1 00:03:02,954 --> 00:03:04,121 Μην ανησυχείτε για αυτό. 2 00:03:04,330 --> 00:03:05,414 Όλα θα πάνε καλά. 3 00:03:05,623 --> 00:03:07,290 Θα πάρω τη γυναίκα και... 4 00:03:07,500 --> 00:03:09,042 Πού είναι η γυναίκα του; 5 00:03:09,252 --> 00:03:10,252 Αρία! 6 00:03:12,171 --> 00:03:14,297 Μην ανησυχείς για αυτό, κορίτσι. 7 00:03:20,805 --> 00:03:22,723 Πληγώθηκε πολύ; 8 00:03:22,932 --> 00:03:23,932 Δεν ξέρω. 9 00:03:24,016 --> 00:03:25,642 Κάποιος είπε ότι έσπασε την πλάτη του. 10 00:03:25,852 --> 00:03:27,644 Μου, πώς το έκανε αυτό; 11 00:03:33,943 --> 00:03:36,319 Το Cycles είναι ένα κακό παιχνίδι, κυρία. 12 00:03:40,408 --> 00:03:41,825 Περίμενε λίγο, ποιος είναι αυτός; 13 00:03:42,034 --> 00:03:43,660 Βγάλε αυτόν τον άνθρωπο από την πορεία εκεί έξω. 14 00:03:43,870 --> 00:03:45,746 Γεια σου Ρέι, πάρε αυτόν τον τύπο από την πορεία. 15 00:03:45,955 --> 00:03:47,289 Δεν υπάρχει περπάτημα στην πορεία. 16 00:03:47,498 --> 00:03:49,916 Μείνετε όλοι πίσω μέχρι να τελειώσουν οι αγώνες. 17 00:03:59,552 --> 00:04:02,179 Αυτό υποτίθεται ότι είναι βραδινό; 18 00:04:25,912 --> 00:04:29,539 Απλώς βγάζεις φωτογραφίες για τον εαυτό σου ή τι; 19 00:04:29,749 --> 00:04:32,584 Θα σου πω ποιος είσαι θα έπρεπε να πάρει μια εικόνα. 20 00:04:36,464 --> 00:04:37,798 Γαμώτο, έχει μπλοκαριστεί το χαζό. 21 00:04:38,007 --> 00:04:39,508 Άφησες τον Little να το κοιτάξει! 22 00:04:39,717 --> 00:04:42,010 Αν χαλάσει, θα το φτιάξει καλά. 23 00:04:42,220 --> 00:04:46,264 Έρχεται σε οτιδήποτε μηχανικό, Ελάχιστα μόνο άκουσέ με. 24 00:04:49,352 --> 00:04:50,268 Πάρτε αυτά τα πράγματα σε αυτό το ποδήλατο. 25 00:04:50,478 --> 00:04:51,770 Βγείτε από την πίστα τώρα, μετακινήστε την. 26 00:04:51,979 --> 00:04:53,619 Έλα, πάμε εκεί, βιάσου. 27 00:04:53,689 --> 00:04:54,689 Μετακινήστε το! 28 00:05:04,742 --> 00:05:07,077 Θα έρθουμε πίσω σε μερικές εβδομάδες ακόμη. 29 00:05:07,286 --> 00:05:08,954 Καλά έκανες Μικρή. 30 00:05:09,163 --> 00:05:10,664 Ήταν καλό γιε μου. 31 00:05:10,873 --> 00:05:12,791 Ο βομβητής έφυγε και σε πήρε. 32 00:05:13,000 --> 00:05:15,293 Με είδες να κουνώ; 33 00:05:15,503 --> 00:05:17,754 Πήγαινα τόσο γρήγορα όσο κι εγώ πήγα ποτέ σε όλη μου τη ζωή 34 00:05:17,964 --> 00:05:18,964 και μετά έπεσα. 35 00:05:19,006 --> 00:05:20,006 Λοιπόν, πηγαίνεις πολύ γρήγορα. 36 00:05:20,174 --> 00:05:21,383 Παραμένεις, κερδίζεις. 37 00:05:21,592 --> 00:05:22,592 Έτσι κερδίζεις. 38 00:05:22,635 --> 00:05:24,010 Πρέπει να μείνεις. 39 00:05:24,971 --> 00:05:26,346 Τι είναι αυτό; Κινηματογράφος; 40 00:05:26,556 --> 00:05:27,848 Έλα τώρα. Βιασύνη! 41 00:05:28,057 --> 00:05:30,350 Α, μαμά, μην τον ενοχλείς φίλε. 42 00:05:30,560 --> 00:05:33,728 Του είπα ότι θα τον πληρώσουμε αν αποδειχτεί καλό. 43 00:05:33,938 --> 00:05:35,105 Μόνο εγώ και το ποδήλατό μου; 44 00:05:35,314 --> 00:05:37,607 Φυσικά, Μικρή. 45 00:05:37,817 --> 00:05:39,860 Γεια, τι πιστεύεις για το αγόρι μου πάντως 46 00:05:40,069 --> 00:05:42,320 που κοιμάται στο δωμάτιό του με τη δική του μοτοσυκλέτα. 47 00:05:42,530 --> 00:05:43,905 Μόνο ένα για το τζάμι. 48 00:05:44,115 --> 00:05:45,282 Αυτό είναι το μόνο που θέλω. 49 00:05:45,491 --> 00:05:47,033 Δεν έχουμε ούτε μία φωτογραφία 50 00:05:47,243 --> 00:05:49,119 σε ολόκληρο το μανδύα, Seal. 51 00:05:49,328 --> 00:05:52,080 Γεια, είναι αυτό ένα από αυτά τα στιγμιαία μηχανήματα; 52 00:05:52,290 --> 00:05:54,165 Θα πάρω τη διεύθυνσή σου. 53 00:05:55,334 --> 00:05:56,835 Εντάξει τώρα, κρατήστε το τώρα. 54 00:05:57,044 --> 00:05:58,044 Μείνε χαλαρή σαν χήνα. 55 00:05:58,170 --> 00:06:00,338 Αυτό είναι, αυτό είναι. Χαλάρωσε, χαλάρωσε. 56 00:06:00,548 --> 00:06:01,923 Αυτό είναι, κράτα το. 57 00:06:02,133 --> 00:06:03,967 Η ζωή είναι πολύ μικρή, Ντόνι. 58 00:06:04,176 --> 00:06:07,846 Κάποια έφαγε τον εαυτό της. 59 00:06:08,055 --> 00:06:09,514 Περνάει πολύ γρήγορα. 60 00:06:09,724 --> 00:06:10,891 Ναι. 61 00:06:11,100 --> 00:06:12,260 Κράτα το εκεί, κράτησέ το εκεί. 62 00:06:12,351 --> 00:06:14,060 Τώρα ας δούμε αυτό το υπέροχο μεγάλο χαμόγελο. 63 00:06:14,270 --> 00:06:16,438 Κράτα το, κράτα το, αυτό είναι. 64 00:06:16,647 --> 00:06:17,397 Το κατάλαβες. 65 00:06:17,607 --> 00:06:18,523 Αυτό είναι τέλειο. Αυτό είναι όμορφο. 66 00:06:18,733 --> 00:06:19,482 Αυτό είναι υπέροχο. 67 00:06:19,692 --> 00:06:20,692 Μου αρέσει. 68 00:06:20,902 --> 00:06:23,612 Δώσε στον άντρα τη διεύθυνσή μας, ανόητη. 69 00:06:24,739 --> 00:06:26,059 Μπορώ να το βγάλω από τις εγκαταστάσεις σας. 70 00:06:26,198 --> 00:06:27,532 Όχι, όχι, επιμένω. 71 00:06:27,742 --> 00:06:30,368 Εδώ, παίρνεις μια από τις επαγγελματικές μου κάρτες. 72 00:06:30,578 --> 00:06:33,121 Του το είπα την ημέρα που έκανε αρχίζει να φέρνει τη δουλειά του στο σπίτι 73 00:06:33,331 --> 00:06:34,623 είναι η μέρα που φεύγω. 74 00:06:34,832 --> 00:06:36,512 Τώρα μπορείς να γελάσεις μαζί μου αν το θέλεις, 75 00:06:36,709 --> 00:06:38,126 αλλά είναι γεγονός ότι δεν είχα σκαμνί 76 00:06:38,336 --> 00:06:39,920 αφού έχω μπει σε φορητές γιογιό. 77 00:06:40,129 --> 00:06:41,129 Αυτό είναι γεγονός. 78 00:06:41,213 --> 00:06:44,215 Θέλω, όχι, θέλω να το διαβάσετε, δείτε. 79 00:06:44,425 --> 00:06:45,634 Φορητά γιογιό. 80 00:06:45,843 --> 00:06:46,843 Π.Π. 81 00:06:46,969 --> 00:06:49,429 Π.Π. Το καταλαβαίνεις; 82 00:06:49,639 --> 00:06:50,764 Η μαμά το σκέφτηκε αυτό. 83 00:06:50,973 --> 00:06:53,600 Δεν το έκανα, Seally Fauss. 84 00:06:53,809 --> 00:06:55,393 Πήγαινα τόσο γρήγορα όσο ποτέ 85 00:06:55,603 --> 00:06:57,062 σε όλη μου τη ζωή. 86 00:06:57,271 --> 00:06:58,647 Ναι, αλλά έπεσες. 87 00:06:58,856 --> 00:07:00,106 Ναι, έπεσα. 88 00:07:00,316 --> 00:07:02,359 Προσπάθησε και μείνε, γιε μου. 89 00:07:02,568 --> 00:07:03,568 Δοκιμή. 90 00:07:07,156 --> 00:07:08,198 Ερχομαι. 91 00:07:10,910 --> 00:07:11,618 Δεκάρα! 92 00:07:11,827 --> 00:07:12,953 Πρόσεχε τώρα, Μικρή. 93 00:07:13,162 --> 00:07:15,080 Δεν θέλετε να τους βάλετε γρατσουνιές. 94 00:07:15,289 --> 00:07:17,958 Ρε παιδιά, τι λέτε δώσε μας λίγο σπρώξιμο, εντάξει; 95 00:07:18,167 --> 00:07:20,168 Τυχαίνει να είμαστε λίγο απασχολημένοι. 96 00:07:20,378 --> 00:07:22,045 Κόλαση, σίγουρα, πάρε το χρόνο σου. 97 00:07:22,254 --> 00:07:23,380 Έλα τώρα γιε μου. 98 00:07:23,589 --> 00:07:26,216 Σπρώξτε μόνο, λίγο πιο πέρα. 99 00:07:26,425 --> 00:07:27,717 Πιέζεις κανένα; 100 00:07:27,927 --> 00:07:29,219 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 101 00:07:29,428 --> 00:07:30,553 Αυτά τα γιογιό, φαίνονται σαν να είναι 102 00:07:30,763 --> 00:07:31,554 περισσότερο κόπο από όσο αξίζουν. 103 00:07:31,764 --> 00:07:32,639 Εγώ και η γυναίκα κατεβαίνουμε από τη Μεντόζα. 104 00:07:32,848 --> 00:07:34,224 Τρομερό πράγμα που κόβεται πάνω μου κάθε πέντε λεπτά. 105 00:07:34,433 --> 00:07:35,558 Τώρα δεν θα ξεκινήσει καν το πράγμα. 106 00:07:35,768 --> 00:07:38,186 Η γυναίκα μου γίνεται πιο ζεστή από την κόλαση. 107 00:07:38,396 --> 00:07:39,562 Περιμένει ένα δείπνο με μπριζόλες απόψε. 108 00:07:39,772 --> 00:07:41,398 Είπα, «Αγάπη μου, είσαι απλά cool κάτω γιατί αυτοί οι άνθρωποι» 109 00:07:41,607 --> 00:07:45,610 «Εκεί θα γίνει δώστε μας λίγη ώθηση». 110 00:07:45,820 --> 00:07:47,946 Γεια, έχεις όλη την μπύρα σου κλειδωμένη; 111 00:07:48,155 --> 00:07:49,948 Δεν πουλάω μπύρα. 112 00:07:51,367 --> 00:07:54,160 Μπορείτε να πάτε να φορτώσετε το ποδήλατό σας τώρα. 113 00:07:54,370 --> 00:07:56,830 Σίγουρα θα ήθελα να αγοράσω μια μπύρα, διάολε. 114 00:07:57,039 --> 00:07:58,081 Καμμένος γιος ενός... 115 00:07:58,290 --> 00:07:59,490 Τώρα μην εκνευρίζεσαι, Σίλι. 116 00:07:59,542 --> 00:08:01,126 Λοιπόν, μπορεί απλώς να πάει κατευθείαν στην κόλαση 117 00:08:01,335 --> 00:08:03,044 με το ταλέντο του για ό,τι με νοιάζει. 118 00:08:03,254 --> 00:08:04,504 Λοιπόν, θα μείνουν εγκλωβισμένοι. 119 00:08:04,714 --> 00:08:08,758 Λοιπόν, δεν δίνω όχι χέρι σε κανένα ανεπιθύμητο. 120 00:08:10,511 --> 00:08:11,970 Πήρες τσιγάρο; 121 00:08:14,181 --> 00:08:15,473 Δεν καπνίζω. 122 00:08:17,268 --> 00:08:18,518 Δεκάρα. 123 00:08:18,728 --> 00:08:22,355 Μόλις έδωσα το τελευταίο μου τσιγάρο, διάολε. 124 00:08:22,565 --> 00:08:25,442 Μόλις ξόδεψα τα δύο τελευταία μου χρήματα φτάνω εδώ σήμερα, διάολε. 125 00:08:25,651 --> 00:08:27,819 Φύσηξε το pickup μου ερχόμενος από πάνω 126 00:08:28,029 --> 00:08:30,113 και μετά έκαψε το ποδήλατό μου στη δίκη 127 00:08:30,322 --> 00:08:32,449 οπότε δεν κέρδισα τίποτα, τότε έχασα τον χορηγό μου 128 00:08:32,658 --> 00:08:34,298 αν είχα τύχη, που δεν είχα, 129 00:08:34,326 --> 00:08:37,203 οπότε τώρα δεν έχω καν καπνό. 130 00:08:37,413 --> 00:08:39,122 Είσαι έτοιμος γιε μου; 131 00:08:39,331 --> 00:08:41,082 Αυτός ο τύπος θέλει ένα σπρώξιμο, μπαμπά. 132 00:08:41,292 --> 00:08:45,336 Γεια, μόνο ένα σπρώξιμο το μόνο που χρειάζομαι για να την πάρω. 133 00:08:56,932 --> 00:08:58,308 Γεια, τι θα λέγατε για ένα σπρώξιμο; 134 00:08:58,517 --> 00:08:59,559 Τι στο διάολο; 135 00:09:02,063 --> 00:09:05,023 Έλα, ρε, χρειάζομαι ένα σπρώξιμο, διάολε! 136 00:09:19,163 --> 00:09:21,247 Ας έχουμε ένα ωραίο, πλατύ χαμόγελο. 137 00:09:21,457 --> 00:09:22,082 Ερχομαι. 138 00:09:22,291 --> 00:09:23,291 Παγωτό! 139 00:09:25,252 --> 00:09:26,252 Αυτό είναι υπέροχο. 140 00:09:26,337 --> 00:09:27,587 Κράτα το. 141 00:09:27,797 --> 00:09:29,339 Γεια, αυτό ήταν το νούμερο ένα. 142 00:09:29,548 --> 00:09:30,965 Αυτό είναι πολύ καλό, εσύ θελεις να παρεις αλλο? 143 00:09:31,175 --> 00:09:32,258 Τι θα λέγατε για μια μπύρα; Θέλετε μια μπύρα; 144 00:09:32,468 --> 00:09:33,718 Σίγουρα, σίγουρα. 145 00:09:33,928 --> 00:09:35,678 Γεια σου, ξέχασα το πορτοφόλι μου. 146 00:09:35,888 --> 00:09:36,971 Είναι στο pickup. 147 00:09:37,181 --> 00:09:39,099 Λοιπόν εδώ. 148 00:09:39,308 --> 00:09:40,308 Θα σε πιάσω. 149 00:09:40,476 --> 00:09:41,267 Θα σε πιάσω αργότερα. 150 00:09:41,477 --> 00:09:42,936 Θυμάσαι. Καλά. 151 00:09:46,023 --> 00:09:47,607 Δώσε μου τρεις μπύρες. 152 00:09:49,318 --> 00:09:50,693 Φίλε, δούλευες πραγματικά εκεί έξω σήμερα. 153 00:09:50,903 --> 00:09:53,738 Τραβηγμένα γύρω τους γωνίες με τα μεγάλα αγόρια. 154 00:09:53,948 --> 00:09:55,532 Κούρσες σήμερα; 155 00:09:55,741 --> 00:09:57,117 Σε αυτό το χαζό μάθημα; 156 00:09:57,326 --> 00:09:58,326 Όχι εγώ φίλε. 157 00:09:58,536 --> 00:09:59,976 Δεν πίστευα ότι σε είχα δει εκεί έξω. 158 00:10:00,037 --> 00:10:01,277 Γεια σου φίλε, σε ποια κατηγορία αγωνίζεσαι; 159 00:10:01,372 --> 00:10:03,653 Θα με είχες δει, μωρό μου, Θα σε είχα στο φράχτη. 160 00:10:03,833 --> 00:10:05,125 Τι κατηγορία αγωνίζεσαι, φίλε; 161 00:10:05,334 --> 00:10:07,001 Ε, δώσε μου και τρεις μπριζόλες; 162 00:10:07,211 --> 00:10:09,379 Και το βάζω στην καρτέλα μου. Ο μάνατζέρ μου το έχει καταλάβει. 163 00:10:09,588 --> 00:10:10,630 Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 164 00:10:10,840 --> 00:10:13,299 Αυτή είναι η γάτα που πήρε ανεστάλη εκτός Άσκοτ. 165 00:10:13,509 --> 00:10:15,969 Βάζω το στα pit, φίλε. 166 00:10:19,515 --> 00:10:21,808 Η παλιά φούσκα για το σύστημα. 167 00:10:22,017 --> 00:10:23,017 Εσείς. 168 00:10:23,227 --> 00:10:24,310 Ανάθεμα! 169 00:10:24,520 --> 00:10:25,311 Ξέχασα την αλλαγή σου. 170 00:10:25,521 --> 00:10:28,898 Δεν πειράζει, εντάξει. 171 00:10:29,108 --> 00:10:30,108 Γεια, που ήμουν; 172 00:10:30,317 --> 00:10:32,443 Θα μου έλεγες πώς έσπασες τη σπονδυλική σου στήλη. 173 00:10:32,653 --> 00:10:34,070 Αυτό που τράβηξε το πρώτο μου μάτι. 174 00:10:34,280 --> 00:10:35,989 Και μέχρι σήμερα δεν μπορώ να κοιμηθώ σε ένα κρεβάτι. 175 00:10:36,198 --> 00:10:39,742 Κόλαση, φίλε, πού κοιμάσαι, στο πάτωμα; 176 00:10:39,952 --> 00:10:42,162 Σωστά, έτσι όπου. Στο πάτωμα. 177 00:10:42,371 --> 00:10:44,372 Πρέπει να είναι όμορφο για τη μικρή κυρία εδώ. 178 00:10:44,582 --> 00:10:45,206 Τι; 179 00:10:45,416 --> 00:10:47,417 Εννοώ, αν του άντρα σου κοιμάται στο πάτωμα όλη τη νύχτα. 180 00:10:47,626 --> 00:10:51,171 Αυτό που εννοώ είναι αυτό πρέπει να είναι αρκετά σκληρός μαζί σου. 181 00:10:51,380 --> 00:10:52,005 Αυτόν; 182 00:10:52,214 --> 00:10:53,339 Λοιπόν, θα ήταν για μένα. 183 00:10:53,549 --> 00:10:57,594 Δεν έχω δει το πάτωμα από τότε Τον γνώρισα, πολύ περισσότερο ένα κρεβάτι. 184 00:10:58,846 --> 00:11:01,222 Ολόκληρες δύο εβδομάδες είμαστε ερωτευμένοι. 185 00:11:01,432 --> 00:11:02,765 Κοιμηθήκαμε στο αυτοκίνητο. 186 00:11:02,975 --> 00:11:05,810 Τότε δεν είστε παντρεμένοι τότε. 187 00:11:06,020 --> 00:11:08,146 Όχι, αυτός είναι ο φίλος μου, αυτό είναι το στήθος μου φίλε. 188 00:11:08,355 --> 00:11:10,190 Δεν είσαι, γλυκιά μου; Μερικά του τα στήθη σου. 189 00:11:10,399 --> 00:11:12,192 Γεια, καλά. 190 00:11:12,401 --> 00:11:14,986 Γιατί να μην πάρω απλώς ένα δωμάτιο εδώ έξω τότε και 191 00:11:15,196 --> 00:11:18,031 όλοι απλά ησυχάζουμε για τη νύχτα. 192 00:11:18,240 --> 00:11:19,240 Γεια σου. 193 00:11:20,242 --> 00:11:21,701 Το όνομά μου είναι Halsy Knox. 194 00:11:21,911 --> 00:11:23,119 Γεια. 195 00:11:23,329 --> 00:11:25,496 Αυτό είναι το όνομά της από τη Simi. 196 00:11:25,706 --> 00:11:26,789 Sylvene McFall. 197 00:11:26,999 --> 00:11:29,167 Πώς κάνεις, Συλβέν; 198 00:11:29,376 --> 00:11:31,336 Απλώς υποθέτω ότι είμαστε όλοι ελεύθεροι, λευκοί και 21; 199 00:11:31,545 --> 00:11:34,172 Και πάει τίποτα; 200 00:13:47,014 --> 00:13:48,014 Γεια σου. 201 00:13:49,350 --> 00:13:52,935 Έχετε θηλές λιπαντικού για ένα Yamaha 250; 202 00:13:53,145 --> 00:13:53,770 Όχι. 203 00:13:53,979 --> 00:13:54,979 Δεν έχω. 204 00:13:55,981 --> 00:13:56,981 Σκατά. 205 00:14:35,229 --> 00:14:36,521 Έχεις φλάντζες κεφαλής; 206 00:14:36,730 --> 00:14:38,773 Πήραμε φλάντζες κεφαλής. 207 00:14:49,284 --> 00:14:53,413 - Ιδιοκτήτης τριγύρω; - Είναι έξω για φαγητό. 208 00:15:07,052 --> 00:15:08,812 Σκέφτηκα ότι θα προωθούσα τον εαυτό μου μερικά ελαστικά 209 00:15:08,971 --> 00:15:11,431 αν το αφεντικό ήταν τριγύρω. 210 00:15:11,640 --> 00:15:13,683 Τους είδα πάρα πολλούς αγώνες αν βγω στην έρημο 211 00:15:13,892 --> 00:15:15,643 την Κυριακή θα πας; 212 00:15:15,853 --> 00:15:18,104 Είναι ένα buck-59 για τη φλάντζα. 213 00:15:18,313 --> 00:15:22,358 Γεια, επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω τη ροπή σας κλειδί για περίπου πέντε λεπτά. 214 00:15:24,611 --> 00:15:25,862 Νόμιζα ότι είπες ότι δεν ήταν κοντά; 215 00:15:26,071 --> 00:15:27,238 Θα επιστρέψει. 216 00:15:27,448 --> 00:15:29,115 Μετά το μεσημεριανό, είπες! 217 00:15:29,324 --> 00:15:30,658 Γεια σου! 218 00:15:30,868 --> 00:15:31,993 Είναι ένα buck-59. 219 00:15:33,328 --> 00:15:34,954 Γεια, είναι ένα buck-59. 220 00:15:36,081 --> 00:15:38,458 Γεια παρεπιπτόντως. 221 00:15:38,667 --> 00:15:42,545 Είναι 50 δολάρια για αυτούς φλάντζες συν φόρο εννέα λεπτών. 222 00:15:42,754 --> 00:15:46,340 Σίγουρα έχεις κάτι μικρό ιδέες για τη φιλία, φίλε. 223 00:15:46,550 --> 00:15:47,675 Γεια, τι συμβαίνει, εσύ Νομίζω ότι δεν θα σε πληρώσω 224 00:15:47,885 --> 00:15:49,135 ή κάτι; 225 00:15:49,344 --> 00:15:50,094 Ξέχνα το. 226 00:15:50,304 --> 00:15:51,637 Όχι, πληρώνω πάντα τους λογαριασμούς μου. 227 00:15:51,847 --> 00:15:53,055 Πού είναι αυτό; 228 00:15:53,265 --> 00:15:54,557 Λοιπόν, αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε αυτό το παρέμβυσμα, 229 00:15:54,766 --> 00:15:56,350 καλύτερα να το καθίσεις πρώτα. 230 00:15:56,560 --> 00:15:57,185 Κάτσε; 231 00:15:57,394 --> 00:15:59,353 Ναι, για να μην έχετε κανένα χτύπημα κενό. 232 00:15:59,563 --> 00:16:02,482 Λοιπόν, δεν είμαι επιστήμονας, απλώς κάνω ποδήλατα. 233 00:16:02,691 --> 00:16:04,291 Είναι αυτός ο καφές για γενική χρήση εδώ; 234 00:16:04,443 --> 00:16:05,151 Πελάτες. 235 00:16:05,360 --> 00:16:07,800 Αυτοί οι χορηγοί είναι α πόνος στον κώλο πάντως. Τα μισώ. 236 00:16:07,863 --> 00:16:09,739 Δεν ξέρουν ζάχαρη. 237 00:16:09,948 --> 00:16:11,866 - Τι; - Ζάχαρη. 238 00:16:12,075 --> 00:16:12,825 Τι γίνεται με αυτό; 239 00:16:13,035 --> 00:16:14,076 Δεν χρειάζεται να μείνετε ξύπνιοι όλη τη νύχτα 240 00:16:14,286 --> 00:16:17,079 δούλευα με ποδήλατο το προηγούμενο βράδυ. 241 00:16:18,373 --> 00:16:19,999 Απλώς μένουν ξύπνιοι όλη τη νύχτα αγαπώ τις γυναίκες και πίνω 242 00:16:20,209 --> 00:16:23,419 το κάνουν και κάνουν ό,τι θέλουν. 243 00:16:25,422 --> 00:16:27,298 Τι θα έλεγες για λίγη κρέμα; 244 00:16:27,508 --> 00:16:29,634 Γεια, πού είναι η γυναίκα σου σήμερα; 245 00:16:29,843 --> 00:16:30,843 Ποιος μου; 246 00:16:31,011 --> 00:16:32,595 Ξέρεις, η γυναίκα σου. 247 00:16:34,515 --> 00:16:37,183 Ναι, είναι αεροσυνοδός. 248 00:16:37,392 --> 00:16:39,185 Είχα μια πτήση νωρίς σήμερα το πρωί. 249 00:16:39,394 --> 00:16:41,312 Δεν είχα χρόνο να μου φτιάξω πρωινό. 250 00:16:41,522 --> 00:16:42,563 Τίνος ντόνατ είναι αυτό; 251 00:16:42,773 --> 00:16:44,815 Αυτό είναι κάποιου; 252 00:16:45,025 --> 00:16:47,193 Έλα, θα σε αφήσω να μου αγοράσεις μια μπύρα. 253 00:16:49,780 --> 00:16:51,364 Τι είναι τόσο αστείο; 254 00:17:24,773 --> 00:17:27,066 Έλα, να, ναι! 255 00:18:44,770 --> 00:18:46,395 Ξέρεις, Seal. 256 00:18:46,605 --> 00:18:48,689 Θέλουμε να ακούσουμε λίγο την πλευρά του. 257 00:18:48,899 --> 00:18:52,026 Πριν αρχίσουμε να βγάζουμε συμπεράσματα. 258 00:18:53,612 --> 00:18:56,113 Τι πήραμε για επιδόρπιο, μαμά; 259 00:18:57,491 --> 00:19:02,203 Πήρα το Whip 'N Wonder, Wet Σερβίρισμα 'N Warm and Slip 'N. 260 00:19:02,412 --> 00:19:05,039 Λοιπόν, δεν με πειράζει. 261 00:19:05,248 --> 00:19:07,375 Λοιπόν, όποιο κι αν είναι, μιλήστε. 262 00:19:07,584 --> 00:19:10,961 Δεν θα μείνει μαζί μου για 20 λεπτά. 263 00:19:11,171 --> 00:19:13,589 Απλώς δεν μου ακούγεται σαν Μικρό. 264 00:19:13,799 --> 00:19:15,383 Κυνηγούν τα πρόβατα σε έναν κύκλο. 265 00:19:15,592 --> 00:19:17,385 Λοιπόν πού είναι; 266 00:19:17,594 --> 00:19:19,261 Δεν είναι ανθρωπιστικό. 267 00:19:20,722 --> 00:19:22,098 Κοίτα, ο Φρέιζερ τον είδε. 268 00:19:22,307 --> 00:19:23,474 Τον είδε! 269 00:19:23,684 --> 00:19:26,519 Κάποιος σε κύκλο, αυτό δεν σημαίνει Μικρό. 270 00:19:26,728 --> 00:19:28,771 Ειδικά είναι δύο από αυτά. 271 00:19:28,980 --> 00:19:32,108 Είμαστε οι μόνοι φίλοι Λίγα έχουν, το ξέρεις. 272 00:19:32,317 --> 00:19:34,568 Δεν έχει φίλους. 273 00:19:34,778 --> 00:19:36,487 Έλα να φάμε. 274 00:20:20,657 --> 00:20:21,949 Yahoo! Γεια σου μαμά. 275 00:20:25,996 --> 00:20:26,996 Λίγο! 276 00:20:27,080 --> 00:20:28,497 Πού ήσουν; 277 00:20:32,210 --> 00:20:35,629 Γεια σου μαμά, είχα μόλις μια μπύρα, μαμά. 278 00:20:36,798 --> 00:20:37,506 Γεια. 279 00:20:37,716 --> 00:20:40,801 Θα πάρω το Whip 'N Wonder μου τώρα, μαμά. 280 00:20:41,011 --> 00:20:43,637 Εδώ είναι ο φίλος μου. 281 00:20:43,847 --> 00:20:44,889 φίλε μου. 282 00:20:45,098 --> 00:20:46,515 Γεια, πώς είσαι; 283 00:20:46,725 --> 00:20:48,601 Το δείπνο έχει τελειώσει. 284 00:20:48,810 --> 00:20:50,102 Φάγαμε. 285 00:20:50,312 --> 00:20:52,229 Ναι, φάγαμε ήδη, ευχαριστώ. 286 00:20:52,439 --> 00:20:54,148 Ο Χάουντι Φρέιζερ με κάλεσε. 287 00:20:54,357 --> 00:20:56,901 Είπε ότι δύο αλήτες με ποδήλατα ήταν 288 00:20:57,110 --> 00:21:00,154 σκίζει το River Road του Στρέμματα μέχρι να τα σκάσει! 289 00:21:00,363 --> 00:21:02,239 Αλλά δεν πειράζει, φάγαμε. 290 00:21:04,534 --> 00:21:05,659 Νομίζω ότι πρέπει να πλυθώ. 291 00:21:05,869 --> 00:21:08,329 Τώρα περιμένεις ένα λεπτό, Μικρέ, κρατιέσαι! 292 00:21:08,538 --> 00:21:10,956 Γιε μου, σου μιλάει ο πατέρας σου. 293 00:21:11,166 --> 00:21:13,501 Λοιπόν, το ξέρω, μητέρα. 294 00:21:13,710 --> 00:21:15,544 Το ξέρω, αλλά δεν νιώθω καλά. 295 00:21:15,754 --> 00:21:16,837 Δεν αναρωτιέμαι. 296 00:21:17,047 --> 00:21:18,506 Γεια μωρό μου, το κατάλαβες δουλειά και θέλω να φαίνομαι καλά 297 00:21:18,715 --> 00:21:21,717 καλύτερα να είσαι καθαρός! Εντάξει, φαβορίτες. 298 00:21:21,927 --> 00:21:24,553 Σας είπα, σας θέλω δύο παιδιά να περιμένετε ένα λεπτό! 299 00:21:24,763 --> 00:21:25,763 Seally, ειρήνη. 300 00:21:25,847 --> 00:21:28,349 Ο φίλος μου ο φαβορίτες περιμένει εδώ σε ένα μέρος από την Tulsa. 301 00:21:28,558 --> 00:21:32,520 Και περίμενα ένα, για ένα μέρος, ξέρεις, από την Τάλσα; 302 00:21:32,729 --> 00:21:34,814 Και τον προσκάλεσα. 303 00:21:36,191 --> 00:21:37,817 Για το Σαββατοκύριακο. 304 00:21:39,653 --> 00:21:40,903 Μόνο μέχρι τότε. 305 00:21:41,112 --> 00:21:42,988 Μόνο μέχρι το Σαββατοκύριακο. 306 00:21:45,325 --> 00:21:49,370 Λοιπόν ξέρεις, νομίζω πρέπει να πλυθεί, με συγχωρείτε. 307 00:21:57,879 --> 00:22:00,089 Πρέπει να ψάξω για δουλειά και για μένα το πρωί. 308 00:22:00,298 --> 00:22:04,927 Δεν μπορώ να μαζέψω το δικό μου ανεργία εδώ μέχρι τον Μάιο. 309 00:22:05,136 --> 00:22:06,303 Δεν θα ήξερες για κανένα 310 00:22:06,513 --> 00:22:07,680 ανοιχτές θέσεις για οτιδήποτε, έτσι; 311 00:22:07,889 --> 00:22:09,723 Είχα δουλειά στο Τέξας. 312 00:22:09,933 --> 00:22:11,392 Αλλά η ηλικιωμένη κυρία μου δεν το έκανε αφήσει τις φίλες της 313 00:22:11,601 --> 00:22:13,269 και πήγαινε εκεί έξω. 314 00:22:13,478 --> 00:22:15,604 Ήταν όλοι καλά, εννοώ, Είχα αυτή τη δουλειά αμέσως 315 00:22:15,814 --> 00:22:18,816 μέχρι τα Χριστούγεννα και αυτή δεν θα έβγαινε εκεί έξω. 316 00:22:19,025 --> 00:22:20,609 Λοιπόν, δεν δίνω δεκάρα, εγώ σημαίνει ότι μπορώ να πιάσω δουλειά. 317 00:22:20,819 --> 00:22:22,027 Μαραλίντα όποτε θέλω. 318 00:22:22,237 --> 00:22:25,322 Λοιπόν σας προτείνω απλά πήγαινε στη Μαραλίντα τότε. 319 00:22:25,632 --> 00:22:27,816 Θέλετε πρώτα ένα φλιτζάνι καφέ; 320 00:22:27,826 --> 00:22:28,826 Όχι, όχι. 321 00:22:30,203 --> 00:22:32,705 Αγόρι, αυτές οι μύγες είναι κάτι, έτσι δεν είναι; 322 00:22:32,914 --> 00:22:34,707 Πού πήγε ο Little; 323 00:22:35,792 --> 00:22:36,792 Γεια σου φίλε. 324 00:22:36,835 --> 00:22:37,918 Θέλετε στιγμιαία παγετό πάνω σας. 325 00:22:38,128 --> 00:22:39,378 Whip 'N Wonder, ή απλά; 326 00:22:39,588 --> 00:22:41,213 Δεν έχουν σημασία τα φασόλια για μένα, μαμά. 327 00:22:41,423 --> 00:22:42,965 Δεν πειράζει καθόλου τα φασόλια. 328 00:22:43,174 --> 00:22:46,385 Απλά περάστε από εμένα απόψε ούτως ή άλλως. 329 00:23:06,531 --> 00:23:08,407 Εντάξει, ας όλοι έχουμε την προσοχή μας τώρα. 330 00:23:08,617 --> 00:23:10,242 Ας τραβήξουμε την προσοχή σας εδώ. 331 00:23:10,452 --> 00:23:13,037 Τώρα έχουμε περίπου τρεις λεπτά έως την ώρα έναρξης ή λιγότερο. 332 00:23:13,246 --> 00:23:16,123 Θα το έχουμε εκεί και θα το τρέξουμε σωστά. 333 00:23:16,333 --> 00:23:17,853 Έλα τώρα, ας γυρίσουμε όλοι πίσω. 334 00:23:17,959 --> 00:23:21,420 Ας δώσουμε σε αυτούς τους αναβάτες αρκετό χώρο τώρα. 335 00:23:24,174 --> 00:23:25,257 Πώς πάει, Χάλσι; 336 00:23:25,467 --> 00:23:27,718 Κόλαση! 337 00:24:49,634 --> 00:24:53,095 Απομακρυνθείτε! 338 00:24:56,433 --> 00:24:57,641 Έλα ρε φίλε! 339 00:24:58,810 --> 00:25:00,227 Ερχομαι! 340 00:25:00,437 --> 00:25:01,812 Ελάτε πίσω. 341 00:25:02,022 --> 00:25:03,022 Θα βιαστείς; 342 00:25:03,148 --> 00:25:04,732 Ορίστε. 343 00:25:04,941 --> 00:25:06,316 Ρε φίλε. 344 00:25:09,362 --> 00:25:10,154 Αναβάτες ας ετοιμαστούμε. 345 00:25:10,363 --> 00:25:12,531 Κόψτε αυτή τη συζήτηση, ας είμαστε έτοιμοι. 346 00:25:12,741 --> 00:25:15,367 Αυτή η σημαία μπορεί να πέσει ανά πάσα στιγμή και κάποιος πηδήξει αυτό το όπλο 347 00:25:15,577 --> 00:25:16,994 θα αποκλειστεί. 348 00:25:17,203 --> 00:25:17,828 Ετοιμος; 349 00:25:18,038 --> 00:25:19,621 Προσέξτε τη σημαία. 350 00:25:19,831 --> 00:25:21,040 Πάω! 351 00:25:45,732 --> 00:25:46,732 Ανάθεμα! 352 00:25:55,033 --> 00:25:56,033 Ya-hoo! 353 00:25:57,368 --> 00:25:58,368 Χου! 354 00:26:10,882 --> 00:26:12,424 Ρε φίλε, πάρε το! 355 00:26:13,676 --> 00:26:14,676 Έι, ανέβα! 356 00:26:53,258 --> 00:26:54,508 Γεια σου Χαλς, πέθανες; 357 00:26:54,717 --> 00:26:55,759 Είσαι καλά; 358 00:26:55,969 --> 00:26:57,261 Γεια σου, Χάλσι; 359 00:26:57,470 --> 00:26:58,137 Γεια σου. 360 00:26:58,346 --> 00:27:01,932 Έτρεξες ακριβώς από κάτω μου, ρε όρνιθες. 361 00:27:02,142 --> 00:27:03,350 Νομίζω ότι έσπασα το πόδι μου, φίλε. 362 00:27:03,560 --> 00:27:06,728 Τι στο διάολο έκανες τρέξε ακριβώς από κάτω μου για; 363 00:27:06,938 --> 00:27:09,148 Πονάς κανένα; 364 00:27:09,357 --> 00:27:10,774 Έσπασε η αλυσίδα μου, νομίζω. 365 00:27:12,402 --> 00:27:13,193 Ο Θεός ανάθεμα! 366 00:27:13,403 --> 00:27:14,611 Βγες έξω! 367 00:27:16,865 --> 00:27:18,240 Θεέ μου το ποδήλατο! 368 00:27:18,449 --> 00:27:20,868 Τι θα κάνεις, Χαλς; 369 00:27:21,077 --> 00:27:22,744 Halsy, δεν μπορώ να βγω από το παντελόνι μου! 370 00:27:22,954 --> 00:27:24,121 Μου έχει σπάσει το πόδι. 371 00:27:24,330 --> 00:27:25,998 Ναι, συνέχισε, εντάξει. 372 00:27:26,207 --> 00:27:27,207 Βγαίνω! 373 00:27:41,264 --> 00:27:42,514 Έχεις αγώνες; 374 00:27:42,724 --> 00:27:43,348 Αγώνες; 375 00:27:43,558 --> 00:27:44,349 Πώς στο διάολο θα σε βρω 376 00:27:44,559 --> 00:27:46,894 αν όταν επιστρέψω είναι σκοτεινά; 377 00:27:47,103 --> 00:27:49,479 Θα επιστρέψεις πριν σκοτεινιάσει. 378 00:27:49,689 --> 00:27:51,773 Θα στείλουν κάποιον πίσω πριν σκοτεινιάσει. 379 00:27:51,983 --> 00:27:54,109 Χα, όχι αυτοί ο Μίκυ Το Mouse Country Road δείχνει, φίλε. 380 00:27:54,319 --> 00:27:56,069 Δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη. 381 00:27:56,279 --> 00:27:58,530 Είσαι μόνος σου. Γεια σου, Χάλσι. 382 00:27:58,740 --> 00:28:01,200 Θα επιστρέψεις πριν το σκοτάδι, είναι μόνο τέσσερις η ώρα! 383 00:28:01,409 --> 00:28:02,576 Ναι! 384 00:28:02,785 --> 00:28:04,411 Μόνο ανάψτε ένα σπίρτο όταν με ακούς να έρχομαι. 385 00:28:04,621 --> 00:28:05,621 Για παν ενδεχόμενο. 386 00:28:06,623 --> 00:28:08,081 Σωστά, εσύ! 387 00:28:11,544 --> 00:28:13,212 Ευχαριστώ πολύ, επιστρέφεις ή όχι; 388 00:28:13,421 --> 00:28:14,922 Έχω σπάσει το πόδι! 389 00:28:15,131 --> 00:28:15,881 Γεια μην πανικοβάλλεσαι φίλε. 390 00:28:16,090 --> 00:28:19,384 Πανικοβάλλεσαι με αυτόν τον καιρό, θα σε σκοτώσει. 391 00:28:21,596 --> 00:28:22,596 Ορίστε. 392 00:28:23,514 --> 00:28:24,514 Τι είναι αυτό; 393 00:28:24,724 --> 00:28:28,936 Αυτό πρέπει να κάνετε σε περίπτωση από δάγκωμα φιδιού, διαβάστε το. 394 00:28:42,533 --> 00:28:44,785 Ας θυμηθούν όλοι τώρα αυτόν τον αγώνα 395 00:28:44,994 --> 00:28:46,578 είναι όλα για τρόπαια εδώ σήμερα, συμμορία. 396 00:28:46,788 --> 00:28:47,955 Ας δώσουμε λοιπόν σε όλους ένα καλό χέρι 397 00:28:48,164 --> 00:28:49,289 όταν περάσουν αυτή τη γραμμή τερματισμού. 398 00:28:49,499 --> 00:28:50,666 Έχουμε ακόμα πολλούς αναβάτες να μπαίνουν. 399 00:28:50,875 --> 00:28:52,251 Πολλοί νικητές να διευθετηθούν. 400 00:28:52,460 --> 00:28:54,503 Και όλοι εσείς ξέρετε ότι θα πάρουν ένα τρόπαιο. 401 00:28:54,712 --> 00:28:58,131 Πάρτε τα μηχανήματα σας και ξεπεράστε εκεί από εκείνη την τροπαιοθήκη. 402 00:28:58,341 --> 00:29:00,092 Εντάξει, τώρα ας ξεπεράσουμε εκεί από εκείνη την τροπαιοθήκη, 403 00:29:00,301 --> 00:29:01,510 τι λες 404 00:29:04,472 --> 00:29:05,430 Πες, θα έπρεπε να είσαι μοντέλο. 405 00:29:05,640 --> 00:29:06,720 Θα μπορούσατε να το παρατήσετε; 406 00:29:06,808 --> 00:29:07,808 Μωρό. 407 00:29:08,476 --> 00:29:10,143 Άκου, είμαι ειδικός, εσύ ξέρεις πόσους αγώνες κέρδισα; 408 00:29:10,353 --> 00:29:12,813 Πρέπει να το κάνεις αυτό; 409 00:29:13,022 --> 00:29:14,622 Κάθε φορά που έχω έρθει κάποια γκόμενα τρόπαιο 410 00:29:14,732 --> 00:29:16,316 που νομίζει ότι είναι η Ann-Margret. 411 00:29:16,526 --> 00:29:18,006 Ποτέ δεν είπα ότι είμαι η Ann-Margret. 412 00:29:18,194 --> 00:29:19,778 Ακούστε, αυτά τα χέρια κρατήθηκαν τα βυζιά των πιο κορυφαίων 413 00:29:19,988 --> 00:29:21,113 ηθοποιούς παρά τρόπαια κορίτσια. 414 00:29:21,322 --> 00:29:24,825 Λοιπόν, δεν είμαι κανένα τρόπαιο, έλα τώρα. 415 00:29:25,034 --> 00:29:25,659 Παρακαλώ; 416 00:29:25,868 --> 00:29:27,068 Τα κατάφερες όλα, αγαπητέ μου. 417 00:29:27,120 --> 00:29:28,370 Κατά ένα μίλι. 418 00:29:28,579 --> 00:29:30,080 - Εσύ. - Δύο μίλια. 419 00:29:30,290 --> 00:29:31,581 Ναι, αλλά τους ξέρεις μην έχετε τρόπαια κορίτσια 420 00:29:31,791 --> 00:29:33,458 στην έρημο αντέχει. Ναι... 421 00:29:33,668 --> 00:29:37,421 Τα φτηνά γαϊδούρια, όλα αυτά τα αγωνιστικά, κανένας γάιδαρος. 422 00:29:37,630 --> 00:29:41,800 Θα θέλατε να πάρετε τα χέρια σου από τα πράγματά μου; 423 00:29:42,010 --> 00:29:44,553 Μερικοί άνθρωποι πραγματικά δεν το κάνουν ξέρουν πώς να δέχονται ένα κομπλιμέντο. 424 00:29:44,762 --> 00:29:46,179 Λοιπόν, σε ευχαριστώ, αλλά θεέ μου. 425 00:29:46,389 --> 00:29:48,015 Θέλω να πω, έχει πολύ κόσμο εδώ. 426 00:29:48,224 --> 00:29:50,392 Είναι κάπως ντροπιαστικό δημόσια και σε όλα. 427 00:29:50,601 --> 00:29:51,601 Γιατί; 428 00:29:52,312 --> 00:29:54,313 Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά 429 00:29:54,522 --> 00:29:57,065 ένα πράγμα είναι ότι δεν έχεις ακόμα και το τρόπαιό σου. 430 00:29:57,275 --> 00:29:58,734 Ανάθεμα αν δεν το κάνω. 431 00:29:58,943 --> 00:29:59,943 Ναι. 432 00:30:02,530 --> 00:30:06,658 Γεια, τι κάνεις; 433 00:30:17,086 --> 00:30:20,213 Πότε είναι τα άλλα παιδιά Επιστρέφετε, Τζο και Μπιλ; 434 00:30:20,423 --> 00:30:23,842 Θα επιστρέψουν εδώ ανά πάσα στιγμή, Ντον. 435 00:30:24,052 --> 00:30:27,012 Γεια, θα σε νοιάζει ένα φλιτζάνι καφέ, Σπάικ; 436 00:30:27,221 --> 00:30:28,930 Τι λες, Γιώργο; 437 00:30:29,932 --> 00:30:31,892 Ευχαριστώ, Τζο. 438 00:30:32,101 --> 00:30:34,686 Λοιπόν, καλώς ήρθες, Φρεντ. 439 00:30:34,896 --> 00:30:35,896 Δηλαδή, Μπιλ. 440 00:30:37,732 --> 00:30:39,941 Πού δουλεύεις τώρα, Τζο; 441 00:30:41,027 --> 00:30:43,612 Ξέρεις, κάτω από τις γραμμές του σιδηρόδρομου. 442 00:30:43,821 --> 00:30:46,114 Είσθε; Σας αρέσει; 443 00:30:46,324 --> 00:30:48,867 Λοιπόν ξέρεις, ναι. 444 00:30:49,827 --> 00:30:52,329 Λοιπόν, θα σε νοιάζει ένα πορτοκάλι; 445 00:30:52,538 --> 00:30:54,873 Όχι, δεν θέλω να χαλάσω το πρωινό μου. 446 00:30:55,083 --> 00:30:56,333 Ρε φίλε. 447 00:30:56,542 --> 00:30:58,418 Μισώ να σε σκίσω από τους φίλους σου αλλά, 448 00:30:58,628 --> 00:31:01,046 Πρέπει να χωρίσω. 449 00:31:01,255 --> 00:31:03,715 Έκαναν επαγγελματικούς αγώνες κάθε φορά Σαββατοκύριακο εκεί έξω στην Καλιφόρνια 450 00:31:03,925 --> 00:31:06,134 κάπου και αν χωρίσουμε εκεί έξω, 451 00:31:06,344 --> 00:31:08,637 ποιος θα μάθει ποιος είσαι εσύ και ποιος είμαι εγώ; 452 00:31:08,846 --> 00:31:11,056 Κάποιος θα μάθει. 453 00:31:12,767 --> 00:31:14,893 Νομίζεις ότι είσαι διάσημος; 454 00:31:15,103 --> 00:31:18,146 Είναι αστείο πράγμα αλλά κανείς δεν με ξέρει εκεί έξω. 455 00:31:18,356 --> 00:31:19,648 Πώς θα ξέρουν λοιπόν ποιος είναι ποιος, 456 00:31:19,857 --> 00:31:22,025 αν είμαι εκεί με το ποδήλατό σου, την άδεια σου, τον αριθμό σου 457 00:31:22,235 --> 00:31:25,237 και στέκεσαι εκεί για να το αρνηθείς; 458 00:31:25,446 --> 00:31:26,486 Πώς θα το χωρίσουμε; 459 00:31:26,656 --> 00:31:27,364 Τα μισά! 460 00:31:27,573 --> 00:31:29,032 Υπομονή, με συγχωρείτε. 461 00:31:29,242 --> 00:31:31,243 Όλα τα σημεία γίνονται αυτόματα με το όνομά σου, όχι δικό μου. 462 00:31:31,452 --> 00:31:33,612 Προς την κάρτα σας ειδικού, σας στέκεται στις εθνικές 463 00:31:33,663 --> 00:31:34,830 που είναι ο τρόπος που οδηγείς ο μόνος τρόπος που θα το κάνεις 464 00:31:35,039 --> 00:31:38,250 πληροίτε τις προϋποθέσεις εάν κάποιος αγωνιστεί για εσάς. 465 00:31:38,459 --> 00:31:40,877 Λειτουργείς όπως είσαι μου κάνεις τη χάρη, σκατά. 466 00:31:43,881 --> 00:31:47,134 Φαίνεται καλή συμφωνία για μένα, όπως το βλέπω. 467 00:31:47,343 --> 00:31:49,052 Ναι, για φαβορίτες. 468 00:31:50,012 --> 00:31:52,305 Αν θέλω να αγωνιστώ επαγγελματίας... 469 00:31:52,515 --> 00:31:53,995 Πού θα μπορούσα να αγωνιστώ επαγγελματίας εδώ;―. 470 00:31:54,100 --> 00:31:55,700 Για τι μιλάς για αγώνες; 471 00:31:55,893 --> 00:31:57,477 Είσαι ο δέκτης του, Little. 472 00:31:57,687 --> 00:32:00,480 Κάνει αγώνα, ανδρείκελο, πάνω σου ποδήλατο, με την άδεια σας 473 00:32:00,690 --> 00:32:02,732 γιατί τον πέταξαν έξω. 474 00:32:04,527 --> 00:32:06,653 Εν τω μεταξύ, θα μπορούσα να χτυπήσω όλα τα κύρια γεγονότα 475 00:32:06,863 --> 00:32:10,115 σε όλη τη χώρα, μπαμπά, εγώ δεν μπορώ να το κάνω αυτό εδώ γύρω. 476 00:32:10,324 --> 00:32:11,908 Εν τω μεταξύ ποιος πληρώνει; 477 00:32:12,118 --> 00:32:15,829 Ξέρεις νομίζω ότι το έκανε επίτηδες. 478 00:32:16,038 --> 00:32:17,164 Έσπασα το πόδι μου; 479 00:32:17,373 --> 00:32:20,000 Τι είναι ένα σπασμένο πόδι για το είδος του; 480 00:32:21,752 --> 00:32:24,713 Θα πρέπει να μου το αποδείξεις. 481 00:32:24,922 --> 00:32:26,715 Μπορεί να κάνω μόνο αυτό. 482 00:32:29,760 --> 00:32:31,303 Λοιπόν πρέπει να φύγω. 483 00:32:31,512 --> 00:32:32,929 Έλα ρε φίλε! 484 00:32:44,108 --> 00:32:45,442 Λίγο; 485 00:32:45,651 --> 00:32:46,651 Λίγο. 486 00:32:49,906 --> 00:32:52,449 Η καλύτερη τύχη για σένα, Μικρή. 487 00:32:55,161 --> 00:32:57,162 Αλλά και πάλι δεν βλέπω κανένα καλό 488 00:32:57,371 --> 00:33:00,957 συνδέω με ένα ανεπιθύμητο έτσι όμως. 489 00:33:01,167 --> 00:33:03,126 Αυτό ισχύει για μένα. 490 00:33:04,212 --> 00:33:05,795 Ξέρω τι εννοείς, ξέρεις; 491 00:33:06,005 --> 00:33:10,258 Αλλά αν θέλω να αγωνιστώ, υπάρχει πολλά μπορώ να μάθω από αυτόν. 492 00:33:10,468 --> 00:33:11,468 Και... 493 00:33:12,720 --> 00:33:16,640 Υπάρχουν μερικά πράγματα που θα μπορούσα να του μάθω επίσης. 494 00:33:16,849 --> 00:33:18,308 Οπωσδήποτε. 495 00:33:18,518 --> 00:33:20,477 Τι άλλο υπάρχει να κάνουμε; 496 00:33:23,898 --> 00:33:26,066 Θα χωρίσουμε 50/50. 497 00:33:26,275 --> 00:33:27,275 Ετσι. 498 00:33:28,444 --> 00:33:31,696 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 499 00:33:31,906 --> 00:33:32,906 Αγαπητέ θεέ! 500 00:34:15,491 --> 00:34:16,283 Περίμενε ένα λεπτό. 501 00:34:16,492 --> 00:34:18,493 Καθώς ο Φάους περνούσε εκεί έξω, μόλις πήρε τον μπροστινό τροχό 502 00:34:18,703 --> 00:34:20,287 δεξιά από τον αριθμό 80. 503 00:34:34,844 --> 00:34:36,136 Halsy, έλα! 504 00:34:36,345 --> 00:34:37,887 Έλα, Χάλσυ! 505 00:34:38,097 --> 00:34:39,389 Έλα μωρό μου! 506 00:34:39,599 --> 00:34:41,182 Έλα, Χάλσυ! 507 00:34:41,392 --> 00:34:42,726 Γεια σου φίλε. 508 00:34:42,935 --> 00:34:45,061 Τέλεια, Χάλσι. Υπέροχο φίλε. 509 00:34:45,271 --> 00:34:46,938 Γεια σου, μακριά από τα μάτια, φίλε. 510 00:34:47,148 --> 00:34:48,148 Άντρα αυτό το ποδήλατο! 511 00:34:48,232 --> 00:34:50,191 Χρησιμοποιήστε τους άλλα σκούτερ για πρόσφυση! 512 00:34:50,401 --> 00:34:51,735 Ένας ακόμα γύρος, δεν ήταν ούτε μισό μίλι, 513 00:34:51,944 --> 00:34:53,069 θα ήσουν πρώτος. 514 00:34:53,279 --> 00:34:54,599 Ξέρεις τι πληρώνει και το δεύτερο; 515 00:34:54,780 --> 00:34:55,405 $30. 516 00:34:55,615 --> 00:34:56,615 Βιδώστε πρώτα! 517 00:34:56,741 --> 00:34:58,158 Γεια σου. 518 00:34:58,367 --> 00:34:59,576 Η μπύρα είναι για μια εβδομάδα. 519 00:34:59,785 --> 00:35:02,287 Μπύρα τίποτα, μου φέρνω μια πίντα! 520 00:35:06,584 --> 00:35:08,043 Έπεσε ακριβώς στο αυλάκι μου, φίλε, διάολο χρειάστηκαν δύο γύροι 521 00:35:08,252 --> 00:35:09,127 πριν καν προλάβουν να τους βγάλουν από εκεί. 522 00:35:09,337 --> 00:35:09,961 Το είδες αυτό; 523 00:35:10,171 --> 00:35:11,171 Είναι νεκρός ή τίποτα; 524 00:35:11,339 --> 00:35:13,006 Απλώς για να καταρρίψω τη διασκέδαση μου; 525 00:35:13,215 --> 00:35:14,591 Αν και έτσι δουλεύω δύσκολο να κάτσεις εκεί μέσα 526 00:35:14,800 --> 00:35:17,302 σε αυτή τη θέση είναι απλά τόσο συναρπαστικό. 527 00:35:17,511 --> 00:35:19,220 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Θέλω να σε ρωτήσω, Χάλσι Νοξ, 528 00:35:19,430 --> 00:35:20,472 και αυτή στο διάολο είναι αυτή; 529 00:35:20,681 --> 00:35:23,001 Ποιος στο διάολο είμαι; Ποιος μέσα στο διάολο είσαι, σκύλα! 530 00:35:23,100 --> 00:35:25,220 Ξέρεις, αν μπορούσα μπες εκεί όλη τη νύχτα, 531 00:35:25,311 --> 00:35:26,311 παρόλο που δουλεύω. 532 00:35:26,520 --> 00:35:27,520 Γεια σου! 533 00:35:43,287 --> 00:35:45,872 Γεια, τι κοιμάσαι στο αυτοκίνητο; 534 00:35:46,082 --> 00:35:47,482 Κάποιος πρέπει να φυλάει τα ποδήλατα. 535 00:35:47,625 --> 00:35:50,293 Θα φυλάω τα ποδήλατα. Πήγαινε μέσα. 536 00:35:50,503 --> 00:35:52,087 Πού τον πήρες αυτόν τον φακό; 537 00:35:52,296 --> 00:35:53,922 Ρε φίλε, κοίτα αυτό. 538 00:35:54,131 --> 00:35:57,258 Καθαρίζει τα χνούδια, αυτό κλιματίζει το πρόσωπό σας. 539 00:35:57,468 --> 00:35:58,426 Έχει ακόμη και τραπέζι στο πλάι 540 00:35:58,636 --> 00:36:01,137 που δίνει σταθμά και μέτρα. 541 00:36:01,347 --> 00:36:03,098 Απλώς θα το συμπληρώσεις; 542 00:36:03,307 --> 00:36:04,766 Λοιπόν ακούστε, καταλαβαίνετε σταμάτησε από την περίπολο της εθνικής οδού, 543 00:36:04,975 --> 00:36:06,476 θα σου δώσουν εισιτήριο αν δεν έχεις το κατάλληλο 544 00:36:06,686 --> 00:36:08,603 εξοπλισμός ασφαλείας. 545 00:36:08,813 --> 00:36:09,562 Θα μπεις ή όχι; 546 00:36:09,772 --> 00:36:11,147 Μάλλον καλύτερα όχι. 547 00:36:11,357 --> 00:36:13,117 Έλα, πες τους ότι είπα ότι ήταν εντάξει. 548 00:36:13,234 --> 00:36:15,485 Δεν πειράζει από μένα, έλα! 549 00:36:15,695 --> 00:36:17,987 Νομίζω ότι έχω κρυώσει. 550 00:36:21,075 --> 00:36:22,534 Εντάξει, ας χωρίσουμε. 551 00:36:23,619 --> 00:36:25,161 Μόλις κόψατε τον Μόνεθ; 552 00:36:25,371 --> 00:36:26,371 Ναι. 553 00:36:28,749 --> 00:36:30,125 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 554 00:36:40,136 --> 00:36:42,804 Γεια, νόμιζα ότι είπες ότι έχεις κρυώσει; 555 00:36:43,013 --> 00:36:44,472 Λοιπόν, δεν είναι τόσο κακό. 556 00:36:44,682 --> 00:36:46,307 Φίλε, φεύγουμε! 557 00:36:47,268 --> 00:36:49,769 Λοιπόν, απλώς νόμιζα ότι θα το έκανα πήγαινε να αποχαιρετήσεις τον Μόνεθ. 558 00:36:49,979 --> 00:36:51,020 Στο διάολο μαζί της. 559 00:36:51,230 --> 00:36:52,272 Τι είναι αυτή για σένα; 560 00:36:52,481 --> 00:36:53,481 Τίποτα. 561 00:36:55,735 --> 00:36:59,821 Ξέρεις, αλλά, είναι κάτι τέτοιο εύκολη ρύθμιση όπως είπες. 562 00:37:00,781 --> 00:37:01,781 Ξεχάστε το. 563 00:37:02,783 --> 00:37:05,103 Λοιπόν τώρα είναι μια καλή στιγμή να φρόντισε τη ντροπαλότητα που έχω 564 00:37:05,286 --> 00:37:08,538 και χτυπήστε ενώ του σιδήρου καυτό γιατί κανείς δεν νοιάζεται. 565 00:37:08,748 --> 00:37:11,541 Λοιπόν Μικρέ, είχες την ευκαιρία σου. 566 00:37:11,751 --> 00:37:14,794 Δεν θα μπορούσα να πάρω μια κορυφή; 567 00:37:19,675 --> 00:37:21,426 Φέτος λοιπόν και στο πλεόνασμα 568 00:37:21,635 --> 00:37:24,554 η μεταφορά είναι στο τέλος του τρέχοντος έτους, το πλεόνασμα 569 00:37:24,764 --> 00:37:27,766 αναμένεται να είναι κάτω περίπου 12 εκατομμύρια μπάλες. 570 00:37:27,975 --> 00:37:30,143 Και με βάση το ρεύμα εικασίες, το πλεόνασμα 571 00:37:30,352 --> 00:37:33,188 θα μπορούσε να κοπεί σε περίπου 9 εκατομμύρια μπάλες. 572 00:37:33,397 --> 00:37:37,066 Υπήρξε μια νέα πρόταση για ένα συμβιβαστικό σχέδιο. 573 00:37:40,821 --> 00:37:42,697 Προέρχεται από έναν βουλευτή του Κάνσας που θέλει 574 00:37:42,907 --> 00:37:44,908 μια μειωμένη έκδοση του προγράμματος. 575 00:37:45,117 --> 00:37:47,660 Θα νιώσουν απαίσια κακό, Halsy, όταν ξυπνήσουν 576 00:37:47,870 --> 00:37:50,163 και μάθε ότι δεν είσαι εδώ. 577 00:38:00,466 --> 00:38:01,591 Όχι κύριε φίλε. 578 00:38:02,760 --> 00:38:06,888 Μόλις μια γκόμενα ενεργοποιήσει το AC/DC, χωρίστε. 579 00:38:08,682 --> 00:38:09,891 Μόλις είναι δροσερό. 580 00:38:10,893 --> 00:38:12,268 Δύο φορές είναι περίεργο. 581 00:38:44,677 --> 00:38:45,677 Χαλς; 582 00:38:45,803 --> 00:38:47,178 Ναι. 583 00:38:47,388 --> 00:38:49,180 Είσαι ξύπνιος; 584 00:38:49,390 --> 00:38:51,516 καλύτερα να είμαι. Οδηγώ. 585 00:38:55,354 --> 00:38:56,354 Γεια σου φίλε. 586 00:38:57,481 --> 00:38:59,774 Τι στο διάολο; Τι έκανες σε αυτό το αυτοκίνητο; 587 00:38:59,984 --> 00:39:01,568 - Κοιμόμουν... - Δείτε το! 588 00:39:01,777 --> 00:39:03,027 Κοιτάξτε το μετρητή. 589 00:39:03,237 --> 00:39:04,612 Αυτός ο μάγκας έχει τελειώσει. 590 00:39:04,822 --> 00:39:06,030 Λοιπόν, δεν φταίω εγώ! 591 00:39:06,240 --> 00:39:07,448 Λοιπόν, κοιμόσουν στο αυτοκίνητο όλο το βράδυ. 592 00:39:07,658 --> 00:39:09,378 Αυτό ακριβώς έκανα, κοιμόμουν! 593 00:39:09,493 --> 00:39:13,121 Λοιπόν, τι σκεφτόσουν εκεί μέσα; 594 00:39:22,256 --> 00:39:25,049 Καλύτερα να ασχοληθείς με αυτό, φίλε. 595 00:39:41,442 --> 00:39:42,650 Ο γιος της σκύλας. 596 00:40:11,388 --> 00:40:13,765 Τι θα κάνει τώρα, βρέχει; 597 00:40:29,698 --> 00:40:34,285 Γεια σου αν σου πω κάτι, πρέπει να με πιστέψεις, εντάξει; 598 00:40:34,495 --> 00:40:38,790 Λοιπόν, συνήθως πιστεύω αυτά που μου λένε οι άνθρωποι. 599 00:40:38,999 --> 00:40:41,626 Όχι. 600 00:40:41,835 --> 00:40:43,461 Όχι αυτό δεν θα το κάνεις. 601 00:40:43,671 --> 00:40:45,296 Λοιπόν, δεν ξέρω. 602 00:40:46,674 --> 00:40:47,674 Ξέρετε, η αλήθεια είναι 603 00:40:47,883 --> 00:40:51,636 εκτός αν είναι αυτό που λέει ο κόσμος, ξέρεις; 604 00:40:51,845 --> 00:40:55,890 Βάζω στοίχημα ότι πιστεύεις ότι τα καταφέρνω πολύ καλά; 605 00:40:57,351 --> 00:40:59,519 Λοιπόν, δεν το κάνω, δεν το κάνω. 606 00:40:59,728 --> 00:41:00,895 Δεν τα βγάζω καλά. 607 00:41:01,105 --> 00:41:02,772 Τα ξέρεις αυτά τα κορίτσια; 608 00:41:02,982 --> 00:41:06,359 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ότι είναι σκυλιά; 609 00:41:06,568 --> 00:41:09,278 Δεν ήξερα αν ήξερες ή όχι. 610 00:41:11,031 --> 00:41:14,993 Δεν ξέρω γιατί, με το μόνο που έχω για μένα, 611 00:41:16,203 --> 00:41:18,579 το μόνο που παίρνω είναι οι χαζοί-χαζοί. 612 00:41:20,416 --> 00:41:22,709 Καλά εννοούν, υποθέτω. 613 00:41:22,918 --> 00:41:24,669 Νομίζεις ότι δεν ξέρω ποιοι είναι; 614 00:41:24,878 --> 00:41:26,379 Τι είναι αυτά; 615 00:41:26,588 --> 00:41:29,465 Δεν ξέρω αν ήταν ή όχι. 616 00:41:34,430 --> 00:41:37,473 Ξέρεις, μερικές φορές όταν είμαι μεθυσμένος... 617 00:41:38,767 --> 00:41:42,228 Πραγματικά πιστεύω ότι είναι πριγκίπισσες. 618 00:41:42,438 --> 00:41:44,480 Μετά ξυπνάω και 619 00:41:44,690 --> 00:41:46,065 είναι απλά γουρούνια. 620 00:41:48,569 --> 00:41:51,237 Απλώς κατάλαβα ότι σου άρεσαν τα γουρούνια. 621 00:41:54,575 --> 00:41:58,036 Γεια σου, νόμιζες ότι ο παλιός Μόνεθ ήταν κακός; 622 00:41:59,038 --> 00:42:00,580 Απλώς βλέπω, ξέρεις. 623 00:42:00,789 --> 00:42:04,459 Αν δεν ήταν όμορφο κορίτσι ή τόσο απρεπής, 624 00:42:04,668 --> 00:42:06,711 είχαν μόλις, φαίνεται. 625 00:42:07,963 --> 00:42:11,132 Όχι φίλε, εννοώ αυτό σου λέω. 626 00:42:11,341 --> 00:42:13,551 Είναι μόνο αυτοί οι αδένες περιπτώσεις και βλάπτουν τις πόρνες 627 00:42:13,761 --> 00:42:14,969 αυτό θα με έχει. 628 00:42:20,142 --> 00:42:21,934 Πού στο διάολο είμαστε; 629 00:42:26,356 --> 00:42:27,565 Δεν ξέρω. 630 00:42:32,279 --> 00:42:33,738 Μείνε καθαρός φίλε. 631 00:42:35,991 --> 00:42:38,326 Γεια, δεν είμαι τόσο καθαρός. 632 00:42:38,535 --> 00:42:39,952 Δεν εννοώ καθαρό. 633 00:42:40,162 --> 00:42:42,622 Κάποτε έβλεπα το πόδι μου. 634 00:42:42,831 --> 00:42:43,956 Εννοώ αξιοπρεπής. 635 00:42:44,166 --> 00:42:46,084 Γεια σου Χάλσι, ξέρεις, μόνο και μόνο επειδή... 636 00:42:46,293 --> 00:42:50,463 Ακριβώς επειδή το σηκώνεις συνέχεια... 637 00:42:50,672 --> 00:42:53,883 Δεν είμαι ο αγνός σου Άγιος Πέτρος, ξέρεις; 638 00:42:56,261 --> 00:42:59,555 - Ξέρεις τι; - Τι; 639 00:43:01,975 --> 00:43:04,519 Το μόνο που λέω είναι ότι είναι απλώς συζήτηση. 640 00:43:08,023 --> 00:43:11,067 Όχι, είσαι σίγουρα καλός ομιλητής, φίλε. 641 00:43:11,276 --> 00:43:14,112 Είχες δύο γκόμενους στο τσουβάλι. 642 00:43:14,321 --> 00:43:15,947 Βλάκα με φίλε. 643 00:43:16,156 --> 00:43:20,034 Κοιμάται στο αυτοκίνητο. 644 00:44:05,330 --> 00:44:09,500 Προανάβει πάλι εμείς πρέπει να πάω σε πιο κρύο βύσμα. 645 00:44:09,710 --> 00:44:10,960 Παιδιά θέλετε να το ενισχύσετε; 646 00:44:11,170 --> 00:44:13,713 Αργούμε λίγο. 647 00:44:18,177 --> 00:44:20,970 Αυτή θα είναι μια κατηγορία 250 έως 650. 648 00:44:21,180 --> 00:44:24,682 Θα τρέξουμε το ένα τέταρτο ένα μίλι για τουλάχιστον δύο μίλια. 649 00:44:24,892 --> 00:44:26,559 Θα προσέξεις τι λέει αυτός ο τύπος; 650 00:44:26,768 --> 00:44:28,436 Κοιτάξτε εκεί. 651 00:44:29,897 --> 00:44:31,397 Χριστός. 652 00:44:45,746 --> 00:44:46,746 Κόλαση μου. 653 00:44:51,877 --> 00:44:53,419 Εντάξει, ξεφορτωθείτε την. 654 00:44:53,629 --> 00:44:54,629 Μου; 655 00:44:54,671 --> 00:44:55,671 Είναι το φορτηγό σου. 656 00:44:55,797 --> 00:44:57,757 Λοιπόν, είσαι καλός Σαμαρείτης. 657 00:44:57,966 --> 00:44:59,759 Και είσαι ο Δον Ζουάν. 658 00:44:59,968 --> 00:45:01,177 Γεια σου φίλε, πετάξτε την έξω, ξεφορτωθείτε την. 659 00:45:01,386 --> 00:45:03,179 Δεν με νοιάζει πώς. 660 00:45:03,388 --> 00:45:04,847 Και να την αφήσω εκεί; 661 00:45:05,057 --> 00:45:06,349 Καλά έκαναν, έτσι δεν είναι; 662 00:45:06,558 --> 00:45:07,808 Ναι, αλλά είναι ανεπιθύμητοι—. 663 00:45:08,018 --> 00:45:09,685 Γεια, δεν τη θέλω εκεί όταν επιστρέψω, εντάξει; 664 00:45:09,895 --> 00:45:12,146 Τώρα έχω ένα ποδήλατο να κάνω. 665 00:45:26,662 --> 00:45:28,704 Γεια, αυτό είναι το φορτηγό μας. 666 00:45:42,177 --> 00:45:44,178 Γεια, αυτό είναι το φορτηγό μας. 667 00:45:49,393 --> 00:45:53,437 Χρειάζεστε μια δεκάρα ή οτιδήποτε άλλο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση; 668 00:45:53,647 --> 00:45:54,647 Κυρία; 669 00:45:59,695 --> 00:46:02,321 Ξέρεις πού είναι το γυμναστήριο; 670 00:46:02,531 --> 00:46:03,990 Γυμναστήριο; 671 00:46:04,199 --> 00:46:06,158 Ξέρεις, αν μπούμε μέσα πόλη με γυμναστήριο. 672 00:46:06,368 --> 00:46:07,451 Απλά αφήστε με να βγω στο γυμναστήριο. 673 00:46:07,661 --> 00:46:08,286 Τι κάνεις; 674 00:46:08,495 --> 00:46:11,414 Γιατί πρέπει να αρχίσω να γυμνάζομαι. 675 00:46:11,623 --> 00:46:12,832 Φίλε, δεν της έδωσα σημασία. 676 00:46:13,041 --> 00:46:14,000 Δεν νομίζω ότι ξέρει τι κάνει 677 00:46:14,209 --> 00:46:16,129 ή μιλάμε για ή για τίποτα. Ποιος είναι ο φίλος σου; 678 00:46:16,211 --> 00:46:16,961 Τι κάνεις, κυρία; 679 00:46:17,170 --> 00:46:19,338 Δεν νομίζω ότι μπορείς να βρεις ένα γυμναστήριο εδώ γύρω, κυρία. 680 00:46:19,548 --> 00:46:20,798 Γιατί αυτό είναι το πρώτο κάτι που κάνεις όταν ξεκινάς 681 00:46:21,008 --> 00:46:24,302 πας κατευθείαν, εσύ είσαι αρχίστε να τρώτε, βάζετε λίπος. 682 00:46:25,846 --> 00:46:27,263 Παιδιά δεν ανάβετε, ή τι; 683 00:46:27,472 --> 00:46:30,016 Άκου τώρα, διάολε, εγώ σου είπε για αυτό το φως. 684 00:46:30,225 --> 00:46:31,851 Απλώς προσπαθώ να ασκηθώ λίγο. 685 00:46:34,980 --> 00:46:36,355 Απλά μην πιέζετε! 686 00:46:36,565 --> 00:46:37,189 Σκατά. 687 00:46:37,399 --> 00:46:38,439 Γεια, βγες από το αυτοκίνητο. 688 00:46:38,608 --> 00:46:41,527 Γεια, περίμενε ένα λεπτό! 689 00:46:41,737 --> 00:46:44,322 - Βγες από το αυτοκίνητο. - Γεια, ρε, γεια! 690 00:46:44,531 --> 00:46:45,823 Βγες από το αυτοκίνητο. 691 00:46:46,033 --> 00:46:49,035 Έλα, είμαι απλά προσπαθώ να ασκηθώ, εντάξει. 692 00:46:49,244 --> 00:46:51,329 Θέλετε να δοκιμάσετε κάτι καλό; 693 00:46:52,247 --> 00:46:53,456 Ουάου, ουάου άνθρωπε. 694 00:46:54,875 --> 00:46:56,959 Γεια σου Χάλσι; Ναι, άκουσα, φίλε. 695 00:46:57,169 --> 00:46:58,169 Αγόρι. 696 00:46:59,212 --> 00:47:00,652 Θέλετε να δοκιμάσετε κάτι καλό; 697 00:47:00,797 --> 00:47:04,175 Γεια, όχι δεν είναι αστείο, είναι απλώς κακό. 698 00:47:13,185 --> 00:47:16,354 Ε, δεν έχεις κιθάρα, σωστά; 699 00:47:17,731 --> 00:47:18,731 Κιθάρα; 700 00:47:18,899 --> 00:47:20,316 Έχεις κιθάρα; 701 00:47:20,525 --> 00:47:24,487 Όχι, δεν έχουμε κιθάρες. 702 00:47:30,160 --> 00:47:31,619 Παίζεις κιθάρα; 703 00:47:32,621 --> 00:47:33,621 Ναι. 704 00:47:33,705 --> 00:47:36,165 Στη Νέα Υόρκη παίζω κιθάρα. 705 00:47:37,417 --> 00:47:39,752 - Πάμε φίλε. - Ναι. 706 00:47:39,961 --> 00:47:42,171 Κάποιος μου έκλεψε την κιθάρα. 707 00:47:42,381 --> 00:47:43,381 Όχι σκατά. 708 00:47:45,967 --> 00:47:48,260 Ακούστε, θα είναι εντάξει. 709 00:47:49,262 --> 00:47:50,721 Θα βρεις κιθάρα. 710 00:47:50,931 --> 00:47:52,765 Δεν πειράζει, μην μείνεις, απλά χωρίσου. 711 00:47:52,974 --> 00:47:54,475 Δεν σε θέλω στο κάρμα μου πάντως. 712 00:47:54,684 --> 00:47:59,063 Πρέπει να είμαι πολύ προσεκτικός που άφησα το κάρμα μου. 713 00:47:59,272 --> 00:48:00,272 Τι σου; 714 00:48:01,441 --> 00:48:02,881 Δεν αφήνω κανέναν στη ζωή μου 715 00:48:03,068 --> 00:48:05,444 όταν μπαίνω κατευθείαν αυτή τη φορά. 716 00:48:20,168 --> 00:48:22,336 Γεια, το προσέξατε ποτέ που μπορείς να οδηγείς όλη μέρα 717 00:48:22,546 --> 00:48:23,587 και όλη τη νύχτα, 718 00:48:24,673 --> 00:48:28,676 και όπου σταματάς είναι τα ίδια λιπαρά χάμπουργκερ; 719 00:48:28,885 --> 00:48:30,553 Το ίδιο τηγανητό αυγό. 720 00:48:30,762 --> 00:48:33,305 Σερβίρεται από την ίδια χοντρή σερβιτόρα. 721 00:48:34,349 --> 00:48:38,686 Είναι όπως ποτέ δεν πήγε πουθενά. 722 00:48:38,895 --> 00:48:42,106 Είναι σαν να μην πήγες πουθενά. 723 00:48:43,817 --> 00:48:45,860 Αυτό ακριβώς είπα. 724 00:48:46,069 --> 00:48:49,363 Αυτό είπα φίλε. 725 00:48:49,573 --> 00:48:51,198 Είναι πάντα το ίδιο. 726 00:48:57,539 --> 00:49:00,249 Τι θα κάνουμε για αυτήν; 727 00:49:03,545 --> 00:49:05,087 Είναι η επιφυλακή της. 728 00:49:06,923 --> 00:49:09,967 Λοιπόν, που πάμε; 729 00:49:12,053 --> 00:49:16,015 Μόνο ένα άλλο λιπαρό κουτάλι στο δρόμο. 730 00:49:16,224 --> 00:49:17,266 Ναι. 731 00:49:17,476 --> 00:49:21,103 Είναι απλώς άλλο ένα λιπαρό κουτάλι στο δρόμο. 732 00:49:25,984 --> 00:49:27,443 Της έδωσα πέντε δολάρια. 733 00:49:27,652 --> 00:49:29,778 Της έδωσες τρία δολάρια. 734 00:49:31,740 --> 00:49:33,282 Ήταν τρεις; 735 00:49:34,576 --> 00:49:37,745 Τι θα κάνει με τρία δολάρια; 736 00:49:40,499 --> 00:49:41,957 Εσύ μεγάλος εραστής. 737 00:49:45,337 --> 00:49:46,837 Δεν χρειάζεται να είμαι ο εραστής της. 738 00:49:47,047 --> 00:49:51,842 Ήξερα ότι θα έμπαινες σε μπελάδες. 739 00:49:52,052 --> 00:49:53,594 Λοιπόν, μπαίνεις σε μπελάδες, 740 00:49:53,803 --> 00:49:55,304 γιατί δεν μπορώ να μπω σε μπελάδες; 741 00:49:55,514 --> 00:49:57,223 Γεια, γιατί μπορώ να βγάλω τον εαυτό μου έξω. 742 00:49:57,432 --> 00:49:59,558 Μπορώ να βγω ξανά έξω. 743 00:50:02,270 --> 00:50:03,312 την θέλω. 744 00:50:05,690 --> 00:50:07,066 Την θέλεις; 745 00:50:07,275 --> 00:50:09,026 Μπορώ να θέλω και κάποιον, ξέρεις. 746 00:50:09,236 --> 00:50:12,029 Όχι, φίλε, μπορώ να σου φέρω κάποιον. 747 00:50:12,239 --> 00:50:13,948 Θα μπορούσατε να έχετε τον Μόνεθ. 748 00:50:15,325 --> 00:50:17,409 Θέλω κάποιον που να είναι δικός μου. 749 00:50:17,619 --> 00:50:19,370 Τι είναι αυτό το ντόπινγκ κοινοτική βίδα, φίλε. 750 00:50:19,579 --> 00:50:22,665 Δεν είναι τίποτα άλλο παρά μερικά μαμά για όλα αυτά φρικιά. 751 00:50:22,874 --> 00:50:24,917 Όχι άντρας, είναι μόνη. 752 00:50:46,731 --> 00:50:48,607 Ξέρεις τι εύχομαι; 753 00:50:49,776 --> 00:50:50,776 Τι; 754 00:50:51,778 --> 00:50:54,697 Είχα έναν μετρητή Geiger. 755 00:50:54,906 --> 00:50:56,282 Ένας μετρητής Geiger; 756 00:50:56,491 --> 00:50:58,242 Θα με παντρευτώ τον πρώτο άντρα που έρχεται με ένα Geiger 757 00:50:58,451 --> 00:51:00,160 πάγκο και θα μείνουμε στην παραλία. 758 00:51:00,370 --> 00:51:03,163 Ξέρεις πόσο θησαυρός είναι εκεί είναι θαμμένος μόνος στην άμμο; 759 00:51:03,373 --> 00:51:04,373 Αφθονία. 760 00:51:13,758 --> 00:51:14,842 Ξέρεις τι εύχομαι; 761 00:51:15,051 --> 00:51:16,176 Τι; 762 00:51:16,386 --> 00:51:18,846 Ότι κάποιος με ρώτησε τι θέλω. 763 00:51:19,055 --> 00:51:21,432 Εντάξει, τι εύχεσαι; 764 00:51:21,641 --> 00:51:24,727 Μακάρι να είμαστε όλοι φίλοι 765 00:51:24,936 --> 00:51:27,938 και καλή τύχη και ευτυχία. 766 00:51:31,943 --> 00:51:33,611 Πώς έγινε αυτό; 767 00:51:33,820 --> 00:51:37,031 Λοιπόν, πήγαινα τόσο γρήγορα όσο Πήγα ποτέ σε όλη μου τη ζωή 768 00:51:37,240 --> 00:51:38,240 και έπεσε. 769 00:51:41,161 --> 00:51:42,453 Αυτός και εγώ. 770 00:51:42,662 --> 00:51:45,456 Ναι, άκουσα ότι έσπασες το πόδι σου. 771 00:51:47,334 --> 00:51:50,210 Γεια, θυμήσου τι συνέβη στο digger, 772 00:51:50,420 --> 00:51:52,004 δούλευε στις εξέδρες πετρελαίου. 773 00:51:52,213 --> 00:51:53,631 Ανασκαφέας; 774 00:51:53,840 --> 00:51:55,215 Δεν είναι αυτό στην Οκλαχόμα; 775 00:51:55,425 --> 00:51:57,885 Πού ανατινάχτηκε όλη η πόλη ή κάτι τέτοιο; 776 00:51:58,094 --> 00:51:59,637 Δεν το άκουσα ποτέ. 777 00:52:00,639 --> 00:52:03,015 Στην αρχή δεν περίμεναν να ζήσει. 778 00:52:03,224 --> 00:52:04,784 Και τότε δεν έπρεπε ποτέ να περπατήσει. 779 00:52:04,893 --> 00:52:06,018 Σίγουρος. 780 00:52:06,227 --> 00:52:08,395 Σκατά, όπως το είπε, Νόμιζα ότι ήταν διάσημο. 781 00:52:08,605 --> 00:52:09,605 Λοιπόν. 782 00:52:10,440 --> 00:52:12,191 Η ακεραιότητα της σπονδυλικής στήλης. 783 00:52:12,400 --> 00:52:13,442 Του είναι σπασμένο. 784 00:52:14,694 --> 00:52:15,903 Τι είναι το πόδι; 785 00:52:17,405 --> 00:52:18,405 Το πόδι; 786 00:52:20,742 --> 00:52:21,867 Το άθλημα των ποδιών. 787 00:52:29,042 --> 00:52:31,168 Σιγά, σιγά! 788 00:52:31,378 --> 00:52:32,378 Εδώ πέρα, εδώ! 789 00:52:32,587 --> 00:52:34,296 Ο γιος της σκύλας! 790 00:52:34,506 --> 00:52:39,093 Πρόσεχε πού πας, ρε τρελέ! 791 00:52:39,302 --> 00:52:40,636 Έχουμε μια πραγματική διασημότητα εδώ μαζί μας 792 00:52:40,845 --> 00:52:41,845 σήμερα το απόγευμα, παιδιά. 793 00:52:41,930 --> 00:52:44,431 Ο Rick Nifty μπαίνει από το ανατολικά λοιπόν αυτός είναι ο τύπος 794 00:52:44,641 --> 00:52:46,975 Αυτός είναι ο τύπος που πρέπει να παρακολουθήσετε εδώ σήμερα το απόγευμα. 795 00:52:47,185 --> 00:52:50,270 Ας ξεπεράσουμε όλους τους δρομείς εδώ για μια συνάντηση αναβάτη. 796 00:52:50,480 --> 00:52:53,190 Τώρα όλοι εσείς οι συντονιστές και Οι χορηγοί πρέπει επίσης να συμμορφωθούν. 797 00:52:53,400 --> 00:52:54,640 Όχι άλλα από αυτά τα περίεργα ρούχα. 798 00:52:54,776 --> 00:52:58,278 Έχουμε πάρα πολλά από αυτά περίεργα ρούχα στα pit. 799 00:52:58,488 --> 00:53:01,240 Τώρα όλοι θέλετε να συνεχίσετε να αγωνίζεστε κάτι για το οποίο μπορείτε να είστε περήφανοι 800 00:53:01,449 --> 00:53:03,659 οπότε πρέπει να απαλλαγούμε από αυτά τα ψηλοτάκουνα 801 00:53:03,868 --> 00:53:04,952 και αυτά τα στενά παντελόνια. 802 00:53:05,161 --> 00:53:07,442 Βλέπω ότι είναι όμορφα επιφανείς άνθρωποι εδώ σήμερα. 803 00:53:07,580 --> 00:53:09,873 Τώρα ας επιστρέψουμε γιατί έχουμε πολλά 804 00:53:10,083 --> 00:53:11,723 πράγματα να κάνουμε και δεν έχουμε πολύ χρόνο. 805 00:53:11,876 --> 00:53:13,335 Άντρες, πάμε. 806 00:53:13,545 --> 00:53:14,169 Γεια σου. 807 00:53:14,379 --> 00:53:15,379 Πώς κάνεις, Ρικ; 808 00:53:15,463 --> 00:53:18,132 Γεια, μάλλον δεν το κάνεις θυμάμαι αλλά πριν από δύο χρόνια 809 00:53:18,341 --> 00:53:20,050 όταν ο στρατός με είχε για ένα δύο χρόνια και το πήρα αυτό 810 00:53:20,260 --> 00:53:21,885 μπερδεμένος στο Βιετνάμ, εσύ και πήγαμε μαζί 811 00:53:22,095 --> 00:53:23,595 στο Sears Points. Είναι σωστό; 812 00:53:23,805 --> 00:53:25,931 Πώς πάει, Ρικ; 813 00:53:26,141 --> 00:53:27,683 Όταν τηλεφωνεί ο θείος Σαμ εσύ, πρέπει να κάνεις το καθήκον σου 814 00:53:27,892 --> 00:53:29,532 και κάνεις το καθήκον σου κι ας σου κοστίσει 815 00:53:29,644 --> 00:53:31,311 και πρέπει να ξεκινήσεις από την αρχή. 816 00:53:31,521 --> 00:53:32,980 Κοίτα πρέπει να πάω στη δουλειά αν Θα κάνω οποιονδήποτε αγώνα σήμερα. 817 00:53:33,189 --> 00:53:35,065 Γεια, σίγουρα, απλά ήθελα για να ζητήσω συγγνώμη 818 00:53:35,275 --> 00:53:36,900 αυτό το σάπιο κομμάτι, με συγχωρείς αγάπη μου. 819 00:53:37,110 --> 00:53:39,270 Αυτό το σάπιο κομμάτι και πείτε να είσαι σίγουρος και να προσέχεις 820 00:53:39,362 --> 00:53:41,905 για αυτό το υγρό μετάδοσης στην πίστα και τους λαδώνουν 821 00:53:42,115 --> 00:53:43,949 λεκέδες από τους οποίους άφησαν οι αγώνες drag χθες το βράδυ. 822 00:53:44,159 --> 00:53:45,159 Γεια σου. 823 00:53:45,744 --> 00:53:48,025 Ήθελα να σας πω ότι είναι ένα πραγματική ευχαρίστηση, πραγματική απόλαυση 824 00:53:48,121 --> 00:53:50,497 να κυκλοφορεί με ένα τοπ επαγγελματίας πάει πιο γρήγορα εδώ σήμερα. 825 00:53:50,707 --> 00:53:52,541 Ίσως πάλι του χρόνου στο Sears Point. 826 00:53:52,751 --> 00:53:55,878 Γεια, πότε είναι το Sears Point, φέτος; 827 00:54:04,095 --> 00:54:05,471 Το είδες αυτό; 828 00:54:06,806 --> 00:54:08,015 Είναι ο Ρικ Νίφτυ. 829 00:54:08,224 --> 00:54:09,224 Ρικ Νίφτυ. 830 00:54:10,852 --> 00:54:12,311 Ο παλιός μου φίλος. 831 00:54:14,314 --> 00:54:17,399 Δεν είναι καν νόμιμο που τον τρόμαξα τόσο πολύ. 832 00:54:17,609 --> 00:54:18,901 Μόνο έτσι ο μάγκας θα δει το τέρμα 833 00:54:19,110 --> 00:54:20,944 είναι να μπω στο προσχέδιο μου. 834 00:54:21,154 --> 00:54:23,822 Θα ανατινάξω τον γιο του α σκύλα αμέσως έξω από την πορεία. 835 00:54:24,032 --> 00:54:25,574 Κράτα το, Χάλσι. 836 00:54:25,784 --> 00:54:26,944 Απλώς καλύτερα να προσέχει τον κώλο του. 837 00:54:26,993 --> 00:54:28,313 Καλύτερα να προσέχεις το δικό σου φίλε. 838 00:54:28,411 --> 00:54:29,369 Αυτό που πρέπει να κάνουν είναι να με πληρώσουν επιπλέον 839 00:54:29,579 --> 00:54:30,819 απλά για να το κάνεις ενδιαφέρον. 840 00:54:30,872 --> 00:54:32,289 Αυτά είναι αυτά τα τετράγωνα σαγόνια θέλω, είναι να δεις το πραγματικό 841 00:54:32,499 --> 00:54:34,082 οι μυς το παλεύουν! 842 00:54:34,292 --> 00:54:37,211 Δύο κορυφαίοι γρήγοροι ποδοσφαιριστές, παλεύω μέχρι το τέλος. 843 00:54:37,420 --> 00:54:39,129 Ο κόσμος με πρωταγωνίστρια τη Χάλσι Νοξ. 844 00:54:39,339 --> 00:54:40,881 Πώς είναι αυτό, λαίδη Γκοντίβα; 845 00:54:57,023 --> 00:54:58,398 Πάω! 846 00:55:33,518 --> 00:55:35,269 Αυτό θα μπορούσε να είναι αναστατωμένο γιατί ο Nifty 847 00:55:35,478 --> 00:55:37,187 δεν συνηθίζει να μένει πίσω! 848 00:55:45,113 --> 00:55:46,113 Κοίτα τον να πάει! 849 00:55:46,197 --> 00:55:48,240 Και πάει ο Fauss! 850 00:55:48,449 --> 00:55:50,742 Ο Fauss κάνει μπάνιο στην Καλιφόρνια! 851 00:55:58,877 --> 00:56:01,920 Όχι ο σκωτσέζος Rick Nifty Van Dooz και Jim Dandy Sinclair's 852 00:56:02,130 --> 00:56:05,799 θα σηκώσει το πόδι του εμένα και φύγε μαζί του. 853 00:56:06,009 --> 00:56:07,467 Αυτό το κάθαρμα νομίζει ότι είναι μόνο ένας που ανέβηκε ποτέ. 854 00:56:07,677 --> 00:56:08,677 Sears Point; 855 00:56:10,513 --> 00:56:12,639 Πότε ήσουν στο Sears, Hals; 856 00:56:12,849 --> 00:56:14,850 Δεν ξέρει ότι δεν ήμουν ποτέ στο Sears Point. 857 00:56:15,059 --> 00:56:17,436 Έβρεξε τη χρονιά που ήμουν στο Sears Point. 858 00:56:17,645 --> 00:56:21,398 Οδήγησα μέχρι το 'Φρίσκο, σηκώθηκε εκεί και έβρεξε. 859 00:56:21,608 --> 00:56:25,861 Άκουσα ότι έκαναν αγώνες ή έλαμπαν εκεί πάνω. 860 00:56:26,070 --> 00:56:28,488 Όχι αν γίνουν σεισμοί. 861 00:56:31,075 --> 00:56:32,075 Ποιος δεν μπορούσε να κερδίσει έναν αγώνα; 862 00:56:32,160 --> 00:56:34,119 Πετάς το πρωί, πετάς έξω τη νύχτα. 863 00:56:34,329 --> 00:56:38,040 Έχετε τους κορυφαίους δέκτες δουλεύω τα κορυφαία ποδήλατα για σένα. 864 00:56:38,249 --> 00:56:40,959 Μεταφέρατε την τρέλα σας σε αυτόν τον αγώνα, Χάλσι. 865 00:56:41,169 --> 00:56:43,629 Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα, φίλε, που θα μπορούσε να κάνει ο καθένας. 866 00:56:43,838 --> 00:56:45,505 Πρέπει να μου φέρω χορηγό. 867 00:56:45,715 --> 00:56:46,715 Πρέπει να μου φέρω χορηγό. 868 00:56:46,883 --> 00:56:48,483 Και εκεί κορόιδευες, ξέρεις; 869 00:56:48,635 --> 00:56:49,675 Κάποιος που ξέρει ποδήλατα 870 00:56:49,802 --> 00:56:51,303 πολύ λιγότερα ελατήρια επιστροφής γκαζιού. 871 00:56:51,512 --> 00:56:53,847 Αυτό το ελατήριο επιστροφής γκαζιού ήταν τέλειο. 872 00:56:54,057 --> 00:56:55,182 Φίλε, δεν θα μπορούσα να σταματήσω πουθενά σε αυτό 873 00:56:55,391 --> 00:56:57,476 Το σκούτερ σου Micky Mouse, Little. 874 00:56:57,685 --> 00:56:59,561 Ναι, έχασες το μονοπάτι, φίλε. 875 00:56:59,771 --> 00:57:02,314 Γεια, δεν μπορείς να οδηγήσεις, αυτό είναι. 876 00:57:02,523 --> 00:57:03,649 Δεν μπορείς να οδηγήσεις. 877 00:58:34,198 --> 00:58:38,535 Γεια τι, πίνεις όλη η μπύρα, παλιό φίλε; 878 00:59:12,987 --> 00:59:15,363 Λοιπόν, είναι με το μέρος σου, φίλε. 879 00:59:16,616 --> 00:59:18,325 Φυσικά. 880 00:59:39,889 --> 00:59:40,889 Halsy; 881 00:59:43,726 --> 00:59:44,726 Τι; 882 00:59:45,603 --> 00:59:46,603 Τι; 883 00:59:49,899 --> 00:59:51,149 Δεν πειράζει, τι; 884 00:59:51,359 --> 00:59:53,193 - Τι είναι; - Δεν πειράζει, διάολο. 885 00:59:53,402 --> 00:59:54,027 Τι θέλετε; 886 00:59:54,237 --> 00:59:57,572 Δεν είπες ποτέ τι όταν κάποιος είπε το όνομά σου; 887 01:00:02,036 --> 01:00:03,703 Θέλω απλώς να σου πω κάτι. 888 01:00:03,913 --> 01:00:05,539 Εντάξει, τι; 889 01:00:07,166 --> 01:00:09,876 Γεια, τι αναρωτιόμουν είναι όταν λήξει η αναστολή σας. 890 01:00:10,086 --> 01:00:10,710 Τι νοσταλγείς; 891 01:00:10,920 --> 01:00:14,131 Αν σας νοσταλγεί, πηγαίνετε σπίτι αν θέλετε. 892 01:00:15,341 --> 01:00:17,259 Όχι, θέλω το δικό μου... 893 01:00:17,468 --> 01:00:20,220 Θέλω πίσω το ποδήλατό μου, θέλω πίσω την άδεια μου. 894 01:00:20,429 --> 01:00:21,429 Και. 895 01:00:22,223 --> 01:00:23,932 Θέλω να ξαναγίνω Μικρή, ξέρεις; 896 01:00:24,142 --> 01:00:25,600 Φυσικά, φίλε, βίδα το, αμέσως. 897 01:00:25,810 --> 01:00:27,352 Δεν δίνω δεκάρα. 898 01:00:28,855 --> 01:00:30,522 Δεν χρειάζεται να σε παρασύρουν για αυτό. 899 01:00:30,731 --> 01:00:32,732 Θα ακυρώσουν την αναστολή μου και ούτως ή άλλως θα πληρώσω τις οφειλές μου. 900 01:00:32,942 --> 01:00:34,568 Μην ανησυχείς για μένα. 901 01:00:39,073 --> 01:00:40,673 Απλώς το πόδι μου είναι καλύτερο, αυτό είναι όλο. 902 01:00:40,741 --> 01:00:43,785 Δεν με κοροϊδεύουν, ποιος λέει ότι με κοροϊδεύουν; 903 01:00:57,008 --> 01:00:58,592 Λοιπόν αλήθεια το λες, δεν είναι το χαζό πόδι σου 904 01:00:58,801 --> 01:01:00,760 θέλετε να ασκηθείτε. 905 01:01:00,970 --> 01:01:03,847 Το μόνο που θέλω είναι να κάνω αγώνα. 906 01:01:04,056 --> 01:01:05,098 Βεβαίως, φίλε. 907 01:01:05,308 --> 01:01:06,141 Είναι το ποδήλατό σου, το κάνεις αγώνα. 908 01:01:06,350 --> 01:01:07,809 Μόνο μη μου πείτε ότι είναι το ποδήλατό σου θέλεις να αγωνιστείς. 909 01:01:08,019 --> 01:01:09,099 Ναι, τι είναι τότε; 910 01:01:09,187 --> 01:01:10,187 Είναι γκόμενος. 911 01:01:10,396 --> 01:01:12,439 Ναι καλά, δεν είναι η γκόμενα σου, το ξέρεις; 912 01:01:12,648 --> 01:01:13,732 Σίγουρα δεν είναι η γκόμενα σου. 913 01:01:13,941 --> 01:01:16,026 Ναι, αλλά ήταν ιδέα μου να την πάρω μαζί της. 914 01:01:16,235 --> 01:01:17,110 Τίνος φορτηγό είναι; Τίνος φορτηγό είναι; 915 01:01:17,320 --> 01:01:18,987 Είναι το φορτηγό σου, αλλά είναι δικό μου ποδήλατο που κερδίζει όλα 916 01:01:19,197 --> 01:01:21,114 αγώνες για να πληρώσουν για το φαγητό και το φυσικό αέριο. 917 01:01:21,324 --> 01:01:23,200 Γαμώτο, προσπαθώ να σκάσω τον κώλο μου να σου κερδίσω πόντους 918 01:01:23,409 --> 01:01:24,784 και προσπαθείς να μου πάρεις την γκόμενα. 919 01:01:24,994 --> 01:01:27,162 Προσπαθείς να μου πάρεις την γκόμενα, φίλε! 920 01:01:27,371 --> 01:01:28,246 Τέλος πάντων, δεν τη θέλεις τώρα, 921 01:01:28,456 --> 01:01:31,333 εκτός ίσως ότι δεν είναι πόρνη. 922 01:01:38,799 --> 01:01:41,676 Λοιπόν, αν αυτό είναι φιλία, είμαι έκπληκτος. 923 01:01:41,886 --> 01:01:44,095 Ποτέ δεν είπα ότι είμαι φίλη σου, Χάλσι. 924 01:01:44,305 --> 01:01:46,348 Ούτε γαμώ σαν εσένα. 925 01:01:46,557 --> 01:01:48,141 Οπότε, τελικά το ξεστομίζει. 926 01:01:48,351 --> 01:01:49,935 Δεν χρειάζεται να το θολώ, Ψυχρά και καθαρά στο λέω, 927 01:01:50,144 --> 01:01:51,311 φίλε, δεν μου αρέσεις. 928 01:01:51,520 --> 01:01:54,022 Δεν έκανα ποτέ και όλα όσα έκανα έπρεπε να σου μιλήσω, φίλε, 929 01:01:54,232 --> 01:01:55,607 Έπρεπε να σκεφτώ. 930 01:01:59,070 --> 01:02:01,446 Γεια, θα το διευθετήσουμε, Μικρή, 931 01:02:01,656 --> 01:02:02,864 πριν σε σκάσω στο πρόσωπο. 932 01:02:03,074 --> 01:02:07,118 Ίσως καλύτερα να φωνάξουμε τη Ρίτα και να δεις πως στέκεται; 933 01:02:11,207 --> 01:02:12,332 Γεια σου! 934 01:02:34,188 --> 01:02:35,188 Ρώτα την. 935 01:05:10,219 --> 01:05:12,137 Μικρό, το κατάλαβα. 936 01:05:12,346 --> 01:05:14,722 Μικρό, δες εδώ είναι, όπως σου είπα. 937 01:05:14,932 --> 01:05:18,435 Αφού έφυγες με φαβορίτες, Βρήκα αυτό στο δωμάτιό σου. 938 01:05:18,644 --> 01:05:19,686 Βλέπω; 939 01:05:19,895 --> 01:05:22,105 Η κάμερα του φωτογράφου. 940 01:05:22,314 --> 01:05:25,442 Για όσα ξέρουμε, φαβορίτες θα μπορούσε να έχει κάνει φάουλ 941 01:05:25,651 --> 01:05:26,776 για να το πάρεις αυτό. 942 01:05:26,986 --> 01:05:29,654 Και θα μπορούσαν να είχαν πάρει εσύ ως συνεργός του. 943 01:05:29,864 --> 01:05:33,867 Δεν χρειάζεται να γίνει τραχύ, γριά Χάλσι. 944 01:05:34,076 --> 01:05:37,579 Από τη στιγμή που κανείς δεν σηκώνεται και λέει, 945 01:05:37,788 --> 01:05:40,874 «Γεια σου φίλε, δεν λες την αλήθεια». 946 01:05:41,083 --> 01:05:44,544 Αυτό έχει να του πάει. 947 01:05:44,753 --> 01:05:48,506 Από τη στιγμή που κανείς δεν σηκώνεται και λέει, 948 01:05:48,716 --> 01:05:49,716 «Γεια». 949 01:05:50,509 --> 01:05:53,553 «Δεν είναι αυτό που είπες χθες». 950 01:05:54,680 --> 01:05:55,680 Ξέρεις; 951 01:06:00,186 --> 01:06:02,187 Τι, που... 952 01:06:02,396 --> 01:06:04,105 Τι έλεγα; 953 01:06:08,110 --> 01:06:10,236 Θα είχα πεθάνει αμέσως. 954 01:06:12,406 --> 01:06:15,533 Το ήμισυ του χρόνου νόμιζα ότι το έκανα ήδη. 955 01:06:17,578 --> 01:06:21,539 Τότε θα άκουγα συζητήσεις με άλλα σώματα. 956 01:06:21,749 --> 01:06:22,749 «Είσαι νεκρός; 957 01:06:22,791 --> 01:06:24,250 "Ναι, εσύ;" 958 01:06:27,254 --> 01:06:30,298 Και τότε ήταν που κατάλαβα ότι δεν ήμουν. 959 01:06:32,468 --> 01:06:35,553 Τρύπησαν δύο τρύπες το κεφάλι μου και ήταν... 960 01:06:35,763 --> 01:06:38,139 Τραβούσε το κεφάλι μου σε ένα κατεύθυνση και τα πόδια σε άλλη 961 01:06:38,349 --> 01:06:40,934 και με γύριζαν κάθε μισή ώρα όπως μερικές 962 01:06:41,143 --> 01:06:43,311 κοτόπουλο ψητό στη σούβλα. 963 01:06:44,271 --> 01:06:47,774 Ακριβώς για να μην χαλάσει η παλιά μου σπονδυλική στήλη. 964 01:06:47,983 --> 01:06:51,027 Οι άνθρωποι πεθαίνουν με σπασμένες πλάτες. 965 01:06:52,071 --> 01:06:53,780 Συνήθως οι άνθρωποι πεθαίνουν. 966 01:06:54,990 --> 01:06:57,200 Αλλά μερικές φορές συμβαίνουν πράγματα 967 01:06:59,078 --> 01:07:01,496 που δεν είναι συνηθισμένα, εννοώ α ο τύπος μπορεί να πέσει από ένα 12όροφο 968 01:07:01,705 --> 01:07:03,122 χτίζει και δεν πεθαίνει. 969 01:07:03,332 --> 01:07:05,416 Πέφτω πέντε σκαλιά και σπάω το λαιμό μου. 970 01:07:05,626 --> 01:07:09,754 Και όλα αυτά λόγω κάποιων χαζών με το ευρύ όνομα Bunny Patchen. 971 01:07:09,964 --> 01:07:11,714 Έκανε ζέστη και έτρεχα από το μπάνιο στο 972 01:07:11,924 --> 01:07:14,676 υπνοδωμάτιο, ξέρετε, και αυτό πρέπει να ήταν ο ενθουσιασμός 973 01:07:14,885 --> 01:07:18,513 του μεγάλου ραντεβού και όλα επειδή Έπρεπε να νιώσω κάπως ζαλισμένος 974 01:07:18,722 --> 01:07:20,882 και το επόμενο που ξέρω Πέφτω από αυτές τις σκάλες 975 01:07:20,933 --> 01:07:24,811 και μετά είμαι στο εντατική θεραπεία σε εκείνη τη σούβλα. 976 01:07:27,064 --> 01:07:31,192 Και μετά σε ένα bodycast, ήμουν μέσα ένα bodycast για τρεις μήνες. 977 01:07:34,196 --> 01:07:36,614 Και το μόνο που έχω από το παλιό Μπάνι Patchen είναι αυτό το get well card 978 01:07:36,824 --> 01:07:37,907 λέγοντας «Συγγνώμη, Χάλσι». 979 01:07:38,117 --> 01:07:40,451 «Απλώς δεν μπορώ να δουλέψω μεταξύ τους μας λόγω του γεγονότος όλων των" 980 01:07:40,661 --> 01:07:44,122 «Πράγματα που τοποθετείς τόσο πολύ σημασία και εγώ όχι». 981 01:07:44,331 --> 01:07:46,165 Ναι, το ξέρω, έγινε το ίδιο... 982 01:07:46,375 --> 01:07:48,626 Όχι δεν σου συνέβη, διάολε, μου συνέβη. 983 01:07:48,836 --> 01:07:49,919 Δεν σου συνέβη. 984 01:07:50,129 --> 01:07:52,755 Αυτό που εννοώ είναι ότι είσαι ψάχνει να ανταποκριθεί. 985 01:07:52,965 --> 01:07:54,048 Μαλακίες. 986 01:07:54,258 --> 01:07:55,842 Μην αποκαλείτε μαλακίες. 987 01:07:56,051 --> 01:07:58,011 Λέγεται απομάκρυνση από το κέντρο σου. 988 01:07:58,220 --> 01:08:00,540 Αν σου έλεγα ότι ήμουν βασανίστηκαν από άγριες περσικές φυλές 989 01:08:00,681 --> 01:08:02,348 ενώ ταξίδευα σε όλο τον κόσμο για το FBI 990 01:08:02,558 --> 01:08:04,238 θα με άκουγες αλλά σου είπα την αλήθεια 991 01:08:04,268 --> 01:08:05,602 και δεν άκουγες. 992 01:08:05,811 --> 01:08:07,061 Δεν άκουγες. 993 01:08:07,271 --> 01:08:09,314 Τι ωφελεί λοιπόν η αλήθεια; 994 01:08:18,866 --> 01:08:19,866 Στρίψτε δεξιά! 995 01:08:42,514 --> 01:08:44,074 Ξεπερνά τα όρια, λαϊκά και επίσημα 996 01:08:44,183 --> 01:08:45,863 Ιδού τα αποτελέσματα, πρώτος είναι ο Ken Lomen, 997 01:08:45,976 --> 01:08:48,478 δεύτερος ήταν ο Pearl Thumb, τρίτος ο Don Dimaonds. 998 01:08:48,687 --> 01:08:51,147 Μόλις βγήκε από τη νίκη, η Halsy Knox. 999 01:09:12,378 --> 01:09:13,836 Με ρώτησε πού είναι ο Άρης μου. 1000 01:09:14,046 --> 01:09:15,797 Συνέχισε να με ενοχλεί Άρη μου και λέω πού μου 1001 01:09:16,006 --> 01:09:18,049 Άρης είναι, τώρα βγες με πού είναι η Αφροδίτη μου. 1002 01:09:18,258 --> 01:09:19,967 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι; 1003 01:09:20,177 --> 01:09:22,053 Τι συμβαίνει, σε κάνω νευρικό; 1004 01:09:22,262 --> 01:09:23,971 Με συγκινείς πολύ έξω από το κέντρο μου τα τελευταία... 1005 01:09:24,181 --> 01:09:25,901 Γεια, μωρό μου, δεν ξέρω για το κέντρο σου. 1006 01:09:26,058 --> 01:09:27,100 Δεν ξέρω που είναι το κέντρο σου, 1007 01:09:27,309 --> 01:09:29,629 Δεν ξέρω πού είναι οι πλανήτες μου είναι, απλά ξέρω ότι είμαστε σπασμένοι. 1008 01:09:29,687 --> 01:09:31,187 Εκτός αν καταλήξεις σε κάτι εδώ σήμερα εκτός από αυτά 1009 01:09:31,397 --> 01:09:34,399 καπάκια μπουκαλιών και πένες, Θα τσακίσω αυτό το παιχνίδι. 1010 01:09:34,608 --> 01:09:37,777 Χτυπάς το δικό σου παιχνίδι, φίλε μου, δεν γερακώνεις το δικό μου! 1011 01:09:37,986 --> 01:09:41,155 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, εννοείς να χώσω το ποδήλατό μου; 1012 01:09:42,199 --> 01:09:45,952 Δεν έχεις βγάλει δεκάρα μια φορά από τότε που πήγες 100%. 1013 01:09:46,161 --> 01:09:48,204 Σκέφτηκα ότι έπρεπε να σου πω κάτι. 1014 01:09:48,414 --> 01:09:51,582 Τι; Εντάξει, τι πρέπει να μου πει; 1015 01:09:51,792 --> 01:09:53,167 Χρειάζεσαι Λίγο. 1016 01:10:08,809 --> 01:10:09,851 Το έκανες! 1017 01:10:12,062 --> 01:10:13,980 Μικρή Μικρή! 1018 01:10:14,189 --> 01:10:14,897 Λίγο! 1019 01:10:15,107 --> 01:10:16,482 Χου, Μικρή! 1020 01:10:16,692 --> 01:10:19,152 Αυτή είναι η καλύτερη στιγμή σου, γιε μου! 1021 01:10:20,654 --> 01:10:23,072 Σπάσατε το δικό σας ρεκόρ. 1022 01:10:23,282 --> 01:10:24,962 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα 1023 01:10:25,033 --> 01:10:27,160 και τη σημαία σου, μαμά. Εσείς. 1024 01:10:27,369 --> 01:10:29,287 Θα σε πάρω! 1025 01:10:29,496 --> 01:10:31,247 Φύγε μακριά σου, Μικρή. 1026 01:10:31,457 --> 01:10:32,832 Θα σε πάρω, Μικρή! 1027 01:10:33,041 --> 01:10:34,292 Έλα, μαμά. 1028 01:10:34,501 --> 01:10:35,877 Γεια, μαμά. 1029 01:10:36,086 --> 01:10:38,296 Γεια σου, μαμά, σταμάτα να χαζεύεις! 1030 01:10:38,505 --> 01:10:40,214 Κατέβα από εκεί. 1031 01:10:41,175 --> 01:10:42,175 Γεια σου. 1032 01:11:09,870 --> 01:11:11,662 Λοιπόν, γεια σας, παιδιά, πώς τα πάτε; 1033 01:11:11,872 --> 01:11:13,331 Κυρία, πώς είστε; 1034 01:11:14,792 --> 01:11:16,292 Τι λέτε για ένα σώμα να παίρνει αέρια 1035 01:11:16,502 --> 01:11:19,629 για ένα χαλασμένο φορτηγό στο δρόμο; 1036 01:11:19,838 --> 01:11:21,130 Σίγουρα έχω πολύ νεύρο που βγαίνει εδώ 1037 01:11:21,340 --> 01:11:22,799 με άδεια δεξαμενή. 1038 01:11:23,717 --> 01:11:24,967 Ανθρωπος. 1039 01:11:25,177 --> 01:11:26,803 Γεια, μπορείς να με αφήσεις να λιμοκτονήσω, 1040 01:11:27,012 --> 01:11:29,847 αλλά δεν πρόκειται να το κάνεις αφήστε κανένα μοτέρ να πεινάει. 1041 01:11:43,153 --> 01:11:44,612 Πώς είναι ο γέρος σου; 1042 01:11:46,240 --> 01:11:47,240 Είναι νεκρός. 1043 01:11:56,875 --> 01:12:00,711 Λυπάμαι που το άκουσα, ειλικρινά ήμουν 1044 01:12:00,921 --> 01:12:03,297 που αγαπά τον γέρο κύριο. 1045 01:12:03,507 --> 01:12:06,634 Αυτά είναι περισσότερα από όσα είχε να πει για σένα, φίλε. 1046 01:12:06,844 --> 01:12:07,844 Όχι, είμαι... 1047 01:12:08,887 --> 01:12:12,932 Είμαι πολύ σοκαρισμένος όταν ακούω της άκαιρης επικράτειάς του. 1048 01:12:38,250 --> 01:12:40,710 Πώς στο διάολο είσαι φίλε; 1049 01:12:40,919 --> 01:12:42,461 Τι θέλεις, Χαλς; 1050 01:12:42,671 --> 01:12:45,172 Είσαι κακός, Μικρή. 1051 01:12:45,382 --> 01:12:46,424 Τώρα δεν απαντάς στους ανθρώπους 1052 01:12:46,633 --> 01:12:47,833 και διάολε αυτό είναι ένα κακό χαρακτηριστικό. 1053 01:12:47,926 --> 01:12:50,386 Ο κόσμος θέλει να ανταποκριθεί. 1054 01:12:51,430 --> 01:12:52,680 Κοίτα εδώ, πρέπει να σκύψω προς τα πίσω 1055 01:12:52,890 --> 01:12:54,765 μόνο για να τραβήξω τα μάτια σου. 1056 01:12:59,021 --> 01:13:01,439 Έλεγα στη Ρίτα σήμερα το πρωί, 1057 01:13:01,648 --> 01:13:03,608 «Το αγόρι είναι αληθινό με την παλιά Μικρή, θα είναι δύσκολο». 1058 01:13:03,817 --> 01:13:05,443 Αλλά διάολε, αξίζει τον κόπο. 1059 01:13:20,334 --> 01:13:22,627 Ρίτα, πώς είσαι; 1060 01:13:22,836 --> 01:13:23,836 Είμαι καλά, Μικρή. 1061 01:13:23,921 --> 01:13:25,421 Τι κάνετε; 1062 01:13:25,631 --> 01:13:27,673 Κι εγώ καλά, ευχαριστώ. 1063 01:13:35,933 --> 01:13:36,641 Πότε το κατάλαβες; 1064 01:13:36,850 --> 01:13:41,228 Αναρωτήθηκα πότε στο καλό θα προσέξατε. 1065 01:13:41,438 --> 01:13:44,273 Ridin' sidehack τώρα με ποιον; 1066 01:13:44,483 --> 01:13:47,860 Λοιπόν, ο γέρος Jimmy Fast πήρε σκοτώθηκε στο Corganville 1067 01:13:48,070 --> 01:13:50,529 και η γυναίκα του είπε «Ορίστε, πάρτε το». 1068 01:13:50,739 --> 01:13:53,783 Είπε ότι δεν ήθελε να το ξαναδεί. 1069 01:13:53,992 --> 01:13:55,117 Πώς είναι η Χερέρα; 1070 01:13:56,161 --> 01:13:59,163 Του έδωσα το Geiger της Rita κοντέρ για το μισό του. 1071 01:13:59,373 --> 01:14:01,624 Όχι, πώς είναι; 1072 01:14:01,833 --> 01:14:05,544 Λοιπόν, είναι υπέροχος, μόνο που δεν έχει μύτη. 1073 01:14:05,754 --> 01:14:06,754 Λοιπόν. 1074 01:14:07,798 --> 01:14:10,174 Με ποιον κάνεις παρέα; 1075 01:14:11,176 --> 01:14:14,804 Λοιπόν, το ήλπιζα πραγματικά θα γινόταν ο παλιός μου φίλος. 1076 01:14:15,013 --> 01:14:16,180 Ο μικρός Φάους! 1077 01:14:16,390 --> 01:14:17,390 Γεια σου. 1078 01:14:17,474 --> 01:14:19,475 Μπορείς να του πεις ότι το μισό είναι δικό μου. 1079 01:14:19,685 --> 01:14:22,895 Ξέρεις, ο μετρητής μου Geiger το πλήρωσε. 1080 01:14:45,627 --> 01:14:47,227 Φίλε, δεν μπορούσαμε να βγάλουμε αρκετά λάφυρα 1081 01:14:47,295 --> 01:14:51,340 για να βρεις γιατρό σύντομα αρκετά και τώρα είναι πολύ αργά. 1082 01:14:52,259 --> 01:14:54,176 Και διάολο θα την παντρευόμουν έτσι! 1083 01:14:54,386 --> 01:14:56,012 Μόνο που μόλις πρόλαβαν μαζί μου για μη υποστήριξη σε ένα 1084 01:14:56,221 --> 01:14:58,514 οικογένεια και κόλαση ούτε καν να ξέρεις αν έχω χωρίσει ακόμα! 1085 01:14:58,724 --> 01:14:59,348 Διάολε, με ξέρεις. 1086 01:14:59,558 --> 01:15:02,351 Δεν είμαι ο τύπος που μπορεί απλά να κόψει κάποιο κορίτσι. 1087 01:15:02,561 --> 01:15:05,730 Και καλά, ακόμα θυμάμαι πόσο ερωτευμένοι είστε οι δύο 1088 01:15:05,939 --> 01:15:08,099 ήταν κάπως κατάλαβα Ίσως θα έβγαινα αμέσως 1089 01:15:08,275 --> 01:15:10,192 των τρόπων σου αν νόμιζες μπορεί να θέλετε να μαζευτούμε 1090 01:15:10,402 --> 01:15:13,779 και συνεργαστείτε ξανά, πάρτε κάτι. 1091 01:15:13,989 --> 01:15:15,156 Εννοείτε να επιστρέψετε και να γίνετε ο συντονιστής σας 1092 01:15:15,365 --> 01:15:19,410 και ρίξε μια βολή στη Ρίτα κάθε τόσο, σωστά; 1093 01:15:20,412 --> 01:15:23,122 Λοιπόν, έχεις χαμηλά μυαλά, Μικρή. 1094 01:15:23,331 --> 01:15:27,001 Θέλεις απλώς να βάλεις ενέχυρο που με κοίταξε, φίλε. 1095 01:15:27,210 --> 01:15:29,628 Λοιπόν, έτσι είναι, σωστά. 1096 01:15:29,838 --> 01:15:33,049 Γεια, δεν ξέρω καν αν είναι το παιδί μου! 1097 01:15:35,469 --> 01:15:39,597 Φυσικά, για όσα ξέρω μπορεί να είναι και το παιδί σου. 1098 01:15:39,806 --> 01:15:40,806 Ναι, κύριε. 1099 01:15:42,184 --> 01:15:45,728 Φίλε, δεν μπορεί καν να μου πει ποιανού είναι το παιδί! 1100 01:15:45,937 --> 01:15:48,230 Απλώς θα μου ραγίσει την καρδιά να εγκαταλείψει την καημένη τη Ρίτα 1101 01:15:48,440 --> 01:15:50,816 αλλά αν αυτό πρέπει να κάνω. 1102 01:15:52,235 --> 01:15:54,028 Να είσαι όπως παλιά, θυμάσαι; 1103 01:15:54,237 --> 01:15:55,863 Πολλά γέλια, μπόλικο γάιδαρο! 1104 01:15:56,073 --> 01:15:57,698 Τι λες μωρό μου; 1105 01:16:03,330 --> 01:16:06,290 Δεν είμαι πια δέκτης, αγωνίζομαι. 1106 01:16:06,500 --> 01:16:08,375 Θέλω να αγωνιστείς. 1107 01:16:08,585 --> 01:16:11,003 Γι' αυτό είμαι εδώ, εγώ χρειάζομαι να κάνεις πλάγιο για μένα. 1108 01:16:11,213 --> 01:16:14,548 Χάλσι, δεν σκαρφαλώνω κανένα πλάγιο για να σε κρατήσει κάτω. 1109 01:16:14,758 --> 01:16:16,550 Αγωνίζομαι σόλο, 100%. 1110 01:16:21,473 --> 01:16:25,601 Έχει ένα μωρό, φίλε, και δεν έχω δεκάρα. 1111 01:16:27,104 --> 01:16:30,064 Πάω στο Σαν Φρανσίσκο. 1112 01:16:30,273 --> 01:16:31,273 Sears Point; 1113 01:16:31,483 --> 01:16:33,692 Αυτό είναι το μόνο που θα κάνω. 1114 01:16:33,902 --> 01:16:36,278 Δεν κάνω πια sidehack, Δεν μπερδεύομαι, 1115 01:16:36,488 --> 01:16:40,533 Απλώς πηγαίνω στο σημείο Sears να συναγωνίζονται και να βιδώνουν τους ανθρώπους. 1116 01:17:41,928 --> 01:17:43,012 Γεια σου. 1117 01:17:43,221 --> 01:17:44,221 Ναι; 1118 01:17:51,021 --> 01:17:52,021 Λοιπόν; 1119 01:17:54,858 --> 01:17:56,650 Θα το κάνω κανόνα, 1120 01:17:57,819 --> 01:18:00,571 ποτέ να μην δίνεις υποσχέσεις. 1121 01:18:00,780 --> 01:18:01,780 Ετσι; 1122 01:18:04,326 --> 01:18:06,160 Θέλω απλώς να ξέρεις ότι, 1123 01:18:06,369 --> 01:18:08,329 ότι μπορείς να βασιστείς σε μένα. 1124 01:18:10,123 --> 01:18:13,918 Το κάνω κανόνα, να μην βασίζομαι ποτέ σε κανέναν. 1125 01:18:15,712 --> 01:18:17,046 Καλός. 1126 01:18:17,255 --> 01:18:19,381 Τότε ίσως συνεννοηθούμε. 1127 01:19:09,557 --> 01:19:10,933 Καθώς γλιστράει πίσω προς τα κάτω. 1128 01:19:19,401 --> 01:19:20,401 Ρίτα; 1129 01:19:21,569 --> 01:19:22,820 Τότε ο επόμενος αναβάτης θα είναι ένας από τους 1130 01:19:23,029 --> 01:19:27,283 τοπικά αγαπημένα, ο Little Fauss στον αριθμό 191. 1131 01:19:29,160 --> 01:19:32,371 Εκεί που πάει, φαίνεται καλό τρέξιμο. 1132 01:19:39,337 --> 01:19:40,379 Λίγο. 1133 01:19:47,178 --> 01:19:49,054 Ό,τι κι αν συνέβη με... 1134 01:19:55,687 --> 01:19:57,730 Ό,τι κι αν έγινε. 1135 01:20:05,488 --> 01:20:07,698 Τι κι αν έγινε, Χάλσι; 1136 01:20:15,665 --> 01:20:17,791 Χτύπησε κάποια πόρνη. 1137 01:20:19,252 --> 01:20:20,294 Λίγο πριν. 1138 01:20:21,880 --> 01:20:26,258 Ναι, μάλλον αυτός έπρεπε να παντρευτεί μέχρι τώρα. 1139 01:20:31,681 --> 01:20:34,933 Χου-χου, τα καταφέραμε μωρό μου! 1140 01:20:35,143 --> 01:20:36,143 Γεια σου. 1141 01:20:36,770 --> 01:20:38,812 Απλά σκάσε και βιάσου. 1142 01:20:39,022 --> 01:20:40,314 Πώς τα πάμε; 1143 01:20:40,523 --> 01:20:43,233 Εύκολα, έχουμε πολύ χρόνο. 1144 01:20:43,443 --> 01:20:44,568 Υπομονή, σε κατάλαβα. 1145 01:20:44,778 --> 01:20:47,696 Πρώτες βοήθειες και μεγάλα χαμόγελα είναι δεν θα με ξεπεράσει αυτό. 1146 01:20:47,906 --> 01:20:49,865 Τι πριμαντόνα. 1147 01:20:50,075 --> 01:20:51,275 Υποτίθεται ότι κάνεις γυμναστική. 1148 01:20:51,409 --> 01:20:53,160 Σε κατάλαβα μωρό μου. 1149 01:20:53,370 --> 01:20:55,329 Υποτίθεται ότι πρέπει να γυμνάζεστε και να τρώτε. 1150 01:20:55,538 --> 01:20:56,955 Και κάνε μαθήματα αναπνοής. 1151 01:20:57,165 --> 01:20:58,415 Και δεν έκανα τίποτα από αυτά. 1152 01:20:58,625 --> 01:21:02,503 Βάλε αυτό το μωρό από εκεί, ερχόμαστε! 1153 01:21:05,632 --> 01:21:08,300 Σε κατάλαβα, τώρα σιγά σιγά. 1154 01:21:08,510 --> 01:21:10,219 Hey Halsy, δεν θα κερδίσεις αυτόν τον αγώνα! 1155 01:21:10,428 --> 01:21:12,221 Ποιος στο διάολο είσαι έξυπνος κώλο; 1156 01:21:12,430 --> 01:21:13,472 Πώς και δεν σε είδα; 1157 01:21:13,681 --> 01:21:17,726 Δεν σε είδα γιατί είσαι ήταν πίσω μου, γι' αυτό! 1158 01:21:19,020 --> 01:21:21,605 Εύκολο τώρα. 1159 01:21:21,815 --> 01:21:22,689 Τι στο διάολο οδηγούσες; 1160 01:21:22,899 --> 01:21:24,400 Χαλαρώστε, έτσι; 1161 01:21:24,609 --> 01:21:26,485 Πήρα το πόδι, το πήρα. 1162 01:21:28,154 --> 01:21:29,446 Γεια σου! 1163 01:21:29,656 --> 01:21:31,096 Πέτα μου αυτό το κράνος, θα το κάνεις, Τζέικ; 1164 01:21:31,241 --> 01:21:32,866 Έλα, φίλε, πρέπει να κινηθώ. 1165 01:21:33,076 --> 01:21:34,743 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 1166 01:21:34,953 --> 01:21:36,078 Εύκολο, το κατάλαβα. 1167 01:21:40,375 --> 01:21:43,001 Εντάξει mac, προχώρα. 1168 01:21:46,714 --> 01:21:49,341 Θέλω κάποιος να τηλεφωνήσει στον πατέρα μου. 1169 01:21:49,551 --> 01:21:51,593 Κανείς δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσει στον πατέρα σου, μωρό μου. 1170 01:21:51,803 --> 01:21:53,095 Είμαι ακριβώς εδώ. 1171 01:21:53,304 --> 01:21:54,513 Είμαι ο πατέρας σου. 1172 01:21:57,100 --> 01:22:00,394 Αν εμείς, αν πάμε στο Φρίσκο, εκεί μένουν. 1173 01:22:00,603 --> 01:22:02,020 Θα μπορούσαμε να καλέσουμε και να τους ρίξουμε το μυαλό. 1174 01:22:02,230 --> 01:22:03,814 Θα πάμε στον Φρίσκο, μωρό μου. 1175 01:22:04,023 --> 01:22:05,190 Θα ρίξουμε το μυαλό στον γέρο σου 1176 01:22:05,400 --> 01:22:07,276 και θα κερδίσω το παλιό 200. 1177 01:22:09,195 --> 01:22:10,446 Κοινοτικό Νοσοκομείο. 1178 01:22:10,655 --> 01:22:11,780 Μπορώ να σε βοηθήσω; 1179 01:22:14,159 --> 01:22:15,159 Κύριε Νοξ. 1180 01:22:16,870 --> 01:22:18,245 Είστε ο κύριος Νοξ; 1181 01:22:20,165 --> 01:22:21,415 Τι; 1182 01:22:21,624 --> 01:22:23,041 Τι; 1183 01:22:23,251 --> 01:22:23,876 Γιατί; 1184 01:22:24,085 --> 01:22:25,586 Συγχαρητήρια, είναι υγιές κοριτσάκι έξι κιλών. 1185 01:22:25,795 --> 01:22:27,171 Τι; 1186 01:22:27,380 --> 01:22:28,839 Η γυναίκα σας, δεσποινίς Νεμπράσκα. 1187 01:22:29,048 --> 01:22:29,673 Ναι; 1188 01:22:29,883 --> 01:22:31,425 Ζητάει να σε δει. 1189 01:22:31,634 --> 01:22:35,596 Αν δεν έχετε χωρίσει. 1190 01:23:17,847 --> 01:23:21,099 Εσείς παιδιά. Δεν μπορείς καν πες αντίο και ευχαριστώ. 1191 01:23:21,309 --> 01:23:23,189 Θα έλεγα αντίο και σε ευχαριστώ, Μόνεθ, 1192 01:23:23,228 --> 01:23:26,021 αλλά σκέφτηκα ότι θα σε αφήσω κοιμήσου την ομορφιά σου. 1193 01:23:26,231 --> 01:23:27,689 Ναι, αν δεις το αγόρι σου εκεί κάτω, 1194 01:23:27,899 --> 01:23:31,109 σίγουρα θα του πεις ότι δίδαξε όλα τα λάθος πράγματα. 1195 01:23:31,319 --> 01:23:33,439 Γιατί σας αρέσει σίγουρα αφήστε ένα κορίτσι ψηλά και στεγνά, 1196 01:23:33,571 --> 01:23:34,571 το ξερεις αυτο 1197 01:23:34,656 --> 01:23:36,198 Μπορεί να είσαι εσύ, Μόνεθ, το ξέρεις αυτό; 1198 01:23:36,407 --> 01:23:37,533 Ποιος εγώ; 1199 01:23:37,742 --> 01:23:40,452 Και μην με "ρε παιδιά". 1200 01:23:40,662 --> 01:23:41,703 Γιατί είμαι εγώ. 1201 01:23:43,331 --> 01:23:46,083 Ναι, ίσως το συνήθιζες να είσαι, αλλά σίγουρα δεν είσαι πια, 1202 01:23:46,292 --> 01:23:46,959 το ξέρεις, Μικρή; 1203 01:23:47,168 --> 01:23:49,048 Γιατί εγώ και η Χάλσι δεν είμαστε ακόμα και φίλοι πια, 1204 01:23:49,170 --> 01:23:51,964 πολύ λιγότερο αυτό που λέτε, φίλοι. 1205 01:23:54,259 --> 01:23:56,301 Δεν μπορείς, σε παρακαλώ; 1206 01:23:57,845 --> 01:23:58,845 Πείτε αντίο; 1207 01:24:01,474 --> 01:24:02,891 Αντίο, Μόνεθ. 1208 01:24:03,977 --> 01:24:06,603 Σίρς Πόιντ, μάγκας του μεγάλου χρόνου. 1209 01:24:06,813 --> 01:24:08,981 Λαχταρώ να μπω στο 200 μίλι σας. 1210 01:24:09,190 --> 01:24:12,359 Για να μην ξεχάσω όμως είναι περιττό να αναφέρω. 1211 01:24:12,569 --> 01:24:16,113 Η εμπορική σας έκθεση αγελάδων-παλατιών τραβάει την προσοχή μου! 1212 01:24:16,322 --> 01:24:19,449 Χαίρομαι που βλέπω Καλή Χρονιά και η Triumph και η Harley. 1213 01:24:19,659 --> 01:24:23,287 Ο Νίξον και ο Μπάλμαν και ο Όλνταμ και ο Τσάρλι. 1214 01:24:23,496 --> 01:24:26,206 Κορυφαία ζεστά παπούτσια και νηστευτές όλοι μαζί. 1215 01:24:26,416 --> 01:24:28,336 Παρά τη μητρική καμπούρα Ο καιρός στην Καλιφόρνια. 1216 01:24:28,543 --> 01:24:30,252 Δεν θα το εκτυπώσουν ποτέ. 1217 01:24:30,461 --> 01:24:32,796 Τύπωσαν όλες ιστορίες και άρθρα 1218 01:24:33,006 --> 01:24:35,674 για το πώς έκανα ποδήλατο στη Νότια Αμερική. 1219 01:24:35,883 --> 01:24:38,010 Ινδία, Ινδία. 1220 01:24:38,219 --> 01:24:40,137 Μου είπες ότι ήταν η Ινδία που πέρασες με ποδήλατο, 1221 01:24:40,346 --> 01:24:41,305 όχι τη Νότια Αμερική. Είπα Ινδία; 1222 01:24:41,514 --> 01:24:42,514 Σωστά, ήταν. 1223 01:24:42,599 --> 01:24:43,849 Σωστά, ήταν η Ινδία. 1224 01:24:44,058 --> 01:24:45,601 Τουρκία και Τουρκιστάν. 1225 01:24:45,810 --> 01:24:46,935 Όλες τους θέσεις. 1226 01:24:47,145 --> 01:24:50,397 Βιρμανία. 1227 01:24:50,607 --> 01:24:51,648 Εκεί είναι το fuzz. 1228 01:24:51,858 --> 01:24:54,985 Το Fuzz είναι εδώ, όλοι είναι εδώ! 1229 01:24:55,194 --> 01:24:58,989 Θεέ μου που είναι όμορφο. Ναι σίγουρα είναι. 1230 01:26:55,481 --> 01:26:56,481 Είναι εδώ; 1231 01:26:58,067 --> 01:26:59,192 Είναι εδώ; 1232 01:26:59,402 --> 01:27:02,279 ΠΟΥ; 1233 01:27:03,448 --> 01:27:06,074 Γεια σου. 1234 01:27:06,284 --> 01:27:10,912 Όλα όσα ψάχνω έξω από αυτό είναι εργοστασιακό συμβόλαιο. 1235 01:27:11,122 --> 01:27:12,122 Είμαι απλά κουρασμένος. 1236 01:27:12,165 --> 01:27:15,167 Έχω βαρεθεί να ακουμπάω αντιπροσώπους σε όλη τη χώρα. 1237 01:27:15,376 --> 01:27:17,252 Να τα καβαλήσω με επωνυμίες σε κάθε εκθεσιακό χώρο 1238 01:27:17,462 --> 01:27:20,213 και νομαρχιακές εκθέσεις σε όλη τη χώρα. 1239 01:27:20,423 --> 01:27:24,384 Απλά για να μπω σε κάποιο εργοστάσιο ομάδα με 40 ή 60.000 $ το χρόνο. 1240 01:27:24,594 --> 01:27:27,387 Αυτό σημαίνει για μένα το Sears Point. 1241 01:27:29,182 --> 01:27:30,702 Ας παίξουμε νίκες ντίλερ, είναι η μπύρα μου. 1242 01:27:33,728 --> 01:27:35,353 Έλα, Χάλσι, δώσε συμφωνία. 1243 01:27:35,563 --> 01:27:37,147 Έλα, Φρανκ, βάλ' τα. 1244 01:27:37,356 --> 01:27:39,733 Εντάξει, φίλε, πάμε. 1245 01:27:39,942 --> 01:27:41,401 Όλοι μέσα; 1246 01:27:41,611 --> 01:27:42,903 Διάολε, νόμιζα ότι μας έκαναν επιδρομές. 1247 01:27:43,112 --> 01:27:45,071 Είναι νόμιμο το πόκερ στην Καλιφόρνια ή τι; 1248 01:27:45,281 --> 01:27:47,157 Κλείδωσε την πόρτα, μωρό μου; 1249 01:27:47,366 --> 01:27:50,577 Συνάντησα έναν παλιό φίλο δικό σου κάτω. 1250 01:27:50,787 --> 01:27:51,912 ΠΟΥ; 1251 01:27:52,121 --> 01:27:54,080 Του ζήτησα να ανέβει. 1252 01:28:03,591 --> 01:28:05,550 Λοιπόν, αν δεν είναι ο Little Fauss, ο παλιός μου δέκτης. 1253 01:28:05,760 --> 01:28:06,968 Καλή συμφωνία. 1254 01:28:08,012 --> 01:28:09,346 Πώς είσαι; 1255 01:28:09,555 --> 01:28:10,555 Έλα μέσα, πιάσε μια καρέκλα. 1256 01:28:13,434 --> 01:28:14,434 Ποιος είναι σε ποιον; 1257 01:28:14,477 --> 01:28:15,268 Κάποιος είναι σε κάποιον. 1258 01:28:15,478 --> 01:28:17,103 Θέλετε μια μπύρα; 1259 01:28:17,313 --> 01:28:20,065 Ξέρεις τη Ρίτα, ναι, είδες το παιδί μας; 1260 01:28:20,274 --> 01:28:21,942 Ναι, έχεις ένα ωραίο μωρό. 1261 01:28:22,151 --> 01:28:23,276 Ευχαριστώ, καλά πώς το ξέρεις, φίλε; 1262 01:28:23,486 --> 01:28:26,363 Δεν την έχεις δει καν, είναι εδώ. 1263 01:28:26,572 --> 01:28:28,615 Την είδα όταν γερνάς κυρία με έσυρε εδώ. 1264 01:28:28,825 --> 01:28:29,908 Δεν υπάρχει τίποτα σαν παιδί στον κόσμο. 1265 01:28:30,117 --> 01:28:31,326 Τίποτα σαν παιδί. 1266 01:28:31,536 --> 01:28:32,536 Παίζεις ή όχι; 1267 01:28:32,745 --> 01:28:34,246 Ναι, στην κόλαση είμαι. 1268 01:28:34,455 --> 01:28:35,956 Μπες μέσα ή βγες. 1269 01:28:36,165 --> 01:28:37,833 Λοιπόν είσαι και εσύ με κατσαρίδα; 1270 01:28:38,042 --> 01:28:40,919 Αυτό το ονομάζω τόπος, τρόπος κατσαρίδας. 1271 01:28:41,128 --> 01:28:42,212 Είναι αρκετά ριψοκίνδυνο για μένα. 1272 01:28:44,090 --> 01:28:45,257 Τι; 1273 01:28:45,466 --> 01:28:47,425 Αρκετά Ritzy για μένα. 1274 01:28:47,635 --> 01:28:50,011 Όχι φίλε, πλάκα κάνω. 1275 01:28:50,221 --> 01:28:51,805 Σίγουρα, είναι όμορφο. 1276 01:28:52,014 --> 01:28:53,014 ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ. 1277 01:28:55,768 --> 01:28:57,310 Είσαι μόνο στο Σαν Φρανσίσκο μια φορά, πάντα λέω 1278 01:28:57,520 --> 01:29:00,438 και όλοι οι φίλοι μου είναι εδώ. 1279 01:29:00,648 --> 01:29:02,440 Καλύτερα να κοιμηθώ αν θέλω να κάνω εξάσκηση 1280 01:29:02,650 --> 01:29:04,442 γύρους το πρωί. 1281 01:29:06,362 --> 01:29:07,737 Ναι φίλε, σίγουρα. 1282 01:29:08,906 --> 01:29:11,283 Καλύτερα να κοιμηθείς λίγο. 1283 01:29:11,492 --> 01:29:13,076 Θα πάω δύο δολάρια μόνο για να σε βγάλω έξω. 1284 01:29:13,286 --> 01:29:14,870 Εντάξει, θα σε δω για δύο. 1285 01:29:15,079 --> 01:29:17,581 Εγώ, κάνω όλα τα πάρτι μου πριν τον αγώνα. 1286 01:29:17,790 --> 01:29:22,002 Τότε έχω πεινάσει τόσο πολύ Θέλω να κάνω είναι να τελειώσει αυτός ο αγώνας. 1287 01:29:22,211 --> 01:29:23,879 Ανάθεμα αν δεν αγωνιστώ καλύτερα απλά προσπαθώ να πετύχω αυτόν τον αγώνα 1288 01:29:24,088 --> 01:29:25,422 ξανά και ξανά στο δρόμο. 1289 01:29:25,631 --> 01:29:27,007 Θα σε μεγαλώσω το μισό. 1290 01:29:27,216 --> 01:29:30,427 Είναι απλώς άλλο ένα λιπαρό κουτάλι, σωστά; 1291 01:29:32,763 --> 01:29:34,514 Δεν σκέφτεσαι μεγάλα, Μικρή. 1292 01:29:34,724 --> 01:29:38,018 Αυτό είναι το πρόβλημά σου, μάλλον από τη βρωμιά πάρα πολύ. 1293 01:29:38,227 --> 01:29:40,645 Τέρμα τα πιπιλίσματα για ελαστικά και μπουζί 1294 01:29:40,855 --> 01:29:42,814 για μένα, μωρό μου, όχι κύριε. 1295 01:29:43,024 --> 01:29:45,859 Μία χρονιά στην εθνική πίστα και μετά εκτός. 1296 01:29:46,068 --> 01:29:47,402 Έξω ενώ είμαι στην κορυφή. 1297 01:29:47,612 --> 01:29:50,196 Πηγαίνετε στην τηλεόραση ως διάσημη αθλητική διασημότητα. 1298 01:29:50,406 --> 01:29:52,006 Ο Ρασίν δεν είναι ο μόνος τρόπος για να βγάλεις χρήματα. 1299 01:29:52,158 --> 01:29:53,283 Ο έμπορος διπλώνει. 1300 01:29:53,492 --> 01:29:55,452 Καλή τύχη σε εσάς. 1301 01:29:55,661 --> 01:29:57,037 Έλεγα ακόμη και σε παλιά Ρίτα σκέφτηκα ότι μπορεί να ανεβούμε 1302 01:29:57,246 --> 01:30:01,207 και επισκεφθείτε τους δικούς της και τους κάνει να νιώθουν καλά. 1303 01:30:02,293 --> 01:30:04,294 Έχεις μια ευγενική καρδιά, το ξέρεις; 1304 01:30:04,503 --> 01:30:06,671 Εντάξει, φίλε, πάμε. 1305 01:30:06,881 --> 01:30:07,964 Γεια, δεν είναι δική μου συμφωνία. 1306 01:30:08,174 --> 01:30:10,216 Γαμώτο, ποιανού είναι η συμφωνία; 1307 01:30:10,426 --> 01:30:12,594 Δεν τρέχω καζίνο εδώ γύρω. 1308 01:30:12,803 --> 01:30:15,805 Πώς πρέπει να κοιμηθεί; 1309 01:30:16,015 --> 01:30:17,223 Κάποιος να αρπάξει τα χαρτιά. 1310 01:30:17,433 --> 01:30:18,808 Ναι, τα λέμε. 1311 01:30:22,730 --> 01:30:23,730 Τα λέμε αργότερα, Πολ. 1312 01:30:23,940 --> 01:30:25,190 Παύλος; Για τι μιλάς; 1313 01:30:25,399 --> 01:30:26,608 Είναι Halsy, φίλε! 1314 01:30:28,277 --> 01:30:30,987 Τα λέμε αργότερα, φίλε. 1315 01:30:37,453 --> 01:30:38,828 Πώς κάνεις, Ρίτα; 1316 01:30:39,038 --> 01:30:40,758 Τα πάω καλά, Μικρή, πώς είσαι; 1317 01:30:40,873 --> 01:30:41,957 - Εντάξει. - Αυτό είναι καλό. 1318 01:30:42,166 --> 01:30:43,792 Τι συμβαίνει; Το σχέδιο του πίνακα με πήρε. 1319 01:30:44,001 --> 01:30:45,961 Νόμιζα ότι είπες ότι έπρεπε να πας σπίτι 1320 01:30:46,170 --> 01:30:47,629 και κοιμήσου λίγο, Μικρή; 1321 01:30:47,838 --> 01:30:50,882 Το draft board με πήρε, πήρα ντραφτ. 1322 01:30:53,719 --> 01:30:56,638 Τράκαρε το ποδήλατό σου, φίλε, επαναταξινόμησε. 1323 01:30:56,847 --> 01:30:59,641 Λες να βλάψω τον εαυτό μου επίτηδες; 1324 01:31:01,268 --> 01:31:03,269 Αυτό έκανα. 1325 01:31:03,479 --> 01:31:04,980 Δεν το χαρακτηρίζω αυτό. 1326 01:31:05,189 --> 01:31:06,815 Δεν το χαρακτηρίζω αυτό. 1327 01:31:13,781 --> 01:31:17,075 Εκτός από όταν πας να χαλάσετε λίγο τον εαυτό σας, 1328 01:31:17,284 --> 01:31:20,078 καταλήγεις να καταστρέφεις τον εαυτό σου πολύ. 1329 01:31:26,669 --> 01:31:27,669 Χειριστής. 1330 01:31:27,712 --> 01:31:30,005 Χειριστή, θα ήθελα πραγματοποιήστε μια υπεραστική κλήση 1331 01:31:30,214 --> 01:31:31,798 στο Pebble Beach της Καλιφόρνια. 1332 01:31:32,008 --> 01:31:33,299 Ποια είναι η περιουσία του καλούντος; 1333 01:31:33,509 --> 01:31:34,259 Στο κλαμπ της επαρχίας. 1334 01:31:34,468 --> 01:31:35,176 Έχετε τον αριθμό; 1335 01:31:35,386 --> 01:31:36,720 Όχι, δεν ξέρω τον αριθμό. 1336 01:31:36,929 --> 01:31:40,265 Και αυτό είναι άτομο με άτομο στον κύριο και την κυρία Τζακ Νεμπράσκα. 1337 01:31:40,474 --> 01:31:42,559 Θα είναι 75 σεντς, παρακαλώ. 1338 01:31:42,768 --> 01:31:43,768 Καλά. 1339 01:31:51,068 --> 01:31:52,360 25 σεντς παραπάνω, παρακαλώ. 1340 01:31:52,570 --> 01:31:55,697 Μόλις ένα λεπτό, το σκέφτομαι. 1341 01:31:57,408 --> 01:31:59,367 Σας ευχαριστώ. 1342 01:32:01,328 --> 01:32:03,538 Γεια, ποιος είναι; 1343 01:32:03,748 --> 01:32:04,748 Είναι η Ρίτα. 1344 01:32:04,832 --> 01:32:05,832 Θα μιλούσατε; 1345 01:32:05,875 --> 01:32:08,115 Λυπάμαι που δεν σε ακούω, έχουμε κακή σχέση εδώ. 1346 01:32:08,294 --> 01:32:09,335 Ποιος είναι; 1347 01:32:09,545 --> 01:32:10,545 Ρίτα! 1348 01:32:48,793 --> 01:32:49,834 Έφυγε. 1349 01:32:51,962 --> 01:32:52,962 ΠΟΥ; 1350 01:32:55,382 --> 01:32:56,424 ΠΟΥ; 1351 01:32:56,634 --> 01:32:58,176 Ποιος νομίζεις ρε φίλε; Ρίτα. 1352 01:32:58,385 --> 01:32:59,511 Έκοψε, χώρισε. 1353 01:33:02,640 --> 01:33:04,099 Δεν είναι μαζί μου. 1354 01:33:04,308 --> 01:33:06,309 Όχι, ξέρω ότι δεν είναι μαζί σου, φίλε. 1355 01:33:06,519 --> 01:33:09,854 Με τι θα κάνει εσυ αν με εκοψε? 1356 01:33:10,064 --> 01:33:11,356 Δεν είπε καν αντίο; 1357 01:33:12,817 --> 01:33:13,817 Ποιος νοιάζεται; 1358 01:33:13,859 --> 01:33:14,943 Βιδώστε την. 1359 01:33:15,152 --> 01:33:17,445 Μια φορά πόρνη, πάντα πόρνη. 1360 01:33:20,407 --> 01:33:21,407 Γεια σου. 1361 01:33:21,492 --> 01:33:22,367 Τι θα έλεγες σε κάτι να φας; 1362 01:33:22,576 --> 01:33:23,618 Ας πάρουμε κάτι να φάμε, τι θα λέγατε; 1363 01:33:23,828 --> 01:33:25,036 Λίγο λιπαρό κουτάλι εκεί έξω. 1364 01:33:25,246 --> 01:33:26,496 Ερχομαι! έφαγα. 1365 01:33:26,705 --> 01:33:27,872 Έλα, πιες ένα καφέ μαζί μου. 1366 01:33:28,082 --> 01:33:28,873 Ήπια και καφέ. 1367 01:33:29,083 --> 01:33:31,084 Λοιπόν, πάρτε ψίχουλα, διάολο να έχετε μια οδοντογλυφίδα. 1368 01:33:31,293 --> 01:33:33,753 Έλα, δες με να τρώω, έλα. 1369 01:33:34,964 --> 01:33:38,550 Απέρριψα τη Suzuki, στο είπα; 1370 01:33:38,759 --> 01:33:39,968 Μπράβο. 1371 01:33:40,177 --> 01:33:42,057 Τους είπε να πάρουν τα δικά τους συμβόλαιο και σπρώξτε το. 1372 01:33:42,138 --> 01:33:45,265 Κανείς δεν θα τρέξει η ζωή μου έτσι, φίλε. 1373 01:33:45,474 --> 01:33:46,474 Εντάξει. 1374 01:33:47,643 --> 01:33:50,770 Η χορηγία δεν υπάρχει πουθενά, φίλε. 1375 01:33:50,980 --> 01:33:51,980 Πολιτική. 1376 01:33:52,773 --> 01:33:53,982 Αυτό είναι σωστό. 1377 01:33:58,529 --> 01:33:59,529 είχα... 1378 01:34:00,865 --> 01:34:03,074 Είχα αυτή την πρόταση να πάω σε αγώνα στην Ευρώπη. 1379 01:34:05,035 --> 01:34:07,537 Έπρεπε να το απορρίψω λόγω της Ρίτας και του παιδιού. 1380 01:34:07,746 --> 01:34:08,746 Σκατά. 1381 01:34:09,915 --> 01:34:13,376 Δεν είχες προσφορές, Χάλσι. 1382 01:34:13,586 --> 01:34:16,462 Γεια σας κυρία, μπορώ να πιω έναν καφέ; 1383 01:34:17,715 --> 01:34:19,465 Φίλε, τι μέρα να φύγει; 1384 01:34:19,675 --> 01:34:20,675 Όχι. 1385 01:34:22,011 --> 01:34:24,220 Αν πρόκειται να πάει μια γκόμενα, θα πάει θα πάω στα γενέθλιά σου 1386 01:34:24,430 --> 01:34:26,764 ή την παραμονή των Χριστουγέννων, αυτοί κατέβασαν τον χρόνο τους. 1387 01:34:26,974 --> 01:34:28,641 Ξέρουν ακριβώς πότε να σε κόψουν. 1388 01:34:28,851 --> 01:34:29,475 Γεια, πώς πάει, Χάλσι; 1389 01:34:29,685 --> 01:34:30,852 Γεια, τι λες μωρό μου. 1390 01:34:31,061 --> 01:34:32,937 Έχετε ζέστη σήμερα; Ναι! 1391 01:34:33,147 --> 01:34:35,773 «Φρίσκο. Τα καταφέραμε, έτσι δεν είναι; 1392 01:34:37,860 --> 01:34:40,486 Δεν είναι έτσι, μωρό μου. 1393 01:34:40,696 --> 01:34:44,991 Εκεί που ήσουν, δεν είσαι το έμαθες ακόμα; 1394 01:34:45,201 --> 01:34:47,160 Έτσι κάνεις, Χάλσι. 1395 01:34:48,746 --> 01:34:51,039 Με τη θερμοκρασία εδώ στην πίστα στο 111 1396 01:34:51,248 --> 01:34:52,874 μοίρες και κάτω από ανέφελους ουρανούς, 1397 01:34:53,083 --> 01:34:54,500 ένα Grand Prix της Βόρειας Αμερικής. 1398 01:34:54,710 --> 01:34:57,337 Ήδη έχουμε μεγάλο πλήθος για μάρτυρα επαγγελματία 1399 01:34:57,546 --> 01:34:59,881 αγώνα δρόμου μοτοσικλέτας και έχουμε ανθρώπους σε απόσταση 1400 01:35:00,090 --> 01:35:02,383 σε όλη αυτή την πίστα ψηλά στις πλαγιές 1401 01:35:02,593 --> 01:35:04,844 στο βόρειο άκρο του San Francisco Bay εδώ στο όμορφο. 1402 01:35:05,054 --> 01:35:07,180 Sears Point International Raceway. 1403 01:35:07,389 --> 01:35:10,058 Καθώς αρχίζουμε να ξεκινάμε σε λίγες μόνο στιγμές. 1404 01:35:10,267 --> 01:35:11,768 Οι εργοστασιακές ομάδες δίνουν μάχη. 1405 01:35:16,523 --> 01:35:18,003 Και η σημαία της μίζας και φεύγουμε. 1406 01:35:33,832 --> 01:35:36,668 Προηγείται ο Cal Grafer, νούμερο 25. 1407 01:35:53,143 --> 01:35:55,103 Το να παίρνεις την πλάτη είναι πρώτη, έχουμε μονομαχία 1408 01:35:55,312 --> 01:35:57,563 ανάμεσα σε δύο από τα άγνωστα καταχωρήσεις για πρώτη φορά εδώ 1409 01:35:57,773 --> 01:36:01,818 ως νούμερο 10 Halsy Knox και αριθμός 58 Little Fauss. 1410 01:36:03,320 --> 01:36:04,862 Και είναι πραγματικά βλέποντας το μπρος-πίσω. 1411 01:36:05,072 --> 01:36:07,532 Ο αριθμός 58, ο Fauss στο εσωτερικό εκεί. 1412 01:36:07,741 --> 01:36:10,702 Φτάνοντας μέχρι περίπου μισό ποδηλατόδρομο. 1413 01:36:11,787 --> 01:36:13,427 Και το βλέπουν-πριονίζουν πέρα ​​δώθε. 1414 01:36:13,580 --> 01:36:15,415 Είναι μέσα από τις στροφές και πρέπει να κατέβουν 1415 01:36:15,624 --> 01:36:17,064 το μπροστινό αμέσως πλάι-πλάι. 1416 01:36:17,209 --> 01:36:18,960 Θα μάθουμε ποιος έχει αυτή την ιπποδύναμη. 1417 01:36:19,169 --> 01:36:21,170 Αλλά περίμενε ένα λεπτό, πλησιάζοντας τη στροφή επτά εκεί, 1418 01:36:21,380 --> 01:36:23,339 νούμερο 10, ο Knox αρχίζει να το απλώνει 1419 01:36:23,549 --> 01:36:25,216 καθώς τραβάει από τα εννέα. 1420 01:36:25,426 --> 01:36:27,677 Είναι περίπου ένα μήκος, φτάνει μέχρι δύο 1421 01:36:27,886 --> 01:36:30,513 και προφανώς το Knox έχει ξεσπάσει τώρα 1422 01:36:30,723 --> 01:36:32,223 και αρχίζει να ανεβαίνει. 1423 01:36:35,394 --> 01:36:37,061 Εκεί πηγαίνει από την πέμπτη στην τέταρτη. 1424 01:36:37,271 --> 01:36:39,355 Και έρχονται κάτω από αυτό το μέτωπο αμέσως γύρω από εκείνη την στροφή 1425 01:36:39,565 --> 01:36:41,274 και έχει το προβάδισμα. 1426 01:36:44,361 --> 01:36:46,821 Νούμερο 10 Halsy Knox εμφανής έρχεται με κάποιο πρόβλημα 1427 01:36:47,031 --> 01:36:49,157 εκεί επιβραδύνει. 1428 01:36:49,366 --> 01:36:51,701 Για άλλη μια φορά, πίσω στο πακέτο, είναι το νούμερο 58. 1429 01:36:51,910 --> 01:36:54,954 Ένας πρωτοεμφανιζόμενος Little Fauss αρχίζουν να ασκούν πίεση 1430 01:36:55,164 --> 01:36:57,665 καθώς δουλεύει με τον Rodder και τον Kazisaki 1431 01:36:57,875 --> 01:36:59,500 και ανεβαίνει στην όγδοη. 1432 01:36:59,710 --> 01:37:02,128 Σε όλη την ευθεία εμείς ελάτε και έχουμε ένα ολοκαίνουργιο 1433 01:37:02,338 --> 01:37:05,548 μονομαχία με τον μικρό Fauss, νούμερο 58 από την Οκλαχόμα. 1434 01:37:05,758 --> 01:37:07,675 Πάλι ο Φάους και διαλέγει ανέβασε άλλη θέση. 1435 01:37:07,885 --> 01:37:09,010 Τρέχει έβδομος. 1436 01:37:09,219 --> 01:37:10,553 Μέχρι την έκτη πηγαίνει. 1437 01:37:10,763 --> 01:37:13,681 Εκεί περνάει στην τέταρτη θέση. 1438 01:37:13,891 --> 01:37:16,434 Καθώς κατεβαίνουν το αμέσως, γύρω από την στροφή 1439 01:37:16,643 --> 01:37:18,963 και τώρα βρίσκεται στην τρίτη θέση ετοιμάζεται να πάρει μια βολή 1440 01:37:19,021 --> 01:37:21,898 στα μεγάλα αγόρια μπροστά με μόλις 10 γύρους για το τέλος. 1441 01:37:22,107 --> 01:37:24,567 Αν ο Φάους μπορεί να συνεχίσει το ρυθμό, θα μπορούσαμε να έχουμε μια αναστάτωση 1442 01:37:24,777 --> 01:37:26,652 σήμερα το απόγευμα εδώ στο Sears Point. 1443 01:37:26,862 --> 01:37:30,406 Γι' αυτό, προσέξτε τον αριθμό 58, Little Fauss από την Οκλαχόμα. 1444 01:37:30,616 --> 01:37:33,451 Με μόλις 10 γύρους να τελειώσουν, αν Ο Φάους μπορεί να συνεχίσει τον ρυθμό, 1445 01:37:33,660 --> 01:37:36,454 θα μπορούσαμε να μας αναστατώσει αυτό απόγευμα εδώ στο Sears Point.