4 00:01:25,169 --> 00:01:27,962 - Բոլորը, գլուխները վերև: -Հիմա պարզ պահիր: 5 00:01:28,046 --> 00:01:29,422 Պահպանեք այն պարզ! 6 00:01:30,674 --> 00:01:32,341 Հետ կանգնեք։ 7 00:01:36,597 --> 00:01:38,347 Առաջ բերեք, արի՛ 8 00:01:44,396 --> 00:01:45,688 Դանդաղեցրե՛ք այն։ 9 00:01:56,200 --> 00:01:58,534 Հրում թիմ, տեղափոխիր այնտեղ: Տեղափոխվեք ներս։ 10 00:01:59,745 --> 00:02:02,955 Ձեր պատրաստ է: Ես ուզում եմ Tasers լրիվ լիցքավորմամբ: 11 00:02:04,291 --> 00:02:07,460 - Կայուն! - Շարունակի՛ր: Քայլ ետ ներս։ 12 00:02:07,795 --> 00:02:09,378 Պատրաստ. Տեղափոխեք այն: 13 00:02:10,714 --> 00:02:12,048 Եվ հրում: 14 00:02:18,722 --> 00:02:21,474 Կողպված է։ Բեռնում թիմ, հեռանալ. 15 00:02:21,725 --> 00:02:22,809 Տեղափոխեք այն: 16 00:02:30,400 --> 00:02:32,443 Ջոֆերի, բարձրացրու դարպասը: 17 00:02:50,254 --> 00:02:52,797 - Արգելափակեք բացումը: - Թույլ մի տվեք, որ նա դուրս գա: 18 00:03:02,099 --> 00:03:03,599 Ինչ-որ մեկը օգնի նրան: 19 00:03:03,851 --> 00:03:05,685 Աշխատեք նրա մեջքին: 20 00:03:17,155 --> 00:03:18,531 Կրակեք նրան։ 21 00:03:57,070 --> 00:03:59,071 Ես լսել եմ, որ Համոնդը նույնիսկ այստեղ չէ: 22 00:03:59,156 --> 00:04:00,406 Նա ուղարկում է իր ներողությունը: 23 00:04:00,490 --> 00:04:03,576 20 միլիոն դոլարի հայց կա այդ աշխատողի ընտանիքի կողմից 24 00:04:03,660 --> 00:04:06,245 իսկ դու ինձ ասում ես որ Համոնդը չի՞ տեսնում ինձ։ 25 00:04:06,330 --> 00:04:09,457 Նա պետք է շուտ հեռանա, իր դուստրը ամուսնալուծվում է. 26 00:04:09,541 --> 00:04:12,585 Հասկանում եմ, բայց պետք է հիմա զբաղվեք իրավիճակով. 27 00:04:12,669 --> 00:04:14,837 Ապահովագրական ընկերությունը... Լա՞վ ես 28 00:04:17,382 --> 00:04:21,886 Տեղաբաշխողները կարծում են, որ վթարը տեղի է ունեցել բարձրացրեց անվտանգության հարցեր այգու վերաբերյալ: 29 00:04:22,429 --> 00:04:24,555 Դա ստիպում է ներդրողներին շատ անհանգիստ. 30 00:04:24,640 --> 00:04:28,225 Ես ստիպված էի խոստանալ անցկացնել շատ մանրակրկիտ, տեղում ստուգում. 31 00:04:29,811 --> 00:04:32,480 Համոնդն ատում է ստուգումները։ Նրանք դանդաղեցնում են ամեն ինչ: 32 00:04:32,564 --> 00:04:34,273 Ինձ պետք է, թե չէ նրանք կանեն քաշեք ֆինանսավորումը: 33 00:04:34,358 --> 00:04:36,233 Դա կդանդաղեցնի նրան նույնիսկ ավելին: 34 00:04:41,823 --> 00:04:43,157 Դիտեք ձեր գլուխը: 35 00:04:43,742 --> 00:04:47,036 Եթե երկու փորձագետ ստորագրեն կղզում, 36 00:04:47,120 --> 00:04:48,579 ապահովագրական տղաները նահանջելու է. 37 00:04:49,081 --> 00:04:52,124 Ես արդեն ունեմ Յան Մալքոլմ, բայց նրանք կարծում են, որ նա չափազանց թրենդային է: 38 00:04:52,209 --> 00:04:53,793 Նրանք ուզում են Ալան Գրանտին: Դրամաշնորհ? 39 00:04:53,877 --> 00:04:56,128 Դուք նրան երբեք չեք հասնի Մոնտանայից դուրս. 40 00:04:56,838 --> 00:04:58,130 Ինչու՞ ոչ։ 41 00:05:00,050 --> 00:05:01,384 Ինչու՞ ոչ։ 42 00:05:03,720 --> 00:05:05,721 Որովհետև Գրանտը ինձ նման է: 43 00:05:07,516 --> 00:05:09,058 Նա փորող է: 44 00:05:53,645 --> 00:05:56,522 Դոկտոր Գրանտ, դոկտոր Սաթլեր, մենք պատրաստ ենք նորից փորձել: 45 00:05:57,816 --> 00:05:59,400 Ես ատում եմ համակարգիչները: 46 00:05:59,776 --> 00:06:01,360 Զգացողությունը փոխադարձ է. 47 00:06:16,334 --> 00:06:17,543 Նայեք. 48 00:06:20,464 --> 00:06:21,672 Արդյո՞ք դա աշխատեց: 49 00:06:21,757 --> 00:06:23,257 Որքա՞ն ժամանակ սա տևում է 50 00:06:23,341 --> 00:06:24,842 Պետք է բերել անհապաղ վերադարձ: 51 00:06:24,926 --> 00:06:26,385 Դուք կրակում եք ռադարին գետնի մեջ, 52 00:06:26,470 --> 00:06:29,013 և ոսկորը ցատկում է պատկերը ետ. 53 00:06:29,681 --> 00:06:31,182 Վերադարձնում է այն... 54 00:06:33,268 --> 00:06:35,311 Այս նոր ծրագիրը անհավանական է. 55 00:06:35,854 --> 00:06:39,356 Եվս մի քանի տարի զարգացում, և մենք նույնիսկ ստիպված չենք լինի այլևս փորել: 56 00:06:39,441 --> 00:06:41,150 Որտե՞ղ է դրա մեջ զվարճանքը: 57 00:06:41,735 --> 00:06:45,237 Մի քիչ աղավաղված է, բայց ես մի կարծեք, որ դա համակարգիչ է: 58 00:06:46,239 --> 00:06:49,450 Հետմահու կծկում է պարանոցի հետևի կապաններ. 59 00:06:49,868 --> 00:06:51,118 Velociraptor? 60 00:06:51,203 --> 00:06:52,745 Այո՛։ Լավ մարզավիճակ նույնպես: 61 00:06:53,121 --> 00:06:56,248 Այն հինգ, վեց ոտնաչափ բարձրություն ունի։ Ես ենթադրում եմ, որ երկարությունը ինը ոտնաչափ է: 62 00:06:56,333 --> 00:06:57,666 Նայեք... Ի՞նչ ես արել: 63 00:06:57,751 --> 00:06:59,085 Նա դիպավ դրան։ 64 00:06:59,169 --> 00:07:01,253 Դոկտոր Գրանտը ոչ մեքենա-համատեղելի: 65 00:07:01,338 --> 00:07:03,130 Դժոխք, նրանք ստացել են այն ինձ համար: 66 00:07:04,091 --> 00:07:06,717 Եվ նայեք կիսալուսնին ձեւավորված ոսկորներ դաստակներում: 67 00:07:06,802 --> 00:07:09,470 Զարմանալի չէ այս տղաները սովորել է թռչել: 68 00:07:11,348 --> 00:07:12,681 Ոչ, լուրջ: 69 00:07:14,768 --> 00:07:19,605 Միգուցե դինոզավրերն ավելի շատ ընդհանրություններ ունեն ներկայիս թռչունները, քան սողունները: 70 00:07:19,689 --> 00:07:23,192 Նայեք pubic ոսկորին, շրջված հետամնաց, ինչպես թռչունը: 71 00:07:23,276 --> 00:07:27,571 Նայեք ողնաշարերին՝ լի օդով պարկեր և խոռոչներ, ինչպես թռչուն: 72 00:07:27,739 --> 00:07:30,783 Եվ նույնիսկ «Raptor» բառը նշանակում է «գիշատիչ թռչուն»։ 73 00:07:30,867 --> 00:07:33,160 Դա այդպես չէ շատ սարսափելի տեսք ունի. 74 00:07:35,330 --> 00:07:37,456 Ավելի շատ նման է 6 ոտնաչափ հնդկահավի: 75 00:07:39,960 --> 00:07:41,293 Հնդկահավ? 76 00:07:44,214 --> 00:07:46,132 Պատկերացրեք ինքներդ ձեզ կավճի շրջանը։ 77 00:07:46,216 --> 00:07:47,424 Ահա մենք գնում ենք: 78 00:07:47,509 --> 00:07:51,679 Դու առաջին հայացքդ կնայես սրան 6 ոտնաչափ հնդկահավ, երբ մտնում եք բացատ: 79 00:07:51,805 --> 00:07:54,974 Նա թռչնի պես է շարժվում, թեթևակի հարվածելով գլուխը. 80 00:07:55,058 --> 00:07:59,478 Դու անշարժ ես մնում, որովհետև մտածում ես՝ գուցե նրա տեսողական սրությունը հիմնված է շարժման վրա, 81 00:07:59,563 --> 00:08:02,314 ինչպես T-Rex-ը, և նա կպարտվի դուք, եթե չեք շարժվում: 82 00:08:02,399 --> 00:08:04,525 Բայց ոչ, ոչ Velociraptor: 83 00:08:05,068 --> 00:08:08,946 Դու նայում ես նրան և նա ուղղակի նայում է ետ: 84 00:08:09,698 --> 00:08:11,115 Եվ հենց այդ ժամանակ հարձակումը գալիս է. 85 00:08:11,199 --> 00:08:14,285 Ոչ առջևից, բայց կողքից. 86 00:08:14,870 --> 00:08:18,706 Մյուս երկու Raptors-ից դուք նույնիսկ չգիտեր, որ այնտեղ են: 87 00:08:20,041 --> 00:08:22,209 Քանի որ Velociraptor-ը ոհմակ որսորդ. 88 00:08:22,294 --> 00:08:24,920 Նա օգտագործում է համակարգված հարձակման ձևեր 89 00:08:25,130 --> 00:08:27,423 և նա դուրս է եկել ուժի մեջ է այսօր։ 90 00:08:28,383 --> 00:08:30,926 Եվ նա հարվածում է ձեզ սրանով, 91 00:08:31,428 --> 00:08:35,514 6 դյույմ քաշվող ճանկ, ինչպես ածելի, միջին մատի վրա: 92 00:08:35,724 --> 00:08:39,643 Նա չի անհանգստանում կծելու համար քո պարանոցը առյուծի պես: Ոչ 93 00:08:40,020 --> 00:08:41,854 Նա հարվածում է ձեզ 94 00:08:42,439 --> 00:08:44,523 այստեղ կամ այստեղ… 95 00:08:44,816 --> 00:08:45,983 Ալան. 96 00:08:46,526 --> 00:08:50,321 Կամ գուցե որովայնի վրայով, թափելով ձեր աղիքները. 97 00:08:51,573 --> 00:08:56,577 Բանն այն է, որ դու ողջ ես երբ նրանք սկսում են ուտել քեզ: 98 00:08:58,163 --> 00:09:01,582 Այսպիսով, գիտեք, փորձեք մի փոքր հարգանք ցուցաբերեք. 99 00:09:02,334 --> 00:09:03,500 Լավ։ 100 00:09:11,218 --> 00:09:13,510 Ալան, եթե ուզում ես վախեցնել երեխային, 101 00:09:13,595 --> 00:09:15,679 կարող էիր քաշել ատրճանակ նրա վրա: 102 00:09:15,889 --> 00:09:18,265 Այո, ես գիտեմ: Երեխաներ. 103 00:09:19,100 --> 00:09:21,101 Դուք ցանկանում եք ունենալ դրանցից մեկը? 104 00:09:21,269 --> 00:09:22,895 Ես չեմ ուզում այդ երեխային, 105 00:09:22,979 --> 00:09:26,148 բայց երեխայի ցեղատեսակ կարող է ինտրիգային լինել: 106 00:09:26,942 --> 00:09:28,901 Այսինքն՝ ինչ է այդպես սխալ է երեխաների հետ? 107 00:09:28,985 --> 00:09:33,405 Նրանք աղմկոտ են, նրանք խառնաշփոթ են, դրանք թանկ են: 108 00:09:33,490 --> 00:09:34,990 Էժան, էժան։ 109 00:09:35,075 --> 00:09:36,492 Նրանք հոտ են գալիս: 110 00:09:36,576 --> 00:09:38,244 Նրանք հոտ չեն գալիս: Որոշ հոտ է գալիս: 111 00:09:38,328 --> 00:09:40,621 Տուր ինձ ընդմիջում! Երեխաների հոտը. 112 00:09:48,213 --> 00:09:50,256 Ծածկեք կայքը! Ծածկեք փորվածքը: 113 00:09:50,340 --> 00:09:51,590 Ասա նրանց փակեն: 114 00:09:51,675 --> 00:09:52,925 Կտրեք մեքենան: 115 00:09:53,260 --> 00:09:55,594 - Ծածկեք այդ ամենը: - Քաշիր այն: 116 00:09:57,430 --> 00:10:01,016 Պարզապես կտրիր այն, չէ՞: Անջատե՛ք այն։ 117 00:10:01,685 --> 00:10:02,851 Ի՞նչ: 118 00:10:17,450 --> 00:10:20,661 Ինչ եք կարծում, դժոխք դու անում ես այստեղ? 119 00:10:20,954 --> 00:10:22,871 Մենք դա փրկում էինք։ 120 00:10:23,748 --> 00:10:25,874 Այսօրվա համար դա երաշխավորում եմ։ 121 00:10:27,502 --> 00:10:29,295 Ով Աստծո անունով կարծում ես դու 122 00:10:29,379 --> 00:10:30,462 Ջոն Համոնդ. 123 00:10:30,547 --> 00:10:33,924 Եվ ես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ վերջապես անձամբ, դոկտոր Գրանտ: 124 00:10:35,135 --> 00:10:39,972 Այսպիսով, ես կարող եմ տեսնել, որ իմ $50,000-ը մեկ տարի լավ է անցել. 125 00:10:40,682 --> 00:10:41,890 Ո՞վ է սրիկա: 126 00:10:41,975 --> 00:10:44,101 Սա մեր պալեոբուսաբանն է, Բժիշկ... 127 00:10:44,185 --> 00:10:45,394 Սաթլեր. 128 00:10:45,687 --> 00:10:47,771 Էլլի, սա միստր Համոնդն է։ 129 00:10:48,315 --> 00:10:51,233 Ցավում եմ դրամատիկ մուտքի համար, դոկտ. Սաթլեր, բայց... 130 00:10:51,318 --> 00:10:53,319 Ես ասացի «ջերմ». ...մենք շտապում ենք։ 131 00:10:53,403 --> 00:10:56,822 Դուք խմելու եք: Չենք թողնի, որ տաքանա։ Նստեք։ 132 00:10:57,490 --> 00:11:00,659 Թույլ տվեք ունենալ սա: Ես ընդամենը մեկ-երկու բաժակ կստանամ: Ես կարող եմ դա անել: 133 00:11:00,744 --> 00:11:02,286 Կան նմուշներ ամբողջ այստեղ: 134 00:11:02,370 --> 00:11:03,996 Ես գիտեմ իմ ճանապարհը խոհանոցի շուրջը. 135 00:11:04,080 --> 00:11:06,248 Հիմա, ես ճիշտ կհասկանամ դեպի կետ. 136 00:11:07,834 --> 00:11:10,169 Ինձ դուր է գալիս դու։ երկուսդ էլ։ 137 00:11:10,587 --> 00:11:13,839 Ես կարող եմ անմիջապես ասել մարդկանց մասին։ Դա նվեր է: 138 00:11:17,093 --> 00:11:20,095 Ես կղզու սեփականատեր եմ Կոստա Ռիկայի ափ. 139 00:11:20,764 --> 00:11:24,183 Ես այն վարձակալել եմ կառավարությունից և վերջին հինգ տարիների ընթացքում, 140 00:11:24,267 --> 00:11:26,769 Ես ստեղծվել եմ կենսաբանական պահուստ: 141 00:11:26,853 --> 00:11:29,229 Իսկապես տպավորիչ։ Չխնայեց ոչ մի ծախս: 142 00:11:29,314 --> 00:11:32,775 Պատրաստիր այն մեկը, որի մեջ ես իջել եմ Քենիան նման է կենդանաբանական այգու. 143 00:11:32,859 --> 00:11:37,029 Եվ կասկած չկա, որ մեր տեսարժան վայրերը երեխաներին կհեռացնի մտքից. 144 00:11:37,364 --> 00:11:38,614 Իսկ որո՞նք են դրանք։ 145 00:11:38,698 --> 00:11:40,491 Փոքր տարբերակները մեծահասակներ, սիրելիս: 146 00:11:40,575 --> 00:11:42,493 Եվ ոչ միայն երեխաները, բոլորը: 147 00:11:42,577 --> 00:11:45,913 Մենք պատրաստվում ենք բացել հաջորդ տարի, եթե փաստաբանները նախ ինձ չեն սպանում. 148 00:11:45,997 --> 00:11:48,499 Ես թքած ունեմ փաստաբանների վրա, դու 149 00:11:49,084 --> 00:11:51,919 Ես իրականում չգիտեմ որևէ մեկին: Իրականում ոչ մեկը չգիտեմ: 150 00:11:52,253 --> 00:11:57,091 Ես անում եմ, այնտեղ կոնկրետ խճաքար կա իմ կոշիկը, ով ներկայացնում է իմ ներդրողներին: 151 00:11:57,342 --> 00:12:00,177 Ասում է, որ պնդում են դրսի կարծիքների վրա. 152 00:12:00,261 --> 00:12:01,887 Ինչպիսի՞ կարծիքներ: 153 00:12:02,013 --> 00:12:05,015 Դե, ձեր տեսակը, չդնելու համար չափազանց լավ կետ դրա վրա: 154 00:12:05,100 --> 00:12:09,186 Խոստովանենք, մասնավորապես ձեր դաշտեր, դու ամենագլխավոր մտքերն ես: 155 00:12:09,521 --> 00:12:11,730 Եվ եթե ես կարողանայի պարզապես համոզել քեզ 156 00:12:12,190 --> 00:12:15,359 ստորագրել այգում, տո՛ւր դրան քո հավանությունը, 157 00:12:15,443 --> 00:12:19,863 միգուցե նույնիսկ գրեք մի փոքր վկայություն, Ես կարող էի վերադառնալ ժամանակացույցին: 158 00:12:21,449 --> 00:12:23,409 Ինչու՞ նրանք հոգ կտանեն ինչ ենք մենք մտածում 159 00:12:23,493 --> 00:12:25,077 Ինչպիսի այգի սա՞ է 160 00:12:27,622 --> 00:12:29,331 Դա հենց ձեր նրբանցքում է: 161 00:12:32,168 --> 00:12:35,421 Ինչու չես իջնում, պարզապես զույգ, շաբաթավերջի համար? 162 00:12:35,505 --> 00:12:38,674 Ես կցանկանայի կարծիք ունենալ նաև պալեոբուսաբանի։ 163 00:12:39,175 --> 00:12:41,677 Ես ինքնաթիռ ունեմ կանգնած Choteau-ում: 164 00:12:43,638 --> 00:12:45,973 կներես։ Սա հնարավոր չէ: 165 00:12:46,808 --> 00:12:48,434 Մենք պարզապես փորել ենք նոր կմախք... 166 00:12:48,518 --> 00:12:52,604 Ես կարող էի քեզ փոխհատուցել ամբողջությամբ ֆինանսավորելով ձեր պեղումները... 167 00:12:52,981 --> 00:12:55,691 Սա շատ անսովոր ժամանակ է: Ժամկետն է... 168 00:12:55,817 --> 00:12:58,152 հետագայի համար երեք տարի. 169 00:13:03,158 --> 00:13:04,616 Որտե՞ղ է ինքնաթիռը: 170 00:13:05,994 --> 00:13:07,119 Լավ։ Երեք տարի. 171 00:13:07,203 --> 00:13:08,495 Ողջույններ։ 172 00:13:50,747 --> 00:13:52,039 Դոջսոն! 173 00:14:00,215 --> 00:14:02,007 Դուք չպետք է օգտագործեք իմ անունը: 174 00:14:03,009 --> 00:14:05,844 Դոջսոնը։ Մենք ունենք Դոջսոնն այստեղ: 175 00:14:06,930 --> 00:14:09,681 Տեսեք, ոչ մեկին չի հետաքրքրում: Գեղեցիկ գլխարկ: 176 00:14:10,266 --> 00:14:13,101 Ինչ եք փորձում նայել նման, գաղտնի գործակալ. 177 00:14:13,436 --> 00:14:14,937 Լավ? 750 000 դոլար։ 178 00:14:15,522 --> 00:14:17,940 Առաքման դեպքում՝ 50000$ ավել յուրաքանչյուր կենսունակ սաղմի համար: 179 00:14:18,066 --> 00:14:21,109 Դա 1,5 միլիոն դոլար է, եթե ստանաք բոլոր 15 տեսակները կղզուց հեռու: 180 00:14:21,194 --> 00:14:22,277 Ես կվերցնեմ դրանք բոլորին: 181 00:14:22,403 --> 00:14:26,281 Հիշեք, կենսունակ սաղմերը: Նրանք մեզ ոչ մի օգուտ չեն տալիս, եթե գոյատևեն: 182 00:14:26,407 --> 00:14:28,617 Ինչպես ես ենթադրում եմ տեղափոխել դրանք? 183 00:14:32,413 --> 00:14:34,122 Ներքևի պտուտակները բացվում են: 184 00:14:35,542 --> 00:14:37,459 Դա հիանալի է: Օ, Աստված իմ: 185 00:14:37,544 --> 00:14:40,045 Սառեցված է և ներսից բաժանված: 186 00:14:40,129 --> 00:14:41,672 Դուք տղաներ: Դա հիանալի է: 187 00:14:41,756 --> 00:14:43,382 Մաքսայինը նույնիսկ կարող է ստուգել դա եթե նրանք ցանկանում են. 188 00:14:43,466 --> 00:14:44,967 Թող տեսնեմ։ Շարունակեք: 189 00:14:45,969 --> 00:14:47,678 Բավականաչափ հովացուցիչ նյութ կա 36 ժամվա ընթացքում: 190 00:14:47,762 --> 00:14:48,929 Մենթոլ չկա՞ 191 00:14:49,138 --> 00:14:52,057 Սաղմերը պետք է վերադառնան մինչ այդ այստեղ՝ Սան Խոսեում: 192 00:14:52,141 --> 00:14:53,892 Դա ձեր տղայի գործն է նավակի վրա։ 193 00:14:53,977 --> 00:14:57,646 7:00 վաղը գիշերը East Dock-ում: Համոզվեք, որ նա ճիշտ է հասկանում: 194 00:14:57,981 --> 00:14:59,731 Ինչպես եք պլանավորում հաղթել անվտանգությանը. 195 00:14:59,816 --> 00:15:01,942 Ես ստացել եմ 18 րոպեանոց պատուհան։ 196 00:15:02,110 --> 00:15:05,988 Տասնութ րոպե և ձեր ընկերությունը համընկնում է 10 տարվա հետազոտությունների վրա: 197 00:15:10,118 --> 00:15:12,119 Ինձ վրա էժան մի՛ նստիր, Դոջսոնը։ 198 00:15:14,664 --> 00:15:16,665 Դա Համոնդի սխալն էր։ 199 00:15:30,346 --> 00:15:33,348 Այսպիսով, դուք երկուսով դինոզավրեր պեղե՞լ: 200 00:15:35,852 --> 00:15:37,769 Դե... Մենք փորձում ենք. 201 00:15:43,985 --> 00:15:46,695 Դուք պետք է ստանաք սովորել է բժիշկ Մալքոլմին: 202 00:15:46,821 --> 00:15:49,615 Նա տառապում է ողբալի անհատականության ավելցուկ, 203 00:15:49,699 --> 00:15:51,199 հատկապես համար մաթեմատիկոս։ 204 00:15:51,284 --> 00:15:53,160 Քաոսիկ. Քաոսիկ, իրականում. 205 00:15:53,244 --> 00:15:55,037 Ջոնը չի բաժանորդագրվում դեպի քաոս, 206 00:15:55,121 --> 00:15:57,623 մասնավորապես այն, ինչ ասվում է իր գիտական ​​նախագծի մասին։ 207 00:15:57,707 --> 00:16:01,418 Յան, դու երբեք չես կարողացել բավականաչափ բացատրեք ձեր մտահոգությունները... 208 00:16:01,502 --> 00:16:04,379 Վարքագծի պատճառով համակարգի փուլային տարածությունում. 209 00:16:04,464 --> 00:16:07,716 Բեռնվածություն, եթե ես կարող եմ այդպես ասել Նորաոճ թվերի ճռճռոց... 210 00:16:07,967 --> 00:16:09,051 Մի՛: 211 00:16:09,177 --> 00:16:12,220 Դոկտոր Սաթլեր, դոկտոր Գրանտ, Դուք լսել եք քաոսի տեսության մասին: 212 00:16:12,513 --> 00:16:13,513 Ոչ 213 00:16:13,598 --> 00:16:14,890 Ոչ? Ոչ գծային հավասարումներ. 214 00:16:16,225 --> 00:16:17,726 Տարօրինակ գրավիչներ. 215 00:16:19,854 --> 00:16:24,483 Ես հրաժարվում եմ հավատալ, որ դու չես ծանոթ է գրավչության հայեցակարգին. 216 00:16:28,571 --> 00:16:31,865 Գիտնականներ եմ բերում. Դուք ռոք աստղ եք բերում: 217 00:16:36,329 --> 00:16:37,412 Ահա այն: 218 00:17:05,274 --> 00:17:07,484 Վատ քամու մկրատ. Մենք պետք է բավականին արագ ընկնենք: 219 00:17:07,568 --> 00:17:10,028 Սպասիր, սա կամք է լինել հուզիչ. 220 00:17:37,807 --> 00:17:40,475 Բայց ձեզ հարկավոր է այդ կտորը ահա, և այդ կտորը... 221 00:17:40,601 --> 00:17:43,311 Մենք վայրէջք կատարած կլինենք մինչև այն ճիշտ հասկանաք: 222 00:17:44,313 --> 00:17:45,522 Հիանալի: 223 00:19:03,851 --> 00:19:06,478 Ամբողջական 50 մղոն պարագիծ ցանկապատը տեղում է 224 00:19:06,562 --> 00:19:09,773 Եվ կոնկրետ խրամատները, և շարժման սենսորների հետագծման համակարգեր: 225 00:19:09,899 --> 00:19:13,068 Դոնալդ, տղա ջան, հանգստացիր։ Փորձեք և վայելեք ինքներդ: 226 00:19:13,361 --> 00:19:16,238 Եկեք հասկանանք սա ուղիղ: Սա հանգստյան օրերի էքսկուրսիա չէ: 227 00:19:16,364 --> 00:19:19,407 Սա լուրջ հետաքննություն է կղզու կայունությունը: 228 00:19:19,534 --> 00:19:22,369 Ձեր ներդրողները, որոնց ես ներկայացնում եմ, խորապես մտահոգված են. 229 00:19:22,453 --> 00:19:25,956 Քառասունութ ժամ հետո, եթե դրանք լինեն համոզված չեմ, համոզված չեմ. 230 00:19:26,082 --> 00:19:27,791 Ես քեզ կփակեմ, Ջոն: 231 00:19:28,417 --> 00:19:32,420 48 ժամից ես կլինեմ ընդունելով ձեր ներողությունը: 232 00:19:41,931 --> 00:19:44,224 Լավ, դանդաղեցրեք: Դանդաղ. Կանգ առեք 233 00:19:46,435 --> 00:19:48,103 Սա չպետք է լինի այստեղ: 234 00:20:07,957 --> 00:20:10,750 Ալան, այս տեսակը Veriforman-ը վերացել է 235 00:20:10,835 --> 00:20:13,587 կավճի ժամանակաշրջանից սկսած։ Այսինքն՝ այս բանը... 236 00:20:13,671 --> 00:20:15,005 Ի՞նչ: 237 00:20:44,660 --> 00:20:45,952 Նայեք դրան։ 238 00:20:49,332 --> 00:20:51,333 Դա դինոզավր է: 239 00:20:55,671 --> 00:20:59,007 Դուք դա արեցիք: Խենթ որդի դու դա արեցիր: 240 00:21:00,343 --> 00:21:04,012 Մենք կարող էինք պատռել կանոնների գիրքը սառնասիրտություն. Դա չի կիրառվում: 241 00:21:04,096 --> 00:21:06,431 Նրանք սխալվում են: Սա է տաքարյուն արարած. 242 00:21:06,515 --> 00:21:08,016 Այս բանը չի ապրել ճահճի մեջ. 243 00:21:08,100 --> 00:21:10,226 Այս բանն ունի 25, 27 ոտնաչափ վիզ. 244 00:21:10,311 --> 00:21:11,728 Բրախիոզավրո՞ւսը։ 30. 245 00:21:11,812 --> 00:21:12,854 Երեսուն ոտնաչափ: 246 00:21:29,413 --> 00:21:32,040 Մենք պատրաստելու ենք հարստություն այս վայրով: 247 00:21:36,879 --> 00:21:38,380 Որքա՞ն արագ են նրանք: 248 00:21:38,506 --> 00:21:41,716 Դե, մենք ժամացույց ենք արել T-Rex-ին ժամը 32 մղոն արագությամբ: 249 00:21:43,552 --> 00:21:44,928 T-Rex? 250 00:21:46,055 --> 00:21:48,014 Դուք ասացիք, որ ունեք T-Rex: 251 00:21:49,058 --> 00:21:50,183 Նորից ասա. 252 00:21:51,352 --> 00:21:52,727 Մենք ունենք T-Rex: 253 00:21:54,605 --> 00:21:56,773 Դրեք ձեր գլուխը ձեր ծնկների միջև: 254 00:21:57,233 --> 00:21:58,441 Դոկտոր Գրանտ, 255 00:21:58,901 --> 00:22:00,860 իմ սիրելի դոկտոր Սաթլեր, 256 00:22:01,237 --> 00:22:04,447 Բարի գալուստ Jurassic Park: 257 00:22:28,097 --> 00:22:29,848 Նրանք շարժվում են հոտերով: 258 00:22:32,101 --> 00:22:33,685 Նրանք շարժվում են հոտերով: 259 00:22:41,777 --> 00:22:43,361 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 260 00:22:46,157 --> 00:22:47,490 Ես քեզ ցույց կտամ։ 261 00:23:11,891 --> 00:23:13,641 Բարի օր։ 262 00:23:14,310 --> 00:23:17,062 Առավել առաջադեմ զվարճանք զբոսայգի ամբողջ աշխարհում, 263 00:23:18,773 --> 00:23:20,940 ներառելով բոլորը նորագույն տեխնոլոգիաներ։ 264 00:23:21,025 --> 00:23:24,319 Եվ ես չեմ խոսում միայն զբոսանքների մասին: Բոլորն ունեն զբոսանքներ: 265 00:23:24,403 --> 00:23:28,656 Ոչ, մենք ապրել ենք կենսաբանական տեսարժան վայրերն այնքան ապշեցուցիչ 266 00:23:28,824 --> 00:23:32,327 որ նրանք կգրավեն ամբողջ մոլորակի երևակայությունը. 267 00:23:32,703 --> 00:23:34,496 Այսպիսով, ինչ եք մտածում: 268 00:23:35,748 --> 00:23:37,082 Որ մենք գործից դուրս ենք մնացել: 269 00:23:37,166 --> 00:23:38,833 Չե՞ք ուզում ասել «մեռած»: 270 00:23:46,759 --> 00:23:50,762 Ինչո՞ւ բոլորդ չեք նստում։ Դոնալդ, նստիր։ 271 00:23:51,680 --> 00:23:54,724 Ահա նա գալիս է։ Դե, ահա ես գալիս եմ: 272 00:23:59,396 --> 00:24:00,605 Ողջույն։ 273 00:24:01,398 --> 00:24:02,774 բարևիր։ 274 00:24:02,858 --> 00:24:04,025 Ողջույն։ 275 00:24:05,194 --> 00:24:06,361 Բարև Ջոն։ 276 00:24:07,029 --> 00:24:08,822 Այո, ես տողեր ունեմ: 277 00:24:08,906 --> 00:24:12,367 Դե, լավ, ենթադրում եմ: Բայց ինչպե՞ս եմ ես այստեղ հայտնվել: 278 00:24:13,869 --> 00:24:17,372 Դե, թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ: Նախ, ինձ մի կաթիլ արյուն է պետք: 279 00:24:18,082 --> 00:24:19,207 Ձեր արյունը: 280 00:24:19,291 --> 00:24:20,542 Ճիշտ է։ 281 00:24:22,128 --> 00:24:23,378 Դա ցավում էր: 282 00:24:23,796 --> 00:24:26,881 Հանգստացիր, Ջոն: Այս ամենը մաս է կազմում կլոնավորման հրաշքի մասին: 283 00:24:27,091 --> 00:24:29,050 Բարև Ջոն։ 284 00:24:31,053 --> 00:24:32,303 Կլոնավորված ինչի՞ց: 285 00:24:32,388 --> 00:24:35,098 Լոյի արդյունահանումները երբեք չեն վերստեղծվել անձեռնմխելի ԴՆԹ շղթա: 286 00:24:35,224 --> 00:24:37,267 Ոչ առանց զանգվածային հաջորդականության բացերը. 287 00:24:37,393 --> 00:24:39,269 Պալեո-ԴՆԹ, ո՞ր աղբյուրից 288 00:24:39,937 --> 00:24:43,398 Որտեղի՞ց եք ստանում 100 միլիոն տարվա դինոզավրի արյուն. 289 00:24:48,070 --> 00:24:49,404 Ի՞նչ: Ի՞նչ: 290 00:24:50,156 --> 00:24:53,116 Դե, պարոն ԴՆԹ, որտեղի՞ց ես եկել 291 00:24:53,284 --> 00:24:54,576 Քո արյունից։ 292 00:24:54,660 --> 00:24:58,955 Ձեր արյան ընդամենը մեկ կաթիլը պարունակում է միլիարդավոր շղթաներ ԴՆԹ, 293 00:24:59,290 --> 00:25:01,583 կյանքի շինանյութերը: 294 00:25:02,293 --> 00:25:06,963 Ինձ նման ԴՆԹ-ի շարանը նախագիծ է կենդանի էակ կառուցելու համար։ 295 00:25:07,339 --> 00:25:12,302 Եվ երբեմն կենդանիներ, որոնք անհետացել են միլիոնավոր տարիներ առաջ, ինչպես դինոզավրերը, 296 00:25:12,678 --> 00:25:17,640 թողել են իրենց նախագծերը, որպեսզի մենք գտնենք: Մենք պարզապես պետք է իմանայինք, թե որտեղ փնտրել: 297 00:25:17,808 --> 00:25:22,645 Հարյուր միլիոն տարի առաջ, այնտեղ մոծակներ էին, ինչպես այսօր: 298 00:25:22,771 --> 00:25:26,107 Եվ ինչպես այսօր, նրանք կերակրեցին կենդանիների արյան վրա. 299 00:25:26,358 --> 00:25:30,945 Նույնիսկ դինոզավրեր. Երբեմն, դինոզավրին կծելուց հետո, 300 00:25:31,280 --> 00:25:35,783 մոծակները կիջնեին ճյուղի վրա ծառից և խրվել հյութի մեջ: 301 00:25:36,118 --> 00:25:40,997 Երկար ժամանակ անց ծառի հյութը կկատարվեր կոշտանալ և քարացած դառնալ, 302 00:25:41,123 --> 00:25:46,002 ճիշտ ինչպես դինոզավրի ոսկոր, պահպանելով մոծակը ներսում. 303 00:25:46,712 --> 00:25:50,298 Այս քարացած ծառի հյութը, որը մենք կոչում ենք սաթ, 304 00:25:50,633 --> 00:25:54,886 սպասել է միլիոնավոր տարիներ ներսի մոծակի հետ 305 00:25:55,054 --> 00:25:58,056 մինչև Jurassic Park եկան գիտնականներ. 306 00:25:58,974 --> 00:26:01,100 Օգտագործելով բարդ տեխնիկա, 307 00:26:01,185 --> 00:26:03,269 նրանք արդյունահանում են պահպանված արյունը 308 00:26:03,354 --> 00:26:07,690 մոծակից, Դինո ԴՆԹ! 309 00:26:08,734 --> 00:26:13,029 ԴՆԹ-ի ամբողջական շարանը պարունակում է երեք միլիարդ գենետիկ կոդեր. 310 00:26:13,656 --> 00:26:17,742 Եթե մենք նայեինք նման էկրաններին վայրկյանը մեկ անգամ՝ օրական ութ ժամ, 311 00:26:17,826 --> 00:26:21,996 երկու տարի կպահանջվի նայելու համար ԴՆԹ-ի ամբողջ շղթայում: 312 00:26:22,081 --> 00:26:26,751 Այդքան երկար է: Քանի որ այն շատ հին է, այն լի է անցքերով: 313 00:26:27,378 --> 00:26:30,046 Հիմա այստեղ է մեր գենետիկները ստանձնում են. 314 00:26:30,589 --> 00:26:34,217 Մտածող մեքենա սուպերհամակարգիչներ և գենային հաջորդականիչներ 315 00:26:34,301 --> 00:26:36,469 կոտրել շարանը րոպեների ընթացքում: 316 00:26:36,553 --> 00:26:38,596 Եվ վիրտուալ իրականության ցուցադրում 317 00:26:38,681 --> 00:26:41,849 ցույց տվեք մեր գենետիկներին բացերը ԴՆԹ-ի հաջորդականությամբ: 318 00:26:42,434 --> 00:26:44,936 Մենք օգտագործեցինք ամբողջական Գորտի ԴՆԹ 319 00:26:45,020 --> 00:26:48,940 փոսերը լցնելու համար և լրացրեք կոդը: 320 00:26:49,525 --> 00:26:53,695 Վա՜յ Իսկ հիմա, մենք կարող ենք դինոզավրի ձագ պատրաստել: 321 00:26:56,865 --> 00:26:58,783 Այս հաշիվը միայն ժամանակավոր է. 322 00:26:58,867 --> 00:27:00,910 Այդ ամենը շատ դրամատիկ է երաժշտություն, իհարկե: 323 00:27:01,537 --> 00:27:04,080 Երթ կամ նման բան. Դեռ չի գրվել։ 324 00:27:04,206 --> 00:27:06,082 Եվ հետո, շրջագայությունը շարունակվում է: 325 00:27:15,551 --> 00:27:20,346 -Դե, նայիր այստեղ: -Այդ աշխատասեր կովերը, որ տեսնում ես մեր հետևում... 326 00:27:20,431 --> 00:27:22,807 Սա ճնշող է, Ջոն: 327 00:27:22,975 --> 00:27:27,145 Սրանք կերպարներ են աուտոէրոտիկա? 328 00:27:27,229 --> 00:27:29,897 Ոչ, մենք չունենք անիմատրոնիկա այստեղ: 329 00:27:30,024 --> 00:27:33,359 Այդ մարդիկ են իսկական հրաշքը Jurassic Park-ի աշխատողներ. 330 00:27:33,444 --> 00:27:36,654 Չբեղմնավորված էմուի մեջ կամ ջայլամի ձվեր: 331 00:27:37,448 --> 00:27:40,408 Սպասեք մի րոպե: Ինչպես եք դուք ընդհատե՞լ բջջային միտոզը: 332 00:27:40,492 --> 00:27:41,993 Չե՞նք կարող տեսնել չբեղմնավորված ձվաբջիջները. 333 00:27:42,077 --> 00:27:43,202 Քիչ անց. 334 00:27:44,330 --> 00:27:48,249 Հիմա մի ամբողջ թիմ գենետիկ ինժեներները գնում են աշխատանքի... 335 00:27:48,334 --> 00:27:49,542 Չե՞ս կարող կանգ առնել այս բաները. 336 00:27:49,626 --> 00:27:51,711 կներես։ Դա մի տեսակ զբոսանք է: 337 00:27:51,795 --> 00:27:53,755 Մեկ, երկու, երեք. 338 00:27:55,466 --> 00:27:57,550 -Դու այդպես չես կարող: -Ի՞նչ: 339 00:27:57,634 --> 00:27:59,093 Նրանք կարող են դա անել: 340 00:28:01,680 --> 00:28:03,806 Նավակը մայրցամաքի համար 341 00:28:03,891 --> 00:28:06,017 կմեկնի 1900 թ. 342 00:28:06,101 --> 00:28:11,022 Ողջ անձնակազմը գտնվի նավամատույցի համար ավելի ուշ, քան 1845 թ.. Ոչ մի բացառություն: 343 00:28:11,815 --> 00:28:13,524 Բարի օր, Հենրի: 344 00:28:13,609 --> 00:28:14,942 Բարի օր, պարոն: 345 00:28:28,999 --> 00:28:30,583 Այն պտտվում է ձվերը: 346 00:28:34,296 --> 00:28:38,299 Կատարյալ ժամանակացույց. Ես հույս ունեի, որ նրանք դուրս կգան նախքան ես պետք է գնայի նավ: 347 00:28:38,384 --> 00:28:40,843 Հենրի, ինչու դու ինձ չասացիր? 348 00:28:41,053 --> 00:28:44,972 Ես պնդում եմ լինել այստեղ երբ նրանք ծնվում են: 349 00:28:45,724 --> 00:28:48,101 Դե արի։ 350 00:28:49,645 --> 00:28:51,312 Արի, փոքրիկ: 351 00:28:57,653 --> 00:28:59,028 Արի, ուրեմն։ 352 00:29:02,366 --> 00:29:04,200 Շատ լավ։ Հրել. 353 00:29:06,161 --> 00:29:08,329 -Շատ լավ։ -Աստված: 354 00:29:08,414 --> 00:29:10,832 Հրել. Դե արի։ 355 00:29:11,417 --> 00:29:14,335 Դե արի։ Արի, ուրեմն։ 356 00:29:14,628 --> 00:29:17,463 Ահա դու ես։ 357 00:29:22,511 --> 00:29:25,888 Դրանք տպվում են առաջին արարածի վրա նրանք շփվում են. 358 00:29:25,973 --> 00:29:28,891 վերջ։ Օգնում է նրանց վստահել ինձ: 359 00:29:29,685 --> 00:29:34,522 Ես ներկա եմ եղել ծննդյան օրվան այս կղզու յուրաքանչյուր փոքրիկ արարած: 360 00:29:35,607 --> 00:29:38,818 Հաստատ ոչ նրանք որոնք բուծվել են վայրի բնության մեջ. 361 00:29:38,986 --> 00:29:41,237 Իրականում չեն կարող բազմանալ վայրի բնության մեջ: 362 00:29:41,321 --> 00:29:44,157 Բնակչության վերահսկողությունը մեկն է մեր անվտանգության նախազգուշական միջոցներից: 363 00:29:44,241 --> 00:29:47,201 Չլիազորված չկա բազմացում Յուրայի այգում։ 364 00:29:48,454 --> 00:29:50,621 որտեղի՞ց գիտես նրանք չեն կարող բազմանալ? 365 00:29:51,832 --> 00:29:55,209 Քանի որ բոլոր կենդանիները Jurassic Park-ում կանացի են: 366 00:29:55,294 --> 00:29:57,670 Մենք նախագծել ենք դրանք այդ կերպ. 367 00:29:57,838 --> 00:29:59,380 Ահա դու ես։ 368 00:30:01,675 --> 00:30:04,427 -Օ, Աստված իմ: - Նայեք դրան: 369 00:30:04,845 --> 00:30:08,139 Արյան ջերմաստիճանը կարծես ինչպես մոտ բարձր 80-ականներ, գուցե: 370 00:30:08,223 --> 00:30:09,348 Վու 371 00:30:09,433 --> 00:30:10,725 Իննսունմեկ. 372 00:30:10,809 --> 00:30:12,935 Հոմեոթերմիկ? Պահպանո՞ւմ է այդ ջերմաստիճանը: 373 00:30:13,020 --> 00:30:14,103 Այո՛։ 374 00:30:18,859 --> 00:30:21,611 Բայց, նորից, որտեղի՞ց գիտես նրանք բոլորը իգական սեռի? 375 00:30:21,695 --> 00:30:25,781 Ինչ, ինչ-որ մեկը դուրս է գալիս այգի իսկ դինոզավրերի փեշերը քաշե՞լ։ 376 00:30:25,866 --> 00:30:29,327 Մենք վերահսկում ենք նրանց քրոմոսոմները: Դա իսկապես այնքան էլ դժվար չէ: 377 00:30:29,411 --> 00:30:31,996 Բոլոր ողնաշարավոր սաղմերն են բնածին իգական սեռի, ամեն դեպքում: 378 00:30:32,080 --> 00:30:35,750 Նրանք պարզապես պահանջում են լրացուցիչ հորմոն տրված է զարգացման ճիշտ փուլում 379 00:30:35,834 --> 00:30:36,959 նրանց արու դարձնելու համար։ 380 00:30:37,044 --> 00:30:38,503 Մենք ուղղակի հերքում ենք նրանց դա։ 381 00:30:38,587 --> 00:30:39,921 Հերքե՞լ նրանց դա: 382 00:30:40,088 --> 00:30:43,716 Ջոն, ինչպիսի վերահսկողություն ես դու փորձը հնարավոր չէ. 383 00:30:43,800 --> 00:30:46,761 Եթե կա մի բան պատմությունից էվոլյուցիան մեզ սովորեցրել է, 384 00:30:46,845 --> 00:30:48,554 դա կյանքն է չպարունակել. 385 00:30:48,639 --> 00:30:51,307 Կյանքն ազատվում է: Ընդլայնում է դեպի նոր տարածքներ 386 00:30:51,391 --> 00:30:54,977 և այն բախվում է պատնեշների միջով, ցավալի, գուցե նույնիսկ վտանգավոր, 387 00:30:55,062 --> 00:30:57,772 բայց ահա այն: 388 00:30:59,316 --> 00:31:00,775 Ահա այն: 389 00:31:01,360 --> 00:31:06,280 Դուք ակնարկում եք, որ խումբ է կազմված ամբողջությամբ իգական սեռի կենդանիներ կբուծվեն? 390 00:31:06,365 --> 00:31:10,785 Ոչ, ես ուղղակի ասում եմ որ կյանքը ճանապարհ է գտնում: 391 00:31:17,960 --> 00:31:19,877 Սա ի՞նչ տեսակ է։ 392 00:31:21,922 --> 00:31:23,548 Դա Velociraptor է: 393 00:31:27,719 --> 00:31:29,220 Դուք Raptors եք աճեցրել: 394 00:31:43,527 --> 00:31:48,114 Դոկտոր Գրանտ! Ինչպես ասում էի, պառկեցինք ճաշ ձեզ համար նախքան այգի գնալը: 395 00:31:48,240 --> 00:31:51,284 Մեր գուրման շեֆ-խոհարար Ալեխանդրո... ի՞նչ են անում։ 396 00:31:57,040 --> 00:31:58,249 Նրանց կերակրելը. 397 00:32:03,422 --> 00:32:08,259 Ալեխանդրոն մեզ համար հիանալի ճաշացանկ է պատրաստել: Չիլիական ծովաբաս, կարծում եմ: 398 00:32:09,469 --> 00:32:10,803 Արդյո՞ք մենք 399 00:32:50,552 --> 00:32:52,803 Նրանք բոլորը պետք է ոչնչացվեն։ 400 00:32:52,888 --> 00:32:55,890 Ռոբերտ Մալդուն. Իմ խաղապահը Քենիայից. 401 00:32:56,016 --> 00:32:58,976 Մի քիչ ահազանգող է, բայց գիտի ավելի շատ Raptors-ի մասին, քան որևէ մեկը: 402 00:32:59,061 --> 00:33:00,978 Ո՞րն է նրանց աճի տեմպը: 403 00:33:01,063 --> 00:33:03,689 Նրանք մահացու են ութում ամիսներ, և ես նկատի ունեմ մահաբեր: 404 00:33:03,774 --> 00:33:07,276 Ես որսացել եմ շատ բաներ, որոնք կարող են որսում եմ քեզ, բայց ինչպես են նրանք շարժվում... 405 00:33:07,361 --> 00:33:09,362 Ծագո՞ւմ եք երկոտանի համար: Cheetah արագություն. 406 00:33:09,946 --> 00:33:12,490 Հիսուն, վաթսուն մղոն ժամում, եթե նրանք երբևէ դուրս են եկել բաց տարածք: 407 00:33:12,574 --> 00:33:14,325 Եվ նրանք են ապշեցուցիչ թռչկոտիկներ. 408 00:33:14,409 --> 00:33:17,703 Այո՛։ Դրա համար մենք վերցնում ենք ծայրահեղ նախազգուշական միջոցներ. 409 00:33:18,997 --> 00:33:21,499 Արդյո՞ք նրանք խելամտություն են ցույց տալիս: Նրանց ուղեղի խոռոչն էր... 410 00:33:21,583 --> 00:33:23,292 Ծայրահեղություն են ցույց տալիս բանականություն. 411 00:33:23,377 --> 00:33:25,836 Անգամ խնդիրների լուծում բանականություն. 412 00:33:25,921 --> 00:33:27,505 Հատկապես մեծը: 413 00:33:27,589 --> 00:33:30,007 Մենք սկզբնապես բուծեցինք ութը, բայց երբ նա ներս մտավ, 414 00:33:30,092 --> 00:33:33,511 նա վերցրեց հպարտությունը և սպանեց բոլորին, բացի երկուսից: 415 00:33:33,762 --> 00:33:39,225 Այդ մեկը, երբ նա նայում է քեզ, դու կարող է տեսնել, որ նա ամեն ինչ անում է: 416 00:33:40,560 --> 00:33:42,770 Դրա համար մենք ստիպված ենք կերակրել նրանց այսպես. 417 00:33:42,896 --> 00:33:45,856 Նա ստիպեց նրանց բոլորին հարձակվել վրա ցանկապատերը, երբ սնուցողները եկան: 418 00:33:45,941 --> 00:33:47,775 Ցանկապատերը էլեկտրիֆիկացված են, ճիշտ է 419 00:33:47,859 --> 00:33:51,028 Ճիշտ է, բայց նրանք երբեք երկու անգամ հարձակվել նույն վայրում. 420 00:33:51,113 --> 00:33:54,782 Նրանք փորձարկում էին ցանկապատերը թույլ կողմերը՝ համակարգված։ 421 00:33:56,243 --> 00:33:57,743 Նրանք հիշում են. 422 00:34:08,964 --> 00:34:11,799 Այո՛։ Դե, ո՞վ է սոված։ 423 00:34:12,259 --> 00:34:14,176 Ավելի արկածախնդիր հյուրեր, իհարկե, 424 00:34:14,261 --> 00:34:15,886 կարող է ընտրել մեր ջունգլիներում գետի նավարկություն 425 00:34:15,971 --> 00:34:18,389 կամ մոտիկից նայելու համար մեր վեհաշուք... 426 00:34:18,473 --> 00:34:21,726 Այս տեսարժան վայրերից ոչ մեկը չկա դեռ պատրաստ է, բայց այգին կբացվի 427 00:34:21,810 --> 00:34:26,147 հիմնական շրջագայության հետ, որը պատրաստվում եք կատարել, այնուհետև այլ երթուղիներ կլինեն առցանց 428 00:34:26,273 --> 00:34:27,606 վեց կամ տասներկու ամիս դրանից հետո։ 429 00:34:27,691 --> 00:34:29,900 Բացարձակապես տպավորիչ նմուշներ. 430 00:34:29,985 --> 00:34:31,193 Չխնայեց ոչ մի ծախս: 431 00:34:31,278 --> 00:34:33,237 Եվ մենք կարող ենք գանձել այն, ինչ մենք ուզում ենք: 432 00:34:33,321 --> 00:34:36,073 Օրական 2000 դոլար, օրական 10000 դոլար, և մարդիկ կվճարեն այն: 433 00:34:36,158 --> 00:34:37,825 Եվ կա ապրանքը... 434 00:34:37,909 --> 00:34:38,993 Դոնալդ. 435 00:34:39,494 --> 00:34:42,747 Այս այգին չի կառուցվել սպասարկել միայն գերհարուստների համար: 436 00:34:42,831 --> 00:34:45,833 Աշխարհում բոլորն ունեն այս կենդանիներից վայելելու իրավունքը: 437 00:34:45,959 --> 00:34:50,504 Իհարկե: Նրանք կանեն: Մենք կտրոնային օր կունենանք կամ նման բան: 438 00:34:55,427 --> 00:35:00,306 Բնության առաջ խոնարհության բացակայությունը այն, որ ցուցադրվում է այստեղ, ինձ ցնցում է: 439 00:35:01,099 --> 00:35:04,769 Շնորհակալություն։ Բայց ամեն ինչ մի փոքր է տարբերվում է, քան ես ու դու վախենում էինք: 440 00:35:04,853 --> 00:35:06,270 Ես գիտեմ. Նրանք շատ ավելի վատն են: 441 00:35:06,354 --> 00:35:09,607 Հիմա մի վայրկյան սպասեք, մենք չենք արել նույնիսկ այգին դեռ տեսել եմ... 442 00:35:10,317 --> 00:35:14,612 Դոնալդ, թող խոսի։ Պատճառ չկա, Ես ուզում եմ լսել յուրաքանչյուր տեսակետ։ 443 00:35:14,696 --> 00:35:19,950 Չե՞ս տեսնում վտանգը, Ջոն, բնորոշ է նրան, թե ինչ եք անում այստեղ: 444 00:35:20,035 --> 00:35:22,620 Գենետիկ ուժը ամենահիասքանչն է ստիպել մոլորակի երբևէ տեսած 445 00:35:22,704 --> 00:35:25,539 բայց դու այն վարում ես երեխայի պես դա գտել է իր հոր ատրճանակը: 446 00:35:25,665 --> 00:35:27,792 Հազիվ թե տեղին լինի սկսել նետվել... 447 00:35:27,876 --> 00:35:29,168 Եթե ես կարող եմ. 448 00:35:29,336 --> 00:35:32,963 Ես ձեզ կասեմ խնդիրը գիտական ուժը, որն օգտագործում եք այստեղ: 449 00:35:33,048 --> 00:35:36,050 Դա չէր պահանջում ցանկացած կարգապահություն դրան հասնելու համար: 450 00:35:37,219 --> 00:35:40,679 Դու կարդում ես, թե ինչ են արել ուրիշները, և դու կատարեցիր հաջորդ քայլը: 451 00:35:40,764 --> 00:35:43,098 Դուք չեք վաստակել գիտելիք ձեզ համար 452 00:35:43,183 --> 00:35:46,227 այնպես որ դուք չեք վերցնում դրա համար որևէ պատասխանատվություն: 453 00:35:46,561 --> 00:35:49,480 Դու կանգնեցիր ուսերին հանճարների կատարման համար 454 00:35:49,564 --> 00:35:50,731 ինչ-որ բան նույնքան արագ ինչպես կարող էիր: 455 00:35:50,857 --> 00:35:55,152 Մինչև դու կհասկանայիր, թե ինչ ունես, դուք արտոնագրել եք այն և փաթեթավորել այն 456 00:35:55,237 --> 00:35:58,322 և ապտակեց այն պլաստիկ ճաշի վրա տուփ, հիմա դու այն վաճառում ես։ 457 00:35:58,406 --> 00:36:00,157 Դուք պատրաստվում եք վաճառել այն: 458 00:36:00,450 --> 00:36:02,910 Չեմ կարծում, որ դու ես տալով մեզ մեր պատշաճ վարկը: 459 00:36:02,994 --> 00:36:06,413 Մեր գիտնականները բաներ են արել որը նախկինում ոչ ոք չի արել: 460 00:36:06,498 --> 00:36:09,750 Բայց ձեր գիտնականներն այդպես էին զբաղված են նրանով, թե արդյոք նրանք կարող են, 461 00:36:09,835 --> 00:36:12,086 նրանք չդադարեցին մտածեք, եթե պետք է: 462 00:36:12,170 --> 00:36:16,090 Կոնդորներ. Կոնդորներն են անհետացման եզրին: 463 00:36:16,800 --> 00:36:20,052 Եթե ես ստեղծեի մի հոտ Կոնդորները այս կղզում, 464 00:36:20,136 --> 00:36:21,679 դուք չէիք ունենա ինչ-որ բան ասելու: 465 00:36:21,763 --> 00:36:24,515 Սպասիր, սա մի քանիսը չէ տեսակ, որը ոչնչացվել է 466 00:36:24,599 --> 00:36:27,768 անտառահատմամբ կամ ամբարտակի կառուցում։ 467 00:36:27,894 --> 00:36:32,731 Դինոզավրերն ունեին իրենց կադրն ու բնույթը ընտրեց դրանք ոչնչացման համար: 468 00:36:34,734 --> 00:36:38,946 Ես չեմ հասկանում այս լյուդիտական ​​վերաբերմունքը: Հատկապես գիտնականից։ 469 00:36:39,072 --> 00:36:43,951 Ինչպես կարող ենք կանգնել լույսի ներքո բացահայտման և չգործելու՞: 470 00:36:44,077 --> 00:36:45,494 Ինչ հիանալի է բացահայտման մասին. 471 00:36:45,579 --> 00:36:47,705 Դա բռնություն է, ներթափանցող ակտ, 472 00:36:47,789 --> 00:36:51,417 դա սպի է այն, ինչ նա ուսումնասիրում է: Այն, ինչ դու անվանում ես բացահայտում, 473 00:36:52,460 --> 00:36:55,212 Ես կոչում եմ բռնաբարություն բնական աշխարհը։ 474 00:36:56,089 --> 00:36:59,884 Հարցն այն է, թե ինչպես կարող ես իմանալ ինչ-որ բան վերացած էկոհամակարգի մասին: 475 00:36:59,968 --> 00:37:03,137 Եվ հետևաբար, ինչպես կարող էիր երբևէ ենթադրել, որ դուք կարող եք վերահսկել այն. 476 00:37:03,263 --> 00:37:06,223 Դուք թունավոր բույսեր ունեք այս շենքում։ 477 00:37:06,308 --> 00:37:07,766 Դուք ընտրել եք դրանք քանի որ նրանք լավ տեսք ունեն: 478 00:37:07,851 --> 00:37:11,937 Բայց սրանք ագրեսիվ կենդանի էակներ են որոնք չեն պատկերացնում, թե որ դարում են գտնվում 479 00:37:12,022 --> 00:37:15,190 և նրանք կպաշտպանեն իրենց: Անհրաժեշտության դեպքում բռնությամբ: 480 00:37:17,527 --> 00:37:20,404 Դոկտոր Գրանտ, եթե կա մեկ մարդ այստեղ 481 00:37:20,488 --> 00:37:22,364 ով կարող էր գնահատել ինչ եմ փորձում անել... 482 00:37:24,326 --> 00:37:29,038 Աշխարհը պարզապես փոխվել է այնքան արմատապես և մենք բոլորս վազում ենք հասնելու: 483 00:37:29,789 --> 00:37:34,335 Ես չեմ ուզում ցատկել որևէ մեկի վրա եզրակացություններ, բայց դինոզավրեր և մարդիկ, 484 00:37:34,461 --> 00:37:38,589 երկու տեսակ՝ բաժանված 65-ով միլիոն տարվա էվոլյուցիայի 485 00:37:38,673 --> 00:37:42,134 պարզապես հանկարծակի նետվել են հետ միասին խառնուրդի մեջ: 486 00:37:42,218 --> 00:37:46,639 Ինչպե՞ս կարող ենք ունենալ ամենափոքր գաղափարը, թե ինչ սպասել: 487 00:37:47,724 --> 00:37:49,934 Չեմ հավատում։ 488 00:37:50,018 --> 00:37:53,312 Դու նախատեսված ես այստեղ գալ և պաշտպանիր ինձ այս կերպարներից 489 00:37:53,396 --> 00:37:57,066 և միակը, որը ես ունեմ իմ վրա կողմը արյուն ծծող փաստաբանն է. 490 00:37:57,692 --> 00:37:58,859 Շնորհակալություն։ 491 00:38:05,867 --> 00:38:07,034 Նրանք այստեղ են: 492 00:38:08,036 --> 00:38:10,829 Դուք չորսդ տեղ կունենաք ընկերության այգում: 493 00:38:10,914 --> 00:38:13,707 Մի քիչ ժամանակ ծախսեք մեր թիրախային լսարանի հետ: 494 00:38:13,833 --> 00:38:16,377 - Պապ! - Երեխանե՛ր: 495 00:38:19,381 --> 00:38:21,048 Սպասե՛ք։ Զգույշ եղիր ինձ հետ: 496 00:38:21,132 --> 00:38:22,132 Մենք կարոտել ենք քեզ։ 497 00:38:22,217 --> 00:38:23,384 Ես նույնպես։ 498 00:38:23,510 --> 00:38:25,970 Մենք սիրում էինք նվերները: Նրանք հիանալի էին: 499 00:38:26,054 --> 00:38:27,179 Դուք վայելե՞լ եք ուղղաթիռը? 500 00:38:27,263 --> 00:38:29,932 Այո, այն իջավ և մենք բոլորս անմիջապես բարձրացանք: 501 00:38:33,228 --> 00:38:36,397 -Հիմա, երեխաներ, հեռացեք: - Մեքենաներին ոչ շատ մոտ: 502 00:38:37,899 --> 00:38:40,943 Սիրուն չեն? Մի՞թե նրանք փառավոր չեն: 503 00:38:41,069 --> 00:38:43,529 Սրանք կլինեն ձեր տրանսպորտը կեսօրին: 504 00:38:43,613 --> 00:38:44,655 Վարորդներ չկա՞ն: 505 00:38:44,739 --> 00:38:46,657 Ոչ: Վարորդներ չկան: Նրանք էլեկտրական են: 506 00:38:46,741 --> 00:38:49,493 Նրանք վազում են այս ուղու վրա այստեղ ճանապարհի կեսին: 507 00:38:49,577 --> 00:38:52,663 Բացարձակապես չաղտոտող: Գծի վերևում. Չխնայեց ոչ մի ծախս: 508 00:38:52,747 --> 00:38:54,498 Դա ինտերակտիվ CD-ROM է: 509 00:38:54,582 --> 00:38:58,419 Դուք հպում եք էկրանի աջ հատվածին և այն խոսում է այն մասին, ինչ ուզում ես: 510 00:38:58,545 --> 00:39:01,588 Լեքս, դու ամեն ինչ լավ ես այնտեղ: Դոկտոր Սաթլեր, արի ինձ հետ: 511 00:39:01,715 --> 00:39:03,590 Դոկտոր Գրանտ, ներս արի երկրորդ մեքենան. 512 00:39:03,717 --> 00:39:06,260 Ես լողալու եմ դոկտոր Սաթլերի հետ: 513 00:39:17,814 --> 00:39:19,481 Ես կարդացի քո գիրքը: 514 00:39:21,067 --> 00:39:22,276 Դա հիանալի է: 515 00:39:23,278 --> 00:39:27,448 Իսկապե՞ս կարծում եք, որ դինոզավրերը շրջվեցին թռչունների մեջ, և ո՞ւր են նրանք գնացել: 516 00:39:28,408 --> 00:39:31,285 Մի քանի տեսակներ կարող են ունենալ զարգացավ այդ գծերով: 517 00:39:36,291 --> 00:39:39,126 Որովհետև նրանք հաստատ չեն անում ինձ թվում է թռչունների: 518 00:39:39,961 --> 00:39:42,796 Ես դա լսել եմ այնտեղ այս երկնաքարն էր, 519 00:39:42,964 --> 00:39:47,176 ինչ-որ տեղ ներքև հարվածիր երկրին Մեքսիկա, և ստեղծեց այս մեծ խառնարանը: 520 00:39:47,302 --> 00:39:49,219 Լսիր... 521 00:39:49,304 --> 00:39:50,429 Թիմ. 522 00:39:51,014 --> 00:39:53,682 Թիմը, ո՞ր մեքենան պլանավորում էիր? 523 00:39:55,477 --> 00:39:57,269 ով էլ որ լինես։ 524 00:39:59,898 --> 00:40:04,860 Հետո ես լսեցի այս բանի մասին Omni-ում այս երկնաքարի մասին, որը ստեղծում է այս ամբողջ ջերմությունը: 525 00:40:05,111 --> 00:40:07,780 Դա ադամանդի փոշի էր ստեղծում և դա փոխեց եղանակը: 526 00:40:07,864 --> 00:40:09,406 Նրանք մահացան, քանի որ եղանակի մասին։ 527 00:40:09,491 --> 00:40:13,827 Իմ ուսուցիչն ինձ պատմում է այս գրքի մասին Բաքեր անունով մի տղայի կողմից: Նա ասում է... 528 00:40:15,663 --> 00:40:19,124 Նա ասաց, որ ես պետք է քշեմ ձեզ հետ «Որովհետև դա լավ կլիներ ձեզ համար: 529 00:40:19,501 --> 00:40:21,210 Նավն այժմ բեռնվում է։ 530 00:40:21,336 --> 00:40:26,006 Բոլորը պետք է լինեն նավամատույցում 1900 թվականի մեկնման համար։ 531 00:40:27,383 --> 00:40:30,344 Եղանակի ազգային ծառայություն հետևում է արևադարձային փոթորկին 532 00:40:30,470 --> 00:40:32,721 մեզանից մոտ 75 մղոն դեպի արևմուտք: 533 00:40:33,515 --> 00:40:35,307 Ինչու ես չեմ կառուցել Օռլանդոյո՞ւմ։ 534 00:40:35,391 --> 00:40:39,186 Ես կհետևեմ դրան: Միգուցե այն թեքվի դեպի հարավ, ինչպես վերջինը: 535 00:40:43,525 --> 00:40:45,484 Ռեյ, սկսիր շրջագայության ծրագիրը: 536 00:40:55,036 --> 00:40:56,870 Պահեք ձեր հետույքից: 537 00:41:06,548 --> 00:41:09,174 Իսկ ինչու են դրել ապակեպլաստե բանը. 538 00:41:10,510 --> 00:41:11,552 Ես գիտեմ. 539 00:41:20,061 --> 00:41:22,229 Դուք ուզում եք միացեք ապագային, չէ՞: 540 00:41:22,438 --> 00:41:24,731 Աստված օգնական մեզ, երբ ինժեներների ձեռքերը... 541 00:41:24,858 --> 00:41:26,150 Ձեր շրջագայության ընթացքում, 542 00:41:26,234 --> 00:41:27,693 համապատասխանը տեղեկատվություն կլինի 543 00:41:27,777 --> 00:41:30,070 ինքնաբերաբար ընտրված և ցուցադրվում է ձեզ համար: 544 00:41:30,196 --> 00:41:31,196 Նայե՛ք 545 00:41:31,281 --> 00:41:34,241 Հպեք էկրանի տարածքին ցուցադրելով համապատասխան պատկերակը: 546 00:41:34,325 --> 00:41:35,576 Արդյո՞ք մենք հարվածելու ենք դրան: 547 00:41:35,660 --> 00:41:37,744 Բարի գալուստ Jurassic Park: 548 00:41:41,875 --> 00:41:44,251 Ինչ են նրանք ստացել այնտեղ, Քինգ Կոնգ? 549 00:41:57,849 --> 00:42:00,517 Ձայնը, որը դուք հիմա լսում եք Ռիչարդ Քայլին է։ 550 00:42:00,935 --> 00:42:02,186 Մենք ծախսեր չենք խնայել։ 551 00:42:02,270 --> 00:42:03,604 Եթե աջ կողմ նայես, 552 00:42:03,688 --> 00:42:08,609 դուք կտեսնեք առաջին դինոզավրերի երամակ մեր շրջագայության ժամանակ, որը կոչվում է Դիլոֆոսավրուս: 553 00:42:09,569 --> 00:42:10,694 Դիլոֆոզավրոս! 554 00:42:10,778 --> 00:42:11,862 Սխալ 555 00:42:11,946 --> 00:42:13,780 Ամենավաղներից մեկը մսակերներ, 556 00:42:13,865 --> 00:42:17,201 մենք այժմ գիտենք Դիլոֆոզավրուսին իրականում թունավոր է 557 00:42:17,285 --> 00:42:22,289 թքելով իր թույնը իր զոհի վրա, առաջացնելով կուրություն և կաթված, 558 00:42:22,373 --> 00:42:25,459 թույլ տալով մսակեր ուտել իր ազատ ժամանակ. 559 00:42:26,127 --> 00:42:29,796 Սա ստիպում է Dilophosaurus a գեղեցիկ, բայց մահացու հավելում 560 00:42:29,964 --> 00:42:31,798 դեպի Jurassic Park: 561 00:42:38,973 --> 00:42:40,474 Ալան? 562 00:42:41,559 --> 00:42:42,726 Որտեղ? 563 00:42:46,606 --> 00:42:47,773 անիծված: 564 00:42:52,445 --> 00:42:54,738 Մեքենայի լուսարձակները վառված են և չպատասխանելով: 565 00:42:54,822 --> 00:42:57,324 Դրանք չպետք է վազեն մեքենայի մարտկոցներից անջատված: 566 00:42:57,450 --> 00:42:59,993 151-րդ կետը այսօրվա անսարքությունների ցուցակը. 567 00:43:00,119 --> 00:43:03,247 Մենք ունենք բոլոր խնդիրները Ա գլխավոր թեմատիկ այգի և խոշոր կենդանաբանական այգի 568 00:43:03,331 --> 00:43:06,333 իսկ համակարգիչները՝ ոչ նույնիսկ ոտքի վրա դեռ. 569 00:43:08,253 --> 00:43:12,005 Դենիս, մեր կյանքը քո մեջ է ձեռքեր, իսկ դու թիթեռ մատներ ունե՞ս: 570 00:43:13,800 --> 00:43:16,176 Ես բացարձակապես չգնահատված եմ իմ ժամանակներում. 571 00:43:16,302 --> 00:43:20,097 Դուք կարող եք վարել այս այգին այս սենյակից նվազագույն աշխատակազմով մինչև երեք օր: 572 00:43:20,181 --> 00:43:24,184 Դուք այդպես եք կարծում Հե՞շտ է ավտոմատացումը: Կամ էժան? 573 00:43:24,519 --> 00:43:27,062 Դուք գիտեք որևէ մեկին, ով կարող է ցանցային ութ մեքենաներ 574 00:43:27,146 --> 00:43:30,941 և վրիպազերծե՞լ իմ աշխատավարձի երկու միլիոն տող կոդի վրա: Եթե ​​այո, ես ուզում եմ տեսնել նրանց: 575 00:43:31,025 --> 00:43:35,445 Կներեք ձեր ֆինանսական խնդիրների համար, ես իսկապես այդպես եմ: Բայց դրանք ձեր խնդիրներն են։ 576 00:43:35,530 --> 00:43:38,365 Դուք լիովին իրավացի եք: Ամեն ինչ իմ խնդիրն է: 577 00:43:38,449 --> 00:43:42,703 Ես չեմ տարվի ուրիշի մեջ ֆինանսական բանավեճ ձեզ հետ: 578 00:43:42,787 --> 00:43:43,954 Ես իսկապես չեմ անի: 579 00:43:44,038 --> 00:43:46,081 Հազիվ թե եղել է ընդհանրապես ցանկացած բանավեճ: 580 00:43:46,165 --> 00:43:49,042 Ես մարդկանց չեմ մեղադրում իրենց սխալների համար։ 581 00:43:49,669 --> 00:43:51,878 Բայց ես դա խնդրում եմ վճարում են դրանց համար։ 582 00:43:52,130 --> 00:43:53,338 Շնորհակալություն, հայրիկ: 583 00:43:54,465 --> 00:43:55,632 Լապտերները. 584 00:43:55,717 --> 00:43:58,302 Ես կվրիպազերծեմ շրջագայության ծրագիրը երբ նրանք վերադառնան, լա՞վ: 585 00:43:58,386 --> 00:44:00,637 Շատ կուտի հաշվարկել ցիկլերը. 586 00:44:00,722 --> 00:44:01,763 Մենք կկորցնենք մի մասը համակարգի։ 587 00:44:01,848 --> 00:44:04,975 Կա սահմանափակ քանակությամբ հիշողություն, դուք չեք կարող օգտագործել այն ամեն ինչի համար: 588 00:44:05,059 --> 00:44:07,144 Կազմելու ես կես ժամով... 589 00:44:07,228 --> 00:44:08,687 Հանգիստ, բոլորդ! 590 00:44:09,689 --> 00:44:12,065 Նրանք մոտենում են Տիրանոզավրերի պանդոկն. 591 00:45:03,076 --> 00:45:06,620 Աստված ստեղծում է դինոզավրեր. Աստված ոչնչացնում է դինոզավրերին. 592 00:45:07,080 --> 00:45:11,875 Աստված ստեղծում է մարդուն. Մարդը կործանում է Աստծուն. Մարդը դինոզավրեր է ստեղծում. 593 00:45:12,960 --> 00:45:16,630 Դինոզավրերը ուտում են մարդուն. 594 00:45:18,091 --> 00:45:20,133 Կինը ժառանգում է երկիրը. 595 00:45:27,767 --> 00:45:30,977 - Մենք հիմա կփորձենք գայթակղել Ռեքսին: - Շարունակեք հետևել ցանկապատին: 596 00:45:41,114 --> 00:45:43,323 Ինչ է լինելու այծի՞ն։ 597 00:45:47,328 --> 00:45:49,162 Նա ուտելու է այծին? 598 00:45:49,330 --> 00:45:50,747 Գերազանց։ 599 00:45:51,833 --> 00:45:55,085 Ի՞նչ է պատահել, երեխա: Դուք երբեք գառան կոտլետ չեք ունեցել: 600 00:45:55,670 --> 00:45:57,963 Ես պատահաբար բուսակեր եմ: 601 00:46:06,305 --> 00:46:09,516 T-Rex-ը չի ցանկանում իրեն կերակրել: Նա ուզում է որս անել: 602 00:46:10,435 --> 00:46:15,188 Դուք չեք կարող պարզապես ճնշել 65-ը միլիոն տարվա աղիքային բնազդ: 603 00:46:37,128 --> 00:46:42,048 Ի վերջո, դուք նախատեսում եք դինոզավրեր ունենալ Ձեր դինոզավրային շրջագայության ժամանակ, այնպես չէ՞: 604 00:46:45,720 --> 00:46:48,054 Ողջույն։ Այո? 605 00:46:48,639 --> 00:46:50,640 Ես իսկապես ատում եմ այդ մարդուն: 606 00:46:55,855 --> 00:47:00,650 Տիրանոզավրը ոչ մեկին չի ենթարկվում սահմանել նախշեր կամ այգիների ժամանակացույցեր: 607 00:47:00,735 --> 00:47:02,903 Քաոսի էությունը. 608 00:47:04,071 --> 00:47:06,072 Ես դեռ չեմ պարզ է քաոսի մասին. 609 00:47:07,742 --> 00:47:11,661 Այն պարզապես զբաղվում է անկանխատեսելիությունը բարդ համակարգերում. 610 00:47:13,206 --> 00:47:15,165 Սղագրությունն է թիթեռի էֆեկտը. 611 00:47:15,249 --> 00:47:17,501 Թիթեռը կարող է թռչել նրա թեւերը Պեկինում 612 00:47:17,585 --> 00:47:20,670 իսկ Կենտրոնական այգում դուք ստանում եք արևի փոխարեն անձրև. 613 00:47:22,882 --> 00:47:24,758 Արդյո՞ք ես շատ արագ էի գնում: Կարոտել էի։ 614 00:47:24,884 --> 00:47:26,009 Ես թռչել եմ: 615 00:47:26,093 --> 00:47:28,845 Տուր ինձ այդ բաժակ ջուրը։ Մենք փորձարկում կանցկացնենք. 616 00:47:28,930 --> 00:47:30,680 Մենք պետք է անշարժ լինենք: Մեքենան ցատկում է։ 617 00:47:30,765 --> 00:47:32,599 Դա նորմալ է: Դա ընդամենը օրինակ է: 618 00:47:32,725 --> 00:47:35,101 Դրեք ձեր ձեռքը հարթ հիերոգլիֆի նման: 619 00:47:35,686 --> 00:47:37,604 Մի կաթիլ ջուր է ընկնում ձեր ձեռքին. 620 00:47:37,688 --> 00:47:40,440 Ո՞ր կողմով կթափվի կաթիլը: Ո՞ր մատը: 621 00:47:40,733 --> 00:47:42,192 Բութ մատը, ես կասեի: 622 00:47:44,904 --> 00:47:46,947 Ձեռքդ սառիր։ Մի շարժվեք: 623 00:47:47,031 --> 00:47:49,950 Ես էլ նույն բանը կանեմ, սկսիր նորից նույն տեղում։ 624 00:47:50,034 --> 00:47:51,451 Հիմա ո՞ր կողմից: 625 00:47:51,577 --> 00:47:54,538 Ետ ասենք նույն կերպ. 626 00:47:56,916 --> 00:47:59,292 Այն փոխվեց։ Ինչո՞ւ։ 627 00:47:59,460 --> 00:48:01,753 Քանի որ փոքր տատանումները, 628 00:48:02,296 --> 00:48:04,714 մազերի կողմնորոշումը ձեռքերիդ վրա... 629 00:48:04,799 --> 00:48:06,132 Ալան, նայիր սա. 630 00:48:06,217 --> 00:48:09,886 Արյան քանակությունը, որը տարածում է ձեր անոթներ, մաշկի թերություններ... 631 00:48:09,971 --> 00:48:11,513 «մաշկի թերությունները». 632 00:48:11,597 --> 00:48:12,889 Պարզապես մանրադիտակային, 633 00:48:12,974 --> 00:48:15,892 երբեք չկրկնվել և մեծապես ազդել արդյունքի վրա. 634 00:48:15,977 --> 00:48:17,102 Ահա թե ինչ: 635 00:48:17,186 --> 00:48:18,311 Անկանխատեսելիություն. 636 00:48:21,148 --> 00:48:24,317 Այնտեղ։ Նայեք սա. Տեսնես Ես նորից ճիշտ եմ. 637 00:48:24,402 --> 00:48:28,822 Ոչ ոք չէր կարող կանխատեսել, որ Dr. Գրանտը հանկարծ դուրս կթռչի շարժվող մեքենայից: 638 00:48:30,992 --> 00:48:33,410 Եվ կա ևս մեկ օրինակ. 639 00:48:34,912 --> 00:48:39,332 Տեսեք, ահա ես հիմա մենակ եմ և խոսում եմ ինքս ինձ հետ: Դա քաոսի տեսությունն է: 640 00:48:40,751 --> 00:48:43,670 Դադարեցրեք ծրագիրը: 641 00:48:45,756 --> 00:48:50,051 Ես ձեզ ասացի, թե քանի անգամ է մեզ անհրաժեշտ մեքենայի դռների փակման մեխանիզմներ. 642 00:48:50,136 --> 00:48:52,762 Ավտոմեքենաների կայանման դադարեցում և վերագործարկման ծրագիր: 643 00:48:52,847 --> 00:48:55,140 Մենք շարունակում ենք: Կծանուցվի ռեզյումեի համար: 644 00:48:57,518 --> 00:48:59,603 Ես կփոխեմ այն անցեք TelePrompTer-ին: 645 00:48:59,687 --> 00:49:01,187 Ինչ վերաբերում է շղթայի ամբողջականությունը. 646 00:49:01,272 --> 00:49:03,356 Էկրանի վրա նշվում է, որ սենսորը սխալ է: 647 00:49:05,693 --> 00:49:06,776 Ես կզանգեմ անվտանգություն։ 648 00:49:06,861 --> 00:49:09,195 Մենք լրիվ պատրաստ ենք դրա վրա և լավ տեսք ունի: 649 00:49:09,488 --> 00:49:12,991 Ինչպես ասացի, կա այս մյուսը Բաքեր անունով մի տղայի գիրքը 650 00:49:13,075 --> 00:49:15,327 իսկ նա ասում է դինոզավրեր մահացել է հիվանդություններից. 651 00:49:15,411 --> 00:49:16,620 Ո՞ւր ենք գնում։ 652 00:49:16,704 --> 00:49:18,413 Նա չասաց նրանք վերածվեցին թռչունների: 653 00:49:18,497 --> 00:49:20,707 Մեկ ուրիշը կարծում է մենք չպետք է այստեղ դուրս լինենք. 654 00:49:20,791 --> 00:49:23,960 Իսկ նրա գիրքը շատ ավելի գեր էր, քան քոնը։ Այսպես. 655 00:49:24,045 --> 00:49:26,796 Իսկապե՞ս: Ձերն ամբողջությամբ պատկերված էր: 656 00:49:27,840 --> 00:49:29,174 Լա՞վ ես 657 00:49:29,300 --> 00:49:31,676 Նայեք սա. Սպասեք։ Դիտեք. 658 00:49:32,386 --> 00:49:34,220 Դե արի։ Դիտեք սա. 659 00:49:36,265 --> 00:49:37,766 Ով. 660 00:49:39,977 --> 00:49:41,519 Բոլորը մնացեք այստեղ: 661 00:49:56,744 --> 00:49:57,911 Վայ։ 662 00:49:59,747 --> 00:50:00,747 Լա՞վ: 663 00:50:00,831 --> 00:50:01,915 Իհարկե։ 664 00:50:04,960 --> 00:50:06,836 -Մի՛ վախեցիր։ -Արի, ոչինչ: 665 00:50:06,921 --> 00:50:08,672 Մալդունը հանգստացրեց նրան ինձ համար։ 666 00:50:08,756 --> 00:50:10,090 Նա հիվանդ է: 667 00:50:18,933 --> 00:50:20,392 Օ, Աստված իմ: 668 00:50:35,908 --> 00:50:37,450 Հեյ, երեխա: 669 00:50:42,957 --> 00:50:45,458 Նա միշտ իմ սիրելին էր երբ ես երեխա էի 670 00:50:45,543 --> 00:50:48,920 և հիմա տեսնում եմ, որ նա ամենաշատն է գեղեցիկ բան, որ ես երբևէ տեսել եմ: 671 00:50:53,259 --> 00:50:54,634 Ոչինչ: 672 00:50:57,763 --> 00:51:00,306 Միկրովեզիկուլներ. Դա հետաքրքիր է: 673 00:51:02,309 --> 00:51:04,644 Շնորհակալություն։ Որո՞նք են նրա ախտանիշները: 674 00:51:05,229 --> 00:51:07,981 անհավասարակշռություն, ապակողմնորոշում, ծանր շնչառություն. 675 00:51:08,149 --> 00:51:10,316 Թվում է, թե դա տեղի է ունենում յուրաքանչյուր վեց շաբաթը մեկ կամ ավելի. 676 00:51:10,401 --> 00:51:11,776 Վեց շաբաթ. 677 00:51:25,416 --> 00:51:27,000 Սրանք լայնացած են։ Նրանք են. 678 00:51:27,126 --> 00:51:28,877 Նայեք. 679 00:51:28,961 --> 00:51:30,086 ես անիծված կլինեմ։ 680 00:51:30,588 --> 00:51:34,340 Դա դեղաբանական է: Տեղական բուսաբուծությունից։ 681 00:51:41,766 --> 00:51:43,892 Արդյո՞ք սա արևմտյան հնդկական յասաման է: 682 00:51:44,351 --> 00:51:47,896 Այո՛։ Մենք գիտենք, որ դրանք թունավոր են, բայց կենդանիները դրանք չեն ուտում: 683 00:51:52,318 --> 00:51:54,027 Համոզվա՞ծ ես։ 684 00:51:54,111 --> 00:51:55,153 Միանգամայն վստահ: 685 00:51:56,655 --> 00:51:58,907 Կա միայն մեկ ճանապարհ դրական լինել. 686 00:51:59,575 --> 00:52:02,118 Ես պետք է տեսնեի դինոզավրի կեղտը. 687 00:52:03,287 --> 00:52:06,414 Դինոյի աղբը? Կաթիլ? 688 00:52:12,213 --> 00:52:14,464 Այո, ես դա հասկացա: 689 00:52:15,674 --> 00:52:18,802 Այդ փոթորկի կենտրոնը չունի ցրվել կամ փոխել է ընթացքը. 690 00:52:18,928 --> 00:52:21,387 Մենք ստիպված ենք լինելու կարճացրեք շրջագայությունը: 691 00:52:21,472 --> 00:52:23,264 Մենք կվերցնենք այն վաղը նորից. 692 00:52:23,349 --> 00:52:24,641 Համոզվա՞ծ եք, որ մենք պարտավոր ենք: 693 00:52:24,725 --> 00:52:26,601 չարժե օգտվելով հնարավորությունից. 694 00:52:26,685 --> 00:52:27,936 Կայուն քամիներ՝ 45 հանգույց: 695 00:52:28,020 --> 00:52:30,313 Ասա նրանց, երբ նրանք ստանան ետ մեքենաների մեջ. 696 00:52:30,397 --> 00:52:35,068 Տիկնայք և պարոնայք, վերջին մաքոքը մեկնում է քանի որ նավահանգիստը հեռանում է հինգ րոպեից: 697 00:52:35,152 --> 00:52:37,487 Բաց թողեք այն, ինչ անում եք և հեռացիր հիմա: 698 00:52:39,615 --> 00:52:40,907 անիծյալ 699 00:52:48,582 --> 00:52:50,500 Դա մեկն է կույտի մեծ կույտ. 700 00:52:57,842 --> 00:53:00,468 Դուք ճիշտ եք: Հասամանի հատապտուղների հետք չկա: 701 00:53:00,553 --> 00:53:02,595 Այնուամենայնիվ, դա այնքան տարօրինակ է: 702 00:53:03,055 --> 00:53:06,683 Լավ, նա տառապում է Մելիայի թունավորությունից 703 00:53:08,394 --> 00:53:10,687 յուրաքանչյուր վեց շաբաթը մեկ: 704 00:53:12,314 --> 00:53:15,859 Տեսնենք, առնետներ։ 705 00:53:16,819 --> 00:53:19,988 Նա համառ է: 706 00:53:20,906 --> 00:53:22,615 Դուք գաղափար չունեք։ 707 00:53:24,827 --> 00:53:28,580 Դուք կհիշեք լվանալ ձեր ձեռքերը նախքան որևէ բան ուտելը: 708 00:53:40,843 --> 00:53:44,762 Բժիշկներ, եթե խնդրում եմ, ես ունեմ պնդել, որ մենք շարժվենք: 709 00:53:47,182 --> 00:53:50,768 Ես կցանկանայի մնալ Dr. Դժվարանալ և ավարտել Trike-ով: 710 00:53:51,520 --> 00:53:53,313 Իհարկե: ես ներս եմ գազով աշխատող ջիպ. 711 00:53:53,397 --> 00:53:56,149 Ես նրան կիջնեմ այնտեղ կենտրոն՝ նախքան նավակը պատրաստելը: 712 00:53:56,233 --> 00:53:58,943 Հիանալի: Հետո կբռնեմ ավելի ուշ ձեզ հետ: 713 00:53:59,028 --> 00:54:00,153 Վստա՞հ ես 714 00:54:00,237 --> 00:54:02,989 Այո, ես ուզում եմ մնալ նրա հետ մի փոքր ավելի երկար: 715 00:54:03,073 --> 00:54:04,490 Լավ, ուրեմն: 716 00:54:19,298 --> 00:54:23,593 Ես ոչինչ չեմ կարող անել: Կապիտանը ասում է, որ մենք պետք է գնանք, մենք պետք է գնանք: 717 00:54:23,677 --> 00:54:25,386 Դուք պետք է ինձ ժամանակ տվեք. 718 00:54:25,471 --> 00:54:28,932 Ես փորձնական վազք արեցի, ինձնից 20 րոպե պահանջվեց: Կարծում եմ, որ կարող եմ այն հասցնել 18-ի 719 00:54:29,016 --> 00:54:31,351 բայց դու պետք է ինձ տաս առնվազն 15 րոպե: 720 00:54:31,435 --> 00:54:32,769 Ոչ մի խոստում. 721 00:54:40,527 --> 00:54:43,237 Այցելուների մեքենաներն են վերադառնալով ավտոտնակ. 722 00:54:45,616 --> 00:54:50,453 Այսքանը մեր առաջին շրջագայության համար: Երկու չցուցադրվել և մեկ հիվանդ Triceratops: 723 00:54:51,872 --> 00:54:53,581 Կարող էր ավելի վատ լինել: 724 00:54:54,792 --> 00:54:56,042 Շատ ավելի վատ: 725 00:54:56,210 --> 00:55:00,296 Որևէ մեկը գազավորված ըմպելիք կամ այլ բան է ուզում: Ես բարձրանում եմ մեքենայի մոտ: 726 00:55:00,381 --> 00:55:02,548 Մտածեցի՝ գուցե Ես ինչ-որ մեկին ինչ-որ բան կբերեի: 727 00:55:02,633 --> 00:55:06,386 Ես միայն քաղցրավենիք եմ ունեցել և ունեմ աղի ինչ-որ բան կստանամ: 728 00:55:07,221 --> 00:55:09,639 վերջացրի հեռախոսների վրիպազերծում: 729 00:55:10,724 --> 00:55:12,809 Ես պատրաստվում էի, այդպես էլ արեցի: 730 00:55:13,060 --> 00:55:16,062 Այսպիսով, ես կարգաբերեցի հեռախոսները: Եվ ես մտածեցի, գուցե 731 00:55:16,188 --> 00:55:18,898 Ես պետք է ձեզ ասեմ համակարգը կկազմվի 732 00:55:19,024 --> 00:55:21,901 18-ից 20 րոպե, Այսպիսով, որոշ փոքր համակարգեր, 733 00:55:21,986 --> 00:55:25,905 նրանք կարող են մի որոշ ժամանակ շարունակվել և հեռանալ, բայց դա անհանգստանալու բան չէ: 734 00:55:48,095 --> 00:55:49,512 Դուք երեխաներ ունե՞ք: 735 00:55:49,596 --> 00:55:52,515 Ես? Դժոխք, այո: Երեք. Ես սիրում եմ երեխաներին: 736 00:55:54,309 --> 00:55:56,686 Ամեն ինչ կարող է ընդհանրապես և տեղի է ունենում: 737 00:55:57,187 --> 00:55:59,689 Նույնը կանանց դեպքում, այդ հարցում. 738 00:56:00,107 --> 00:56:01,315 Դուք ամուսնացա՞ծ եք: 739 00:56:01,400 --> 00:56:02,567 Երբեմն. 740 00:56:04,611 --> 00:56:08,990 Ես միշտ հսկողության տակ եմ ապագա նախկին տիկնոջ համար Մալքոլմ. 741 00:56:22,546 --> 00:56:25,798 Հինգ, չորս, երեք, 742 00:56:27,760 --> 00:56:28,801 երկու, մեկ. 743 00:56:37,144 --> 00:56:39,395 - Տարօրինակ է: -Ի՞նչ: 744 00:56:39,646 --> 00:56:42,065 Դռների անվտանգության համակարգեր փակվում են. 745 00:56:42,149 --> 00:56:45,401 Նեդրին ասաց մի քանի համակարգեր չէ՞ որ դուրս կգա ցանցից: 746 00:57:41,542 --> 00:57:43,668 Ի դեպ, դոկտոր Սաթլերը, 747 00:57:44,545 --> 00:57:46,796 նա հասանելի չէ, նա է? 748 00:57:46,880 --> 00:57:47,964 Ինչո՞ւ։ 749 00:57:50,884 --> 00:57:53,010 կներես։ Դուք երկուսդ եք... 750 00:57:53,095 --> 00:57:54,137 Այո՛։ 751 00:57:57,057 --> 00:57:58,474 Ինչի՞ն եմ շոշափել: 752 00:57:58,559 --> 00:58:00,810 Դու ոչինչ չես ձեռք տվել: Մենք կանգ առանք։ 753 00:58:09,903 --> 00:58:11,404 Ի՞նչ դժոխք: 754 00:58:11,488 --> 00:58:12,488 Հիմա ի՞նչ։ 755 00:58:12,573 --> 00:58:14,490 Ցանկապատերը խափանում են ամբողջ այգին։ 756 00:58:14,908 --> 00:58:17,076 Գտեք Նեդրիին: Ստուգեք ավտոմատներ. 757 00:58:49,276 --> 00:58:51,027 Պարզապես նայեք սա աշխատանքային կայան. 758 00:58:51,111 --> 00:58:52,361 Ինչ ամբողջական սլոբ: 759 00:58:52,446 --> 00:58:54,739 Raptor պարիսպները դուրս չեն, չէ՞: 760 00:59:01,622 --> 00:59:03,414 Ոչ, ոչ: Նրանք դեռ շարունակվում են: 761 00:59:06,043 --> 00:59:08,586 Ինչու դժոխք նա կշրջվեր մյուսներն անջատվե՞լ են: 762 00:59:48,669 --> 00:59:50,336 Մուտք գործեք հիմնական ծրագիր: 763 00:59:51,171 --> 00:59:52,838 Մուտք գործեք հիմնական անվտանգություն: 764 00:59:53,590 --> 00:59:55,675 Մուտք գործեք հիմնական ծրագրի ցանց: 765 01:00:04,434 --> 01:00:06,519 Դու չասացիր կախարդական բառը. 766 01:00:06,937 --> 01:00:10,481 Խնդրում եմ։ Աստված անիծի: Ես ատում եմ այս հաքերային հիմարությունը: 767 01:00:10,607 --> 01:00:14,026 Հեռախոս Նեդրիի մարդիկ Քեմբրիջում. 768 01:00:16,280 --> 01:00:17,822 Հեռախոսները նույնպես դուրս են եկել: 769 01:00:21,368 --> 01:00:23,286 Որտե՞ղ են կանգնել մեքենաները. 770 01:00:44,182 --> 01:00:45,891 Նրանց ռադիոն նույնպես անջատված է: 771 01:00:46,226 --> 01:00:48,561 Ջենարոն ասաց, որ մնա տեղում: Երեխաներ լավ? 772 01:00:48,645 --> 01:00:50,771 Ես չեմ հարցրել։ Ինչո՞ւ նրանք չլինեին: 773 01:00:50,897 --> 01:00:52,565 Երեխաները վախենում են. Ի՞նչն է սարսափելի: 774 01:00:52,691 --> 01:00:55,818 Դա պարզապես մի փոքր զկռտոց է իշխանության մեջ: Ես չեմ վախենում. 775 01:00:55,902 --> 01:00:56,861 Ես չասացի դու վախենում էիր. 776 01:00:56,945 --> 01:00:58,237 Ես գիտեմ. 777 01:00:58,989 --> 01:01:00,323 Բու՜ 778 01:01:01,575 --> 01:01:03,909 Հեյ, ուր արեց դուք գտնում եք դրանք 779 01:01:04,077 --> 01:01:05,369 Տուփում, նստատեղիս տակ։ 780 01:01:05,454 --> 01:01:06,746 Արդյո՞ք դրանք ծանր են: 781 01:01:06,955 --> 01:01:09,623 Այո՛։ Հետո դրանք թանկ են: Դրեք դրանք հետ: 782 01:01:16,840 --> 01:01:18,424 Ինձ մի վախեցիր։ 783 01:01:29,978 --> 01:01:31,771 Թույն. Գիշերային տեսիլք. 784 01:01:57,255 --> 01:01:58,672 Դուք դա զգացի՞ք։ 785 01:02:32,666 --> 01:02:35,292 Միգուցե դա ուժն է փորձում է վերադառնալ: 786 01:02:37,879 --> 01:02:39,171 Ի՞նչ է դա։ 787 01:02:56,106 --> 01:02:57,481 Որտե՞ղ է այծը: 788 01:03:20,755 --> 01:03:22,006 Հիսուս! 789 01:03:26,678 --> 01:03:28,471 Նա հեռացավ մեզանից։ 790 01:03:39,941 --> 01:03:42,485 Որտեղ է նա մտածում նա գնում է? 791 01:03:42,569 --> 01:03:44,278 Երբ դու պետք է գնաս, դուք պետք է գնաք: 792 01:04:02,422 --> 01:04:03,714 Դոկտոր Գրանտ. 793 01:04:16,603 --> 01:04:18,729 Ես ատում եմ լինելը ճիշտ ամբողջ ժամանակ: 794 01:04:27,781 --> 01:04:31,951 Միանգամայն անշարժ մնացեք: Նրա տեսլականը հիմնված է շարժման վրա: 795 01:04:46,341 --> 01:04:47,925 Անջատեք լույսը: 796 01:04:52,806 --> 01:04:54,306 Անջատե՛ք լույսը։ 797 01:05:50,155 --> 01:05:51,614 Շտապե՛ք: Անջատի՛ր։ 798 01:05:51,698 --> 01:05:53,032 կներես։ 799 01:05:57,203 --> 01:05:59,204 Դուք մեկն եք ով շրջեց... 800 01:07:17,992 --> 01:07:19,326 Յան, սառիր: 801 01:07:19,828 --> 01:07:21,286 Ձեռք բերեք երեխաներին: 802 01:07:22,205 --> 01:07:23,205 Ազատվե՛ք բռնկումից։ 803 01:07:23,289 --> 01:07:24,540 Ձեռք բերեք երեխաներին: 804 01:07:25,542 --> 01:07:27,126 Ազատվե՛ք բռնկումից։ 805 01:07:30,130 --> 01:07:31,630 Բարև Մարիամ, շնորհքով լի... 806 01:07:49,315 --> 01:07:50,482 Ո՛չ։ 807 01:07:54,362 --> 01:07:55,654 Դոկտոր Գրանտ! 808 01:08:00,243 --> 01:08:02,828 Ես խրված եմ: Նստատեղը ոտքերս է: 809 01:08:02,912 --> 01:08:05,205 Ես ձեզ հաջորդիվ կբերեմ: Դուք լավ եք: 810 01:08:06,583 --> 01:08:08,000 Դուք ամեն ինչ կարգին եք: 811 01:08:08,710 --> 01:08:10,335 Թիմ! 812 01:08:14,007 --> 01:08:16,925 Մի շարժվեք: Նա չի կարող տեսնել մեզ, եթե մենք չշարժվենք: 813 01:09:22,325 --> 01:09:24,409 Լեքս, դու խեղդում ես ինձ։ 814 01:09:27,247 --> 01:09:28,497 Բռնեք մետաղալարը: 815 01:09:48,268 --> 01:09:52,145 «Ստեղնաշարի ստուգման բացատ մինուս 0: Keychecks անջատված, անվտանգության տարածք մինուս 0»: 816 01:09:52,272 --> 01:09:55,440 Նա անջատում է անվտանգության համակարգերը: Չի ուզում, որ որևէ մեկը տեսնի: 817 01:09:55,525 --> 01:09:58,819 Նայեք այս հաջորդ մուտքին: Դա հարվածողն է: «Սպիտակ նապաստակի առարկա». 818 01:09:58,945 --> 01:10:01,154 Դա արեց ամեն ինչ: Անջատված ստեղնաշարերով, 819 01:10:01,239 --> 01:10:02,865 համակարգիչը չի արել լրացրեք ստեղնաշարերը: 820 01:10:02,949 --> 01:10:06,702 Նրանց գտնելու ճանապարհը ստուգելն է համակարգչի կոդի տողերը մեկ առ մեկ: 821 01:10:06,786 --> 01:10:08,370 Քանի տող կոդը կա՞ 822 01:10:08,454 --> 01:10:09,955 Մոտ երկու միլիոն. 823 01:10:10,206 --> 01:10:11,707 Երկու միլիոն? Այո՛։ 824 01:10:14,627 --> 01:10:19,298 Ռոբերտ, զարմանում եմ, միգուցե դու դա կանե՞ս բավական լավ լինի, որ գազով ջիպ վերցնես 825 01:10:20,884 --> 01:10:23,135 և ետ բեր իմ թոռները. 826 01:10:24,012 --> 01:10:25,178 Իհարկե: 827 01:10:27,974 --> 01:10:29,474 Ես գնում եմ նրա հետ: 828 01:10:32,812 --> 01:10:33,979 Ջոն. 829 01:10:39,819 --> 01:10:43,530 Ես չեմ կարող վերադարձնել Jurassic Park-ը առցանց առանց Դենիս Նեդրիի: 830 01:10:46,451 --> 01:10:48,076 Պետք է լիներ մինչ այժմ այնտեղ: 831 01:11:03,343 --> 01:11:04,676 անիծյալ։ 832 01:11:11,351 --> 01:11:12,768 Ահա ճանապարհը։ 833 01:11:19,359 --> 01:11:23,362 Ճախարակ այս ծծողը բանից և հետո ես այն կապում եմ այդ բանին այնտեղ: 834 01:11:23,446 --> 01:11:26,865 Ես այս բանը կքաշեմ այստեղ, և նորից հետ քաշեք այն: 835 01:11:35,208 --> 01:11:38,627 Իմ ակնոցները. Ես կարող եմ ավելի շատ ակնոցներ թույլ տվեք: 836 01:12:07,824 --> 01:12:11,159 Դուք ժամանակ ունեք: Դուք կարող եք դա անել: Դա արեք: Արի, Դենիս: 837 01:12:18,584 --> 01:12:19,793 Ողջույն։ 838 01:12:24,757 --> 01:12:27,551 Այո, դա հաճելի է: Ես պետք է գնամ: 839 01:12:38,771 --> 01:12:40,105 Հաճելի տղա: 840 01:12:42,191 --> 01:12:43,817 Հաճելի դինոզավր. 841 01:12:44,652 --> 01:12:48,071 Կարծում էիր, որ քո մեծ եղբայրներից մեկն ես: Դու այնքան էլ վատը չես: 842 01:12:48,156 --> 01:12:52,075 Ի՞նչ ես ուզում։ Մի քիչ ուտելի՞ք: Նայիր ինձ. Ես հենց նոր ընկա բլուրից: 843 01:12:52,160 --> 01:12:55,662 Ես թրջվում եմ: Ես ուտելիք չունեմ: Ես ոչինչ չունեմ իմ վրա: 844 01:12:57,290 --> 01:12:59,458 Շարունակեք: Նվագե՞լ բեռնել 845 01:13:01,419 --> 01:13:02,627 Նայեք, կպցրեք: 846 01:13:04,297 --> 01:13:06,465 Նայեք փայտին. 847 01:13:07,133 --> 01:13:10,302 Փայտ, հիմար: Բեր փայտիկը, տղա։ Նայեք փայտին. 848 01:13:10,803 --> 01:13:13,138 Ձեզ դուր է գալիս փայտիկը: Շարունակեք և ստացեք այն: 849 01:13:13,306 --> 01:13:15,140 Զարմանալի չէ, որ դուք անհետացել եք: 850 01:13:16,392 --> 01:13:19,061 Ես քեզ վրաերթի եմ ենթարկելու երբ ես վերադառնում եմ ցած. 851 01:14:35,096 --> 01:14:36,680 Timmy! 852 01:14:40,768 --> 01:14:42,811 Հիմա, Լեքս: Լսիր. 853 01:14:43,521 --> 01:14:45,188 Լեքս, ես հենց այստեղ եմ: 854 01:14:45,857 --> 01:14:48,358 Ես կնայեմ քեզ: Ես պետք է օգնեմ քո եղբորը: 855 01:14:48,442 --> 01:14:50,652 Մնացեք հենց այստեղ և սպասիր ինձ: 856 01:14:51,028 --> 01:14:53,363 Նա հեռացավ մեզանից։ 857 01:14:53,865 --> 01:14:56,366 Բայց դա այն չէ Ես պատրաստվում եմ անել: 858 01:14:58,411 --> 01:14:59,578 Լա՞վ: 859 01:15:02,039 --> 01:15:03,165 Մնա այստեղ։ 860 01:15:30,401 --> 01:15:32,319 Լսո՞ւմ ես ինձ: Ես բարձրանում եմ: 861 01:15:33,029 --> 01:15:36,990 Ես ատում եմ մագլցելը: Ես ատում եմ ծառերը, չափազանց բարձր: 862 01:16:05,269 --> 01:16:06,353 Լա՞վ ես 863 01:16:09,357 --> 01:16:10,607 Ես նետեցի: 864 01:16:13,736 --> 01:16:14,945 Դա նորմալ է: 865 01:16:15,905 --> 01:16:17,614 Պարզապես տուր ինձ քո ձեռքը: 866 01:16:21,786 --> 01:16:25,830 Թիմ, ես ոչ ոքի չեմ ասի, որ դու նետել ես: Պարզապես տուր ինձ քո ձեռքը: 867 01:16:34,882 --> 01:16:36,383 Ահա, ես ստացել եմ քեզ: 868 01:16:38,010 --> 01:16:39,177 Լավ։ 869 01:16:39,595 --> 01:16:42,180 Դա լավ է: Երկաթուղու վրայով։ 870 01:16:42,265 --> 01:16:43,431 Ինձ շատ ուժեղ մի քաշեք: 871 01:16:47,979 --> 01:16:50,230 -Կանգնիր դռան մոտ: -Կախիր ինձանից: 872 01:16:53,859 --> 01:16:56,569 Դա այնքան էլ վատ չէ, ճիշտ է, Թիմմի: Այո, դա այդպես է: 873 01:16:56,654 --> 01:16:59,364 Դա նման է ծառի տան: Ձեր հայրը երբևէ կառուցե՞լ է ձեզ: 874 01:16:59,448 --> 01:17:00,991 Ոչ Այո, ես նույնպես: 875 01:17:02,660 --> 01:17:05,453 Մագլցելու խնդիրն այն է. դու երբեք ներքև չես նայում: 876 01:17:05,538 --> 01:17:07,122 Սա անհնար է։ 877 01:17:07,415 --> 01:17:08,790 Ինչպե՞ս եմ ես պատրաստվում դա անել: Խոսքը վերաբերում է... 878 01:17:08,874 --> 01:17:11,960 Ես պատրաստվում եմ օգնել քեզ քո ոտքով. 879 01:17:15,756 --> 01:17:16,881 Օ, ոչ: 880 01:17:17,425 --> 01:17:18,717 Թիմ, գնա: 881 01:17:41,073 --> 01:17:42,532 Գնա, Թիմ, գնա: 882 01:17:50,833 --> 01:17:52,042 Ավելի արագ, Թիմ! 883 01:17:58,758 --> 01:17:59,883 Թիմ, ցատկի՛ր։ 884 01:18:03,888 --> 01:18:04,971 Գնա, Թիմ։ 885 01:18:13,439 --> 01:18:15,857 Մենք վերադարձել ենք նորից մեքենայի մեջ։ 886 01:18:18,069 --> 01:18:20,153 Համենայն դեպս դու ծառից դուրս ես: 887 01:18:25,534 --> 01:18:27,994 Որտե՞ղ է մյուս մեքենան: 888 01:18:30,414 --> 01:18:31,581 Ալան! 889 01:18:32,708 --> 01:18:33,958 Դոկտոր Գրանտ! 890 01:18:50,101 --> 01:18:52,143 Կարծում եմ՝ սա Ջենարոն էր։ 891 01:18:52,228 --> 01:18:53,520 Կարծում եմ, սա նույնպես էր: 892 01:18:57,108 --> 01:18:58,108 Կարծում եմ՝ դա մեզ առջեւում է: 893 01:18:58,192 --> 01:18:59,651 Դա կարող է լինել ցանկացած վայրում: 894 01:18:59,735 --> 01:19:02,946 Ցած ցանկապատերով այն կարող է թափառել ներս և ցանկացած պանդոկում, որը նրան դուր է գալիս: 895 01:19:10,121 --> 01:19:12,122 Նա շրջագայություն է դրել: Յան. 896 01:19:13,833 --> 01:19:16,543 Հիշեցրու ինձ շնորհակալություն հայտնել Ջոնին հաճելի հանգստյան օրերի համար: 897 01:19:21,549 --> 01:19:23,299 Կարո՞ղ ենք արդյոք նրան տեղափոխել: 898 01:19:24,635 --> 01:19:26,094 Խնդրում ենք պատահել: 899 01:19:34,645 --> 01:19:36,229 Էլլի, արի՛: 900 01:19:43,779 --> 01:19:45,029 Մյուս մեքենան է։ 901 01:19:45,614 --> 01:19:46,865 Դոկտոր Գրանթ. 902 01:19:51,370 --> 01:19:52,871 Նրանք այստեղ չեն: 903 01:20:22,234 --> 01:20:23,735 Որևէ մեկը լսում է դա: 904 01:20:27,323 --> 01:20:29,741 Դա հարվածային ցնցում է, դա այն է, ինչ կա: 905 01:20:30,618 --> 01:20:32,410 Ես բավականին անհանգստացած եմ այստեղ: 906 01:20:33,871 --> 01:20:37,582 Դե արի։ Մենք պետք է հեռանանք այստեղից: Հիմա! Հենց հիմա! 907 01:20:38,375 --> 01:20:39,459 Եկեք գնանք։ 908 01:20:50,930 --> 01:20:52,222 Պետք է ավելի արագ գնալ: 909 01:20:54,892 --> 01:20:57,727 Ահա այն գալիս է! Կանգնե՛ք դրա վրա։ Հինգերորդ հանդերձում! 910 01:21:04,068 --> 01:21:05,818 Դուրս եկեք փայտից: Արյունոտ քայլ! 911 01:21:05,903 --> 01:21:07,195 Ուշադիր եղեք։ 912 01:21:34,306 --> 01:21:36,641 Մտածեք, որ նրանք կունենան որ շրջագայության? 913 01:21:44,817 --> 01:21:46,401 Դուք սա լսու՞մ եք։ 914 01:21:52,992 --> 01:21:55,159 - Արի, Թիմ: -Շտապե՛ք: 915 01:21:56,120 --> 01:21:57,829 Եկեք վեր կենանք այս ծառը: 916 01:22:00,791 --> 01:22:03,543 Արի, Թիմ, ոչինչ: Լսիր. Փորձեք այստեղ: 917 01:22:05,379 --> 01:22:06,629 Օ՜, մարդ։ 918 01:22:07,881 --> 01:22:09,215 Ես ատում եմ ծառերը: 919 01:22:09,758 --> 01:22:11,092 Նրանք ինձ չեն անհանգստացնում: 920 01:22:11,176 --> 01:22:13,386 Այո? Դե, դու չես եղել վերջինի մեջ։ 921 01:22:28,027 --> 01:22:31,571 Նայեք բրոնտոզավրուսներին. Ես նկատի ունեմ, Brachiosaurus. 922 01:22:33,115 --> 01:22:34,532 Նրանք երգում են. 923 01:23:03,562 --> 01:23:05,605 Թույլ մի տվեք հրեշներին արի այստեղ: 924 01:23:05,689 --> 01:23:09,108 Նրանք հրեշներ չեն, նրանք կենդանիներ են: Սրանք բուսակերներ են: 925 01:23:09,360 --> 01:23:12,737 Նրանք միայն բանջարեղեն են ուտում: Ձեզ համար, կարծում եմ, նրանք բացառություն կանեին: 926 01:23:12,821 --> 01:23:14,489 Ես ատում եմ մյուս տեսակը: 927 01:23:16,575 --> 01:23:19,369 Նրանք պարզապես անում են այն, ինչ անում են: 928 01:23:39,473 --> 01:23:40,682 Ի՞նչ է դա: 929 01:23:45,896 --> 01:23:49,857 Ի՞նչ եք դուք և Էլլին պատրաստվում անել հիմա, եթե այլևս ոսկորներ չես փորում։ 930 01:23:51,276 --> 01:23:52,527 չգիտեմ։ 931 01:23:53,779 --> 01:23:56,197 Ենթադրում եմ, որ մենք պարզապես կանենք նույնպես պետք է զարգանալ: 932 01:23:59,868 --> 01:24:06,290 Ինչ եք անվանում կույր դինոզավր? 933 01:24:06,375 --> 01:24:08,084 «Դու-կարծում ես-նա-սաուրուս»: 934 01:24:11,797 --> 01:24:14,298 Ինչ եք անվանում կույր դինոզավրի շուն? 935 01:24:15,134 --> 01:24:16,467 Դուք ստացաք ինձ: 936 01:24:16,635 --> 01:24:18,720 A «Դուք կարծում եք - Հե-սաուրուս ռեքս։ 937 01:24:21,181 --> 01:24:22,223 Ալան? 938 01:24:22,307 --> 01:24:23,474 Այո? 939 01:24:24,143 --> 01:24:27,311 Իսկ եթե դինոզավրերը գան վերադառնալ, երբ մենք բոլորս քնած ենք: 940 01:24:29,648 --> 01:24:31,816 Ես արթուն կմնամ։ Ամբողջ գիշեր? 941 01:24:34,445 --> 01:24:35,570 Ամբողջ գիշեր. 942 01:25:25,829 --> 01:25:27,455 Նրանք բոլորը հալչում էին։ 943 01:25:31,168 --> 01:25:34,295 Մալքոլմն առայժմ լավ է: Ես նրան մորֆին տվեցի: 944 01:25:38,175 --> 01:25:39,717 Նրանք լավ կլինեն: 945 01:25:40,719 --> 01:25:45,014 Ո՞վ ավելի լավ է երեխաներին տանել Jurassic Park, քան դինոզավրերի փորձագետ. 946 01:25:49,478 --> 01:25:51,229 Գիտեք, առաջինը 947 01:25:52,523 --> 01:25:55,983 գրավչություն ես երբևէ կառուցել եմ, երբ Ես իջա Շոտլանդիայից 948 01:25:57,653 --> 01:26:00,154 լու կրկես էր, Petticoat Lane. 949 01:26:01,532 --> 01:26:03,324 Իսկապես, բավականին հրաշալի: 950 01:26:03,909 --> 01:26:07,161 Ես ունեի ծուղակ և ա 951 01:26:10,374 --> 01:26:11,582 կարուսել 952 01:26:15,504 --> 01:26:16,921 և սղոց: 953 01:26:18,048 --> 01:26:20,258 Նրանք բոլորը շարժվում են շարժիչով, իհարկե. 954 01:26:20,592 --> 01:26:23,261 Մարդիկ ասացին, որ տեսել են լուերը: «Ես տեսնում եմ լուերը»: 955 01:26:23,387 --> 01:26:25,096 «Չե՞ս տեսնում լուերը»։ 956 01:26:25,889 --> 01:26:30,184 Ծաղրածուի լուեր, բարձր մետաղալարով լուեր, և լուերը շքերթի վրա: 957 01:26:36,400 --> 01:26:37,859 Այս վայրով, 958 01:26:39,945 --> 01:26:43,364 Ես ուզում էի նրանց ինչ-որ բան ցույց տալ դա պատրանք չէր: 959 01:26:44,366 --> 01:26:47,451 Մի բան, որն իրական էր։ Մի բան, որ նրանք կարող էին 960 01:26:50,622 --> 01:26:52,081 տեսնել և շոշափել: 961 01:26:56,795 --> 01:26:59,255 Նպատակ՝ ոչ արժանիքներից զուրկ. 962 01:27:03,760 --> 01:27:07,388 Բայց դուք չեք կարող մտածել այս մեկի մասին, Ջոն: Պետք է դա զգալ։ 963 01:27:09,600 --> 01:27:11,309 Դուք լիովին իրավացի եք: 964 01:27:13,145 --> 01:27:15,479 Նեդրիին աշխատանքի ընդունելը սխալ էր, դա ակնհայտ է. 965 01:27:15,564 --> 01:27:18,232 Մենք չափից դուրս կախված ենք ավտոմատացում, ես հիմա տեսնում եմ դա: 966 01:27:18,317 --> 01:27:20,985 Հաջորդ անգամ, ամեն ինչ ուղղելի է. 967 01:27:21,778 --> 01:27:24,989 Ստեղծագործությունը գործողություն է բացարձակ կամքով: 968 01:27:27,326 --> 01:27:29,285 Հաջորդ անգամ, դա անթերի կլինի: 969 01:27:29,828 --> 01:27:33,164 Դա դեռ լու կրկեսն է: Այդ ամենը պատրանք է: 970 01:27:33,332 --> 01:27:34,832 Երբ մենք վերահսկողություն ունենք... 971 01:27:34,917 --> 01:27:37,585 Դուք երբեք չեք ունեցել վերահսկողություն: Սա է պատրանքը: 972 01:27:37,753 --> 01:27:40,421 Ես ծանրաբեռնված էի այս վայրի ուժով: 973 01:27:41,840 --> 01:27:43,257 Ես էլ եմ սխալվել։ 974 01:27:43,342 --> 01:27:47,178 Ես բավականաչափ հարգանք չունեի այդ ուժը, և այն այժմ դուրս է եկել: 975 01:27:49,806 --> 01:27:52,975 Միակ բանը, որ կարևոր է հիմա այն մարդիկ են, ում սիրում ենք: 976 01:27:55,145 --> 01:27:57,271 Ալան և Լեքս և Թիմ. 977 01:27:58,857 --> 01:28:02,026 Ջոն, նրանք այնտեղ են, որտեղ մարդիկ են մահանում. 978 01:28:19,044 --> 01:28:20,211 լավ է։ 979 01:28:24,174 --> 01:28:25,633 Չխնայեց ոչ մի ծախս: 980 01:28:52,995 --> 01:28:53,995 Հեռացի՛ր։ 981 01:28:54,079 --> 01:28:56,163 Ոչինչ: Բրախիոզավր է։ 982 01:28:56,832 --> 01:28:59,500 Դա «վեգի-զաուրուս» է, Լեքս։ «Վեգի-զաուրուս». 983 01:29:00,043 --> 01:29:01,252 Բուսական. 984 01:29:02,170 --> 01:29:03,921 Դե արի։ Արի, աղջիկ։ 985 01:29:08,176 --> 01:29:09,552 Արի, երեխա: 986 01:29:13,015 --> 01:29:14,432 Գնա։ 987 01:29:15,934 --> 01:29:17,435 Ես բաց չեմ թողնում: 988 01:29:29,406 --> 01:29:30,531 Կարծես թե մրսած է։ 989 01:29:30,615 --> 01:29:32,241 Այո՛։ Միգուցե։ 990 01:29:32,617 --> 01:29:34,243 Կարո՞ղ եմ դիպչել դրան: Իհարկե: 991 01:29:34,578 --> 01:29:37,621 Պարզապես մտածեք դրա մասին որպես մեծ կով: 992 01:29:40,959 --> 01:29:42,209 Ես սիրում եմ կովերը: 993 01:29:52,262 --> 01:29:54,597 Արի, աղջիկ։ Արի այստեղ, աղջիկ: 994 01:30:02,022 --> 01:30:03,314 Աստված օրհնի քեզ։ 995 01:30:08,653 --> 01:30:10,654 -Յուկ: - Հիանալի: 996 01:30:10,739 --> 01:30:12,698 Հիմա նա երբեք չի անի փորձեք որևէ նոր բան: 997 01:30:13,158 --> 01:30:16,160 Նա կնստի իր սենյակում, երբեք դուրս գալ, խաղալ իր համակարգչով: 998 01:30:16,286 --> 01:30:17,244 Ես հաքեր եմ։ 999 01:30:17,329 --> 01:30:19,038 Դա այն է, ինչ ես ասացի: Դու խելագար ես: 1000 01:30:19,164 --> 01:30:20,664 ես չեմ համակարգչային խելագար. 1001 01:30:20,749 --> 01:30:22,374 Ես նախընտրում եմ լինել կոչ է արել հաքեր. 1002 01:30:22,626 --> 01:30:23,834 Աստված. 1003 01:30:28,673 --> 01:30:30,341 Գիտե՞ք սա ինչ է։ 1004 01:30:32,219 --> 01:30:34,220 Դա դինոզավրի ձու է: 1005 01:30:34,971 --> 01:30:38,182 Դինոզավրերը բազմանում են։ 1006 01:30:41,353 --> 01:30:45,397 Բայց պապիկս ամեն ինչ ասաց դինոզավրերը աղջիկներ էին։ 1007 01:30:46,817 --> 01:30:49,026 Երկկենցաղների ԴՆԹ. Ի՞նչ է դա: 1008 01:30:50,821 --> 01:30:52,863 Դե, շրջագայության ժամանակ, 1009 01:30:53,073 --> 01:30:57,868 ֆիլմում ասվում էր, որ նրանք օգտագործել են գորտի ԴՆԹ լրացնել գենային հաջորդականության բացերը. 1010 01:30:58,036 --> 01:31:01,372 Նրանք մուտացիայի ենթարկեցին դինոզավրին գենետիկ կոդը 1011 01:31:02,374 --> 01:31:04,667 և խառնեց այն որ գորտերի. 1012 01:31:07,546 --> 01:31:12,007 Հայտնի են Արևմտյան Աֆրիկայի որոշ գորտեր փոխել սեռը արականից իգական 1013 01:31:12,092 --> 01:31:14,176 մեկ սեռական միջավայրում. 1014 01:31:16,054 --> 01:31:17,555 Մալքոլմը ճիշտ էր. 1015 01:31:19,099 --> 01:31:20,266 Նայիր. 1016 01:31:28,900 --> 01:31:30,609 Կյանքը ճանապարհ գտավ. 1017 01:31:32,946 --> 01:31:35,531 - Ոչ, դա խենթություն է: -Դու խելքից դուրս ես եկել: 1018 01:31:35,615 --> 01:31:37,575 Նա բացարձակապես մտքից դուրս. 1019 01:31:38,243 --> 01:31:40,411 Սպասեք։ Սա կոնկրետ ի՞նչ կնշանակեր: 1020 01:31:40,537 --> 01:31:42,538 Մենք խոսում ենք հաշվարկված ռիսկ, 1021 01:31:42,622 --> 01:31:44,373 որը միակն է տարբերակը մնացել է մեզ։ 1022 01:31:44,457 --> 01:31:48,919 Մենք երբեք չենք գտնի Նեդրիի օգտագործած հրամանը: Նա չափազանց լավ է ծածկել իր հետքերը: 1023 01:31:49,421 --> 01:31:52,256 Կարծում եմ՝ հիմա ակնհայտ է որ նա չի վերադառնա: 1024 01:31:52,382 --> 01:31:54,842 Այսպիսով, անջատում ամբողջ համակարգը... 1025 01:31:54,926 --> 01:31:56,886 Ձեռք բերեք մեկ ուրիշին: Չեմ անի։ 1026 01:31:56,970 --> 01:32:01,974 Համակարգի անջատումը միակն է միջոց՝ ջնջելու այն ամենը, ինչ նա արել է: 1027 01:32:03,268 --> 01:32:06,896 Հիմա, ինչպես հասկանում եմ, բոլորը համակարգերն այնուհետ կվերադառնան 1028 01:32:07,063 --> 01:32:09,773 իրենց բնօրինակի վրա գործարկման ռեժիմ: Ճի՞շտ է 1029 01:32:09,983 --> 01:32:13,277 Տեսականորեն՝ այո։ Մենք երբեք չենք արել նախկինում անջատել ամբողջ համակարգը: 1030 01:32:13,403 --> 01:32:14,612 Այն կարող է չվերադառնալ: 1031 01:32:14,696 --> 01:32:16,363 Կստանա՞նք հեռախոսները վերադարձե՞լ են: 1032 01:32:16,448 --> 01:32:18,115 Այո, նորից տեսականորեն։ 1033 01:32:18,742 --> 01:32:20,576 Ինչ վերաբերում է լիզինի պատահականությո՞ւնը: 1034 01:32:20,660 --> 01:32:22,119 Մենք կարող էինք դնել դա ուժի մեջ է մտնում: 1035 01:32:22,245 --> 01:32:23,204 Ի՞նչ է դա: 1036 01:32:23,288 --> 01:32:25,039 Դա բացարձակապես դուրս է հարցի. 1037 01:32:25,123 --> 01:32:27,958 Լիզինի անսպասելիությունը կանխում է կենդանիների տարածումը, 1038 01:32:28,084 --> 01:32:29,919 եթե նրանք երբևէ ստանան կղզուց դուրս. 1039 01:32:30,003 --> 01:32:33,672 Վուն մտցրեց գեն, որը ստեղծում է ա սպիտակուցային նյութափոխանակության անսարք ֆերմենտ: 1040 01:32:33,798 --> 01:32:36,675 Կենդանիները չեն կարողանում արտադրել ամինաթթու, լիզին: 1041 01:32:36,801 --> 01:32:40,512 Եթե դրանք լիզինով չեն մատակարարվում մեր կողմից նրանք կոմայի մեջ են ընկնում ու մահանում։ 1042 01:32:40,639 --> 01:32:43,098 Մարդիկ մահանում են. 1043 01:32:47,312 --> 01:32:49,647 Խնդրում եմ փակեք իջավ համակարգը? 1044 01:33:11,670 --> 01:33:13,337 Պահեք ձեր հետույքից: 1045 01:33:33,191 --> 01:33:34,316 Ոչինչ: 1046 01:33:34,442 --> 01:33:37,111 Նայեք, տեսնո՞ւմ եք: Միացված է: Աշխատեց։ 1047 01:33:39,614 --> 01:33:41,991 Ի՞նչ նկատի ունեք, որ այն աշխատեց: Ամեն ինչ անջատված է: 1048 01:33:42,075 --> 01:33:43,701 Անջատումն անջատվել է անջատիչները. 1049 01:33:43,785 --> 01:33:46,203 նորից միացրեք դրանք, վերագործարկեք մի քանի համակարգեր. 1050 01:33:46,288 --> 01:33:49,665 Հեռախոսներ, անվտանգության դռներ, կես տասնյակ ուրիշներ, բայց ստացվեց: 1051 01:33:49,749 --> 01:33:51,834 Համակարգը պատրաստ է։ Որտե՞ղ են կոտրողները: 1052 01:33:51,918 --> 01:33:53,961 Տեխնիկական սպասարկում բաղադրության վերջում։ 1053 01:33:54,045 --> 01:33:56,797 Երեք րոպե, ես կունենամ այգում նորից հոսանք միացրեք: 1054 01:33:56,881 --> 01:33:59,967 Պարզապես ապահով լինելու համար, ես ուզում եմ բոլորին վթարային բունկերում 1055 01:34:00,051 --> 01:34:03,387 մինչև պարոն Առնոլդը վերադառնա, և ամբողջ համակարգը նորից աշխատում է: 1056 01:34:03,680 --> 01:34:05,139 ես հոգնել եմ։ Ես կեղտոտ եմ: 1057 01:34:05,223 --> 01:34:06,598 Ես տաք եմ: 1058 01:34:06,808 --> 01:34:10,561 Քարտեզին նայելով՝ ես կասեի այցելուների կենտրոնը ընդամենը մեկ մղոն է 1059 01:34:11,229 --> 01:34:14,523 այնտեղ այդ վերելքի վրա: Պարզապես պահիր... 1060 01:34:17,402 --> 01:34:18,902 Ի՞նչ է դա։ 1061 01:34:21,197 --> 01:34:23,407 Թիմ, կարո՞ղ ես ինձ ասել ինչ են նրանք 1062 01:34:24,784 --> 01:34:26,118 Նրանք են 1063 01:34:30,457 --> 01:34:31,707 Գալիմուս. 1064 01:34:31,791 --> 01:34:34,293 Սրանք միս ուտո՞ւմ են։ 1065 01:34:35,920 --> 01:34:37,338 «Միս-ասաուրուսներ». 1066 01:34:42,218 --> 01:34:44,678 Նայեք անիվներին: Ուղղության միատեսակ փոփոխություններ. 1067 01:34:44,763 --> 01:34:47,431 Ճիշտ այնպես, ինչպես թռչունների երամը գիշատիչից խուսափելը. 1068 01:34:48,933 --> 01:34:52,102 Նրանք հավաքվում են այս ճանապարհով: 1069 01:35:35,063 --> 01:35:36,063 Ես հիմա ուզում եմ գնալ։ 1070 01:35:36,147 --> 01:35:37,231 Միայն տեսեք, թե ինչպես է այն ուտում: 1071 01:35:37,315 --> 01:35:38,607 Խնդրում եմ։ 1072 01:35:38,733 --> 01:35:41,485 Գրազ կգամ, որ երբեք չես նայի թռչունները նորից նույն կերպ: 1073 01:35:41,569 --> 01:35:43,654 Այո՛։ Գնա հիմա։ 1074 01:35:45,490 --> 01:35:48,158 Լավ։ Ցածր պահեք և հետևիր ինձ: 1075 01:35:50,578 --> 01:35:52,329 Տեսեք, թե որքան արյուն է. 1076 01:35:54,582 --> 01:35:56,667 Աստված. Սխալ առաջացավ։ 1077 01:35:57,585 --> 01:36:01,130 Ինչ-որ բան է պատահել: Ինչ-որ բան այն չէ: 1078 01:36:03,842 --> 01:36:05,426 Սա ուղղակի ուշացում է։ 1079 01:36:05,510 --> 01:36:08,595 Այսքանն է: Բոլոր հիմնական թեմատիկ այգիներն ունեն ուշացումներ: 1080 01:36:08,847 --> 01:36:13,183 Երբ բացեցին Դիսնեյլենդը 1956 թվականին ոչինչ չստացվեց։ 1081 01:36:13,601 --> 01:36:15,936 Եթե ​​Pirates of Կարիբյան ավազանը քանդվում է, 1082 01:36:16,020 --> 01:36:17,271 ծովահենները չեն ուտել զբոսաշրջիկներին. 1083 01:36:17,355 --> 01:36:20,816 Այլևս չեմ կարող սպասել: Ինչ-որ բան այն չէ: 1084 01:36:20,900 --> 01:36:22,276 Ես գնում եմ վերցնելու հոսանքը նորից միացված է։ 1085 01:36:22,527 --> 01:36:25,654 Դուք չեք կարող պարզապես զբոսնել ճանապարհին, գիտե՞ս: 1086 01:36:25,822 --> 01:36:29,116 Եկեք շատ չշտապենք. Այսինքն՝ այն միայն անհետացել է... 1087 01:36:31,786 --> 01:36:33,829 Ես գնում եմ քեզ հետ: Լավ։ 1088 01:36:49,471 --> 01:36:50,679 Ներողություն։ 1089 01:36:54,517 --> 01:36:58,729 Հիմա սա պարզապես չի լինելու ինչպես խոհանոցի լույսը միացնելը: 1090 01:36:58,897 --> 01:37:02,232 Բայց կարծում եմ, որ կարող եմ հետևել դրան և հետո խոսել ձեզ դրա մասին: 1091 01:37:06,696 --> 01:37:07,905 Ճիշտ է։ 1092 01:37:13,912 --> 01:37:15,913 Բայց դա պետք է լինեմ ես, իսկապես, գնում: 1093 01:37:16,039 --> 01:37:16,997 Ինչո՞ւ։ 1094 01:37:17,081 --> 01:37:18,916 Ես մի... Իսկ դու մի... 1095 01:37:20,376 --> 01:37:22,669 Նայիր. Արի, գնանք։ 1096 01:37:22,754 --> 01:37:26,006 Մենք կարող ենք քննարկել սեքսիզմը գոյատևման մեջ իրավիճակներ, երբ ես վերադառնում եմ: 1097 01:37:26,090 --> 01:37:29,760 Դուք ինձ պարզապես քայլ առ քայլ տանում եք այս ճանապարհով: Ես 2-րդ ալիքում եմ: 1098 01:37:29,844 --> 01:37:30,886 Ճիշտ է։ 1099 01:38:06,756 --> 01:38:09,466 Անջատումը պետք է լինի անջատեց բոլոր ցանկապատերը. 1100 01:38:10,134 --> 01:38:13,804 Անիծյալ, նույնիսկ Նեդրին ավելի լավ գիտեր քան խառնվել Raptor գրչի հետ: 1101 01:38:19,477 --> 01:38:20,727 Արի, այս կերպ: 1102 01:38:28,444 --> 01:38:30,404 Ես կարող եմ տեսնել տնակը այստեղից։ 1103 01:38:30,613 --> 01:38:32,322 Մենք կարող ենք դա անել, եթե վազենք: 1104 01:38:32,657 --> 01:38:35,242 Ոչ, մենք չենք կարող: 1105 01:38:36,160 --> 01:38:37,452 Ինչու՞ ոչ։ 1106 01:38:37,954 --> 01:38:39,871 Որովհետև մեզ հետապնդում են: 1107 01:38:41,207 --> 01:38:43,208 Թփերի մեջ, ուղիղ առաջ: 1108 01:38:45,837 --> 01:38:47,170 Ամեն ինչ կարգին է: 1109 01:38:47,714 --> 01:38:49,131 Դա դժոխքի նման է: 1110 01:38:50,466 --> 01:38:53,635 Վազիր։ Դեպի սար. 1111 01:38:55,847 --> 01:38:57,306 Ես ստացել եմ նրան: 1112 01:38:58,224 --> 01:38:59,725 Գնա։ Հիմա! 1113 01:39:18,911 --> 01:39:20,329 Պարոն Առնոլդ. 1114 01:39:25,668 --> 01:39:26,877 Ջոն, ես ներս եմ: 1115 01:39:27,503 --> 01:39:28,712 Հիանալի: 1116 01:39:30,006 --> 01:39:33,508 Ձեր առջև մետաղյա սանդուղք է։ Իջիր այն: 1117 01:39:34,552 --> 01:39:36,845 Լավ։ Իջնում ​​է ներքեւ. 1118 01:39:37,722 --> 01:39:41,475 20 կամ 30 ֆուտ հետո գալիս ես դեպի T-հանգույց: Ձախ թեքվեք: 1119 01:39:41,559 --> 01:39:42,726 Թող նա հետևի հիմնական մալուխը. 1120 01:39:42,810 --> 01:39:44,728 Ես կարդալ գիտեմ սխեմատիկ: 1121 01:40:15,051 --> 01:40:17,260 Կարծում եմ, դա նշանակում է հոսանքն անջատված է. 1122 01:40:30,483 --> 01:40:31,858 Դա ծիծաղելի չէ: 1123 01:40:31,943 --> 01:40:33,110 Դա հիանալի էր: 1124 01:40:35,613 --> 01:40:37,572 Դե, միգուցե մենք կարող էինք... 1125 01:40:55,425 --> 01:40:57,926 Անիծյալ: Փակուղի. 1126 01:40:58,302 --> 01:40:59,511 Սպասեք մի րոպե: 1127 01:41:01,097 --> 01:41:04,349 Իրավունք պիտի լիներ ինչ-որ տեղ հետ դարձիր այնտեղ: 1128 01:41:05,309 --> 01:41:06,935 Նայեք ձեր վերևում: 1129 01:41:07,812 --> 01:41:11,648 պետք է լինի մի կապոց մալուխի և խողովակները բոլորն ուղղվում են նույն ուղղությամբ: 1130 01:41:11,774 --> 01:41:12,941 Հետևեք դրան: 1131 01:41:13,609 --> 01:41:15,777 Լավ։ Հետևելով խողովակաշարին. 1132 01:41:18,448 --> 01:41:22,868 Գրազ կգամ, որ կարող եմ մյուս կողմը բարձրանալ նախքան նույնիսկ գագաթին հասնելը: 1133 01:41:22,994 --> 01:41:24,244 Ի՞նչ կտաս ինձ։ 1134 01:41:24,328 --> 01:41:25,370 Հարգանք. 1135 01:41:26,289 --> 01:41:28,331 Արի, տղերք, դա մրցավազք չէ: 1136 01:41:30,001 --> 01:41:31,209 Ես տեսնում եմ տուփը: 1137 01:41:33,004 --> 01:41:36,006 Այն ասում է՝ «Բարձր լարում»։ Այո՛։ 1138 01:41:39,051 --> 01:41:40,218 Լավ։ 1139 01:41:44,182 --> 01:41:46,850 Լավ. Ահա մենք գնում ենք: 1140 01:41:47,518 --> 01:41:48,685 Վերևում: 1141 01:41:49,353 --> 01:41:50,979 Վերցրեք ձեր ժամանակը: 1142 01:41:51,981 --> 01:41:53,523 Լավ. Դե արի։ 1143 01:41:53,691 --> 01:41:55,650 Գտեք ձեր հիմքը: 1144 01:41:57,862 --> 01:42:00,572 Դուք չեք կարող նետել հիմնական անջատիչը ձեռքով: 1145 01:42:00,698 --> 01:42:04,075 Դուք պետք է մղեք այբբենարանը կարգավորել լիցքավորումը ստանալու համար: 1146 01:42:04,202 --> 01:42:06,536 Այն մեծ է, հարթ և մոխրագույն: 1147 01:42:07,330 --> 01:42:09,206 Լավ, ահա ես գնում եմ: Լա՞վ: 1148 01:42:10,792 --> 01:42:15,879 Մեկ, երկու, երեք, չորս. 1149 01:42:16,339 --> 01:42:17,923 Լավ, գանձվում է: 1150 01:42:18,674 --> 01:42:22,427 «Կոնտակտային դիրք », կա կլոր կանաչ կոճակ 1151 01:42:22,720 --> 01:42:25,055 որն ասում է «Push to Close»: 1152 01:42:25,598 --> 01:42:27,432 Հրել փակելու համար: 1153 01:42:30,937 --> 01:42:32,229 Հրել այն: 1154 01:42:47,161 --> 01:42:51,122 Կարմիր կոճակները միանում են առանձին պարկերի համակարգեր: 1155 01:42:51,999 --> 01:42:53,291 Միացրեք դրանք: 1156 01:43:04,804 --> 01:43:05,804 Իջի՛ր հիմա: 1157 01:43:05,888 --> 01:43:07,013 Դուք ստիպված կլինեք ցատկել: 1158 01:43:07,098 --> 01:43:08,932 Դուք խենթ եք: Ես չեմ ցատկելու: 1159 01:43:09,016 --> 01:43:10,267 Արեք այն, ինչ ասում է դոկտոր Գրանտը: 1160 01:43:10,351 --> 01:43:11,643 Բաց թողեք։ Ես կհաշվեմ մինչև երեքը: 1161 01:43:11,769 --> 01:43:14,145 Մեկ, երկու, երեք! 1162 01:43:15,106 --> 01:43:17,482 Չորս. Հինգ. 1163 01:43:18,276 --> 01:43:19,985 Ես գալիս եմ քեզ բերելու։ 1164 01:43:20,111 --> 01:43:21,611 Ես պետք է վերցնեմ Թիմին: 1165 01:43:21,779 --> 01:43:23,446 Լավ։ Ես պատրաստվում եմ հաշվել մինչև երեքը. 1166 01:43:26,325 --> 01:43:27,534 Մեկը, 1167 01:43:29,287 --> 01:43:30,370 երկու... 1168 01:43:41,465 --> 01:43:42,966 Նա չի շնչում: 1169 01:43:47,889 --> 01:43:50,307 Կարծում եմ՝ վերադարձել ենք բիզնեսում! 1170 01:43:58,524 --> 01:43:59,983 Ո՛չ։ 1171 01:45:30,074 --> 01:45:31,324 Խելացի աղջիկ. 1172 01:45:55,641 --> 01:45:56,933 Ոչ, Թիմ! 1173 01:45:59,687 --> 01:46:01,604 Լավ տղա։ 1174 01:46:06,152 --> 01:46:07,360 Երեք. 1175 01:46:12,533 --> 01:46:13,616 Բարև 1176 01:46:23,794 --> 01:46:27,213 Լավ։ Ես կունենամ գտնել մյուսներին: 1177 01:46:28,299 --> 01:46:31,051 Ձեզ բժշկի մոտ տանեք։ 1178 01:46:33,095 --> 01:46:35,388 Լեքս, դու հոգ ես տանում Թիմի մասին: Այո՛։ 1179 01:46:36,682 --> 01:46:38,641 Ձեր մազերն են բոլորը կպչում են: 1180 01:46:40,644 --> 01:46:42,937 Մեծ Թիմ, մարդը կտոր կենաց. 1181 01:46:47,234 --> 01:46:49,402 Ես շուտով կվերադառնամ: Խոստանում եմ. 1182 01:47:16,722 --> 01:47:17,847 Վազիր։ 1183 01:48:34,341 --> 01:48:36,259 Միայն երկու Raptors, այնպես չէ՞: 1184 01:48:37,761 --> 01:48:39,637 Դուք վստահ եք երրորդը մեկը պարունակում է? 1185 01:48:39,722 --> 01:48:43,308 Այո, եթե նրանք չհասկանան ինչպես բացել դռները. 1186 01:49:09,919 --> 01:49:11,753 Ի՞նչ է դա։ 1187 01:49:11,837 --> 01:49:13,213 Դա Velociraptor է: 1188 01:49:15,883 --> 01:49:17,383 Ներսում է։ 1189 01:49:42,952 --> 01:49:44,035 Հետևիր ինձ։ 1190 01:52:19,608 --> 01:52:20,858 Այն այնտեղ է: 1191 01:52:21,735 --> 01:52:22,985 Վերահսկիչ սենյակ. 1192 01:52:29,326 --> 01:52:30,410 Մենք կարող ենք օգնություն կանչե՞լ 1193 01:52:30,494 --> 01:52:32,829 Մենք պետք է վերագործարկենք համակարգը նախ. 1194 01:52:35,457 --> 01:52:36,749 Դուռը կողպվում է։ 1195 01:52:37,668 --> 01:52:39,710 Էլլի, բարձրացիր դուռը կողպվում է! 1196 01:52:49,221 --> 01:52:51,055 Ո՛չ, բեռնաթափեք դուռը կողպվում է! 1197 01:52:52,099 --> 01:52:54,100 Վերադարձե՛ք։ Boot up դուռը կողպվում է. 1198 01:52:54,184 --> 01:52:55,935 Դուք չեք կարող պահել այն ինքներդ! 1199 01:53:04,361 --> 01:53:07,864 Դա UNIX համակարգ է: Ես սա գիտեմ։ 1200 01:53:08,615 --> 01:53:10,700 Դա բոլոր ֆայլերն են ամբողջ այգու. 1201 01:53:10,784 --> 01:53:14,036 Այն պատմում է ձեզ ամեն ինչ: Ես պետք է գտնեմ ճիշտ ֆայլը: 1202 01:53:14,788 --> 01:53:16,372 Փորձեք հասնել ատրճանակին: 1203 01:53:24,882 --> 01:53:26,841 Ես չեմ կարող ստանալ այն եթե ես շարժվեմ: 1204 01:53:42,566 --> 01:53:44,734 Սա այն է. Սա կարող է լինել ճիշտ ֆայլ: 1205 01:54:00,876 --> 01:54:02,460 Դուք հասկացաք այն: Այո՛ 1206 01:54:05,923 --> 01:54:07,173 Արե՞լ է դա։ 1207 01:54:07,424 --> 01:54:08,758 Այո՛ 1208 01:54:13,013 --> 01:54:14,222 Ի՞նչ է աշխատում: 1209 01:54:14,306 --> 01:54:17,016 Անվտանգության բոլոր համակարգերը միացված են: Մենք ստացանք այն: 1210 01:54:26,902 --> 01:54:28,110 Դրամաշնորհ. 1211 01:54:28,195 --> 01:54:31,113 Պարոն Համոնդ, հեռախոսներն աշխատում են։ 1212 01:54:31,615 --> 01:54:32,865 Երեխաները լա՞վ: 1213 01:54:32,950 --> 01:54:34,283 Երեխաները լավ են։ 1214 01:54:34,785 --> 01:54:38,621 Կանչեք մայրցամաքը: Ասա, որ ուղարկեն անիծյալ ուղղաթիռները։ 1215 01:54:39,414 --> 01:54:41,582 Կկտրվի ապակու միջով! 1216 01:55:33,302 --> 01:55:34,468 Շարժի՛ր 1217 01:56:20,015 --> 01:56:22,558 Թիմ, թող գնա: Այո՛ 1218 01:57:39,928 --> 01:57:44,223 Մանրակրկիտ քննարկումից հետո ես ստացա որոշել է չհաստատել ձեր այգին: 1219 01:57:44,975 --> 01:57:46,392 Ես նույնպես: 1220 01:58:33,982 --> 01:58:35,024 Դե արի։