1 00:00:00,330 --> 00:00:02,290 In the justice system, 2 00:00:02,370 --> 00:00:05,960 sex crimes are considered as particularly monstrous. 3 00:00:06,040 --> 00:00:07,130 In New York, 4 00:00:07,210 --> 00:00:10,130 the inspectors who investigate these crimes 5 00:00:10,220 --> 00:00:13,760 are members of an elite unit called the Special Victims Unit. 6 00:00:13,840 --> 00:00:15,970 Here are their stories. 7 00:00:17,100 --> 00:00:19,850 I'm scared, mom. I want to go home. 8 00:00:19,930 --> 00:00:22,270 If I find a taxi, will you pay for it? 9 00:00:23,270 --> 00:00:24,900 All right. 10 00:01:07,230 --> 00:01:09,480 I will never understand white people. 11 00:01:09,570 --> 00:01:13,110 - I am Italian-Cuban. - That doesn't explain your luck. 12 00:01:13,200 --> 00:01:16,110 - You have a nice view, tell me. - Don't start. 13 00:01:16,200 --> 00:01:18,030 Nice shot. 14 00:01:18,120 --> 00:01:20,450 So, Nick and Fin. This is Sam Reynolds. 15 00:01:20,540 --> 00:01:22,540 - Hello, are you okay? - Hello, Sam. 16 00:01:22,620 --> 00:01:24,620 He was my captain in Atlanta. 17 00:01:24,710 --> 00:01:26,500 He's the one who sent me here. 18 00:01:26,580 --> 00:01:28,630 I know Don Cragen well. 19 00:01:28,710 --> 00:01:30,630 We were sad to lose her. 20 00:01:30,710 --> 00:01:32,090 A stroke of luck for us. 21 00:01:32,170 --> 00:01:35,880 Take my place. My 5 year old attacks me at dawn. 22 00:01:35,970 --> 00:01:38,800 I'm going to go there too. I'm coming out of 16 hours of work. 23 00:01:38,890 --> 00:01:41,100 Don't bet with Rollins. She's a killer. 24 00:01:41,180 --> 00:01:42,640 - Shut up. - I know. 25 00:01:42,720 --> 00:01:45,100 - Good evening. - See you later. 26 00:01:46,600 --> 00:01:49,730 So, do you like it here? 27 00:01:51,480 --> 00:01:53,440 New York was a new beginning. 28 00:01:53,530 --> 00:01:54,690 I needed it. 29 00:01:54,780 --> 00:01:56,450 You had to get away from Dodge. 30 00:01:56,530 --> 00:01:59,200 Drunk or not, the Deputy Director exaggerated. 31 00:01:59,280 --> 00:02:02,200 I shouldn't have taken it personally. 32 00:02:02,290 --> 00:02:05,660 - Admitted fault, half forgiven. - It's true. 33 00:02:07,830 --> 00:02:11,710 So, did you make any friends in New York? 34 00:02:11,800 --> 00:02:13,000 You saw my teammates. 35 00:02:13,090 --> 00:02:14,670 No, real friends. 36 00:02:14,760 --> 00:02:17,880 Those who call you Rollins are colleagues, not friends. 37 00:02:17,970 --> 00:02:19,550 Yeah, okay. 38 00:02:19,640 --> 00:02:22,140 You know I worry about you. 39 00:02:22,220 --> 00:02:24,270 You close yourself in your shell. 40 00:02:24,350 --> 00:02:26,980 Everything's okay, Papa Bear. 41 00:02:29,900 --> 00:02:31,570 Captain. 42 00:02:32,730 --> 00:02:34,940 You forget that you are married. 43 00:02:37,320 --> 00:02:38,200 Separated. 44 00:02:42,080 --> 00:02:47,120 You're not going to tell me that we never thought about it. 45 00:02:47,210 --> 00:02:49,370 I know. 46 00:02:49,460 --> 00:02:52,790 But you caught me off guard. 47 00:02:54,130 --> 00:02:55,760 I understand. Okay. 48 00:02:55,840 --> 00:02:57,260 I'll tell you. 49 00:02:57,340 --> 00:02:58,970 I'm going to get something to drink... 50 00:02:59,050 --> 00:03:01,050 Yes. Great. 51 00:03:01,140 --> 00:03:04,430 Wait. I have to take this call. OK? 52 00:03:13,190 --> 00:03:17,690 Help! You are welcome ! Help me! 53 00:03:20,740 --> 00:03:22,160 Detective Amanda Rollins. 54 00:03:22,240 --> 00:03:24,200 I got kidnapped in a taxi. 55 00:03:24,280 --> 00:03:26,790 A white woman struggles in the backseat. 56 00:03:26,870 --> 00:03:29,330 Taxi medallion: 6Q09. 57 00:03:29,410 --> 00:03:32,960 They are coming from Houston Street towards the south. 58 00:04:14,830 --> 00:04:18,250 NEW YORK, SPECIAL UNIT 59 00:04:26,120 --> 00:04:29,330 Rollins? Still there? Do you want a medal or something? 60 00:04:29,420 --> 00:04:31,670 No. Last night I saw a girl 61 00:04:31,750 --> 00:04:34,340 get kidnapped in a taxi to the southeast. 62 00:04:34,420 --> 00:04:36,920 Maybe it's "the Sikh", the kidnapper taxi. 63 00:04:37,010 --> 00:04:38,840 We had two cases in one year. 64 00:04:38,930 --> 00:04:41,010 Don't you have anything more solid? 65 00:04:41,100 --> 00:04:44,270 Vehicle number is a taxi stolen last night. 66 00:04:44,350 --> 00:04:46,930 But the driver was hit from behind. 67 00:04:47,020 --> 00:04:48,350 He did not see the attacker. 68 00:04:48,440 --> 00:04:49,900 We found the car 69 00:04:49,980 --> 00:04:51,690 near the Lincoln Tunnel. 70 00:04:51,770 --> 00:04:52,980 The Scientist examines it. 71 00:04:53,070 --> 00:04:55,400 I sent its description to Missing Persons. 72 00:04:55,480 --> 00:04:56,530 I'm waiting for a return. 73 00:04:56,610 --> 00:04:57,990 Maybe we have something. 74 00:04:58,070 --> 00:05:00,490 A desperate mother called the police. 75 00:05:00,570 --> 00:05:03,660 Her daughter called her in a panic at midnight. She never came home. 76 00:05:03,740 --> 00:05:05,330 His description fits the girl. 77 00:05:05,410 --> 00:05:08,160 Rollins, you saw the girl. Go see the mother. 78 00:05:10,040 --> 00:05:11,670 SHELLY RAEDO’S APARTMENT APRIL 29 79 00:05:11,750 --> 00:05:12,880 Is this your daughter? 80 00:05:12,960 --> 00:05:14,960 Yes, it's Nina three years ago. 81 00:05:15,050 --> 00:05:16,380 She is 19 now. 82 00:05:16,460 --> 00:05:18,510 Since last year, I see her less. 83 00:05:18,590 --> 00:05:21,010 Who was she with when she called? 84 00:05:21,090 --> 00:05:23,930 I don't know where she's going, nor who she hangs out with. 85 00:05:24,010 --> 00:05:28,230 But on the phone she sounded of a scared little girl. 86 00:05:28,310 --> 00:05:31,230 She asked me if I could pay for his taxi. 87 00:05:31,310 --> 00:05:33,060 She said she was confused. 88 00:05:33,150 --> 00:05:35,110 Do you know what she was talking about? 89 00:05:35,190 --> 00:05:37,860 I don't know. She is in the middle of a crisis. 90 00:05:37,940 --> 00:05:41,320 What ? Change of hairstyle? Clothing style? 91 00:05:41,410 --> 00:05:43,490 More like piercings and tattoos. 92 00:05:43,570 --> 00:05:46,370 She got an octopus tattoo on the left ankle. 93 00:05:46,450 --> 00:05:49,910 And very quickly, she found herself covered in tattoos. 94 00:05:50,000 --> 00:05:52,290 Perhaps a disappointment in love? 95 00:05:52,380 --> 00:05:56,210 I feel like I don't know her anymore. 96 00:05:56,300 --> 00:06:00,800 Mrs Raedo, we need DNA samples from your daughter. 97 00:06:02,890 --> 00:06:05,260 Do you think I'll see her again? 98 00:06:06,640 --> 00:06:09,140 It's the girl who was screaming in the taxi. 99 00:06:09,230 --> 00:06:10,430 It's already 12 hours ago. 100 00:06:10,520 --> 00:06:13,480 Let's check who she called last. 101 00:06:14,940 --> 00:06:17,530 Joaquin. 102 00:06:17,610 --> 00:06:18,780 Deflated! 103 00:06:20,530 --> 00:06:22,490 Yo, Detective Amaro. Cool suit. 104 00:06:22,570 --> 00:06:24,070 Why aren't you at school? 105 00:06:24,160 --> 00:06:25,780 There's money to be made here. 106 00:06:25,870 --> 00:06:27,990 Inspector Amaro I'll talk to you about it later. 107 00:06:28,080 --> 00:06:30,500 Do you recognize this girl? 108 00:06:31,500 --> 00:06:33,170 Yeah. It's Nina. 109 00:06:33,250 --> 00:06:35,790 She has lots of tattoos. She's fresh. 110 00:06:35,880 --> 00:06:37,380 Where can we find it? 111 00:06:39,170 --> 00:06:41,550 Do you want to find yourself locked up? 112 00:06:43,090 --> 00:06:46,720 I don't know if it continues, but before, she was with Pablo. 113 00:06:46,800 --> 00:06:48,350 Pablo. 114 00:06:48,430 --> 00:06:50,350 Is this her boyfriend? Does he live on the roof? 115 00:06:50,430 --> 00:06:51,850 Yeah, he has pigeons. 116 00:06:54,020 --> 00:06:56,650 Be careful. Pablo is a boxing champion. 117 00:06:56,730 --> 00:06:57,860 I'm not afraid. 118 00:07:01,570 --> 00:07:03,150 Do you hear pigeons? 119 00:07:03,240 --> 00:07:05,950 More like a human coo. 120 00:07:06,030 --> 00:07:08,740 - Police. Nina Raedo? - What the hell is this? 121 00:07:08,830 --> 00:07:11,290 - Is Nina Raedo there? - Get out. 122 00:07:12,370 --> 00:07:14,120 - Come with us. - Wait. 123 00:07:14,210 --> 00:07:15,830 Who is Nina? 124 00:07:15,920 --> 00:07:17,000 - Who is it ? - Relax. 125 00:07:17,080 --> 00:07:19,960 Speak less loudly. Tiffany is super jealous. 126 00:07:20,050 --> 00:07:22,050 It's been over with Nina for three months. 127 00:07:22,130 --> 00:07:23,380 Too crazy for me. 128 00:07:23,470 --> 00:07:25,260 The party? Drugs? 129 00:07:25,340 --> 00:07:27,850 No, man. She loves to fuck up. 130 00:07:27,930 --> 00:07:29,260 One evening, we are at a club. 131 00:07:29,350 --> 00:07:32,270 She turns on three guys to pick a fight with me. 132 00:07:32,350 --> 00:07:33,180 She likes it. 133 00:07:33,270 --> 00:07:35,810 She must make quite a few enemies. 134 00:07:35,900 --> 00:07:37,190 It's not my problem. 135 00:07:37,270 --> 00:07:39,900 Except that yesterday, she showed up at my house. 136 00:07:39,980 --> 00:07:42,820 She was afraid. She felt safe with me. 137 00:07:42,900 --> 00:07:43,860 I said no. 138 00:07:43,940 --> 00:07:47,490 - Did you really refuse? - Tiffany was coming. 139 00:07:47,570 --> 00:07:49,160 What time was it? 140 00:07:49,240 --> 00:07:50,660 Around midnight. 141 00:07:50,740 --> 00:07:52,700 So how did Nina leave? 142 00:07:52,790 --> 00:07:55,830 Taxi service not far away. She's used it before. 143 00:07:55,920 --> 00:07:57,580 Is Nina okay? 144 00:07:59,710 --> 00:08:02,590 You want a taxi, you call. 145 00:08:03,590 --> 00:08:05,340 Did you see her last night? 146 00:08:05,420 --> 00:08:07,340 Yes. And I told him the same thing. 147 00:08:07,430 --> 00:08:10,350 You want a taxi, you call. Out. 148 00:08:10,430 --> 00:08:12,720 - So she came here. - Yes. 149 00:08:12,810 --> 00:08:14,350 Twice I had to tell him. 150 00:08:14,430 --> 00:08:16,600 She got angry. 151 00:08:16,690 --> 00:08:19,980 She said she was going to call another company. 152 00:08:20,060 --> 00:08:21,900 But it's just me around. 153 00:08:21,980 --> 00:08:23,610 So where did she go? 154 00:08:23,690 --> 00:08:27,450 When she was going out, a taxi stopped in front of the door. 155 00:08:27,530 --> 00:08:29,120 She had to take it. 156 00:08:29,200 --> 00:08:31,660 Hey. I didn't have that to do. 157 00:08:31,740 --> 00:08:32,870 You have cameras. 158 00:08:32,950 --> 00:08:34,950 We will look at the images. 159 00:08:36,830 --> 00:08:38,540 It's her. It's Nina. 160 00:08:41,500 --> 00:08:44,210 There he said to him: “You want a taxi, you phone. 161 00:08:44,300 --> 00:08:46,130 But you’re going outside.” 162 00:08:46,220 --> 00:08:49,180 The guy is stubborn. He had to join the army. 163 00:08:49,260 --> 00:08:53,180 - Here's a taxi. - Switch to the exterior camera. 164 00:08:55,220 --> 00:08:56,680 It's this taxi that I saw. 165 00:08:59,150 --> 00:09:01,230 Slow down. 166 00:09:01,310 --> 00:09:03,360 Zoom in. 167 00:09:04,610 --> 00:09:06,940 This driver is not the Sikh. He's a white guy. 168 00:09:07,030 --> 00:09:08,900 Can you take a close-up? 169 00:09:20,460 --> 00:09:23,210 - She hasn't called since? - No. 170 00:09:23,290 --> 00:09:25,130 We know she was kidnapped. 171 00:09:25,210 --> 00:09:28,720 The question is to know when she will reappear. 172 00:09:28,800 --> 00:09:31,640 Did you ask us to come and see? 173 00:09:31,720 --> 00:09:34,310 I received this an hour ago. 174 00:09:34,390 --> 00:09:39,230 The left leg of a young girl. Freshly amputated. 175 00:09:39,310 --> 00:09:42,350 With an octopus tattooed on his ankle. 176 00:09:48,040 --> 00:09:52,050 A guy who fished from a boat went up the Gowanus Canal leg. 177 00:09:52,130 --> 00:09:55,470 The tattoo matches Nina's. We check the DNA. 178 00:09:55,550 --> 00:09:56,970 It's done neatly. 179 00:09:57,043 --> 00:10:00,673 I would say it was done with a surgical saw. 180 00:10:00,770 --> 00:10:03,940 There are signs of reaction bone tissue. 181 00:10:04,020 --> 00:10:06,900 So Nina was alive when it was amputated. 182 00:10:06,980 --> 00:10:08,360 There was an anesthetic. 183 00:10:08,440 --> 00:10:10,610 Why anesthetize a corpse? 184 00:10:10,690 --> 00:10:16,320 So we have a healthy leg, sawn cleanly from a living person. 185 00:10:16,410 --> 00:10:18,870 Drug dealers do that. 186 00:10:18,950 --> 00:10:21,080 - But that's definitely not it. - Non. 187 00:10:21,160 --> 00:10:24,120 There is something else. A fisherman raised his leg. 188 00:10:24,210 --> 00:10:28,750 Except that no one fishes in this canal. It is very polluted. 189 00:10:28,840 --> 00:10:32,130 JC CASSIDY’S BARGE GOWANUS CANAL - MONDAY APRIL 30 190 00:10:33,050 --> 00:10:37,220 So your workshop is at the foot of your barge? 191 00:10:37,300 --> 00:10:39,760 It's practical. You are self-sufficient. 192 00:10:39,850 --> 00:10:43,270 I am the Protector of the river. I find everything I need there. 193 00:10:43,350 --> 00:10:46,480 Pieces of scrap metal for my inventions, 194 00:10:46,560 --> 00:10:48,560 the fish I eat. 195 00:10:48,650 --> 00:10:50,610 What doesn't kill you makes you stronger. 196 00:10:50,690 --> 00:10:53,860 Did you find the leg while fishing? 197 00:10:53,940 --> 00:10:55,820 You can't imagine everything we find. 198 00:10:55,900 --> 00:10:59,490 I found a tiger cage once. But without tigers. 199 00:10:59,570 --> 00:11:00,910 What are you using this saw for? 200 00:11:04,250 --> 00:11:06,330 No sawing of legs. 201 00:11:08,500 --> 00:11:12,670 Do you see? That's why that I can't beat the cops. 202 00:11:12,750 --> 00:11:15,920 We would really appreciate your cooperation, okay? 203 00:11:16,010 --> 00:11:20,390 Otherwise, we can ransack your workshop to find evidence. 204 00:11:20,470 --> 00:11:22,930 Search everywhere, if it amuse you. 205 00:11:23,010 --> 00:11:25,310 Bring your UV lamps. 206 00:11:25,390 --> 00:11:27,350 You won't find any blood. 207 00:11:27,440 --> 00:11:30,100 I just wanted to do my duty. 208 00:11:31,110 --> 00:11:32,570 Like in 2001. 209 00:11:34,190 --> 00:11:35,610 What happened in 2001? 210 00:11:35,690 --> 00:11:38,240 I brought up another leg. 211 00:11:40,530 --> 00:11:42,450 You're not here for that? 212 00:11:42,530 --> 00:11:44,660 - Did you tell the police? - Yes. 213 00:11:44,740 --> 00:11:46,450 But there was no follow-up. 214 00:11:47,790 --> 00:11:49,620 They were busy elsewhere. 215 00:11:50,540 --> 00:11:54,050 It was three days before planes hit the Towers. 216 00:11:55,550 --> 00:11:58,010 The Gowanus guy told the truth. 217 00:11:58,090 --> 00:12:00,550 He fished it in the canal in 2001. 218 00:12:00,640 --> 00:12:03,180 woman's leg, above-the-knee amputee. 219 00:12:03,260 --> 00:12:05,220 We kept it in a fridge 220 00:12:05,310 --> 00:12:07,930 at the Department of Anthropology Forensic. 221 00:12:08,020 --> 00:12:09,890 Saws were found at his house. 222 00:12:09,980 --> 00:12:12,020 - Is that... - No. I checked. 223 00:12:12,100 --> 00:12:14,820 A surgical saw cut these two left legs. 224 00:12:14,900 --> 00:12:17,990 The bone is not cut the same way. 225 00:12:18,070 --> 00:12:21,990 So these healthy members were operated professionally? 226 00:12:22,070 --> 00:12:24,490 Yes. And the bone marrow of both legs 227 00:12:24,580 --> 00:12:27,700 contains traces of the same anesthetic. Propofol. 228 00:12:27,790 --> 00:12:30,290 Was there a bone tissue reaction? 229 00:12:30,370 --> 00:12:33,880 The victim was alive when his leg was cut off? 230 00:12:33,960 --> 00:12:37,510 I'm not sure, but I think so. 231 00:12:37,590 --> 00:12:39,300 Good luck. 232 00:12:39,380 --> 00:12:41,550 Yeah. 233 00:12:41,630 --> 00:12:45,510 - Olivia, what is this horror? - No idea. 234 00:12:46,760 --> 00:12:48,520 It gets even crazier. 235 00:12:48,600 --> 00:12:50,140 We have a touch on DNA. 236 00:12:50,230 --> 00:12:54,230 - For Nina? - No. For this leg. 237 00:12:54,310 --> 00:12:55,610 Its owner... 238 00:12:55,690 --> 00:12:57,730 is still alive. 239 00:13:00,440 --> 00:13:02,360 BEARD STREET TUESDAY MAY 1 240 00:13:02,450 --> 00:13:05,070 -Lisa Everly? - Yes. 241 00:13:05,160 --> 00:13:06,410 Can we talk to you? 242 00:13:06,490 --> 00:13:07,950 - I don't gossip. - We know. 243 00:13:08,040 --> 00:13:10,200 We're not here for that. We want... 244 00:13:10,290 --> 00:13:12,540 We want to talk to you about your leg. 245 00:13:12,620 --> 00:13:14,790 And why that? 246 00:13:14,880 --> 00:13:17,170 Does your boyfriend like amputees? 247 00:13:18,170 --> 00:13:19,170 What happened? 248 00:13:19,260 --> 00:13:22,800 I was an amputee a long time ago. But I'm not looking back. 249 00:13:22,880 --> 00:13:25,300 Whoever did this to you must pay. 250 00:13:25,390 --> 00:13:26,970 He has already paid. 251 00:13:27,050 --> 00:13:28,680 Pardon ? 252 00:13:28,760 --> 00:13:31,560 For $25,000, they do what they want to me. 253 00:13:31,640 --> 00:13:36,400 Wait. We paid you to cut off your leg? 254 00:13:36,480 --> 00:13:41,440 You can't understand until you have fallen that low. 255 00:13:41,530 --> 00:13:44,490 I was already destroying myself, anyway. 256 00:13:44,570 --> 00:13:47,620 I had to go back in detoxification clinic. 257 00:13:47,700 --> 00:13:50,620 But all the money is spent in my veins. 258 00:13:50,700 --> 00:13:54,460 It's important that we know who did this to you. 259 00:13:54,540 --> 00:13:56,080 He was a customer. 260 00:13:56,170 --> 00:13:57,330 I was high. 261 00:13:57,420 --> 00:13:59,250 I wouldn't recognize him if I saw him. 262 00:13:59,340 --> 00:14:01,010 Where did it happen? 263 00:14:03,470 --> 00:14:07,300 He had a room at the Palace on Bowery. 264 00:14:07,390 --> 00:14:10,010 Were you under anesthesia? 265 00:14:10,100 --> 00:14:12,980 Yeah. It was good stuff. 266 00:14:13,060 --> 00:14:17,270 But afterwards, I was in a daze. 267 00:14:17,350 --> 00:14:21,400 I don't remember anything else. Details aren't my thing. 268 00:14:24,950 --> 00:14:27,280 Before, the Palace was a lousy hotel. 269 00:14:27,360 --> 00:14:30,370 Now it's $2,000 a night for a sequel. 270 00:14:30,450 --> 00:14:32,370 I would like to understand. 271 00:14:32,450 --> 00:14:34,370 We're really looking for someone 272 00:14:34,460 --> 00:14:37,790 who pays to treat themselves to pleasure to amputate women? 273 00:14:37,880 --> 00:14:40,250 Nina was not paid, but kidnapped. 274 00:14:40,340 --> 00:14:42,670 All right. So is he gaining momentum? 275 00:14:42,760 --> 00:14:46,720 Or he can no longer find of voluntary victims 276 00:14:46,800 --> 00:14:49,050 and he takes unwilling victims. 277 00:14:49,140 --> 00:14:50,430 It's been three days, 278 00:14:50,510 --> 00:14:53,310 but if Lisa survived, Nina may be alive. 279 00:14:53,390 --> 00:14:54,680 Or not. 280 00:14:54,770 --> 00:14:57,440 We found a corpse near the Gowanus Canal. 281 00:15:02,820 --> 00:15:04,570 Is it her? 282 00:15:12,870 --> 00:15:14,580 Poor kid. 283 00:15:14,660 --> 00:15:17,330 I hope she was unconscious when she died. 284 00:15:25,215 --> 00:15:26,475 Cause of death. 285 00:15:26,550 --> 00:15:28,470 Cardiac arrest in reaction to a product. 286 00:15:28,550 --> 00:15:29,720 Propofol overdose. 287 00:15:29,800 --> 00:15:31,220 Signs of sexual violence? 288 00:15:31,300 --> 00:15:32,850 Not that I know of. 289 00:15:32,930 --> 00:15:35,100 All damages result from surgery. 290 00:15:35,180 --> 00:15:38,810 He puts her under general anesthesia to cut off his leg 291 00:15:38,900 --> 00:15:41,610 and accidentally, Is he injecting too much? 292 00:15:41,690 --> 00:15:45,190 Or after you're done, he deliberately left her to die. 293 00:15:45,280 --> 00:15:48,110 I have something else to show you. 294 00:15:48,200 --> 00:15:50,030 His ears were cut into points. 295 00:15:50,110 --> 00:15:51,320 What ? 296 00:15:51,410 --> 00:15:54,240 Cartilage was taken then we sewed it up 297 00:15:54,330 --> 00:15:55,410 to form a point. 298 00:15:57,710 --> 00:16:00,790 But it healed completely. 299 00:16:00,880 --> 00:16:02,130 It's from before. 300 00:16:02,210 --> 00:16:03,920 I was going to come there. 301 00:16:04,000 --> 00:16:05,340 The intervention is old. 302 00:16:05,420 --> 00:16:08,800 Tattoos and piercings are even older? 303 00:16:08,880 --> 00:16:13,470 His appearance testifies to his descent in the mutilation of the body. 304 00:16:13,550 --> 00:16:17,270 But where is the logic with his leg? that we forcefully amputate him? 305 00:16:17,350 --> 00:16:19,190 Oh, that's your job. 306 00:16:19,270 --> 00:16:22,900 I can just tell you that this subculture pushes the boundaries. 307 00:16:22,980 --> 00:16:24,320 A tattoo was subversive. 308 00:16:24,400 --> 00:16:26,190 Now teachers have them. 309 00:16:26,280 --> 00:16:28,110 So the limits are moving back. 310 00:16:28,190 --> 00:16:31,450 I saw forked tongues, dangling earlobes, 311 00:16:31,530 --> 00:16:34,410 steel implants under the skin. 312 00:16:34,490 --> 00:16:36,790 Amputation is the next step. 313 00:16:38,660 --> 00:16:40,790 Maybe for Nina, 314 00:16:40,870 --> 00:16:44,790 tattoos and piercings were like a drug. 315 00:16:44,880 --> 00:16:48,970 The person who did this to him perhaps belongs to this world. 316 00:16:49,050 --> 00:16:50,590 So let's follow his path. 317 00:16:50,680 --> 00:16:53,510 Look at this tattoo. He is very particular. 318 00:16:53,590 --> 00:16:55,470 It looks like an engraved signature. 319 00:16:55,560 --> 00:16:58,770 We should be able to find the artist easily. 320 00:16:59,640 --> 00:17:01,640 YASHIMI TATTOO SALON WEDNESDAY MAY 2 321 00:17:01,730 --> 00:17:05,110 -Kenji Yashimi? - Not now. 322 00:17:07,190 --> 00:17:09,190 Is this your work? 323 00:17:12,740 --> 00:17:15,740 Yes, one of my favorites. I did it two years ago. 324 00:17:15,830 --> 00:17:17,450 One of a kind. 325 00:17:17,540 --> 00:17:21,500 Well, you can do it again. The girl who had it is dead. 326 00:17:24,790 --> 00:17:26,710 Don't move, okay? 327 00:17:30,380 --> 00:17:32,180 Nina is dead? 328 00:17:32,260 --> 00:17:33,550 How ? 329 00:17:33,630 --> 00:17:35,550 When did you see her? 330 00:17:35,640 --> 00:17:36,640 Six months ago. 331 00:17:36,720 --> 00:17:39,140 When Nina got cut pointed ears. 332 00:17:39,220 --> 00:17:40,850 Is this also your work? 333 00:17:40,930 --> 00:17:43,940 No. Nina asked me to do this work for him. 334 00:17:44,020 --> 00:17:46,110 But I have a celebrity clientele. 335 00:17:46,190 --> 00:17:48,820 - I don't do anti-jobs. - “Anti-jobs”? 336 00:17:48,900 --> 00:17:52,110 Face tattoos, elf ears. 337 00:17:52,200 --> 00:17:53,990 Stupid fads for young people 338 00:17:54,070 --> 00:17:56,870 who will not get any job because of that. 339 00:17:56,950 --> 00:17:58,620 You know what I'm talking about. 340 00:17:58,700 --> 00:18:01,700 This white tattoo. It's classy. 341 00:18:02,960 --> 00:18:05,370 Who could have listened to him? 342 00:18:05,460 --> 00:18:07,590 Go bother Seth Moretz. 343 00:18:07,670 --> 00:18:09,460 I heard him talking about this with Nina. 344 00:18:09,550 --> 00:18:11,170 She was obsessed with elves. 345 00:18:11,260 --> 00:18:12,260 Seth works here? 346 00:18:12,340 --> 00:18:13,970 Not anymore. 347 00:18:14,050 --> 00:18:16,260 I caught him on the train to talk to customers 348 00:18:16,340 --> 00:18:18,550 of his mutilation business. 349 00:18:19,970 --> 00:18:21,890 - Hello, Seth. - Oh shit. 350 00:18:21,970 --> 00:18:24,100 I don't have time, I have to return this bike. 351 00:18:24,190 --> 00:18:26,690 No, you stay. We'll only have a minute. 352 00:18:26,770 --> 00:18:29,570 - We want to talk about Nina Raedo. - Nina who? 353 00:18:29,650 --> 00:18:31,570 The girl with Spock's ears. 354 00:18:31,650 --> 00:18:36,490 Not Spock, Grandpa. Arwen. You know, Liv Tyler. 355 00:18:36,570 --> 00:18:38,240 Lord of the Rings? 356 00:18:38,320 --> 00:18:41,540 So you talked to Nina to fix his ears. 357 00:18:41,620 --> 00:18:43,120 You're not going to arrest me for that. 358 00:18:43,200 --> 00:18:44,660 I don't bother my ears. 359 00:18:44,750 --> 00:18:46,040 Except with my music. 360 00:18:46,120 --> 00:18:49,540 Oh yes ? What use does it serve you? this bottle? 361 00:18:49,630 --> 00:18:51,920 Just to inflate my bike tires. 362 00:18:52,000 --> 00:18:54,340 You put on a mask to inflate your tires? 363 00:18:55,340 --> 00:18:57,180 We have a bottle of nitrous oxide. 364 00:18:57,260 --> 00:18:58,800 With serial number. 365 00:18:58,890 --> 00:19:01,510 Guess what. We're going for a walk. 366 00:19:01,600 --> 00:19:03,890 And you don't need your bike. 367 00:19:04,850 --> 00:19:08,150 OFFICE OF DOCTOR GENE BRIGHTMAN WEDNESDAY MAY 2 368 00:19:08,230 --> 00:19:09,610 Can I help you? 369 00:19:09,690 --> 00:19:12,230 We're looking for Dr. Gene Brightman. 370 00:19:12,320 --> 00:19:13,900 He is with a patient. 371 00:19:13,990 --> 00:19:15,610 Oh. 372 00:19:18,820 --> 00:19:21,200 Doctor? Someone at reception. 373 00:19:23,740 --> 00:19:26,790 Jess, I'm going to start a wreath. I can help you ? 374 00:19:26,870 --> 00:19:31,170 We have questions to ask you. Can we speak to you in private? 375 00:19:31,250 --> 00:19:33,000 Stand by Ms. Leary. 376 00:19:33,090 --> 00:19:35,340 Don't talk to him about his children. 377 00:19:35,420 --> 00:19:37,010 This way. 378 00:19:38,510 --> 00:19:39,840 What is it about? 379 00:19:39,930 --> 00:19:42,050 It's a police investigation. 380 00:19:42,140 --> 00:19:43,810 On Nina Raedo. 381 00:19:43,890 --> 00:19:45,390 One of your patients? 382 00:19:46,390 --> 00:19:48,770 No. I don't think so. For what ? 383 00:19:48,850 --> 00:19:51,520 you miss him a bottle of nitrogen oxide? 384 00:19:51,610 --> 00:19:52,610 Not that I know of. 385 00:19:52,690 --> 00:19:58,820 We found one in an unusual place. From there, we went back to your office. 386 00:19:58,910 --> 00:20:01,200 Do you know Seth Moretz? 387 00:20:01,280 --> 00:20:03,080 What an idiot, that one. 388 00:20:04,080 --> 00:20:05,040 Do you know him? 389 00:20:05,120 --> 00:20:07,500 He was dating Jess, the receptionist. 390 00:20:07,580 --> 00:20:09,540 I thought she dumped him. 391 00:20:09,620 --> 00:20:12,630 Is it possible he stole from you nitrogen oxide? 392 00:20:12,710 --> 00:20:15,710 This guy? He is capable of anything. 393 00:20:15,800 --> 00:20:17,130 Jess is going to take inventory. 394 00:20:17,210 --> 00:20:19,590 You will do it yourself. She left. 395 00:20:23,550 --> 00:20:25,220 Jess Hardwick doesn't pick up. 396 00:20:25,310 --> 00:20:26,850 We're monitoring his apartment. 397 00:20:26,930 --> 00:20:28,020 What do we know about her? 398 00:20:28,100 --> 00:20:30,390 Blank record. She has worked there for 5 years. 399 00:20:30,480 --> 00:20:33,360 The dentist swears by it. He incriminates the boyfriend. 400 00:20:33,440 --> 00:20:37,190 It's fair game. Let's see who the boyfriend is incriminating. 401 00:20:40,780 --> 00:20:42,950 Bad news, Seth. 402 00:20:43,030 --> 00:20:45,450 We spoke to the dentist. 403 00:20:45,530 --> 00:20:48,120 He files a complaint for the flight of nitrogen oxide. 404 00:20:48,200 --> 00:20:50,620 Why does this interest you? Serious. 405 00:20:50,710 --> 00:20:53,130 A dentist is not a special victim. 406 00:20:53,210 --> 00:20:55,290 The dentist, no. But Nina does. 407 00:20:55,380 --> 00:20:57,050 Nina? 408 00:21:03,390 --> 00:21:05,220 What is this madness? I... 409 00:21:05,300 --> 00:21:07,390 I have nothing to do with it. 410 00:21:07,470 --> 00:21:09,520 You don't know her, then? 411 00:21:09,600 --> 00:21:11,730 Look closely. And no lies. 412 00:21:11,810 --> 00:21:13,480 I think I saw her in the living room. 413 00:21:13,560 --> 00:21:16,650 Kenji Yashimi's tattoo parlor? 414 00:21:16,730 --> 00:21:20,570 He fired you for doing elf ears. 415 00:21:20,650 --> 00:21:21,570 Is this your work? 416 00:21:21,650 --> 00:21:23,860 No. It's not me. I swear to you. 417 00:21:23,950 --> 00:21:26,120 I don't know how to cut and sew. 418 00:21:26,200 --> 00:21:28,620 Okay, I see. He's the tout. 419 00:21:28,700 --> 00:21:31,750 It's his friend Jess who operates. Is that it? 420 00:21:31,830 --> 00:21:33,670 - Where is she? - I don't know. 421 00:21:33,750 --> 00:21:35,920 Hey, wake up, Seth! 422 00:21:36,000 --> 00:21:38,210 You are accused possession of stolen goods 423 00:21:38,300 --> 00:21:41,670 - and soon homicide. - I didn't touch Nina. I swear. 424 00:21:43,510 --> 00:21:45,510 The ears are Jess. She is talented. 425 00:21:45,590 --> 00:21:48,140 Seth. Where is Jess? 426 00:21:48,220 --> 00:21:49,810 Check out Coney Island. 427 00:21:49,890 --> 00:21:51,520 The Strange Festival at Mermaid. 428 00:21:51,600 --> 00:21:53,730 She will work on it this evening. 429 00:21:54,730 --> 00:21:56,940 You need a password to enter. 430 00:21:57,020 --> 00:22:01,150 - Do you have a tattoo? I hadn't noticed. - Yeah. 431 00:22:01,240 --> 00:22:04,700 My reward for not betting during a basketball tournament. 432 00:22:04,780 --> 00:22:06,910 Well done, well done. 433 00:22:06,990 --> 00:22:09,080 I expected something else. 434 00:22:09,160 --> 00:22:11,620 A bit wise for a celebration of the strange. 435 00:22:11,700 --> 00:22:14,290 Ready to party? 436 00:22:18,210 --> 00:22:20,170 Who are you ? 437 00:22:20,250 --> 00:22:22,670 If I knew, I would tell you. 438 00:22:23,670 --> 00:22:25,010 Good evening to you. 439 00:22:27,470 --> 00:22:28,350 MONSTERS ENTRANCE 440 00:22:31,270 --> 00:22:32,850 The cow. 441 00:23:17,810 --> 00:23:19,730 Oh, that's crazy. 442 00:23:19,810 --> 00:23:22,440 Your ears are awesome. 443 00:23:22,530 --> 00:23:25,820 - Do you mind if I look? - No way. Go ahead. 444 00:23:25,900 --> 00:23:28,280 She is also thinking of having an operation. 445 00:23:28,360 --> 00:23:30,280 Yeah. Is it painful? 446 00:23:30,370 --> 00:23:32,240 It depends who you go to. 447 00:23:32,330 --> 00:23:34,870 They are really great. Do you allow it? 448 00:23:34,950 --> 00:23:36,410 Who made them to you? 449 00:23:36,500 --> 00:23:39,080 Go see Jess. She is operating this evening. 450 00:23:39,170 --> 00:23:41,500 You pay it in cash. In the $600 range. 451 00:23:41,590 --> 00:23:43,210 - My love ? - Whatever you want. 452 00:23:43,300 --> 00:23:44,590 I've got you under my skin. 453 00:23:44,670 --> 00:23:46,670 - She's behind, in the truck. - Great. 454 00:23:46,760 --> 00:23:48,840 Can my boyfriend watch? He would love it. 455 00:23:48,930 --> 00:23:51,350 Yeah, Jess is cool. 456 00:23:55,930 --> 00:23:57,480 Open. 457 00:23:58,640 --> 00:24:00,350 Police. Stop. 458 00:24:00,440 --> 00:24:02,400 Put down your blade. 459 00:24:02,480 --> 00:24:03,520 All right. 460 00:24:05,150 --> 00:24:07,320 No need for your weapons. 461 00:24:08,320 --> 00:24:10,160 It's okay, I'm going out. 462 00:24:23,550 --> 00:24:24,550 If I understand correctly, 463 00:24:24,640 --> 00:24:29,730 you help people become the architects of their own bodies. 464 00:24:29,810 --> 00:24:30,640 So. 465 00:24:30,730 --> 00:24:32,980 It's in the gyms that we do this. 466 00:24:33,060 --> 00:24:34,860 Not with blades and syringes. 467 00:24:34,940 --> 00:24:38,360 Surgeons are changing the appearance of their patients. 468 00:24:38,440 --> 00:24:41,280 Facelifts, nose operations, breast implants. 469 00:24:41,360 --> 00:24:44,740 Except they have medical degrees and not you. 470 00:24:44,820 --> 00:24:48,370 And they pay for their equipment. They don't steal it like you. 471 00:24:48,450 --> 00:24:50,500 We know about your side business 472 00:24:50,580 --> 00:24:52,580 and for Nina's elf ears. 473 00:24:52,670 --> 00:24:54,420 Yes, it was his choice. 474 00:24:54,500 --> 00:24:56,590 And the amputation of his leg? 475 00:24:58,210 --> 00:24:59,510 Was that his choice too? 476 00:25:02,840 --> 00:25:04,890 I beg your pardon. What ? 477 00:25:04,970 --> 00:25:08,100 You injected him with propofol and cut off the leg. 478 00:25:08,180 --> 00:25:10,520 But it went wrong and Nina died. 479 00:25:11,770 --> 00:25:13,140 Nina is dead? 480 00:25:13,230 --> 00:25:14,600 Yes. 481 00:25:14,690 --> 00:25:16,150 Tell us about it. 482 00:25:16,230 --> 00:25:19,440 You didn't want her to die. It was an accident. 483 00:25:19,530 --> 00:25:23,950 Sorry, you are wrong. I... 484 00:25:25,410 --> 00:25:28,870 I don't use anything stronger than Lidocaine. 485 00:25:28,950 --> 00:25:31,450 I would never such an operation. 486 00:25:31,540 --> 00:25:33,620 No ? 487 00:25:33,710 --> 00:25:35,710 So what is your leg? 488 00:25:37,590 --> 00:25:39,210 That ? 489 00:25:43,170 --> 00:25:46,640 I lost her at 15, because of my bone cancer. 490 00:25:50,560 --> 00:25:52,810 It took me a lot of effort. 491 00:25:53,810 --> 00:25:56,440 But I'm proud now. 492 00:25:56,520 --> 00:25:58,900 I feel extraordinary. 493 00:26:00,780 --> 00:26:06,160 I help people realize their own perception of beauty. 494 00:26:07,160 --> 00:26:09,530 It is a reflection of their inner self. 495 00:26:10,790 --> 00:26:16,170 But I would never put anyone through the suffering I endured. 496 00:26:21,840 --> 00:26:24,630 Well, this is a moving story. 497 00:26:24,720 --> 00:26:26,550 Who else doesn't believe it? 498 00:26:26,630 --> 00:26:29,890 She says she helps people by transforming their body 499 00:26:29,970 --> 00:26:32,310 and it draws a clear boundary with amputation. 500 00:26:32,390 --> 00:26:34,270 - I believe her. - Not me. 501 00:26:34,350 --> 00:26:36,940 She used herself without scruple at the dentist. 502 00:26:37,020 --> 00:26:39,060 Nitrogen, surgical instruments. 503 00:26:39,150 --> 00:26:42,030 We must at least check that she didn't steal the anesthetic. 504 00:26:42,110 --> 00:26:43,360 I agree. 505 00:26:43,440 --> 00:26:47,160 His boss, the dentist. What area does he specialize in? 506 00:26:47,240 --> 00:26:49,070 He is a cosmetic dentist. 507 00:26:49,160 --> 00:26:51,740 So he doesn't use propofol. 508 00:26:51,830 --> 00:26:54,120 Check the file controlled substances. 509 00:26:54,200 --> 00:26:56,580 Control your schedulers and who signs them. 510 00:26:58,000 --> 00:26:59,460 So, Gene Brightman. 511 00:26:59,540 --> 00:27:02,880 He prescribed OxyContin, Percocet, Vicodin. 512 00:27:02,960 --> 00:27:04,340 Powerful sedatives, 513 00:27:04,420 --> 00:27:07,340 but no anesthetic these last six months. 514 00:27:07,430 --> 00:27:08,680 Jess told the truth. 515 00:27:08,760 --> 00:27:10,680 Maybe. But there is something strange. 516 00:27:10,760 --> 00:27:15,430 I found prescriptions for propofol under the name of Dr. Hal Brightman. 517 00:27:15,520 --> 00:27:16,850 One, six months ago. 518 00:27:16,930 --> 00:27:20,060 Another, two weeks before Nina's disappearance. 519 00:27:20,150 --> 00:27:21,900 An entry error? 520 00:27:21,980 --> 00:27:24,650 Apparently not. Two doctors, two addresses. 521 00:27:24,730 --> 00:27:27,150 It is a very powerful anesthetic. 522 00:27:27,240 --> 00:27:28,320 What does he operate? 523 00:27:28,400 --> 00:27:30,660 That's the rub. He doesn't operate on anyone. 524 00:27:30,740 --> 00:27:32,030 He is a psychiatrist. 525 00:27:35,240 --> 00:27:37,160 OFFICE OF DOCTOR HAL BRIGHTMAN 526 00:27:37,250 --> 00:27:38,620 Nina Raedo? 527 00:27:38,710 --> 00:27:40,170 No. 528 00:27:40,250 --> 00:27:43,540 This name means nothing to me. What is it about? 529 00:27:43,630 --> 00:27:46,090 Did you prescribe this? 530 00:27:46,170 --> 00:27:48,340 Propofol? 531 00:27:48,420 --> 00:27:51,720 It can't come from here. I don't use anesthetics. 532 00:27:51,800 --> 00:27:53,390 Is this your prescription? 533 00:27:53,470 --> 00:27:56,600 Yes, but it's not my signature. 534 00:27:57,600 --> 00:27:59,690 View all my prescriptions. 535 00:27:59,770 --> 00:28:01,690 I'm even hesitant to prescribe Prozac. 536 00:28:01,770 --> 00:28:04,400 I believe more in the effects of speech. 537 00:28:04,480 --> 00:28:08,280 Someone else has access to your scheduler? 538 00:28:08,360 --> 00:28:12,780 Anyone who works in a pharmacy where my patients go. 539 00:28:12,870 --> 00:28:17,160 And all the assistants that I have had over the years. 540 00:28:17,250 --> 00:28:18,330 When is this from? 541 00:28:18,410 --> 00:28:20,290 It started five years ago. 542 00:28:20,370 --> 00:28:22,210 Sporadic prescriptions. 543 00:28:22,290 --> 00:28:24,710 Damn. 544 00:28:24,790 --> 00:28:26,500 There is another possibility. 545 00:28:26,590 --> 00:28:29,590 We can use it as a euphoric drug. 546 00:28:29,670 --> 00:28:31,840 I have drug addict patients. 547 00:28:31,930 --> 00:28:35,220 GOOD. So give us names. 548 00:28:35,300 --> 00:28:36,890 I would like to help you. 549 00:28:36,970 --> 00:28:39,930 But I am bound by professional secrecy. 550 00:28:40,020 --> 00:28:41,100 You know it. 551 00:28:41,190 --> 00:28:43,190 - Even if I am the victim of a crime. - Okay. 552 00:28:45,230 --> 00:28:47,230 Do you know Jess Hardwick? 553 00:28:47,320 --> 00:28:49,820 Yes. She works for my brother. 554 00:28:49,900 --> 00:28:52,410 Exact. Dr. Gene Brightman. The dentist. 555 00:28:52,490 --> 00:28:53,610 Yes. For what ? 556 00:28:53,700 --> 00:28:56,200 In your opinion, could she have had access 557 00:28:56,280 --> 00:28:57,990 to your scheduler? 558 00:28:59,830 --> 00:29:02,580 Let me think. 559 00:29:02,670 --> 00:29:05,000 She didn't come at the country house. 560 00:29:06,130 --> 00:29:07,040 Which house? 561 00:29:07,130 --> 00:29:09,590 My mother left us her old house. 562 00:29:09,670 --> 00:29:11,300 My brother and I are refinishing it. 563 00:29:11,380 --> 00:29:13,800 You take your prescriptions in the countryside? 564 00:29:13,890 --> 00:29:15,510 Yes, for emergencies. 565 00:29:15,600 --> 00:29:19,390 Is it possible that your brother use it for you? 566 00:29:19,470 --> 00:29:21,600 What would be his interest? 567 00:29:21,680 --> 00:29:24,230 He has his own ordinances. 568 00:29:24,310 --> 00:29:27,730 Excuse me. I have a phone session with a patient. 569 00:29:28,730 --> 00:29:30,650 He fired us with a bang. 570 00:29:30,740 --> 00:29:33,570 As soon as we started to talk about his brother. 571 00:29:33,650 --> 00:29:35,570 Funny coincidence. 572 00:29:35,660 --> 00:29:37,490 Nina sees Jess for her ears 573 00:29:37,580 --> 00:29:39,450 and Jess works for the dentist. 574 00:29:39,540 --> 00:29:42,460 And his psychiatrist brother ordered propofol 575 00:29:42,540 --> 00:29:43,960 without knowing it? 576 00:29:44,040 --> 00:29:45,670 The dentist is pretty smart 577 00:29:45,750 --> 00:29:47,840 to know that if he prescribes propofol, 578 00:29:47,920 --> 00:29:49,710 that will arouse suspicion. 579 00:29:49,800 --> 00:29:53,760 And the dentists have medical training. 580 00:29:53,840 --> 00:29:56,470 Jess may not be the only one at the dental office 581 00:29:56,550 --> 00:29:58,050 to transform bodies. 582 00:29:58,140 --> 00:29:59,890 I don't know Nina Raedo. 583 00:29:59,970 --> 00:30:03,180 Alright. So tell us where you were on Saturday evening. 584 00:30:03,270 --> 00:30:05,020 In our family home. 585 00:30:05,100 --> 00:30:05,980 Alone ? 586 00:30:08,860 --> 00:30:10,860 Don't tell my brother. I was accompanied. 587 00:30:10,940 --> 00:30:12,940 We'll need the lady's name. 588 00:30:13,950 --> 00:30:15,860 Of man. Paul. 589 00:30:17,070 --> 00:30:18,990 No one knows about it in my family. 590 00:30:19,080 --> 00:30:21,080 We need Paul's number. 591 00:30:21,160 --> 00:30:23,910 Okay, but the information remains confidential. 592 00:30:24,000 --> 00:30:27,960 Revealing it could cause harm to my client's activity. 593 00:30:28,040 --> 00:30:29,750 Less than a murder charge. 594 00:30:29,840 --> 00:30:33,010 These accusations are appalling. I am incapable of that. 595 00:30:34,010 --> 00:30:34,920 Listen. 596 00:30:38,180 --> 00:30:43,600 When I was little, my mother lost leg in a car accident. 597 00:30:49,230 --> 00:30:51,440 Okay, Gene. 598 00:30:51,520 --> 00:30:56,070 But there is indeed a young woman who works in your office 599 00:30:56,150 --> 00:30:58,490 who performs body modifications. 600 00:30:58,570 --> 00:31:01,870 She uses your surgical instruments, your sedatives. 601 00:31:01,950 --> 00:31:03,540 I wasn't aware of that 602 00:31:03,620 --> 00:31:05,540 nor what she did outside of it. 603 00:31:05,620 --> 00:31:06,580 And I fired her. 604 00:31:06,660 --> 00:31:08,670 After we arrested her. 605 00:31:08,750 --> 00:31:12,380 And all those medical orders? A large bone saw. 606 00:31:12,460 --> 00:31:14,920 - Does that mean nothing to you either? - No. 607 00:31:15,010 --> 00:31:18,050 Someone stole the pillbox of your brother. 608 00:31:19,890 --> 00:31:21,180 It could be Jess. 609 00:31:21,260 --> 00:31:23,810 Do you believe? 610 00:31:23,890 --> 00:31:25,640 How would she have had access to it? 611 00:31:26,850 --> 00:31:30,980 I violate professional secrecy, but she was patient with my brother 612 00:31:31,060 --> 00:31:32,320 long enough. 613 00:31:32,400 --> 00:31:33,980 She was disturbed. 614 00:31:34,070 --> 00:31:37,450 It was he who asked me to hire him to help him. 615 00:31:37,530 --> 00:31:39,490 I thought he wasn't following her anymore. 616 00:31:39,570 --> 00:31:42,240 but she may see him again. 617 00:31:43,240 --> 00:31:45,240 I haven't touched Dr. Hal's prescriptions. 618 00:31:45,330 --> 00:31:47,040 I don't need propofol. 619 00:31:47,120 --> 00:31:49,500 You entered his office, as a patient. 620 00:31:49,580 --> 00:31:51,500 Not for years. 621 00:31:51,580 --> 00:31:53,710 When were you in therapy? 622 00:31:53,790 --> 00:31:55,250 I started when I was 14. 623 00:31:55,340 --> 00:31:57,300 My cancer had been diagnosed. 624 00:31:57,380 --> 00:32:00,180 I was depressed and anxious. 625 00:32:01,180 --> 00:32:04,060 And you were always in therapy at 15? 626 00:32:04,140 --> 00:32:06,970 - When you were amputated. - Yes. 627 00:32:12,310 --> 00:32:13,980 Dr. Hal was great. 628 00:32:14,070 --> 00:32:17,780 He supported and encouraged me a lot. 629 00:32:17,860 --> 00:32:19,740 It allowed me to see myself differently. 630 00:32:19,820 --> 00:32:21,240 So why stop? 631 00:32:24,700 --> 00:32:26,990 I don't want to say bad things about him. 632 00:32:27,080 --> 00:32:29,410 What happened, Jess? 633 00:32:30,410 --> 00:32:33,460 After a while, I started to accept myself. 634 00:32:33,540 --> 00:32:36,800 To feel stronger. 635 00:32:37,880 --> 00:32:42,550 But I had the impression that he didn't want to let me go. 636 00:32:43,840 --> 00:32:49,060 He kept saying I wasn't ready, that we still had a way to go. 637 00:32:49,140 --> 00:32:52,140 But I had the impression... 638 00:32:52,230 --> 00:32:55,020 that we were going around in circles around the same subject. 639 00:32:55,110 --> 00:32:56,860 The same subject? Your leg? 640 00:32:56,940 --> 00:32:58,900 Yes. My leg. 641 00:32:58,990 --> 00:33:01,860 He happened to talk to you of his mother? 642 00:33:01,950 --> 00:33:03,160 From his accident? 643 00:33:04,490 --> 00:33:07,280 It turns out that his mother lost her leg 644 00:33:07,370 --> 00:33:09,620 in an accident when he was little. 645 00:33:12,370 --> 00:33:13,710 Is this a joke? 646 00:33:17,170 --> 00:33:18,960 It's crazy. 647 00:33:19,050 --> 00:33:22,220 Jess, could Hal have known that you practice 648 00:33:22,300 --> 00:33:23,880 surgery on Nina? 649 00:33:30,270 --> 00:33:32,180 Wait. He has it... 650 00:33:33,190 --> 00:33:34,600 He saw her once. 651 00:33:34,690 --> 00:33:36,560 - When ? - It was in the office. 652 00:33:36,650 --> 00:33:42,780 He stopped by to drop off some keys for Gene and Nina was there too. 653 00:33:42,860 --> 00:33:47,490 She had an infection from the transplant. He needed an antibiotic. 654 00:33:47,580 --> 00:33:54,500 She pulled up her hair to show me and Hal kept staring at her. 655 00:33:56,290 --> 00:33:58,670 We didn't suspect the good brother. 656 00:33:58,750 --> 00:34:00,840 They say that dentists are depressed, 657 00:34:00,920 --> 00:34:05,470 but to the question of who is the craziest thing between a psychologist and a dentist, 658 00:34:05,550 --> 00:34:07,340 I'm leaning towards the psychiatrist. 659 00:34:07,430 --> 00:34:11,640 Suffolk Police confirmed to me mother's car accident. 660 00:34:11,720 --> 00:34:14,890 She lost her left leg when Hal and Gene were 9 and 13. 661 00:34:14,980 --> 00:34:16,730 When did Jess lose it? 662 00:34:16,810 --> 00:34:20,730 During her therapy with Doctor Hal. She was 15 years old. 663 00:34:20,820 --> 00:34:23,240 Which brings us back to the year 2001. 664 00:34:23,320 --> 00:34:28,240 OK, so six months later, he amputates Lisa, the prostitute. 665 00:34:28,320 --> 00:34:29,950 For what ? 666 00:34:30,030 --> 00:34:32,080 Finally... 667 00:34:32,160 --> 00:34:36,420 Maybe he thinks he's improving them, not that he hurts them. 668 00:34:36,500 --> 00:34:37,580 It's possible. 669 00:34:37,670 --> 00:34:40,840 But he was smart enough to overwhelm his brother 670 00:34:40,920 --> 00:34:41,960 in the interrogation. 671 00:34:42,050 --> 00:34:44,630 So let's believe it let's follow this trail. 672 00:34:46,340 --> 00:34:49,260 You think Gene did this to these women? 673 00:34:49,350 --> 00:34:52,010 I know this is hard to hear. 674 00:34:52,100 --> 00:34:54,180 He had medical training, 675 00:34:54,270 --> 00:34:55,890 he ordered propofol, 676 00:34:55,980 --> 00:34:58,400 he had an assistant to help him. 677 00:34:58,480 --> 00:35:00,860 - I need to talk to him. - It's too late. 678 00:35:00,940 --> 00:35:04,150 The only way to help your brother now, 679 00:35:04,240 --> 00:35:08,240 is to help us understand how he got there. 680 00:35:08,320 --> 00:35:11,950 Fragile mental health may be a factor in its favor. 681 00:35:12,030 --> 00:35:19,040 Do you see an event in his past who could explain it? 682 00:35:20,420 --> 00:35:23,090 It could have a connection with our mother. 683 00:35:24,090 --> 00:35:27,880 She had a car accident when we were children. 684 00:35:27,970 --> 00:35:29,640 It changed our life. 685 00:35:29,720 --> 00:35:31,640 It must have been hard for both of you. 686 00:35:31,720 --> 00:35:33,220 It was terrible. 687 00:35:33,310 --> 00:35:36,020 It disfigured her. Inside and out. 688 00:35:36,100 --> 00:35:41,150 She lost her beauty, her leg, his peace of mind. 689 00:35:41,230 --> 00:35:44,280 She was depressed until the end of his life. 690 00:35:44,360 --> 00:35:48,860 I understand why you wanted to become a psychiatrist. 691 00:35:48,950 --> 00:35:51,700 You want to help others. 692 00:35:51,780 --> 00:35:53,950 My brother had the same motivation. 693 00:35:54,030 --> 00:35:58,250 He saw how our mother was affected by having lost her beauty. 694 00:35:58,330 --> 00:36:01,710 The lower part of his face was destroyed. 695 00:36:01,790 --> 00:36:04,000 Hence his choice of dental cosmetics. 696 00:36:04,090 --> 00:36:08,630 So he takes care of the exterior and you take care of the inside. 697 00:36:08,720 --> 00:36:14,350 We try to understand Gene's fixation on amputation. 698 00:36:15,350 --> 00:36:18,230 To the newbie, this may seem strange. 699 00:36:18,310 --> 00:36:24,570 But I saw some trauma turn into sexual urges. 700 00:36:24,650 --> 00:36:27,990 Gene was 9 years old when our mother was disfigured. 701 00:36:28,070 --> 00:36:30,280 His sexual urges were able to awaken 702 00:36:30,360 --> 00:36:32,660 when you introduced Gene to Jess? 703 00:36:32,740 --> 00:36:35,080 I'm afraid it's plausible. 704 00:36:35,160 --> 00:36:38,540 A beautiful young girl confronted to the loss of his leg 705 00:36:38,620 --> 00:36:40,120 with courage and grace. 706 00:36:40,210 --> 00:36:41,540 But there is a catch. 707 00:36:41,620 --> 00:36:48,420 You say that his sexual attraction towards Jess reawakened his obsession. 708 00:36:49,920 --> 00:36:52,130 Your brother is gay. 709 00:36:53,140 --> 00:36:54,760 What ? 710 00:36:54,850 --> 00:36:56,010 Did he tell you that? 711 00:36:56,100 --> 00:36:57,680 Yes. 712 00:36:57,770 --> 00:36:59,680 This is not possible. 713 00:36:59,770 --> 00:37:01,480 If he was gay, I would have seen him. 714 00:37:01,560 --> 00:37:05,770 Apparently there are quite a few things that you don't know. 715 00:37:05,860 --> 00:37:09,400 Concerning your brother... or yourself. 716 00:37:09,490 --> 00:37:14,240 The pathology you expose. The details don't add up. 717 00:37:14,320 --> 00:37:16,200 They stick with you. 718 00:37:16,280 --> 00:37:19,290 You were 13 years old. 719 00:37:19,370 --> 00:37:21,330 It was you who were... 720 00:37:21,410 --> 00:37:24,330 on the threshold of puberty when your mother had her accident. 721 00:37:25,920 --> 00:37:29,800 It was you who arrived in the tormented age of sexuality. 722 00:37:29,880 --> 00:37:32,720 And Jess was your patient when she was a teenager. 723 00:37:32,800 --> 00:37:36,760 In full sexual maturation when she lost her leg. 724 00:37:36,850 --> 00:37:42,020 So you understand. It's hard to find your way around. 725 00:37:43,480 --> 00:37:47,310 Yes, and I'm trying to help you to see more clearly. 726 00:37:47,400 --> 00:37:49,610 Like you helped Nina Raedo? 727 00:37:49,690 --> 00:37:51,780 I repeat, I don't know her. 728 00:37:51,860 --> 00:37:55,110 We know you saw it at your brother's office. 729 00:37:55,200 --> 00:38:02,160 Do you remember? You couldn't tear your gaze away from his ear. 730 00:38:05,670 --> 00:38:07,750 Jess told us. 731 00:38:10,880 --> 00:38:14,590 She seemed of a vulnerable young girl. 732 00:38:14,680 --> 00:38:17,930 When I saw what she had done to herself, 733 00:38:18,010 --> 00:38:20,100 I thought I should help him. 734 00:38:20,180 --> 00:38:23,100 Help him deal with his body problems. 735 00:38:23,180 --> 00:38:25,100 She had problems before that. 736 00:38:25,190 --> 00:38:26,770 Body dysmorphia. 737 00:38:26,850 --> 00:38:28,150 Drug abuse. 738 00:38:28,230 --> 00:38:29,440 She had lost her footing. 739 00:38:29,520 --> 00:38:32,400 - So you talked to him. - Yes. 740 00:38:32,480 --> 00:38:35,320 I gave him some advice. 741 00:38:35,400 --> 00:38:36,780 But that's all. 742 00:38:36,860 --> 00:38:38,320 But here's the problem. 743 00:38:38,410 --> 00:38:43,040 We have surveillance video on which we see you 744 00:38:43,120 --> 00:38:45,790 getting her into the taxi. 745 00:38:48,790 --> 00:38:50,340 I have nothing more to say. 746 00:38:51,800 --> 00:38:54,840 We're not like the others. We understand you. 747 00:38:54,920 --> 00:38:56,720 You wanted to treat her. 748 00:38:56,800 --> 00:39:00,600 You were trying to show him her true inner beauty. 749 00:39:00,680 --> 00:39:03,140 Yes, but I didn't do anything bad to him. 750 00:39:03,220 --> 00:39:06,690 She's dead, Hal. 751 00:39:06,770 --> 00:39:10,110 We would like to know how it happened. 752 00:39:10,190 --> 00:39:12,270 You have two choices. 753 00:39:12,360 --> 00:39:16,280 Either she threatened to report you 754 00:39:16,360 --> 00:39:20,660 and you deliberately killed her with an overdose of propofol. 755 00:39:21,660 --> 00:39:24,120 Either it was an accident. 756 00:39:25,910 --> 00:39:28,120 You are not an anesthesiologist. 757 00:39:28,210 --> 00:39:31,420 His heart gave out. 758 00:39:36,970 --> 00:39:38,800 So what happened? 759 00:39:46,060 --> 00:39:48,190 I tried to wake her up. 760 00:39:48,270 --> 00:39:51,690 I did everything I could. 761 00:39:51,770 --> 00:39:55,320 I would never have done any harm to one of my daughters. 762 00:39:57,150 --> 00:40:00,910 But she... never woke up. 763 00:40:00,990 --> 00:40:05,910 Hal, you say you wouldn't harm one of your daughters. 764 00:40:05,990 --> 00:40:07,370 Are there others? 765 00:40:17,130 --> 00:40:19,260 None of them suffered. 766 00:40:19,340 --> 00:40:22,050 They were asleep all the time. 767 00:40:22,140 --> 00:40:24,760 You took your precautions. I see that. 768 00:40:24,850 --> 00:40:26,720 You didn't want them to suffer. 769 00:40:26,810 --> 00:40:28,770 How many came here? 770 00:40:28,850 --> 00:40:32,730 Six in all. Nina, it's a tragedy. 771 00:40:32,810 --> 00:40:35,690 But none of the other five had no problems. 772 00:40:35,770 --> 00:40:38,570 They are more accomplished thanks to me. 773 00:40:38,650 --> 00:40:41,280 I transformed them. 774 00:40:41,360 --> 00:40:46,910 Why do people accept sex changes, but not that? 775 00:40:46,990 --> 00:40:50,910 This all started with Jess, right? 776 00:40:51,000 --> 00:40:53,130 Yes. 777 00:40:53,210 --> 00:40:54,670 But I never touched her. 778 00:40:55,670 --> 00:40:59,380 It's just that when she lost her leg, 779 00:41:00,760 --> 00:41:03,890 she was so admirable. 780 00:41:04,760 --> 00:41:07,260 His way of taking ownership of his new body 781 00:41:07,350 --> 00:41:10,680 was the bravest thing that I had ever seen. 782 00:41:10,770 --> 00:41:15,650 I thought that all women should be like her. 783 00:41:15,730 --> 00:41:18,730 - Not like... - Your mother. 784 00:41:18,820 --> 00:41:21,990 You couldn't save her, so you saved the others 785 00:41:22,070 --> 00:41:23,320 by transforming them. 786 00:41:23,410 --> 00:41:24,740 Who was first? 787 00:41:24,820 --> 00:41:27,490 The prostitute. She needed my help. 788 00:41:27,580 --> 00:41:29,450 You made him look like Jess. 789 00:41:29,540 --> 00:41:32,710 She was more fulfilled afterwards. 790 00:41:32,790 --> 00:41:34,750 I followed her to observe her. 791 00:41:34,830 --> 00:41:39,670 And after that, you... continued. 792 00:41:39,760 --> 00:41:43,590 Every two or three years, I found a new girl. 793 00:41:43,680 --> 00:41:49,600 I paid her and she was grateful of what I had done for her. 794 00:41:50,680 --> 00:41:52,850 But there are few who understand. 795 00:41:53,850 --> 00:41:56,270 That's why you kidnapped Nina. 796 00:41:56,360 --> 00:42:02,780 If Nina's heart hadn't stopped, she too would have thanked me. 797 00:42:02,860 --> 00:42:05,780 The company is not yet ready for me. 798 00:42:05,860 --> 00:42:12,450 I just need to look at a woman to perceive its beauty and potential. 799 00:42:12,540 --> 00:42:15,790 Look at you. Do you think you are special? 800 00:42:15,870 --> 00:42:17,670 You are banal. 801 00:42:17,750 --> 00:42:21,760 But I could give you back so much better. 802 00:42:45,790 --> 00:42:47,420 THIS IS A FICTION