1
00:00:11,720 --> 00:00:12,960
मेरा फ़ोन कहाँ है?

2
00:00:14,680 --> 00:00:18,320
मुझे यह नहीं मिला.

3
00:00:22,900 --> 00:00:25,020
मायूमी, क्या तुम्हें पता है मेरा फ़ोन कहाँ है?

4
00:00:26,620 --> 00:00:28,860
मायूमी! हां हां हां।

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,200
आपके पास यह क्यों है?

6
00:00:30,660 --> 00:00:31,660
यह कौन है?

7
00:00:31,740 --> 00:00:33,840
क्या आप दोबारा दुकान पर गए?

8
00:00:34,120 --> 00:00:37,200
नहीं, मैं अभी सेट्टई गया था।

9
00:00:41,360 --> 00:00:44,840
नान्ते? नान्ते? नान्ते? नान्ते? नान्ते?
नान्ते? नान्ते?

10
00:00:46,320 --> 00:00:47,320
नान्ते?

11
00:01:25,050 --> 00:01:25,770
गर्मी है

12
00:01:25,770 --> 00:01:33,130
आज,

13
00:01:33,130 --> 00:01:34,109
है ना?

14
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
नहीं,

15
00:01:35,890 --> 00:01:37,570
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

16
00:01:42,190 --> 00:01:43,950
यदि आपको यह पसंद नहीं है तो कोई बात नहीं। यह है
आपकी पसंद.

17
00:01:44,450 --> 00:01:45,490
यह आपकी पसंद है, है ना?

18
00:01:47,450 --> 00:01:48,450
यह आपकी पसंद है.

19
00:01:49,090 --> 00:01:50,090
इतना भावुक मत होइए.

20
00:01:50,310 --> 00:01:51,289
इतना भावुक मत होइए.

21
00:01:51,290 --> 00:01:52,650
तुम हमेशा लड़ते क्यों हो?

22
00:01:54,870 --> 00:01:58,410
चलो आज स्वादिष्ट खाना खाओगे और पाओगे
साथ में.

23
00:02:01,650 --> 00:02:04,770
ख़ैर, यह आपसे ज़्यादा स्वादिष्ट है
माँ का खाना.

24
00:02:06,030 --> 00:02:07,030
धन्यवाद।

25
00:02:09,500 --> 00:02:11,560
आप किस प्रकार का बर्तन उपयोग करने जा रहे हैं
आज?

26
00:02:12,560 --> 00:02:15,080
हम्म... मैं कुछ सब्जियाँ खाना चाहता हूँ।

27
00:02:16,400 --> 00:02:18,060
सब्ज़ियाँ? शब्बू-शब्बू?

28
00:02:18,940 --> 00:02:21,560
सुकियाकी? शब्बू-शब्बू. शब्बू-शब्बू?

29
00:02:21,960 --> 00:02:22,960
क्या आप घर पर ठीक से खाना बना रहे हैं?

30
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
ज़रूरी नहीं।

31
00:02:27,420 --> 00:02:28,420
ज़रूरी नहीं?

32
00:02:29,200 --> 00:02:33,220
मैं सुबह बाथरूम गया,
तो क्या मैं नहा सकता हूँ?

33
00:02:34,140 --> 00:02:35,220
ओह, बिल्कुल.

34
00:02:36,910 --> 00:02:37,910
तक्क स्कल दू हफ़ा.

35
00:03:36,560 --> 00:03:39,280
माँ... मुझे बहुत खेद है...

36
00:04:49,750 --> 00:04:53,790
इसकी खुशबू बहुत अच्छी है!

37
00:05:14,910 --> 00:05:15,970
ठीक है, चलो यह करते हैं, चलो यह करते हैं।

38
00:05:16,710 --> 00:05:17,710
मैं यह करूँगा, क्या यह ठीक है?

39
00:05:18,070 --> 00:05:19,009
जी कहिये।

40
00:05:19,010 --> 00:05:19,909
ओह, क्या यह ठीक है?

41
00:05:19,910 --> 00:05:20,910
क्षमा करें, यह थोड़ा अधिक है।

42
00:05:21,590 --> 00:05:23,110
हाँ। ये रहा।

43
00:05:24,670 --> 00:05:25,870
वाह, यह सही है.

44
00:05:26,850 --> 00:05:28,090
यह सही है। यह निश्चित रूप से उच्च है,
है ना?

45
00:05:30,130 --> 00:05:32,010
ओह, यह अच्छा है,

46
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
यह अच्छा है, है ना?

47
00:05:35,170 --> 00:05:36,170
यह टूट गया है?

48
00:05:36,330 --> 00:05:37,330
ओह,

49
00:05:38,130 --> 00:05:39,650
यह टूट गया है, यह टूट गया है, है ना?

50
00:05:40,690 --> 00:05:41,690
यह ठीक है, यह ठीक है.

51
00:06:00,260 --> 00:06:01,640
इतादाकिमासु. इतादाकिमासु.

52
00:06:33,360 --> 00:06:37,480
इतादाकिमासु! इतादाकिमासु! इतादाकिमासु!
इतादाकिमासु!

53
00:06:43,340 --> 00:06:43,659
अच्छी है?

54
00:06:43,660 --> 00:06:44,940
हां ये अच्छा है।

55
00:06:46,460 --> 00:06:47,460
अच्छी बात है।

56
00:06:47,900 --> 00:06:49,340
तुम्हें सब्जियाँ पसंद नहीं हैं क्या?

57
00:06:50,100 --> 00:06:52,720
मुझे सब्जियाँ पसंद नहीं हैं. तुम्हें पसंद नहीं है
सब्जियां, क्या आप? मुझे पसंद नहीं है

58
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
सब्ज़ियाँ। मुझे सब्जियाँ पसंद नहीं हैं. मैं
सब्जियां पसंद नहीं.

59
00:06:55,480 --> 00:06:55,920
मैं

60
00:06:55,920 --> 00:07:09,320
मत करो

61
00:07:09,320 --> 00:07:10,320
सब्जियों की तरह.

62
00:07:17,340 --> 00:07:18,540
मैमेई, मैमेई.

63
00:07:18,920 --> 00:07:20,320
काज़े इकुज़ा कोरे नान्तारा.

64
00:07:20,580 --> 00:07:22,100
हा, बेटे उके।

65
00:07:23,940 --> 00:07:26,260
हा, नारे जट्टा वा?

66
00:07:55,039 --> 00:07:57,400
माँ? माँ, यहाँ हवा बहुत तेज़ है।

67
00:19:21,290 --> 00:19:22,149
आप क्या कर रहे हो?

68
00:19:22,150 --> 00:19:27,870
नहीं, ये थोड़ी सी है... माँ जो
चारों ओर सो रहा है

69
00:19:27,870 --> 00:19:33,050
मैं... मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित हूं।

70
00:19:34,570 --> 00:19:35,570
क्या गलत?

71
00:19:35,990 --> 00:19:37,690
नहीं, मैं पहले से ही बीमार हूँ.

72
00:19:40,130 --> 00:19:42,490
मैं कुछ समय से इसके बारे में सोच रहा हूं।

73
00:19:43,230 --> 00:19:44,870
माँ बहुत सुन्दर है.

74
00:19:46,270 --> 00:19:47,470
मैंने सोचा कि यह घृणित था.

75
00:19:50,540 --> 00:19:51,540
अरे बाप रे!

76
00:45:53,420 --> 00:45:54,420
मुझे नींद नहीं आ रही.

77
00:45:58,100 --> 00:46:00,740
तुम्हें कोई समस्या है, है ना?

78
00:57:18,510 --> 00:57:19,510
यह एक राज है।

79
01:07:48,680 --> 01:07:49,980
मुझे माफ़ करें।

80
01:07:54,340 --> 01:07:59,640
लेकिन अगर ऐसा है तो मैं लूंगा
ज़िम्मेदारी.

81
01:11:23,370 --> 01:11:24,370
हंसी...