1
00:00:05,110 --> 00:00:05,666
මෙය ප්‍රබන්ධයකි

2
00:00:05,749 --> 00:00:07,397
සියලුම නම්, චරිත සහ කරුණු
ඒවා කර්තෘගේ පරිකල්පනයේ නිෂ්පාදනයකි

3
00:00:07,480 --> 00:00:08,597
සියලුම ළමා රංගන ශිල්පීන්
ඔවුන් සමඟ ටියුෂන් ගුරුවරයෙක්,

4
00:00:08,680 --> 00:00:09,897
සහ රූගත කිරීම් සිදු කරන ලදී
කම්කරු නීතිවලට අනුකූලව

5
00:00:11,180 --> 00:00:13,520
{\an8}15 වැනි සියවස, ජොසොන්

6
00:00:23,030 --> 00:00:24,630
දැනටමත් උදා වී ඇත.

7
00:00:25,660 --> 00:00:27,188
මට මගේ ස්වාමියාට අවශ්‍ය එකම දෙය,

8
00:00:27,271 --> 00:00:30,140
හැකියාව දැක්කා
මෙම නිහතමානී සේවකයා තුළ, එය ඔබට ප්රීතිය ලබා දීමයි.

9
00:00:37,410 --> 00:00:39,540
ඔබ මාව කැඳෙව්වා, සරල සාමාන්‍ය වැසියෙක්,

10
00:00:40,040 --> 00:00:41,650
ඔබේ සැබෑ පැවැත්මට,

11
00:00:41,780 --> 00:00:45,150
{\an8}ඔබ ජොසොන් ශක්තිමත් කරන ලෙස මට අණ කළා
තාක්ෂණික දියුණුව හරහා.

12
00:00:45,580 --> 00:00:47,650
මම නිහතමානීව හිස නමනවා
ඔබගේ ඇණවුම පිළිගැනීමට.

13
00:00:55,430 --> 00:00:57,100
නමක් නැති තනතුරක්.

14
00:00:58,460 --> 00:01:01,600
මම වගේ අය තව ඉස්සරහට ආවොත්

15
00:01:01,930 --> 00:01:03,670
ඔවුන් අපව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

16
00:01:03,800 --> 00:01:05,200
{\an8}"විවෘත...

17
00:01:05,870 --> 00:01:07,240
{\an8}සහ සංවර්ධනය කරන්න".

18
00:01:07,510 --> 00:01:09,710
අලුත් හැකියාවන් විවර කරන කෙනෙක්.

19
00:01:10,210 --> 00:01:12,980
ඒවා දියුණු කරන පුද්ගලයෙක්
සහ ඒවා සැබෑ කරවයි.

20
00:01:13,450 --> 00:01:14,650
ඔව්, ඒක තමයි.

21
00:01:15,380 --> 00:01:18,450
{\an8}"සංවර්ධක" යනු පරිපූර්ණ නම වනු ඇත.

22
00:01:23,220 --> 00:01:24,590
ඔටුන්න හිමි කුමාරයාණෙනි!

23
00:01:25,360 --> 00:01:26,480
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?!

24
00:01:35,070 --> 00:01:38,557
Honcheonui හි එකම සැලැස්ම මෙයයි.

25
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
ඔහුගේ රාජකීය මහිමය.

26
00:01:42,210 --> 00:01:43,210
කාලකන්නි මෝඩයෙක්.

27
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
යොන්ග්-සිල්.

28
00:01:46,380 --> 00:01:47,410
ඔහුට අවධානය යොමු නොකරන්න.

29
00:01:49,080 --> 00:01:50,080
මහරජාණෙනි.

30
00:01:52,020 --> 00:01:54,028
මහා ඛේදවාචකය දකිනවා
අද ලැප්ටොප් එකේ,

31
00:01:54,111 --> 00:01:56,120
මට මේ අදහස ආවා
වෙබ් නවකතාවක් සඳහා.

32
00:01:56,920 --> 00:02:00,230
සංවේදී මිත්‍රත්වයක්
Sejong රජු සහ Jang Yeong-sil අතර,

33
00:02:00,430 --> 00:02:04,230
සහ ඔහුගේ සතුරා වන ඔටුන්න හිමි කුමරු,
ඔහු යොන්ග්-සිල් සමඟ විශිෂ්ට රසායන විද්‍යාවක් ඇත.

34
00:02:04,500 --> 00:02:08,130
මගේ කන්වලින් ලේ ගලනවා.
Na-rae, ඔයා නඩු දාන්න හදන්නේ?

35
00:02:08,430 --> 00:02:11,500
හා ඇත්තම ද.
පන්තිය ඉක්මවා ගිය දක්ෂයෙක්...

36
00:02:11,600 --> 00:02:14,110
ආදරය කිරීමට
එවැනි දුක්ඛිත කුමාරයෙකුගේ.

37
00:02:14,240 --> 00:02:15,310
ඒක අපහාසයක්.

38
00:02:15,940 --> 00:02:17,110
කෝපාවිෂ්ට චිත්තවේගයක් යවන්න.

39
00:02:19,110 --> 00:02:22,650
මම ඔහුව මෝඩයෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ නැහැ.
ඔටුන්න හිමි මුන්ජොං කුමරු දක්‍ෂ විය.

40
00:02:22,810 --> 00:02:25,080
ඇත්ත, Cheugugi
එය ඇත්තටම මුන්ජොංගේ අදහස විය.

41
00:02:25,450 --> 00:02:27,167
ඇත්තටම මගේ කතාවේ කුමාරයා
ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රින්ස් සුයැං පාදක කරගෙන...

42
00:02:27,250 --> 00:02:30,477
ඒත් ඇයි ඔයා මගේ මූණ පාවිච්චි කළේ
ඒවගේම සාන් චරිතවලට?

43
00:02:30,560 --> 00:02:33,290
මක්නිසාද ඔබ දෙදෙනා ඉංජිනේරුවන් වනු ඇත!
මම දන්නා වඩාත්ම ආකර්ෂණීය!

44
00:02:33,560 --> 00:02:35,330
ඉතින්,
ඔබ සමූහ අන්ධ දිනය මඟ හැරීමට යන්නේද?

45
00:02:36,290 --> 00:02:38,490
ඇයි ඔයා අහන්නේ
මම ඒ ගැන උනන්දු නොවන බව ඔබ දන්නවා නම්?

46
00:02:39,260 --> 00:02:40,730
ඔබ නොවේ, යොන්-සන්!

47
00:02:41,070 --> 00:02:43,890
එහෙම අහන්නේ කොහොමද
ඔයා කවදද දන්නේ අද සන් කොහොමද කියලා?

48
00:02:45,900 --> 00:02:49,110
XXX හි අංක එක

49
00:03:11,800 --> 00:03:13,500
ඔයා ඇත්තටම ආවා, මින්-හැක්.

50
00:03:14,770 --> 00:03:15,770
ඇත්ත වශයෙන්.

51
00:03:18,800 --> 00:03:20,970
ඔබ කලින් එහි විශිෂ්ටයි.

52
00:03:24,310 --> 00:03:25,310
පරිස්සමෙන්.

53
00:03:27,850 --> 00:03:28,827
LOVE.exe

54
00:03:28,910 --> 00:03:31,237
කථාංග 3: නව සෙමෙස්ටර් ප්‍රවර්ධන

55
00:03:31,320 --> 00:03:32,297
පැය අටකට පෙර

56
00:03:32,380 --> 00:03:34,507
- ඒක මගේ!
- මගේ! මගේ!

57
00:03:34,590 --> 00:03:35,750
කරුණාකර කට වහගන්න!

58
00:03:38,220 --> 00:03:40,580
හොඳයි, මගේ දෛනික යහපත් ක්‍රියාවට කාලයයි
පරිසරය වෙනුවෙන්...

59
00:03:43,060 --> 00:03:44,300
{\an8}මම ඔයාට කිව්වා ඒක මගේ කියලා.

60
00:03:44,930 --> 00:03:47,230
{\an8}මම පැහැදිලිවම කිව්වා ඒක මගේ කියලා.

61
00:03:47,770 --> 00:03:50,130
{\an8}එසේම, ඔබට පැහැදිලිවම දැකිය හැක
මොනතරම් වෙනස් ලැප්ටොප් එකක්ද!

62
00:03:50,270 --> 00:03:52,270
සාධාරණ වීමට,
තත්පරයකට පෙර එය එලෙසම දිස් විය.

63
00:03:52,770 --> 00:03:54,710
{\an8}අපි මෙගාෆෝනය ගෙනෙමු
සභා කුටියේ සිට.

64
00:03:54,840 --> 00:03:56,027
{\an8}අපි බලා සිටියොත්, ඔවුන් අප මතින් දුවනු ඇත.

65
00:03:56,110 --> 00:03:57,210
{\an8}ඉන්න, කාරණය තමයි...

66
00:03:57,410 --> 00:03:59,450
{\an8}කාගේ කාරණය
දොස් පැවරීම ඉතා පැහැදිලි නැත.

67
00:04:01,250 --> 00:04:03,837
{\an8}ඒයි, කෝ අපේ නවකයා?

68
00:04:03,920 --> 00:04:05,397
{\an8}අපි වගකීම ගැන කතා කරන්නේ නම්,

69
00:04:05,480 --> 00:04:08,107
{\an8}මම පැහැදිලිවම කිව්වා ඒක මගේ කියලා
මම එය ගැනීමට අත දිගු කළෙමි,

70
00:04:08,190 --> 00:04:10,207
{\an8}නමුත් ඔබේ ආරක්ෂකයා
එයා මාව බලෙන්ම නැවැත්තුවා.

71
00:04:10,290 --> 00:04:12,077
{\an8}දැන්, මට ඒක තේරෙනවා,

72
00:04:12,160 --> 00:04:14,647
{\an8}මෙම රසිකයින් නිසා
ඔවුන් කෑගැසුවා: "ඒක මගේ",

73
00:04:14,730 --> 00:04:17,830
{\an8}ඔහු මා ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු ලෙස වරදවා වටහා ගත්තේය.
මම ඔබට එය ලබා දෙනවා.

74
00:04:18,130 --> 00:04:20,077
{\an8}නමුත් ඒ සියලු අවුල් සහගත තත්ත්වයන් තුළ,
මට කුමක් විය යුතුව තිබුණේද...?

75
00:04:20,160 --> 00:04:22,200
{\an8}මගේ රසිකයින්ට මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා,

76
00:04:23,170 --> 00:04:26,570
{\an8}නමුත් "එය මගේ" සමහර විට ඇසේ
එය ටිකක් හුස්ම හිරවිය හැක.

77
00:04:27,470 --> 00:04:30,070
{\an8}ඇයද කියා මට පුදුමයි
ඇය ඔබේ රසිකයෙක්ද?

78
00:04:31,340 --> 00:04:32,340
{\an8}නැතහොත් සමහර විට නොවේද?

79
00:04:34,280 --> 00:04:35,960
එවිට ඇය ඔබේ රසිකයෙක් විය හැකිය, ජිනි.

80
00:04:36,550 --> 00:04:38,637
ඒක හරි, ඇය ඔබේ රසිකයින්ගෙන් කෙනෙක්! ඇත්තද?

81
00:04:38,720 --> 00:04:42,250
එතකොට "ජිනී මගේ" වෙන්න ඇති.
"මින්-හක් මගේ" නොවේ.

82
00:04:43,190 --> 00:04:44,310
දෙයියනේ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

83
00:04:44,890 --> 00:04:46,190
මම විහිළුවක් කරනවා නේද?

84
00:04:46,660 --> 00:04:47,660
හිනාව නවත්තන්න.

85
00:04:48,960 --> 00:04:50,760
එය ඇලෙන සුළු නොවන පරිදි පිරිසිදු කරන්න.

86
00:04:51,560 --> 00:04:54,570
- දෙවියනේ, මොනතරම් විපතක්ද?
- මෙය මා නිහඬ කළ යුතුද?

87
00:04:55,600 --> 00:04:56,600
ඒකෙන් වැඩක් වෙන්නේ නැද්ද?

88
00:04:57,340 --> 00:04:59,180
මම මේක පවා ගෙවනවා
මගේම සාක්කුවෙන්.

89
00:04:59,570 --> 00:05:01,640
ඔබේම සාක්කුව?
නවක කාර්ය මණ්ඩලයේ සාක්කු පොතද?

90
00:05:02,670 --> 00:05:03,810
ඉන්න, යොන්-සන්.

91
00:05:05,140 --> 00:05:08,910
මෙම අවකාශයේ වගකීම මා සතු බැවින්,
මට මේ අසාධාරණය වෙන්න දෙන්න බෑ.

92
00:05:09,480 --> 00:05:10,537
ඔයා කව්ද?

93
00:05:10,620 --> 00:05:13,097
මම හදිසි ජනාධිපති
පරිගණක ඉංජිනේරු දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

94
00:05:13,180 --> 00:05:16,490
- මෙහි භාරව සිටින්නේ කවුද?
- ඒ ඔබ!

95
00:05:18,190 --> 00:05:20,377
- ඔව්?
- ඔබ යමෙකුගේ දේපළ කැඩුවා,

96
00:05:20,460 --> 00:05:21,930
සහ ඔබ නවකයෙකුට ගෙවීමක් කරනවාද?

97
00:05:22,130 --> 00:05:23,477
ඒක කැඩුවේ මම නෙවෙයි.

98
00:05:23,560 --> 00:05:26,017
සහ? මම ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?
අවම අධිකාරියක් ඇති පුද්ගලයා?

99
00:05:26,100 --> 00:05:30,070
ඔබේ ලොක්කන් මෙය ආවරණය කළ යුතු නොවේද?
ඒකට තමයි වැඩිපුර ගෙවන්නේ නේද?

100
00:05:31,200 --> 00:05:32,770
හරි, මෙහි නිෂ්පාදකයා කවුද?

101
00:05:34,110 --> 00:05:35,357
අපිට ආයෙත් ෆිල්ම් කරන්න වෙනවා,

102
00:05:35,440 --> 00:05:36,997
ඉතින් අපි මේ ගැන කතා කරමු
අපි අවසන් වූ පසු.

103
00:05:37,080 --> 00:05:38,057
දැනට,
කරුණාකර ඔබට පැත්තකට විය හැකිද?

104
00:05:38,140 --> 00:05:41,180
මම අඟලක්වත් සෙලවෙන්නේ නැහැ
කවුරුහරි වගකීම භාර ගන්නා තුරු.

105
00:05:41,710 --> 00:05:43,550
සියල්ල! අපි තල්ලු කරමු!

106
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
අපි තල්ලු කරමු!

107
00:05:45,250 --> 00:05:47,720
ඔයා දන්නවද ඒ කවුද කියලා
අර උස ලස්සන ගෑනියෙක්ද?

108
00:05:48,090 --> 00:05:49,107
ඇය?

109
00:05:49,190 --> 00:05:51,390
මේ CS හි සභාපති Kang Dong-won,

110
00:05:52,960 --> 00:05:54,390
මහරජාණෙනි.

111
00:05:55,090 --> 00:05:56,430
ඔහුගේ සැබෑ නම Kang Dong-won ය.

112
00:05:56,690 --> 00:05:58,977
නමුත් ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ද වේ
"Kang Dong-won of Engineering."

113
00:05:59,060 --> 00:06:00,060
සිත්ගන්නා සුළුය.

114
00:06:01,030 --> 00:06:03,500
කැන්ග් ඩොං-වොන්.

115
00:06:05,070 --> 00:06:07,230
හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණ ප්‍රධානීන්,
මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?

116
00:06:12,380 --> 00:06:13,380
හලෝ, ජිනී.

117
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
අහෝ හිතවත.

118
00:06:19,380 --> 00:06:22,050
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද හැමදාම පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා
ඔබ මයික් කරන්නේ කවදාද?

119
00:06:22,520 --> 00:06:25,290
මට කණගාටුයි. නමුත් හේයි,

120
00:06:25,420 --> 00:06:27,860
මම කල්පනා කළා
මෙයින් පසු ඔබේ කාලසටහන කෙබඳුද?

121
00:06:29,090 --> 00:06:31,260
මට යොන්සාන්හි තිරගත කිරීමකට යා යුතුයි.

122
00:06:31,460 --> 00:06:32,830
අධ්‍යක්ෂ චා නූක් මට ආරාධනා කළා.

123
00:06:34,770 --> 00:06:37,200
හෙට කොහොමද? ඔබ හෙට නිදහස්ද?

124
00:06:37,600 --> 00:06:39,040
දැන් මට කියන්න.

125
00:06:39,470 --> 00:06:40,870
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

126
00:06:45,340 --> 00:06:46,410
මොකද වෙන්නේ...

127
00:06:47,110 --> 00:06:48,250
මින්-හක්.

128
00:06:49,780 --> 00:06:52,180
මම හිතන්නේ අපි වෙනසක් කළ යුතුයි.

129
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
හා ඇත්තම ද?

130
00:06:54,720 --> 00:06:56,650
ඒක තමයි මම ඔයාට කියන්න ගියේ.

131
00:06:57,290 --> 00:06:59,120
- ඔයා ඒක කරන්නද හිටියේ?
- ඔව්.

132
00:06:59,690 --> 00:07:03,260
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
අපට ඊළඟ පියවර ගැනීමට.

133
00:07:03,960 --> 00:07:06,000
හරියටම! ඊළඟ පියවර!

134
00:07:06,600 --> 00:07:10,857
අපගේ වෘත්තීන් ඉදිරියට ගෙන යාමට,
අපට තෘප්තිමත් වීමට ඉඩ දිය නොහැක.

135
00:07:10,940 --> 00:07:12,540
අපි අනාගතය දෙස බැලිය යුතුයි.

136
00:07:15,040 --> 00:07:16,040
අහස්.

137
00:07:16,570 --> 00:07:18,810
මම මේ ගැන ටිකක් කලබල වුණා.

138
00:07:19,280 --> 00:07:21,580
නමුත් අපි බව පෙනී යයි
එකම තාලයේ.

139
00:07:25,050 --> 00:07:26,050
එසේනම් අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

140
00:07:26,520 --> 00:07:28,990
අපි එය ප්‍රසිද්ධියට පත් කළ යුත්තේ කවදාද?

141
00:07:29,250 --> 00:07:31,020
එය ප්‍රසිද්ධ කරන්නද? කුමක් සමඟද?

142
00:07:31,790 --> 00:07:32,790
ඒ?

143
00:07:33,960 --> 00:07:36,430
ඔබ "ඊළඟ පියවර" කිව්වා, ඒ නිසා මම උපකල්පනය කළා ...

144
00:07:36,990 --> 00:07:38,900
ඒකත් පුද්ගලිකව තියාගත්තට කමක් නෑ.

145
00:07:39,400 --> 00:07:42,800
එය කෙසේ හෝ හිසරදයක් වනු ඇත.
ඔබ වෙනුවෙන්, මිනිසුන් සොයා ගත්තා නම්.

146
00:07:46,470 --> 00:07:50,210
මින්-හක්. මම කියමින් සිටියෙමි
අපි දේවල් අවසන් කළ යුතුයි කියලා.

147
00:07:50,780 --> 00:07:51,780
සදහටම.

148
00:07:52,440 --> 00:07:55,680
ඔබ සහ මම මිතුරන් පමණි.

149
00:07:56,180 --> 00:07:57,805
ඔබ පිළිමයක් හෝ නළුවෙක් නොවේ, මින්-හක්,

150
00:07:57,888 --> 00:08:00,180
එසේ නොවේ
ඔබ වැඩ කරන සගයෙක්.

151
00:08:00,650 --> 00:08:02,050
අපි නිකන්...

152
00:08:02,190 --> 00:08:04,360
තනියම ඉන්න කෙනෙක්
මම මගේ ජීවිතය හරහා ගමන් කරමින් සිටියෙමි ...

153
00:08:05,960 --> 00:08:08,030
හරහා යනවා විතරයි...

154
00:08:09,230 --> 00:08:12,030
ඒත් අපි සිපගන්නවා...

155
00:08:13,660 --> 00:08:15,800
ඒක නිකන් වෙච්ච දෙයක්.

156
00:08:16,370 --> 00:08:19,970
අපි දෙන්නම තරුණයි ලස්සනයි.
දේවල් වෙනවා නේද?

157
00:08:20,440 --> 00:08:22,710
සමහර විට එය එක් වරක් නම්,
නමුත් තුන් වතාවක් ...

158
00:08:23,570 --> 00:08:24,850
සහ තව මොනවද,
පසුගිය සතියේ අපි...

159
00:08:25,040 --> 00:08:27,310
නැහැ, බලන්න, මින්-හක්.

160
00:08:30,550 --> 00:08:32,297
අපේ වෘත්තීන්
ඔවුන් සිටින්නේ අස්ථාවර බිමක ය.

161
00:08:32,380 --> 00:08:35,020
අපට අතුරුදහන් විය හැකිය
කිසිවෙකු ගණන් නොගනු ඇත.

162
00:08:35,390 --> 00:08:38,590
මම නිළියක් සහ මගේ හොඳම රැකියාව?
ඔබ එය දන්නවාද?

163
00:08:39,160 --> 00:08:40,660
ඒක තමයි "Like Dew" soju Commercial එක.

164
00:08:41,160 --> 00:08:45,200
අනික ඔයා අර්ධ කීර්තිමත් කෙනෙක් විතරයි
"Dating on Wheels" හි ආරම්භ වූ.

165
00:08:45,860 --> 00:08:48,830
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි දෙන්නා ඕනේ කියලා
ඊළඟ පියවර ගන්න?

166
00:08:49,700 --> 00:08:50,700
ඉතින්...

167
00:08:51,540 --> 00:08:54,870
ඔබ කියන්නේ
මම ඔබේ ඊළඟ විකල්පය නොවේ.

168
00:08:57,940 --> 00:08:59,310
මම මේ සරත් සෘතුවේ එක්සත් ජනපදයට යනවා.

169
00:08:59,810 --> 00:09:01,380
එය මුල් ප්‍රවාහ චිත්‍රපටයක් සඳහා ය.

170
00:09:02,550 --> 00:09:03,980
මගේ ලොකුම හීනය ඔයා දන්නවා නේද?

171
00:09:04,420 --> 00:09:07,220
Jung Ho-yeon ට වඩා විශාල වීම
සහ හොලිවුඩයේ සලකුණක් තබන්න.

172
00:09:07,590 --> 00:09:10,190
ඔව්, හරියටම. මට ඕන දේකට වඩා ඒක ඕන.

173
00:09:10,620 --> 00:09:14,830
ජිනී නොව, අසාර්ථක පිළිමය,
නමුත් ජිනි, ගෝලීය සුපිරි තරුව.

174
00:09:15,890 --> 00:09:17,230
ඒක ඇත්තටම පුදුම දෙයක්.

175
00:09:22,570 --> 00:09:24,670
අපගේ අදාළ ස්ථාන වලින්,

176
00:09:25,400 --> 00:09:27,240
ඔබ, ඔබ සිටින තැනම,

177
00:09:27,510 --> 00:09:28,840
සහ මම, මම සිටින තැනම.

178
00:09:29,340 --> 00:09:32,080
අපි හැමෝම අපේ උපරිමය දෙමු,

179
00:09:32,480 --> 00:09:35,367
ඒ වගේම අපි අපේ වටිනාකම, අපේ වටිනාකම වැඩිකර ගනිමු

180
00:09:35,450 --> 00:09:36,950
ඊට පස්සේ අපි නැවත හමුවෙමු, මින්-හක්.

181
00:09:38,580 --> 00:09:41,350
අපේ හොඳම
දැනට අපි තනියම...

182
00:09:47,990 --> 00:09:49,660
ඔබ කියන දේ ඉතා සංකීර්ණයි.

183
00:09:50,060 --> 00:09:52,130
ඒ වගේම එයා ගොඩක් ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.

184
00:09:52,960 --> 00:09:54,930
හරි, අපිට බැහැ.
දවස පුරාම මෙතන ඉන්න.

185
00:09:55,370 --> 00:09:57,450
ඉතින් ඔය දෙන්නා,
පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර සමග එය විසඳන්න.

186
00:09:57,740 --> 00:10:00,157
- ඒක?
- ඔබ දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකුට ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුය.

187
00:10:00,240 --> 00:10:01,540
හෝ සරලව
එය පනස් පනහට බෙදන්න.

188
00:10:02,040 --> 00:10:03,710
ඉදිරියට එන්න. පාෂාණ, කඩදාසි, කතුර.

189
00:10:04,510 --> 00:10:05,497
- ඩේල්.
- සූදානම්ද?

190
00:10:05,580 --> 00:10:07,527
ඔවුන් කිසිවක් ලබා නොගන්නේ නම්, ඔවුන් අහිමි වේ.
ගල්, කඩදාසි, කතුර!

191
00:10:07,610 --> 00:10:08,650
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

192
00:10:11,350 --> 00:10:12,380
මම එය ගෙවන්නෙමි.

193
00:10:18,660 --> 00:10:20,660
ඒ? ඇයි ඔයා, මින්-හැක්?

194
00:10:20,960 --> 00:10:23,241
මම තමයි ලැප්ටොප් එක කැඩුවේ
ඒ නිසා මම ඒ සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

195
00:10:24,800 --> 00:10:27,300
ඔයාට හොඳයි ද? අඬන්න එපා ඒක මගේ වරදක්.
මට කණගාටුයි.

196
00:10:35,510 --> 00:10:36,570
මම ඔබට කොපමණ ණයද?

197
00:10:37,810 --> 00:10:39,450
හොඳයි, අපි ගණිතය කරමු නේද?

198
00:10:39,810 --> 00:10:43,397
ඔබ පුදුම සහගත ලෙස විනාශ කළා
මෙම නව ලැප්ටොප් 2025.

199
00:10:43,480 --> 00:10:48,007
Intel Core Ultra 200HX CPU එකක් සමඟ
සහ GeForce RTX 5070 GPU.

200
00:10:48,090 --> 00:10:51,007
එම සංරචක දෙක පමණි
ඒවායේ මිල ඩොලර් 3,000 කට වඩා වැඩිය.

201
00:10:51,090 --> 00:10:54,107
ප්ලස් 1 ටෙරාබයිට් SSD තුනක්
Super RAID 5 වින්‍යාසය තුළ.

202
00:10:54,190 --> 00:10:57,130
ඒ එකකට ඩොලර් 170ක් වැය වෙනවා.
එකතු කිරීම ඩොලර් 510 දක්වා.

203
00:10:57,260 --> 00:10:59,877
වැදගත්, දත්ත ප්‍රතිසාධනය සමඟ,
මහා එකතුව වන්නේ...

204
00:10:59,960 --> 00:11:01,370
තත්පරයක් ඉන්න.

205
00:11:01,700 --> 00:11:02,800
මට ගණක යන්ත්‍රයක් අවශ්‍යයි.

206
00:11:05,170 --> 00:11:06,587
එතකොට මම කියපු මුදල?

207
00:11:06,670 --> 00:11:10,127
ඒකට වන්දියක්වත් ඇතුළත් වෙන්නේ නැහැ
මගේ අපහසුතාවයට...

208
00:11:10,210 --> 00:11:12,357
සුවය ලබන අතරතුර
ලැප්ටොප් එකේ අන්තර්ගතය.

209
00:11:12,440 --> 00:11:14,167
සහ යථා තත්ත්වයට පත් කළ නොහැකි නම්,

210
00:11:14,250 --> 00:11:18,250
එවිට මිල කළ නොහැකි වටිනාකමක් ඇත
ගණන් කළ නොහැකි ය.

211
00:11:19,350 --> 00:11:21,110
- තුන්සිය තිස් වතාවක් ...
- ඒක අමතක කරන්න.

212
00:11:22,020 --> 00:11:23,507
මට ඔයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.

213
00:11:23,590 --> 00:11:24,777
සම්පූර්ණ උපුටා ගැනීම මම ඔබට එවන්නම්,

214
00:11:24,860 --> 00:11:26,380
ඔබට වහාම මුදල් මාරු කළ හැකිය.

215
00:11:28,760 --> 00:11:29,760
හරි.

216
00:11:30,260 --> 00:11:33,077
අනේ දෙයියනේ ඔයා ඒක දැක්කද?
සැන්ට කන්ග් මින්-හක්ගේ අංකය ලැබුණා.

217
00:11:33,160 --> 00:11:34,830
- එය ඔබේ සැලැස්මද?
- ඉන්න!

218
00:11:35,500 --> 00:11:36,717
නෑ. මට ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

219
00:11:36,800 --> 00:11:38,857
මම ඔබේ කළමනාකරු,
ඒ නිසා කරුණාකර මට කතා කරන්න.

220
00:11:38,940 --> 00:11:41,970
කවුරුහරි වගකිව යුතු තාක් කල්,
මට කවුරු උනත් කමක් නෑ.

221
00:11:44,980 --> 00:11:46,080
හොඳයි...

222
00:11:46,710 --> 00:11:47,910
මේක වැඩ කරයි නේද?

223
00:11:49,110 --> 00:11:51,897
මින්-හැක්, ජිනීගේ කණ්ඩායම එනවා
අපි පරක්කු නිසා කලබල වෙලා.

224
00:11:51,980 --> 00:11:53,120
ඒ? ඇත්ත.

225
00:11:53,380 --> 00:11:54,390
ඉදිරියට එන්න.

226
00:11:58,160 --> 00:12:00,660
මම අයවැය සකස් කරන්නම්
සහ මම සම්බන්ධ වන්නෙමි!

227
00:12:03,960 --> 00:12:05,977
ඔබ ඔහුට ඔබේ අංකය ලබා දීමට සූදානම්ව සිටියාද?

228
00:12:06,060 --> 00:12:07,630
හොඳ දෙයක් මම ඔයාව නවත්තන්න හිටියා.

229
00:12:08,000 --> 00:12:10,447
ඔබට ලැබෙන ආකාරය මෙයයි
මනෝව්‍යාධික හොල්ලන්නන්.

230
00:12:10,530 --> 00:12:12,640
ඔවුන් කෑගසයි: "එය මගේ!" ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?

231
00:12:13,270 --> 00:12:14,970
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය එහෙම කෙනෙක් කියලා.

232
00:12:15,870 --> 00:12:16,870
තවද,

233
00:12:17,240 --> 00:12:19,280
මම වගකීම භාරගත යුතුයි
මගේම ක්රියාවන් ගැන.

234
00:12:20,080 --> 00:12:23,197
මම දන්නවා. ඔබ ඉතා වගකිවයුතු සහ බොළඳ ය.

235
00:12:23,280 --> 00:12:25,680
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ, ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න. බලන්න?

236
00:12:26,480 --> 00:12:28,051
මම දන්නවා, මම හැම විටම කෘතඥ වෙනවා.

237
00:12:28,134 --> 00:12:30,150
ඉතින්,
ඔයා ඒ ගැන ජිනීගෙන් ඇහුවද?

238
00:12:30,320 --> 00:12:31,720
හොඳයි...

239
00:12:32,290 --> 00:12:34,347
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
නාට්‍යය ගැන සඳහන් කිරීමට.

240
00:12:34,430 --> 00:12:36,290
ඇයි නැත්තේ?
ඔබ එතරම් කාර්යබහුලව කතා කළේ කුමක් ගැනද?

241
00:12:38,800 --> 00:12:41,587
මට කියන්න ඕන ඒක තමයි
ඒ සඳහා ජිනී ඔබව නිර්දේශ කරන්නේ නම්,

242
00:12:41,670 --> 00:12:42,917
එය ස්වභාවික හා විශිෂ්ට අවස්ථාවක්.

243
00:12:43,000 --> 00:12:44,400
මට සමාවෙන්න, මින්-හක්?

244
00:12:45,570 --> 00:12:47,640
මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
කලින් නිසි ලෙස ස්තුති කිරීමට.

245
00:12:48,040 --> 00:12:49,540
මින්-හැක්, ඔබට බොහොම ස්තුතියි.

246
00:12:50,570 --> 00:12:52,257
කමක් නැහැ.

247
00:12:52,340 --> 00:12:54,860
මින්-හැක්, දැන් ගිහින් ස්පර්ශ කරන්න.
ඔයා දන්නවද කොහෙද යන්න ඕනේ කියලා.

248
00:12:55,110 --> 00:12:58,080
- දැන් හරිද?
- ඔව්. කෙළවරේ කොරිඩෝවට යන්න.

249
00:13:01,750 --> 00:13:02,850
සමාවෙන්න. එක තත්පරයක්.

250
00:13:04,050 --> 00:13:05,560
ඔබ මීට පෙර බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත.

251
00:13:06,360 --> 00:13:11,100
නැත. මම ඔහුට කෘතඥ වෙනවා,
නමුත් මට නරකක් දැනෙනවා.

252
00:13:11,460 --> 00:13:14,030
ඔහු පුද්ගලයෙක් පමණයි
අවංක කාරුණික.

253
00:13:14,470 --> 00:13:18,487
නමුත් ජාල වල සිටින අය විකෘති කරති
දේවල් සහ ඔහු සඳ මත සිටින බව පවසයි.

254
00:13:18,570 --> 00:13:20,240
සමහර අය ඔහුව විවේචනය කිරීමට කැමතියි.

255
00:13:20,440 --> 00:13:22,827
මම හැම දෙයක්ම ගැන කරදර වෙනවා
මේ ලැප්ටොප් සිද්ධිය...

256
00:13:22,910 --> 00:13:24,880
කටකතාවක් ද ආරම්භ කරන්න.

257
00:13:25,080 --> 00:13:27,397
මම යමක් පළ කළ යුතුද?
එවැනි කටකතා නතර කිරීමට?

258
00:13:27,480 --> 00:13:30,427
ඔහු සම්පූර්ණ දේවදූතයෙක් බව මම ලියන්නෙමි,
ගැලවුම්කරුවෙක්, කුමාරයෙක්!

259
00:13:30,510 --> 00:13:32,320
දෙයියනේ ඔය ඔක්කොම කරන්න ඕන නෑ.

260
00:13:32,880 --> 00:13:35,090
සමහරවිට අතිශයෝක්තියට නංවන්න එපා.

261
00:13:35,390 --> 00:13:38,207
කරුණු ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
ඔබ කිව්වා වගේ, දේවදූතයෙක්, ගැලවුම්කරුවෙක් ...

262
00:13:38,290 --> 00:13:40,337
ඔබට එය පළ කළ හැකිද?
අපි වෙනුවෙන් කොහේ හරි?

263
00:13:40,420 --> 00:13:41,477
- ඇත්ත වශයෙන්.
- නිවැරදියි.

264
00:13:41,560 --> 00:13:44,077
මගේ ළඟ වීඩියෝ එකක් තියෙනවා වෙච්ච දේ.

265
00:13:44,160 --> 00:13:46,060
මම ඔබට තිර රුවක් එවිය යුතුද?

266
00:13:47,160 --> 00:13:49,170
- ඔව්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
- ඔව්.

267
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
නියමයි.

268
00:13:56,010 --> 00:13:57,557
මෙය වෙස්වලාගත් ආශිර්වාදයක් නොවේද?

269
00:13:57,640 --> 00:13:59,057
ඔබට නව ලැප්ටොප් පරිගණකයක් ලබා ගත හැකිය
මෙයට ස්තුතියි.

270
00:13:59,140 --> 00:14:00,580
නමුත් ඇය කර තිබුණේ නැත
උපස්ථයක්.

271
00:14:00,840 --> 00:14:02,267
ඔබේ උසස් පාසල් දත්ත
ඔවුන් ඉන්නවා.

272
00:14:02,350 --> 00:14:04,220
මම මුලින්ම යන්නම්
දත්ත ප්‍රතිසාධන මධ්‍යස්ථානයකට.

273
00:14:04,680 --> 00:14:06,920
ඒ මොලේ නැති මෝඩයා නොවන්නට...

274
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
සමාවෙන්න.

275
00:14:13,990 --> 00:14:14,990
ඔව්?

276
00:14:15,160 --> 00:14:16,977
මට සමාවෙන්න, ඒක මට කරදර කරනවා විතරයි.

277
00:14:17,060 --> 00:14:18,900
මම ඔබව දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
කොහේ හරි.

278
00:14:19,130 --> 00:14:22,070
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම කිව්වා වගේ, මම රසිකයෙක් හෝ ...

279
00:14:24,000 --> 00:14:27,170
දැන් ඔහු කියන්නට යන්නේ:
"ඔයා අහන් ඉන්ඩේ ද?" නැවතත්.

280
00:14:27,570 --> 00:14:30,657
මම හිතන්නේ මම විතරයි
මට ඔය මුහුණු වලින් එකක් තියෙනවා.

281
00:14:30,740 --> 00:14:33,797
අපිට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ,
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ ගමන දිගටම කරගෙන යන්න.

282
00:14:33,880 --> 00:14:35,960
මම ඔබේ කළමනාකරු සම්බන්ධ කර ගන්නම්
අලුත්වැඩියා ඇස්තමේන්තුව ගැන.

283
00:14:36,910 --> 00:14:37,920
මම එය දැනගත්තා.

284
00:14:39,350 --> 00:14:41,167
- ඔබ ජිනි රසිකයෙක්ද?
- ඒක?

285
00:14:41,250 --> 00:14:43,620
නොසැලකිල්ලෙන් මට කියන්න පුළුවන්
ඔයා මාත් එක්ක හිටියා කියලා.

286
00:14:44,090 --> 00:14:46,730
මාර්ගය වන විට, ඔබ සමගි කිරීම හොඳ වැඩක්
එම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයින් සමඟ.

287
00:14:47,160 --> 00:14:48,240
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

288
00:14:48,760 --> 00:14:51,760
මට විවේචනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබ එසේ නම්
කාර්ය මණ්ඩලයට ගොඩක් අමාරුයි,

289
00:14:52,260 --> 00:14:55,000
ඔබ දන්නවා, කරන්න පුළුවන්
ඔබේ කීර්තිමත් පුද්ගලයා නරක පෙනුමක් ඇති කරන්න.

290
00:14:55,330 --> 00:14:57,010
ඉතින්, ජිනීගේ නමින්,
මම ස්තුති කරන්න කැමතියි...

291
00:14:58,770 --> 00:14:59,970
මම ඔහුගේ හිස ඉරා දැමිය යුතුද?

292
00:15:02,610 --> 00:15:06,840
ඔබට යමක් රූගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
මට ඔයා එක්ක රීල් එකක් කරන්න පුළුවන්.

293
00:15:07,010 --> 00:15:08,050
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

294
00:15:23,260 --> 00:15:25,900
මට ඔළුව අරින්න ඕන
සහ ඇතුළත ඇති දේ බලන්න.

295
00:15:29,830 --> 00:15:31,817
කුමක් සිදු විය හැකිද
එවැනි හිසක?

296
00:15:31,900 --> 00:15:33,140
යොංසාන්

297
00:15:33,840 --> 00:15:37,210
කවුද දන්නේ.
ඒත් මේක ගොඩ ගන්න පුලුවන්ද දන්නේ නෑ.

298
00:15:39,110 --> 00:15:40,180
ඉතින්...

299
00:15:40,380 --> 00:15:42,860
ඔබ Yongsan වෙත ඉක්මන් කළාද?
මේකට මෙච්චර රෑ වෙලාද?

300
00:15:43,050 --> 00:15:45,320
ඒකයි මට ඔයාව ආපහු ගන්න ඕනේ,
වියදම කුමක් වුවත්.

301
00:15:45,420 --> 00:15:47,850
තව සති දෙකකින් මට බෙදාගන්න දෙයක් තියෙනවා.

302
00:15:47,990 --> 00:15:49,050
සති දෙකක්?

303
00:15:49,220 --> 00:15:50,637
එය ඔබට ඩොලර් 800 ක් වැය වේ.

304
00:15:50,720 --> 00:15:52,607
නමුත් තවත් ඩොලර් 200 කට,

305
00:15:52,690 --> 00:15:54,590
මට සතියකට පෙර එය සූදානම් කළ හැකිය.

306
00:15:55,790 --> 00:15:57,760
ඒක ඔන්ලයින් කිව්වට වඩා ගොඩක් වැඩියි.

307
00:15:58,200 --> 00:16:00,347
ජල හානිය සඳහා,
මම 300 ක් අය කරන්නම්, ගැටළුව විසඳනු ඇත.

308
00:16:00,430 --> 00:16:03,370
නමුත් මෙය ජලය නොවීය.
එය සීනි සහිත පානයක් විය.

309
00:16:03,570 --> 00:16:04,557
එයින් ඇති වන වෙනස කුමක්ද?

310
00:16:04,640 --> 00:16:07,417
පසු රැකවරණය
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

311
00:16:07,500 --> 00:16:09,427
එය ටෙරාබයිට් එකක තැටියක්,

312
00:16:09,510 --> 00:16:11,240
ප්‍රමාණය මෙන් දෙගුණයක් වන
බොහෝ ලැප්ටොප් පරිගණක.

313
00:16:13,240 --> 00:16:17,110
මීට අමතරව, නව මාදිලි
ඒවා අලුත්වැඩියා කිරීම වඩා දුෂ්කර ය.

314
00:16:18,880 --> 00:16:22,120
- ඔහු සුව වූ පසු මම ගෙවන්නෙමි.
- ගෙවීම කල්තියා ඇත.

315
00:16:22,450 --> 00:16:24,807
බලන්න,
මම කොහොම හරි වැඩේ කරන්නම්.

316
00:16:24,890 --> 00:16:26,660
මිල මගේ ශ්‍රමයටයි.

317
00:16:28,190 --> 00:16:29,230
හොඳයි.

318
00:16:30,060 --> 00:16:32,460
මම වගේ නෙවෙයි
කොහොමත් බිල ගෙවන්න යන්නේ කවුද කියලා.

319
00:16:35,230 --> 00:16:37,117
හැන්ගං විශ්ව විද්‍යාලය

320
00:16:37,200 --> 00:16:39,740
ඩබල් එකක් පාවිච්චි කරන්න තිබ්බා
ලැප්ටොප් එක ගන්න අතේ.

321
00:16:40,270 --> 00:16:41,510
හේයි, ජිනී කොහෙද?

322
00:16:42,310 --> 00:16:44,270
ඔහු ඔහුගේ කොටස රූගත කර පැය දෙකකට පෙර පිටත් විය.

323
00:16:44,480 --> 00:16:45,827
එය කැමියෝ එකක්වත් නොවීය.

324
00:16:45,910 --> 00:16:47,270
තිරගත කිරීමකට යන්න තියෙනවා කිව්වා.

325
00:16:47,850 --> 00:16:50,180
එබැවින් ඔබ බලා සිටීමට ඉතිරි විය
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව.

326
00:16:51,220 --> 00:16:52,520
මම සනීපෙන්.

327
00:16:52,880 --> 00:16:54,907
කෙසේ හෝ,
ඊට පස්සේ අපිට නියමිත දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

328
00:16:54,990 --> 00:16:56,420
ඔබ ඔබේම යහපත සඳහා හොඳ වැඩියි.

329
00:16:57,190 --> 00:16:58,670
ඉදිරියට එන්න. ඔයා ගෙදර යනවා නේද?

330
00:17:05,500 --> 00:17:08,317
ඉස්සර ඉදන් ලැප්ටොප් එක ගැන.
මම එය අලුත්වැඩියා කිරීමට ගෙන ඇත.

331
00:17:08,400 --> 00:17:10,670
මම ඉක්මනින් ඔබට දන්වන්නම්
ඔබට අයවැය ඇති පරිදි.

332
00:17:11,200 --> 00:17:14,040
හේයි, මම මාව හොයාගෙන යනවා
මොහොතකට මිතුරෙකු සමඟ.

333
00:17:14,370 --> 00:17:16,240
යාළුවෙක්ද? හදිසියේම? WHO?

334
00:17:16,610 --> 00:17:19,610
- උත්තර දෙන්න එපා.
- හොඳයි ...

335
00:17:19,910 --> 00:17:22,167
- මින්-හක්.
- ඔව්?

336
00:17:22,250 --> 00:17:24,350
බලන්න, ඔයා කාත් එක්ක හිටියත් මට කමක් නැහැ.

337
00:17:24,480 --> 00:17:26,820
කරදරවලින් මිදෙන්න
සහ අපි හොඳින් වනු ඇත.

338
00:17:27,250 --> 00:17:28,790
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද? මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

339
00:17:30,090 --> 00:17:31,160
ඔයාට ස්තූතියි.

340
00:17:31,520 --> 00:17:32,760
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

341
00:17:33,390 --> 00:17:35,590
හා ඇත්තම ද? උත්තර දෙන්න යන්නේ නැද්ද?

342
00:17:37,560 --> 00:17:39,560
මේ මෝඩයෝ වෙන්න ඇති
සමාජ ජාල වල.

343
00:17:39,760 --> 00:17:41,130
අපි බලමු, ඔබේ පරිශීලකයා...

344
00:17:42,230 --> 00:17:43,530
මොන මගුලක්ද.

345
00:17:46,870 --> 00:17:48,481
මම දිවුරලා කිව්වා ආයේ කවදාවත් සමාජ මාධ්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ කියලා.

346
00:17:48,564 --> 00:17:50,740
නමුත් මම හිතන්නේ මට ලැබේවි
සෘජු පණිවිඩයක් යැවීමට වඩා.

347
00:17:52,510 --> 00:17:53,540
මොකක්ද යකා?

348
00:17:53,710 --> 00:17:56,167
{\an8}Kang Min-hak මිල අධික ලැප්ටොප් එකක් මිල දී ගත්තා
කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකුගේ වරද වසා දමන්න.

349
00:17:56,250 --> 00:17:57,797
{\an8}නිවේදන සැසියක් තිබෙන බව මට ආරංචි විය
කැම්පස් එකේ ඉතින් මම ගියා බලන්න.

350
00:17:57,880 --> 00:17:59,237
{\an8}ජිනී සහ කන්ග් මින්-හක් නියමයි.

351
00:17:59,320 --> 00:18:00,320
{\an8}ලැප්ටොප් පරිගණකයක් අඩකින් බෙදී ඇත.

352
00:18:00,403 --> 00:18:01,867
සේවකයෙක් ඇයව ව්‍යාකූල කළේය
මුක්කුවක් සමඟ.

353
00:18:01,950 --> 00:18:03,537
ලැප්ටොප් එක අයිතිකාරයා කලබලයක් කළා.

354
00:18:03,620 --> 00:18:06,937
සේවකයා බව ඔහු පැවසීය
එය ඔහුගේ වරදක් නොව ඔහුගේ වරදකි.

355
00:18:07,020 --> 00:18:09,477
- ඔහු දේවදූතයෙක්, ගැලවුම්කරුවෙක්, කුමාරයෙක්.
- කුමාරයෙක්.

356
00:18:09,560 --> 00:18:13,560
ඉතින් මගේ ලැප්ටොප් එක කඩන්න,
ඔහු මාව නොසලකා හැර දැන් ඔහු වීරයා බවට පත් වී තිබේද?

357
00:18:15,570 --> 00:18:18,240
යොංසාන් ඉලෙක්ට්‍රොනික වෙළඳපොල
සියොංසන් දුම්රිය ස්ථානය

358
00:18:19,070 --> 00:18:20,370
මොන අවුල්ද. අපොයි.

359
00:18:27,810 --> 00:18:29,350
මගේ ටූනා.

360
00:18:29,980 --> 00:18:31,110
කොච්චර බිව්වද?

361
00:18:31,650 --> 00:18:34,737
ඇයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ?
මම ඔබව දැකීමට මිය ගියෙමි.

362
00:18:34,820 --> 00:18:36,720
මට කණගාටුයි. අපි යමු.

363
00:18:37,890 --> 00:18:40,190
දෙවියනේ! ඔයා බීලා. අපි යමු.

364
00:18:41,990 --> 00:18:42,990
එන්න අපි යමු.

365
00:18:43,890 --> 00:18:46,130
නෑ, මට යන්න ඕන නෑ.
අපි තව ටිකක් ඉමු.

366
00:18:46,230 --> 00:18:47,230
සෞඛ්යය!

367
00:18:47,460 --> 00:18:49,700
අපි තව ටිකක් ඉමු.

368
00:18:50,370 --> 00:18:52,490
ඔබ මට වඩා ශිෂ්‍ය සභාවට කැමතියි,
හරිද?

369
00:18:53,900 --> 00:18:55,870
- එන්න, අපි යමු.
- කොහෙද? ඔයා හරිම නරකයි.

370
00:18:58,240 --> 00:19:00,310
එන්න කෙල්ලෝ. කම්මැලි නැද්ද?

371
00:19:01,180 --> 00:19:02,397
ඒක සදාකාලිකයි
මගේ අවසන් අන්ධ දිනය සිට.

372
00:19:02,480 --> 00:19:03,967
අපි මෙය දිරිමත් කරමු!
හොඳයි, "කාල ක්රීඩාව"! එකක්!

373
00:19:04,050 --> 00:19:04,997
- දෙකක්!
- තුන!

374
00:19:05,080 --> 00:19:06,120
- හතරක්!
- පහක්!

375
00:19:08,150 --> 00:19:10,007
- බොන්න!
- මම ඔබේ කළු නයිට් වනු ඇත.

376
00:19:10,090 --> 00:19:11,837
- ඉදිරියට එන්න.
- මේ කුමක් ද?

377
00:19:11,920 --> 00:19:14,237
ඉදිරියට එන්න. හා ඇත්තම ද?

378
00:19:14,320 --> 00:19:15,247
- කාල ක්‍රීඩාව! එකක්!
- දෙකක්!

379
00:19:15,330 --> 00:19:16,430
- තුන!
- තුන!

380
00:19:16,690 --> 00:19:18,277
හරි!

381
00:19:18,360 --> 00:19:19,630
බොන්න.

382
00:19:19,900 --> 00:19:21,547
- හේයි.
- බොන්න.

383
00:19:21,630 --> 00:19:23,917
- මට මේක ගෙවන්න දෙන්න. හා ඇත්තම ද.
- ඉදිරියට එන්න.

384
00:19:24,000 --> 00:19:25,940
- ඔහ්, දෙවියනේ.
- ඇදහිය නොහැකි.

385
00:19:26,200 --> 00:19:27,480
ඔහුට මත්පැන් පාලනය කිරීමට පවා නොහැකිය.

386
00:19:27,940 --> 00:19:28,940
ඉදිරියට එන්න.

387
00:19:29,310 --> 00:19:30,510
දෙයියනේ බලන්නකෝ කොහොමද වෙන්නේ කියලා.

388
00:19:30,670 --> 00:19:32,280
ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම මත්පැන් හැසිරවිය හැකිය.

389
00:19:37,950 --> 00:19:40,867
මම ඔබට එම අලුත්වැඩියා බිල්පත එවන්නම්
ඔබට හැකි ඉක්මනින්, කෙසේ වෙතත්.

390
00:19:40,950 --> 00:19:41,990
ඒ මගුල Kang Min-hak!

391
00:19:48,230 --> 00:19:53,160
මෙය හුදු අනුකරණයක් නම්,
එහි සංවර්ධකයාටත් ශාප වේවා.

392
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
මේක ලස්සනයි.

393
00:20:08,480 --> 00:20:11,350
කවුරුහරි ඔබ සමඟ වෙන් වුවහොත්
ඊට පස්සේ එයා ඔයාට රෑට කතා කරනවා,

394
00:20:11,450 --> 00:20:13,480
ඔබ ඒවා නොසලකා හැරිය යුතුයි.

395
00:20:13,950 --> 00:20:16,620
ඔවුන් බීමත්ව සිටියත්,
යන්න කියා ඔබෙන් අයදිනවා,

396
00:20:16,920 --> 00:20:18,160
ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

397
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
මට එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

398
00:20:20,260 --> 00:20:22,377
පහුවදා නම් මොකද
මම කිසිවක් මතක නැති බව මවාපානවා ...

399
00:20:22,460 --> 00:20:24,020
මම කවදාවත් ඔයාට එන්න කිව්වේ නැහැ කියලා?

400
00:20:27,000 --> 00:20:28,947
එවිට මම මෙසේ සිතමි.
"මම හිතන්නේ ඔහු මට කතා කළේ නැහැ."

401
00:20:29,030 --> 00:20:32,370
ඇයි කරදර කරන්නේ?
ඇයි මට ඔච්චර අමාරුවේ වැටෙන්නේ?

402
00:20:41,480 --> 00:20:43,910
ඔයා හරිම මිහිරියි, මින්-හක්.

403
00:20:45,320 --> 00:20:47,320
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ නෙවෙයි.

404
00:20:47,680 --> 00:20:49,420
ඔයාට කවදාවත් එයා වගේ වෙන්න බෑ.

405
00:20:50,150 --> 00:20:51,890
කවදාවත් නැහැ.

406
00:20:54,220 --> 00:20:55,540
ඔයා ටිකක් නිදාගන්න ඕන, ජිනී.

407
00:20:59,530 --> 00:21:01,970
ඔයා හරිම ලස්සනයි, මගේ මින්-හක්.

408
00:21:07,600 --> 00:21:08,910
නැහැ, මා ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

409
00:21:10,340 --> 00:21:12,180
නමුත් ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ.

410
00:21:17,010 --> 00:21:18,020
ආයුබෝවන්?

411
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
හා ඇත්තම ද?

412
00:21:21,820 --> 00:21:23,450
ඉතින් කවුද ඉන්නේ?

413
00:21:31,290 --> 00:21:33,430
මම හිතන්නේ මම ඒවා දන්නේ නැහැ.

414
00:21:34,500 --> 00:21:35,600
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

415
00:21:37,900 --> 00:21:40,640
හේයි, මම හිතන්නේ මට යන්න වෙනවා.

416
00:21:40,940 --> 00:21:43,787
පෙනෙන විදිහට,
Amy කියනවා අධ්‍යක්ෂකවරු...

417
00:21:43,870 --> 00:21:46,380
සහ විදේශීය අමුත්තන්
ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටිති.

418
00:21:46,780 --> 00:21:48,660
ඒත් එහෙමත් නෑ
මම චිත්‍රපටිය බලලා ඉවරයි.

419
00:21:48,780 --> 00:21:49,797
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

420
00:21:49,880 --> 00:21:52,220
ඔබ යා යුතුයි එහෙනම්.

421
00:21:52,950 --> 00:21:53,950
මට කණගාටුයි.

422
00:21:54,420 --> 00:21:55,540
ඔබට මෙහි ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද?

423
00:21:55,650 --> 00:21:56,650
මම සනීපෙන්.

424
00:21:59,190 --> 00:22:00,520
ජිනී, ඔයා ගොඩක් මත්පැන් සුවඳයි.

425
00:22:00,860 --> 00:22:02,160
මම මුලින්ම යනවා,

426
00:22:02,390 --> 00:22:04,160
එබැවින් ඔබට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය
ඔබව නිවැරදි කිරීමට.

427
00:22:04,930 --> 00:22:05,930
හරි.

428
00:22:50,840 --> 00:22:53,427
ඒ පිරිමි ළමයා වලාකුළු වල,
සහ එම කළමනාකරු සම්පූර්ණ වංචාකාරයෙකි.

429
00:22:53,510 --> 00:22:56,197
මම මගේ නිර්නාමික ගිණුම භාවිතා කරමි
ඔබ දෙදෙනා ගෙවීමට.

430
00:22:56,280 --> 00:22:58,480
නමුත් මම ඒ ගැන සාධාරණයි.

431
00:22:59,020 --> 00:23:01,050
"ප්රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්
ලැප්ටොප් එකේ මිල ගැන."

432
00:23:01,250 --> 00:23:03,650
අපොයි.
ආයෙත් මේ බැටරි ප්‍රශ්නය...

433
00:23:07,790 --> 00:23:08,860
සමාවෙන්න.

434
00:23:13,800 --> 00:23:17,430
අවාසි මොනවාද
මෙම රැස්වීමෙන්?

435
00:23:18,270 --> 00:23:19,787
මෙම ක්‍රීඩාවේ නිර්මාතෘ...

436
00:23:19,870 --> 00:23:21,970
සංවර්ධකයෙක් පමණි
හමුවීම්වලට ඇබ්බැහි වෙලාද?

437
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
තවමත්!

438
00:23:26,740 --> 00:23:27,910
හේයි, ඉන්න, ඉන්න!

439
00:23:32,080 --> 00:23:33,620
එ්යි ඔයා! මේ බලන්න!

440
00:23:35,990 --> 00:23:37,790
කොහොමද එහෙම අයින් වෙන්නේ...?

441
00:23:39,620 --> 00:23:40,820
එහෙම උනොත් මම මොනවා කරන්නද...?

442
00:23:58,240 --> 00:24:01,140
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට එහෙම යන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.

443
00:24:03,680 --> 00:24:04,850
හේයි, මට යන්න දෙන්න.

444
00:24:05,220 --> 00:24:07,250
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මාව අතහරින්න.

445
00:24:07,620 --> 00:24:08,620
මොකද?

446
00:24:11,050 --> 00:24:11,891
හේයි, මම කිව්වා මට යන්න දෙන්න!

447
00:24:11,974 --> 00:24:13,437
කොහොමද ඔයාට
මාව අල්ලලා මෙහෙම බදාගන්නද?

448
00:24:13,520 --> 00:24:16,200
මට කණගාටුයි. ශබ්දය අවලංගු කිරීම
මගේ ශ්‍රවණාධාර ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි...

449
00:24:20,960 --> 00:24:23,080
- ඔයා ඉස්සර කෙල්ලෙක්.
- ඔව්. එක...

450
00:24:25,400 --> 00:24:28,640
- ඔබ ඇත්තටම උමතු රසිකයෙක්ද?
- උමතු රසිකයෙක්?

451
00:24:28,840 --> 00:24:31,470
ඉතින් ඒක එහෙමයි.
ඔවුන් දවස පුරාම ඔබ පසුපස යති.

452
00:24:32,310 --> 00:24:33,327
හා ඇත්තම ද?

453
00:24:33,410 --> 00:24:34,727
මම ඔබට කලින් කී පරිදි,

454
00:24:34,810 --> 00:24:38,297
එසේ සිටීම ඔහුගේ කීර්තියට උදව්වක් නොවේ.

455
00:24:38,380 --> 00:24:40,297
ඔබ ඇත්තටම යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් නම්,

456
00:24:40,380 --> 00:24:42,867
අත්හැරිය යුත්තේ කවදාදැයි ඔබ දැනගත යුතුය.
ඔබට තේරුණාද?

457
00:24:42,950 --> 00:24:44,067
කුමක් අත්හැරීම?

458
00:24:44,150 --> 00:24:45,907
ඇයි යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ
මගේ ලැප්ටොප් එකට සල්ලි ටිකක්?

459
00:24:45,990 --> 00:24:47,620
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

460
00:24:48,630 --> 00:24:49,630
දෙවියනේ.

461
00:24:51,630 --> 00:24:53,160
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

462
00:24:54,330 --> 00:24:56,887
කාගේ රසිකයෙක්ද?
ලෝකය ඔබේ රසික සමාජය යැයි ඔබ සිතනවාද?

463
00:24:56,970 --> 00:24:57,947
මම කැමතියි එය එසේ නොවේවා නම්,

464
00:24:58,030 --> 00:24:59,487
නමුත් අපි දිවා රෑ නොනැවතී හමුවෙමු.

465
00:24:59,570 --> 00:25:00,957
ඊට අමතරව පළාතෙන් තමයි
Gyeonggi සිට Yongsan දක්වා.

466
00:25:01,040 --> 00:25:02,057
ඒ වගේම ඊට කලින්.

467
00:25:02,140 --> 00:25:04,657
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා නේද?

468
00:25:04,740 --> 00:25:09,410
ඔබ විශ්වාස කරන හේතුව
ඔබ මාව දැක ඇත්තේ ඔබ මාව දැක ඇති නිසාය!

469
00:25:11,480 --> 00:25:13,267
අපි එකම දෙපාර්තමේන්තුවේ!

470
00:25:13,350 --> 00:25:14,667
ඒ හාස්‍යජනක ලෙස නම් කර ඇති...

471
00:25:14,750 --> 00:25:18,260
අභිසාරී භෞතික තාක්ෂණය
සහ ගෝලීය අන්තර්ගත සංවර්ධනය!

472
00:25:18,390 --> 00:25:21,930
අපි අපේ කුඩා දේ තුළ අපිව දිගටම සොයා ගනිමු,
දැන් ඊටත් වඩා කුඩා, කැම්පස්.

473
00:25:22,260 --> 00:25:24,607
ලැප්ටොප් එකවත් මතකද
ඔබ අද බිඳ දැමුවේ කුමක්ද?

474
00:25:24,690 --> 00:25:26,177
ඔබ එය නැවී, ඔබ එයට සෝඩා වත් කළා,

475
00:25:26,260 --> 00:25:28,287
ඔබ එය වියළීමට උත්සාහ කළා
කෙස් වියළුමක් සමඟ!

476
00:25:28,370 --> 00:25:30,917
මගේ වැඩ සඳහා මට එය අවශ්‍යයි,
මගේ පාසල් වැඩ සහ තරඟයක්,

477
00:25:31,000 --> 00:25:32,257
ඒකයි මම ඉලෙක්ට්‍රොනික් මක්කමට ආවේ.

478
00:25:32,340 --> 00:25:33,887
යොන්සාන් පවා!

479
00:25:33,970 --> 00:25:35,327
සහ? රසිකයෙක්ද? උමතු රසිකයෙක්ද?

480
00:25:35,410 --> 00:25:37,410
ඉතින් අල්ලගත්තට කමක් නෑ
ඔබ දකින ඕනෑම රසිකයෙක් බදාගන්න?

481
00:25:39,740 --> 00:25:41,880
දැන් මට තේරෙනවා.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

482
00:25:42,380 --> 00:25:43,740
ඔබට එය යන්තම් තේරෙනවාද?

483
00:25:44,280 --> 00:25:47,780
ඒක ටිකක් දිග කතාවක්.

484
00:25:47,880 --> 00:25:51,550
ඇයි ඔබේ කළමනාකරු
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැද්ද?

485
00:25:52,790 --> 00:25:56,407
ඔහු පිළිතුරු නොදෙන බව මම දැන සිටියේ නැත.
මට කණගාටුයි.

486
00:25:56,490 --> 00:26:00,300
ඒත් ඇත්තටම මට දැන් යන්න වෙනවා,
ඉතින් ඔයාගෙ නම්බර් එක දුන්නොත්...

487
00:26:00,460 --> 00:26:01,500
මට ඔයාව තවදුරටත් විශ්වාස නෑ.

488
00:26:01,600 --> 00:26:02,587
ඔව් ඒක සාධාරණයි.

489
00:26:02,670 --> 00:26:05,887
ඉතින් ඔයාගෙ දුරකථන අංකය දුන්නොත්,
මම ඔයාට මගේ නම්බර් එක දාන්නම්.

490
00:26:05,970 --> 00:26:07,100
මගේ බැටරිය මැරිලා.

491
00:26:07,240 --> 00:26:08,240
මරු...

492
00:26:09,870 --> 00:26:11,940
ඉතින් ඔබට භූමිකාවක් තිබේද?

493
00:26:23,990 --> 00:26:25,820
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පොරොන්දු වෙමි.

494
00:26:29,030 --> 00:26:30,030
මගේ අලුත්වැඩියා ඇස්තමේන්තුව!

495
00:26:35,830 --> 00:26:38,340
හේයි, අංක සියල්ල බොඳයි!
හේයි, නවතින්න!

496
00:26:40,470 --> 00:26:41,470
තත්පරයක් ඉන්න!

497
00:26:42,410 --> 00:26:43,410
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

498
00:26:53,320 --> 00:26:54,537
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

499
00:26:54,620 --> 00:26:56,050
මට ඔයාට රිදෙන්න දෙන්න බැරි උනා.

500
00:27:00,760 --> 00:27:01,800
පැහැදිලියි. සහ තත්පරයකට ...

501
00:27:10,800 --> 00:27:12,870
{\an8}- කවුරුහරි කුලී රථයක් ඇමතුවාද?
- මම නැහැ!

502
00:27:15,110 --> 00:27:18,740
හොඳයි, ඔබ කෑගැසුවේ "නවත්වන්න!",
ඉතින් මම හිතුවා...

503
00:27:19,080 --> 00:27:20,540
කවුරුහරි Gangnam යනවද?

504
00:27:24,810 --> 00:27:27,220
- අවසරය.
- ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

505
00:27:58,620 --> 00:28:00,300
අද සමූහ අන්ධ දිනය
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක විය.

506
00:28:00,980 --> 00:28:03,090
නරක දිනයක් ප්‍රවෘත්තියක් විය යුතුද?

507
00:28:03,390 --> 00:28:04,590
මගේ දවස කවදාද...

508
00:28:10,730 --> 00:28:13,277
දෙයියනේ, මම නිතරම හිතන්නේ
මගේ අවාසනාවන්ත ඉරණම අවසන් වනු ඇතැයි ...

509
00:28:13,360 --> 00:28:15,500
එක් එක් අධ්‍යයන වාරය ආරම්භයේදී.

510
00:28:20,170 --> 00:28:22,440
අනික මට උත්තර දෙන්නෙත් නෑ.

511
00:28:25,910 --> 00:28:27,240
අපරාදේ...

512
00:28:52,400 --> 00:28:56,040
මම දිහා බලන්න, BL නාට්‍ය බලනවා විතරයි
කොල්ලො ආදරේ කරන එක ගැන.

513
00:29:00,840 --> 00:29:03,950
හොඳයි. දැන්, බයිසෙප්ස් අඩුයි, වැඩි trapezius.

514
00:29:04,350 --> 00:29:06,480
ඔව්, එම trapezoids ලස්සනයි.
අපි ඔවුන්ට පෝෂණය කරමු.

515
00:29:07,450 --> 00:29:08,490
එනම්.

516
00:29:10,390 --> 00:29:11,390
එ්යි ඔයා!

517
00:29:13,190 --> 00:29:15,747
මෙම බිත්ති ඉතා සිහින් බව ඔබ දන්නවා.

518
00:29:15,830 --> 00:29:17,830
එය රසවත් දෙයක් සඳහා වූයේ කුමක්ද?

519
00:29:17,930 --> 00:29:20,277
මට කණගාටුයි. මගේ පුහුණු සැසිය
කාර්ය මණ්ඩලය අද රාත්‍රියට නියමිතව තිබුණි.

520
00:29:20,360 --> 00:29:23,517
නැහැ, ඉන්න, මොකක්ද?
නිවසේ පුද්ගලික පුහුණුව කරන්නේ කවුද?

521
00:29:23,600 --> 00:29:25,787
ඔයා අපේ ඉස්කෝලේ යනවා වගේ.
අපි වඩාත් සැලකිලිමත් වීමට උත්සාහ කරමු.

522
00:29:25,870 --> 00:29:28,070
හරි. මට කණගාටුයි.
දැන් අපි නිහඬ වෙමු.

523
00:29:28,840 --> 00:29:30,210
ඉදිරියට එන්න.

524
00:29:30,640 --> 00:29:32,180
හොඳයි, එය ඉහළට තල්ලු කරන්න!

525
00:29:32,640 --> 00:29:34,340
හොඳයි. හරි, දැවිල්ල දැනෙනවා.

526
00:29:34,810 --> 00:29:35,850
හොඳයි.

527
00:29:36,410 --> 00:29:37,480
ඒක හොඳයි.

528
00:29:39,520 --> 00:29:41,750
මට මානසික ආතතිය නැති කරන්න ඕන.

529
00:29:42,090 --> 00:29:44,210
මම "The Demon Slayer" නැරඹිය යුතුද,
ඒ ෆින්ලන්ත නාට්‍යය?

530
00:29:44,420 --> 00:29:45,890
අංක Lego ASMR.

531
00:29:47,460 --> 00:29:50,090
නැත්නම් සමහර විට මම කළ යුතුයි
මුලින්ම වැඩට යන්නද?

532
00:29:53,200 --> 00:29:56,600
හේතු දහස් ගණනක් ඇත
දෝෂයක් ඇතිවිය හැක්කේ ඇයි.

533
00:29:57,330 --> 00:30:01,940
ඔබට නඩුවක් මග හැරිය හැක
භාවිතය හෝ වැරදි සූත්‍රය භාවිතා කිරීම.

534
00:30:02,970 --> 00:30:04,540
ඔවුන් මට මෙය එවන්නේ ඇයි?

535
00:30:05,410 --> 00:30:07,580
මම ඔබට කියන්නේ, එය දෘඩාංග ගැටළුවක් නොවේ.

536
00:30:08,140 --> 00:30:12,450
නැතහොත් ඔබ මතක කලාපයෙන් ඉවත් විය
වැඩසටහන සඳහා පවරා ඇත,

537
00:30:12,980 --> 00:30:15,720
ඔබ වැරදි මෙහෙයුමක් යෙදුවා
දත්ත වෙත,

538
00:30:16,050 --> 00:30:18,720
නැතහොත් ඔබ සත්‍යාපනය කළේ නැත
පරිශීලකයාගේ ආදානය වලංගුද යන්න.

539
00:30:21,420 --> 00:30:22,847
පාක් චැං-යි

540
00:30:22,930 --> 00:30:24,030
සැන්, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නෑ.

541
00:30:32,700 --> 00:30:37,210
එහෙමත් නැත්නම් ඉගිල ගිය සලබයා වගේ
ග්‍රේස් හොපර්ගේ පරිගණකයට,

542
00:30:37,970 --> 00:30:40,810
මොකක් හරි ආපු නිසා
මම ඇතුල් නොවිය යුතුයි කියලා.

543
00:30:52,860 --> 00:30:53,890
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

544
00:30:55,490 --> 00:30:56,730
මම ආවේ සමාව ගන්න.

545
00:30:57,660 --> 00:30:59,200
මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

546
00:31:00,230 --> 00:31:01,630
පීඨාධිපති මට කිව්වා.

547
00:31:04,030 --> 00:31:05,370
ඔබට එය කිරීමට පවා අවසර තිබේද?

548
00:31:08,710 --> 00:31:10,950
මම වැස්සට ටිකක් තෙමිලා.
මම මේක අයින් කළාට කමක් නැද්ද?

549
00:31:11,510 --> 00:31:12,540
ඔව්, මම සැලකිලිමත්.

550
00:31:13,910 --> 00:31:14,940
හොඳ අහස.

551
00:31:20,020 --> 00:31:21,020
ජූ යොන්-සන්.

552
00:31:25,920 --> 00:31:27,060
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

553
00:31:28,360 --> 00:31:29,360
ඒ?

554
00:31:38,470 --> 00:31:39,800
Python යනු කුමක්ද?

555
00:31:40,600 --> 00:31:42,240
- ඒක?
- මේ.

556
00:31:44,840 --> 00:31:46,840
එය ක්‍රමලේඛන භාෂාවකි.

557
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
භාෂාවක්?

558
00:31:49,610 --> 00:31:53,550
එය වඩාත් ගතික හා සංක්ෂිප්ත ය
වෙනත් භාෂාවලට වඩා.

559
00:31:55,320 --> 00:31:57,190
තවද එය ඉතා කියවිය හැකි ය.

560
00:31:59,260 --> 00:32:01,820
ඉතින් හැමෝටම නියමයි,
ආරම්භකයින් සිට විශේෂඥයින් දක්වා.

561
00:32:03,560 --> 00:32:05,160
එබැවින් ආරම්භකයින් පවා
ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිද?

562
00:32:06,400 --> 00:32:07,430
සහ එය ගතිකද?

563
00:32:09,730 --> 00:32:11,670
සංක්ෂිප්ත යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ පහසු නොවේ.

564
00:32:14,370 --> 00:32:17,970
නමුත් එය අනුකූල වේ
විවිධ මෙහෙයුම් පද්ධති සමඟ.

565
00:32:19,310 --> 00:32:21,240
ඉතින් ඔවුන්ට එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිද?

566
00:32:25,280 --> 00:32:26,350
අපි වගේ?

567
00:32:32,090 --> 00:32:33,210
අපි වෙනස් උනත්?

568
00:32:36,330 --> 00:32:38,130
එය ඉහළ පරිමාණයක් වන්නේ එබැවිනි.

569
00:32:44,630 --> 00:32:45,670
මට ඔබව සිප ගත හැකිද?

570
00:32:48,740 --> 00:32:49,740
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

571
00:32:53,610 --> 00:32:54,680
ඒක කරන්න.

572
00:34:05,850 --> 00:34:08,120
PYTHON Hacking වැඩසටහන

573
00:34:28,670 --> 00:34:29,740
මම දැන් එය පැළඳිය යුතුද?

574
00:34:31,840 --> 00:34:35,110
නැහැ, තවම නැහැ. ඒක නිකන්...

575
00:34:36,380 --> 00:34:39,420
දෙවියනි, මෙය නියත වශයෙන්ම වේ
එය ශ්‍රේණිගත කර ඇත්තේ ආර්.

576
00:34:39,950 --> 00:34:42,401
ඉන්න.
මේක අවදානම් වැඩියි!

577
00:34:42,484 --> 00:34:43,367
ඒ?

578
00:34:43,450 --> 00:34:45,890
- මේක හරිද?
- මම කිව්වේ, අපිට මේක විකාශනය කරන්නවත් පුළුවන්ද?

579
00:34:46,260 --> 00:34:47,290
මේ කුමක් ද?

580
00:34:48,190 --> 00:34:49,390
ඒක ඔයා කැමති දෙයක්.

581
00:34:49,890 --> 00:34:50,930
මම ඒක දානවා.

582
00:34:51,490 --> 00:34:52,500
මෙන්න ඒක යනවා.

583
00:34:55,900 --> 00:34:56,970
ඔබ එයට කැමති බව මම දනිමි.

584
00:34:57,270 --> 00:34:58,270
මම ඒක දාන්නම්, හරිද?

585
00:34:58,700 --> 00:35:01,400
- ඔහු එය පැළඳ සිටී! එයා ඒක කරනවා!
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

586
00:35:02,710 --> 00:35:04,387
දෙවියනේ. එය බුබුලු දමයි.

587
00:35:04,470 --> 00:35:05,810
දෙවියනේ, එය ඇත්තටම බුබුලු!

588
00:35:05,980 --> 00:35:09,397
- දෙවියනේ, ඒ සියලු බුබුලු දෙස බලන්න!
- එය බුබුලු සාදයක්!

589
00:35:09,480 --> 00:35:12,097
ඔවුන් ඇඳගෙන, නාන තටාකයක ආලවන්ත හැඟීම් පෑම.
ඉතින් ඇයි මගේ හදවත ගැහෙන්නේ?

590
00:35:12,180 --> 00:35:14,037
ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා.
මේක පිස්සුවක්.

591
00:35:14,120 --> 00:35:15,648
ඉන්න,
මෙය අවදානම් සහගත දෙයක් නොවේද?

592
00:35:15,731 --> 00:35:16,737
ඔබ මෙයට එකඟද?

593
00:35:16,820 --> 00:35:18,267
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- ඒක හුරතල්.

594
00:35:18,350 --> 00:35:19,637
මේක ටිකක් වැඩියි නේද?

595
00:35:19,720 --> 00:35:21,307
නැත, එය නොවේ. ඔහු ඉතා හොඳින් නායකත්වය දරයි...

596
00:35:21,390 --> 00:35:22,347
- ඇය සුවපහසු බව සහතික කිරීමට.
- ඒක?

597
00:35:22,430 --> 00:35:23,830
මට එවැනි සිහිනයක් ඇත්තේ ඇයි?

598
00:35:28,760 --> 00:35:31,117
හරි. දිගු සතියක් ගත වී ඇත,

599
00:35:31,200 --> 00:35:34,087
මම මනුෂ්‍යයෙක් පමණයි,
මස්, ලේ සහ ආශාව ඇති සත්වයෙකි.

600
00:35:34,170 --> 00:35:36,227
ඔහුව පෞද්ගලිකව හමුවන්න, වීඩියෝවේ හඬපටය,

601
00:35:36,310 --> 00:35:38,287
සහ ඒ අමන හමුවීමේ මතකය
යොන්සාන් හි...

602
00:35:38,370 --> 00:35:40,557
මෙම සියලු ඇතුළත් කිරීම් සරලව
ඒවා මගේ සිහිනයෙන් පිළිබිඹු විය ...

603
00:35:40,640 --> 00:35:43,827
සහ යැයි කියනු ලැබේ
යෙදුම් න්‍යාය, එනම්...

604
00:35:43,910 --> 00:35:45,180
විකාර ගොන්නක්!

605
00:37:32,744 --> 00:37:35,744
උපසිරැසි: Gonzalo Z.