1
00:00:21,440 --> 00:00:22,040
أنت.

2
00:00:24,160 --> 00:00:24,720
ماذا حدث؟

3
00:00:25,720 --> 00:00:26,440
مرحبا بكم في المنزل.

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,000
أنا الوطن.

5
00:00:31,080 --> 00:00:32,000
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

6
00:00:34,240 --> 00:00:39,840
ميناكو: قد يتم تخفيض رتبتي إلى فرع هوكوريكو.

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,160
لماذا تم تخفيض رتبته؟

8
00:00:44,560 --> 00:00:47,920
لا، لم يتقرر بعد.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,574
زميلي موجود في قسم تقييم الموظفين اليوم.

10
00:00:51,640 --> 00:00:53,400
لإخباري سرا.

11
00:00:56,960 --> 00:01:00,440
لقد كان لدي دائمًا أدنى أداء في المبيعات.
الغاق.

12
00:01:01,720 --> 00:01:04,560
هناك أشخاص ليس لهم أي فائدة حتى لو أبقيتهم في المقر.

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,000
ويبدو أنه يتم إرسالهم إلى المزيد والمزيد من المناطق الريفية.

14
00:01:08,600 --> 00:01:09,600
هذا كل شيء.

15
00:01:11,960 --> 00:01:18,960
ليس هناك أي فائدة من قول أي شيء لي لأنني لم أتمكن من استيفاء حصتي الشهرية منذ انضمامي إلى الشركة.

16
00:01:20,080 --> 00:01:26,160
انضممت إلى الشركة من خلال الاتصالات، ولم أكن مناسبًا حقًا للمبيعات.

17
00:01:30,160 --> 00:01:36,080
نا.
أنا آسف حقًا لأنني سببت الكثير من المتاعب لابنتي.

18
00:01:40,000 --> 00:01:44,520
لا يهمني إذا كنت في هوكوريكو أو في أي مكان، فهذا مصدر إزعاج.

19
00:01:44,960 --> 00:01:46,560
سأتبعك دائما.

20
00:01:52,000 --> 00:01:52,560
كيوتو.

21
00:02:52,000 --> 00:02:52,680
السيد شينغو.

22
00:02:53,520 --> 00:02:54,894
أنا آسف أنه مفاجئ جدا.

23
00:02:54,960 --> 00:02:57,094
لقد دعوت المدير أكيموتو لتناول العشاء الليلة.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,440
لا أستطيع أن أكون متحمسا.

25
00:02:59,160 --> 00:03:05,520
حسنا، أنا لا أمانع المخرج أكيموتو، ولكن حدث شيء ما.

26
00:03:06,640 --> 00:03:09,480
صغر.
يبدو أنه سيتجنب بطريقة أو بأخرى تخفيض رتبته.

27
00:03:09,920 --> 00:03:11,320
سأتحدث عن التفاصيل بعد عودتي.

28
00:03:11,800 --> 00:03:13,120
اه، هذا صحيح.

29
00:03:13,560 --> 00:03:16,120
أيها المدير، السوكيياكي هو طعامي المفضل، لذا فلنعده سوكيياكي.

30
00:03:16,480 --> 00:03:18,120
سأطلب 5 لحوم خاصة.

31
00:03:19,000 --> 00:03:19,760
أفهم.

32
00:03:20,400 --> 00:03:21,520
استعد بسرعة.

33
00:03:22,040 --> 00:03:23,720
شكرًا لك.
أراك لاحقًا.

34
00:03:24,720 --> 00:03:25,000
نعم.

35
00:03:45,520 --> 00:03:45,840
نعم.

36
00:03:47,080 --> 00:03:49,120
هذا هو أفضل منك.

37
00:03:50,360 --> 00:03:51,720
هل كنت سعيدا؟

38
00:03:52,360 --> 00:03:53,200
بالطبع.

39
00:03:54,080 --> 00:03:56,640
لم تتم دعوتي فحسب، بل كلفني ذلك الكثير أيضًا.

40
00:03:57,600 --> 00:04:00,400
أود أن أشكر المدير لمساعدته الكبيرة في هذا الشأن.

41
00:04:01,680 --> 00:04:04,840
هذا هو رمزنا الصغير للامتنان.

42
00:04:05,200 --> 00:04:11,240
سمعت أنك ألغيت تخفيض رتبة زوجي، وأود أن أشكرك كثيرًا.

43
00:04:12,960 --> 00:04:15,200
الآن الجميع والبلد مرتاحون.

44
00:04:16,200 --> 00:04:16,520
نعم.

45
00:04:19,120 --> 00:04:22,680
لقد ساعدتني في الماضي أيضًا.

46
00:04:23,480 --> 00:04:26,800
أعتقد أنك يمكن أن نسميها الاسترداد.

47
00:04:27,160 --> 00:04:29,560
كل ما يمكنني فعله هو إعداد الشاي.

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,280
هذا ليس صحيحا.

49
00:04:32,440 --> 00:04:35,520
ليس هناك الكثير من الموظفين الجميلين والموهوبين مثلك.

50
00:04:36,200 --> 00:04:40,400
أشعر بخيبة أمل حقًا لأنني تزوجت وتركت وظيفتي.

51
00:04:43,160 --> 00:04:44,960
لا، ولكني أتذكر ذلك.

52
00:04:46,160 --> 00:04:48,080
حول عندما كنت في الشركة.

53
00:04:57,440 --> 00:04:57,800
قلها.

54
00:05:00,320 --> 00:05:01,894
شكرا لك على الانتظار.
شكرًا لك.

55
00:05:01,960 --> 00:05:02,760
اتركه هناك.

56
00:05:05,520 --> 00:05:09,320
ماذا تعتقد؟
هل ترغب في أن تتناولني لتناول مشروب الليلة؟

57
00:05:10,040 --> 00:05:10,880
آسف.

58
00:05:11,480 --> 00:05:13,280
لدي موعد مع صديق اليوم.

59
00:05:14,280 --> 00:05:14,840
أرى.

60
00:05:15,760 --> 00:05:16,880
ثم لا أستطيع مساعدته.

61
00:05:19,200 --> 00:05:23,640
أوه، هل يمكنني أن أطلب منك نسخة من هذا؟

62
00:05:24,400 --> 00:05:29,480
لقد كتبت جميع شركاء العمل الذين سأقدمهم للعملاء المهمين.
نعم.

63
00:05:29,800 --> 00:05:31,040
اسمحوا لي أن أشرح قليلا.

64
00:05:31,560 --> 00:05:32,320
لو سمحت.
ماسو.

65
00:05:32,400 --> 00:05:36,400
أولًا، تشارك هذه الشركة في تقدير البضائع.

66
00:05:36,880 --> 00:05:39,400
أنا أفهم هذا التقدير.
نعم.

67
00:05:40,200 --> 00:05:44,360
تأكد من نقل ذلك بدقة إلى جمهورك أثناء العرض التقديمي.
هذا صحيح.

68
00:05:44,600 --> 00:05:48,640
أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تمنحنا 50 دقيقة لكل منا، بما في ذلك وقتنا.

69
00:05:49,440 --> 00:05:49,680
نعم.

70
00:05:51,960 --> 00:05:55,920
وهذا أيضًا بـ 50 ينًا.
لا، 35 سنة.

71
00:05:58,680 --> 00:06:05,080
هذا وفقًا للحسابات التي وضعتها الأسبوع الماضي، لكن هل يمكنني أن أترك هذا الأمر لك؟
نعم.

72
00:06:06,640 --> 00:06:08,880
من هنا.
ربما المحرك الجديد.

73
00:06:11,560 --> 00:06:11,880
نعم.

74
00:06:12,840 --> 00:06:14,134
ثم سأقوم بعمل نسخة من هذا.

75
00:06:14,200 --> 00:06:19,894
لا تزال وثيقة مهمة للعميل عند شرح الأشياء.

76
00:06:19,960 --> 00:06:23,240
كان من الأفضل أن تفهم ذلك أيضًا.

77
00:06:24,720 --> 00:06:26,480
أعتقد أن هذا هو رقم 3.

78
00:06:27,000 --> 00:06:31,720
هل سيكون من المناسب أن يتم الإبلاغ عن نتائج أعمال الشركة أيضًا؟
نعم.

79
00:06:32,440 --> 00:06:34,240
سيكون جميلا لو كان أكثر تفصيلا.
نعم.

80
00:06:34,480 --> 00:06:42,600
استغرق عمل النسخ 30 دقيقة، والباقي قام به الشباب.

81
00:06:44,200 --> 00:06:48,360
من فضلك اترك هذا الأمر حتى أقرر أن أفهمه جيدًا.

82
00:06:49,040 --> 00:06:49,680
لطيف - جيد.

83
00:06:50,200 --> 00:06:50,440
نعم.

84
00:06:55,080 --> 00:07:01,640
ميناكو ميناكو ميناكو ميناكو.

85
00:07:04,560 --> 00:07:05,120
هل أنت بخير؟

86
00:07:10,280 --> 00:07:14,280
ومع ذلك، فأنت شخص عديم الفائدة تمامًا هذه المرة.

87
00:07:15,680 --> 00:07:17,600
ماذا عن القليل عن زوجتك؟

88
00:07:18,800 --> 00:07:21,720
لا هاها.

89
00:07:23,000 --> 00:07:26,520
انظر، ليس لديك الكثير من الصبر.

90
00:07:27,920 --> 00:07:34,560
ما هي المبيعات؟
عليك أن تكون مثابرًا وتقنع الشخص الآخر وتبيعه.

91
00:07:35,000 --> 00:07:41,160
مع هذا الموقف الضعيف من جانبك، لن تتحسن نتائج مبيعاتك على الإطلاق.

92
00:07:44,000 --> 00:07:46,600
أعتقد أنني أعرف ذلك بنفسي.

93
00:07:47,360 --> 00:07:50,600
عندما أخرج أمام الناس أشعر بالتوتر.

94
00:07:54,560 --> 00:07:56,240
إنه رجل مضطرب تمامًا.

95
00:07:57,680 --> 00:08:02,880
اسمع، هذه المرة سأتحدث مع الإدارة العليا.

96
00:08:03,280 --> 00:08:05,400
تمكنت من إقناعه.

97
00:08:07,800 --> 00:08:11,880
إذا استمر هذا الوضع في المستقبل.
لا أستطيع الاختباء تحت الطنف.

98
00:08:18,120 --> 00:08:24,480
إذا كنت جادًا في تغيير ما أنت عليه الآن.

99
00:08:26,320 --> 00:08:28,360
لدي اقتراح.

100
00:08:29,600 --> 00:08:31,000
هل هو اقتراح؟

101
00:08:31,920 --> 00:08:32,120
آه.

102
00:08:32,960 --> 00:08:37,280
كان أحد كبار طلاب جامعتي يستضيف ندوة لموظفي المبيعات.

103
00:08:38,400 --> 00:08:43,600
يبقون في المنشأة لمدة أسبوع ويعلمونني كيفية إدارة الأعمال من الصفر.

104
00:08:44,520 --> 00:08:48,000
ماذا عنك، لماذا لا تنضم إلينا؟

105
00:08:49,800 --> 00:08:51,240
هل هي ندوة؟

106
00:08:53,360 --> 00:08:55,240
إنها ليست مجرد ندوة معسكر تدريبي.

107
00:08:56,080 --> 00:08:57,240
هذا هو كبار بلدي.

108
00:08:57,600 --> 00:09:02,640
لقد كان بائعًا أسطوريًا في إحدى شركات الأوراق المالية الكبرى.

109
00:09:03,720 --> 00:09:09,840
كما أن الندوات ذات طابع عسكري وعاطفية، مما أدى إلى تسرب بعض الطلاب.

110
00:09:11,280 --> 00:09:13,360
هل أنت منقطع عن الدراسة؟
نعم.

111
00:09:15,240 --> 00:09:18,400
لماذا أنت خائف جدا؟

112
00:09:22,040 --> 00:09:25,080
حسنًا، فكر في الأمر للحظة.

113
00:09:26,600 --> 00:09:27,600
ربما لنفسي.

114
00:09:41,800 --> 00:09:42,680
مرحبا بالجميع.

115
00:09:43,960 --> 00:09:44,080
نعم.

116
00:09:46,240 --> 00:09:50,920
ماذا.
لقد كنت تتحدث عن المدير في وقت سابق.

117
00:09:52,360 --> 00:09:53,320
حول الندوة.

118
00:09:54,880 --> 00:09:55,080
نعم.

119
00:09:57,760 --> 00:09:59,920
أنا.