> 00:31:12,226 Only it's worse, because Alfie's 780 00:31:12,292 --> 00:31:14,961 getting dragged back into it too. 781 00:31:15,061 --> 00:31:17,297 And I just... I-I ca-I can't 782 00:31:17,397 --> 00:31:20,033 find my footing anywhere or-or... 783 00:31:20,133 --> 00:31:21,901 or with anything. 784 00:31:21,968 --> 00:31:23,737 Then hold my hand. 785 00:31:27,307 --> 00:31:29,042 The laws of physics. 786 00:31:29,142 --> 00:31:30,977 Can't go backward. 787 00:31:31,878 --> 00:31:35,014 I for one couldn't bear 788 00:31:35,114 --> 00:31:38,518 losing our chance at justice 789 00:31:38,618 --> 00:31:41,221 after all we've given up to get here. 790 00:31:44,190 --> 00:31:45,659 So you're saying "Change or die, 791 00:31:45,759 --> 00:31:47,661 you old fool"? 792 00:31:47,761 --> 00:31:50,330 Well, I thought I said it a little more poetically, 793 00:31:50,430 --> 00:31:53,099 but yes. 794 00:31:53,199 --> 00:31:55,369 And for the record... 795 00:31:56,169 --> 00:31:58,938 I always wanted to paint that damn room blue. 796 00:32:06,833 --> 00:32:09,309 Bottom line, you got to think about what's important to you. 797 00:32:10,284 --> 00:32:13,086 And if it's about Nana Roux's legacy... 798 00:32:13,186 --> 00:32:16,089 well, then I wouldn't blow up your family. 799 00:32:16,189 --> 00:32:19,225 And I know it means losing a little bit of control, 800 00:32:19,326 --> 00:32:21,695 but I was thinking about this last night. 801 00:32:21,795 --> 00:32:25,599 And if it were me, I'd be kicking and screaming. 802 00:32:26,766 --> 00:32:28,468 But finally, I'd have to relent. 803 00:32:30,804 --> 00:32:32,472 To protect that legacy. 804 00:32:35,442 --> 00:32:36,876 What are you scared of? 805 00:32:36,976 --> 00:32:40,113 What'll it take to make you feel good about the deal? 806 00:32:41,281 --> 00:32:43,883 I'm afraid of becoming invisible. 807 00:32:43,950 --> 00:32:46,953 Pierre's this-this big personality, 808 00:32:47,053 --> 00:32:48,822 he's-he's a showman. 809 00:32:48,922 --> 00:32:50,990 Everything becomes about him. 810 00:32:51,124 --> 00:32:53,327 Except with Nana Roux. 811 00:32:54,861 --> 00:32:56,262 She saw me. 812 00:32:56,363 --> 00:32:57,964 Well, legally, 813 00:32:58,064 --> 00:33:00,567 we'll make it so that you don't disappear 814 00:33:00,667 --> 00:33:02,302 in the decision-making. 815 00:33:02,402 --> 00:33:04,771 We'll make it so that he can't go behind your back. 816 00:33:04,838 --> 00:33:08,107 And right now, you got Nana Roux's face on the napkins. 817 00:33:08,207 --> 00:33:11,511 Let's put it in the contract: Nana Roux and you. 818 00:33:11,611 --> 00:33:13,051 Both your faces on the damn napkins. 819 00:33:13,112 --> 00:33:14,247 - Mm-hmm. - Mm-hmm. 820 00:33:14,348 --> 00:33:16,249 - And-and the cups? - And the cups. 821 00:33:16,350 --> 00:33:18,051 Yes. 822 00:33:26,860 --> 00:33:29,162 May I come in? 823 00:33:31,998 --> 00:33:33,333 Um... 824 00:33:35,234 --> 00:33:36,870 You don't have to say anything. 825 00:33:36,970 --> 00:33:38,538 I've come to terms with it. 826 00:33:38,672 --> 00:33:42,175 In the back of my mind, I knew the bill would come due. 827 00:33:42,275 --> 00:33:44,177 I'm so sorry, Emmalyn. 828 00:33:44,277 --> 00:33:45,779 It's all right. 829 00:33:45,845 --> 00:33:49,483 I was gonna retire next year anyway. 830 00:33:49,549 --> 00:33:53,387 I just imagined a bit of glory, I guess. 831 00:33:53,487 --> 00:33:55,188 The farewell party. 832 00:33:55,288 --> 00:33:57,391 The speeches. 833 00:33:57,524 --> 00:34:00,093 - The retirement song. - Barry Manilow? 834 00:34:00,193 --> 00:34:02,896 He does a beautiful rendition 835 00:34:02,996 --> 00:34:05,532 of " the Time of My Life." 836 00:34:08,034 --> 00:34:09,969 Well... 837 00:34:10,036 --> 00:34:11,938 Whatever you did, 838 00:34:12,038 --> 00:34:14,641 you said it was for a good reason. 839 00:34:14,741 --> 00:34:16,476 Can you hang on to that, at least? 840 00:34:16,543 --> 00:34:17,911 You felt strongly about it 841 00:34:18,043 --> 00:34:21,415 and you did something. That's admirable. 842 00:34:21,548 --> 00:34:24,418 Only nothing came of what I did. 843 00:34:24,518 --> 00:34:28,154 Well, maybe something will, right? 844 00:34:28,221 --> 00:34:31,257 I mean, i-if this leak happened, 845 00:34:31,391 --> 00:34:33,893 that means that there's somebody else out there 846 00:34:34,027 --> 00:34:36,596 who is fighting your fight. 847 00:34:37,362 --> 00:34:40,600 And I don't want to gossip, but, um, 848 00:34:40,734 --> 00:34:43,002 Olympia mentioned The New York Times. 849 00:34:43,101 --> 00:34:47,072 And the Times is very reputable. 850 00:34:51,411 --> 00:34:52,612 Oh, well. 851 00:34:52,746 --> 00:34:54,447 I guess Senior and the Wolf... 852 00:34:54,548 --> 00:34:57,951 they'll just ferret out whoever it is and shut 'em down. 853 00:34:59,886 --> 00:35:03,590 Not if say I was the leak. 854 00:35:06,660 --> 00:35:08,161 Just remember, 855 00:35:08,261 --> 00:35:10,430 whatever they say about me, 856 00:35:10,564 --> 00:35:12,599 there's more to the story. 857 00:35:24,678 --> 00:35:26,546 - Hey. - Hi. 858 00:36:17,263 --> 00:36:19,008 Hit it. 859 00:36:19,032 --> 00:36:21,367 ♪ I've had ♪ 860 00:36:21,467 --> 00:36:23,136 ♪ The time... ♪ 861 00:36:23,236 --> 00:36:24,914 Two shots of your finest whiskey, good sir. 862 00:36:24,938 --> 00:36:28,107 - I picked up your things. - Thank you. 863 00:36:28,207 --> 00:36:30,677 Know what my last official act was 864 00:36:30,777 --> 00:36:32,245 at Jacobson Moore? 865 00:36:33,146 --> 00:36:34,681 Approved your plant. 866 00:36:34,781 --> 00:36:37,851 Even though it's five inches taller than regulation. 867 00:36:37,951 --> 00:36:39,252 Suck it. 868 00:36:39,352 --> 00:36:42,188 Oh. Emmalyn, I don't deserve you. 869 00:36:42,321 --> 00:36:44,357 ♪ I've been waiting for so long... ♪ 870 00:36:44,490 --> 00:36:45,625 How did it go? 871 00:36:45,725 --> 00:36:46,926 ♪ Finally found someone... ♪ 872 00:36:47,026 --> 00:36:48,494 Well... 873 00:36:48,595 --> 00:36:52,198 it wasn't pleasant being called a vindictive liar. 874 00:36:52,331 --> 00:36:54,100 But... 875 00:36:54,200 --> 00:36:57,436 I did something good at the end. 876 00:36:57,537 --> 00:36:59,205 I hope. 877 00:37:00,540 --> 00:37:02,341 Before we knock these back, 878 00:37:02,408 --> 00:37:05,411 I just want to say a few words on the eve of your retirement. 879 00:37:05,511 --> 00:37:07,814 Oh, Matty. 880 00:37:09,148 --> 00:37:10,984 Emmalyn Belvin, 881 00:37:11,050 --> 00:37:13,820 you did your job the way you live your life. 882 00:37:13,920 --> 00:37:16,322 With fierce dedication 883 00:37:16,389 --> 00:37:19,693 and organizational brilliance. 884 00:37:19,759 --> 00:37:21,394 And unwavering morality. 885 00:37:21,527 --> 00:37:22,762 ♪ You are... ♪ 886 00:37:22,862 --> 00:37:25,264 And I admire you more than you know. 887 00:37:26,065 --> 00:37:29,535 ♪ I can't get enough of ♪ 888 00:37:31,104 --> 00:37:33,239 ♪ So I'll tell you ♪ 889 00:37:33,372 --> 00:37:36,475 ♪ Something ♪ 890 00:37:36,576 --> 00:37:38,244 ♪ This could be love... ♪ 891 00:37:38,344 --> 00:37:40,346 For the first time in 39 years... 892 00:37:40,413 --> 00:37:43,783 ♪ Because I've had... ♪ 893 00:37:43,883 --> 00:37:46,853 ...I don't know what I'm gonna do tomorrow. 894 00:37:46,920 --> 00:37:48,588 ♪ No, I never ♪ 895 00:37:48,688 --> 00:37:51,057 ♪ Felt this way before ♪ 896 00:37:51,157 --> 00:37:53,793 ♪ Yes, I swear... ♪ 897 00:37:53,893 --> 00:37:55,061 Shame our marriages 898 00:37:55,161 --> 00:37:57,130 didn't line up. Could've been fun to have 899 00:37:57,230 --> 00:37:58,898 someone interesting at Thanksgiving. 900 00:37:58,998 --> 00:38:00,834 Come to sniff around in person instead of 901 00:38:00,934 --> 00:38:03,770 going through Julian? I'm clearly not the leak. 902 00:38:03,870 --> 00:38:05,338 Never thought you were. 903 00:38:05,438 --> 00:38:08,207 But a leak in the New York office means Senior is slipping. 904 00:38:08,274 --> 00:38:11,611 I thought it was a good time to assess the king's court. 905 00:38:11,745 --> 00:38:15,048 Who's loyal. Who can think for themselves. 906 00:38:15,114 --> 00:38:18,952 Does thinking for yourself involve unseating the king? 907 00:38:19,052 --> 00:38:20,253 A coup. 908 00:38:20,353 --> 00:38:22,455 Scandalous. 909 00:38:22,555 --> 00:38:23,766 Is that something you'd support? 910 00:38:23,790 --> 00:38:25,230 Is that something you're suggesting? 911 00:38:25,324 --> 00:38:28,294 Play back the tape. Never suggested it. 912 00:38:41,808 --> 00:38:43,276 First... 913 00:38:43,342 --> 00:38:46,846 I am sorry for what I said about Alfie's father. 914 00:38:47,814 --> 00:38:50,984 I was desperate, but it doesn't matter. 915 00:38:51,084 --> 00:38:54,353 I crossed a line, and it won't happen again. 916 00:38:54,453 --> 00:38:57,090 And I plan to wire Mrs. Belvin 917 00:38:57,190 --> 00:38:59,025 her salary for next year. 918 00:38:59,125 --> 00:39:00,193 Anonymously. 919 00:39:00,326 --> 00:39:02,528 Edwin dropped off our go bag of cash. 920 00:39:02,662 --> 00:39:04,230 Half a million dollars. 921 00:39:04,330 --> 00:39:06,766 Emmalyn is set. 922 00:39:06,866 --> 00:39:08,501 Damn, how rich are you? 923 00:39:09,335 --> 00:39:11,370 Rich enough not to answer that. 924 00:39:16,676 --> 00:39:18,845 No more collateral damage. 925 00:39:18,945 --> 00:39:21,014 You and I have to find a way to work together 926 00:39:21,114 --> 00:39:22,716 despite our trust issues. 927 00:39:27,120 --> 00:39:28,688 To bring down Senior. 928 00:39:32,158 --> 00:39:34,460 Julian goes state's evidence, like you wanted. 929 00:39:34,560 --> 00:39:36,362 Body language lines up. 930 00:39:36,462 --> 00:39:37,931 I believe you mean that. 931 00:39:38,031 --> 00:39:39,532 Yeah. 932 00:39:43,036 --> 00:39:44,971 What are you scared of? 933 00:39:45,839 --> 00:39:48,050 And what will it take to make you feel good about the deal? 934 00:39:48,074 --> 00:39:51,244 I don't want you to hijack this 935 00:39:51,377 --> 00:39:54,547 to make it about anything more than my daughter. 936 00:39:54,647 --> 00:39:58,684 And all the families who lost the people they loved. 937 00:39:58,752 --> 00:40:00,153 Their legacy. 938 00:40:00,219 --> 00:40:02,355 Agreed. 939 00:40:04,057 --> 00:40:06,559 And I want an apology from Julian. 940 00:40:07,727 --> 00:40:09,595 To me 941 00:40:09,729 --> 00:40:12,198 and Edwin... 942 00:40:12,265 --> 00:40:14,233 and especially Alfie. 943 00:40:15,401 --> 00:40:17,570 I want Julian to face what his decision 944 00:40:17,703 --> 00:40:19,572 cost our family. 945 00:40:21,507 --> 00:40:22,909 You have a deal. 946 00:40:25,678 --> 00:40:27,280 Oh. 947 00:40:27,380 --> 00:40:29,949 - Nice apology text from Olympia. - Hm. 948 00:40:30,083 --> 00:40:33,853 See? Amazing things happen when you grow a spine, William. 949 00:40:33,953 --> 00:40:35,297 Come on, I didn't want to correct Nadine, 950 00:40:35,321 --> 00:40:36,522 she has enough going on. 951 00:40:36,589 --> 00:40:37,957 I'm not talking about Nadine. 952 00:40:38,057 --> 00:40:40,559 How many texts from your sisters in the last hour? 953 00:40:47,066 --> 00:40:50,636 "Appreciate the feedback, but the baby's godmother 954 00:40:50,736 --> 00:40:53,807 "is a decision Claudia and I 955 00:40:53,907 --> 00:40:55,975 will make together." 956 00:40:57,877 --> 00:40:59,278 Send. 957 00:41:00,713 --> 00:41:02,281 Aw. 958 00:41:02,381 --> 00:41:04,417 Oh. Oh, no. 959 00:41:04,483 --> 00:41:06,219 Hide this. Or launch it 960 00:41:06,285 --> 00:41:07,725 into the Hudson. Whichever's faster. 961 00:41:07,753 --> 00:41:09,488 Let's land this plane. 962 00:41:09,622 --> 00:41:11,490 Talk to me about the mysterious Debra Palmer. 963 00:41:11,624 --> 00:41:12,725 What have you learned? 964 00:41:12,826 --> 00:41:14,160 She's a freelance makeup artist, 965 00:41:14,293 --> 00:41:16,038 lives in Hell's Kitchen, and from her Instagram, 966 00:41:16,062 --> 00:41:18,464 she and Senior have very little in common. 967 00:41:18,564 --> 00:41:22,235 Well, we have to gather data and plan our approach. 968 00:41:23,036 --> 00:41:25,171 Wish we used Mrs. Belvin's credentials to get access 969 00:41:25,304 --> 00:41:27,406 to the Wellbrexa expense reports. 970 00:41:27,506 --> 00:41:29,542 Could have seen where he and Debra went. 971 00:41:29,642 --> 00:41:33,479 Yeah. In Australia, 14 years ago. 972 00:41:34,613 --> 00:41:36,015 Yeah. 973 00:41:36,115 --> 00:41:39,018 - Wouldn't that be great? - Mm-hmm. 974 00:41:43,122 --> 00:41:46,860 Well, I went in and got Emmalynn's things for her. 975 00:42:09,348 --> 00:42:11,717 Well done, Matty Matlock. 976 00:42:15,446 --> 00:42:21,149 sync and corrections